SOLUTIONS DE CANALISATIONS ET D’AVENIR RENFORCEZ VOS RÉSEAUX PVC DN/OD 63-315 Raccords en fonte ductile pour tubes PVC
SOLUTIONS DE CANALISATIONS ET D’AVENIR
RENFORCEZ VOS RÉSEAUX PVCDN/OD 63-315
Raccords en fonte ductile pour tubes PVC
PAMLINE.TV
UNE GAMME DE RACCORDS DU DN/OD 63 À 315, PN10-16
UN MATÉRIAU 100% RECYCLABLELa fonte ductile, issue en grande partie des ferrailles de déconstruction, est recyclable à 100%, indéfiniment et facilement, grâce à la proximité des filières de récupération des métaux.
UNE PROTECTION LONGUE DURÉE Le revêtement époxy 250µm : résistance élevée à
l’agressivité des sols :
Les raccords de la gamme TRITTON® peuvent être enterrés dans la majorité des sols, tels que défini dans la norme EN545: 2010 annexe D.2.2 « domaine d’emploi », à l’exception :
• des sols tourbeux acides ;
• des sols contenant des déchets, des cendres, des laitiers, ou pollués par des déchets ou effluents industriels ;
• des sols sous la nappe phréatique marine, ayant une résistivité de moins de 500 Ω cm.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Triton, fils de Poseidon, est connu dans la mythologie grecque pour les talents qu’il montrait à calmer les flots et faire cesser les tempêtes.
2 Saint-Gobain PAM • 2016
ATTESTATION Centre émetteur / Issuing unit : Metz
N° CB188/16 /6329806 TG N° 15
Bureau Véritas - Immeuble "Le 1828" - 67/71 Bd du Château - 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
ATTESTATION DE PERFORMANCES DES ASSEMBLAGES
Bureau Veritas atteste que : Les essais de performance sur les raccords en fonte ductile de la gamme TRITTON non verrouillés compatibles avec les systèmes de canalisation plastique PVC-U ont été mis en œuvre dans le laboratoire accrédité ISO 17025 de SG PAM conformément à la norme internationale ISO 12842-2012 et ont donné les résultats suivants :
Assemblage Essais Exigences Conditions Résultats DN référence
Joint non verrouillé
Avec tuyau PVC-U PN16
EN 12842 § 7.1 Étanchéité des assemblages à une
pression interne positive
- Pression: 1.5 x PFA
- Durée: 2h - Pas de fuite
assemblage à jeu annulaire maximum, aligné, avec jeu axial et soumis à un effort
tranchant
conforme 110 FE1607-12
conforme 200 FE 1607-6
Assemblage à jeu annulaire maximum dévié
conforme 110 FE 1607-11
conforme 200 FE 1607-5
EN 12842 § 7.2 Étanchéité des assemblages à une
pression interne négative
- Pression: -0.8bar - Durée: 2h - Variation
maximum de la pression: 0.08bar
assemblage à jeu annulaire maximum, aligné, avec jeu axial et soumis à un effort
tranchant
conforme 110 FE1607-10
conforme 200 FE 1607-3
Assemblage à jeu annulaire maximum dévié
conforme 110 FE 1607-9
conforme 200 FE 1607-2A
EN12842 §7.3 Etanchéité des assemblages à une
pression interne dynamique
- Pression 16-8
assemblage à jeu annulaire maximum, aligné et soumis
à un effort tranchant 24000 cycles
conforme 110 FE 1607-15
conforme 200 FE 1607-20
EN 12842 §7.6 Essai de
résistance hydrostatique à long
terme
- Pression: 1.65p - Pas de fuite
Température 20° C pendant 1000h
conforme 110 F1524 LT01
conforme 200 F1542 LT03
Note: Les essais de performance réalisés sur les raccords DN 110 & 200 sont représentatifs de la gamme TRITTON DN 63 à 315. Ennery le 8 Juillet 2016 Emis par: T. GARCIA
RENFORCEZ VOS RÉSEAUX PVC
15°
Performances selon EN 12 842 certifiées.
UN ASSEMBLAGE FACILE ET FIABLE Montage par emboîtement en toute simplicité :
par effet de levier et faible effort d’emboitement
Système sans serrage : ce système assure le respect des cadences de pose
Prêt à poser : les raccords sont vendus joints montés
LA QUALITÉ PAM Essai de type de la norme EN 12842 réalisé dans le
laboratoire accrédité COFRAC selon la norme ISO17025, du centre de recherches et Développement de Saint-Gobain Pont-à-Mousson.
La gamme TRITTON® dispose de certificats d’alimentarité WRAS pour les revêtements et joints.
Bureau Veritas certifie la conformité de la gamme à la norme EN 12 842.
LE JOINT TRITTON®
Le joint TRITTON® est un joint combiné à compression et à lèvres, d’une dureté de 60 +/- 5 IRHD. En EPDM, il est conforme à la norme EN 681-1. Sa forme particulière assure une parfaite étanchéité malgré la pression, le vide ou jusqu’à 3° de déviation axiale.
Attention, l’emboitement des tubes PVC dans les raccords TRITTON® suppose de chanfreiner au préalable les tuyaux PVC selon un angle de 15°.
3PAM TRITTON®
Joint matière EPDM
Tube PVC
Chanfrein
Raccord Fonte
LA SOLUTION FONTE POUR RÉSEAUX PVC
Bride emboîtement TRITTON® PN10-16
DN/OD DN bride
Masse (kg) Référence
50 40 2,90 LJL50BE1A
6350 3,30 LJL63BE1B60 3,60 LJL63BE1C
7560 4,30 LJL75BE1C65 4,40 LJL75BE1D
90 80 5,60 LJL90BE1E110 100 7,00 LJM11BE1F125 125 8,00 LJM12BE1G140 125 11,00 LJM14BE1G160 150 12,00 LJM16BE1J
200200 (1) 18,80 LJM20BE1K200 (2) 18,80 LJM20BE2K
225200 (1) 22,00 LJM22BE1K200 (2) 22,00 LJM22BE2K
250250 (1) 29,00 LJM25BE1L250 (2) 29,00 LJM25BE2L
315300 (1) 42,20 LJM31BE1M300 (2) 42,20 LJM31BE2M
Bride-uni TRITTON® PN10-16
DN/OD DN bride
Masse (kg) Référence
63 50 3,70 LJL63BU1B75 60 4,10 LJL75BU1C90 80 5,70 LJL90BU1E
110 100 6,90 LJM11BU1F125 125 8,40 LJM12BU1G140 125 10,20 LJM14BU1G160 150 12,00 LJM16BU1J
200200 (1) 16,10 LJM20BU1K200 (2) 16,10 LJM20BU2K
225200 (1) 20,00 LJM22BU1K200 (2) 20,00 LJM22BU2K
250250 (1) 23,00 LJM25BU1L250 (2) 23,00 LJM25BU2L
315300 (1) 33,00 LJM31BU1M300 (2) 33,00 LJM31BU2M
Coude 90° TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
63 3,70 LJL63CA75 5,00 LJL75CA90 6,10 LJL90CA
110 7,50 LJM11CA125 10,20 LJM12CA140 11,50 LJM14CA160 15,20 LJM16CA200 27,20 LJM20CA225 27,00 LJM22CA250 41,50 LJM25CA315 58,80 LJM31CA
Coude 45° TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
63 3,10 LJL63CB75 3,80 LJL75CB90 5,40 LJL90CB
110 7,00 LJM11CB125 9,20 LJM12CB140 11,40 LJM14CB160 15,60 LJM16CB200 19,20 LJM20CB225 23,50 LJM22CB250 34,00 LJM25CB315 52,00 LJM31CB
Coude 22° TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
63 2,70 LJL63CD75 3,50 LJL75CD90 4,80 LJL90CD
110 5,60 LJM11CD125 7,10 LJM12CD140 8,00 LJM14CD160 10,80 LJM16CD200 17,00 LJM20CD225 20,30 LJM22CD250 27,00 LJM25CD315 45,00 LJM31CD
4 Saint-Gobain PAM • 2016
PN 10-16
Joint TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
63 0,023 JJL63BA75 0,035 JJL75BA90 0,046 JJL90BA110 0,067 JJM11BA125 0,075 JJM12BA140 0,096 JJM14BA160 0,125 JJM16BA200 0,177 JJM20BA225 0,228 JJM22BA250 0,307 JJM25BA315 0,480 JJM31BA
Coude patin 90° TRITTON® PN10-16
DN/OD DN bride
Masse (kg) Référence
90 80 14,70 LJL90DF1E110 80 17,00 LJM11DF1E110 100 20,70 LJM11DF1F160 80 22,80 LJM16DF1E160 150 30,60 LJM16DF1J
Coude 11° TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
63 3,20 LJL63CE75 3,50 LJL75CE90 4,50 LJL90CE110 6,00 LJM11CE125 6,50 LJM12CE140 8,80 LJM14CE160 11,00 LJM16CE200 16,00 LJM20CE225 25,00 LJM22CE250 26,20 LJM25CE315 39,80 LJM31CE
Té 3 emboîtements TRITTON® PN10-16DN/OD Masse
(kg) RéférenceCorps Tubulure
63 63 3,60 LJL63TE0B
7563 5,00 LJL75TE0B75 5,00 LJL75TE0C
9063 6,70 LJL90TE0B75 6,80 LJL90TE0C90 6,90 LJL90TE0D
110
63 7,50 LJM11TE0B75 8,20 LJM11TE0C90 8,60 LJM11TE0D
110 9,60 LJM11TE0E
125
63 9,50 LJM12TE0B75 9,80 LJM12TE0C90 10,10 LJM12TE0D
110 12,00 LJM12TE0E125 12,00 LJM12TE0G
140110 13,00 LJM14TE0E140 13,80 LJM14TE0H
160
63 14,00 LJM16TE0B75 14,60 LJM16TE0C90 15,00 LJM16TE0D
110 15,10 LJM16TE0E125 15,80 LJM16TE0G140 16,50 LJM16TE0H160 18,00 LJM16TE0J
200
75 19,00 LJM20TE0C90 20,50 LJM20TE0D
110 24,50 LJM20TE0E140 25,10 LJM20TE0H160 25,60 LJM20TE0J200 26,40 LJM20TE0K
225
90 33,00 LJM22TE0D110 29,50 LJM22TE0E160 34,40 LJM22TE0J225 41,00 LJM22TE0L
250
90 27,00 LJM25TE0D125 34,00 LJM25TE0G140 38,00 LJM25TE0H160 43,00 LJM25TE0J200 48,00 LJM25TE0K250 51,00 LJM25TE0M
315
75 56,10 LJM31TE0C90 57,40 LJM31TE0D
110 59,00 LJM31TE0E140 60,00 LJM31TE0H200 62,00 LJM31TE0K250 66,00 LJM31TE0M315 74,00 LJM31TE0N
5PAM TRITTON®
LA SOLUTION FONTE POUR RÉSEAUX PVC
Té 2 emboîtements tubulure bride orientable TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
Corps Tubulure
6340 5,60 LJL63UD1A50 6,10 LJL63UD1B60 6,50 LJL63UD1C
75
40 7,40 LJL75UD1A50 7,80 LJL75UD1B60 8,10 LJL75UD1C80 9,60 LJL75UD1E
100 11,40 LJL75UD1F
90
40 7,90 LJL90UD1A50 8,20 LJL90UD1B60 8,50 LJL90UD1C80 9,60 LJL90UD1E
100 13,40 LJL90UD1F
110
40 8,50 LJM11UD1A50 9,90 LJM11UD1B60 10,40 LJM11UD1C65 10,60 LJM11UD1D80 11,20 LJM11UD1E
100 12,90 LJM11UD1F
125
40 11,20 LJM12UD1A50 12,10 LJM12UD1B60 12,80 LJM12UD1C80 13,60 LJM12UD1E
100 14,90 LJM12UD1F125 17,30 LJM12UD1G
140
40 11,90 LJM14UD1A50 12,90 LJM14UD1B60 13,60 LJM14UD1C80 14,30 LJM14UD1E
100 16,40 LJM14UD1F125 17,30 LJM14UD1G
160
40 16,10 LJM16UD1A50 16,40 LJM16UD1B60 16,60 LJM16UD1C80 17,40 LJM16UD1E
100 19,20 LJM16UD1F125 23,20 LJM16UD1G150 24,80 LJM16UD1J
200
40 21,80 LJM20UD1A50 22,10 LJM20UD1B60 23,80 LJM20UD1C80 25,10 LJM20UD1E
100 26,40 LJM20UD1F125 28,50 LJM20UD1G150 30,50 LJM20UD1J200 (1) 36,20 LJM20UD1K200 (2) 36,20 LJM20UD2K
Té 2 emboîtements tubulure bride orientable TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
Corps Tubulure
225
60 24,60 LJM22UD1C80 26,10 LJM22UD1E
100 26,60 LJM22UD1F125 27,80 LJM22UD1G150 33,20 LJM22UD1J200 (1) 35,70 LJM22UD1K200 (2) 35,70 LJM22UD2K
250
60 33,10 LJM25UD1C80 33,60 LJM25UD1E
100 37,40 LJM25UD1F125 41,30 LJM25UD1G150 48,50 LJM25UD1J200 (1) 50,70 LJM25UD1K200 (2) 50,70 LJM25UD2K250 (1) 62,80 LJM25UD1L250 (2) 62,80 LJM25UD2L
315
60 47,80 LJM31UD1C80 55,10 LJM31UD1E
100 56,40 LJM31UD1F150 65,50 LJM31UD1J200 (1) 72,70 LJM31UD1K200 (2) 72,70 LJM31UD2K250 (1) 81,90 LJM31UD1L250 (2) 81,90 LJM31UD2L300 (1) 85,80 LJM31UD1M300 (2) 85,80 LJM31UD2M
Obturateur TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
50 0,90 LJL50BH63 1,50 LJL63BH75 2,26 LJL75BH90 2,60 LJL90BH
110 3,40 LJM11BH125 4,50 LJM12BH140 5,20 LJM14BH160 6,70 LJM16BH200 10,66 LJM20BH225 12,68 LJM22BH250 18,00 LJM25BH315 25,00 LJM31BH
6 Saint-Gobain PAM • 2016
PN 10-16
Té 2 emboîtements tubulure bride fixe TRITTON® PN10-16
DN/OD Masse (kg) Référence
Corps Tubulure63 60 6,00 LJL63TD1C
7560 7,40 LJL75TD1C80 9,10 LJL75TD1E
9050 8,50 LJL90TD1B60 8,70 LJL90TD1C80 9,10 LJL90TD1E
11060 10,00 LJM11TD1C80 11,00 LJM11TD1E
100 12,60 LJM11TD1F125 100 15,60 LJM12TD1F
160
60 17,00 LJM16TD1C80 17,20 LJM16TD1E
100 18,00 LJM16TD1F125 21,00 LJM16TD1G150 24,90 LJM16TD1J
20060 24,20 LJM20TD1C80 25,00 LJM20TD1E
100 28,70 LJM20TD1F
225
60 25,70 LJM22TD1C80 27,00 LJM22TD1E
100 28,20 LJM22TD1F150 32,80 LJM22TD1J200 (1) 33,90 LJM22TD1K200 (2) 33,90 LJM22TD2K
250
60 34,00 LJM25TD1C80 35,20 LJM25TD1E
100 38,00 LJM25TD1F150 49,50 LJM25TD1J
31560 42,50 LJM31TD1C80 53,60 LJM31TD1E
100 60,20 LJM31TD1F
Manchon TRITTON® PN10-16
DN/OD Longueur (mm)
Masse (kg) Référence
125 480 16,40 LJM12MN140 570 19,00 LJM14MN250 877 54,00 LJM25MN315 1050 91,50 LJM31MN
Cône TRITTON® PN10-6
DN/OD Ø (mm)
Masse (kg) Référence
75 63 3,70 LJL75VE0B
9063 4,70 LJL90VE0B75 4,90 LJL90VE0C
11063 5,70 LJM11VE0B75 5,70 LJM11VE0C90 6,60 LJM11VE0D
12575 7,80 LJM12VE0C90 9,00 LJM12VE0D
110 10,80 LJM12VE0E
14090 7,50 LJM14VE0D
110 8,00 LJM14VE0E
160
63 9,00 LJM16VE0B75 9,50 LJM16VE0C90 9,70 LJM16VE0D
110 11,00 LJM16VE0E140 11,60 LJM16VE0H
200
63 11,80 LJM20VE0B90 12,10 LJM20VE0D
110 12,90 LJM20VE0E125 15,40 LJM20VE0G160 16,50 LJM20VE0J
225
63 15,80 LJM22VE0B90 15,50 LJM22VE0D
110 18,50 LJM22VE0E140 18,70 LJM22VE0H160 21,00 LJM22VE0J200 24,50 LJM22VE0K
250
110 22,00 LJM25VE0E140 23,50 LJM25VE0H160 22,50 LJM25VE0J200 23,00 LJM25VE0K
315
63 52,00 LJM31VE0B90 32,00 LJM31VE0D
110 29,00 LJM31VE0E160 35,60 LJM31VE0J200 36,00 LJM31VE0K225 38,00 LJM31VE0L250 40,00 LJM31VE0M
(1) PN10(2) PN16
7PAM TRITTON®
Saint-Gobain PAM • Siège social21, avenue Camille Cavallier
54705 Pont-à-Mousson Cedex • FRANCETél : +33 (0)3 83 80 73 50
www.pamline.fr
Eau / Assainissement / Voirie • Marketing21, avenue Camille Cavallier54705 Pont-à-Mousson Cedex • FRANCETél: +33 (0)3 83 80 67 89
AFRIQUE DU SUDSAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS PAM Business UnitN1 Business Park Intersection of Old Johannesburg Road and Tlokwa Street Samrand, 0157 - South Africa Tel: +27 12 657 2800
ALGÉRIESAINT-GOBAIN PAM ALGERIELieu-dit Ben Danoun, section 7îlot 301, BP. 77 C35 350 - Khemis El Khechna . Willaya de Boumerdes Tel: + 213 770 510 534
ALLEMAGNESAINT-GOBAIN PAM DEUTSCHLANDSaarbrucker Strasse 5166130 - SAARBRUCKEN - GermanyTel: + 49 681 87 010
ARGENTINESAINT-GOBAIN PAM ARGENTINABouchard y Enz1836 - LLAVALLOL - BUENOS AIRES - Argentina Tel: + 54 11 42 98 9600
AUSTRALIESAINT-GOBAIN PAM15 Edgars Roadthomastown Vic 3074 - AustraliaTel: + 61 (0) 3 9358 6122
AUTRICHESAINT-GOBAIN GUSSROHR VERTRIEB ÖSTERREICH GmbHArchenweg, 52A-6020 - INNSBRUCK - AustriaTel: + 43 512 34 17 17 11
BELGIQUESAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMSRaatshovenstraat, n°2B-3400 - LANDEN - BelgiumTel: + 32 11 88 01 20
BRÉSILSAINT-GOBAIN CANALIZACAO LTDA7ª Andar Condomínio do Edifício Praia de Botafogo22250-040 - RIO DE JANEIRO - RJ - BrazilTel: + 55 21 2128 1677
CHILISAINT-GOBAIN CANALIZACIÓN CHILE S.A.Antillanca Norte 600Parque Industrial Vespucio, Comuna de PudahuelSANTIAGO DE CHILE - ChileTel: + (56-02) 24441300
CHINESAINT-GOBAIN PAM CHINA (SHANGAI)7th Floor, Office TowerBund Center - 222 Yan’an Road (East)200002 - SHANGAI - ChinaTel: + 86 21 6361 2142
SAINT-GOBAIN PAM CHINA (XUZHOU)Dong Jiao YangzhuangPC 221004 - XUZHOU - Jiangsu Province - ChinaTel: + 86 516 8787 8107
SAINT-GOBAIN PAM CHINA (MAANSHAN)Hua Gong Road CihuPC 243052 - MAANSHAN Anhui Province - ChinaTel: + 86 555 350 8040
COLOMBIESAINT-GOBAIN PAM COLOMBIATerminal terrestre de carga de BogotaEtapa 1, Bodega 9, Modulo 3Km 3,5 costado sur autopista - MedellinCOTA CUNDINAMARCA - ColombiaTel: + 57 (1) 841 5832
ÉMIRATS ARABES UNISSAINT-GOBAIN PAM GULFJebel Ali Free Zone, Plot No. S10817POBOX 261484Dubai - United Arab Emirates Tel: + 971 4 801 1800
ESPAGNESAINT-GOBAIN PAM ESPANAC/ Príncipe de Vergara, 132 planta 7 28002 - Madrid - SpainTel: + 34 91 397 20 00
FINLANDESAINT-GOBAIN RAKENNUSTUOTTEET OY / PIPE SYSTEMSStrömberginkuja 203800 HelsinkiTel: + 358 207 424 600
FRANCE & DOM-TOMSAINT-GOBAIN PAM (SIÈGE SOCIAL)21, avenue Camille Cavallier54705 PONT-A-MOUSSON CEDEX - FranceTél: +33 3 83 80 73 50
SAINT-GOBAIN PAM (Direction commerciale France)CRD – Chemin de Blénod – B.P. 10954704 PONT A MOUSSON CEDEX - FranceTél: +33 3 83 80 73 00
SAINT-GOBAIN PAM (Directions commerciales Europe et Internationale)21 avenue Camille Cavallier54705 - PONT A MOUSSON CEDEX - FranceTél: + 33 3 83 80 67 89
SAINT-GOBAIN PAM (Agence régionale Antilles)Rue Alfred Lumière - ZI de Jarry - BP 210497122 - BAIE MAHAULT - GuadeloupeTel: + 33 590 26 71 46
GRÈCESAINT-GOBAIN HELLAS ABEE5 Klissouras str,14452 - METAMORFOSSI - ATHENS - Greece Tel: + 30 210 61 47 500
HONG KONGSAINT-GOBAIN PIPELINES H15/F Hermes Commercial Centre - 4-4A Hillwood RoadTSIM SHA TSUI - KOWLOON - Hong KongTel: + 852 27 35 78 26
INDESAINT-GOBAIN PAM Grindwell Norton Ltd5th Level, Leela Business Park - Andheri-Kurla RoadMUMBAI - 400059 - IndiaTel: + 91 22 402 12 121
ITALIESAINT-GOBAIN PAM ITALIA SPAVia Romagnoli n°6I-20146 - MILANO - ItalyTel: + 39 02 42 431
JORDANIESAINT-GOBAIN PAM REGIONAL OFFICE Abu Zaid Center - Office # 837 Saad Bin Abi Waqqas St, - PO BOX 83100111183 AMMAN - JordanTel: + 962 6 551 4438
KENYASAINT-GOBAIN DEVELOPMENT EAST AFRICA LTD 9 Riverside Drive, Nairobi, KenyaTel: + 254 7 31 02 12 35
MAROCSAINT-GOBAIN MAROC DEVELOPMENT2 allée des Figuiers - Aïn SebaâCASABLANCA - MoroccoTel: + 212 522 341 438
MEXIQUESAINT-GOBAIN PAM MEXICOHORACIO 1855-502 - Colonia Los Morales - Polanco11510 - MEXICO D.F. - MexicoTel: + 52 55 5279 1601
NORVÈGESAINT-GOBAIN PAM NORWAYBrobekkveien 84N-0582 OSLO - NorwayTel: + 47 23 17 58 60
PAYS-BASSAINT-GOBAIN PIPE SYSTEMSMarkerkant 10-171316 - AB ALMERE - the NetherlandsTel: + 31 36 53 333 44
PÉROUSAINT-GOBAIN PAM PERUAvenida de los Faisanes N° 157 - ChorillosLIMA 09 - PeruTel: + 511 252 40 34/35
POLOGNESaint-Gobain PAM PolskaUI. Cybernetyki 21PL-02-677 WARSZAWA - PolandTel: + 48 22 567 15 04
PORTUGALSAINT-GOBAIN PAM PORTUGALEst. Nac. 10 - Lugar de D. Pedro -Apartado 1708P-2690-901 - SANTA IRIA DE AZOIA - Portugal Tel: + 351 218 925 000
RÉPUBLIQUE TCHÈQUESAINT-GOBAIN PAM CZ s.r.o.Po ernická 272/96108 03 Praha 10 - Czech RepublicTel: + 296 411 746
ROUMANIESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS ROMANIA S.R.L. - PAM Business UnitStr. Tipografilor nr. 11-15S-Park/Corp - B3 B4 - Sector 1 - Cod 013714BUCHAREST - RomaniaTel: + 40 21 207 57 37
ROYAUME-UNISAINT-GOBAIN PAM UKLows Lane - Stanton-by-DaleILLKESTON - DERBYSHIRE - DE7 4QUUnited KingdomTel: + 44 115 930 5000
SLOVAQUIESAINT-GOBAIN CONSTRUCTION PRODUCTS PAM Business UnitDlha 1780/690031 StupavaTel: + 421 265 45 69 61
VIETNAMSAINT-GOBAIN PAM VIETNAMIPC TOWER / LEVEL9 1489 Nguyen Van Linh StreetDistrict 7 HO CHI MINH CITY - VietnamTel: +84 8 39 30 72 73
SAINT-GOBAIN PAM dans le monde
FOCA
LYS -
IMPR
IMER
IE M
ODER
NE -
11/2
016 -
1000
EX -
Phot
os et
illu
stra
tions
: Foc
alys
, Sai
nt-G
obai
n PA
M, I
NGim
age.
Les i
llust
ratio
ns fi
gura
nt d
ans l
e pré
sent
doc
umen
t son
t non
cont
ract
uels.
SAIN
T-GO
BAIN
PAM
se ré
serv
e le d
roit
de m
odifi
er le
s car
acté
ristiq
ues d
e ses
pro
duits
en vu
e de l
eur a
mél
iora
tion,
sans
pré
avis.