1 Litre PRODUCT NO. G2G-SMELL-BUSTER-ENFD Accessories G2G-Smell-Buster Ready Mixed – Odour Eliminator • Removes bad odours • Easy to use • Highly effective • Non-toxic, non-staining FOR PROFESSIONAL USE ONLY KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN ® DiversiTech Corp 6650 Sugar Loaf Parkway #100 Duluth, GA 30097 www.diversitech.com manufacturer INSTRUCTIONS: Spray on and wipe down surfaces after cleaning to remove odours caused by urine, faeces, pets, smoke, formaldehyde, mould and mildew, or cooking. G2G-Smell-Buster is suitable for use in air handling systems, restrooms, vehicles, storage lockers, smoking areas and refuse areas. Use Smell-Buster tablets in conjunction with G2G-Smell Buster to maintain an odour-free environment. Air Conditioners: Spray into the air handler or into intake vents while fan is running. Mildew/Musty Odours: Add 125 mL of Smell-Buster to 4 litres of water. Use to wipe off excess mildew, then spray all areas and allow to dry. Safety data sheet available for professional user on request. INSTRUCTIONS : Après le nettoyage, vaporiser et essuyer les surfaces afin d’éliminer les odeurs persistantes, d'animaux domestiques, fumée, moisissure, cuisson. G2G-Smell-Buster est applicable aux systèmes de conditionnement d’air, toilettes, voitures, casiers, zones fumeurs et zones de déchets. Garder votre environnement exempt d’odeurs en utilisant aussi les pastilles Smell-Buster. Climatiseurs : Vaporiser dans l’évaporateur ou dans les orifices d’aspiration lorsque le ventilateur tourne. Moisi/renfermé : Verser 125 mL de Smell-Buster dans 4 litres d’eau. Utiliser la solution pour éponger la moisissure. Puis vaporiser l’espace et faire sécher. Fiche de données de sécurité disponible sur demande pour les utilisateurs professionnels. AVERTISSEMENT : Stocker dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité. Exclusivement réservé aux professionnels. A conserver hors de portée des enfants. Eviter le contact avec la peau et les yeux. Castel Engineering SA Rue de la Royenne 84 B-7700 Mouscron +32 56 33 68 40 www.castel-engineering.com Importer GEBRUIKSAANWIJZING: Eerst reinigen. Spuit daarna G2G-Smell- Buster op de te behandelen oppervlakken en dep droog om kookluchtjes, geurtjes van huisdieren, urine, uitwerpselen, rook, formaldehyde of schimmel te verdrijven. G2G-Smell-Buster mag gebruikt worden in klimaatsystemen, toiletten, auto’s, kleedruimtes, rokersruimtes en afvalopslagruimtes. Voor een frisse, geurloze leefomgeving, gebruik de G2G-Smell Buster spray samen met de Smell-Buster tabletten. Airconditioners: Spuit, terwijl de ventilator draait, in de verdamper of in de aanzuigopeningen. Schimmelgeur: Giet 125 mL Smell-Buster in 4 liter water. Was met deze oplossing alleschimmelsporen weg, verstuif vervolgens G2G-Smell-Buster in de ruimtes en laat drogen. Veiligheidsinformatieblad op aanvraag verkrijgbaar voor de professionele gebruiker. WAARSCHUWING: Op een koele, droge plaats bewaren. Enkel voor professioneel gebruik Buiten het bereik van kinderen houden. vermijdt contact met huid en ogen. ANWEISUNGEN:Auf Oberflächen nach der Reinigung sprühen und abwischen, um Gerüche zu entfernen, die durch Urin, Fäkalien, Haustiere, Rauch, Formaldehyd, Schimmel oder Kochen verursacht werden. G2G Smell Buster ist zur Verwendung in Klimakanalanlagen, Lüftungssystemen, Toiletten, Fahrzeugen, Zwingern , Aufbewahrungss- chränkenund Schließfächern, Raucherzonen und Standplätzen von Müllcontainern geeignet. Verwenden Sie Smell Buster Tabletten in Verbindung mit G2G-Smell-Buster zur Aufrechterhaltung einer geruchsfreien Umgebung. Klimaanlagen: In die Klimakanalanlage, das Lüftungssystem oder die Belüftung- söffnungen sprühen, während der Ventilator läuft. Schimmelgerüche / muffige Gerüche: 125 ml Smell Buster in 4 Liter Wasser geben. Verwenden, um überschüssigen Schimmel abzuwischen, dann alle Bereiche besprühen und trocknen lassen. Das technische Datenblatt ist für Fachleute auf Anfrage erhältlich. VORSICHT: Kühl und trocken aufbewahren. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. Nur für den Professionellen gebrauch - Ausser Reichweite von Kinder aufbewah- ren CAUTION : Store in a cool, dry place. For professional use only. Keep out of reach of children. Avoid skin and eye contact 0 095247 144143
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
1 Litre
PRODUCT NO.G2G-SMELL-BUSTER-ENFD
Accessories
G2G-Smell-BusterReady Mixed – Odour Eliminator
• Removes bad odours
• Easy to use
• Highly effective
• Non-toxic, non-staining
FOR PROFESSIONAL USE ONLYKEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
®
DiversiTech Corp6650 Sugar Loaf
Parkway #100Duluth, GA 30097
www.diversitech.com
manufacturer
INSTRUCTIONS: Spray on and wipe down surfaces after cleaning to remove odours caused by urine, faeces, pets, smoke, formaldehyde, mould and mildew, or cooking. G2G-Smell-Buster is suitable for use in air handling systems, restrooms, vehicles, storage lockers, smoking areas and refuse areas. Use Smell-Buster tablets in conjunction with G2G-Smell Buster to maintain an odour-free environment.Air Conditioners: Spray into the air handler or into intake vents while fan is running. Mildew/Musty Odours: Add 125 mL of Smell-Buster to 4 litres of water. Use to wipe off excess mildew, then spray all areas and allow to dry.
Safety data sheet available for professional user on request.
INSTRUCTIONS : Après le nettoyage, vaporiser et essuyer les surfaces afind’éliminer les odeurs persistantes, d'animaux domestiques, fumée, moisissure, cuisson. G2G-Smell-Buster est applicable aux systèmes de conditionnement d’air, toilettes, voitures, casiers, zones fumeurs et zones de déchets. Garder votre environnement exempt d’odeurs en utilisant aussi les pastilles Smell-Buster.Climatiseurs : Vaporiser dans l’évaporateur ou dans les orifices d’aspiration lorsque le ventilateur tourne.Moisi/renfermé : Verser 125 mL de Smell-Buster dans 4 litres d’eau. Utiliser la solution pour éponger la moisissure. Puis vaporiser l’espace et faire sécher.
Fiche de données de sécurité disponible sur demande pour les utilisateurs professionnels.
AVERTISSEMENT : Stocker dans un endroit frais, à l’abri de l’humidité. Exclusivement réservé aux professionnels. A conserver hors de portée des enfants. Eviter le contact avec la peau et les yeux.
Castel Engineering SARue de la Royenne 84
B-7700 Mouscron+32 56 33 68 40
www.castel-engineering.com
Importer
GEBRUIKSAANWIJZING: Eerst reinigen. Spuit daarna G2G-Smell-Buster op de te behandelen oppervlakken en dep droog om kookluchtjes, geurtjes van huisdieren, urine, uitwerpselen, rook, formaldehyde of schimmel te verdrijven. G2G-Smell-Buster mag gebruikt worden in klimaatsystemen, toiletten, auto’s, kleedruimtes, rokersruimtes en afvalopslagruimtes. Voor een frisse, geurloze leefomgeving, gebruik de G2G-Smell Buster spray samen met de Smell-Buster tabletten.Airconditioners: Spuit, terwijl de ventilator draait, in de verdamper of in de aanzuigopeningen. Schimmelgeur: Giet 125 mL Smell-Buster in 4 liter water. Was met deze oplossing alleschimmelsporen weg, verstuif vervolgens G2G-Smell-Buster in de ruimtes en laat drogen.
Veiligheidsinformatieblad op aanvraag verkrijgbaar voor de professionele gebruiker.
WAARSCHUWING: Op een koele, droge plaats bewaren.Enkel voor professioneel gebruikBuiten het bereik van kinderen houden.vermijdt contact met huid en ogen.
ANWEISUNGEN:Auf Oberflächen nach der Reinigung sprühen und abwischen, um Gerüche zu entfernen, die durch Urin, Fäkalien, Haustiere, Rauch, Formaldehyd, Schimmel oder Kochen verursacht werden. G2G Smell Buster ist zur Verwendung in Klimakanalanlagen, Lüftungssystemen, Toiletten, Fahrzeugen, Zwingern , Aufbewahrungss-chränkenund Schließfächern, Raucherzonen und Standplätzen von Müllcontainern geeignet. Verwenden Sie Smell Buster Tabletten in Verbindung mit G2G-Smell-Buster zur Aufrechterhaltungeiner geruchsfreien Umgebung.Klimaanlagen: In die Klimakanalanlage, das Lüftungssystem oder die Belüftung-söffnungen sprühen, während der Ventilator läuft. Schimmelgerüche / muffige Gerüche: 125 ml Smell Buster in 4 Liter Wasser geben. Verwenden, um überschüssigen Schimmel abzuwischen, dann alle Bereiche besprühen und trocknen lassen.Das technische Datenblatt ist für Fachleute auf Anfrage erhältlich.
VORSICHT: Kühl und trocken aufbewahren. Kontakt mit Haut und Augen vermeiden.Nur für den Professionellen gebrauch - Ausser Reichweite von Kinder aufbewah-ren
CAUTION : Store in a cool, dry place.For professional use only. Keep out of reach of children.Avoid skin and eye contact
0 0 9 5 2 4 7 1 4 4 1 4 3
Related Documents
