Remote I/O *RIO · 2020-04-11 · Bulletin 33J01B01-01JA RIOシステムアップグレード P ãシステムから最新環境への安全でq6実な更新...

Bulletin 33J01B01-01JA

RIOシステムアップグレード既設システムから最新環境への安全で確実な更新

■ RIOシステムアップグレードの特長

更新前

更新後

■ CENTUM VPに更新するメリット

「CENTUM VP」は、プラントのライフサイクルにわたり、最適な操作監視・エンジニアリング環境を提供し、お客様と共に永続的に成長していく最新の制御システムです。

プラントでは、コスト削減、生産増強、法的要求への対応、システムの老朽化対策などを目的とした制御システムの更新（アップグレード）が行われます。その際、生産への影響を最小限に抑えるため、短期間での切替えと、トラブルの防止が求められます。

● 従来の操作性を継承しつつ直観的でわかりやすいHIS（ヒューマンインタフェースステーション）環境により、操作監視の負担軽減と運転効率向上を実現します。

● 高速化された制御バス、汎用通信I/F（OPC標準インタフェース）により、生産管理系との連携が容易に実現できます。

● 保全コスト軽減に向けて、デジタル通信対応のフィールド機器やISA100無線機器への本格的な対応ができます。

● 安全計装システムも統合が可能となり、より安心・安全なプラント操業を提供します。

既存の設備資産を最大限に活用することで、最新システムへの短期間かつ高信頼な更新を実現します。

M4端子ブロック流用可能

専用ケーブル流用可能

端子台の配線位置完全互換

*RIO（Remote I/O）　YOKOGAWAが1993年に市場に先駆けて投入した、点毎入出力信号対応可能な入出力モジュールです。

●RIOシステムアップグレード用の入出力装置は、既設RIOと機能面･形状面で互換性があります。既設のキャビネットや端子台がそのまま使用でき、入出力装置とセンサやバルブ間の配線変更は不要です。●アプリケーションプログラムの互換性をさらに高めることで、短期間でシステムの再構築ができます。

信号接続の継承性

RIOシステム

（RIO）

（RIOシステムアップグレード用I/O）

4 3

FCS

EWS/PICS

既設システムの資産を最大限活用した段階的な更新

HIS HIS/ENGICS EWS/PICS

既設 Vネット

Vネットルータを追加しVnet/IPに接続HISの更新・追加

Vnet/IP

Step1

Step1

Vネットルータ

HIS HIS/ENG

Vnet/IP

Step2

Step2

●FCS単位で1本ずつ分割して更新することが可能です。

●既設キャビネットは流用可能なため、追加スペース不要、機能互換、インタフェース互換により、フィールド配線を利用できます。

●既設制御アプリケーションプログラムの互換性をさらに高め、短期間で再構築できます。

FCS

RIOシステムアップグレード用

短納期・高信頼でRIO（リモートI/O）*の更新を！

YOKOGAWAが提案する計装システムの長期にわたるパフォーマンスの維持・向上を実現するためのコンセプトである「サスティナブル・プラント」に沿って、段階的な更新を行うことができます。

段階的な更新により、投資および対応人員の平準化に加え、更新工期短縮による生産ロスの最小化を実現します。

ラック取付形のアップグレードユニットもご用意しております。

RIOシステムRIOシステム

アップグレード用システム

CENTUM CSのシステムアップグレードの例（CENTUM CS 3000も同様な段階的更新が可能です）

EWS/ICS/PICSをCENTUM VPの最新HIS/ENGに更新

FCS（I/O含む）単位でコントローラを順次更新全FCSの更新完了後、不要となった機器を撤去

●制御アプリケーションを全く変更せずに新しいHISが追加できます。

RIOシステムアップグレード用FCS　 フィールドデジタル通信（HART ７）に対応した

アナログ入出力モジュールの更新用アダプタ

FCSの更新

「サスティナブル・プラント」の実現のため、４つのコンセプトに沿った製品開発を行っていきます。

直観的でわかりやすいHMI環境

ICS

既設 Vネット

CENTUM VPは、日刊工業新聞社主催の「第46回 機械工業デザイン賞」において、

N-IOのデザインと機能の独創性を高く評価され、最優秀賞である「経済産業大臣賞」を受賞しました。

第46回 機械工業デザイン賞経済産業大臣賞 受賞

システム維持のさまざまな課題を、新しいサービスモデルで解決し、システムの長期安定稼働を実現します。

有寿命部品交換・基本ソフトウェア更新セキュリティ向上・巡回点検などのサービス

サスティナブルシステム

●保全コストの軽減に向けて、デジタル通信対応のフィールド機器やISA100無線機器への本格的な対応ができます。

●安全計装システムも統合が可能となり、より安心・安全なプラント操業を提供します。

メリット●従来の操作性を継承しつつ直観的でわかりやすいHIS環境で、

操作監視における負担軽減と運転効率向上に貢献します。●高速化された制御バス、汎用通信I/F（OPC標準インタフェース）

により、生産管理系との連携が容易に実現できます。

メリット

Vネットルータ

EWS： エンジニアリング用ワークステーションICS： インフォメーションコマンドステーションPICS： 汎用コンピュータの ICSFCS： フィールドコントロールステーションENG： エンジニアリングステーションVネット、Vnet/IP： 制御バス

新しいエンジニアリング環境を提供し、高品質・低コストを目指したエンジニアリングを実現します。

スマートエンジニアリング

操業条件の変動に柔軟に対応し、プラント性能を最大限に引き出す全体最適制御を実現します。

スマートコントロール

オペレータに適切で直感的な情報を提供することで、安心・安全で効率的な操業を実現します。

スマートオペレーション

FCS

1

Bulletin 33J01B01-01JA

RIOシステムアップグレード既設システムから最新環境への安全で確実な更新

記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承下さい。All Rights Reserved. Copyright © 2016, Yokogawa Electric Corporation Printed in Japan, 610(KP) [Ed : 01/b]

お問い合わせは

インターネット・ホームページhttp://www.yokogawa.co.jp/dcs/

関 西 支 社中 部 支 社東 北 支 店千 葉 支 店さ い た ま 支 店神 奈 川 支 店北 陸 支 店豊 田 支 店堺 支 店岡 山（ 水 島 ）支 店中国支店・広島事業所四 国 支 店九 州 支 店北 九 州 支 店

06-6341-1330052-684-2000022-243-44410436-61-1388048-664-0836044-266-0106076-258-70100565-33-1611072-224-2221086-434-0133082-568-74110897-33-9374092-272-0111093-521-7234

北 海 道 営 業 所鹿 島 営 業 所浜 野 営 業 所新 潟 営 業 所四 日 市 営 業 所静 岡 営 業 所京 滋 営 業 所姫 路 営 業 所奈 良 営 業 所徳 山 営 業 所沖 縄 営 業 所

0144-37-52610299-93-3791043-263-8370025-241-3511059-352-41440545-51-7138077-521-1191079-224-60060744-25-18030834-32-5405098-862-2093

国内営業統括部 国内システム営業部 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9-32 0422-52-6375

Co-innovating tomorrow、CENTUM、Vnet/IPは、横河電機株式会社の登録商標または商標です。その他、記載の会社名、製品名などは、各社の登録商標または商標です。

■ RIOシステムアップグレードの特長

更新前

更新後

■ CENTUM VPに更新するメリット

「CENTUM VP」は、プラントのライフサイクルにわたり、最適な操作監視・エンジニアリング環境を提供し、お客様と共に永続的に成長していく最新の制御システムです。

プラントでは、コスト削減、生産増強、法的要求への対応、システムの老朽化対策などを目的とした制御システムの更新（アップグレード）が行われます。その際、生産への影響を最小限に抑えるため、短期間での切替えと、トラブルの防止が求められます。

● 従来の操作性を継承しつつ直観的でわかりやすいHIS（ヒューマンインタフェースステーション）環境により、操作監視の負担軽減と運転効率向上を実現します。

● 高速化された制御バス、汎用通信I/F（OPC標準インタフェース）により、生産管理系との連携が容易に実現できます。

● 保全コスト軽減に向けて、デジタル通信対応のフィールド機器やISA100無線機器への本格的な対応ができます。

● 安全計装システムも統合が可能となり、より安心・安全なプラント操業を提供します。

既存の設備資産を最大限に活用することで、最新システムへの短期間かつ高信頼な更新を実現します。

M4端子ブロック流用可能

専用ケーブル流用可能

端子台の配線位置完全互換

*RIO（Remote I/O）　YOKOGAWAが1993年に市場に先駆けて投入した、点毎入出力信号対応可能な入出力モジュールです。

●RIOシステムアップグレード用の入出力装置は、既設RIOと機能面･形状面で互換性があります。既設のキャビネットや端子台がそのまま使用でき、入出力装置とセンサやバルブ間の配線変更は不要です。

●アプリケーションプログラムの互換性をさらに高めることで、短期間でシステムの再構築ができます。

信号接続の継承性

RIOシステム

（RIO）

（RIOシステムアップグレード用I/O）

2

●Partner Portal （パートナーポータル）

●サスティナブル・プラントを実現するためのソリューション

Partner Portal　https://partner.yokogawa.com/japan/

以下の契約において、グローバルで統一した保守サービスを提供します。

●保守基本計装システムの不適合による復旧保守に対する契約で、復旧サポート、保守情報提供、ソフトウェア不具合対応などを行います。

●長期機能維持中長期に渡って計装システムの機能を維持するための契約で、予防保全および機能維持を行います。

・ライフサイクルプランニング 長期機能維持に必要な保全設計や保全作業を実施するサービス・セーフティサポート ウイルス感染やサイバー攻撃、不正侵入などからプラントを守るためのサービス・リモートソリューション リモート監視によるシステムのモニタリングサービス

ハードウェア、ソフトウェア共に機能の互換性・継承性を保った製品開発を行うことにより、長期機能維持を可能とした製品を提供します。製 品

サービス

お客様のシステムに必要な情報を、お手元にタイムリーにお届けします。YOKOGAWA製品のお客様に対して、製品それぞれのライフサイクルにおいて必要な製品仕様書、技術情報などの会員様限定情報を提供します。さらに、製品保守契約に基づく「 保守情報提供サービス（ 有償 ）」をご利用のお客様は、契約製品のソフトウェア改訂情報、保守性向上に関する情報などがご覧いただけます。

4 3

FCS

EWS/PICS

既設システムの資産を最大限活用した段階的な更新

HIS HIS/ENGICS EWS/PICS

既設 Vネット

Vネットルータを追加しVnet/IPに接続HISの更新・追加

Vnet/IP

Step1

Step1

Vネットルータ

HIS HIS/ENG

Vnet/IP

Step2

Step2

●FCS単位で1本ずつ分割して更新することが可能です。

●既設キャビネットは流用可能なため、追加スペース不要、機能互換、インタフェース互換により、フィールド配線を利用できます。

●既設制御アプリケーションプログラムの互換性をさらに高め、短期間で再構築できます。

FCS

RIOシステムアップグレード用

短納期・高信頼でRIO（リモートI/O）*の更新を！

YOKOGAWAが提案する計装システムの長期にわたるパフォーマンスの維持・向上を実現するためのコンセプトである「サスティナブル・プラント」に沿って、段階的な更新を行うことができます。

段階的な更新により、投資および対応人員の平準化に加え、更新工期短縮による生産ロスの最小化を実現します。

ラック取付形のアップグレードユニットもご用意しております。

RIOシステムRIOシステム

アップグレード用システム

CENTUM CSのシステムアップグレードの例（CENTUM CS 3000も同様な段階的更新が可能です）

EWS/ICS/PICSをCENTUM VPの最新HIS/ENGに更新

FCS（I/O含む）単位でコントローラを順次更新全FCSの更新完了後、不要となった機器を撤去

●制御アプリケーションを全く変更せずに新しいHISが追加できます。

RIOシステムアップグレード用FCS　 フィールドデジタル通信（HART ７）に対応した

アナログ入出力モジュールの更新用アダプタ

FCSの更新

「サスティナブル・プラント」の実現のため、４つのコンセプトに沿った製品開発を行っていきます。

直観的でわかりやすいHMI環境

ICS

既設 Vネット

CENTUM VPは、日刊工業新聞社主催の「第46回 機械工業デザイン賞」において、

N-IOのデザインと機能の独創性を高く評価され、最優秀賞である「経済産業大臣賞」を受賞しました。

第46回 機械工業デザイン賞経済産業大臣賞 受賞

システム維持のさまざまな課題を、新しいサービスモデルで解決し、システムの長期安定稼働を実現します。

有寿命部品交換・基本ソフトウェア更新セキュリティ向上・巡回点検などのサービス

サスティナブルシステム

●保全コストの軽減に向けて、デジタル通信対応のフィールド機器やISA100無線機器への本格的な対応ができます。

●安全計装システムも統合が可能となり、より安心・安全なプラント操業を提供します。

メリット●従来の操作性を継承しつつ直観的でわかりやすいHIS環境で、

操作監視における負担軽減と運転効率向上に貢献します。●高速化された制御バス、汎用通信I/F（OPC標準インタフェース）

により、生産管理系との連携が容易に実現できます。

メリット

Vネットルータ

EWS： エンジニアリング用ワークステーションICS： インフォメーションコマンドステーションPICS： 汎用コンピュータの ICSFCS： フィールドコントロールステーションENG： エンジニアリングステーションVネット、Vnet/IP： 制御バス

新しいエンジニアリング環境を提供し、高品質・低コストを目指したエンジニアリングを実現します。

スマートエンジニアリング

操業条件の変動に柔軟に対応し、プラント性能を最大限に引き出す全体最適制御を実現します。

スマートコントロール

オペレータに適切で直感的な情報を提供することで、安心・安全で効率的な操業を実現します。

スマートオペレーション

FCS

1

記載内容は、お断りなく変更することがありますのでご了承下さい。All Rights Reserved. Copyright © 2016, Yokogawa Electric Corporation Printed in Japan, 610(KP) [Ed : 01/b]

お問い合わせは

インターネット・ホームページhttp://www.yokogawa.co.jp/dcs/

関 西 支 社中 部 支 社東 北 支 店千 葉 支 店さ い た ま 支 店神 奈 川 支 店北 陸 支 店豊 田 支 店堺 支 店岡 山（ 水 島 ）支 店中国支店・広島事業所四 国 支 店九 州 支 店北 九 州 支 店

06-6341-1330052-684-2000022-243-44410436-61-1388048-664-0836044-266-0106076-258-70100565-33-1611072-224-2221086-434-0133082-568-74110897-33-9374092-272-0111093-521-7234

北 海 道 営 業 所鹿 島 営 業 所浜 野 営 業 所新 潟 営 業 所四 日 市 営 業 所静 岡 営 業 所京 滋 営 業 所姫 路 営 業 所奈 良 営 業 所徳 山 営 業 所沖 縄 営 業 所

0144-37-52610299-93-3791043-263-8370025-241-3511059-352-41440545-51-7138077-521-1191079-224-60060744-25-18030834-32-5405098-862-2093

国内営業統括部 国内システム営業部 〒180-8750 東京都武蔵野市中町2-9-32 0422-52-6375

Co-innovating tomorrow、CENTUM、Vnet/IPは、横河電機株式会社の登録商標または商標です。その他、記載の会社名、製品名などは、各社の登録商標または商標です。

■ RIOシステムアップグレードの特長

更新前

更新後

■ CENTUM VPに更新するメリット

「CENTUM VP」は、プラントのライフサイクルにわたり、最適な操作監視・エンジニアリング環境を提供し、お客様と共に永続的に成長していく最新の制御システムです。

プラントでは、コスト削減、生産増強、法的要求への対応、システムの老朽化対策などを目的とした制御システムの更新（アップグレード）が行われます。その際、生産への影響を最小限に抑えるため、短期間での切替えと、トラブルの防止が求められます。

● 従来の操作性を継承しつつ直観的でわかりやすいHIS（ヒューマンインタフェースステーション）環境により、操作監視の負担軽減と運転効率向上を実現します。

● 高速化された制御バス、汎用通信I/F（OPC標準インタフェース）により、生産管理系との連携が容易に実現できます。

● 保全コスト軽減に向けて、デジタル通信対応のフィールド機器やISA100無線機器への本格的な対応ができます。

● 安全計装システムも統合が可能となり、より安心・安全なプラント操業を提供します。

既存の設備資産を最大限に活用することで、最新システムへの短期間かつ高信頼な更新を実現します。

M4端子ブロック流用可能

専用ケーブル流用可能

端子台の配線位置完全互換

*RIO（Remote I/O）　YOKOGAWAが1993年に市場に先駆けて投入した、点毎入出力信号対応可能な入出力モジュールです。

●RIOシステムアップグレード用の入出力装置は、既設RIOと機能面･形状面で互換性があります。既設のキャビネットや端子台がそのまま使用でき、入出力装置とセンサやバルブ間の配線変更は不要です。●アプリケーションプログラムの互換性をさらに高めることで、短期間でシステムの再構築ができます。

信号接続の継承性

RIOシステム

（RIO）

（RIOシステムアップグレード用I/O）

●Partner Portal （パートナーポータル）

●サスティナブル・プラントを実現するためのソリューション

Partner Portal　https://partner.yokogawa.com/japan/

以下の契約において、グローバルで統一した保守サービスを提供します。

●保守基本計装システムの不適合による復旧保守に対する契約で、復旧サポート、保守情報提供、ソフトウェア不具合対応などを行います。

●長期機能維持中長期に渡って計装システムの機能を維持するための契約で、予防保全および機能維持を行います。

・ライフサイクルプランニング 長期機能維持に必要な保全設計や保全作業を実施するサービス・セーフティサポート ウイルス感染やサイバー攻撃、不正侵入などからプラントを守るためのサービス・リモートソリューション リモート監視によるシステムのモニタリングサービス

ハードウェア、ソフトウェア共に機能の互換性・継承性を保った製品開発を行うことにより、長期機能維持を可能とした製品を提供します。製 品

サービス

お客様のシステムに必要な情報を、お手元にタイムリーにお届けします。YOKOGAWA製品のお客様に対して、製品それぞれのライフサイクルにおいて必要な製品仕様書、技術情報などの会員様限定情報を提供します。さらに、製品保守契約に基づく「 保守情報提供サービス（ 有償 ）」をご利用のお客様は、契約製品のソフトウェア改訂情報、保守性向上に関する情報などがご覧いただけます。