РЭП КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ ФЕНОМЕН (на материале ...

« »

, 45.03.01

____________ . .

« _____» _________________ 2017 .

( ATL)

. .

. . , . . . ё

2018

2

.......................................................................................................... 3

1.

XXI .................................................................................... 9 1.1. ...................................................... 9 1.2. .................................................................. 12 1.3. ................................................................ 18

1.3.1. - ........................................................................................ 18 1.3.2. - ........................................................................................... 22 1.3.3. - ............................................................................................ 29 1.3.4. - .......................................................................................... 38

2. -

............................... 42

2.1. - ................................................ 42 2.2. - .................................................... 46 2.3. - ........................................... 51 2.4. - ATL .................................................. 53

2.4.1. - - .................................. 53 2.4.2. - ........................... 57

2.4.3. .................................................................. 62 2.4.4. ...................................................................... 68

............................................................................................... 76

................................... 80

1. - ....................... 89

2. - ATL ..................................................... 92

3. ATL ........................................................ 93

3

( . rap – , ) -

- ,

« »

[ , 2015: 556]; «

» [ , 2000]. . . ё ,

: «RAP –

, » [ , 2010: 14].

. . . . ,

, «

» . ,

– «

( ) ». , ,

– ё

[ , , 2007].

. « ,

: , ,

» [ , 2009: 74].

- ,

, .

,

.

, , . . « -

4

»,

-

[ , 2013]. . . « - »

,

[ , 2005].

,

« » .

. . «

» [ , 2014] . . «

Cultural Studies » [ , 2010],

« : , »

[ , 2012] « « »:

» [ , 2009].

2000- - -

- .

.

. . ё « », « -

»

: « :

,

, ;

, »

[ ё , 2010: 163].

. . . . «

»

,

5

[ , , 2013]. . . . .

«

»

,

[ , , 2014]. . .

«

»

[ , 2011].

. . «

ё - »

ё

[ , 2014]. . . «

»

, ,

[ , 2009]. . . «

- »

-

[ , 2014].

. . « - »

[ , 2008]. «

- »

, «

( ). , ,

(

- ), , ,

, , ,

.

-

6

-

,

» [ , 2009: 3].

, . « »,

«Versus Battle» ,

-

«YouTube» 40 .

«New York Times», – «

» [ , 2012: 329].

- ,

.

2010- .

, , ,

( , - ).

, , ,

– ,

. ,

, ,

[ , 2009: 437].

– .

-

.

-

–

– , ATL

( ).

7

- . - «Rap.ru»

«The Flow» -

[ : ATL, 2013]. - ,

,

( ),

,

( ). ,

, ,

, ,

. 2012-2018

. – , ,

. ATL

: http://genius.com/artists/Atl;

https://www.rapgeek.ru/artists/atl#; http://www.gl5.ru/a/atl/atl.html.

.

,

- ATL

,

: - , - , - - .

,

.

–

.

: 1)

;

8

2) -

- .

:

- ;

;

(

).

,

,

, , : «

XXI »,

, « -

»,

- ,

, (100 )

: « - »,

- , « - ATL»,

- ATL (20 ),

« ATL», ATL.

: « (

)» [ , 2016], «

( ATL)»

[ , ё , 2017], «

( ATL)» [ , 2017].

1.

XXI

1.1.

. . , « .

- »: « –

,

,

» [ , 2010: 14].

,

- ,

. . « ». ,

– « ,

»

[ , 2006: 36-37]. /

, - ;

– - .

,

, .

«

,

. ?

(

).

, ,

10

[ 1997: 221; . : , 2010: 14].

, , ,

, -

. –

,

. «

,

,

( , , ,

, )» [ , 2010: 12].

, ,

. , «

; ,

, – , ,

, , –

, » [ , 2016].

, . . . - ,

, . - ,

, . - ,

- , ,

. - ,

. - ,

( , )

[ , 2005: 28-30].

,

, «

, ,

11

.

,

“ ” »

[ 1993: 20; . : , 2010: 14].

,

,

, .

- ,

,

- .

, ,

- «

- »

[Blommaert 2003: 610; . : , , 2014: 191].

, - ,

,

, , ,

,

. - ,

,

, , .

. . , «

:

;

;

;

»

[ , 2010: 51].

12

,

,

- :

- ;

;

- ;

- ;

;

.

1.2.

. . «

» ,

,

. , « ,

, ,

, » [ , 2013: 9].

, ,

« » ,

.

« , , ; ,

, ; -

, <…> ,

,

[ , 2013: 10].

« ». . . « -

» ,

13

«

( , , , . .),

“ ”, “ ” (

“synthesis” – , , )

»

[ , 2002: 12].

, , ,

, ,

.

, ,

. ,

,

.

, « , ,

,

, » [ , 2002: 12].

, , ,

,

.

,

:

1) ( );

2) ( , , );

3) ( , ).

« » . . ,

: ( , );

( , , –

, , , , ); ( ,

14

: , , ,

<…>, , )

[ 1999: 161-162; . : , 2002: 12-13].

– ,

, .

, ,

. ,

,

. .

1.

, ,

. ,

« » ( . flow – , )

, , , , .

,

. ,

, ( - )

,

.

-

( . 1.3.2), (

) ё .

, – .

, , , ,

,

. ,

, ,

. ,

.

15

,

.

« » ( 1).

1. -

1 2 3 4

« (1) (3) (2) ? (2)

- (2) (2) - (3) . (2)

(2) - (4) - (3) ? (2)

- (3) (2) - (2) . (3)

- (2) (3) - (3) , (2)

(3) (2) - (3) . (2)

- (3) (2) - (3) , (2)

(3) - (2) - (3) » (1)

,

:

, . ,

, ,

.

«

»

[ , 2002: 26].

2. ,

, .

,

.

« »,

. ATL

[ ] [ ]-[ `],

. . « ( .),

16

( –

, . . ) –

» [ , 2011: 19]. .

:

« , ё ,

. ( 3)

, ,

( 3)».

3. « –

» [ , 2002: 28]. ,

, .

« » ( 2),

, .

,

,

[ , 1982].

2. -

[ ]

( . introductio – ) – ,

.

8

.

[ 1]

, .

32

« ,

, .

, .

– rest in peace,

17

– Generation « ».

, . , ,

, .

. , – ,

, – . .

, * ? , .

,

- , * .

, .

– , – ,

»

[ ]

( . bridge – ) –

,

.

8

« - ,

.

, .

, !»

[ 2]

, ( . hook – ) (« »)

.

16

« ,

, ,

, ,

– »

[ 2]

.

16

« , ,

- .

.

.

– .

18

, .

! ? !

»

[ ]

8

.

[ 2]

16

.

[ ]

( . outro – . out + intro) –

, - .

8

« – , – »

1.3.

1.3.1. -

,

. , ,

. « (peer group

subculture) ,

, , ,

( , ),

( ,

),

» [ , 2009: 244].

,

,

.

, « “ ”

19

» [ , 2009: 245].

. ATL: « ! –

, ! ! – , !»

(« »).

, ,

,

« ».

: , , , ,

. «

: , ,

, », ,

(Reebok, Adidas, Nike .) [ , 2009: 76]. .

ATL: «

» (« »); « , , »

(« »).

– « »,

. .

ATL: « , * . * ,

» (« »).

« - « »

, , ,

« » – - – « » – .

» [ , 2009: 71].

- 1970- ,

.

: (

20

), ( , , ,

) [ , , 2014: 10].

. . «

»

« »,

[ , 2011: 93].

, « - :

“ ”, ,

», .

, -

, , ,

, . ,

,

. ,

.

.

- , ,

,

, . ,

. , , « /

» . «

– , ,

, -

» [ , 2010: 66].

, ,

21

,

. « »

: , ,

,

[ , 2010: 66].

,

,

,

. « , –

. , –

, ,

– ,

» [ , 2012: 331].

- ,

,

, , ,

.

: , , .

, ,

- .

,

.

« -

.

, -

, »

[ , 2005: 149]. . . «

»

22

: « ,

; – ,

, - »

[ , 2013: 5].

- – ,

, . «

- ,

,

.

– , ,

» [ , 2013: 237].

1.3.2. -

, -

- . - ,

. ,

, - – .

,

.

( 3). ,

.

3. -

№ - 1

,

, ,

2

/

3

/ ;

– 16 ; 2-3

23

/ 4

(4/4) 5

6 (

)

7 ( ) 8

(

)

9

10 ( ) ( ), ( ), ( ), ( )

( ),

11 –

–

12

-,

–

- .

,

, – ,

,

. ( . beat – , ) – - .

,

, . « – . ,

– » [ , 2009: 54].

- . BPM ( . beats per

minute – ) – ,

( ).

, 120 BPM , 120 ,

, 2 . ,

. «

24

BPM. , -

60-120 BPM, - – 120-150 BPM, -

– 140-160 BPM» [ , 2013].

,

, , ,

. . - Bishop Lamont:

« , .

, , . ё

, , »

[ , 2009: 122].

, - ,

, « – »

[ , , , 2015],

, .

(

, ),

, , ,

. . ATL: «

– 16- » (« »),

« , , »

(«No matter»). ,

, - , , 2-3

.

,

.

,

.

. « ( . remix, re – ,

25

mix – , ) –

- , . .,

,

»

[ , 2008]. , 2016

ATL «Karma x Koma»,

. ( . feat –

featuring – , )

.

-

[Feat., 2017].

-

« ». ( . sampling – , ) –

( ) -

.

( . sample – ) –

,

.

, ,

[ , 2013].

: .

( . beatmaker – : beat – maker – ) –

- ,

–

, ,

– ,

. . ATL: «

- » (« »).

26

:

, .

, « ». ( . loop – ,

) – , ,

. .

ATL - : « , ,

» («Grind or Die»); « , ,

» (DOPECLVBWORLD – « , ,

»); « , »

( feat. ATL – « »). ,

, ,

,

[ FL Studio, 2016].

. .

ATL: « » (« »).

.

, ,

.

, « » ,

. , ,

– .

, .

–

( ) ,

. .

: « - .

, , . ,

. !».

, ATL ,

, .

27

« », .

– «Ave Maria»,

, - ,

. . . , ,

.

« »: T – T2 – S6 – D

.

,

. ATL

: ( .

ambient – ), ( . dubstep), ( . trance).

,

, ATL.

Telepopmusik – «Breathe» (2001) –> «Yin x Yang»;

Christian Loeffler x Mohna – Eleven (2012) –> « »;

Kito feat. Reija Lee – «Sweet Talk» (2011) –> « * »;

– « » (1978) –> « »;

Hi-Fi – « » (1999) –> « »;

Daughter – «Run» (2015) –> « »;

James Vincent McMorrow – «Cavalier» (2014) –> « »;

Die Antwoord – «Enter the Ninja» (2009) –> « »;

Essáy feat. Ida Dillan – «Find You» (2012) –> « »;

Gigi D'Agostino – «The Riddle» (1999) –> « ».

. « –

, . –

» [ , 2009: 84]. ,

, ,

28

,

.

( , ,

– 440 ),

. ,

, ,

, ,

–

.

ATL

, .

( ),

( ).

( ) : I-

III -II -IV-III -V (« »), I-V-IV-III, I- III -IV-V (« »),

V-IV-III -I (« »).

,

, - –

, : « ,

( )

. ,

( , . .)»

[ , 2002: 24]. ATL

, ( .

Jungle: 150-170 BPM, ,

), ( . House: 118-132 BPM,

4/4,

) ( . Trap: 140 BPM,

, - , - –

).

29

, -

, ,

,

. ,

, ,

, , , ,

, - ,

, .

1.3.3. -

,

.

,

,

. . ( 4).

4.

№ 1

2

,

3 ,

4 , , 5 ,

,

6 ,

,

« »

, « »,

- , ,

30

« ,

, ,

»

[ , 2009: 50]. -

: « ,

« », – « » « »;

, ,

ё » [ , 2001: 7].

,

/ ,

,

, ,

. ,

«

»

[ , 2002: 18].

,

, ,

« , ,

» [ , 2002: 19]. -

, ,

, ,

,

.

, ( . 1.3.2),

.

:

, ,

.

31

,

. , ,

, ,

. , ,

.

- .

.

« » ( . skill – « , , ») «

, , » (« »). ,

, ,

. – - ,

,

. ё ,

. . : « ( . «rhythmos» – , ) –

; ,

; ,

,

;

;

ё » [ , 2002]. ,

, : ,

, , .

- ( ),

( ) ( ).

, ATL

(

) (

). ё

. «

( , ), – , – . ,

32

, –

» [ , 2002].

: « , , . ,

. ,

» (« »),

: – – – – .

« , – .

- .

, , , »

(« »), – – – –

– .

«

– - . – ,

, , , . ,

- » (« »),

– – – – – .

, ,

, .

- ATL ,

.

. . : « (

. paronomasia – ) –

, , ,

– ,

( ,

) ,

» [ , 2011: 214].

, «

- » [ , 1978] ,

, - .

33

« » « - »,

[ , , 2016: 41]. « – , –

. , ,

ё , ,

. ,

,

, ,

» [ , 2002].

ATL

: « , , ,

iOS' . .

, ,

» (« »).

« » « »: –

– – – – – .

« »: « ,

, ,

, – » (« »).

« »

« »: – – – .

. « ,

,

» [ , , 2016: 41].

,

, , .

« –

; .

“ – ” ( . )» [ , 2002].

34

: « ,

» (« - »),

– / – / – / – ; «

» («Summerjam»), / – ; « ,

» (« »), / / – .

ATL ,

.

, , ,

.

.

ATL .

, . .

, .

, ,

« » « » . . ,

62% :

« 1 1 ё 2,

3 ё 2. 3 , 3 ё 2,

3 ё 2!

4,

, 3, 3 4»

(« »)

, ,

. . :

65%

35

« 1 2

1 2,

3 4 3,

4» (« »)

67%

« 1- 1 2.

3 4, 5, 2.

3 4, 5 6

6 6.

3 4!»

(« »)

50%

« 1 2 – deep2 dream2,

2 2 2. 3, ё 4! , 3, 5!

1 ё 4 ё 5»

(« »)

45%

« 1 2 1,

1 – 3 - 2 1.

– 1, 4, 3, , 5,

1, 4, 5.

6.

, 7 6!

8 9 8- 9,

7 10.

6, – 10, 11 12 10, 11 12 10»

(« »)

36

, . . :

«

. –

, . .

(enjambement)

-

»

[ , 1977].

ATL .

, ( . double –

rhyme – ). . ,

« - , .

, » (« »); «

ё , .

, » (« »).

, – , ,

, . , «

,

» (« »); « , »

(« »); « – , ,

» (« »).

–

: . ,

« . » (« »),

: – , – , – ; « ,

, . , , !» (« »),

: – , – , – ;

« , » («

37

»), : – , – ,

– .

– , . ,

« »

(« »); « – , –

» (« »); « - , ,

. , , » (« »).

, ,

(

). , « /

» (« »),

« / » (« »), «

/ »

(« »).

, ,

« » (

). « ё –

...» , «

( ) , – ,

.

– , –

, ,

,

» [ , 2016].

,

, . . « »:

« ё ,

, ».

38

, ATL

, , , , ,

, , ,

, .

.

- .

1.3.4. -

,

. . : « – ( . discours – ) –

– ,

, ; ,

; ,

, ,

( ). –

, ё » [ , 1990: 136-137].

, – , ,

« . . ,

, »

[ , 2004: 343], . . . -

, « ,

,

».

- , « »

[ 2001: 14-16; . : , 2004: 344].

, «

- ,

»,

[ , , 2014: 34],

39

- - ,

, .

, . . , . . , . .

. . , ,

[ , 1989]. -

- ,

.

-

– .

, . –

ё . -

:

.

, ATL , «

», VHS- ,

- . ,

, - .

. : « - ё

» ( –

; ); « ,

» (

); « ,

» ( – ; –

); « - , puff-puff, pass,

» ( . puff – , pass – ;

).

/ , «

40

» -

,

[ , 2008: 260]. -

( -

) ( ,

).

,

( . lettering – ,

), . ,

- ,

.

,

.

, «#FCKSWG x »

,

,

ATL ( . nickname – ) Suicide Mouse ( . suicide –

, mouse – ). . : «AKA ATL, AKA

Suicide Mouse» (« ») (AKA – .

«also known as» – ). ,

III –

«#FCKSWG».

,

, ATL. ( .

merchandise – ) – , , ,

, - :

( . sweatshirt – ), , , ,

( . sticker - ). ATL

( 1 2).

1. ATL,

2. «ACIDHOUZE», ATL

2. -

2.1. -

,

, ,

- .

, , –

.

. ,

,

( ) ,

« » « ».

( 5) -

, :

, , , ,

. ,

.

. « ( .

recitativo, recitare – ; . recitatif, . rezitativ, .

recitative) – ,

» [ , 1982]. «

( . declamatio – ) –

»

[ , 1990].

5. -

V–VI . .

146

«Laudabo Deum Meum»

( )

XVII-XVIII . .

,

-

«

»

secco

XVII .

, ,

,

«

» . .

Sprechstimme, Sprechgesang

XX .

,

,

« » .

ё

V-VI ,

– . «

( . Palmodia – ) – ,

44

5-6 . .

(initium), (tenor),

“ ” ё

, (finalis)»

[ , 1982].

XII

- –

. « , , – -

. ,

,

.

( ) ,

, »

[ , 1990].

XVII

secco ( ).

, ( ),

« , ,

, ,

( ё

)» [ - , 2011].

« », Sprechstimme – ,

XX

ё . , « » ,

« :

, ,

, , » [ ё , 1974: 2].

45

- –

« ».

, ,

« ». « “panta agonon plere”

, ,

, , ,

, ,

» [ , 1998].

« » - « »

« »,

, ,

. « ,

, » [ -

« », 2017].

: « , / , , /

, . / , ».

: « , /

, , / ,

/ , /

, ».

: « : /

, / , /

, / – -

» [ , 2008].

« . Oxxxymiron vs.

», ,

. «

: ( )

. ,

46

( “ ”)

, »

[ , 2017]. ,

, ,

.

, «

:

. ,

VI, . – ,

, , » [ , 1991].

« »: «

ё . / ё , . /

ё , , / – . / ё,

. / , /

ё . / , . / , ,

. / , ».

, -

,

. , ,

XXI .

2.2. -

. . «

»

« , ,

,

47

- , ,

» [ , 2009: 243].

. . : «

,

,

,

» [ 1993: 178; . : , 2010: 110-111].

, -

- , . .

« » [ , 1948], «

, – »

[ , 2010: 305].

( –

) ( ).

,

,

, . ,

. . , «

,

- »

[ , 2010: 311].

. .

[ , 2008],

:

1) ( );

2) - ;

3) ( , , ).

,

48

. «

» [ , 2010: 316]. ,

,

. ,

, ATL :

.

ATL « »

( . represent – ) – ,

.

, , ,

– -

.

, - «

– ,

» [ , 2013: 238]. .

: « , , ё

. , , * , »

(« »); « , ,

, , »

(«Hasta la vista»); « –

. , , ,

» (« »).

, - ATL ,

« » ( . disrespect – ) – ,

. ,

.

.

49

, ,

. :

« . !»

(« »).

-

, – -

( . 2.1). - ,

,

. « , ё,

, - , ,

- » [ , 2017: 12].

,

- ,

. . . ,

«

ё , . , »

[ , 2017: 13].

, . ,

, ,

, . . , -

[ , 1990]. -

ATL, : «

. ,

. , ,

* »; « ,

. , , ? !

. , .

- ! , , , .

* * ». ATL

50

( . 2.4.4): «

».

, « » ( . lyrics – ).

, ,

,

« ».

,

[ , 2010: 308]. , « » ATL

,

: « -

, . ,

. – , . –

,

».

- .

: ,

.

, « »

, – ,

. . : « ,

, . ,

, .

. ,

.

.

. ,

».

51

« »:

« ,

, .

. ,

. . - –

».

ATL

« » ( . miss – , you – ):

« “ ”, . ,

. ,

. – . – ».

, - ATL ,

, ( - ) . , ,

-

. ATL

,

. ,

,

.

2.3. -

« , -

, , . .

,

» [ , 2009: 246].

- ATL,

, .

1. . : «

- * » («

52

»). : « ,

, , »

(« »). : « -

» («1000»).

: « - ,

» (« »); « ,

, »

(« »); « »

(« »); « , .

» (« »). : «

– » (« »); «

* , » (« »); «

ё ! - !» (« »).

2. . : «

, .

, » (« »).

: « , ,

» (« »); «

» (« »). : « ,

, . ,

. – .

, » («Summerjam»).

: « ,

» (« »); « - ,

- . * ,

» (« »).

3. « ». : « – .

– » (« »); « , ,

* , » (« »); « , ,

- - , »

53

(«Hasta la vista»); « –

» (« »); « ,

» (« »); « ,

» (« »); «

, » (« 4»).

4. « » . : « ,

» (« »). : « ,

, » (« »); « ,

, » (« »); «

» (« »).

: « – »

(« »).

- ATL

- ,

.

2.4. - ATL

2.4.1. - -

- ATL ,

,

- ,

«

,

, ё ,

, ,

. .» [ , 2014: 175-176].

- ,

, ,

. ATL.

54

1. ,

,

« ».

,

.

« » ,

. . :

« , .

, .

, .

, , , .

, ! .

. , !

, , .

, . .

- - .

, .

, .

. - .

- . –

– , – ,

, . ,

, , ».

55

, ATL

« »

.

,

. « - »

. . : «

, .

. ё ,

, - , .

<…> , .

, , , .

, ».

: « ,

», :

« – » (« »).

,

. , « »,

,

, . . :

« .

, . <…>

, .

».

ATL :

, ,

. ,

« »: « . ё –

. - .

56

, , . ,

, ».

2. :

« » « », « », « », « », « », « »,

« », « », « », « », « », « », « »,

« », « », « », « » . . : «

, . ,

» (« »); « , , , ,

» (« »); «

» (« »); « , »

(« »); « , .

» («No matter»); « – .

» (« 4»); «

- » (« »); «

, , » (« »); «

- .

» («MLDB»); « , ,

, », «

», « , »

(«PussyPower»); « ,

» (« »); «

ё » (« »); «

- » (« »); «

, . ,

– » (« - »).

3.

: « », « », « », « », « »,

« », « », « », « », « », « »,

« », « », « », « », « », « », « »

. . : « ,

57

» (« »); « ,

» (« »); «

» (« »); « , –

» (« »); «

, , , » (« »); «

, , » («MLDB»);

« .

» (« »); « ,

» (« »); « , *

, , – », « ,

», « , » (« »); « ,

, ё », « ,

, , » (« »); «

» (« »);

« – , – » (« »); «

, » (« »); «

, – » (« »).

, -

ATL , ,

-

, .

2.4.2. -

- ATL

, .

-

« : –

- » ( ), “ – ”

( )» [ 1973: 84; . : , 2010: 94-95].

58

. . . . , «

,

, –

» [ , , 2004: 217].

. . , « ( .),

( , )

, , . . (

), ( , , ),

,

» [ , 2011: 333].

- ATL.

: «

» (« »); «

» (« »); «

, » (« ё »);

« ,

» (« »);

» (« »).

ATL

. . : «

– » (« »); « ,

- » (« »); « -

» (« »); « ,

» (« »); «

, » (« »); « ,

- ,

. –

, » (« »);

« » (« »).

59

- ATL: «

» ( – ) («

»); « , »

( ) (« »); « –

» (

« ») (« »); « ,

» ( ) (« »).

, , : «

, » (

) (« »); «

» ( )

(« »); : « ,

» (« »); : «

» (« »); : « »

(« ё »); : «

?» (« »); « , ?» («

»); : « ,

, !» (« »).

- ATL

, . .

( )

[ , 2011: 317].

( 200 ).

: «

, » (« »); « -

, , » (« »); «

, , » (« »); « ,

, ё » (« »); «

, » («Summerjam»); «

60

, » (« »); «

, , » (« »);

« , , , »

(« »); « , , »

(« »); « , » (« »).

, ATL : «

, » (« »); «

, » (« »); «

- » (« »); «

» (« »); «

» (« »); « »

(« »); « , »

(« »); « ё

» (« »).

«

( ) ,

;

– – ( )

» [ , 2011: 298]

ATL: « – . – »,

« – , – » (« »); « -

– . – »

(« »).

: «

, , /

» (« »); «

, / » («1000»);

« , / »

(« ); « 4:16 / /

61

, / »

(« »). , , :

« ё » («Fashion TV»); : «

» (« »).

, ,

.

, ATL

. , « »

« » ,

- , .

. .

« – , » ( –

); « .

?» (« » –

. . - ё ); «

, » ( –

; – ); «

» ( –

); «

» ( - , – ); «

, » ( –

); « ,

» ( ); «

– » (« »

– , ); « ,

» ( « ,

»; – « »);

«Rolling-rolling Stones, » (

62

- «The Rolling Stones»,

« »); « ,

» ( – ;

– ).

, ATL

. . « », -

: « – / . /

, / . / / / /

». - ,

, ,

« », -

. ATL

: « – , ,

».

- ATL.

: « ,

» (« »); « ,

, , » (« »).

: « ,

» (« » –

) (« »); « -

, » ( / «

- », «

- .

») (« »). : « , ё ,

. , ,

, » ( « » «

») (« »); « . ,

» ( Noize MC – ;

« ») (« »).

63

, ATL

, ( , ,

, , , , , ,

) ( ,

, , ).

2.4.3.

, ,

,

- ATL.

,

,

,

. . .

. . ,

: « – ( )

»

[ , , 2012: 51].

ATL :

1) : «

» (« »), «

» ( . Trap music –

- ) ( - );

2) : « -

» ( . intro – ) (« »); «

, » ( . beat –

- ; . synthesizer –

, : ‘ ’) (« »); « , ,

64

» ( . flow – , , : ‘ ’)

(« »); « » ( .

ad-lib – , : ‘ - ’) (« »);

3) : « » («

»), « -

» ( . track – , : ‘ ’) (« »);

«

» ( . mixtape – ) (« »); «

» (« ») (

. represent – , : ‘ ’);

4) : «

, – » (MC – . Master of

Ceremonies – , : ‘ - ’) («

»); « -

» ( . beatmaker – - )

(« »);

5) : « – ,

» ( . slam – , :

‘ ’) (« »); « ,

. - » ( . flex – , :

‘ ’) (« »);

6) : «

» ( . mike – ) (« »).

,

. . ATL: «

, , » ( . shooter – ,

: ‘ ’; . restart – ) (« »);

« – , » ( .

sneakers – , head – , : ‘ ,

’) («Summerjam»); « ,

65

» ( . follow – , : ‘ -

’; . repost – , : ‘

- ’) («LeGo»); «

, » ( . swoosh – , :

‘ «Nike»’; . kush –

) (« »); «

» ( . industrial – :

‘ ’) (« »).

-

ATL, - ,

« ,

,

» [ , , 2014: 102].

, ,

,

. -

.

- ATL .

- ,

. , « » :

« , , . ,

- . ё

, .

ё , ё .

, .

, ,

, . , , , ».

-

. , «VLL BLVCK» (« ё »)

« »:

66

« »; «Black Scale, – Sale»;

« , – »; «

? ». -

, : «

, , » (« »); «

, » («Summerjam»); «

» (« »); «

» («

»); « ё , , ,

- » (« »); « - - ё »

(« »); « – , ,

» (« »); « * , ,

» (« »); « -

» («1000»); «

» (« »); « , ,

» (« »).

, ,

. ATL

:

. , « » 15

: « , , – » (

– ё ); « - ,

» ( – );

« , , » ( –

« - »); « , ,

» ( – ); « ,

, » ( – ).

. . ATL: « -

, - » (« »); «

, » (« »); «

67

» (« »); « ,

, » (« »).

. .

ATL: « » (« »); «

, » (« »); « ,

, » (« »);

. . ATL: « –

, - » (« »); « , ,

, – » (« »); « ,

» (« »).

. . ATL: « -

, » ( –

)

(« »); « , »

(« »); « ,

, » (

« ») (« – »).

. . ATL: «

- » (« »); « ,

» (« »).

. . ATL: « ё

Y-3» (Y-3 – )

(«Karma x koma»); « Louis Vuitton` »

(Louis Vuitton – ) (« »); «

, Coca-Cola» (« »).

, ATL

( 100 ), (

, ,

, ,

, ), .

68

, -

( 300 ),

,

- ATL.

2.4.4.

-

« », « » ( . punch – line –

) – - , ,

. . :

« – »

(« ».) « »,

. ,

,

«

( )» [ , 2016].

. . « »

« – , . . –

,

“ ”: ,

ó

» [ , 2006: 6].

. . «

, ,

–

,

» [ , 1996].

69

.

- , ,

. ,

, , ,

. «

, ,

» [ , 2000].

- , ,

( , , , )

, « , ,

- , , ,

- , ,

, ,

« » « », , ,

, . .» [ , 2006: 8].

- ,

,

, , , ,

, , , ,

, , .

– « ( )

, ,

, “... ”» [ , 1996].

, :

1) ( ,

);

2) ( ,

);

70

3) ( ,

- ).

, , « , ,

, –

» [ , 2000].

,

, ,

, .

ATL

. . . «

» « ,

,

( ), »

[ , 2002: 490]. ,

, , . . : «

» («PussyPower»); « –

» (« »).

,

, ( – « »),

ATL: « – » (« »).

. . : «

- » (« * »). ,

ATL

. . : «Homo sapiens , -

» (« »).

71

, ,

- .

:

1) : « ,

» (.Otrix – « IV»); « –

» ( – ) (Oxxxymiron –

« »); « – »

(Svyat – « »);

2) : « –

» (« » – ,

) (Svyat – « »); « ,

» (« » – ) (.Otrix – « -

»); « , » («

– . »; )

(.Otrix – « IV»);

3) : « ?

» (Svyat – « »); « – »

(Svyat – « ё »); « » (Pharaoh –

«RELOADEAD»);

4) : « ,

ё » (Oxxxymiron – «Earth Burns»); « ,

, – ё » (Oxxxymiron –

« »);

5) : « –

, – » ( –

« »);

6) : « 2, 4 –

, » (Oxxxymiron –

« »).

72

- ATL ,

, .

, :

« , » (« »), « »

« » « » (

– ‘ ’, – ‘

’).

: « ,

» (Oxxxymiron – « ё »); «

– » (Svyat – « »).

,

- :

1) ( ,

): « » (.Otrix –

«THESONGREMAINSTHESAME»); « »

(Oxxxymiron – « »); « –

» (Oxxxymiron – « »);

2) ( , ): « –

, – / » (.Otrix –

« / / »); « 26, / ,

» (Oxxxymiron – « * »);

3) ( , ): «

– – » (.Otrix – «

III »); « » ( –

) ( – « »);

4) : «

» (Svyat – ); «

/ » (Svyat – « - »); « / ,

73

» (.Otrix – « III»); «

/ » ( – « »);

5) :

« , , /just do it»

(«Just do it» – «Nike») (.Otrix – «EMMIE»);

« – - /toothpick, , » ( .

toothpick – ) (.Otrix – « - »); « -

, » ( – - )

(Oxxxymiron – « »).

- ATL

: « , »

(« »). , ATL

: «

- volume » ( .

volume – ) (« »).

, - ATL ,

, ,

. . . . . ,

, «

» [ , 1996],

[ , 1992].

, . , ,

« »

. . : «

– » (« »).

« » (‘ , -

’),

.

74

: « – » (« »); «

, » (« »).

-

: « –

» (Oxxxymiron – « »); «

– » («Oxxxymiron – « – »); «

– ! (Oxxxymiron – « »); « ,

, » («Oxxxymiron – * »); «

, » («Oxxxymiron – «Earth Burns»); « ,

– » («Oxxxymiron – «Earth Burns»);

« – » (Oxxxymiron – «

»); « – »

(Oxxxymiron – «East London»); « ,

» (Svyat – « - »); «

» (Svyat – « »); «

» (Svyat – « »); « ,

» (Svyat – « »); « , »

(Svyat – « - »); « , , »

( – « »).

ATL ,

. . «

,

, »

[ , 2011: 164]. -

, .

. ATL: « »

(« »), « » (

) « »; « »

(« »).

75

: «

, - » («Oxxxymiron –

« ё »); « »

(«Oxxxymiron – « »); « ,

» («Oxxxymiron – « »); «

– » (Svyat – « »); «

, » (Svyat – « »).

,

, , ,

. ,

. . , ,

ё [ , 2000]. -

,

.

, ATL

, , (

, ,

) ( ),

.

,

.

ATL

.

, ,

, ,

. 1.1, ,

,

.

- - ,

- , -

, .

1.2, ,

,

, .

( , , ),

, .

,

- . ,

,

- ATL ,

.

,

,

.

,

, -

, - , - - . -

77

– I .,

,

- .

-

. -

- , ,

, -

, -

( ),

. , -

, ( )

,

( ).

, - ATL

,

( , ),

- .

- -

,

, ,

. -

- ,

,

.

- , ATL

, , , ,

, : , ,

, , .

,

78

,

.

, ,

- - ,

- ( -

) .

:

, -

,

( ) .

2.1, -

,

(«

») (« »). ,

.

- ATL , « » – ,

; « » – ,

;

« » – ,

. - ATL

: ,

, « », « » .

- ATL,

- , ,

. 2.4.2,

- ( ,

, , , , .)

( , , .).

79

- ,

- ( ,

, , , , ),

- .

2.4.4 ( - ),

: ,

,

« »,

(« –

» (« »)).

, – ,

,

. -

-

, .

,

,

.

1. ATL ( ) – [ ]. URL:

http://www.gl5.ru/a/atl/atl.html ( : 15.06.2018).

2. ATL [ ]. URL: http://genius.com/artists/Atl (

: 15.06.2018).

3. . . . -

. .: , , 2010. – 224 c.

4. . ., . .

//

. . . . 2014. № 6. . 189–193.

5. . .

//

. . 2. 2011. № 1 (13). . 92–98.

6. [ ] / .

. . . – 2- ., . . – . :

, 2000. – 1456 . URL: http://alcala.ru/entsiklopedicheskij-

slovar/bolshoj-entsiklopedicheskij-slovar.shtml ( :

15.06.2018).

7. . ., . . ё

: [ ]. 2007.

URL: http://psyfactor.org/rap.htm ( : 15.06.2018).

8. ., . – ? [ ]. 2016. URL:

https://godliteratury.ru/public-post/ryep-poyeziya-2 ( :

15.06.2018).

9. . . . .: , 2006.

340 .

10. : ATL [ ]. 2013. URL:

http://www.rap.ru/reading/19752 ( : 15.06.2018).

81

11. . .

ё :

// .

. . ( ). 2010. № 10. . 44–56.

12. . ., . .

// . 2013. № 2 (44). . 141–147.

13. . ., . .

// . 2012. № 1 (15). . 46–55.

14. ATL [ ]. URL:

https://www.rapgeek.ru/artists/atl# ( : 15.06.2018).

15. . . « »

// . 2011. 153,

. 6. . 157–166.

16. . ., . .

/ . . , . . //

.

2011. № 2-2. . 66–70.

17. . .

// .

. . . 2012. . 18. . 19–26.

18. . . . .: , 2013. 320 .

19. . .

/ . . , . . // :

, , : . . . / . .

. . . : - , 2009. . 423–437.

20. . . - //

, . 2008. № 4. . 83–89.

21. . .

- : . . …

. . : 10.02.20 – - ,

82

. :

, 2009. 21 .

22. . . : . .:

, 2009. 352 .

23. . . ё

- // .

2014. № 5. . 66–71.

24. . .

// . 2014. № 7. . 119–123.

25. . .

( ATL) //

: . 2017. № 22–3.

. 223–225.

26. . . (

) [ ] //

– 2016. 2016. . 17–19. URL: http://elib.sfu-

kras.ru/handle/2311/21560 ( : 15.06.2018).

27. . ., ё . .

( ATL) [ ] //

– 2017. III

. 2017. . 123–128. URL:

https://elibrary.ru/item.asp?id=32393641& ( : 15.06.2018).

28. - .

/ .

. . . 3- ., . .: , 2011. 480 .

29. . ., . ., . .

. . .: : , 2009. 424 .

30. . ., . .

- .

: - , 2014. 160 .

83

31. . . - // .

2005. №1. . 147–151.

32. . . : . 100 000 ,

/ . . ; .

. . . . – 28 ., . – .: ,

2015. – 1376 .

33. ., ., . : ATL « »

[ ]. 2015. URL: http://the-flow.ru/music/review-atl-

marabu ( : 15.06.2018).

34. . . - //

. 2013. № 5 (122). . 236–238.

35. . . - //

- : . 2002. №6. . 5–32.

36. . . Cultural Studies

// .

. . . 2010. № 3 (15).

. 62–69.

37. . . . ,

// : :

/ . . . . .: , 2001.

38. . . //

. 2013. . 4–7.

39. . .

- // .

2014. №5. . 300–308.

40. . .

//

.

. . . 2009. . 242–249.

84

41. . .

- : . … . . :

10.02.01. : , 2005. 314 .

42. . . // . .

« ». 2010. №4 (6). . 14.

43. . . // .

2010. №26. . 10.

44. . . -

// :

. . . ( , 22–24 . 2010 .). . 2 /

. . . , . . . : , 2010.

. 158–163.

45. . : ,

. / . . – .:

« +», « », 2012. 408 .

46. . « »:

/ . ; . . . . // .

. . 2009. . IX. . 1. № 47. . 23–45; . IX. . 2.

№ 48–49. . 31–37.

47. . . . .: URSS, 2013.

210 .

48. 6 [ ] / .

. . .: , ,

1982. 504 . URL: http://www.music-dic.ru/ ( : 15.06.2018).

49. [ ] /

. . . .: , 1990. 672 . URL:

http://www.music-dic.ru/ ( : 15.06.2018).

50. - . . [ ]. 2011. URL:

http://www.belcanto.ru/recitativo.html ( : 15.06.2018).

51. . . : Chicago Review Press, 2009. 340 .

85

52. [ ]. 2013. URL: http://sample-

master.ru/terminy.html ( : 15.06.2018).

53. [

]. 2008. URL: http://megabook.ru/ ( : 15.06.2018).

54. Feat. [ ]. 2017. URL: https://fishki.net/2393984-feat-

chto-znachit-jeto-sokrawenie-v-muzyke.html ( :

15.06.2018).

55. FL Studio [ ]. 2016. URL:

http://lumpics.ru/samples-for-fl -studio/ ( : 15.06.2018).

56. . . XX . .:

« », 2001. 288 .

57. . . [ ].

2002. URL: http://rifma.com.ru/SLRZ-01.htm ( :

15.06.2018).

58. . [

] // . .,

1978. . 16-24. URL: http://www.durov.com/linguistics1/jakobson-78.htm

( : 15.06.2018).

59. . .

//

. : - . 2014.

. 222–226.

60. . . - //

XXI . : . .

. XXXIV . . .- . . № 7(34). . 35–42.

61. . . , . .

- //

– 2016. -

: 3 . . 1. , , ,

86

, , , ,

. : , 2017. . 41–42.

62. . . [ ].

2012. URL: https://profilib.net/chtenie/76942/viktor-zhirmunskiy-poetika-

aleksandra-bloka.php ( : 15.06.2018).

63. . ё — ...» (

) [ ]. 2016. URL:

http://magazines.russ.ru/arion/2016/3/rayok-eto-rajskij-stih.html (

: 15.06.2018).

64. . . //

. .: , 1990. . 136–137.

65. . . : , , . .: ,

2004. 390 .

66. . ., . ., . ., . .

. : , 1989. 197 .

67. . - (

« ё » « ») // - :

, 2008. . 260–267.

68. ё . . . . .: , 1974.

. 2.

69. . :

[ ] //

. 1998. URL: http://dereksiz.org/perspektivi-i-

puti-povisheniya-gumanisticheskoj-cennosti-sovre.html ( :

15.06.2018).

70. - « » [ ]. 16.09.2017. URL:

http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/61882/episode_id/1545591/ (

: 15.06.2018).

87

71. . [ ]. ., ,

, 2008. . . URL:

http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1468088063 ( :

15.06.2018).

72. . . Oxxxymiron vs. .

[ ]. 2017. URL:

https://echo.msk.ru/blog/bykov_d/2042072-echo/ ( :

15.06.2018).

73. . [ ]. .: , 1991.

URL: http://www.e-reading.club/book.php?book=59286 ( :

15.06.2018).

74. . [

]. URL: https://www.askbooka.ru/stihi/fransua-viyon/ballada-

poeticheskogo-sostyazaniya-v-blua.html ( : 15.06.2018).

75. . . [

] / . . . . . , , ., 1948.

URL: http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_0790.shtml ( :

15.06.2018).

76. . . :

/ . . .

. : - , 2008. . 30–44.

77. - // .

. 2017. № 5 (59). . 12–13.

78. . .

. . – 2- . .:

, 1990. 543 .

79. ( ): -

/ . . . . – 2- ., . .

: . . - , 2014. 852 .

80. . . . .: : , 2006. 344 .

88

81. . . : . ,

1996. 237 .

82. . . 1970-

1990- . , 2000. 188 .

83. . . . 2- ., .

. .: , 2002. 552 .

84. . . / - . .

.: , 1992. 221 .

85. . .

. ., 1996. 224 .

1. -

( . auto – , tune – ) –

.

( . beat – , ) – - . ,

, ( . 1.3.2 ).

( . beat – maker – ) – -

, ( . 1.3.2 ).

( . double – , rhyme – ) – ,

( . 1.3.3 ).

( . disrespect – ) – ,

( . 2.2 ).

( . lyrics – ) – , ( . 2.2

).

( . loop – , ) – , , ,

( . 1.3.2 ).

– , , .

- – ,

, , ,

.

- – , , .

, ( . punch – line – ) –

- , , . ,

( . 2.4.4 ).

90

– ,

, « » ( . 1.3.3 ).

– ( . 1.3.3 ).

( . remix, re – ,

mix – , ) – - , . .,

, [ , 2009]

( . 1.3.2 ).

( . represent – ) – , ( . 2.2

).

( . rap – , ) – - - , «

» [ , 2015: 556]; « » [ , 2000].

- – ,

-. -

( - , - , - ), ( - , , BPM- )

( . 2.1 2.2 ).

( . skill – ) – , - (

).

( . sample – ) – , ( . 1.3.2 ).

( . sampling – ) –

( ) - ( . 1.3.2

).

91

( . track – ) – , - .

( . featuring – ) – ,

- .

, ( . flow – , ) – , , , , .

( . ad-lib – ) – - .

, MC ( . Master of Ceremonies –

) – - .

2. - ATL

1. «Hasta la vista» ( «#FCKSWG» 2012 ) [ 2]

, , , . . Hasta la vista! (Hasta la vista)

[ 1]

, , , , . , , ,

, , . , .

– - . , , , .

, , , . , .

, .

, , - , - , .

! , , .

[ 2] [ 2]

, - . , , , – .

, , , , , ?

, – , , , , .

, , , .

, , ё .

- ! , – , !

[ ]

, , , , ( 7)

3. ATL

1. ATL,

2. «ACIDHOUZE», ATL