Relion 670 650 Hardware Spanish

© ABB GroupSlide 11MRG001815, February 2010

Relion® 670/650 series Hardware

Substation Automation Products

© ABB GroupFebruary 2010Slide 2

Relion® 670/650 series hardwareContenidos

Relion® 670/650 seriesIntroducción

Módulos

Capacidad E/S

Flexibilidad de montaje

Communicación

HMI IED


Relion® 670 series Hardware


Relion® 670 series

Hardware (HW) y software (SW) comunes (HW) and software (SW) para la serie 670 completa.

Librerías de función de acuerdo a IEC 61850

Capacidad de Extender E/S binarias y análogas.

Relion 670 seriesIntroduction

Modules

I/O Capability

Mounting Flexibility

Communication

IED HMI


Relion® 670 series

Pocas piezas de respuesto a nivel modular.

Fácil futuras extensiones

Mínimo costo de mantenimiento


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


3 tamaños - 1/2, 3/4 or 1/1 of 19”

6U altura (266mm)

HMI de tamaño grande o pequeño.

Relion® 670 series


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Estructura de Hardware670 series

Transformer Input Module TRM 6I + 6U, 9I + 3U or 12I

Uno o dos - TRM1 & TRM2 para 12 o 24 CT or VT análogas.

Módulo de conversión Análogo Digital ADM1 y ADM2 para TRM

Unidad de Procesamiento Central CPU

GPS Módulo de Sincronización horaria GSM (opcional)

Sincronización horaria a través de entrada binaria y puerto de comunicaciónIRIG-B

Entradas Binarias / Salidas Binarias BIM, SOM, BOM, IOM, MIM

Módulo de alimentación PSM


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Plataforma de Hardware 670 series

ABB IED 670A/DModule

~~

AnalogueModule

~~

A/D6 I6 U

3

33

3

ConversionInput

Logics

Comm-uni-

cation

MainModuleProcessing

GPSModuleSynch

BinaryModuleI/O

I/O

BinaryModuleI/O

CAN1Mbit/s

TRM AD1 NUM GSM BIM

PCU

OEMLDCM

BinaryModuleI/O

BIM BIM MIM

I/O I/O I/O

BOMBOM

BinaryModuleI/O

BinaryModuleI/O

PowerSupplyModule

mAModuleInput

mAI/O


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Vista posterior670 series


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Módulo de Entradas Análogas670 series

Hasta 12 entradas análogas pueden ser conectadas

0 - 6 U, 110-220 V rated range 50/60 Hz

6 -12 I, 1 A or 5 A rated current


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Transformer module (TRM 12) 1 A 5 A 110/220 V

6I and 6U 6 66I and 6U 6 6

9I + 3U 9 39I + 3U 9 39I + 3U 5 4 3

12I 1212I 126I

5I + 5U6

5 5

Entradas Análogas Estandarizadas670 series


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Rango de entrada: 24-60 V DC

Rango de entrada: 90-250 V DC

Contacto para falla interna de relé

Convertidor DC/DC provee de alto aislamiento entre IED y la batería externa del Sistema

Módulo de Alimentación - Power supply module670 series


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Control local y monitoreo optimizados670 series

Control de hasta 30 aparatos.

Elementos de maniobra graficados en un LCD

Las teclas del menú permiten acceso a los ajustes.

Todos los parámetros pueden ser leídos o cambiados desde el HMI.

Símbología ANSI e IEC.


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Rápido acceso a información importante information670 series

IED con LEDs de indicación de estadoVerde

Encendido: En servicioFlasheando: Falla internaApagado: Relé no alimentado

AmarilloEncendido: Oscilografía capturadaFlasheando: IED en modo test

RojoEncendido: DisparoFlasheando: IED bloqueado

Medidas

15 LEDs configurables.


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Relion® 650 seriesHardware


Relion® 650 series

Plataforma basada en:Pocas piezas necesarias a nivel modular.

Fácil de agregar hardware si es necesario.

Mínimo costo de mantenimiento y capacitación.


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Relion® 650 series

Sincronización horariaTime synchronization – SNTP and DNP 3.0

Interfase serial IRIG-B

CommunicaciónIEC 61850-8-1 and DNP 3.0

Dimensiones 6U ½ 19’’


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Módulo Fuente de Alimentación - PSM650 series

Módulos PSM02 / PSM03PSM02 48..125Vdc ó

PSM03 110..250Vdc ó 100..240Vac


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Transformer modules650 series

Módulo TRM01/AIM0110 entradas análogas por módulo

8I+2U, 6I+4U, 4I+1I+5U (TRM)

Canal sensitivo de corriente 0.1 / 0.5 A

6I+4U (AIM)


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Módulos de entrada y salida650 series

Flexibilidad en E/S10 ó 20 entradas análogas

1A and 5A en el mismo CT

14 – 50 entradas binarias, 9 – 45 salidas binarias


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Módulo de Comunicación650 series

FRONT

Comunicación Ethernet, RJ45 u óptica (IEC61850-8-1, DNP3.0)

Conexión local por el HMI


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


Integración Eficiente con el IEDInteracción directa con el IEDs

Display Gráfico adaptado a la aplicación.

Forzado de entradas y salidas para modo test-

MonitoreoIED con LEDs de indicación de Estado.

Medidas

Disturbios y eventos

IED HMI650 series


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


ControlControl de hasta 30 aparatos

AjustesTodos los ajustes pueden ser leídos y modificados desde el HMI.

Cinco botones configurables para diferentes acciones.

IED HMI650 series


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


LEDs de Indicación de Estado:Verde

Encendido: En servicio

Flasheando: Falla Interna

Amarillo:Encendido: Oscilografía capturada.

Flasheando: IED en modo test.

Rojo:Encendido: Disparo.

Flasheando: IED bloqueado

Indicación de señales binarias vía 15 LEDs tri-color.

IED HMI650 series


Modules

I/O Capability


Communication

IED HMI


© ABB Group February 7, 2012 | Slide 26

Application

Functionality 670 series

610 series

650 series

630 series

60_ series

615 series

Sub-transmission TransmissionDistribution

Product PortfolioProduct Families Relion® and REB500

Voltage level

REB500


ComparativoSeries 670, 650 y 630

© ABB Group February 7, 2012 | Slide 28

Relion® Product FamilyActual portfolio per application

Application Type 670 series 650 series 630 series 615 series 610 series 605 series

Feeder protection & control REF ● ● ● ●

Bay control REC ● ●

Transformer protection RET ● ● ● ●

Line distance protection REL ● ●

Line differential protection RED ● ●

Motor protection REM ● ● ●

Generator protection REG ● ●

Busbar protection REB ● ●

Breaker protection REQ ●

Smart grid protection REW

Phasor measurement RES

Voltage protection REU ●

Shunt reactor protection REG ●

Shunt capacitor bank protection

RET/REC ●

One common tool for all Relion® products, Protection and Control IED Manager PCM600

Covers all applications, from interconnected transmission grids to secondary distribution kiosks

Coming

Future


Protection and Control IED Manager PCM600

PCM600 Selection Table 670

ser

ies

650

ser

ies

630

ser

ies

615

ser

ies

610

ser

ies

541

/ 54

3 / 5

45 s

erie

s

REF

542p

lus

RE

X521

SP

ACO

M s

erie

s *)

Signal matrix tool x x x x Parameter setting x x x x x x x x x Communication management x x x x Disturbance handling x x x x x x x x Signal monitoring x x x x x x x x Event viewer x x x x x Creating/Handling projects x x x x x x x x x IED user management x x x x x

PCM

600

Graphical application configuration x x x Graphical display editor x x x Hardware tool x x x

PCM

600

Engi

neer

ing

IEC 61850 communication configuration, incl. GOOSE x x x x

PCM

600

Engi

neer

ing

Pro

*) SPAD 346 C, SPAJ 140 C, SPAJ 141 C, SPAJ 142 C, SPAJ 144 C, SACO 16D1, SACO 16D3 and SACO 64D4

Relion 670 650 Hardware Spanish

Documents