REGOLAMENTO - Ifass Swiss · regolamento per le ammissioni e le immatricolazioni degli studenti all’ifass swiss sa il presente decreto viene approvato dal consiglio di amministrazione

REGOLAMENTOALLEGATO PER LE AMMISSIONI E IMMATRICOLAZIONI

DEGLI STUDENTI

REGOLAMENTO PER LE AMMISSIONI E LE IMMATRICOLAZIONI DEGLI STUDENTI ALL’IFASS SWISS SA

IL PRESENTE DECRETO VIENE APPROVATO DAL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

Il Direttore Generale

•vistoilRegolamentoGeneraledell’IFASSSWISSSA;•vistoilpareredelConsigliodiAmministrazione;•vistoilpareredelComitatoEtico;•vistoilpareredeiPresidiedeiDirettorideicorsi.

Emanailseguenteregolamento

PARTE PRIMA – NORME GENERALI

Art. 1 Definizione e ambito di applicazioneIlpresenteregolamentodisciplinaleammissionieleimmatricolazionideglistudenti.

Essosiapplica:- Allenuoveimmatricolazionieaglistudenticheintendonocompletareuncorsodistudiperilconseguimentodi untitolodistudidilivelloterziariorilasciatodall’istitutopatner.- Astudentiesternicheintendonoseguireicorsisenzal’ottenimentodeltitolodistudio.- Aglistudentiospitichepartecipanoaiciclidistudiooadunapartedeilorostudipressol’IFASSSWISSSA(scambidistudenti).

Siricordacheladenominazione“studenti”èintesasiainsensomaschilechefemminile.

Art. 1a Studenti non residenti in SvizzeraSiapplicanolenormativevigentiinmeritoalsoggiornodibrevedurata.

Art. 2 Definizione di studenteLacondizionedistudenteèriferitaesclusivamenteallepersonechevengonoimmatricolateallecondizionidiam-missionedicuiagliarticoliseguentidelpresenteregolamentoechefrequentanostabilmenteiprogrammididattici.

Art. 3 Studenti esterniTutticolorochehannoraggiuntolamaggioreetà(18anni)possonoessereammessiinqualitàdistudentiesterni(c.d.uditori)aunoopiùcorsidistudio.

Art. 4 Studenti ospiti di altre IstituzioniVengonoconsideratiperdefinizionecomunestudentiospiti:•Studentiinmobilità;•Studenticonborsainmobilità;•Studentifreemovers;

Art. 5 Immatricolazioni e ammissioniVengonoimmatricolati inqualitàdistudenti isoggettichesoddisfanolecondizionigeneraliecomplementaridiammissioneaiciclidistudio.

Art. 6 Cause ostative all’immatricolazioneNonpossonoessereimmatricolatituttiqueisoggettichehannopersoirequisitiinun’altrastrutturadidatticaoinun’altrascuolasvizzeraoestera,ohannoavutouninsuccessodeglistudidefinitivo,percuinonvièlapossibilitàdiessereammessinelmedesimociclodistudi,nellamedesimaareadidatticaoindirizzodistudio.CasieccezionalipossonoesseresottopostialvagliodelConsigliodiDipartimento.

2

Lapresentenormasiapplicaallepersonechehannosubitouninsuccessodefinitivoin:•UncorsodistudiinFisioterapiainsvizzeraoestera;•UncorsodiScienzeinfermieristiche;•Uncorsodipsicologia;•Lamancanzadiundiplomadiscuolamediasuperioredisecondogradooundiplomadimaturitàfederaleocantonalericonosciuto.

Art. 7 Condizioni preliminari per l’iscrizione ai corsi di studioPossonopresentare larichiestadiammissioneaicorsidistudiodell’IFASSSWISSSAglistudentichehannoconseguitoiseguentidiplomi:

Svizzera

•Maturitàfederale•MaturitàcantonalericonosciutadallaCommissionefederaledimaturità•Maturitàprofessionalecompletaconattestatod’esamicomplementaridellaCommissionefederaledimaturità•Diplomafinalediunascuolauniversitariaprofessionale•Diplomadiunascuolatecnicasuperiorericonosciutadalleistanzefederalicompetenti•Maturitàrilasciatadallescuolesvizzereesterericonosciute•Maturitàrilasciatadallescuoleitalianeinsvizzeramenzionatenell’accordoitalo-svizzerodel1996 eintegratonel1999:•LiceolinguisticomodernodiBasilea•Liceoscientifico,linguistico,Istitutotecnicocommerciale“VilfredoPareto”Losanna•Liceoscientificosperimentale“LeonardodaVinci”Lugano•Liceoscientificoconsperimentazionelinguistica,Istitutotecnicocommerciale“IstitutosulRosenberg” diSanGallo•Liceotecnicoperilturismo“ScalabriniGmur”SanGallo•Liceoscientifico“IstitutointernazionaleMontana”delZugerbergCantonZugo•Liceolinguistico“PierMartireVermigli”Zurigo•Liceointernazionale,IstitutoElvetico,Lugano

Art. 8 Diplomi di maturità esteriSonoammessiall’iscrizioneeallaimmatricolazioneglistudentichehannoconseguitoundiplomadiscuolamediasuperioredisecondogradoountitoloesteroritenutoequivalente.Nelcasocifosserodubbisull’equivalenzadeltitoloesteropresentato,l’idoneitàèverificatatramitecolloquioedesamescritto,conlapossibilitàdiprescriverecorsiintegrativi(anchedilingua).

Art. 9 Diplomi di maturità italianiSonoriconosciutiequivalentiidiplomidiscuolamediadisecondogradosottoelencati:

Italia

•Diplomadiistruzionesecondariasuperioreadindirizzoclassico(liceoclassico)•Diplomadiistruzionesecondariasuperioreadindirizzoscientifico(liceoscientifico)•Diplomadiistruzionesecondariaadindirizzolinguistico(liceolinguistico)•Diplomadiistruzionedisecondogradoadindirizzoscienzeumane(liceodellescienzeumane)•Diplomadimaturitàdisecondogradoadindirizzoartistico(liceoartistico)•Diplomadiamministrazione,finanzaemarketing•Diplomadimaturitàdiscuoladisecondogradoininformatica

Nonsonocomunque inognicasoriconosciuti (neancheperequivalenza) idiplomidi istruzionesecondariaadindirizzomagistrale,idiplomidiistitutiprofessionalid’arte,nonchétuttiidiplomidiistruzionesecondariadidurataquadriennale.

3

Art. 10 Particolarità – eccezioniÈconsiderato,aifinidell’immatricolazionee/oiscrizione,il“BaccalaureatEuropeo”,mentreperil“BaccalaureatInternazionale”solamentesesoddisfaunamediaqualificataattestata.Nonvieneconsideratoequivalenteundi-plomaconseguitoalterminediunaHighSchooldelsistemaformativodegliStatiUnitid’America.

Art. 11 Norme complementariÈpossibile,qualoral’organizzazionedeglistudilorichieda,cheiDipartimentipossanoapplicarecondizionidiam-missionecomplementariperalcuniindirizzidistudio.Esempio:visitapsicoattitudinale,certificatidialtreistituzioni.

Art. 14 Immatricolazione: corsiSipossonoseguirecorsi,esercitazionioseminari,iscriversiagliesamiousufruiredellestrutturedell’IFASSSWISSSApreviaimmatricolazioneaduncorsodistudio.

Art. 15 Modalità di iscrizioneLadomandadiimmatricolazionee/oammissionedeveessereinoltrataallaSegreteriastudentiutilizzandoilformatpresentesulsitoistituzionaleentroilterminefissatodall’IFASSSWISSSA.Possonoessereaccettatedomandetardivepreviaspecificaautorizzazione.

Art. 16 Quota annualeLaquotaannualeprevededueambiti,iltuttocomemeglioillustratonelmodulodiiscrizionepubblicatoannual-mentesulsitoistituzionale.L’entitàdellaquotaannualeèriservataagliorganiamministrativichedeliberanoinme-rito.Larichiestadiannullamentodell’iscrizioneelarichiestadelrimborsodellaquotapagatadeveessereinoltrataentroenonoltrel’iniziodellelezionidelprimosemestre,nelcasosidecidal’abbondonooltredettoterminenonverràrimborsatapiùnessunaquotapagata.

Art. 17 Rinuncia agli studiAllostudentechecomunicaallasegreteriastudentilavolontàdiinterrompereilpropriociclodistudiovienerila-sciatoundocumentoattestantelarinuncia,ipropridocumentiforniti,seinoriginale,unacopiadellibrettocongliesamisostenutieunadichiarazionedapartedellasegreteriastudenticonl’elencodellematerie,ivoti,icontenutieicreditidegliesamifinoaquelmomentosostenuti.Nonsihadirittoalrimborsodellarettadiiscrizioneedellarettaannualegiàversatadopol’iniziodellelezioni.

Art. 18 Uffici competenti / organi Gliufficicompetentialricevimentodelledomandediimmatricolazionesono:-Segreteriastudenti

Art. 19 Commissione valutazione crediti formativiLacommissioneècompostada3membri,essavalutaicriteridiammissioneeleprocedurediimmatricolazioneedecidesuicontenziosiinmateriadiammissioneeimmatricolazione.Peralcuneoperazionièdelegatalasegreteriastudenti.Esempio:equiparazionecontenutididattici,validitàdiplomi.

Controledecisionidellacommissionesipuòproporrericorsoagliorganiaccademicipreposti.

Art. 23 Norme finali e transitorieIlpresenteregolamento,approvatodalConsigliodiAmministrazioneedalConsigliodiDipartimento,entrainvigo-reimmediatamentedopolasuapubblicazione.

4

IFASS SWISS SAVia Vela, 4 • 6830 Chiasso • Cantone Ticino • Ph +41 91 682 18 87

[email protected] • [email protected]

www.ifassswiss.ch