REGULAMENTUL (CE) NR. 822/2009 AL COMISIEI din 27 august 2009 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime ale reziduurilor pentru azoxistrobin, atrazin, chlormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarb, mandipropamid, triiodură de potasiu, spirotetramat, tetraconazol și tiram din sau de pe anumite produse (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parla mentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE ( 1 ), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (1) litera (a), întrucât: (1) Conținuturile maxime ale reziduurilor (CMR) pentru azoxistrobin atrazin, chlormequat, ciprodinil, ditiocar bamați, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazol și tiram au fost stabilite în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. CMR-urile pentru forfludioxonil, mandi propamid și spirotetramat au fost stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru triiodura de potasiu nu au fost stabilite CMR-uri specifice, iar substanța respectivă nu a fost inclusă în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. (2) În contextul unei proceduri, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar ( 2 ), de autorizare a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă ciprodinil destinată utilizării pe plante aromatice, pe frunze și rădăcini de sfeclă și pe spanac, a fost depusă o cerere, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 369/2005, de modificare a CMR-urilor existente, prevăzute în anexele II și III. (3) În ceea ce privește substanța mancozeb (ditiocarbamați), a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acestei substanțe pe usturoi. În ceea ce privește substanța indoxacarb, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe zmeură, mure și varza de Bruxelles. În ceea ce privește substanța fludioxonil, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe morcovi, rădăcini de sfeclă, păstârnac, hrean, ceapă, barba-caprei, rădăcină de pătrunjel, spanac și frunze de sfeclă. În ceea ce privește substanța fluroxipir, a fost depusă o astfel de cerere refe ritoare la utilizarea substanței respective pe praz. În ceea ce privește substanța mandipropamid a fost depusă o cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe muștarul roșu, frunze și lăstari de brassica, spanac, iarbă-grasă și frunze de sfeclă. În ceea ce privește substanța spirotetramat, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acesteia pe citrice, fructe semințoase, caise, piersici și struguri. În ceea ce privește substanța tetraconazol, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe caise. (4) În conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, au fost depuse cereri privind toleranța la import pentru azoxistrobin pe fructele pasiunii, pentru ciprodinil și fludioxonil pe rădăcini de plante aromate și condimente, pentru fluroxipir pe ceai și boabe de cafea, pentru triiodură de potasiu pe banane, pepeni galbeni și struguri, precum și pentru tiram pe banane. (5) În ceea ce privește substanța chlormequat, un stat membru a depus o cerere de prelungire a CMR-ului provizoriu existent, prevăzut în anexa II, în ceea ce privește perele, datorită prezenței substanței respective în mediul înconjurător. (6) În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, aceste cereri au fost evaluate de statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei. (7) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „Autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumator și, după caz, pentru animale, si a emis avize motivate cu privire la CMR-urile propuse. Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului ( 3 ). (8) În avizele sale motivate, Autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la date au fost îndeplinite și că modificările CMR-urilor solicitate de autorii cererilor sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consuma torilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. S-a ținut cont de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanțele respective, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum foarte ridicat de culturi relevante nu indică existența unui risc de depășire a dozei zilnice admise (DZA) sau a dozei acute de referință (DAR). (9) În ceea ce privește triiodura de potasiu, Autoritatea a concluzionat că includerea acestei substanțe în anexa IV este acceptabilă în ceea ce privește siguranța consuma torilor. (10) În ceea ce privește substanța atrazin, a fost fixat un CMR provizoriu până la 1 iunie 2009 pentru cereale, în așteptarea prezentării de către solicitant a datelor care să confirme conținutul exact al reziduurilor. RO 10.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239/5
41
Embed
Regulamentul (CE) nr. 822/2009 al Comisiei din 27 august ...old.madr.ro/pages/legislatie/Regulamentul-822-2009_RO.pdf · REGULAMENTUL (CE) NR. 822/2009 AL COMISIEI din 27 august 2009
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
REGULAMENTUL (CE) NR. 822/2009 AL COMISIEI
din 27 august 2009
de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește conținuturile maxime ale reziduurilor pentru azoxistrobin, atrazin, chlormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, fludioxonil, fluroxipir, indoxacarb, mandipropamid,
triiodură de potasiu, spirotetramat, tetraconazol și tiram din sau de pe anumite produse
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE ( 1 ), în special articolul 5 alineatul (1) și articolul 14 alineatul (1) litera (a),
întrucât:
(1) Conținuturile maxime ale reziduurilor (CMR) pentru azoxistrobin atrazin, chlormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazol și tiram au fost stabilite în anexele II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. CMR-urile pentru forfludioxonil, mandipropamid și spirotetramat au fost stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Pentru triiodura de potasiu nu au fost stabilite CMR-uri specifice, iar substanța respectivă nu a fost inclusă în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
(2) În contextul unei proceduri, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar ( 2 ), de autorizare a unui produs de protecție a plantelor care conține substanța activă ciprodinil destinată utilizării pe plante aromatice, pe frunze și rădăcini de sfeclă și pe spanac, a fost depusă o cerere, în temeiul articolului 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 369/2005, de modificare a CMR-urilor existente, prevăzute în anexele II și III.
(3) În ceea ce privește substanța mancozeb (ditiocarbamați), a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acestei substanțe pe usturoi. În ceea ce privește substanța indoxacarb, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe zmeură, mure și varza de Bruxelles. În ceea ce privește substanța fludioxonil, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe morcovi, rădăcini de sfeclă, păstârnac, hrean, ceapă, barba-caprei, rădăcină de pătrunjel, spanac și frunze de sfeclă. În ceea ce privește substanța fluroxipir, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe praz. În ceea ce privește substanța mandipropamid a fost depusă o cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe muștarul roșu, frunze și lăstari de brassica, spanac, iarbă-grasă și frunze de sfeclă. În ceea ce privește substanța spirotetramat, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea acesteia pe citrice, fructe semințoase, caise, piersici și struguri. În ceea ce privește
substanța tetraconazol, a fost depusă o astfel de cerere referitoare la utilizarea substanței respective pe caise.
(4) În conformitate cu articolul 6 alineatele (2) și (4) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, au fost depuse cereri privind toleranța la import pentru azoxistrobin pe fructele pasiunii, pentru ciprodinil și fludioxonil pe rădăcini de plante aromate și condimente, pentru fluroxipir pe ceai și boabe de cafea, pentru triiodură de potasiu pe banane, pepeni galbeni și struguri, precum și pentru tiram pe banane.
(5) În ceea ce privește substanța chlormequat, un stat membru a depus o cerere de prelungire a CMR-ului provizoriu existent, prevăzut în anexa II, în ceea ce privește perele, datorită prezenței substanței respective în mediul înconjurător.
(6) În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 396/2005, aceste cereri au fost evaluate de statele membre în cauză, iar rapoartele de evaluare au fost înaintate Comisiei.
(7) Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „Autoritatea”, a evaluat cererile și rapoartele de evaluare, analizând în special riscurile pentru consumator și, după caz, pentru animale, si a emis avize motivate cu privire la CMR-urile propuse. Autoritatea a înaintat aceste avize Comisiei și statelor membre și le-a pus la dispoziția publicului ( 3 ).
(8) În avizele sale motivate, Autoritatea a concluzionat că toate cerințele referitoare la date au fost îndeplinite și că modificările CMR-urilor solicitate de autorii cererilor sunt admisibile în ceea ce privește siguranța consumatorilor, pe baza unei evaluări a expunerii consumatorilor pentru 27 de grupuri specifice de consumatori din Europa. S-a ținut cont de cele mai recente informații privind proprietățile toxicologice ale substanțelor. Nici expunerea pe toată durata vieții la aceste substanțe prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea conține substanțele respective, nici expunerea pe termen scurt ca urmare a unui consum foarte ridicat de culturi relevante nu indică existența unui risc de depășire a dozei zilnice admise (DZA) sau a dozei acute de referință (DAR).
(9) În ceea ce privește triiodura de potasiu, Autoritatea a concluzionat că includerea acestei substanțe în anexa IV este acceptabilă în ceea ce privește siguranța consumatorilor.
(10) În ceea ce privește substanța atrazin, a fost fixat un CMR provizoriu până la 1 iunie 2009 pentru cereale, în așteptarea prezentării de către solicitant a datelor care să confirme conținutul exact al reziduurilor.
RO 10.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239/5
(11) Solicitantul a prezentat recent aceste date. Întrucât nu a fost identificat niciun risc pentru consumatori, este necesar să se prelungească valabilitatea CMR-ului provizoriu cu încă un an, pentru a permite Autorității să evalueze datele respective.
(12) Pe baza avizului motivat al Autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru contextul în cauză, modificările solicitate ale CMR-urilor îndeplinesc cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.
(13) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.
(14) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent privind
lanțul alimentar și sănătatea animală și nu au întâmpinat nicio opoziție din partea Parlamentului European sau a Consiliului,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 27 august 2009.
Pentru Comisie
Androulla VASSILIOU Membru al Comisiei
RO L 239/6 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.9.2009
( 1 ) JO L 70, 16.3.2005, p. 1. ( 2 ) JO L 230, 19.8.1991, p. 1. ( 3 ) Rapoarte științifice EFSA disponibile la adresa http://www.efsa.europa.eu
Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind stabilirea unei toleranțe la import pentru azoxistrobin în fructele pasiunii. Raport științific EFSA (2008) 209, 1-25. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru fluroxipir în praz. Raport științific EFSA (2008) 211, 1-17. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru tiram în banane. Raport științific EFSA (2008) 210, 1-29. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru indoxacarb în varza de Bruxelles. Raport științific EFSA (2009) 225, 1-27. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru lambda-cihalotrin în coacăze (negre, roșii și albe). Raport științific EFSA (2009) 226, 1-26. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru mandipropamid într-o serie de zarzavaturi. Raport științific EFSA (2009) 229, 1-25. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru tetraconazol în caise. Raport științific EFSA (2009) 230, 1-25. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru chlormequat în pere. Raport științific EFSA (2009) 232, 1-34. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent, exprimat în CS2, pentru ditiocarbamați în usturoi. Raport științific EFSA (2009) 237, 1-40. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru fludioxonil în diverse legume rădăcinoase. Raport științific EFSA (2009) 238, 1-27. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru ciprodinil în diverse culturi. Raport științific EFSA (2009) 240, 1-26. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind includerea triiodurii de potasiu în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. Raport științific EFSA (2009) 241, 1-20. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru spirotetramat în diverse culturi fructifere. Raport științific EFSA (2009) 242, 1-29. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru fludioxonil în spanac și în sfecla pentru pețiol și frunze. Raport științific EFSA (2009) 244, 1-23. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-ului existent pentru ciprodinil în spanac. Raport științific EFSA (2009) 245, 1-26. Avizul motivat al EFSA, elaborat de Unitatea Pesticide (PRAPeR), privind modificarea CMR-urilor existente pentru indoxacarb în zmeură și mure. Raport științific EFSA (2009) 246, 1-23.
RO 10.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239/7
Anexele II, III și IV la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:
1. Anexa II se modifică după cum urmează:
(a) rândurile pentru azoxistrobin, clormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazol și tiram se înlocuiesc după cum urmează:
RO L 239/8 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.9.2009
RO
10.9.2009 Jurnalul O
ficial al Uniunii Europene
L 239/9
„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Număr de cod Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR (a )
Azo
xist
robi
n
Clor
meq
uat
Cipr
odin
il(L
)(R)
Diti
ocar
bam
ați(
expr
imaț
iîn
CS2,
incl
usiv
man
- eb
,man
coze
b,m
etira
m,p
ropi
neb,
tiram
șizi
ram
) (7
)
Flur
oxip
ir(f
luro
xipi
r,in
clus
ives
terii
aces
tuia
, ex
prim
ațiî
nflu
roxi
pir)
(R)
Indo
xaca
rbca
sum
ăde
izom
eriS
and
R(L
)
Tetr
acon
azol
(L)
Tira
m(e
xprim
atîn
tiram
)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
0100000 1. FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI 0,05 (*)
0161070 Prună de Java [Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumicha-ma), fruct de Eugenia uniflora]
0,05 (*) 0,05 (*)
0161990 Altele 0,05 (*) 0,05 (*)
0162000 (b) Cu coajă necomestibilă, mici 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,1 (*)
0241010 Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)
0241020 Conopidă
0241990 Altele
0242000 (b) Varză cu căpățână 0,3
0242010 Varză de Bruxelles 2 (mz) 0,1
0242020 Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)
3 (mz) 3
0242990 Altele 0,05 (*) 0,02 (*)
0243000 (c) Varză pentru frunze 5 0,5 (mz)
RO
L 239/16 Jurnalul O
ficial al Uniunii Europene
10.9.2009
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
0243010 Varză chinezească [Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), varză chinezească (petsai), Brassica alba vulgaris]
0,2
0243020 Varză fără căpățână (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă)
0,2
0243990 Altele 0,02 (*)
0244000 (d) Gulii 0,02 (*)
0250000 (v) Legume cu frunze și plante aromatice 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*)
0251000 (a) Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee 3 10
0251010 Fetică (Fetică italiană) 1 0,1 (*)
0251020 Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
2 2
0251030 Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)
1000000 10. PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE 0,05 (*)
1010000 (i) Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare
0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*)
1011000 (a) Porcine 0,05 (*)
1011010 Carne 0,05 (*) 0,01 (*) 0,05
1011020 Carne fără grăsime sau macră 0,05 (*) 0,3 0,5
1030000 (iii) Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
1070000 (vii) Alte produse derivate din animale terestre 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 0,05
Clormequat CMR provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010 Ditiocarbamați (exprimați în CS2, inclusiv maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram și ziram) CMR exprimate în CS2 pot să apară din diferiți ditiocarbamați și, prin urmare, acestea nu reflectă o singură bună practică agricolă (BPA).
Așadar, nu este adecvat să se utilizeze aceste CMR pentru a verifica respectarea unei anumite BPA. (*) Indică limita inferioară de detectare analitică.
(**) Combinația pesticid-cod pentru care se aplică CMR stabilite în anexa III partea B. (a ) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I.
(L) = liposolubil (R) = definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:
CMR provizorie care se aplică până la 31 iulie 2010 Intre paranteze, originea reziduului (ma: maneb mz: mancozeb me: metiram pr: propineb t: tiram z: ziram).
Indoxacarb Conținutul maxim de reziduuri pentru smântâna din lapte este 0,3 mg/kg”.
(b) nota de subsol 1 referitoare la atrazin în cereale se înlocuiește cu următorul text:
„(1) CMR-uri provizorii, valabile până la 1 iunie 2010, în așteptarea avizului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară privind datele referitoare la reziduuri. După această dată, valoarea CMR-ului va fi de 0,1 mg/kg, cu excepția cazului în care aceasta este modificată printr-un regulament.”
2. În anexa III,
(a) în partea A, rândurile pentru fludioxonil, mandipropamid și spirotetramat se înlocuiesc după cum urmează:
„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Număr de cod Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR ( a )
Flud
ioxo
nil
Man
dipr
opam
id
Spiro
tetr
amat
and
its
4 m
etab
olite
s BY
I083
30-
enol
, BYI
0833
0-ke
tohy
drox
y, B
YI08
330-
mon
o-
hydr
oxy,
and
BYI
0833
0 en
ol-g
luco
side,
ex-
pr
esse
d as
spi
rote
tram
at
(1) (2) (3) (4) (5)
0100000 1. FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE; NUCI
0110000 (i) Fructe citrice 0,01 (*) 1
0110010 Grepfruturi [Pomelo (inclusiv „citricul gigant”), sweeties, tangelo, ugli și alți hibrizi]
10
0110020 Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)
7
0110030 Lămâi (Chitră, lămâie) 7
0110040 Lămâi verzi „lime” 7
0110050 Mandarine (Clementină, tangerină și alți hibrizi) 7
0110990 Altele 7
0120000 (ii) Fructe nucifere (cu sau fără coajă) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,1 (*)
0120010 Migdale
0120020 Nuci de Brazilia
0120030 Anacard
0120040 Castane
0120050 Nuci de cocos
0120060 Alune (Alună turcească)
0120070 Nuci macadamia
0120080 Nuci de Pecan
0120090 Semințe de pin
0120100 Fistic
RO L 239/28 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.9.2009
(1) (2) (3) (4) (5)
0120110 Nuci comune
0120990 Altele
0130000 (iii) Fructe sămânțoase 5 0,01 (*) 1
0130010 Mere (Merișor)
0130020 Pere (Pară nashi)
0130030 Gutui
0130040 Moșmoni
0130050 Moșmoni japonezi
0130990 Altele
0140000 (iv) Fructe sâmburoase 0,01 (*)
0140010 Caise 5 2
0140020 Cireșe (Cireșe dulci, vișine) 5 0,05
0140030 Piersici (Nectarine și hibrizi similari) 7 2
0153020 Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, zmeură varietatea Boysen și mure galbene)
0,05 (*)
0153030 Zmeură (Fructe de Rubus phoenicolasius) 5
0153990 Altele 0,05 (*)
0154000 (d) Alte bace și fructe mici 0,01 (*) 0,1 (*)
0154010 Afine (Afine, merișor de munte) 3
0154020 Merișoare 1
0154030 Coacăze (roșii, albe sau negre) 3
RO 10.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239/29
(1) (2) (3) (4) (5)
0154040 Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)
3
0154050 Măceș 1
0154060 Dud (Arbatus) 1
0154070 Păducel spaniol 1
0154080 Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)
2
0154990 Altele 1
0160000 (vi) Fructe diverse 0,01 (*) 0,1 (*)
0161000 (a) Cu coajă comestibilă 0,05 (*)
0161010 Curmale
0161020 Smochine
0161030 Măsline de masă
0161040 Kumquat (Kumquat marumi, kumquat nagami)
0161050 Carambola (Bilimbi)
0161060 Kaki
0161070 Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, Fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia (grumicha-ma), fruct de Eugenia uniflora)
0239000 (e) Alte legume fructoase 0,05 (*) 0,01 (*)
0240000 (iv) Brasicacee 0,05 (*) 0,01 (*)
0241000 (a) Varză cu inflorescență 1
0241010 Broccoli (Broccoli calabrese, broccoli chinezesc, frunze de nap)
RO L 239/32 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.9.2009
(1) (2) (3) (4) (5)
0241020 Conopidă
0241990 Altele
0242000 (b) Varză cu căpățână
0242010 Varză de Bruxelles 0,3
0242020 Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)
0,5
0242990 Altele 0,1 (*)
0243000 (c) Varză pentru frunze 2
0243010 Varză chinezească [Muștar indian (muștar chinezesc cu frunze de varză), pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă (tai goo choi), varză chinezească (petsai), Brassica alba vulgaris]
0243020 Varză fără căpățână (Varză creață fără căpățână, varză de iarnă)
0243990 Altele
0244000 (d) Gulii 2
0250000 (v) Legume cu frunze și plante aromatice
0251000 (a) Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee 10
0251010 Fetică (Fetică italiană) 0,01 (*) 0,1 (*)
0251020 Lăptucă (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)
10 5
0251030 Scarolă (cicoare cu frunze întregi) (Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși)
10 0,1 (*)
0251040 Creson 0,01 (*) 0,1 (*)
0251050 Barbarea verna 0,01 (*) 0,1 (*)
0251060 Rucolă (Rucolă sălbatică) 10 0,1 (*)
0251070 Muștar vânăt 7 0,1 (*)
0251080 Frunze și lăstari de Brassica, spp. (Mizuna) 7 0,1 (*)
0251990 Altele 0,01 (*) 0,1 (*)
0252000 (b) Spanac și similare (frunze) 0,1 (*)
0252010 Spanac (Spanac din Noua Zeelandă, frunze de napi)
RO L 239/38 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.9.2009
(1) (2) (3) (4) (5)
1000000 10. PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ – ANIMALE TERESTRE
0,05 (*)
1010000 (i) Carne, preparate din carne, organe comestibile, sânge, grăsimi animale proaspete, refrigerate sau congelate, sărate, în saramură, uscate sau afumate sau transformate în făinuri alte produse transformate având pe bază de aceste produse, precum cârnații și preparatele alimentare
0,05 (*) 0,02 (*)
1011000 (a) Porcine
1011010 Carne
1011020 Carne fără grăsime sau macră
1011030 Ficat
1011040 Rinichi
1011050 Organe comestibile
1011990 Altele
1012000 (b) Bovine
1012010 Carne
1012020 Grăsime
1012030 Ficat
1012040 Rinichi
1012050 Organe comestibile
1012990 Altele
1013000 (c) Ovine
1013010 Carne
1013020 Grăsime
1013030 Ficat
1013040 Rinichi
1013050 Organe comestibile
1013990 Altele
1014000 (d) Caprine
1014010 Carne
1014020 Grăsime
1014030 Ficat
1014040 Rinichi
1014050 Organe comestibile
1014990 Altele
RO 10.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239/39
(1) (2) (3) (4) (5)
1015000 (e) Animale din specia cabaline, asini sau catâri
1015010 Carne
1015020 Grăsime
1015030 Ficat
1015040 Rinichi
1015050 Organe comestibile
1015990 Altele
1016000 (f) Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei
1016010 Carne
1016020 Grăsime
1016030 Ficat
1016040 Rinichi
1016050 Organe comestibile
1016990 Altele
1017000 (g) Alte animale de crescătorie (Iepuri de casă, canguri)
1017010 Carne
1017020 Grăsime
1017030 Ficat
1017040 Rinichi
1017050 Organe comestibile
1017990 Altele
1020000 (ii) Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau îndulcitori, unt și alte grăsimi derivate din lapte, brânză și caș
0,05 (*) 0,02 (*)
1020010 Bovine
1020020 Ovine
1020030 Caprine
1020040 Cai
1020990 Altele
1030000 (iii) Ouă de pasăre, proaspete, conservate sau congelate ouă fără coajă și gălbenușuri de ouă, proaspete, deshidratate, preparate în apă sau la abur, puse în forme, congelate sau altfel conservate, cu sau fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori
0,05 (*) 0,02 (*)
RO L 239/40 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.9.2009
(1) (2) (3) (4) (5)
1030010 Pui
1030020 Rață
1030030 Gâscă
1030040 Prepeliță
1030990 Altele
1040000 (iv) Miere (Lăptișor de matcă, polen) 0,05 (*)
1050000 (v) Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili) 0,05 (*)
1060000 (vi) Melci 0,05 (*)
1070000 (vii) Alte produse derivate din animale terestre 0,05 (*)
( a ) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I. (*) Indică limita inferioară de detectare analitică.”
(b) în partea B, rândurile pentru ciprodinil și fluroxipir se înlocuiesc după cum urmează:
„Reziduuri de pesticide și conținuturi maxime de reziduuri (mg/kg)
Număr de cod Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică CMR ( a )
RO L 239/44 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 10.9.2009
(1) (2) (3) (4)
1015000 (e) Animale din specia cabaline, asini sau catâri 0,05 (*) 0,05 (*)
1015010 Carne 0,05 (*) 0,05 (*)
1015020 Grăsime 0,05 (*) 0,05 (*)
1015030 Ficat 0,05 (*) 0,05 (*)
1015040 Rinichi 0,05 (*) 0,05 (*)
1015050 Organe comestibile 0,05 (*) 0,05 (*)
1015990 Altele 0,05 (*) 0,05 (*)
1017000 (g) Alte animale de crescătorie 0,05 (*) 0,05 (*)
1017010 Carne 0,05 (*) 0,05 (*)
1017020 Grăsime 0,05 (*) 0,05 (*)
1017030 Ficat 0,05 (*) 0,05 (*)
1017040 Rinichi 0,05 (*) 0,05 (*)
1017050 Organe comestibile 0,05 (*) 0,05 (*)
1017990 Altele 0,05 (*) 0,05 (*)
1030020 Rață 0,05 (*) 0,05 (*)
1030030 Gâscă 0,05 (*) 0,05 (*)
1030040 Prepeliță 0,05 (*) 0,05 (*)
1030990 Altele 0,05 (*) 0,05 (*)
1040000 (iv) Miere 0,05 (*) 0,05 (*)
1050000 (v) Amfibieni și reptile 0,05 (*) 0,05 (*)
1060000 (vi) Melci 0,05 (*) 0,05 (*)
1070000 (vii) Alte produse derivate din animale terestre 0,05 (*) 0,05 (*)
( a ) Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică CMR, vă rugăm să consultați anexa I. (*) Indică limita inferioară de determinare analitică. (L) = liposolubil (R) = definiția reziduului diferă în cazul următoarelor combinații pesticid-număr de cod:”
3. În anexa IV,
după rândul pentru „iodura de potasiu”, se inserează următorul rând:
„triiodură de potasiu”.
RO 10.9.2009 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 239/45