SUPPLÉMENT www.dna.fr LUNDI 22 AOÛT 2016 Le relais du houblon, à Haguenau, c’est avant tout la fête. Même pour les vainqueurs, le résultat passe au second plan. Voilà pourquoi, le record de participant a volé en éclat avec 237 équipes classées dans les diverses courses et catégories. PHOTO DNA – JEAN-LOUIS DOPPLER Relais du houblon Relais du houblon à Haguenau à Haguenau L’Application Dernières Nouvelles d’Alsace est disponible gratuitement 45280 est disponible gratuitement 45280
4
Embed
Relais du houblon à Haguenau - Groupe Grasser · 2016-08-23 · SUPPL ÉMENT LUNDI 22 AOÛT 2016 Le relais du houblon, à Haguenau, c’est avant tout la fête. Même pour les vainqueurs,
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
SUPPLÉMENT
www.dna.fr
LUNDI 22 AOÛT 2016
Le relais du houblon, à Haguenau, c’est avant tout la fête. Même pour les vainqueurs, le résultat passe au second plan. Voilà pourquoi, lerecord de participant a volé en éclat avec 237 équipes classées dans les diverses courses et catégories. PHOTO DNA – JEAN-LOUIS DOPPLER
Relais du houblon Relais du houblon à Haguenauà Haguenau
L’ApplicationDernières Nouvelles d’Alsace
est disponible gratuitement
4528
0
est disponible gratuitement
4528
0
2 RELAIS DU HOUBLON À HAGUENAU QVENDREDI 19 AOÛT 2016
TTE-TP1 02
His Kittens (Andre Marrocco - Ella Perrin - PaulineScaravella) 11, 19) Kung Fu Pand'adexia (SabrinaCarton - Nadine Bord - Michel Grossholtz) 10, 20) Les Opérateurs Du Bloc 1 (Laurent Krebs - OdileVerlaet - Audrey Schilling) 10, 21) Les Runivaleurs (Thomas Ober - Anne-LaureMahler - Florence Rameix) 10, 22) Schaeffler LesBasketteurs (Laurent Pailloux - Stephanie Repp -Carmen Erhart) 10, 23) Les Oheuses Et Juju (CoralieWillinger - S_Verine Staub - Julien Walter) 10, 24) Les Inconneu (Eliane Letoffe - Claire - VincentRemy) 10, 25) Les Runners Du Fcjab (Veena Schneider - Caroli-ne Wolf - Sébastien Wolf) 10, 26) Adexia Runival 2(Pauline Gillig - Natacha Boos - Julien Weibel) 10, 27)Les Canaris (Mathieu Beyreuther - Nathalie Bey-reuther - Isabelle Antoni) 10, 28) Schaeffler Céoù-quonva (Sylvie Schweickart - Tania Hunsinger - DanyHauss) 10, 29) Schaeffler Logistique 7 2016 (PascalKleck - Lisa Kleck - Julia Helmer) 10, 30) Just Run (Jojot Madi - Chantal Geissert - SarahStrebler) 10, 31) Les Sucrés-Salés De L'hôpital (Ma-thieu Wahl - Nathalie Schnepp - Laura Bur) 10, 32)Schaeffler Logisique 11 Les Touristes (Gaelle Rempp -Fabien Jerome - Melanie Merret) 9, 33) Schaeffler BierTrotters (Alexandre Frauenfelder - Charlene Fond -Laetitia Sicre) 9, 34) Les Opérateurs Du Bloc 2 (Syl-vain Harmand - Nathalie Moreau - Julie Neupert) 9, 35) Uso Brumath (Eliane Letoff - Aurelie Conrath -Daniel Giesselbrecht) 9, 36) Les Opérateurs Du Bloc 3 (Claude Bolender -Manue Malfrait - Fanny Denner) 9, 37) Les Réanima-teurs 4 (Célia Pollet - Julia Burger - Aurélien Walliser)9, 38) Les Plagistes (Darius Gerst - Marine Gerst -Marie Motsch) 9, 39) Schaeffler Athletic Girls (Stephanie Risch - Johan-na Jung - Christian Schildknecht) 9, 40) Schaeffler Les Amis (Sebastien Erhart - SandraSchieb - Noelle Haeffele) 8, 41) Est Repro 1 (JessicaSchaeffer - Jean-Pierre Burckel - Marie Ange Muller)8, 42) Schaeffler Health Team ( - Herrade Keiff -Gilbert Schillinger) 8,
VÉTÉRANES1) Les Masters Women's Wantzenau (Valerie VeltzCaumont - Line Eber - Sylvie Ebel) 11, 2) Les Feguet-tes (Francoise Dantzer - Geraldine Fluck - ChristianeRauscher) 9, 3) Les Hoerth (Claudine Kreiss - ClarisseHoerth - Marie-Josée Hoffmann) 9, 4) Les Bibiches(Karine Gross - Claudine Muller - Nadine Zacharias) 9,5) De Dietrich Thermique F (Beatrice Spitzer - Christi-ne Reutenauer - Christelle Gameli-Bucher) 9,
VÉTÉRANS1) Endurance Shop Master (Patrice Siegel - DamienAvril - Eric Steffen) 14, 2) Les Frérots (Franck Hirtz -Vincent Hirtz - Pascal Hirtz) 13, 3) Asl La Robertsau M(Pascal Gervais - Frederic Pfeiffer - Dimitry Kuchara-vy) 13, 4) Asl La Robertsau Mi (Fabrice Bruno - ThierryVisentin - Christophe Fifre) 13, 5) Les Oheurs 2(Laurent Zerr - Fabien Meyer - Jean Luc Schweitzer)12, 6) Running Team Schweighouse 4 (Jean MarcScolari - Emmanuel Kern - Jean Philippe Hascoêt) 12,7) Uso Veteran 1 (Jean Marc Zaepfel - Michel Martin -Mathieu Fuchs) 12, 8) Les Masters Men\'S Wantzenau(Patrick Zimmermann - Christian Kessler - PatrickSchopp) 12,
CLUBS ATHLÉ - REGROUP LOISIRS HOMMES1) Dom Team (Yann Schrub - Christophe Klein - RemiHans) 15, 2) Jog'r Le Team 1. (Pierre Joncheray - JeanMathis - Nicolas Weber) 15, 3) Running Team Schwei-ghouse 1 (Abdekader Mahmoudi - Karim Tabou -Regis Haegele) 15, 4) Endurance Shop Boys (JeanBaptiste Bouvenot - Romaric Communod - MathieuCocrelle) 15, 5) Endurance Shop Jeun's (Olivier Voll-mer - Mathieu Bolzer - Loic Perdomini) 15, 6) Jog'r LeTeam 2. (Bruno Hihn - Mickael Schnell - Anthony DaSilva) 14, 7) As Strasbourg Brofleckulm (Franck Ulm -Joris Bronnert - Laurent Fleck) 14, 8) Jog'r Le TeamVétérans (Xavier Tupet - Eric Mathieu - Pascal Schu-ler) 14, 9) Vce Tri - Wolf Interim (Martial Schmidt - JeanNoel Wolf - Steve Bourgasser) 14, 10) Saucisson&Bière, La Réussite (Simon Henry -Valentin Grandgeorge - Benoit Fischer) 14, 11) Run-ning Team Schweighouse 2 (Arnaud Ulrich - NicolasKuntz - Loïc Pfalzgraf) 13, 12) Running Team Schwei-ghouse 3 (Clement Francois - Michaël Kurtz - LouisKrumm) 13, 13) Melfor Team (Laurent Knobloch -Sebastien Ecket - Arnaud Bucher) 13, 14) Esprit RunSoufflenheim 4 (Thierry Ottmann - Florian Ludwig -Christophe Lang) 13, 15) Les Dix Scies Dents DuJeudi (Frederic Bodin - Xavier Breitwiller - Nicolas
COMMENT TROUVER UN NOMPour trouver rapidement le classement d’un(e) participant(e) : 1) appuyer sur la touche Ctrl de votre clavier puis taper F (Ctrl + F) ; 2) dans la fenêtre qui s’ouvre, écrivez le nom recherché ; 3) appuyer sur entrée.
Comme les années pré-cédentes, la course desAs semblait promiseau Team Jog’R, emme-
né par Pierre Joncheray. Mais cette fois, la timbale est reve-nue aux prétendants lorrains du Dom Team: Yann Schrub, Christophe Klein et Remi Hans.
Rendez-vous festifau parfum particulier
Pas de quoi faire perdre le sou-rire à Pierre Joncheray, ac-cueilli sur la ligne par ses po-tes, Jean Mathis et Nicolas Weber. « De toute façon, victoi-re ou pas, ce rendez-vous festifhaguenovien a un parfum par-ticulier que je ne suis visible-ment pas le seul à apprécier. La concurrence était forte de bout en bout. »Quatre triplettes ont effectué 15 boucles d’environ un kilo-mètre, le RT Schweighouse (Abdelkader Mahmoudi/Ka-rim Tabou/Régis Haegele) complétant le podium.Chez les vétérans, la timbale est revenue à Endurance Shop master (Patrice Siegel/DamienAvril/Eric Steffen), qui totaliseun tour de plus (14 contre 13) que les “frérots” (FranckHirtz/Pascal Hirtz/Vincent Hirtz) et l’ASL Robertsau (Pas-cal/Gervais/Dimitry Kuchara-vy/Frédéric Pfeiffer). L’épreu-ve réservée aux triplettes féminines et mixtes (deux femmes/un homme) s’est avé-rée animée.
Chez les féminines, le trio du S2A (Amélie Mettler/Chloé Gundermann/Élise Pollini),crédité de 13 boucles, a mar-qué la course de son emprein-te, Endurance Shop girl’s(Aude Vollmer/Sarah Meis-sner/Sarah Bor) et les Kinders Surprises (Fannie Le Floch/
Émilie Cognés/Stéphanie Mul-ler) s’étant partagés les acces-sits avec 12 tours au compteur.Du côté des mixtes, le FC Ha-guenau (Élodie Mené/Stépha-nie Seel/Audran Hoerdt) s’est montré le plus performant, mais le Trim’Team (Bérangère Hanini/Aline Herrmann/Jean-
Florent Stumpf) et les Jetz ge-hts loos (Solveig Rinck/SophieWeckerle/Pierre Loos) ont to-talisé treize tours comme les vainqueurs.
USO confirmeEnfin, la course interentrepri-ses, avec 80 équipes au dé-
part, a tourné à l’avantage de SEW Usocome Haguenau/Mommenheim (Frédéric Ko-bel/Jonathan Mehl/Patrice Siegel) qui, vu sa composition,était parti avec le statut de favori.Le Schaeffler Force One (Fré-déric Engel/Steve Raichle/Fa-
brice Stephan), également cré-dité de 14 boucles, n’était cependant pas très loin.Quant au 2e accessit, il est tombé dans l’escarcelle deUSO II (Régis Durrheimer/Tho-mas Lang/Jean-Michel Sch-mitt). R
J.-L. D.
Les locales Elodie Mené (à gauche) et Stéphanie Seel, associées à Audran Hoerdt, (photo de droite) ont remporté la timbale de la course mixte. PHOTOS DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
Avec 237 équipes classées (221 l’an dernier), un nouveau record de participation a été établi, jeudi soir, à l’occasion de la 28e édition des Relais du houblon, organisés à Haguenau dans le cadre du festival folklorique.
Les favoris à l’heure
VENDREDI 19 AOÛT 2016P RELAIS DU HOUBLON À HAGUENAU 3
TTE-TP1 03
En ouverture, 17 équipes de jeunes ont animé le circuit. PHOTO DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
Le départ du relais féminin et mixte, qui sera remporté, côté féminin, par le S2A, représenté ici par Amélie Mettler (dossard 278) PHOTO DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
Le centre hospitalier de Haguenau en force. PHOTO DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
Les fauves de la course des "as" sont lachés. PHOTO DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
Ils scrutent l’arrivée de leur partenaire de relais. Les regards sont plus ou moins expressifs… PHOTO DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
Les benjamins locaux, ci-dessus, se sont imposés, tout comme les minimes. PHOTO DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
Les supporters à fond. Ambiance, ambiance, dans les rues haguenoviennes. PHOTO DNA - JEAN-LOUIS DOPPLER
VENDREDI 19 AOÛT 2016P RELAIS DU HOUBLON À HAGUENAU 4
TTE-TP1 05
COURSES 2016
Calendrier 2016 sur www.dna.fr Menu “Sports”
LES DNA DU LUNDI, AU COEUR DE LA COURSE.
D 7 février 67 30e CROSS DE NEUBOURGD 14 février 67 20e CORRIDA D’ ILLKIRCH D 14 février 67 10e BIKE & RUN DE LA WANTZENAU D 28 février 67 CROSS DE WINGEN SUR MODERD 13 mars 68 29e 20 BORNES ET 24e COURSE POPULAIRE DE HUNINGUED 13 mars 67 34e SEMI-MARATHON ET 5 KM DE LA WANTZENAU D 20 mars 68 13e TRAIL DU PETIT BALLON et CIRCUIT DES GRANDS CRUS –
10e MINI-TRAIL DE L’ANE - ROUFFACHD 20 mars 67 LES COURSES DES CUIRASSIERS - REICHSHOFFENLu 28 mars 67 3e RELAIS DU CHOCOLAT - ILLKIRCHS 2 avril 68 20e RONDE DE LA TOURELLE ET 4es TRAIL DU VIEIL ARMAND -
OLLWILLER -WUENHEIMD 3 avril 67 18es FOULEES DE SCHIRMECKS-D 9 et 10 avril 67 17es COURSES NATURE - NIEDERBRONN/BAINSS 16 avril 68 6e RONDE DES ELFES - PFAFFENHEIMD 17 avril 67 7e COURSE DES BRASSEURS - SCHILTIGHEIML 18 avril USA MARATHON DE BOSTONS 23 avril 67 15e COURSE POPULAIRE DU PRINTEMPS - REICHSHOFFENS 23 avril 67 4es FOULEES NATURE DU COURLIS - ERSTEIND 24 avril 67 TRAIL DU WURZEL - VILLED 24 avril 67 8e DUATHLON TRIMSTILL - STILLD 1er mai 67 LES FOULEES DE LA BRUCHE – ERNOLSHEIM/BRUCHEJ 5 mai 67 LES FOULEES DE HAGUENAU (ARMEE-SOLIDARITE)S 7 mai 67 LES COURSES DE LA COLLINE - NIEDERHAUSBERGEND 8 mai 68 TRAIL DU VAL D’ARGENT – SAINTE-MARIE-MINESD 15 mai 67 LES COURSES DE STRASBOURG-EUROPE Lu 16 mai 67 7es LES PENTES ET COTES - WISSEMBOURGS 21 mai 67 LE CROSS DUATHLON – SAINT-NABORD 22 mai 67 4es LES PETITS PAS DU CŒUR – LA WANTZENAUS 28 mai 67 LES COURSES DE SCHERWILLER ET LE CIRCUIT DE L’ORTENBOURGS 28 mai 57 LES COURSES DES LAVOIRS - DANNE-4-VENTSD 29 mai 67 LE RELAIS DU SCHIEBENBERG – DINSHEIM/BRUCHES 4 juin 67 30es FOULÉES DE LA CITÉ THERMALE - MORSBRONN/BAINSS 4 juin 68 26e 10 KM DU LAC DE KRUTH/WILDENSTEIND 5 juin 67 18e TRIATHLON INTERNATIONAL D’OBERNAI - BENFELDD 5 juin 68 29e TOUR DU MASSIF DU TAENNCHEL - RIBEAUVILLÉD 5 juin 57 LES FOULEES DE LA ZORN – SCHAEFERHOF/DABOS 11 juin 67 6e TRAIL DU KOCHERSBERG ET COURSE NATURE - QUATZENHEIMS 11 juin 67 26es COURSES POPULAIRES - SOULTZ/FORÊTSD 12 juin 67 23es FOULÉES EPFIGEOISES - EPFIGD 12 juin 68 36e ET 15e MONTÉE DU GRAND BALLON -
WILLER/THUR-GOLDBACHS 18 juin 67 5e RONDE NOCTURNE MUSICALE - SCHWEIGHOUSE/MODERS 25 juin 67 4e TRAIL DE LA HASEL - OBERHASLACHS 25 juin 67 2e ROCK’N’RUN - MOMENHEIM
S 25 juin 67 2e RONDE DES MOUETTES - LAUTERBOURGS 2 juilllet 67 20e RONDE DES BÛCHERONS - SCHIRRHEIND 3 juillet 67 LA ROBERTSAUVIENNE - STRASBOURGMe 13 juillet 67 35es COURSES DE WALDO - WALDOLWISHEIMVe 15 juillet 67 11e CORRIDA DE LA STREISSELHOCHZEIT - SEEBACHS 16 juillet 67 LES O’NZES KMS D’OBERNAIS 16 juillet 68 5e COURSE DU RABSEPI - VOEGTLINSHOFFENS 30 juillet 68 9e TROPHEE DE LA VIGNERONNE - COLMARS 6 août 68 6e FOULEE NATURE DE LA CARPE - MUNCHHOUSEJe 18 août 67 28e RELAIS DU HOUBLON - HAGUENAUS 27 août 67 16es FOULEES DE LA MODER – SCHWEIGHOUSE/MODERS 3 sept 67 14es FOULEES DU SCHLEMBE - INGWILLERS 3 sept 67 TRAIL ET COURSE NATURE EN TERRE DE SALM - LA BROQUED 4 sept 67 8es FOULEES DE FEGERSHEIMD 11 sept 67 4e COURSE DE LA COW – OBERSCHAEFFOLSHEIM-WOLFISHEIMS 17 sept 67 « COURIR EN TETE » A L’EPSAN - BRUMATHS 17 sept 67 2e COURSE DE L’ESPACE - SCHILTIGHEIMS 17 sept 67 2es FOULEES DU PAYS DE LA CHOUCROUTE - MEISTRATZHEIMD 18 sept 67 15es FOULEES SAVERNOISES - SAVERNED 18 sept 68 12e FETE DES RAINETTES - MORSCHWILLER LE BASD 25 sept 67 19es FOULÉES DES 4 PORTES - ROSHEIMD 2 octobre 67 LES COURSES DE SELESTATV 7 octobre 67 7e LA STRASBOURGEOISE - STRASBOURGD 9 octobre 67 13es BOUCLES FEDINOISES - VENDENHEIMD16 octobre 67 27es COURSES DES CHÂTEAUX D’OTTROTTD16 octobre 68 25e 10 KM PSA - MULHOUSED23 octobre 67 EKIDEN DE STRASBOURGD 6 nov 67 25e MONTEE DU GRAND WINTERSBERG –
NIEDERBRONN/BAINSD 6 nov 68 LES COURSES DNA DE COLMARD 13 nov 67 18es 10 KM ET COURSE NATURE DE LA WANTZENAUD 20 nov 67 10es COURSES DE BRUMATHD 20 nov 67 7e CROSS DE HIRSCHLANDD 27 nov 67 15e CROSS DE LAUTERBOURGD 4 déc 67 14e CORRIDA DE NOEL - SCHWEIGHOUSE/MODERD 4 déc 67 CROSS DE BISCHWILLERD 4 déc 68 10es VIGNES ET REMPARTS - RIBEAUVILLED 4 déc 68 15e CORRIDA DU TELETHON - BUHLS 10 déc 67 14e CROSS DU SAPIN DE NOEL – SELESTAT D 11 déc 67 21e CORRIDA DE NOEL - ILLKIRCHS 17 déc 68 11e RONDE DES CRECHES - MASEVAUX D 18 déc 67 19e CROSS DE L’IBAL - LINGOLSHEIML 26 déc 67 19e CROSS DE NOEL - WISSEMBOURGL 26 déc 68 49e CORRIDA JEAN RITZENTHALER - NEUF-BRISACH