80 Relés de control easyRelay Pantalla multifunción MFD-Titan Los relés de control easy500/easy700/800, así como la pantalla multifunción MFD-Titan, ofrecen un gran número de recursos técnicos para implementar aplicaciones para la automatización de industrias yedificios, la fabricación de máquinas o la construcción de fábricas. Tienea su disposición un gran número de versiones distintas con diferentes funciones, tipos de voltaje y opciones de ampliación yconexión en red que le permitirán implementar la solución correcta. Además de ofrecer las funciones principales del easy500/easy700, como relés temporizadores multifunción, contadores, comparadores de valores analógicos, relojes programadores, etc., el easy800 y la MFD- Titan ofrecen un gran número de bloques de función como controladores PID, funciones matemáticas, bloques de función de escalado de valores y mucho más. La MFD-Titan también ofrece opciones de mando yvisualización fáciles de utilizar como botones, mapas de bits ográficos de barras, así como visualización de textos, entrada de valores yfunciones de visualización. El grado de protección IP65 significa que lapantalla se puede utilizar en entornos agresivos.
12
Embed
Relés de control ea syRelay Pantalla multifunción MFD-Titan Eaton.pdf · easy800 easySafety easy800 easyNet Máquina de embalaje PUERTA DE SEGURIDAD 4 ABIERTA hasta 8 dispositivos
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
80
Relés de control easyRelayPantalla multifunción MFD-Titan
Los relés de control easy500/easy700/800, así como la pantalla
multifunción MFD-Titan, ofrecen un gran número de recursos técnicos
para implementar aplicaciones para la automatización de industrias
y�edificios, la fabricación de máquinas o la construcción de fábricas.
Tiene�a su disposición un gran número de versiones distintas con
diferentes funciones, tipos de voltaje y opciones de ampliación
y�conexión en red que le permitirán implementar la solución correcta.
Además de ofrecer las funciones principales del easy500/easy700,
como relés temporizadores multifunción, contadores, comparadores de
valores analógicos, relojes programadores, etc., el easy800 y la MFD-
Titan ofrecen un gran número de bloques de función como controladores
PID, funciones matemáticas, bloques de función de escalado de
valores y mucho más. La MFD-Titan también ofrece opciones de
mando y�visualización fáciles de utilizar como botones, mapas de bits
o�gráficos de barras, así como visualización de textos, entrada de valores
y�funciones de visualización. El grado de protección IP65 significa que
la�pantalla se puede utilizar en entornos agresivos.
Auto
matización
81
easy500
S1 K1
K1 K2 K3
S4
K3 K3
S5
S6
U
U
U
t
t
t
22,5 mm
easy700
easy800
MFD-Titan
Pantalla de texto remota
easy800 con SmartWire-DT
82
SmartWire-DT
EASY802-DC-SWD
EASY806-DC-SWD
Ethernet
easy800 easy800easySafety
easyNet
Máquina de embalaje
PUERTA DE
SEGURIDAD 4
ABIERTA
hasta 8 dispositivos easyNet, hasta 1.000 m
COM
Ajuste
temporizador: 15,00seg
Act: 04,34seg
- con retraso -
Auto
matización
83
SmartWire-DT
easyControl MFD-CP8/CP10 easy800
Comunicación e intercambio de datos
easySoft-Basic
easy500/700
easySoft-Pro
easy500/700/800,
la pantalla multifunción MFD-Titan y easy800 con
SmartWire-DT
Adaptador Bluetooth
84
Descripción general del sistema
500/700
-
Funciones
Series Moeller®
Auto
matización
85
Relés de control
500/700
Entradas Salidas Otras características Tensión de
alimentación
Referencia
CódigoDigi-
tales
De las cuales
se pueden
usar como
analógicas
Relé 10 A
(UL)
Transistor Pantalla
+ Tecla-
do
Reloj en
tiempo
real
500
No ampliable
8 2 4 - 24 V AC EASY512-AB-RC
274101
8 2 4 - - 24 V AC EASY512-AB-RCX
274102
8 - 4 - - 100-240 V AC EASY512-AC-R
274103
8 - 4 - 100-240 V AC EASY512-AC-RC
274104
8 - 4 - - 100-240 V AC EASY512-AC-RCX
274105
8 2 4 - 12 V DC EASY512-DA-RC
274106
8 2 4 - - 12 V DC EASY512-DA-RCX
274107
8 2 4 - - 24 V DC EASY512-DC-R
274108
8 2 4 - 24 V DC EASY512-DC-RC
274109
8 2 4 - - 24 V DC EASY512-DC-RCX
274110
8 2 - 4 24 V DC EASY512-DC-TC
274111
8 2 - 4 - 24 V DC EASY512-DC-TCX
274112
700
Ampliable: Entradas/salidas digitales y sistemas de bus AS-Interface, PROFIBUS DP, CANopen, DeviceNet
12 4 6 - 24 V AC EASY719-AB-RC
274113
12 4 6 - - 24 V AC EASY719-AB-RCX
274114
12 - 6 - 100-240 V AC EASY719-AC-RC
274115
12 - 6 - - 100-240 V AC EASY719-AC-RCX
274116
12 4 6 - 12 V DC EASY719-DA-RC
274117
12 4 6 - - 12 V DC EASY719-DA-RCX
274118
12 4 6 - 24 V DC EASY719-DC-RC
274119
12 4 6 - - 24 V DC EASY719-DC-RCX
274120
12 4 - 8 24 V DC EASY721-DC-TC
274121
12 4 - 8 - 24 V DC EASY721-DC-TCX
274122
Descripción Referencia
Código
Software de programación 500/700
Menú de selección en 13 idiomas
Sistemas operativos: Windows 2000 SP4, Windows XP SP3,
Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit)
EASY-SOFT-BASIC
284545
Cables de programación 500/700
SUB-D, 9 pins, serie, 2 m EASY-PC-CAB
202409
USB, 2 m EASY-USB-CAB
107926
Series Moeller®
86
Descripción general del sistema
800
-
Funciones
Series Moeller®
4
3
3
15
1
2
2
5
15
67
8
12
11
11
9
14
14
10, 13
13
Auto
matización
87
easy800Relés de controlSeries Moeller®
Relés de control
Entradas Salidas Características adicionales Tensión de alimentación
ReferenciaCódigoDigitales de las cuales se
pueden utilizar como analógicas
Relé 10 A (UL)
Transistor Analógicas Reloj en tiempo real
Pantalla y teclado
easy800
Ampliable: Entradas/salidas digitales, sistemas de bus AS-Interface, PROFIBUS DP, CANopen®, DeviceNetSistema de bus easyNet integradoEs posible la inscripción laser personalizada, con la referencia EASY-COMBINATION-* (Código 257823)
12 4 6 - - 24 V DC EASY819-DC-RC256269
12 4 6 - - - 24 V DC EASY819-DC-RCX256270
12 4 6 - 1 24 V DC EASY820-DC-RC256271
12 4 6 - 1 - 24 V DC EASY820-DC-RCX256272
12 4 - 8 - 24 V DC EASY821-DC-TC256273
12 4 - 8 - - 24 V DC EASY821-DC-TCX256274
12 4 - 8 1 24 V DC EASY822-DC-TC256275
12 4 - 8 1 - 24 V DC EASY822-DC-TCX256276
12 - 6 - - 100 - 240 V AC
EASY819-AC-RC256267
12 - 6 - - - 100 - 240 V AC
EASY819-AC-RCX256268
Entradas Salidas Características adicionales Tensión de alimentación
ReferenciaCódigoDigitales De las cuales se
pueden utilizar como salidas
Smart-Wire-DT
Transistor Smart-Wire-DT
Reloj en tiempo real
Pantalla y teclado
easy800 con SmartWire-DT
Combina la funcionalidad de easy800 con conexión directa al sistema de comunicación de SmartWire-DTSe pueden conectar hasta 99 módulos SmartWire-DT con un total de hasta 166 entradas/salidas a través de una línea SmartWire-DT
- - 83 - 83 - 24 V DC EASY802-DC-SWD152901
4 2 83 2 83 - 24 V DC EASY806-DC-SWD152902
Software ReferenciaCódigo
Software de visualización y programación
13 idiomas de instalaciónSistemas operativos: Windows 2000 SP4, Windows XP SP3, Windows Vista (32-bit), Windows 7 (32-bit + 64 Bit)
EASY-SOFT-PRO266040
Función Descripción Longitud ReferenciaCódigom
Cable de programación
Para descargar el programa de usuario del PC al dispositivo SUB-D, 9 polos, serie
2 EASY800-PC-CAB256277
Para descargar el programa de usuario del PC al dispositivo USB 2 EASY800-USB-CAB106408
Para cargar el programa de usuario o la configuración del PC al dispositivo
SUB-D, 9 polos,en serie
2 EU4A-RJ45-CAB1106726
Para cargar el programa de usuario o la configuración del PC al dispositivo
USB 2 EU4A-RJ45-USB-CAB1115735
88
Descripción general del sistema
MFD-Titan
-
Funciones
Elementos de visualización
Series Moeller®
Auto
matización
89
Pantalla multifunción
MFD-Titan
Descripción Referencia
Código
Pantalla / teclado
Pantalla monocromo de 132 x 64 píxeles con retroiluminación ajustable
IP65, marco frontal color titanio extraíble
con teclado, con logotipo de Eaton
NEMA 4x combinado con membrana protectora MFD-XM-80
MFD-80-B
265251
con teclado, sin logotipo de Eaton
NEMA 4x combinado con membrana protectora MFD-XM-80
MFD-80-B-X
284905
sin teclado, con logotipo de Eaton
NEMA 4x
MFD-80
265250
sin teclado, sin logotipo de Eaton
NEMA 4x
MFD-80-X
284904
Fuente de
alimentación
Combinable
con
Entradas Salidas Rangos de
temperatura
Referencia
CódigoDigi-
tales
De las cuales
utilizables como
analógicas
Pt100 Relé 10
A (UL)
Tran-
sistor
Analó-
gicas
Módulos de E/S
24 V DC MFD-CP8…
MFD-CP10…
12 4 - 4 - - - MFD-R16
265254
24 V DC MFD-CP8…
MFD-CP10…
12 4 - - 4 - - MFD-T16
265255
24 V DC MFD-CP8…
MFD-CP10…
12 4 - 4 - 1 - MFD-RA17
265364
24 V DC MFD-CP8…
MFD-CP10…
12 4 - - 4 1 - MFD-TA17
265256
100-240 V DC MFD-AC-
CP8…
12 - - 4 - - - MFD-AC-R16
274093
Módulos de E/S con medición de la temperatura
24 V DC MFD-CP8…
desde la
versión 08,
MFD-CP10
6 2 2 - 4 - -40…+90°C
0…+250°C
0…+400°C
MFD-TP12-PT-A
106042
6 2 2 - 4 - -200…+200°C
0…+850°C
MFD-TP12-PT-B
106043
6 2 - - 4 - -40…+90°C
0…+250°C
MFD-TP12-NI-A
106044
6 2 2 - 4 1 -40…+90°C
0…+250°C
0…+400°C
MFD-TAP13-PT-A
106045
6 2 2 - 4 1 -200…+200°C
0…+850°C
MFD-TAP13-PT-B
106046
6 2 - - 4 1 -40…+90°C
0…+250°C
MFD-TAP13-NI-A
106047
Tensión de alimentación Descripción Referencia
Código
Módulos de alimentación/CPU
Combinable con pantalla/teclado MFD-80-… y módulo de E/S; ampliable: entradas/salidas digitales/analógicas y sistemas de bus
AS-Interface, CANopen, PROFIBUS-DP, DeviceNet; sistema de bus easyNet opcional, IP20, terminales de resorte
100 - 240 V AC Memoria de programa y pantalla MFD-AC-CP8-ME
274091
100 - 240 V AC Memoria de programa y pantalla, con easyNet MFD-AC-CP8-NT
274092
24 V DC Memoria de programa y pantalla MFD-CP8-ME
267164
24 V DC Memoria de programa y pantalla, con easyNet MFD-CP8-NT
265253
24 V DC Doble memoria de programa y pantalla MFD-CP10-ME
133801
24 V DC Doble memoria doble de programa y pantalla, con easyNet MFD-CP10-NT
133800
Series Moeller®
Nota Para software de programación y cable de programación, véase easy800
90
easyPower, ELC-PS y fuentes de�alimentación PSG
Ya sea en la máquina o en la fábrica, en el armario de control o en el
panel de distribución – easyPower, ELC-PS y las fuentes de alimentación
PSG de 24 V DC ofrecen la solución y el diseño adecuados para
cualquier requisito. Estas fuentes de alimentación montadas en carril
proporcionan entrada monofásica y trifásica para un funcionamiento
eficiente. Además de la amplia gama de entradas y aprobaciones para
su utilización a nivel mundial, estos dispositivos destacan por su óptima
eficiencia y un amplio rango de temperatura. El diseño a prueba de
cortocircuitos y contra sobrecargas garantiza un suministro eléctrico
seguro. La carcasa compacta ahorra espacio y costes. El rango de
tensión de salida ajustable de las fuentes de alimentación PSG garantiza
una óptima adaptabilidad. Con una corriente de salida de 1 a 40 A,
las fuentes de alimentación están diseñadas para alimentar máquinas
y�plantas que requieren poca potencia y cargas de corriente elevadas.
Auto
matización
91
Rango de tensión
de entrada
Tensión nominal
de salida
Ajuste del rango
de tensión de
salida
Potencia
nominal de
salida
Intensidad nomi-
nal de salida
Referencia
Código
Fuentes de alimentación trifásicas
Tensión nominal de entrada
3 x 400 - 500 V AC
320 - 575 V AC
(450 - 800 V DC)
24 V DC 22 - 28 V DC 60 W 2,5 A PSG60F
135226
320 - 575 V AC
(450 - 800 V DC)
24 V DC 22 - 28 V DC 120 W 5 A PSG120F
131319
320 - 575 V AC
(450 - 800 V DC)
24 V DC 22 - 28 V DC 240 W 10 A PSG240F
131671
320 - 575 V AC
(450 - 800 V DC)
24 V DC 22 - 28 V DC 480 W 20 A PSG480F
131672
Fuentes de alimentación
easyPower, ELC-PS, PSG
Rango de tensión
de entrada
Tensión nominal
de salida
Ajuste del rango
de tensión de
salida
Potencia
nominal de
salida
Intensidad nomi-
nal de salida
Referencia
Código
Fuentes de alimentación monofásicas
Tensión nominal de entrada:
100 - 240 V AC
85 - 264 V AC 24 V DC / 12 V DC - 8 W 0,35 A / 20 mA EASY200-POW
229424
85 - 264 V AC 24 V DC - 30 W 1,25 A EASY400-POW
212319
85 - 264 V AC 24 V DC - 60 W 2,5 A EASY500-POW
110941
85 - 264 V AC 24 V DC - 100 W 4,2 A EASY600-POW
262399
85 - 264 V AC 24 V DC - 24 W 1 A ELC-PS01
135239
85 - 264 V AC 24 V DC - 48 W 2 A ELC-PS02
135240
85 - 264 V AC
(120 - 375 V DC)
24 V DC 22 - 28 V DC 60 W 2,5 A PSG60E
131673
85 - 264 V AC
(120 - 375 V DC)
24 V DC 22 - 28 V DC 120 W 5 A PSG120E
131318
85 - 264 V AC
(120 - 375 V DC)
24 V DC 22 - 28 V DC 240 W 10 A PSG240E
131670
(120 - 375 V DC) 24 V DC 22 - 28 V DC 480 W 20 A PSG480E