Regla Regime Electoral General de La UPV.ehu BOPV

6336 EHAA - 2004ko martxoak 30, asteartea N.º 61 ZK. BOPV - martes 30 de marzo de 2004

Zazpigarrena.– Honako erabaki hau Euskal Herri-ko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da, eta on-dorioak izango ditu 2004ko urtarrilaren 1etik aurrera.

Horrez gainera, erabakia argitaratzen den egunetikhasita, Osakidetza-Euskal Osasun Zerbitzuaren entepublikoko zerbitzu sanitarioetako erakunde guztietanosasun-ente publikoaren tarifa-liburuak egon behar duedonorentzat eskuragarri, osasun–zerbitzuak hartzeaga-tik ordaindu beharra duten hirugarrenei eskatu beharzaizkien kopuruen arabera eguneratuta.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko martxoaren 8a.

Administrazio Kontseiluko burua,GABRIEL M.ª INCLÁN IRIBAR.

Séptimo.– El presente Acuerdo se publicará en el Bo-letín Oficial del País Vasco, surtiendo efectos a partirdel día 1 de enero del 2004.

Asimismo, a partir del día de su publicación, en to-das las organizaciones de servicios del Ente Público Osa-kidetza-Servicio vasco de salud, deberá encontrarse adisposición, para su consulta por los interesados, el li-bro de Tarifas del Ente Público por la prestación de ser-vicios a terceros obligados al pago, actualizado confor-me a las cuantías que resultan exigibles.

Vitoria-Gasteiz, a 8 de marzo de 2004.

El Presidente del Consejo de Administración,GABRIEL M.ª INCLÁN IRIBAR.

EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

Zk-1694

EBAZPENA, 2004ko martxoaren 8koa, euskal herri-ko Unibertsitateko Idazkari Nagusiarena, EuskalHerriko Agintaritzaren aldizkarian Euskal herrikoUnibertsitatearen hauteskunde arautegi orokorra ar-gitaratzeko agindua emateko dena.

2004ko urtarrilaren 12an Euskal Herriko Agintari-tzaren Aldizkarian abenduaren 23ko 322/2003 Dekre-tua argitaratu zen, Euskal Herriko Unibertsitateko Es-tatutuak onartu zituena.

Estatutuetako bigarren xedapen iragankorrak hona-ko hau dio:

«1.– Estatutuok indarrean jartzen direnetik hilabe-teko epean gehienez ere, Gobernu Kontseiluak Hautes-kunde Arautegi Orokorra onartuko du.»

Estatutuetako 222.1. artikuluak dio, legeak eta es-tatutuek ezarritakoari kalterik egin gabe, GobernuKontseiluak Hauteskunde Arautegi Orokorra onartu-ko duela, kide anitzeko eta pertsona bakarreko organoe-tako kideak hautatzeko prozedura ezarriko duena.

Hala ere, artikulu horretan zehaztutakoa gorabehe-ra, ikastegiko dekano edo zuzendaria eta unibertsitate-ko sail edo institutuko zuzendaria aukeratzeko proze-suak kasuan kasuko arautegiaren babesean egingo di-ra; beraz, horri buruz Hauteskunde Arautegi Oroko-rrean zehaztutakoa beste arautegi horien menpe egon-go da.

Era berean, arautegi honetatik kanpo geratu dira Es-tatutuen arabera beste organo batzuen esku dauden go-

UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO

N°-1694

RESOLUCIÓN del Secretario General de la Universi-dad del País Vasco/Euskal Herriko unibertsitatea, de8 de marzo de 2004, por la que se ordena la publi-cación en el boletín oficial del País vasco del regla-mento de régimen electoral general de la universi-dad del País Vasco/Euskal herriko Unibertsitatea.

Mediante Decreto 322/2003, de 23 de diciembre,publicado en el Boletín Oficial del País Vasco el 12 deenero de 2004, se han aprobado los Estatutos de la Uni-versidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.

La Disposición Transitoria Segunda de los Estatutosdispone que:

«1.En el plazo máximo de un mes a partir de la en-trada en vigor de estos Estatutos, el Consejo de Gobier-no aprobará el Reglamento de régimen electoral gene-ral.»

Según el artículo 222.1 de los Estatutos, sin perjui-cio de lo establecido por la ley y por los Estatutos, elConsejo de Gobierno aprobará el Reglamento de régi-men electoral general que establecerá los procedimien-tos de elección de los órganos colegiados y unipersona-les.

No obstante, lo dispuesto en ese artículo, la elecciónde los Decanos o Directores de los centros, Departamen-tos o Institutos Universitarios se regirá por lo estable-cido en sus respectivos Reglamentos, por lo que las Dis-posiciones que contiene este Reglamento de régimenelectoral con relación a esas elecciones, tendrán carác-ter subsidiario.

Tampoco se han regulado los procedimientos de elec-ción de los órganos de gobierno y representación que

EHAA - 2004ko martxoak 30, asteartea N.º 61 ZK. BOPV - martes 30 de marzo de 2004 6337

bernu organo eta ordezkariak aukeratzeko prozedurak,aldezlea eta Aholkularitza Batzordea aukeratzekoak,hain zuzen ere. Bestalde, errektoreordeak, dekanordeakedo zuzendariordeak izendapen askekoak dira, eta, be-raz, horiek ere ez daude arautegi honen menpe.

Lehen aldiz arautu dira 222.2. artikuluari jarraituzHauteskunde Batzorde Nagusiari esleitutako eginkizu-nak. Era horretara, hauteskunde batzordeen erabakiakaztertuko dituen organoa eratu da, legearen interesekokasazio errekurtsoetarako auzitegi gorenak dituen an-tzeko eskumenak izango dituena, baina kalterik egingabe errektoreak administrazio bidea agortuz eman de-zakeen erabakiak eragiten duen egoera juridikoari. Be-raz, bidezko interesa daukan unibertsitateko adminis-trazio organoren baten iritziz hauteskunde batzordeakemandako erabakia okerra bada eta oso kaltegarria uni-bertsitatearen intereserako, Hauteskunde Batzorde Na-gusira jo ahalko du. Hark, erabakia aztertu ostean,arauaren interpretazio zuzena eta araua ezartzeko eraemango du, aurrerantzean legezko doktrina izango de-na eta nahitaez betebeharrekoa unibertsitateko hautes-kunde organo guztiek.

Bestalde, sail sortu berrietan kide anitzeko organoakaukeratzeko prozedura ere arautu da. Horrela, bada, saileratu berrietarako (saila sortu egin denerako edo bana-tu egin denerako) 17. artikuluan eta lehenengo xeda-pen iragankorrean jasota dago gobernu organoak era-tzeko jarraitu beharreko bidea; izan ere, ohiko proze-durari jarraituz, horrelakoetan egon ez dauden organoenparte hartzea beharko litzateke tramite horiek egiteko.Egoerari aurrera egiteko, bada, prozedura berezia zehaz-tu da, errektorearen erabakiak hasiera emango diona,eta, horrez gain, behin betiko organoa eratu bitartean,sailaren funtzioak bete ahal izateko, aldi baterako go-bernu organoa eratuko da, saileko kontseiluaren antze-koa.

Bukatzeko, indarreko Estatutuei egokitutako zen-bait xedapen iragankor zehaztu dira ikastegiko batzareta saileko kontseiluen osaerari buruzkoak; horrela, go-bernu organoen agintaldia bukatu delako ikastegian edosailean berriro aukeratu behar badituzte organo horie-tako kideak, xedapenok oinarri izango dituzte Estatu-tuetako laugarren eta bosgarren xedapen iragankorre-tan adierazitako hauteskundeetarako deia egiteko.

Hori guztia kontuan hartuta, EHUko behin-behi-neko Gobernu Kontseiluak, 2004ko otsailaren 25ekobileran, Euskal Herriko Unibertsitateko HauteskundeArautegi Orokorra onartzea erabaki zuen, eranskineanjasotako eran.

Amaitzeko, idazkari nagusiari dagokio EHUko era-baki guztiak argitaratu egiten direla bermatzea, EHU-ko Estatutuetako 258.1.d) artikuluak eta ekainaren

los Estatutos encomiendan a otros órganos, como es elcaso del Aldezle o la Junta Consultiva, ni aquellos ór-ganos unipersonales de designación, Vicerrectores, Vi-cedecanos o subdirectores, por no ser materia de esteReglamento.

Se regulan por primera vez, las funciones que en ma-teria electoral asume la Comisión electoral general pormandato del artículo 222.2. Así, se configura en unainstancia revisora con competencias similares a las queostenta el Tribunal Supremo en el Recurso de Casaciónen Interés de Ley, sin afectar la situación jurídica par-ticular derivada de la Resolución del Rector que agotela vía administrativa. Cuando algún órgano de la ad-ministración universitaria que tenga interés legítimo enel asunto, estime gravemente dañosa para el interés uni-versitario y errónea la resolución dictada por una Co-misión electoral, podrá recurrir ante la Comisión elec-toral general. Este órgano revisará la resolución dicta-da y emanará la correcta interpretación y aplicación dela norma, que en adelante y a modo de doctrina legalserá de obligatorio cumplimiento para todos los órga-nos electorales de la Universidad.

También se incorpora una regulación del procedi-miento de elección de aquellos órganos colegiados denueva creación. En el artículo 17 y en la Disposicióntransitoria primera se establecen los cauces para que losmiembros de un Departamento recién formalizado (bienporque sea de nueva creación, bien porque proceda dela división de otro Departamento anterior) inicien lostrámites para la constitución de sus órganos de gobier-no, trámites que de ordinario requieren de la interven-ción de unos órganos de los que ellos carecen. Para sal-var ese escollo, se configura un procedimiento especí-fico, que parte de una Resolución del Rector, y se acom-paña de la creación de un órgano transitorio de gobier-no similar al Consejo de Departamento, que será el queadopte aquellos acuerdos estrictamente necesarios en elquehacer diario de un Departamento.

Por último, se han introducido unas Disposicionestransitorias relativas a la composición de las Juntas deCentro y Consejo de Departamento, adecuadas a losnuevos Estatutos, que permitan a aquellos centros o De-partamentos que se vean en la obligación de renovar susórganos de gobierno porque ha expirado su mandato,tener un modelo que podrán seguir en el momento deconvocar sus procesos electorales en las condiciones re-guladas por las Disposiciones transitorias cuarta y quin-ta de los Estatutos.

A la vista de las anteriores consideraciones, el Con-sejo de Gobierno provisional de la UPV/EHU, en su se-sión de 25 de febrero de 2004, decidió aprobar el Re-glamento de Régimen Electoral General de la Univer-sidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, enlos términos recogidos en el Anexo.

Por último, el artículo 258.1 de los Estatutos de laUPV/EHU en su apartado d), encomienda al Secreta-rio General garantizar la publicidad de todos los acuer-


29ko 19/1998 Legeak, Euskal Herriko Autonomia Er-kidegoko Unibertsitatea Antolatzekoak, zehaztutakoa-ren arabera.

Hori guztia kontuan hartuta, honakoa

EBATZI DUT:

Lehenengoa.– Agindua ematea Euskal HerrikoAgintaritzaren Aldizkarian argitaratzeko Euskal Herri-ko Unibertsitateko Hauteskunde Arautegi Orokorra,eranskinean jasotako eran.

Bigarrena.– Arautegi hau argitaratzen den eguneanbertan sartuko da indarrean. Hala ere, arautegi hau be-hin-behineko Gobernu Kontseiluak onartu eta EuskalHerriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu bitarteandeitu diren hauteskunde prozesuetan, Estatutuetan ja-sotakoa interpretatzeko baino ez da erabiliko arautegihau.

Hirugarrena.– Erabaki hau irmoa da, eta, beraz, ad-ministrazio bidea agortzen du. Honen kontra aukera-ko berraztertzeko errekurtsoa jar daiteke hilabetekoepean, erabakia eman duen organo beraren aurrean, edo,bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarriahal izango da administrazioarekiko auzietarako Bilbo-ko epaitegietan, bi hilabeteko epean.

Leioa, 2004ko martxoaren 8a.

Idazkari Nagusia,ANÍBAL HERNÁNDEZ MARTÍN.

EHUren HAUTESKUNDE ARAUTEGI OROKORRA

HITZAURREA

2004ko urtarrilaren 12an Euskal Herriko Agintari-tzaren Aldizkarian abenduaren 23ko 322/2003 Dekre-tua argitaratu zen, Euskal Herriko Unibertsitateko Es-tatutuak onartu zituena, eta Estatutu horietako biga-rren xedapen iragankorrean jasota dago Gobernu Kon-tseiluak Hauteskunde Arautegi Orokorra onartu behar-ko duela hilabeteko epean, Estatutuak indarrean sartzendiren egunetik kontatzen hasita.

Estatutuetako 222.1. artikuluak dio, legeak eta Es-tatutuek ezarritakoari kalterik egin barik, GobernuKontseiluak Hauteskunde Arautegi Orokorra onartu-ko duela, kide anitzeko eta kide bakarreko organoeta-ko kideak hautatzeko prozedura ezarriko duena. Bes-talde, 235.2. artikuluan zehaztuta dago HauteskundeArautegi Orokorrak ezarriko duela hirugarren ziklokoikasleek Unibertsitateko Klaustroko hauteskundeetanparte hartzeko sistema.

Estatutuetako 10.1. artikuluan zehaztuta badaudeere EHUko kide anitzeko gobernu, ordezkaritza, kon-trol edo aholkularitza organoak, arautegi honetatik kan-po daude Unibertsitateko Klaustroa (hirugarren ziklo-

dos de la UPV/EHU, y así también se establece en laLey 19/1998, de 29 de junio, de Ordenación Universi-taria de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

Por todo ello,

RESUELVO

Primero.– Ordenar la publicación en el Boletín Ofi-cial del País Vasco del Reglamento de Régimen Elec-toral General de la Universidad del País Vasco/EuskalHerriko Unibertsitatea, según lo dispuesto en el Ane-xo.

Segundo.– Este Reglamento entrará en vigor el mis-mo día de su publicación. No obstante, en aquellos pro-cesos electorales convocados entre la fecha de su apro-bación por el Consejo de Gobierno provisional y la desu publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, lasdisposiciones de este Reglamento se utilizarán como cri-terio interpretativo de los preceptos estatutarios.

Tercero.– Esta Resolución por ser firme, pone fin ala vía administrativa y contra la misma sólo se podráinterponer Recurso Potestativo de Reposición en el pla-zo de un mes, ante el mismo órgano que la dictó o Re-curso Contencioso Administrativo ante los Tribunalesde lo Contencioso de Bilbao en el plazo de dos meses.

Leioa, 8 de marzo de 2004.

El Secretario General,ANÍBAL HERNÁNDEZ MARTÍN.

REGLAMENTO DE RÉGIMEN ELECTORAL GENERAL DE LA UPV/EHU

PREAMBULO

La Disposición Transitoria Segunda de los Estatutosde la UPV/EHU, aprobados por Decreto del GobiernoVasco, 322/2003, de 23 de diciembre, publicado en elBOPV de fecha 12 de enero de 2004, prevén que en elplazo máximo de un mes a partir de la entrada en vi-gor de estos Estatutos, el Consejo de Gobierno aproba-rá el Reglamento de régimen electoral general.

Según el artículo 222.1 de dichos Estatutos, sin me-noscabo de lo establecido por la ley y por los Estatutos,corresponde al Consejo de Gobierno aprobar el Regla-mento de régimen electoral general que establecerá losprocedimientos de elección de órganos colegiados y uni-personales. A su vez, el artículo 235.2 estipula que elReglamento de régimen electoral general establecerá elsistema de participación de los estudiantes de tercer ci-clo en las elecciones al Claustro Universitario.

De la relación que incorpora el artículo 10.1 enu-merando los órganos colegiados y los órganos uniper-sonales de gobierno, representación, control o asesora-miento de la UPV/EHU, hay que excluir el Claustro


ko ikasleen ordezkaritzari dagokionean izan ezik),errektorea eta aldezlea; izan ere, errektorea eta Klaus-troa aukeratzeko hauteskundeek berariazko arautegiaizango dute, eta aldezlea aukeratzeko, berriz, Klaustroa-ren barne arautegiari jarraitu beharko zaio. Era berean,Aholkularien Batzordea ere arautegi honetatik kanpodago, batzordekideak Gobernu Kontseiluak izendatzenbaititu errektorearen proposamenari jarraituz; kide ba-karreko karguen izendapenetarako prozedurak ere arau-tegi honetatik kanpo daude.

Bukatzeko, Estatutuetako laugarren eta bosgarrenxedapen iragankorrei jarraituz, arautegi honetako xe-dapen iragankorretan jarraibideak ezarri ditugu kideanitzeko organoetako agintaldia kasuan kasuko araute-gia onartu baino lehen amaitzen denerako.

Arautegi honen gaztelaniazko testuan aipatutakoizen guztiak (gobernu organoak, ordezkaritzak, kar-guak, eginkizunak eta unibertsitateko kideak) eta ge-nero maskulinoan agertzen diren gainerakoak femeni-noan ere ulertuko dira, kasuan kasuko titularraren se-xuaren arabera.

I. TITULUAXEDAPEN OROKORRAK

1. artikulua

1. Unibertsitateko kide anitzeko organoetako ordez-kariak eta kide bakarreko titularrak aukeratzeko hau-teskundeak arautegi honen arabera eta kasuan kasukoikastegi, sail eta institutuetako arautegien arabera egin-go dira, beti ere, EHUko Estatutuetan zehaztutakori ja-rraituz.

2. Kide anitzeko organoei buruz I. tituluan, xeda-pen orokorretan, eta II. tituluko xedapenetan zehaztu-takoa beti ezarriko da kasuan kasuko hauteskundeetan.

3. Kide bakarreko organoei buruz III. tituluan ze-haztutakoa kasuan kasuko barne arautegien menpeegongo da, III. titulu horretan jasotakoaren arabera.

2. artikulua

Kide anitzeko edo kide bakarreko organoetako kar-guei esleitutako eginkizunak ez betetzeak erantzukizu-nak eskatzea ekar dezake.

3. artikulua

1. Hauteskundeetarako deia argitaratzen den egu-nean Euskal Herriko Unibertsitatean lanean edo ikas-ten dauden eta dagokien hautesleen erroldan agertzendiren guztiak izan daitezke hautesle eta hautagai, hu-rrengo zenbakian jasotakoari jarraiki.

Universitario, salvo los representantes de los alumnosde tercer ciclo, el Rector y el Aldezle, cuyos procedi-mientos de elección estarán regulados por sus propiasnormativas, en el caso del Claustro Universitario y delRector, y para la elección del Aldezle por el Reglamen-to de régimen interno del Claustro. También hay queexcluir la Junta Consultiva cuyos miembros son desig-nados por el Consejo de Gobierno a propuesta del Rec-tor, así como los procedimientos relativos a los cargosunipersonales que sean de designación.

Por último, en las disposiciones transitorias de estanormativa se incorporan unas directrices sobre la compo-sición de los órganos colegiados cuyo período de manda-to se extinga con anterioridad a la aprobación de sus res-pectivos reglamentos, tal y como se recoge en las dispo-siciones transitorias cuarta y quinta del texto estatutario.

Todas las denominaciones contenidas a lo largo delpresente Reglamento referidas a órganos de gobierno,representación, cargos, funciones y miembros de la Co-munidad Universitaria, así como cualesquiera otras quese efectúan en género masculino, se entenderán hechasindistintamente en género femenino, según el sexo deltitular que los desempeñe.

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1

1. Las elecciones de los titulares de los órganos uni-personales y de los representantes a los órganos colegia-dos de la Universidad se regirán por la presente Nor-mativa, y los respectivos Reglamentos de los centros,Departamentos e Institutos, de acuerdo con lo estable-cido por los Estatutos de la UPV/EHU.

2. Las disposiciones del Título I, Disposiciones ge-nerales, y las Disposiciones del Título II relativo a losórganos colegiados se aplicarán a las correspondienteselecciones en todo caso.

3. Las disposiciones del Título III relativas a los ór-ganos unipersonales serán subsidiarias de las previsio-nes de los respectivos reglamentos de funcionamientointernos en los términos que en el citado Título III seestablecen.

Artículo 2

El incumplimiento de las obligaciones inherentes alejercicio de un cargo en órgano unipersonal o en cole-giado dará lugar a la exigencia de las correspondientesresponsabilidades

Artículo 3

1. Serán electores y elegibles todas las personas quecursen estudios o presten sus servicios en la Universi-dad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea en lafecha de la publicación de la convocatoria de las elec-ciones y que figuren incluidos en el censo de uno de lossectores electorales según lo dispuesto en el número si-guiente.


2. Ondokoak izan daitezke hautagai eta hautetsi:

a) Irakasle funtzionario doktoreak, hau da: uniber-tsitateko katedradunen kidegoetakoak; unibertsitate es-koletako katedradunen kidegoetakoak; unibertsitatekoirakasle titularrak; eta unibertsitate eskoletako irakas-le titularrak, baldin eta doktore titulua badute. Era be-rean, talde honetakoak izango dira aipatutako kidegoe-tako bitarteko irakasle doktoreak.

b) Irakasle funtzionario ez doktoreak: doktore titu-lua ez daukaten unibertsitate eskoletako irakasle kate-dradunak eta unibertsitate eskoletako irakasle titula-rrak; irakasle laguntzaileak, irakasle laguntzaile dokto-reak eta irakasle elkartuak, administrazio edo lan kon-tratu bidez unibertsitateari lotuta daudenak; irakaslekontratatu doktoreak; irakasle emerituak; Ramón y Ca-jal Programaren bidez kontratatuak; eta aurreko para-grafoan zehaztu ez diren irakasle eta ikerlariak.

c) Ikasleak, honako titulu ofizialen batean matriku-latuak: 1., 2. edo 3. ziklokoan edo unibertsitateko be-rezko tituluetan. Hirugarren zikloko ikasletzat hona-koak hartuko dira: doktoregoko programaren bateanmatrikula egina dutenak; ikertzeko gaitasuna aitortu-ta izanik eta tesi proiekturako matrikula egina izanik,ez dutenak tesiaren defentsa egin, horretarako epearenbarruan egonda.

d) Administrazio eta zerbitzuetako pertsonala:EHUn zerbitzuak betetzen ari diren funtzionarioak etalan kontratudunak, eta indarreko legediari jarraituzEHUn zerbitzuak betetzen ari diren beste administra-zio publiko batzuetako funtzionarioak.

3. Konfiantzako lanpostuetan dauden langileak bo-toa emateko eskubidea baino ez dute izango, baldin etaEHUko langileen lanpostuen zerrendan berariaz ager-tzen bada ezaugarri hori.

4. Botoa emateko eskubidea pertsonala da eta ezinda beste inoren esku utzi. Botoa, beraz, ezin daiteke or-dezkarien bidez eman.

5. Hauteskundeetan botoa emateko edo hautagai iza-teko baldintzak hauteskundeetarako deian hautesleerroldak ixteko adierazitako egunean bete behar dira.Hautagai ez izateko eta bateraezintasunerako arrazoiaklegeetan, Estatutuetan, arautegi honetan eta arautegiosagarrietan ezarritakoak izango dira.

6. Hauteskundeetan, irakasle edo ikertzaileek eta ad-ministrazio eta zerbitzuetako langileek ezin izango du-te parte hartu eurenaz bestelako hauteskunde talderenbatean. Zalantzarik balego, jarduera nagusia betetzenduen taldean emango du botoa.

7. Ez dira ez hautesle ez hautagai izango ikastegiatxikietako ikasleak, administrazioko langileak eta ira-kasleak.

2. Serán electores y elegibles:

a) Profesores funcionarios doctores, en el que se in-tegrarán los pertenecientes a los Cuerpos de Catedráti-cos de Universidad, Catedráticos de Escuela Universi-taria, Profesores Titulares de Universidad, y los Profe-sores Titulares de Escuela Universitaria que tengan eltítulo de Doctor. Así mismo, se incluirán en este sec-tor los profesores doctores interinos de los Cuerpos an-teriores.

b) Profesores funcionarios no doctores y contratados,en el que se integrarán los que pertenezcan al cuerpode Profesores Catedráticos de Escuela Universitaria y deProfesores Titulares de Escuela Universitaria que notengan la condición de doctor, los ayudantes, profeso-res ayudantes doctores, y profesores asociados, vincula-dos a la Universidad por una relación contractual ad-ministrativa o laboral, profesores contratados doctores,profesores eméritos, los contratados a través del Progra-ma Ramón y Cajal, así como otro personal docente oinvestigador no previsto en el apartado anterior.

c) Estudiantes matriculados en alguna de las titula-ciones oficiales de 1er., 2.º, tercer ciclo o en Títulos Pro-pios de la Universidad. Se entenderá como alumno detercer ciclo aquel que esté matriculado en un progra-ma de doctorado o aquel que esté en posesión de la su-ficiencia investigadora y tenga matriculado el proyec-to de Tesis sin que haya procedido a su defensa, no ha-biendo expirado el plazo para hacerlo.

d) El sector del personal de administración y servi-cios está integrado por personal funcionario y personalcontratado laboral de la UPV/EHU y personal funcio-nario de otras administraciones públicas que, de acuer-do con la legislación vigente, presten servicio en laUPV/EHU.

3. El personal eventual recogido con tal carácter enla Relación de Puestos de Trabajo (RPT) de laUPV/EHU sólo disfrutará del derecho al sufragio acti-vo.

4. El derecho de sufragio es personal e intransferi-ble; nunca podrá ejercitarse por delegación.

5. Los requisitos exigidos para ejercer el derecho desufragio activo o pasivo deberán reunirse a la fecha decierre del censo electoral establecida en la convocatoriade las elecciones. Las causas de inelegibilidad y de in-compatibilidad serán las que establezcan las Leyes, losEstatutos, este Reglamento y la Normativa complemen-taria.

6. A efectos electorales, la condición de profesor oinvestigador o de personal de administración y servi-cios excluirá la participación en otro cuerpo electoral.En caso de duda, prevalecerá el sector en el que prestesu actividad principal.

7. No serán electores ni elegibles los estudiantes,personal de administración y profesorado de centros do-centes adscritos.


8. Hautesleek dagokien hauteskunde barrutian etakasuan kasuko hauteskunde mahaian emango dute bo-toa; dena dela, botoa aldez aurretik emateko eskubidea-ri buruz zehaztutakoa ere izan beharko da kontuan.

9. Inor ezin izango da behartu, ezelan ere, botoa ema-tera edo botoa nori eman dion esatera.

10. Hautesle errolda eta, beraz, hauteskunde taldeenbanaketa (hautagai edo hautesle izan zaitezkeen jakinahal izateko), hauteskunde eguna baino hilabete lehe-nago itxiko da, beti ere, hauteskundeetarako onartzenden egutegiari jarraituz.

11. Errolda argitara emango da, berori itxi eta ge-hienez ere 5 egunera, honako lekuetan: ikastegietakoiragarki oholetan; zerbitzu orokorretan horretarako ja-rritako iragarki oholetan; eta, nahi izanez gero, iragar-ki ohol elektronikoan.

12. Kasuan kasuko hauteskunde batzordeak ebatzi-ko ditu hautesle errolden kontra egindako inpugna-zioak, eta erabakiarekin batera Hauteskunde BatzordeNagusira bidaliko dituzte. Hauteskunde Batzorde Na-gusiak egiaztatuko ditu erroldetan egindako zuzenke-tak, eta okerrik edo hutsik antzemanez gero, zuzenduegingo dituzte.

4. artikulua

Ordezkari eginkizunak pertsonalak eta besterenga-naezinak dira. Ordezkari izateari utziko zaio:

a) hilez gero edo ezintasuna izanez gero;

b) hauteskundeak baliogabetuz gero;

c) agintaldia amaituz gero;

d) dimisioa aurkeztuz gero;

e) EHUko kidea izateari utziz gero, edo hautatuaizan zen ikastegiko edo kidegoko kidea izateari utzizgero;

f) bileretara behin eta berriro huts eginez gero, ka-suan kasuko arautegiari jarraiki.

5. artikulua

1. Hauteskundeak sufragio unibertsal, libre, berdin,zuzen eta sekretuaz egingo dira.

2. Kide anitzeko organoetarako kidego bakoitzekoordezkariak kidegokoek hautatuko dituzte euren bai-tako kideen artetik.

3. Euskal Herriko Unibertsitateko hauteskundeakhondarrik handienaren sistema proportzionalaren ara-berakoak izango dira, I. eranskineko adibidean zehaz-tutakoari jarraituz.

6. artikulua

1. Hauteskunde prozesua organo eskudunaren era-baki bidez irekiko da.

2. Honako organoek dute hauteskundeetarako deiaegiteko eskumena:

8. Todo elector ejerce el derecho de sufragio en lacircunscripción en la que se encuentra inscrito y en laMesa electoral que le corresponde, sin perjuicio de lasdisposiciones sobre el Depósito de voto.

9. Nadie puede ser obligado o coaccionado, bajo nin-gún pretexto, en el ejercicio del derecho de sufragio nipara que revele el sentido de su voto.

10. La fecha de cierre del censo y de la consiguien-te determinación de los componentes de cada sector, aefectos de ser electores o elegibles concluirá un mes an-tes de la fecha de votación, que tendrá lugar conformeal calendario que se apruebe.

11. La publicación del censo se efectuará en un pla-zo máximo de 5 días después del cierre del mismo, enlos tablones de los centros y servicios generales habili-tados al efecto, pudiéndose publicar también en el ta-blón electrónico.

12. La Comisión electoral correspondiente procede-rá a la resolución de las impugnaciones al Censo remi-tiéndolas, junto con su Resolución a la Comisión elec-toral general. La Comisión electoral general verificarála corrección de los censos, procediendo en su caso a lasubsanación de errores u omisiones.

Artículo 4

La condición de representante es personal e intrans-ferible, perdiéndose por:

a) Fallecimiento o incapacidad.

b) Anulación del proceso electoral.

c) Extinción del período de mandato.

d) Dimisión.

e) Dejar de pertenecer a la UPV/EHU, al centro do-cente, o al colectivo por el que fue elegido.

f) Inasistencia reiterada, de acuerdo con los regla-mentos correspondientes.

Artículo 5

1. Las elecciones se realizarán mediante sufragio uni-versal, libre, igual, directo y secreto.

2. Los representantes de cada sector en los órganoscolegiados son elegidos por y de entre los miembros deese sector.

3. El sistema electoral de la Universidad del PaísVasco/Euskal Herriko Unibertsitatea es el proporcionalde resto mayor, según ejemplo del Anexo I.

Artículo 6

1. El comienzo de todo proceso electoral se hará poracuerdo del órgano competente.

2. Son órganos competentes para la convocatoria deelecciones:


a) Ikastegiko dekano edo zuzendariak, ikastegiko ba-tzarrerako hauteskundeetarako edo ikastegiko zuzenda-ri edo dekanoa aukeratzeko; aldez aurretik ikastegikobatzarrak horri buruzko erabakia hartu beharko du.

b) Zuzendariak, saileko kontseilua edo zuzendariaaukeratzeko hauteskundeetarako, aldez aurretik saile-ko kontseiluak horretarako erabakia hartuta.

c) Zuzendariak, unibertsitateko institutuko kontsei-lua edo zuzendaria aukeratzeko hauteskundeetarako, al-dez aurretik institutuko kontseiluak horretarako eraba-kia hartuta.

3. Ezinezkoa bada organoa eratzea, hauteskundeeta-rako deia egiteko eskudunak artikulu honetako 2. zen-bakian adierazitakoak izango dira, aldez aurretik EHU-ko Errektoregoak erabakia emanda; horiek ezean,errektoreak egingo du deia arautegi honetako 17. arti-kuluan zehaztutakoari jarraituz.

4. Hauteskundeetarako deia egingo duen erabakianjasota egongo da zein izango den hauteskunde eguna,eta izan ere, erabakia argitaratu eta gutxienez hamaregunera eta gehienez hirurogeita hamar egunera izan-go da, hauteskunde batzordeak kontrako erabaki arra-zoiturik eman ezean.

5. Erabaki horretan bertan hauteskunde egutegia ja-soko da:

a) errolda ixteko eguna

b) behin-behineko erroldak argitaratzeko eguna

c) erroldak inpugnatzeko epea

d) behin betiko erroldak argitaratzeko eguna

e) hautagai zerrendak aurkezteko epea

f) behin-behineko hautagai zerrendak aldarrikatze-ko eguna

g) hautagai zerrendak inpugnatzeko epea

h) behin betiko hautagai zerrendak aldarrikatzekoeguna

i) hauteskunde eguna

j) behin-behineko emaitzak aldarrikatzeko eguna

k) behin-behineko emaitzak inpugnatzeko epea

l) behin betiko emaitzak aldarrikatzeko eguna

6. Hautesle erroldan akatsik egonez gero, interesdu-nak hiru eguneko epea izango du (erroldak argitaratzendiren egunetik kontatzen hasita) inpugnazioak egite-ko; zuzenketak ofizioz ere egin daitezke, baldin eta hau-teskunde batzordeak berak okerrik antzemanez gero.

7. Hautagai zerrendak aurkezteko epea botazioa bai-no gutxienez hamar egun lehenago amaituko da. Hau-teskunde barruti bakoitzeko hauteskunde batzordeakegiaztatu egin beharko du hautagai bakoitzak baldin-tzak betetzen dituela, egon daitezkeen inpugnazioakebatziko ditu eta bost eguneko epean, gehienez ere,hautagaiak aldarrikatuko ditu. Era berean, hautagai ze-rrenden boto txartel ofizialak egingo ditu.

a) El Decano o Director de centro, previo acuerdo dela Junta de centro, para las elecciones a Junta y a De-cano o Director de centro.

b) El Director, previo acuerdo del Consejo de De-partamento, para las elecciones a Consejo y Director deDepartamento.

c) El Director, previo acuerdo del Consejo de Insti-tuto, para las elecciones a Consejo y Director de Insti-tuto Universitario.

3. En caso de imposibilidad de constitución del ór-gano, serán competentes para la convocatoria de elec-ciones los órganos recogidos en el número 2 de este ar-tículo, previo acuerdo del Rectorado de la UPV/EHU,y en su defecto el Rector, sin perjuicio de lo dispuestoen el artículo 17 de este Reglamento.

4. El acuerdo de convocatoria fijará la fecha de cele-bración de las elecciones, que tendrán lugar, exceptoacuerdo contrario de la Comisión electoral por causa jus-tificada, entre los diez y los sesenta días siguientes a lafecha de publicación de dicho acuerdo.

5. En el mismo acuerdo se fijará el calendario elec-toral, que comprenderá:

a) fecha de cierre del censo

b) publicación provisional censo

c) plazo de impugnaciones al censo

d) publicación definitiva del censo

e) plazo de presentación de candidaturas

f) proclamación provisional candidaturas

g) plazo de impugnación a las candidaturas

h) proclamación definitiva candidaturas

i) votación

j) proclamación provisional de resultados

k) plazo de impugnación a la proclamación provi-sional de resultados

l) proclamación definitiva de resultados

6. Los defectos en el Censo se subsanarán, previa laoportuna comprobación por la Comisión electoral, deoficio o por impugnación del interesado realizada den-tro de los tres días siguientes a la publicación del cen-so.

7. El plazo de presentación de candidaturas expira-rá al menos diez días hábiles antes de la fecha de vota-ción. La Comisión electoral de cada demarcación veri-ficará el cumplimiento de los requisitos de cada uno delos candidatos, las publicará y resolverá las posibles im-pugnaciones y proclamará las candidaturas en un pla-zo máximo de cinco días, procediendo a la confecciónde las papeletas oficiales de las candidaturas.


8. Botoa deialdian zehaztutako egun eta ordutegianemango da kasuan kasuko mahaian, eta hautesleak be-rak eman beharko du, hurrengo artikuluan jasotako ka-suetan izan ezik. Mahaiak hauteslearen nortasuna etaerroldan dagoela egiaztatuko du. Ondoren, txartel ofi-ziala -behar bezala betea eta behar izanez gero gutuna-zalean sartuta- boto kutxan sartuko dute.

7. artikulua

1. Kide anitzeko organoetarako eta ikastegiko deka-no edo zuzendaria aukeratzeko hauteskundeak sufragiounibertsal haztatuaren bidez egiten direnean, botazioegunean bere hauteskunde barrutian egoterik ez dute-nei parte hartzea errazteko asmoz, hauteskunde batzor-deek botoa aldez aurretik ematea onartuko dute, bota-zio eguna baino lehenagoko hiru egun baliodunetan etabehar den ziurtagiria emanda.

2. Boto horiek gutunazal ofizial itxian bidali behar-ko dira. Gutunazal itxi hori eta NANaren fotokopia batbeste gutunazal batean sartu beharko dira, dagokionmahaiburuari zuzendurik. Gutunazal horren kanpoal-dean hauteslearen izen-abizenak eta zein taldetako ki-dea den adierazi beharko da, eta hautesleak hegalean si-natu eta zinta itsasgarriarekin ondo itxiko du.

3. Behin botazioa amaituta, horrela emandako bo-toak boto kutxan sartuko dira, hauteslea erroldan ager-tzen dela egiaztatu ondoren. Hautesleren batek botoaaldez aurretik eman arren hauteskunde egunean ereematen badu, aldez aurretik emandako botoak balioagalduko du eta ez da kutxan sartuko.

4. Hautesleak berak eman beharko dio aldez aurre-tiko botoa hauteskunde mahaiko buruari edo eskume-nak eskuordetuta dituenari.

8. artikulua

1. Botazioa amaituta, botoak jendaurrean zenbatu-ko dira.

2. Boto baliogabeak izango dira:

a) boto txartel ez ofizialetan emandakoak eta izenenbat ezabatuta edo aldatuta dutenak.

b) hautagai zerrenda bat baino gehiago adierazita du-tenak, txartel bat baino gehiago dagoenean; gutunaza-lean txartel desberdinak sartuta dituztenak, edo gutu-nazal gabe ontzian sartutakoak, gutunazala nahitaezkoadenetan.

c) gutunazal ez ofizialetan emandakoak edo gorabe-heraren bat dutenak edo txartel ez ofizialak dituzten gu-tunazalak.

3. Boto zuriak izango dira:

a) txartel ofiziala zuriz daukatenak;

b) hautagai zerrendarik aukeratuta ez dutenak, txar-telean zerrenda bat baino gehiago egonda;

8. La votación se realizará en la fecha y hora previs-ta en la convocatoria personalmente (salvo el supuestocontemplado en el artículo siguiente) en la Mesa quecorresponda. Dicha votación será anotada previa com-probación de la identidad e inscripción en el censo delelector. Para ello se introducirá en la urna una papele-ta oficial, correctamente cumplimentada, e introduci-da, en su caso, en el sobre destinado al efecto.

Artículo 7

1. Con el fin de facilitar la participación en las vo-taciones para los órganos colegiados o para la elecciónde Decano o Director de centro cuando se realice me-diante sufragio universal ponderado, a quienes por cual-quier circunstancia no pudieran estar presentes en sudemarcación electoral el día señalado para tal fin, lasComisiones electorales admitirán el Depósito de votoexpidiendo el correspondiente justificante, durante lostres días laborables anteriores a la fecha de votación.

2. Dichos votos deberán ir en papeleta y sobre ofi-cial cerrado que será introducido junto con una fotoco-pia del D.N.I. en otro sobre dirigido al Presidente dela Mesa correspondiente, indicando en el exterior elnombre y apellidos del votante así como el colectivo alque pertenece, debiendo firmar en la solapa que debe-rá ser precintada con cinta adhesiva.

3. Cerrada la votación, se procederá a la introduc-ción en la urna de los votos así emitidos previa com-probación de su inscripción en el censo. Si alguno deestos votos correspondiera a alguien que haya emitidoya su voto personalmente, el depositado perderá su va-lidez, no siendo introducido en la urna.

4. El Depósito de voto deberá realizarse personal-mente por el votante inscrito en el censo electoral an-te el Presidente de la Comisión electoral, o persona enquien delegue.

Artículo 8

1. Finalizada la votación se realizará el escrutinio ensesión pública.

2. Tendrán la consideración de voto nulo:

a) las papeletas no oficiales y las que contengan ta-chaduras o modificaciones de nombres,

b) las que señalen más de una candidatura en el ca-so de papeletas múltiples, así como las que se emitanen papeletas sin sobre, cuando éste sea necesario, o ensobre que contenga papeletas con distinta candidatura,

c) los votos emitidos en sobres no oficiales o en losque se presente cualquier tipo de alteración o en sobresque no contengan papeletas oficiales.

3. Tendrán la consideración de voto en blanco:

a) los emitidos en papeleta oficial en blanco,

b) los que no contengan indicación a favor de nin-guna de las candidaturas, en el caso de papeletas múl-tiples,


c) boto txartelik ez daukaten gutunazalak.

4. Botoak zenbatzen amaitu ondoren, mahaiko bu-ruak emaitzak irakurriko ditu eta botazioaren akta egi-teko prozesua gainbegiratuko du. Mahaiko kide guz-tiek sinatuko dute akta hori. Aktan honako datuok ze-haztuko dira: hauteskunde barrutia, emandako boto ko-purua, boto baliozkoak, baliogabeak eta zuriak, hauta-gai zerrenda bakoitzak lortutako botoak eta proposatu-tako ordezkarien izenak. Era berean, talde bakoitzera-ko hautatuentzako ordezkoak ere proposatuko dituzteboto kopuruaren arabera ordenatuta, hautaturen batekorganoko kide izateari uzten dionerako. Beraz, norbai-tek organoko kide izateari utziz gero, kasuan kasuko ze-rrendako ordezkoa izendatuko da.

5. Boto berdinketarik egonez gero, boto gehien lor-tu dituen hautagai zerrendakoari emango zaio lehenta-suna. Hala ere, zerrendek ere boto kopuru bera lortubadute, zozketa publikoa egingo da.

9. artikulua

1. Honakoak izango dira Hauteskunde Batzorde Na-gusiko kideak: errektorea (batzordeburua izango da);idazkari nagusia; hauteskunde taldeetako kide bana,Gobernu Kontseiluko kideen artetik zozketaz aukera-tuak. Zozketan talde bakoitzerako titularra eta bi or-dezko aukeratuko dira. Zozketa horretarako, behin-be-hineko Gobernu Kontseiluko kide guzti-guztiak dagoz-kien taldeetan banatuko dira.

2. Ikastegiko hauteskunde batzordeko kideak hona-koak izango dira:

a) dekanoa edo zuzendaria edo hark eskuordetutakoa(batzordeko burua izango da).

b) idazkaria (batzordeko idazkaria izango da);

c) bi irakasle: bata, unibertsitateko kidegoetako fun-tzionario doktorea, eta, bestea, bestelako irakasle etaikerlarien taldekoa, bata zein bestea ikastegiko batza-rreko kideen artetik zozketaz aukeratua.

d) ikasleen ordezkari bat, ikastegiko batzarreko ki-deen artetik zozketaz aukeratua.

e) administrazio eta zerbitzuetako langileen ordez-kari bat, ikastegiko batzarreko kideen artetik zozketazaukeratua.

3. Saileko hauteskunde batzordeko kideak honakoakizango dira:

a) saileko zuzendaria edo hark eskuordetutakoa (ba-tzordeko burua izango da);

b) idazkaria (batzordeko idazkaria izango da);

c) irakasleen ordezkari bat, saileko kontseiluko ki-deen artetik zozketaz aukeratua;

c) los sobres que no contengan papeleta alguna.

4. Terminado el cómputo de votos, el Presidenteanunciará los resultados y supervisará la elaboración delacta de la votación que firmará junto con los demásmiembros de la Mesa. En el acta se especificarán los da-tos de la demarcación electoral, el número de votos emi-tidos, las papeletas válidas, nulas y en blanco, los vo-tos obtenidos por cada candidatura y los nombres de losrepresentantes electos propuestos. Asimismo, se pro-pondrán suplentes en el orden en que fueran votadoscon la finalidad de que sustituyan a los elegidos de ca-da colectivo cuando dejen de pertenecer al órgano co-legiado. Estas vacantes serán cubiertas por suplentes dela misma lista en que se produzca la vacante

5. En caso de empate el puesto en cuestión se atri-buirá a la lista más votada. Si las listas hubieran obte-nido los mismos votos, se resolverá mediante sorteo pú-blico.

Artículo 9

1. La Comisión electoral general estará integrada porel Rector, que la preside, por el Secretario General y porun representante de cada cuerpo electoral miembro delConsejo de Gobierno, designados por sorteo. Se sortea-rán titulares y dos suplentes por cada uno de ellos. Aestos efectos todos los miembros del Consejo de Gobier-no provisional se incluirán en su correspondiente cuer-po electoral.

2. La Comisión electoral de centro la componen:

a) El Decano o Director o persona en quien delegue,que actuará como Presidente.

b) El Secretario, que actuará como Secretario de laComisión.

c) Dos representantes de los profesores, uno por elcolectivo de funcionarios doctores de los cuerpos docen-tes universitarios y otro por el de otro personal docen-te e investigador, elegidos por sorteo de entre los miem-bros de la Junta del centro.

d) Un representante de los estudiantes, elegido porsorteo de entre los miembros de la Junta del centro.

e) Un representante del personal de administracióny servicios, elegido por sorteo de entre los miembros dela Junta de centro.

3. La Comisión electoral del Departamento la com-ponen:

a) El Director o miembro del Departamento en quiendelegue, que actuará como Presidente.

b) El Secretario, que actuará como Secretario de laComisión.

c) Un representante de los profesores elegido por sor-teo de entre los miembros del Consejo de Departamento.


d) ikasleen ordezkari bat, saileko kontseiluko kideenartetik zozketaz aukeratua;

e) administrazio eta zerbitzuetako langileen ordez-kari bat, saileko kontseiluko kideen artetik zozketaz au-keratua;

4. Hauteskunde batzordearen agintaldia lau urtekoaizango da. Ikasleen ordezkariak, baina, urtero-urtero al-datuko dira.

5. Hauteskunde batzordeko kideren bat hautagai ba-da, ordezkoa izendatu beharko da adierazitako proze-durari jarraiki. Hori egiterik ez badago, saileko batza-rrak edo kontseiluak erabakiko ditu egin beharrekoak.

10. artikulua

1. Hauteskunde batzordearen bileretarako deia ba-tzordeburuak egingo du.

2. Batzordearen bilera baliozkoa izan dadin, gutxie-nez batzordeko hiru kide, presidentea eta idazkaria egonbeharko dira bertan.

3. Erabakiak gehiengo osoz hartuko dira, eta berdin-keta dagoenetan, batzordeko buruaren botoak erabaki-ko du.

11. artikulua

1. Hauek dira hauteskunde batzordearen eskumenak:

a) Hauteskunde prozesuaren gestioa, deialdiari ja-rraituz.

b) EHUko Hauteskunde Arautegi Orokorra garatze-ko Hauteskunde Batzorde Nagusiak erabakitakoa edobatzorde horrek arautegiari buruz interpretatutakoaezartzea.

c) Hauteskunde prozesuari buruzko gainontzekoarautegia interpretatzea.

d) Antzematen diren hutsuneak edo akatsak zuzen-tzea, xedapen egokien bidez.

e) Hautesle errolda egitea, administrazioko zerbi-tzuek emandako zerrendak oinarri hartuta.

f) Hautesle errolda argitaratzea.

g) Hautesle errolda kontuan hartuta zenbat hautes-kunde mahai jarri behar diren erabakitzea; dena dela,ikastegiko edo saileko atal bakoitzeko gutxienez mahaibat jarri beharko da.

h) Hauteskunde mahaietako jarduerak zuzentzea etakoordinatzea.

i) Hauteskundeko akta egitea, eta egoki bada, hau-tagaien behin betiko zerrenda aldarrikatzea, hauteskun-deko behin betiko emaitzak ematea eta hautagai hau-tetsiak aldarrikatzea.

j) Erreklamazioak ebaztea, galderei erantzutea etairizpideak zehaztea, emandako eskumenen babesean.

d) Un representante de los estudiantes, elegido porsorteo de entre los miembros del Consejo de Departa-mento.

e) Un representante del personal de administracióny servicios, elegido por sorteo de entre los miembrosdel Consejo de Departamento.

4. La Comisión electoral tendrá un mandato de cua-tro años. La representación del alumnado se renovaráanualmente.

5. Los miembros de la Comisión electoral que for-men parte de alguna candidatura deberán sustituirse porel procedimiento anterior siempre que ello sea posible.En caso contrario, la Junta o el Consejo de Departamen-to adoptará las medidas que estime oportunas.

Artículo 10

1. Las sesiones de las Comisiones electorales seránconvocadas por su Presidente.

2. Para que una sesión de la Comisión se celebre vá-lidamente, es indispensable que estén presentes en ella,al menos, tres de sus miembros, y siempre el Presiden-te y el Secretario.

3. Los acuerdos se adoptarán por mayoría de votosde los miembros presentes; el voto del Presidente ser-virá para deshacer los empates.

Artículo 11

1. Son competencias de las Comisiones electorales,las siguientes:

a) La gestión electoral con arreglo al acuerdo de con-vocatoria.

b) Aplicar las resoluciones que en desarrollo o inter-pretación del Régimen electoral general dicte la Comi-sión electoral general de la UPV/EHU.

c) Interpretar el resto de la normativa por las que serige el proceso electoral.

d) Suplir, mediante las disposiciones oportunas, lasdeficiencias o lagunas que se puedan advertir.

e) Elaborar el censo, a partir de los listados obteni-dos de los servicios administrativos.

f) Publicar el censo.

g) Decidir el número de Mesas electorales en razóndel censo electoral, constituyendo al menos una en ca-da sección de centro o sección departamental.

h) Dirigir y coordinar la actuación de las Mesas elec-torales.

i) Elaborar el acta de las elecciones, proclamando, ensu caso, la lista definitiva de candidatos, así como losresultados definitivos de las elecciones y los candidatoselectos.

j) Resolver las consultas y reclamaciones que le ha-gan y dictar instrucciones, en materia de su competen-cia.


k) Boto txartel ofizialak egitea.

2. Hauteskunde batzordeak hartutako erabakienkontra gorako errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaioerrektoreari.

3. Hauteskunde Batzorde Nagusiak (Estatutuetako222.2. artikuluan jasoak) gainbegiratu egingo ditu hau-teskunde batzordeek hartutako erabakiak arautegi ho-nen interpretazio irizpideak zehazteko; izan ere, gainon-tzeko hauteskunde mahaietan ere nahitaez ezarri behar-ko dira.

12. artikulua

Unibertsitateko kideek kasuan kasuko hauteskundebatzordeari galderak egin ahal izango dizkiote, idatzizedo ahoz. Galderaren arazoa oso premiazkoa izanik ezi-nezkoa bada batzordearen bilerarako deirik egitea, bai-na Hauteskunde Batzorde Nagusiak lehendik emanda-ko erabakiren bat edo bestelako erabakiren bat egoera-rekin bat badator, batzorde buruak edo idazkariak, era-baki horietan oinarrituta, behin-behineko erantzunaeman dezake. Edozelan ere, batzordeak egingo duen hu-rrengo bileran erantzuna zuzendu edo alda

13. artikulua

1. Hauteskunde mahaia hauteskunde talde bakoitze-ko kide batez osatuta egongo da, eta kideok aukeratze-ko, kasuan kasuko hauteskunde batzordeak jendaurre-ko zozketa egingo du hautagai zerrendak aurkeztekoepea behin bukatuta. Zozketan erroldan agertzen direnguztiak sartuko dira, eta zozketaren buru batzordebu-rua bera edo hark eskuordetutakoa izango da. Idazka-ria batzordeko idazkaria bera edo mahaiaren erabaki bi-dez izendatutako besteren bat izango da. Mahaiko ki-deen ordezkoak ere izendatuko dira. Hautagaiak ezinizango dira izan hauteskunde mahaiko kide, beti ere ho-ri posible bada. Dena dela, egoera kontuan izanda hau-tagairen bat mahaian egotea nahitaezkoa bada, hautes-kunde batzordearen ustez egoki diren neurriak ezarri-ko dira.

2. Hauteskunde mahaiko buru edo kide izatea ego-kituz gero, nahitaezkoa da eginkizun hori betetzea.Izendapena denbora nahikoaz jakinarazi beharko zaieinteresdunei. Izan ere, izendapenari uko egiteko auke-ra izango dute agiri bidezko arrazoi justifikatuak aur-keztuta hauteskunde batzordeko idazkariari. Horreta-rako epea hauteskunde eguna baino berrogeita zortzi or-du lehenagora artekoa izan behar da. Idazkariak hartu-ko du horren inguruko erabakia, eta ordezkorik izen-datzekotan, horren berri eman beharko du.

3. Mahaia eratzean ez bertaratzeak zehapenak ezar-tzea ekar dezake.

4. Mahaiko zenbait kide bertaratu ez direlako ezi-nezkoa bada mahaia eratzea, bertan daudenek uneanbertan emango diote egoeraren berri Hauteskunde Ba-tzordeari, haren ustez hauteskundeak behar bezala egi-

k) Confeccionar las papeletas oficiales.

2. Contra las resoluciones de las Comisiones electo-rales se podrá interponer recurso de alzada ante el Rec-tor.

3. La Comisión electoral general regulada en el ar-tículo 222.2 de los Estatutos revisará los acuerdos delas Comisiones electorales al objeto de establecer los cri-terios interpretativos de este reglamento, que deberánser aplicados obligatoriamente por el resto de Comisio-nes electorales.

Artículo 12

Los miembros de la Comunidad Universitaria podránformular consultas, por escrito o de forma verbal, a laComisión electoral correspondiente. Cuando la urgen-cia de la consulta no permita proceder a la convocato-ria de la Comisión y en todos los casos en los que hayaresoluciones de la Comisión electoral general u otras an-teriores que sean concordantes con ella, el Presidente oel Secretario podrán, cuando lo crean oportuno y bajosu responsabilidad, dar una respuesta provisional, sinperjuicio de la ratificación o de la modificación que pue-da hacerse de ella en la primera sesión que celebre laComisión.

Artículo 13

1. La Mesa electoral estará compuesta por un miem-bro de cada uno de los cuerpos electorales a elegir, de-signado por sorteo público realizado por la Comisiónelectoral correspondiente, una vez finalizada la fase depresentación de candidaturas, de entre los inscritos enel censo y será presidida por el Presidente de la Comi-sión electoral o persona en quien delegue. Actuará co-mo Secretario el del órgano ó el que se nombre poracuerdo de la propia Mesa. Se procederá asimismo, anombrar miembros suplentes. Ninguno de los candi-datos podrá formar parte de la Mesa electoral, siempreque ello sea posible. En caso contrario, la Comisión elec-toral adoptará las medidas que estime oportunas.

2. Los cargos de Presidente y Vocal de las Mesas elec-torales son obligatorios. La designación tendrá que sernotificada con tiempo suficiente a las personas intere-sadas, que dispondrán de un plazo que acaba cuarentay ocho horas antes de la celebración de las eleccionespara alegar, ante el Secretario de la Comisión electoral,causa justificada y documentada que les impide acep-tar el cargo. El Secretario decide y comunica, en su ca-so, la sustitución que ha tenido lugar.

3. La inasistencia no justificada de los miembros delas Mesas electorales puede dar lugar a las sancionesoportunas.

4. Si por incomparecencia de algunos de los miem-bros de una Mesa no fuese posible su constitución, quie-nes se hallen presentes lo pondrán en inmediato cono-cimiento de la Comisión electoral, que podrá designar


teko egokien diren pertsonak aukera ditzan, edo deka-no edo zuzendariaren esku utz dezan ardura hori.

14. artikulua

1. Hauteskunde mahaia botoa ematen hasteko adie-razitako ordua baino ordu erdi lehenago eratuko da,hauteskundeei buruzko arautegiari eta hauteskunde ba-tzordeak zehaztutakoari jarraituz. Botoa hauteskundemahai horren aurrean emango da.

2. Hauteskunde mahaiaren eginkizunak dira:

a) botazioan buru izatea;

b) ordena jagotea, eta hautagai zerrenda guztietara-ko nahikoa txartel eta gutunazal daudela ziurtatzea;

c) boto emailearen nortasuna egiaztatzea;

d) prozesua zaintzea garbia izan dadin eta hauteskun-deen arauak bete egiten direla bermatzeko;

e) botoak zenbatzea eta hauteskundeko akta egitea.

3. Mahaiak botoen gehiengo soilaz hartuko ditu era-bakiak. Hainbanaketa suertatuz gero, mahaiko burua-ren kalitatezko botoak erabakiko du.

4. Hauteskunde prozesuan gorabehera larririk ger-tatuko balitz, mahaiko buruak Hauteskunde BatzordeNagusiari jakinaraziko dio lehenbailehen, eta gainerahorren berri jaso beharko du aktan.

5. Hala nahi duten hautagaiek ikuskari bat propo-satu ahalko dute mahai bakoitzeko. Ikuskaria kasuankasuko mahaiko hauteslea izan beharko da. Ikuskariakizendatzeko eskariak Hauteskunde Batzorde Nagusia-ri bidali beharko zaizkio, hautagaiak behin betiko al-darrikatu eta hurrengo bi egunen barruan. Ikuskariakizendatzeko eskarian proposatu nahi diren ikuskarienizen-deiturak, helbidea eta telefonoa eman beharko di-ra, eta horrekin batera interesatuek sinatutako onarpenidatziak aurkeztu.

6. Hauteskunde Batzorde Nagusiak, baldintzak be-tetzen direla egiaztatu ondoren, bakoitzaren izendape-na egingo du, bi kopiatan. Ikuskariak aleetako bat ma-haiko buruari emango dio eta hark mahaia eratzeko ak-tari erantsiko.

15. artikulua

1. Hauteskundeak eskolaldian egingo dira, eskola or-duetan, eta bai goizez, bai arratsaldez.

2. Hauteskundeetarako deia egiten denetik aurrera,bilerak edo hauteskundeei buruzko informazioa ema-teko jarduerak egin ahal izango dira. Behin betiko hau-tagai zerrendak aldarrikatzen diren egunean hasi ahalizango da botoa ekitaldi publikoan eskatzen, ez lehe-nago.

3. Jarduera horietakoren batek gorabeherarik sor ba-dezake eskoletan, administrazioan edo beste lan arlo ba-tzuetan, antolatzaileek baimena eskatu beharko diote

libremente las personas más idóneas para garantizar elbuen orden de la elección, o encomendar dicha desig-nación a los Decanos o Directores.

Artículo 14

1. Las elecciones se realizarán ante las Mesas electo-rales constituidas media hora antes del inicio de la vo-tación, de conformidad con la reglamentación electoraly de acuerdo a lo establecido por la Comisión electoral.

2. Serán funciones de las Mesas:

a) Presidir la votación.

b) Mantener el orden, velando por la existencia depapeletas y sobres oficiales de todas las candidaturas.

c) Verificar la identidad de los votantes.

d) Velar por la pureza del sufragio y el cumplimien-to de las normas electorales.

e) Realizar el escrutinio, levantando acta de la vota-ción.

3. Los Acuerdos que deba adoptar la Mesa se toma-rán por mayoría simple de votos, resolviendo los posi-bles empates el voto de calidad del Presidente.

4. El Presidente dará cuenta inmediata a la Comi-sión electoral general de cualquier incidencia que alte-rase gravemente la continuidad de la sesión electoral,haciéndola constar, además, en el acta correspondiente.

5. Las candidaturas que lo deseen, podrán nombrarinterventores en las Mesas electorales en las que puedavotarse. Las solicitudes de designación de los interven-tores deberán dirigirse a la Comisión electoral general,en el plazo de los dos días siguientes a la proclamacióndefinitiva de candidatos. En el escrito de solicitud de-berán indicar el nombre, apellidos, dirección y teléfo-no de contacto de los interventores propuestos y acom-pañarán el documento de aceptación de la designacióncomo interventor, firmado por el interesado.

6. La Comisión electoral general, comprobadas lascondiciones, extenderá el correspondiente nombramien-to por duplicado. Uno de los ejemplares se entregarápor el interventor al Presidente de la Mesa y se adjun-tará al Acta de Constitución de la Mesa

Artículo 15

1. Las elecciones siempre se celebrarán dentro del ca-lendario lectivo, en horas hábiles y en turnos de maña-na y tarde.

2. A partir de la fecha de la convocatoria de eleccio-nes, se podrán celebrar reuniones o actos de informa-ción electoral. Sólo se podrá solicitar públicamente elvoto, a partir de la fecha de proclamación definitiva delas candidaturas.

3. Cuando estas actividades supongan alguna alte-ración de la normalidad académica, administrativa o la-boral, los organizadores del acto solicitarán autorización


ikastegiko dekanoari edo zuzendariari edo, egoki iza-nez gero, saileko zuzendariari.

II. TITULUAKIDE ANITZEKO ORGANOETARAKO HAUTES-

KUNDEAK

16. artikulua

1. Hauteskundeetarako deia egiteko epea hiru hila-betekoa izango da, kide anitzeko organoaren agintaldialegez amaitu denetik edo organoa eratzea ezinezko bi-hurtu denetik kontatzen hasita. Hala ere, kide anitze-ko organoak egoera aztertu, eta kide batzuk bakarrikaukeratzeko egin dezake hauteskunde deia.

2. Kide anitzeko organoetarako hauteskundeetan,hautagai zerrenda kolektibo, itxi eta ordenatuak aur-keztuko dira.

3. Hautagai zerrendek kasuan kasuko hauteskundetaldeari dagozkion kideen laurdenak edo gehiago beteahal izango dituzte, eta, edozelan ere, gutxienez hau-tagai bi.

4. Talde bateko kide kopurua kontuan hartuta ezi-nezkoa edo zaila baldin bada hautagai zerrendak adie-razitako eran eratzea, kide anitzeko organoak, interes-dunek esan beharrezkoa entzun ondoren, ordezkariakaukeratzeko edo izendatzeko egoki diren irizpideak ezarditzake.

5. Ikasleek kide anitzeko organoetan izan beharre-ko ordezkariak aukeratzeko hauteskundeak abenduanegingo dira, urtero.

17. artikulua

1. Sailean gobernu organorik ez badago (saila sortuedo banatu egin delako) arautegi honetako 11. artiku-luan zehaztutako eginkizunak betetzeko, hauteskundebatzordea honakoei jarraituz eratuko da:

a) Batzordeko burua: unibertsitateko irakasleen kide-goetako funtzionarioen artetik antzinatasun handienadaukan irakaslea. Antzinatasun bera daukaten bi irakas-le edo gehiago egonez gero, nagusiena aukeratuko da.

b) Idazkaria: unibertsitateko irakasleen kidegoetakofuntzionarioen artetik irakasle gazteena. Horrek ezinez-koa badu, hurrengo gazteena aukeratuko da.

c) Unibertsitateko irakasleen kidegoetako funtziona-rioen ordezkari 1 zozketa bidez aukeratua. Zozketan ezda sartuko ez batzordeko burua ez idazkaria, baina be-raien aurrean egin beharko da zozketa.

d) Bestelako irakasle eta ikerlarien taldeko ordezka-ri 1, batzordeko buruaren eta idazkariaren aurrean egin-dako zozketa bidez aukeratua.

e) Ikasleen ordezkari 1, sailak eskolak ematen dituenikastegiko ikasleen kontseilukoak izendatua.

a los Decanos o Directores de los centros ó Directoresde Departamento en su caso.

TÍTULO IIDE LA ELECCIÓN DE

LOS ÓRGANOS COLEGIADOS

Artículo 16

1. El acuerdo de convocatoria de elecciones no po-drá demorarse más de tres meses desde que legalmen-te se produjo la extinción del mandato del órgano co-legiado o resulte imposible la constitución del órgano.En su caso, el órgano colegiado, atendiendo a las cir-cunstancias, podrá determinar la realización de eleccio-nes parciales.

2. Para la elección de representantes a los órganoscolegiados se presentarán candidaturas colectivas cerra-das y ordenadas.

3. Las candidaturas habrán de contener un númeroigual o superior a un cuarto de los puestos a cubrir enel sector correspondiente, con un mínimo de dos can-didatos.

4. En el supuesto de que ante el número de integran-tes de un sector sea imposible o difícil la presentaciónde candidaturas en la forma descrita, el órgano colegia-do, oídos los interesados, podrá arbitrar las medidasoportunas para la elección o designación de los repre-sentantes respectivos.

5. Las elecciones de los representantes de alumnospara cualquier órgano colegiado se realizarán en el mesde diciembre de cada año.

Artículo 17

1. En los supuestos de inexistencia de los órganos degobierno de un Departamento (creación o división deun Departamento), para el ejercicio de las competen-cias atribuidas en el artículo 11 de este Reglamento, laComisión electoral se constituirá del siguiente modo:

a) Presidente: lo será aquel Profesor/a del sector de fun-cionarios de los cuerpos docentes universitarios que osten-te la mayor antigüedad. Existiendo igualdad entre dos omás candidatos a este nivel, será elegido el de mayor edad.

b) Secretario: el Profesor/a de menor edad dentro delsector de funcionarios de los cuerpos docentes univer-sitarios. En caso de imposibilidad, será designado el in-mediatamente mayor en edad.

c) 1 Representante de los funcionarios de los cuer-pos docentes universitarios, excluyendo a Presidente ySecretario, mediante sorteo celebrado ante estos últi-mos.

d) 1 Representante de otro personal docente e inves-tigador designado mediante sorteo realizado ante el Pre-sidente y Secretario.

e) 1 Representante de los estudiantes: un represen-tante designado por el Consejo de estudiantes del cen-tro donde imparta docencia el Departamento.


f) AZPkoen ordezkari 1: bat baino gehiago badago,hauteskunde batzordeko buruaren eta idazkariaren au-rrean egindako zozketa bidez aukeratuko da.

2. Hauteskunde batzordeko kideak ezin izango di-ra hautagai izan, eta horrelakorik gertatuz gero, ahal ba-da, beste kide bat izendatuko da horretarako zehaztu-tako irizpideen arabera, eta arautegi honetako 9.5. ar-tikuluan jasotakoari jarraituz.

3. Saileko ordezkariak aukeratzeko hauteskundeaksaila sortu edo banatzeko egindako proposamenean ja-sotako hauteskunde egutegiaren arabera egingo dira.

III. TITULUAKIDE BAKARREKO ORGANOAK

AUKERATZEKO HAUTESKUNDEAK

I. KAPITULUAXEDAPEN OROKORRAK

18. artikulua

1. Ikastegiko dekano edo zuzendari kargua eta sai-leko edo institutuko zuzendari kargua betetzeko, hau-teskundeak egingo dira. Horretarako, kargu horiekutzik geratu eta hilabeteko epean, ikastegiko batzarra-ren edo sail edo institutuko kontseiluaren ezohiko bi-lerarako deia egingo da hauteskunde egutegia zehazte-ko. 6. artikuluan adierazitako epe eta egun guztiak ze-haztu beharko dira, baina kargua kide anitzeko orga-noren batek aukeratzen duenetan, ez dira zehaztukohauteskunde erroldei buruzkoak.

2. Jardunean dagoen dekano edo zuzendariak ikas-tegiko batzarrari edo saileko edo institutuko kontsei-luari ezohiko bilerarako deia egingo dio dekano edo zu-zendari berria aukeratzeko. Dei hori egiteko epea hila-betekoa izango da hauteskundeetarako deia egiten duenerabakia argitaratu eta biharamunetik kontatzen hasi-ta.

3. Ikastegiko dekano edo zuzendari kargurako etasaileko edo institutuko zuzendari kargurako hautagaizerrendak unibertsitateko Erregistro Orokorrean aur-keztuko dira. Idatzia ikastegiko, saileko edo institutu-ko hauteskunde batzordeko buruari zuzenduko zaio etaepea hilabetekoa izango da hauteskundeetarako deiaegiten duen erabakia argitaratu eta biharamunetik kon-tatzen hasita.

4. Ikastegiko dekano edo zuzendari kargurako hau-tagai zerrendari gobernu organoaren egitura eta progra-ma erantsi beharko zaizkio. Saileko zuzendari kargura-ko hautagai zerrendan zehaztuta egon beharko da norizango den saileko zuzendaria eta, nahi izanez gero, pro-grama erantsi ahal izango zaio.

5. Hautagai zerrendak aurkezteko epea behin bukatu-ta, hauteskunde batzordeak zerrenda onartuak jendau-rrean jarriko ditu, eta jardunean dagoen dekano edo zu-zendariari emango dio horren berri bost eguneko epean.

f) 1 Representante del P.A.S.: si existieran varios, se-rá elegido mediante sorteo ante el Presidente y Secre-tario de la Comisión electoral.

2. En cualquier caso, los miembros de la Comisiónelectoral no podrán formar parte de ninguna de las can-didaturas a las elecciones, siendo sustituidos por otrorepresentante del modo previsto para su designaciónsiempre que ello sea posible, conforme a lo dispuestoen el artículo 9.5 del Régimen electoral general.

3. La elección de los representantes al Consejo de De-partamento se realizará conforme al calendario electo-ral que se apruebe junto con la propuesta de creación odivisión del Departamento.

TÍTULO IIIDE LA ELECCIÓN DE LOS ÓRGANOS

UNIPERSONALES

CAPÍTULO IDISPOSICIONES COMUNES

Artículo 18

1. Las vacantes de Decano o Director de centro y deDirector de Departamento o Instituto serán cubiertasmediante nuevas elecciones. Para ello, en el plazo má-ximo de un mes contados a partir de aquel en el que sehaya producido la vacante, se convocará a la Junta deCentro o al Consejo de Departamento o Instituto, ensesión extraordinaria, para fijar el calendario electoral,que comprenderá los plazos regulados en el artículo 6,a excepción de los relativos a los censos electorales cuan-do la elección se realice por el órgano colegiado corres-pondiente.

2. El Decano o Director en funciones, en un plazomáximo que finalizará al cabo de un mes desde el díasiguiente al de la publicación del acuerdo de la convo-catoria de elecciones, convocará a la Junta de Centro oConsejo de Departamento o Instituto en sesión extraor-dinaria para proceder a elegir un nuevo Decano o Di-rector.

3. Las candidaturas a Decano o Director de centro yDirector de Departamento o Instituto se presentarán enlas oficinas del Registro General de la Universidad, di-rigidas al Presidente de la Comisión electoral del cen-tro, Departamento o Instituto en un plazo de diez díasa partir del día siguiente a la publicación del acuerdode convocatoria de elecciones.

4. La presentación de las candidaturas para Decanoso Directores de centro irá acompañada de la estructuradel equipo de gobierno y de su programa. La presenta-ción de candidaturas para Director de Departamento iráacompañada del Secretario del Departamento y, potes-tativamente, de su programa.

5. Transcurrido el plazo de presentación, la Comi-sión electoral hará públicas las candidaturas aceptadasy lo comunicará al Decano o Director en funciones enun plazo máximo de cinco días.


6. Artikulu honetako 1., 2., 3. eta 4. zenbakietan ze-haztutakoa ikastegiko edo saileko arautegian horri bu-ruzkorik jasota ez dagoenerako da.

19. artikulua

1. Kide bakarreko organoetako hauteskundeetanhautagai aurkeztu nahi izanez gero, hautagaiak idatziabidali beharko dio kasuan kasuko organoari, eta ikas-tegiko batzarreko edo saileko kontseiluko kideen%10aren babesa izan beharko du. Paragrafo honetan ze-haztutakoa ikastegiko dekano edo zuzendaria aukera-tzeko hauteskundeetarako ezarriko da, horretarakoarautegian bestelakorik zehaztu ezean.

2. Hautagai izateak hauteskundeko emaitzak onar-tzea dakar, eta, garaile izanez gero, karguari dagozkioneginkizunak onartzea.

20. artikulua

1. Ikastegiko dekanoa edo zuzendaria eta saileko edoinstitutuko zuzendaria aukeratzeko hauteskundeetakoboto txarteletan hautagai bakar baten izena agertu be-harko da, nahiz eta boto zuria emateko aukerarik ereizango den.

2. Boto txartelak izen bat baino gehiago badauka,txartel baliogabea izango da. Hala ere, izen bat bainogehiago izan arren guztiak bat izan ezik ezabatuta ba-daude, balioduna izango da.

3. Ikastegiko dekano edo zuzendaria edo saileko edoinstitutuko zuzendaria aukeratzeko botazioa egin ahalizateko, kide anitzeko organoa balioz eratzeko beharrez-ko den kide kopurua egon beharko da bertaratuta.

4. Hautagai bat baino gehiago dagoenean, hautetsiaizango da, lehenengo txandan, boto baliodunen gehien-go osoa lortzen duena. Inork lortuko ez balu boto ko-puru hori, bigarren botazioa egingo da, baina horretanbakarrik lehiatu ahal izango dira lehen botazioan botogehien lortu duten hautagai biak. Bigarren txanda ho-netan boto gehien lortzen duena izango da hautetsia.

5. Hautagai bakarra dagoenean, baiezko edo ezezkobotoa emango da, eta lehenengo txandan hautetsia izan-go da, baldin eta gehiengo osoak aldeko botoa eman ba-du; bigarren txandan, ostera, nahikoa izango da alde-ko botoak kontrakoak baino gehiago izatea.

6. Berdinketa izanez gero, berriro egingo da bota-zioa. Hala ere berdinketa izanez gero, ondokoak izan-go dira dekanoa edo zuzendaria aukeratzeko irizpideak:maila akademiko handiena; kategorian antzinatasunhandiena; nagusiena. Irizpideok hurrenkera horretanezarriko dira.

7. Nahiz eta hautagai bat baino gehiago izan edo ba-kar bat, dekano edo zuzendari hautetsia aldarrikatzekonahitaezkoa izango da batzarreko edo kontseiluko ki-deen laurdenak aldeko botoa ematea.

6. Lo dispuesto en los números 1, 2, 3 y 4 de estearticulo sólo será aplicable en defecto de previsión enlos correspondientes Reglamentos de centro y Depar-tamento.

Artículo 19

1. La condición de candidato en las elecciones de ór-ganos unipersonales deberá ser manifestada formalmen-te a través de un escrito de la persona interesada diri-gido al órgano correspondiente, e irá avalada por el 10%de los miembros de la Junta de Centro o Consejo de De-partamento. Lo establecido en este apartado será de apli-cación para las elecciones a Decano o Director de cen-tro, salvo previsión expresa distinta en el correspondien-te Reglamento.

2. La aceptación de la condición de candidato llevaconsigo la obligación de asumir el resultado de la vo-tación y, en su caso, las obligaciones del cargo.

Artículo 20

1. Las elecciones a Decanos y Directores de centro ya Directores de Departamento o Instituto se harán porvotación efectuada mediante una papeleta en la que ha-brá de figurar el nombre de un único candidato. Tam-bién podrá votarse en blanco.

2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el número ante-rior, las papeletas que tengan más de un nombre se de-clararán nulas. No obstante, será válida la papeleta conmás de un nombre cuando todos menos uno estén ta-chados.

3. La votación para la elección de Decano o Direc-tor de centro y Director de Departamento o Institutoexigirá, en todo caso, la presencia requerida para la vá-lida constitución de un órgano colegiado.

4. En el supuesto de que se hayan presentado varioscandidatos, resultará elegido, en primera vuelta, aquélque obtuviera la mayoría absoluta de los votos válida-mente emitidos. Si ésta no se alcanzara se procederá auna segunda votación a la que concurrirán los dos can-didatos que obtuvieron más votos en la primera, resul-tando elegido aquél que obtuviera el mayor número devotos.

5. En el supuesto de que se presentase un único can-didato, la votación se efectuará por el procedimiento devotos afirmativos o negativos, entendiéndose elegido elcandidato en primera vuelta si obtuviere la mayoría ab-soluta de votos afirmativos, y en segunda vuelta si elnúmero de votos afirmativos superase al de negativos.

6. En caso de empate se realizará una nueva votación.Si el empate persistiera resultará elegido Decano o Di-rector el candidato de mayor categoría académica, demayor antigüedad en la categoría o de mayor edad, porese orden de criterios.

7. En ninguno de los supuestos, de varios o únicocandidato, podrá resultar elegido nuevo Decano o Di-rector con menos votos favorables que el de un cuartode miembros de la Junta o Consejo.


8. Hautagairik ez badago edo botazioko emaitzetanez bada lortu aurreko zenbakian adierazitako baldintza,beste hauteskunde prozesu bat irekiko da. Egoera erre-pikatuz gero, ikastegiko batzarrak edo saileko edo ins-titutuko kontseiluak erabakiko du nola beteko den kar-gua.

9. Batzarreko edo kontseiluko idazkariak errektorea-ri jakinaraziko dio nor izan den hautetsia, hark izenda-pena egin dezan.

10. Ikastegiko dekano edo zuzendari kargua edo sai-leko edo unibertsitateko ikerketa institutuko zuzenda-ri kargua lau urterako da. Barne arautegian besterikadierazi ezean, ikastegiko dekano edo zuzendaria edosaileko edo institutuko zuzendaria gehienez ere bi al-diz jarraian egon ahal izango da karguan.

11. Artikulu honetako 1., 2., 4., 5., 6. eta 7. zenba-kietan zehaztutakoa ikastegiko edo saileko arautegianhorri buruzkorik jasota ez dagoenerako da.

21. artikulua

1. Ikastegiko dekano edo zuzendariak edo saileko edoinstitutuko zuzendariak hauetako arrazoiren batenga-tik utziko du kargua:

a) hilez gero;

b) legezko ezintasuna izanez gero;

c) dimisioa aurkeztuz gero;

d) EHUko kidea izateari utziz gero, edo hautatuaizan zen ikastegiko, saileko edo institutuko kidea iza-teari utziz gero;

e) agintaldia amaituz gero;

f) ikastegiko batzarrak edo saileko kontseiluak zen-tsura mozioa onartuz gero;

2. Nahiz eta agintaldia bukatu edo dimisioa aurkez-tu, jardunean jarraituko du ordezkoa aukeratu arte.

3. Dekano edo zuzendariak legezko beste arrazoirenbategatik edo gaixorik edo kanpoan dagoelako ezin ba-ditu bere eginkizunak bete, arautegiaren arabera dago-kion ordezkoak beteko ditu behin behinekoz, eta arau-tegian zehaztuta ez badago, kasuan kasuko kide anitze-ko organoak erabakiko du nor izango den behin-behi-neko ordezkoa. Sei hilabete baino gehiago emango ba-lu gaixorik edo kanpoan, kasuan kasuko kide anitzekoorganoak hauteskundeetarako deia egingo du.

4. Ikastegiko dekano edo zuzendariak edo saileko edoinstitutuko zuzendariak kargua utziz gero, haren pro-posamenari jarraituz izendatutako kargu akademikoguztiek ere utziko dute kargua, baina jardunean jarrai-tuko dute harik eta titular berriak izendatu arte.

5. Lanpostuan izendapen askez dauden AZPko lan-gileen izendapena berariaz berretsi beharko du dekanoedo zuzendari berriak, edo, bestela, ahalik eta arinenegin beharko da lehiaketarako deia.

8. Si no se hubiese presentado ninguna candidaturao no se hubiera obtenido el resultado exigido en el nú-mero anterior para la elección del Decano o Director,se abrirá un nuevo proceso electoral. Caso de repetirsela misma situación, la Junta de Centro o el Consejo deDepartamento o Instituto adoptarán la decisión opor-tuna para cubrir la vacante.

9. La candidatura que resulte elegida será enviada porel Secretario de la Junta o Consejo al Rector para queproceda a su nombramiento.

10. La duración del mandato de los Decanos o Di-rectores de centro, de Departamento o Instituto Uni-versitario de investigación será de cuatro años. En de-fecto de previsión expresa en el Reglamento Interno, nose admitirá más de una reelección consecutiva de De-cano o Director de centro, Departamento o Instituto.

11. Lo dispuesto en los números 1, 2, 4, 5, 6 y 7 só-lo será aplicable en defecto de previsión en los corres-pondientes Reglamentos de centro y Departamento.

Artículo 21

1. Los Decanos o Directores de centro y los Direc-tores de Departamento o Instituto cesarán de su cargopor alguna de las siguientes causas:

a) Fallecimiento.

b) Incapacidad legal.

c) Dimisión.

d) Dejar de pertenecer a la UPV/EHU, al centro, alDepartamento o Instituto por el que fue elegido.

e) Por extinción de su mandato.

f) Por la aprobación en la Junta de Centro o en elConsejo de Departamento de una moción de censura.

2. Al acabar el mandato para el que fue elegido y encaso de dimisión tendrá que continuar en funciones has-ta que se elija su sustituto.

3. En caso de cese por otra causa legal, de ausenciao de enfermedad, las funciones serán ejercidas, provi-sionalmente, por la persona a la que le corresponda re-glamentariamente o en su defecto determine el órganocolegiado correspondiente. Si la enfermedad o ausenciase prolongara por más de seis meses, el órgano colegia-do correspondiente convocará nuevas elecciones.

4. Cuando se produzca el cese en el cargo de Deca-no o Director de centro o Director de Departamento oInstituto también cesarán en su puesto los cargos aca-démicos que hayan sido nombrados a propuesta del ce-sante, quienes continuarán en funciones hasta que senombre al nuevo titular que lo sustituya.

5. Los puestos de trabajo correspondientes al PAS cu-ya forma de provisión fuese la libre designación debe-rán ser ratificados expresamente por el nuevo Decano oDirector, o convocados a concurso a la mayor brevedad.


II. KAPITULUAKIDE ANITZEKO ORGANOAK IKASTEGIKO

DEKANO EDO ZUZENDARIA AUKERATZEKO PROZEDURA

22. artikulua

1. Dekano edo zuzendaria ikastegiari atxikitako uni-bertsitateko irakasleen kidegoetako irakasle doktoreenartetik hautatzen da, eta errektoreak izendatzen du.

2. Hautagai bat ere ez bada hautetsi aldarrikatu, uni-bertsitate eskoletan bigarren txanda egingo da, eta ho-rretan, hautagai izan ahalko dira eskolara atxikitakounibertsitateko irakasleen kidegoetako ez doktoreak edoirakasle kontratatu doktoreak, beti ere, 20. artikuluanzehaztutakoari jarraituz. Lehenengo txandarako zein bi-garrenerako hautagai zerrendak epe berean aurkeztu be-harko dira.

3. Ikastegiko dekano edo zuzendaria edo saileko edoinstitutuko zuzendaria aukeratzeko botazioa egin ahalizateko, organoa balioz eratzeko beharrezko den kidekopurua egon beharko da bertaratuta.

4. Hautagai bat baino gehiago dagoenean, hautetsiaizango da, lehenengo txandan, gehiengo osoa lortzenduena. Inork lortuko ez balu boto kopuru hori, biga-rren botazioa egingo da, baina horretan bakarrik lehia-tu ahal izango dira lehen botazioan boto gehien lortuduten hautagai biak. Bigarren txanda honetan boto ge-hien lortzen duena izango da hautetsia.

5. Hautagai bakarra dagoenean, baiezko edo ezezkobotoa emango da, eta lehenengo botazioan hautetsiaizango da, baldin eta gehiengo osoak aldeko botoa emanbadu; bigarren txandan, ostera, nahikoa izango da al-deko botoak kontrakoak baino gehiago izatea.

6. Berdinketa izanez gero, berriro egingo da bota-zioa. Hala ere berdinketa izanez gero, ondokoak izan-go dira dekanoa edo zuzendaria aukeratzeko irizpideak:maila akademiko handiena; kategorian antzinatasunhandiena; nagusiena. Irizpideok hurrenkera horretanezarriko dira.

7. Nahiz eta hautagai bat baino gehiago izan edo ba-kar bat, dekano edo zuzendari hautetsia aldarrikatzekonahitaezkoa izango da batzarreko edo kontseiluko ki-deen laurdenak aldeko botoa ematea.

8. Artikulu honetako 3., 4., 5., eta 6. zenbakietanzehaztutakoa unibertsitate eskoletako bigarren txande-tan ere ezarriko da.

9. Hautagairik ez badago edo botazioko emaitzetanez bada bete ikastegiko, saileko edo institutuko deka-noa edo zuzendaria hautatzeko aurreko zenbakian adie-razitako baldintza, beste hauteskunde prozesu bat ire-kiko da. Egoera errepikatuz gero, ikastegiko batzarrakedo saileko edo institutuko kontseiluak erabakiko dunola beteko den kargua.

CAPÍTULO IIDE LA ELECCIÓN DE LOS DECANOS Y DIRECTORES

DE CENTRO POR EL ÓRGANO COLEGIADO CORRESPONDIENTE

Artículo 22

1. Los Decanos o Directores son elegidos de entre losprofesores doctores pertenecientes a los cuerpos docen-tes universitarios adscritos al respectivo centro y nom-brados por el Rector.

2. En el supuesto de no resultar elegido ninguno delos candidatos, en las Escuelas Universitarias se celebra-rá un segundo turno en el que podrán ser candidatoslos profesores pertenecientes a los cuerpos docentes uni-versitarios no doctores y los profesores doctores contra-tados adscritos al centro, según el procedimiento seña-lado en el artículo 20. El plazo para presentar candida-turas será común para los candidatos de ambos turnos.

3. La votación para la elección de Decano o Direc-tor de centro y Director de Departamento o Institutoexigirá, en todo caso, la presencia requerida para la vá-lida constitución del órgano.

4. En el supuesto de que se hayan presentado varioscandidatos, resultará elegido, en primera votación,aquel que obtuviera la mayoría absoluta. Si ésta no sealcanza se procederá a una segunda votación a la queconcurrirán los dos candidatos que obtuvieron más vo-tos en la primera, resultando elegido aquel que obtu-viera el mayor número de votos.

5. En el supuesto de que se presentase un único can-didato, la votación se efectuará por el procedimiento devotos afirmativos o negativos; entendiéndose elegido elcandidato en primera votación si obtuviere la mayoríaabsoluta de votos afirmativos, y en segunda vuelta si elnúmero de votos afirmativos superase al de negativos.

6. En caso de empate se realizará una nueva votación.Si el empate persistiera resultará elegido nuevo Deca-no o Director el candidato de mayor categoría acadé-mica, de mayor antigüedad en la categoría o de mayoredad, por ese orden de criterios.

7. En ninguno de los supuestos, varios o un únicocandidato, podrá resultar elegido nuevo Decano o Di-rector con menos votos favorables que el de un cuartode miembros de la Junta o Consejo.

8. Lo dispuesto en los números 3, 4, 5 y 6 será tam-bién de aplicación en el segundo turno previsto para lasEscuelas Universitarias.

9. Si no se hubiese presentado ninguna candidaturao no se hubiera obtenido el resultado exigido en el nú-mero anterior para la elección del Decano o Director decentro, Departamento o Instituto, se abrirá un nuevoproceso electoral. En caso de repetirse la misma situa-ción, la Junta de Centro o el Consejo de Departamen-to o Instituto adoptarán la decisión oportuna para cu-brir la vacante.


10. Batzarreko edo kontseiluko idazkariak errekto-reari jakinaraziko dio nor izan den hautetsia, gehienezere hogei eguneko epean izendapena egin dezan.

11. Dekano edo zuzendariaren agintaldia lau urte-koa izango da eta, edozelan ere, gehienez ere bi aldizjarraian egon ahalko da karguan. Hori horrela izangoda, baldin eta barne arautegian bestelakorik jasota ezbadago.

12. Artikulu honetako 2., 7., 8. eta 9. zenbakietanzehaztutakoa nahitaez bete beharko da kasu guztietan.

III. KAPITULUAIKASTEGIKO DEKANO EDO

ZUZENDARIA SUFRAGIO UNIBERTSAL HAZTATUAREN BIDEZ AUKERATZEKO PROZEDURA

23. artikulua

1. Ikastegiko arautegian berariaz jasota badago, ikas-tegiko dekano edo zuzendaria sufragio unibertsal bidezaukeratu ahal izango da.

2. Dekanoa edo zuzendaria hautatzeko hauteskun-deetako botoa haztatua izango da, ikastegiko talde ba-naketaren araberakoa. Taldeak eta bakoitzari dagozkionehunekoak honakoak dira:

a) A taldea: unibertsitateko irakasleen kidegoetakofuntzionarioak; %51

b) B taldea: bestelako irakasle eta ikertzaileak; %18

c) C taldea: ikasleak; %20

d) D taldea: administrazio eta zerbitzuetako langi-leak; %11

Botoen haztapena egiteko, hautagai zerrendei eman-dako baliozko botoak baino ez dira kontuan izango. Ar-tikulu honen ondorioetarako, baliozko botoak hautagaibakar bat markatuta dutenak izango dira. Beraz, ez di-ra baliozko bototzat hartuko ez boto zuriak, ez boto ba-liogabeak.

Zenbaketaren akta egin ondoren, Hauteskunde Ba-tzorde Nagusiak hautatutako hautagaia aldarrikatukodu behin-behinekoz.

3. Baliozko botoen haztapena kasuan kasuko hautes-kunde batzordeak egingo du. Botoen haztapenari da-gokion koefizientea lortzeko, zatiketa egingo da: 2.puntuaren arabera talde bakoitzari dagokion ehunekoazati hautagai zerrenda bakoitzari emandako baliozkobotoen kopuru osoa. Hauteskunde batzordeak koefi-ziente hori ezarriko die hautagai zerrenda bakoitzak tal-de bakoitzean lortutako botoei, ondorengo puntuanadierazitako irizpideei jarraituz.

4. Eragiketak egiteko, ondorengo formula eta II.eranskineko adibidea hartu behar dira kontuan. Gehien-goa osoa izango da boto haztatuen %50 baino gehiagolortu bada.

10. La candidatura que resulte elegida será enviadapor el Secretario de la Junta o Consejo al Rector paraque en el plazo máximo de veinte días proceda a sunombramiento.

11. La duración del mandato de los Decanos o Di-rectores será de cuatro años. En ningún caso se admi-tirá más de una reelección consecutiva. Lo dispuesto eneste número sólo será aplicable en defecto de previsiónexpresa en los respectivos reglamentos internos.

12. Lo dispuesto en los números 2, 7, 8 y 9 será deobligatoria aplicación en todo caso.

CAPÍTULO IIIELECCIÓN DE LOS DECANOS

Y DIRECTORES DE CENTRO MEDIANTE SUFRAGIO UNIVERSAL PONDERADO

Artículo 23

1. Cuando los respectivos reglamentos de centro ex-presamente así lo establezcan, el Decano o Director delcentro podrá ser elegido mediante sufragio universal.

2. El voto para la elección del Decano o Director se-rá ponderado por sectores de la Comunidad Universi-taria de su centro de acuerdo con los siguientes cuer-pos electorales y porcentajes:

a) Sector A, integrado por funcionarios de los cuer-pos docentes universitarios, 51%.

b) Sector B, integrado por otro personal docente einvestigador, 18%.

c) Sector C, integrado por los estudiantes, 20%.

d) Sector D, integrado por el personal de adminis-tración y servicios, 11%.

La ponderación se realizará teniendo en cuenta, entodos los sectores, el número de votos a candidaturasválidamente emitidos. A efectos del cómputo a que serefiere el presente artículo se considerarán votos a can-didaturas válidamente emitidos las papeletas en las quefigure señalado un único candidato. Por tanto no se con-siderarán votos a candidaturas válidamente emitidos losvotos en blanco, ni los nulos.

Elaborada el Acta de Escrutinio, la Comisión elec-toral general procederá a realizar la proclamación pro-visional del candidato electo.

3. La Comisión electoral correspondiente será el ór-gano encargado de aplicar los coeficientes de pondera-ción a los votos válidamente emitidos. El coeficiente deponderación vendrá dado por el cociente entre el por-centaje indicado en el punto 2 para cada sector y el to-tal de votos válidos emitidos a las diferentes candida-turas en dicho sector. La Comisión electoral aplicará es-tos coeficientes a los votos obtenidos por cada candida-to en cada sector siguiendo el procedimiento y las con-diciones que se indican en el apartado siguiente.

4. Las operaciones serán realizadas de acuerdo con lafórmula siguiente y según el ejemplo del Anexo II. Seentenderá obtenida la mayoría absoluta cuando se ob-tenga más del 50% de los votos ponderados.


Formula aplikatzeko irizpideak:

Sa A taldea: unibertsitateko irakasleen kidegoetakofuntzionarioak

Sb B taldea: bestelako irakasle eta ikertzaileak

Sc C taldea: ikasleak

Sd D taldea: administrazio eta zerbitzuetako langi-leak

Pr Talde bakoitzari dagokion ehunekoa (artikulu ho-netako 2. puntuan adierazitakoak)

Vv Hautagai zerrenda bakoitzak talde bakoitzekolortutako baliozko botoak

Cp Talde bakoitzaren haztapen koefizientea

V1 1. hautagaiak lortutako boto kopurua



C1 1. hautagaiak lortutako boto haztatuen %



Talde bakoitzean hautagai bakoitzak lortu duen bo-to haztatua kalkulatzeko formula:

Cp = Pr , Ci = Cp x Vi i= 1, 2, 3, ...Vv

Hautagai bakoitzak guztira lortutako boto haztatuakhautagai bakoitzak talde bakoitzean lortutako botoenbatura izango da.

24. artikulua

1. Lehenengo txandan hautetsi aldarrikatuko da ba-liozko botoen erdiak baino gehiago biltzen dituen hau-tagaia, aurreko zenbakiak adierazitako haztapenak be-hin aplikatuta. Inork lortuko ez balu boto kopuru ho-ri, bigarren botazioa egingo da, baina horretan baka-rrik lehiatu ahal izango dira lehen botazioan boto ge-hien lortu duten hautagai biak, lehen aipatutako haz-tapenak kontuan hartuta. Bigarren txandan botoen ge-hiengo soila lortzen duen hautagaia aldarrikatuko dahautetsi, botoen haztapena egin ondoren. Bigarrentxanda lehenengo txandako emaitzak argitaratu eta ge-hienez 10 egunera egingo da.

2. Hautagai bakarra badago, lehen botazioa baino ezda egingo. Botazio horretan hautesleek alde, kontra edozuri eman ahalko dute botoa. Hautagai bakar hori ikas-tegiko dekano edo zuzendari aldarrikatuko da, baldineta emandako baliozko botoetatik aldeko botoak kon-trakoak baino gehiago badira, 23. artikuluko 2. pun-tuan zehazten diren haztapenak behin aplikatuta.

Si llamamos,

Sa Sector A: profesores funcionarios de los cuerposdocentes universitarios

Sb Sector B: otro personal docente e investigador

Sc Sector C: estudiantes

Sd Sector D: personal de administración y servicios

Pr Porcentaje de cada sector (según el número 2 deeste artículo)

Vv Votos válidos a candidaturas por sectores

Cp Coeficiente de ponderación de cada sector

V1 Votos recibidos por el candidato 1



C1 % de votos ponderados recibidos por el candida-to 1

C2 % de votos ponderados recibidos por el candida-to 2

C3 % de votos ponderados recibidos por el candida-to 3,

en cada sector el voto ponderado de cada candidatose obtiene de la siguiente forma:

Cp = Pr , Ci = Cp x Vi i= 1, 2, 3, ... Vv

El total de votos ponderados de cada candidato se ob-tendrá sumando los votos recibidos por el candidato encada sector

Artículo 24

1. Será proclamado, en primera vuelta, el candidatoque reciba el apoyo proporcional de más de la mitad delos votos a candidaturas válidamente emitidos, una vezaplicadas las ponderaciones contempladas en el númeroanterior. Si ningún candidato alcanzara este número devotos, se procederá a una segunda votación a la que sólopodrán concurrir los dos candidatos más apoyados en laprimera votación, teniendo en cuenta las citadas ponde-raciones. En la segunda vuelta será proclamado el candi-dato que obtenga la mayoría simple de votos, atendien-do a las mismas ponderaciones anteriores. La segundavuelta se realizará transcurridos como máximo 10 días des-de la publicación de los resultados de la primera vuelta.

2. En el supuesto de una sola candidatura, únicamen-te se celebrará la primera vuelta. En ella los inscritosen el censo podrán votar a favor, en contra o en blancode esa única candidatura. El candidato único presenta-do será proclamado Decano o Director de centro si ob-tuviera, de entre los votos a candidaturas válidamenteemitidos, más votos favorables que en contra una vezrealizadas las ponderaciones establecidas en el número2 del artículo 23.


3. Hasiera batean hautagai bat baino gehiago egonarren hauteskunde egunean hautagai bakarra balegogainontzeko hautagaitzak bertan behera utzi dituzte-lako, txanda bakarra egingo da.

4. Hautagai hautetsia behin-behinekoz aldarrikatzendenean, erreklamazioak jarri ahal izango dira aldarri-kapena egin eta hurrengo bi egunetan. Kasuan kasukohauteskunde batzordeak bi eguneko epea izango du(erreklamazioak aurkezteko epea bukatzen denetikkontatzen hasita) erreklamazioak ebazteko, eta, ondo-ren, behin betiko aldarrikatuko du nor den hautetsia.

5. Hautagai hautetsia behin betiko aldarrikatzearenkontra errekurtsoa jar dakioke errektoreari hiru egune-ko epean, eta hark bost eguneko epea izango du erre-kurtsoa ebazteko. Epe hori igarota ez badu horren gai-neko erabakirik eman, erreklamazioa ez dela onartuulertu beharko da eta administrazioarekiko auzi-erre-kurtsoa jarri ahal izango du erreklamazio egileak.

6. Hautetsia behin betiko aldarrikatu aurretik, Hau-teskunde Batzorde Nagusiak baliogabetu egin ahalkodu mahai bateko edo zenbaitzuetako botazioa, baldineta botazioaren emaitzan eragina izan dezakeen akatsikegon bada. Horrelakoetan, berriro egingo da botazioaahalik eta arinen.

7. Hauteskundeetarako deia egin eta hautagairik ezbadago, edo aurkeztutako bakarrak ez badu hautetsi iza-teko behar besteko gehiengorik lortu, ikastegiko deka-no edo zuzendariak jardunean jarraituko du, eta bestehauteskunde batzuetarako deia egingo du, gehienez erehogeita hamar eguneko epean.

IV. KAPITULUASAILEKO EDO UNIBERTSITATEKO IKERKETA INSTITUTUKO ZUZENDARIA AUKERATZEKO

PROZEDURA

25. artikulua

1. Saileko zuzendaria saileko kontseiluak hautatukodu sailari atxikitako unibertsitateko irakasleen kidegoe-tako irakasle doktoreen artetik, eta errektoreak izenda-tuko du.

2. Hautagai bat ere ez bada hautetsi aldarrikatu,Unibertsitateen Lege Organikoko 58. eta 59. artikulue-tako 3. paragrafoan aipatzen diren jakintza arloez era-tutako sailetan bigarren txanda egingo da, eta horre-tan, hautagai izan ahalko dira sailera atxikitako uniber-tsitateko irakasleen kidegoetako ez doktoreak edo ira-kasle kontratatu doktoreak, beti ere, 20. artikuluan ze-haztutakoari jarraituz. Lehenengo txandarako zein bi-garrenerako hautagai zerrendak epe berean aurkeztu be-harko dira.

3. En el supuesto de que concurriendo inicialmentevarios candidatos, a la fecha de la votación éstos reti-ren sus candidaturas y quede un solo candidato, única-mente se celebrará la primera vuelta.

4. Contra la proclamación provisional de candidatoelecto cabe la interposición de reclamaciones en el pla-zo de dos días siguientes al de la publicación. La Co-misión electoral correspondiente, resolverá las reclama-ciones presentadas en el plazo de los dos días siguien-tes a la finalización del plazo para la interposición deaquéllas, haciendo pública la proclamación definitiva decandidato electo.

5. Contra la proclamación definitiva de candidatoelecto cabe interponer recurso ante el Rector en el pla-zo de tres días, quien deberá resolver el recurso en elplazo máximo de cinco días; transcurrido dicho plazosin haber recaído resolución expresa, el recurrente po-drá considerar desestimada su pretensión a los efectosde interponer, en su caso, el pertinente recurso conten-cioso administrativo.

6. Antes de la proclamación definitiva, la Comisiónelectoral general podrá declarar la nulidad de la elec-ción en una o varias Mesas, si existiese algún vicio quepudiera alterar el resultado de la votación. En tal caso,se ordenará la repetición del acto de la votación en elplazo más breve posible.

7. Si convocadas las elecciones no se hubiera presen-tado ningún candidato, o el único presentado no hu-biera obtenido la mayoría necesaria para ser proclama-do, el Decano o Director del centro continuará en fun-ciones y convocará nuevas elecciones en un plazo má-ximo de treinta días.

CAPÍTULO IVDE LA ELECCIÓN DE LOS DIRECTORES DE

DEPARTAMENTO E INSTITUTO UNIVERSITARIODE INVESTIGACIÓN

Artículo 25

1. El Director del Departamento es elegido por elConsejo del Departamento, de entre los profesores doc-tores pertenecientes a los cuerpos docentes universita-rios miembros del mismo, y nombrado por el Rector.

2. En el supuesto de no resultar elegido ninguno delos candidatos, en los Departamentos constituidos so-bre las áreas de conocimiento a que se refiere el aparta-do 3 de los artículos 58 y 59 de la Ley Orgánica de Uni-versidades, se celebrará un segundo turno en el que po-drán ser candidatos los profesores pertenecientes a loscuerpos docentes universitarios no doctores y los pro-fesores doctores contratados miembros del Departamen-to, según el procedimiento señalado en el artículo 20.El plazo para presentar candidaturas será común paralos candidatos de ambos turnos.


IV. TITULUAGIZARTE KONTSEILUKO

ORDEZKARIEN IZENDAPENA

26. artikulua

1. Unibertsitateak Gizarte Kontseiluan izango di-tuen kideak Gobernu Kontseiluak aukeratuko ditu be-ren kideen artetik.

2. Gizarte Kontseiluko kide dira: errektorea, idaz-kari nagusia eta gerentea, bai eta irakasle bat, ikasle bateta administrazio eta zerbitzuetako langileen ordezka-ri bat ere, Gobernu Kontseiluak beren kideen artetikaukeratuak.

3. Horiez gain, Gobernu Kontseiluak beren kideenartetik aukeratuko ditu Euskal Autonomia Erkidego-ko legearen arabera dagozkion gainontzeko kideak.

4. Hautagaitzak idazkari nagusiari aurkeztu behar-ko zaizkio. Talde bateko kide kopurua kontuan hartu-ta ezinezkoa edo zaila baldin bada hautagai zerrendakadierazitako eran eratzea, Gizarte Kontseiluak, interes-dunek esan beharrekoa entzun ondoren, ordezkariak au-keratzeko edo izendatzeko egoki diren irizpideak ezarditzake.

5. Gobernu Kontseiluak isilpeko botazio bidez au-keratuko ditu Gizarte Kontseilurako ordezkariak. Go-bernu Kontseiluko kide bakoitzak gehienez ere taldebakoitzeko hautagai bati eman ahal izango dio botoa.Ondorio horietarako irakasleek talde bakarra osatukodute.

6. Boto gehien lortzen dutenak izango dira haute-tsiak. Berdinketa egonez gero, unibertsitatean antzina-tasun handiena duena izango da hautetsia, eta, horrelaere berdinketa egonez gero, nagusiena.

7. Gobernu Kontseiluko kide izateari uzteak Gizar-te Kontseiluko kidea izateari uztea dakar. Ordezkoakhautatzeko, kasuan kasuko kidea aukeratzeko hautes-kundeak egingo dira, artikulu honetan jasotakoari ja-rraituz.

V. TITULUAUNIBERTSITATEKO KLAUSTRORAKO

HIRUGARREN ZIKLOKO ORDEZKARIAK AUKERATZEKO PROZEDURA

27. artikulua

Unibertsitateko Klaustrorako ordezkariak aukeratze-ko prozesuan, hirugarren zikloko ikasleen ordezkariakgainontzeko ikasleen hautagai zerrendetan joango di-ra, programa ematen duen sailak egoitza duen ikaste-giko ikasleen zerrendetan, hain zuzen ere. Hirugarrenzikloko ikasleen taldean sartuko dira Estatutuetako 49.artikuluan adierazitako ikerketa bekadunak.

TÍTULO IVDE LA DESIGNACIÓN DE LOS

REPRESENTANTES AL CONSEJO SOCIAL

Artículo 26

1. Los representantes de la Universidad en el Con-sejo Social serán elegidos por el Consejo de Gobiernode entre sus miembros.

2. Son miembros del Consejo Social el Rector, el Se-cretario General, y el Gerente, así como un profesor, unestudiante y un representante del personal de adminis-tración y servicios, elegidos por el Consejo de Gobier-no de entre sus miembros.

3. Además, el Consejo de Gobierno elegirá de entresus miembros aquellos otros que la Ley de la Comuni-dad Autónoma del País Vasco le atribuya.

4. La presentación de candidaturas se hará ante el Se-cretario General. En el supuesto de que ante el núme-ro de integrantes de un colectivo sea imposible o difí-cil la presentación de candidaturas en la forma descri-ta en este Reglamento, el Consejo de Gobierno, oídoslos interesados, podrá arbitrar las medidas oportunas pa-ra la elección o designación de los representantes res-pectivos.

5. Los vocales representantes del Consejo de Gobier-no en el Consejo Social serán designados mediante vo-tación secreta. Cada miembro del Consejo de Gobier-no votará como máximo un candidato de cada sector.A estos efectos todo el profesorado constituirá un úni-co sector.

6. Quedarán proclamados los candidatos que obten-gan el mayor número de votos. En caso de empate que-darán proclamados los candidatos de mayor antigüedaden la Universidad y, supletoriamente los de mayor edad.

7. El cese como miembro del Consejo de Gobiernosupondrá en todo caso la pérdida de la condición demiembro del Consejo Social. Las sustituciones se reali-zarán mediante elecciones parciales, de acuerdo con elsistema que se prevé en este mismo artículo.

TÍTULO VDE LA ELECCIÓN DE LOS REPRESENTANTES

DEL TERCER CICLO EN EL CLAUSTRO UNIVERSITARIO

Artículo 27

Los representantes de los alumnos de tercer ciclo enel Claustro Universitario se integrarán en las candida-turas de los alumnos del centro en el que tenga la sedeel Departamento que imparta su programa. Se integra-rán en el colectivo de estudiantes de tercer ciclo los be-carios de investigación a los que se refiere el artículo49 de los Estatutos.


XEDAPEN IRAGANKORRAK

Lehenengoa.– Sail sortu berrietarako aldi baterakogobernu organoak

1. Sail berria eratu behar denean (saila sortu edo ba-natu egin delako), saileko kontseilua eratu bitartean etaaldi baterako, kide anitzeko organo bat eratuko da sai-laren funtzioak bermatu ahal izateko.

2. Aldi baterako kide anitzeko organo horrek hona-ko kideak izango ditu:

a) Burua: saileko hauteskunde batzordeko burua.

b) Idazkaria: saileko hauteskunde batzordeko idaz-karia.

c) Sailean dauden unibertsitateko irakasle kidegoe-tako funtzionario guztiak, lan kontratudun irakasleiraunkor guztiak eta iraunkorrak ez diren irakasle dok-tore guztiak.

d) Sailari atxikitako gainontzeko irakasleen artetikordezkari bat hiru irakasleko.

e) 1. zikloko ikasleen ordezkari bat eta 2. ziklokoenbeste bat, ikasleen kontseiluak aukeratuak.

f) 3. zikloko ikasleen ordezkari bat. Aukeratzeko, al-di baterako kide anitzeko organoko buruak bilerarakodeia egingo die bai saileko doktoregoko programa etatesietan, eta berezko tituluetan matrikulatutakoei, baiikerketako bekadunei.

g) administrazio eta zerbitzuetako langileen ordez-kari bat.

Bigarrena.– Aldi baterako ikastegiko batzarreko ki-deak

1. Ikastegian Estatutuetara eta ikastegien oinarriz-ko arautegira egokitutako araudia onartu bitartean,ikastegiko batzarreko kideak honakoak izango dira,ikastegiko batzarrak Gobernu Kontseiluari bestelakoproposamenik egin ezean:

a) dekanoa edo zuzendaria (batzarreko burua izangoda);

b) idazkaria;

c) dekanordeak edo zuzendariordeak, ikastegikoarautegian adierazitako kopuruaren arabera;

d) ikastegiko administratzailea;

e) ikastegira atxikitako ataletako koordinatzaileak,horrelakorik egotekotan;

f) egungo barne arautegian adierazitako kide kopu-rua, unibertsitateko taldeen arabera honetara banatuta:

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.– Órgano transitorio de gobierno para losDepartamentos de nueva creación

1.En los supuestos de constitución de un nuevo de-partamento por creación o división, transitoriamente,y hasta la formal constitución del Consejo de Departa-mento, se encomienda la adopción de las medidas es-trictamente necesarias para asegurar el funcionamien-to del Departamento a un órgano colegiado transitorio.

2. Este órgano colegiado transitorio estará compues-to por:

a) Presidente: El presidente de la Comisión electo-ral del Departamento.

b) Secretario: El secretario de la Comisión electoraldel Departamento.

c) Todos los profesores funcionarios de los cuerposdocentes universitarios y contratados laborales perma-nentes del Departamento y todos los profesores docto-res no permanentes

d) Un representante por cada tres profesores miem-bros del resto de profesores adscritos al Departamento

e) Un representante del colectivo de alumnos del 1erciclo y un representante del colectivo de alumnos de 2.ºciclo, designados por el Consejo de Estudiantes

f) Un representante del colectivo de alumnos de 3erciclo, que será elegido en la reunión de todos los estu-diantes matriculados en Programas y Tesis doctorales yTítulos propios de Postgrado del Departamento y be-carios de investigación que, a tal efecto, convocará elPresidente de este órgano colegiado transitorio.

g) Un representante del personal de administracióny servicios.

Segunda.– Composición transitoria de las Juntas deCentro

1. Salvo que la Junta de Centro eleve al Consejo deGobierno una propuesta distinta, en tanto no se aprue-ben los correspondientes Reglamentos de centro con-formados a los Estatutos y al Reglamento marco de loscentros, la Junta de Centro estará compuesta por:

a) El Decano o Director que la preside.

b) El Secretario.

c) Los Vicedecanos o Subdirectores en el número es-tablecido en el Reglamento de cada centro.

d) El Administrador del centro.

e) En su caso, los coordinadores de las secciones decentro adscritos a las mismas.

f) El número de miembros actualmente recogidos ensus respectivos Reglamentos internos, distribuidos en-tre los distintos sectores universitarios de la siguientemanera:


%51 unibertsitateko irakasleen kidegoetako funtzio-narioak;

%18 bestelako irakasle eta ikertzaileak;

%20 ikasleak;

%11 administrazio eta zerbitzuetako langileak.

Ordezkariak hondar handienaren sistema proportzio-nalari jarraiki banatuko dira. Boto berdinketarik ego-nez gero, gutxienekoa duen taldeari emango zaio ordez-karia.

2. Ikastegiko batzorde iraunkorreko kideak izangodira (horrelakorik dagoenetan): dekanoa edo zuzenda-ria; idazkaria; administratzailea; ikastegira atxikitakoataletako koordinatzaileen ordezkari bat; beste 10 ki-de honetara banatuta:

a) 5 funtzionario, unibertsitateko irakasleen kidegoe-takoak (%51);

b) gainerako irakasle eta ikertzaileen ordezkari 2(%18);

c) 2 ikasle (%20);

d) AZPko 1 (%11).

3. Ikastegiko batzarra eta batzorde iraunkorra arau-tegi honetako I. eta II. tituluetan zehaztutakoaren ara-bera aukeratuko dira.

Hirugarrena.– Aldi baterako saileko kontseilukokideak

1. Sailean Estatutuetara eta sailen oinarrizko arau-tegira egokitutako araudia onartu bitartean, sailekokontseiluko kideak honakoak izango dira, ikastegikobatzarrak Gobernu Kontseiluari bestelako proposame-nik egin ezean:

a) saileko zuzendaria (kontseiluko buru izango da);

b) idazkaria;

c) sailean dauden unibertsitateko irakasle kidegoe-tako funtzionario guztiak, lan kontratudun irakasleiraunkor guztiak eta iraunkorrak ez diren irakasle dok-tore guztiak;

d) sailari atxikitako gainontzeko irakasleen artetikordezkari bat hiru irakasleko;

e) hirugarren zikloko ikasleen ordezkari bat;

f) bigarren zikloko ikasleen ordezkari bat eta lehe-nengo ziklokoen beste bat;

g) administrazio eta zerbitzuetako langileen ordez-kari bat.

2. Saileko kontseiluan hogeita sei kide baino gehia-go direnean, batzorde iraunkorra eratuko da, sailekokontseiluko kideen artetik eta artean aukeratua. Batzor-de iraunkorreko osaera honako izango da:

a) zuzendaria;

b) idazkaria;

51% funcionarios de los cuerpos docentes universi-tarios,

18 % otro personal docente e investigador,

20% estudiantes,

11% personal de administración y servicios.

El reparto se hará por el sistema proporcional de res-to mayor. En caso de empate el puesto en cuestión seatribuirá al cuerpo electoral minoritario.

2. La Comisión permanente del centro, caso de exis-tir, estará integrada por el Decano o Director, el Secre-tario, el Administrador, un representante de los Coor-dinadores de las secciones de centro adscritos a las mis-mas, y 10 miembros más repartidos de la siguiente ma-nera:

a) 5 funcionarios de los cuerpos docentes universi-tarios (51%),

b) 2 miembros de otro personal docente e investiga-dor (18%),

c) 2 estudiantes (20%),

d) 1 PAS (11%).

3. La Junta de Centro y la Comisión permanente seelegirán según las Disposiciones recogidas en los Títu-los I y II de este Reglamento.

Tercera.– Composición transitoria de los Consejosde Departamento

1. Salvo que la Junta de Centro eleve al Consejo deGobierno una propuesta distinta, en tanto no se aprue-ben los correspondientes Reglamentos de Departamen-to conformados a los Estatutos y al Reglamento marcode los Departamentos, el Consejo de Departamento es-tá compuesto por:

a) El Director del Departamento, que lo preside.

b) El Secretario.

c) Todos los profesores funcionarios de los cuerposdocentes universitarios y contratados laborales perma-nentes del mismo y todos los profesores doctores no per-manentes.

d) Un representante por cada tres miembros del res-to de profesores adscritos al Departamento.

e) Un representante de los alumnos de tercer ciclo.

f) Un representante de los alumnos de segundo ci-clo y otro de los de primer ciclo.

g) Un representante del personal de administracióny servicios.

2. En aquellos Consejos de Departamento con másde veintiséis miembros se constituirá una Comisión Per-manente que será elegida por el Consejo de Departa-mento de entre los miembros del mismo y formada por:

a) El Director.

b) El Secretario.


c) sail ataletako koordinatzaileak;

d) irakasleen sei ordezkari: 5 ordezkari irakasle fun-tzionario, lan kontratuko irakasle iraunkor eta irakas-le doktore ez iraunkor guztien artetik aukeratuak; or-dezkari 1 sailari atxikitako gainerako irakasleen arte-tik aukeratua;

e) bekadun eta ikasleen ordezkari bat;

f) administrazio eta zerbitzuetako langileen ordez-kari bat.

2. Saileko kontseilua eta batzorde iraunkorra arau-tegi honetako I. eta II. tituluetan zehaztutakoaren ara-bera aukeratuko dira.

Laugarrena.– Ikastegiko dekanoa edo zuzendariaaukeratzeko sistema

Ikastegian Estatutuetara eta ikastegien oinarrizkoarautegira egokitutako araudia onartu bitartean, ikas-tegiko dekanoa edo zuzendaria ikastegiko batzarrak au-keratuko du.

Bosgarrena.– Arautegia onartu aurretik eratutakoorganoen agintaldia.

Ikastegi, sail edo ikerketa institutuetako arautegiakindarrean jarri aurretik Hauteskunde Arautegi Oroko-rrari jarraituz hautatutako kide anitzeko edo kide ba-karreko organoen agintaldia gehienez ere urte bikoaizango da. Kasu honetan ez dira ezarriko agintaldienmugari buruzko arauak.

XEDAPEN GEHIGARRIA

Saileko, ikastegiko edo institutuko arautegia Hau-teskunde Arautegi Orokorrera egokitu bitartean, ez di-ra, inolaz ere, bertan behera utziko Estatutu edo arau-tegiei jarraituz egin beharreko hauteskunde prozesuak.

AZKEN XEDAPENA

Arautegi hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldiz-karian argitaratzen den egunean jarriko da indarrean,eta argitaratu ostean abian jarriko diren prozedura guz-tiei ezarriko zaie. Amaituta dauden prozesuak, ostera,baliodunak izango dira.

c) Los coordinadores de las secciones departamenta-les.

d) Seis representantes de los profesores, de los quecinco se elegirán de entre los profesores funcionarios,contratados laborales permanentes y profesores docto-res no permanentes, y el sexto de entre el resto de pro-fesores adscritos al Departamento.

e) Un representante de los becarios y estudiantes.

f) Un representante del personal de administracióny servicios

3. El Consejo de Departamento y la Comisión per-manente, en su caso, se elegirá según las Disposicionesrecogidas en los Títulos I y II de este Reglamento.

Cuarta.– Sistema de elección del Decano o Direc-tor de Centro

En tanto no se aprueben los correspondientes Regla-mentos de centro conformados a los Estatutos y al Re-glamento marco de los centros, los Decanos y Directo-res de los centros serán elegidos por la Junta de Cen-tro.

Quinta.– Duración de los mandatos de los órganoselegidos con anterioridad a la aprobación de sus Regla-mentos

La duración de los mandatos de los órganos colegia-dos y unipersonales elegidos según este Reglamento derégimen electoral general pero con anterioridad a la en-trada en vigor de los Reglamentos de centro, de Depar-tamento o de Instituto Universitario de investigaciónserá de un máximo de dos años, no siendo, en esos ca-sos, aplicables las normas sobre limitación de manda-tos de los órganos unipersonales.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

La adaptación de los Reglamentos de Departamen-to, centro e Instituto al presente Reglamento no para-lizará en ningún caso los procesos electorales que esta-tutaria y reglamentariamente deban celebrarse.

DISPOSICIÓN FINAL

El Reglamento entrará en vigor a partir de su pu-blicación en el Boletín Oficial del País Vasco siendoaplicable a los procedimientos iniciados con posterio-ridad a la misma, manteniéndose la validez de los pro-cesos ya concluidos.


I. ERANSKINA

Ordezkariak honela izendatuko dira hondar handie-naren sistema proportzionalari jarraiki:

Hautesle errolda: 120Esleitutako ordezkariak: 6Emandako boto kopurua: 118Boto baliogabeak: 2Boto baliodunak: 116Boto zuriak: zero

Boto baliodunak = Emandako boto kopurua – botobaliogabeak

Ondoko formula hau erabiliko da koefizientea lor-tzeko:

Boto baliodunak – Boto zuriak =116Ordezkari kopurua 6

Koefizientea = 19,33 (hamartar birekin kalkulatu-ko da)

Banaketa honakoa izango da:

Hautagai zer. Boto kop. Koef. Ordezkariak Hondarra 2. banak.Candidatura N.º votos Cociente Representantes Resto 2.ªdistibución

1 12 19,33 0 12 12 7 19,33 0 73 5 19,33 0 54 27 19,33 1 75 6 19,33 0 66 26 19,33 1 67 15 19,33 0 15 18 18 19,33 0 18 1

Lehenengo banaketan 4. eta 6. hautagai zerrendekordezkari bana lortuko dute.

Bigarren banaketarako zenbaki osoak erabiliko di-ra. Horrela, bada, 4. eta 6. hautagai zerrendek 19,33erabili dutenez lehenengo banaketan, 7,67 eta 6,67 ge-ratuko zaie, hurrenez hurren; beraz, bigarren bueltara-ko zenbaki osoak baino ez direnez erabiliko, hondarra7 eta 6 izango da, hurrenez hurren.

Horrela, 1., 7. eta 8. hautagai zerrendek ordezkaribana lortuko dute.

Ordezkari bat dago oraindik esleitu gabe, eta hau-tagai zerrenda bi geratzen dira banaketarako (hondarra:7): 2. eta 4. zerrenda.

Berdinketa dagoenerako, Hauteskunde ArautegiOrokorreko 8. artikuluko 5. puntuan jasota dago zeinirizpide erabili: boto gehien lortu duen hautagai zerren-da; hala ere berdinketa badago, zozketa egingo da.

Irizpide horien arabera, beraz, 4. hautagai zerrendaklortuko du ordezkaria, horixe izan baita boto gehien lor-tu duena.

ANEXO I

Asignación de representantes por el sistema propor-cional de resto mayor

Censo electoral: 120Representantes asignados: 6Votos emitidos: 118Votos nulos:2Votos válidos: 116Votos blancos: ninguno

Votos válidos = votos emitidos - votos nulos

Para hallar el cociente electoral se aplica la siguien-te fórmula:

Votos válidos- Votos blancos = 116N.º representantes 6

Cociente = 19,33 (el cociente se calcula con dos de-cimales)

El reparto será como sigue:

En la primera distribución las candidaturas 4.ª y 6.ªobtienen cada una un representante.

En la segunda distribución, las operaciones se hacensólo con números enteros. Así que las candidaturas 4.ªy 6.ª, como han utilizado 19,33 en el primer reparto,se quedan con restos de 7,67 y 6,67 respectivamente,por lo que al hacerse las operaciones con números en-teros y no fracciones pasan a tener de resto 7 y 6, res-pectivamente.

Por ello, las candidaturas 1.ª, 7.ª y 8.ª obtienen unrepresentante cada una.

Resta por asignar 1 representante, para los cuales haydos candidaturas - la 2.ª, y la 4.ª- con un resto de 7.

En el caso de empate el artículo 8 del Régimen ge-neral electoral en su punto 5 establece dos criterios dedesempate: el de la candidatura más votada, y si tam-bién hay empate en el número de votos, el sorteo.

Aplicando estos criterios la candidatura 4.ª obtieneel último representante, al haber sido la más votada.

EH

AA

- 2004ko martxoak 30, asteartea

N.º 6

1 Z

K.

BO

PV

- martes 30 de m

arzo de 20046

36

1

II.ERANSKINA

KO 1. 2. 3. K % HAUTAGAIAREN HAUTAGAIAREN HAUTAGAIAREN

BOTOAK BOTOAK BOTOAK

600 500 414

550 450 362

2000 3000 2650

400 300 210

C2 C3 GUZTIRA

8 16,840 13,943 50,991

5 5,944 4,782 17,991

0 7,830 6,916 19,966

2 3,624 2,536 10,992

5 34,238 28,177 99,94

EMAITZEN SIMULAZIOA

TALDEA ESTATUT. % HAUT. BALIOZKO BALIOZZERREN. BOTOAK BOTOA

Sa: funtzionario doktoreak 51 (153) 1892 1514 80

Sb: Bestelako irakasle eta ikertzaileek 18 (54) 1946 1362 70

Sc: ikasleak 20 (60) 51000 7650 15

Sd: administrazio eta zerbitzuetako langileak 11 (33) 1300 910 70

BOTO HAZTATUAK

TALDEA Pr Vv Cp = Pr C1Vv

Sa: funtzionario doktoreak 51 1514 0,03368 20,20

Sb: Bestelako irakasle eta ikertzaileek 18 1362 0,01321 7,26

Sc: ikasleak 20 7650 0,00261 5,22

Sd: administrazio eta zerbitzuetako langileak 11 910 0,01208 4,83

GUZTIRA 37,52

Bigarren txandara 1. eta 2. hautagaia doaz.

63

62

EH

AA

- 2004ko martxoak 30, asteartea

N.º 6

1 Z

K.

BO

PV

- martes 30 de m

arzo de 2004

ANEXO II

VOTOS AL VOTOS AL VOTOS AL CANDIDATO CANDIDATO CANDIDATO

1 2 3

600 500 414

550 450 362

2000 3000 2650

400 300 210

C2 C3 TOTALES

16,840 13,943 50,991

5,944 4,782 17,991

7,830 6,916 19,966

3,624 2,536 10,992

34,238 28,177 99,94

SIMULACIÓN NUMÉRICA

SECTORES % ESTATUTOS CENSO VOTOS VOTOS VÁLIDOS VÁLIDOS

A % CANDIDATURAS

Sa, funcionarios doctores 51 (153) 1892 1514 80

Sb, otro personal docente e investigador 18 (54) 1946 1362 70

Sc, estudiantes 20 (60) 51000 7650 15

Sd, personal de administración y servicios 11 (33) 1300 910 70

FORMA DE OBTENER LOS VOTOS PONDERADOS

SECTORES Pr Vv Cp = Pr C1Vv

Sa, funcionarios doctores 51 1514 0,03368 20,208

Sb, otro personal docente e investigador 18 1362 0,01321 7,265

Sc, estudiantes 20 7650 0,00261 5,220

Sd, personal de administración y servicios 11 910 0,01208 4,832

TOTALES 37,525

Pasan a segunda vuelta los candidatos 1 y 2

Regla Regime Electoral General de La UPV.ehu BOPV

Documents