Regionblad nr 3-2014 for NMS Region Stavanger

NM

S Region Stavanger

de

t n

or

sk

e m

isjo

ns

se

ls

ka

p n

r 3

se

pt

em

be

r 2

014

Bli kjent med Astrid s 9

Full av takknemlighet s 10

Himmel & Hav s 16-19

4 sider

regionblad 3 - 20142

Etter ein flott sommar og topp gene-ralforsamling & sommarfest i Oslo, er haustsemesteret definitivt i gang.

Vår region har fått utfordringa om å arrangere neste generalforsamling i 2017. I det året fyller Det Norske Misjonsselskap 175 år, og det er ein alder som er verd å markere. Regionstyret har sagt ja til denne utfordringa.

Men eit slikt stort arrangement kan ikkje arrangerast utan ei mengd frivillige, både når det gjeld førebuing og gjennomfø-ring. Det er fantastisk å arbeide i ein organisasjon der frivillige utgjer ein så stor del. Dersom du har idear og tankar eller lyst til å vere med i ein eller annan komite, så ta kontakt!

For vår region blir det også ein spennande haust når det gjeld Himmel & Hav. Både leirstadstyret og regionstyret ønskjer at re-gionen skal behalde Himmel & Hav. 25. september blir Himmel & Hav si veneforening etablert! Sjå meir på s 16-18.

Før sommaren vedtok regionstyret å halde fram med innsam-linga til nytt kyrkjebygg i Vientiane i Laos. Kyrkjebygget som brann i 2012 er i ferd med å bli ferdig, men det manglar fram-leis midler til å fullføre bygget. Takk for di gåve til dette pro-sjektet. Sjå side 6.

Eivind Hauglid

Kjære lesar!

adresser og telefonerDet Norske MisjonsselskapRegion StavangerPostboks 226, Sentrum4001 StavangerBesøksadresse:Misjonsmarka 1, 4024 StavangerÅpningstider: 08.30-15.00Telefon: 51 51 62 81Telefax: 51 51 61 61E-post: [email protected] WEB: www.nms.no/stavangerKonto for gaver: 8220 02 85030

Telefonliste til ansatte:Hauglid, Eivind 40 40 60 26Dale, Marta (perm til 30.11)Ramirez, Mahel 40 40 60 81 (vikar)Jakobsen, Sverre 95 97 61 30Restad, Rune 40 40 60 83Rossebø, Astrid H 45 27 89 00Tveida, Berit 93 48 98 91Ydstebø, Tone Julseth 41 92 51 54Vada, Kjetil L. 90 52 05 34Vik, Roar 92 60 66 49

NMS U Region Stavanger:Leder NMS U StavangerNyvoll, Evy TorunnBarne & ungdomsarbeiderRamirez, Mahel (perm)Høvring, Ada S. 48358172Lone, Øyvind S. 41 06 08 [email protected] NMS hovedkontor:Det Norske MisjonsselskapPostboks 226, Sentrum4001 StavangerSentralbord: 51 51 61 00

leirsteder i regionen Fjelltun leirsted, FlekkefjordKontakt: Sverre JakobsenTlf. 38 32 48 [email protected]

Furutangen misjonssenter, Randøy i HjelmelandDaglig leder: John Sigmund BjergaTlf. 51 75 28 [email protected]

Himmel & Hav kurs- og misjonssenter, SolaDaglig leder: Melanie Mutamba-FereroTlf. 51 65 04 60/40 42 97 [email protected] www.himmelhav.no

områdekontor: HaugalandetKirkegt. 165, 5525 HaugesundTir-, ons-,og torsdager: 10-14E-post: [email protected]. 47 45 90 88

Dalane/Flekkefjord:Brogt 27, Boks 69,4401 FlekkefjordTlf. 38 32 48 87

Bok & MusikkStorgaten 23, 4370 EgersundDaglig leder: Berit Tveida51 49 23 52/[email protected]

regionbladet er gratisDet sendes til foreninger og til alle som er interessert i å motta det.En gang pr. år legges det ved en blankett for bruk til frivillige gaver til bladets drift.

Nyhetsbrev sendes til de som vi har e-postadresser til. Layout:Inger Marie Stangeland/EivindHauglid

Forsidebilde: Hogne Takle og Helge Risa inntar frokosten i det våte element under Båt & Bibel.Foto: Randi Matre

Innhold:Kjære lesar! s 2

Det skjer... s 4

Andakt s 8

Bli kjent med Astrid s 9

Takknemlighet s 10

Regionstevnet 2014 s 12

Utsendinger - forbønn s 14

Gjenbruksbutiker - oversikt s 15

H&H’s venner s 16

H&H - giveroppfordring s 18

Glimt frå regionen s 20

Sterke opplevingar s 21

Kjellerbasar på Omland s 22

På oppdrag i Thailand s 24

Båt & Bibel-festivalen 2014 s 26

NMS U Stavanger si’å s 30

Tur til Thailand & Laos s 32


det skjer...

I tillegg til hovedtaler inkluderer kvelds-

programmet et musikkinnslag, aktuell

misjonsinformasjon og bevertning.

Invitasjon til søndagssamlinger sendes

hver måned til menighetene i Sandnes

og Stavanger, annonsen blir satt inn i

Stavanger Aftenblad fredagen før samlin-

gen, og programmet legges ut på www.

nms.no/stavanger under

”Møter og arrangement.”

SETT AV FØLGENDE DATOER I KALENDEREN:

19. sept Inspirasjonssamling på Himmel & Hav kl 18.00

m/bl.a. Japanmisjonær Ivan Fjeld og Øyvind Lone

02. okt Inspirasjonssamling i Aksdal kl.19.00 Besøk fra Misjonshøgskolen

3. & 4. des Misjonskveld med julemiddag på Himmel & Hav kl 18.00. Påmelding

10. des Forkynnersamling på Himmel & Hav

28.feb-1. mars Ekteskapshelg: ”To på samme kurs!”

6. - 8. febr ”Avkobling - påkobling” - Kvinnehelg på Himmel & Hav

13. - 15. mar ”Mannen mellom himmel og jord” - Mannsweekend på Himmel & Hav

30. mai Regionstevne - Fredheim Arena, Sandnes

Se mer informasjon på

www.nms.no/stavanger

Misjonshøgskolens aula, Stavanger kl. 19.00:28. sep: Audun Erdal / Jærklang26. okt: Tomas Sundnes Drønen Madlamark kirkes mannskor30. nov: Magnar Kartveit N. K. Høimyr: Misjonsarkiver på verdenskartet.

Elim, Sandnes kl. 19.00:5. okt: Bodil Rettedal: Etiopia i sentrum Gausel kirkekor2. nov: Ottar Almås og Arne Dragsund Hillevåg og Hinna menighetskor7.des: Ludvig Bjerkreim Etter pausen sanger av Trygve Bjerkrheim

Velkommen!

SØNDAGSSAMLINGER Stavanger & Sandnes

regionblad 3 - 2014 5

Misjons- og julemesser 201424. okt Misjonsbasar Jørpeland – Jørpeland bedehus

23.-24. okt Misjonsmesse i Kopervik – Kopervik ungdoms og alderssenter

31.okt-1. nov Misjonsmesse for Sandnes og Stavanger – Misjonshøgskolens Aula

08. nov Misjonsbasar Tau – Tau bedehus

7.-8. nov Misjonsmessa for Haugesund og Nord-Karmøy –

Vår Frelsers menighetshus, Haugesund

7.-8. nov Julemesse og basar – Tu skole

8. nov NMS-basar Vikedal – Vikedal bedehus

8. nov Julemesse Førdesfjorden – Førre bedehus

8. nov. Julemesse Ølen – Kyrkjetunet

14.-15. nov Julemesse Klepp – Kleppe bedehus

14.-15. nov Julemesse Randaberg – Randaberg forsamlingshus

14.-15. nov Julemesse Skjold og Vats – Isvik bedehus

14.-15. nov Julemesse Skudeneshavn – Skudenes bedehus

15. nov Julemesse Nedstrand og Skjoldastraumen – Skjoldastraumen bedehus

15. nov Julemesse Tysvær – Tysvær soknehus

21. og 22. nov Julemesse Sveio – Sveio bedehus

20.-22. nov Julemesse Egersund – Egersund misjonshus

21.-22. nov Julemesse på Sola – Sørheim kirke

28.-29. nov Julemesse Moi – Lundetun, Moi

21.-22. nov Julemesse Varhaug – Varhaug misjonshus

29. nov Julemesse Flekkefjord – Flekkefjord bedehus

06. des Julemesse Undheim – Undheim kapell

5.-6. des Julemesse – Øye bedehus

Områdemøter/stevner 201528. febr Sandnes/Stavanger område i Sandnes menighetshus

07. mars Jæren/Ryfylke område på Himmel & Hav

11. april Haugaland område i Vedavågen

18. april Dalane/Flekkefjord område på Moi


Forkynnerseminar på Himmel & Hav Tid: Onsdag 10. desember kl 17.00 Forkynnerseminaret ønsker å inspirere og dyktiggjøre deg som forkynner Guds ord og formidler misjon til grupper, foreninger og menigheter. Velkommen til sosialt fellesskap med faglig og åndelig påfyll.

Tema for seminaret er: ”Verdig liv - varig håp!”

Professor i Det gamle testamente ved Misjonshøgskolen, Magnar Kartveit, er kveldens taler og inspirator.Påmelding innen 5. desember til [email protected] eller 51 51 62 81

gjenoppbygging av nakham kirke i vientiane

I 2012 ble hovedkirken til Laos evangeliske kirke (LEC) ødelagt av brann. Myndighetene ga LEC lov til å bygge opp igjen kirkebygget, – større og med flere etasjer. En hel etasje er satt av til lekmannsopplæring – et arbeid som er en viktig grunn til kirke-veksten i landet. Nå kan du være med å fullføre gjenoppbyggingen av kirken. Regionens mål for aksjonen er 700 000 kr. Så langt har det totalt blitt samlet inn ca 530 000 kroner.Det skjer mye spennende i Laos, – og dette kan du være med på!

Regionprosjektet 2014

Hvordan støtte prosjektet:

Kontonr 8220 02 85030

Merk giroen: “Aksjonsnr 144711”

Les mer om prosjektet på

www.nms.no. Prosjektet har

prosjektnr 543351

Fra brannen i 2012

Den nye kirken - mars 2014. Foto: Magne Hersvik


Misjon i går, i dag og i morgenMisjonsseminar i Lund menighetssenter, Moi lørdag 8.november kl. 10.00

MISJON I GÅR,

I DAG OG I MORGEN Misjonsseminar i Lund menighetssenter, Moi

lørdag 8.november kl. 10.00 Temaet belyses av:

Torstein Jørgensen, professor ved Misjonshøyskolen

Anne Karin Kristensen, programleder i Det Norske Misjonsselskap

Jeffrey Huseby, generalsekretær i Det Norske Misjonsselskap

Sang og musikk. Varm mat, kaffe og kaker. Kollekt. Påmelding innen 31.oktober. Velkommen til Moi! Hilsen områdeutvalget for Dalane og Flekkefjord område

Torstein Jørgensen, professor ved MisjonshøgskolenAnne Karin Kristensen, programleder i Det Norske MisjonsselskapJeffrey Huseby, generalsekretær i Det Norske MisjonsselskapSang og musikk. Varm mat, kaffe og kaker. Kollekt. Påmelding innen 31.oktober - til 38 32 48 87 eller [email protected] til Moi!

"Områdeutvalget i Dalane og Flekkefjord er opptatt av å sette fokus på misjon og misjonsengasjement i vår tid. Derfor inviterer vi til et lørdagsseminar hvor vi har fått dyktige og sentrale personer i NMS til å ha innlegg. Dette er vi svært glade for.

Nå håper vi mange vil slutte opp om seminaret, ikke bare folk fra området. Invitasjonen går til hele regionen, så vi håper og tror at folk i alle fall vil komme både fra Stavangerregionen og fra Jæren i tillegg til vårt område.

Vi ønsker misjonsvenner fra hele regionen velkommen til Moi."

På vegne av Områdeutvalget for Dalane og Flekkefjord, Kjell Erfjord, leder


For en tid tilbake var jeg på et møte der en dame på 85 år vitnet. Hun strålte over hele ansiktet da hun for-talte at hun ble frelst som 17-åring.

Hun fortsatte med å lese fra Fil 4,4 “Gled dere alltid i Herren. Igjen vil jeg si: Gled dere”

Så uttalte hun like strålende – det er spen-nende å være en kristen, og det er spennen-de å lese i Bibelen.

Ofte hører man at det er så godt å lytte til historier fra de som nettopp er blitt frelst, men tenk så flott å høre på denne damen. Hun ble frelst i ungdommen, og 70 år senere er hun like oppglødd over å høre Jesus til.Vi er skapt med en evne til å glede oss. Vi er nok ikke alltid glade, livet byr på både syk-dom, sorg og vanskeligheter. Det er likevel mulig å glede seg midt oppi alt dette, om vi lever nær Jesus.

En har sagt: ”Livet trenger ikke være lett, for å være fylt av glede” og “glede er ikke at van-skelighetene er borte, men at Jesus er nær”.Gud gir oss en djupere glede, en visshet om at vi hører til hos ham.

En dame i nær familie døde for et par år si-den. En av de siste gangene jeg så henne, lå

hun på sykehu-set, svak og med sterke smerter og bare ventet på døden. Jeg kom inn på rommet og hun pekte forsik-tig opp mot himme-len, smilte og sa: “Det er nok det som Jesus gjorde.”For et vitnesbyrd! Og for en fred denne da-men hadde! Det vi tror på holder altså gjen-nom hele livet, inn i døden og videre til et evig liv i himmelen.

Vi har en glede som alltid er der. Gleden over det Jesus har gjort og gjør. Han døde for oss, er med oss alle dager og skal komme igjen.Den gleden vi har i Herren og den freden vi får på kjøpet, kan gi oss inspirasjon til å stå på videre, vitne for andre og til å takke for at vi får være Guds barn.

glede i herren!

astird Helene rossebømisjonskonsulent i

nms region Stavanger

“Rop med jubel for Herren, all

jorden. Tjen Herren med glede,

kom fram for ham med jubel”

Sal 100.1

Andakt


• Bakgrunn og interesser:Jeg bor på Vormedal (fastlands-Karmøy), og er 50 år. Jeg er gift med Arne og vi har fire gutter på 16, 18, 22 og 25 år. De to eldste er flyttet ut. Jeg går i en menighet i Haugesund som heter Betania indremisjon.Min største hobby er fotografering/film, jeg er stadig på farten rundt i distriktet for å ta bil-der. Kan vel også nevne at jeg er litt fotballgal.Jeg er utdannet innen økonomi og administra-sjon, og jeg har drevet med regnskap og revi-sjon i nesten 30 år.

• Hvorfor søkte du jobben som misjons-konsulent i NMS?- Jeg var på utkikk etter en jobb i en kristen or-ganisasjon og søkte rundt på nettet. Der fant jeg en ledig stilling som misjonskonsulent i NMS Haugaland. Man kan jo kanskje si at det var en tilfeldighet at jeg søkte jobb i akkurat NMS, men uansett så er det stas for meg å være ansatt her. Dette bl.a fordi min mor, som døde for 15 år siden, var veldig glad i NMS. Hun hadde en barneforening i NMS på Torva-stad, som jeg var med i da jeg var liten.

• Hva er ditt inntrykk av organisasjonen?Fra jeg ble ansatt 1. juni og til nå har aktivi-teten/møtevirksomheten i NMS naturlig nok vært preget av ferietid. Likevel har jeg fått med meg både områdestevne, misjonsstevne, Ma-dagaskarkveld og diverse andre møter. Hvor jeg enn kommer, møter jeg bare hyggelige

mennesker som er glade for å se meg, og øn-sker meg lykke til. Jeg har også fått hilse på mange kjekke kollegaer.Jeg er veldig takknemlig for den støtten jeg har fått, og gleder meg til å ta fatt på jobben.

• Vitnesbyrd Jeg ble kristen rundt 17 års alderen, men “sov-net” vekk etter hvert. For fem år siden leste jeg en bok som heter “Latt tilbake”. Dette var en sterk bok som fikk meg til å våkne opp! For 1,5 år siden ble også min mann kristen. Det å få komme tilbake til Jesus, har vært utrolig godt. Det har vært så flott, at jeg ønsker å bidra til at flere får høre om Jesus. Ja, tenk, jeg får i tillegg ha dette som jobb!“Men for meg er det godt å være nær Gud. Jeg har tatt min tilflukt til Herren Gud” Sal 73:28

astrid helene rossebø

• Nyansatt misjonskonsulent med fagområdene menighet og 18/40.

• Gift med Arne

• 4 barn i alderen 16 til 25 år

bli kjent med vår nye medarbeider,

astrid helene rossebø


Jeg tror takknemlighet må være ett av stikkordene for året her i Barrow. Takknemlighet over å komme til ett sted med innstillingen om å gi til andre, men å få så utrolig mye mer igjen enn det jeg selv har gitt.

Takknemlighet over vekst, og takknemlighet over en Gud som er trofast i alt. Takknemlig for å kunne gjøre ting som er helt utenfor min kon-fortsone og kjenne at det er sånn jeg vokser. Takknemlighet for å kunne være tilstede for de som trenger det, og vise Guds kjærlighet til de jeg møter.

andakt på engelskDa jeg kom hit i september skal jeg ærlig si at jeg virkelig ikke ante hva jeg skulle forvente. Hvem kom jeg til å møte? Skulle jeg holde andakt? PÅ ENGELSK? Bo hos en familie jeg aldri hadde møtt før? Lista over tingene jeg uroet meg over

var egentlig ganske lang. Jeg hadde også en for-ventning om ett fantastisk år der jeg ble bedre kjent med meg selv og Gud. OG - jeg hadde lyst til å vokse som en leder. Etterhvert som året har gått så har jeg flere ganger vært helt målløs over hvor bra året har vært, og hvor utrolig tilstede Gud har vært i alt. Det har gått så fint!

helt ærligMesteparten av tiden har det vært helt supert å være her. Likevel så skal jeg ikke nekte for at jeg mange ganger har syns ting har vært ute av min komfortsone og skummelt. Første gangen vi ar-rangerte jentekveld så var det mitt ansvar, hele kvelden. Jeg fikk hjelp, men ansvaret var mitt. Jeg skulle holde andakten, og jeg skulle organi-sere. Det føltes overveldende og skummelt. Da ting ikke ville virke og hjelperne ikke kom, så var jeg ikke særlig blid. (Takk til Ingrid for hen-nes rolige input i denne situasjonen!)

HELDIGVIS gikk kvelden kjempebra, 19 jenter kom og fikk høre om Guds kjærlighet til dem. Vips så var det over, og det var ikke sååå skum-melt lenger! Gud hadde kontroll. Etter det har vi har flere jentekvelder, og startet enda en på Bar-row Island. Sånn har det vært med mange ting. I begynnelsen er det ikke alltid like gøy, men når du kommer over den verste kneika i begynnel-sen er det nesten det gøyeste.

en fantastisk GudSpesielt det siste halvåret har vært fantastisk spennende og bra. Vi har fått bli bedre kjent med de som var i det aktivitetene vi allerede hadde, i tillegg til at vi har startet opp en ny

takknemlighet


ungdomsklubb, og begynt å ta bussen tre nye steder. Ikke nok med det, jente-kveldene har blitt blitt flere og vi har fått vår egen ungdomsgudstjeneste. Gud har virkelig jobbet her i Barrow, og det er så kult å se. Vi som jobber i Pulse er jo faktisk bare vanlige mennesker, med en fantastisk Gud.

min engelske bibelDet har seg slik at jeg har begynt å rydde litt før hjemreise som nærmer seg skremmende fort. Litt for fort et-ter min mening! En av tingene jeg fant ut at jeg ikke trenger, er den en-gelske bibelen min, siden jeg alle-rede har en annen en hjemme. Så i ett frimodig øyeblikk ba jeg Gud om å vise meg noen jeg kunne gi den til. Jeg tenkte og grublet over hvem som vil-le være en passende mottaker av godboka. Til tross for mye tenking var det ingen som umid-delbart virket som det kunne være noe for dem. Senere på kvelden dro jeg på jobb på Barrow Is-land med bussen. Jeg hadde hodepine og følte meg skikkelig trøtt, så motivasjonen var ikke på topp. Det var heldigvis kort-varig! Denne dagen var nemlig halve gjengen på campingtur på andre siden av byen, og den resterende gjengen var gira på Jesus-snakk, og slike mulighe-ter kan man jo bare ikke la gå fra seg! Spesielt ei av jentene holdt ut hele den tiden vi var der, og ville bare snakke om Gud, skapelse, Bibelen osv. Plutse-lig slo det meg. Hun måtte få Bibelen. Faktisk hadde hun kjempelyst på den! Dette er ikke ett menighetsbarn, men ei av de kule jentene der. KULT!Jeg hadde ikke engang lyst å spørre henne. Ville hun ha en bibel? Jeg tenkte nei, men svaret var JA. Vi vet ikke før vi spør. Ofte spør jeg ikke

om ting, fordi jeg tror at jeg vet. Det gjør jeg altså ikke.Sånne episoder gjør meg frimodig og takknemlig. Gud vet hva han driver med!

Tekst & foto : Kaja Austad fra Flekkef jord, ettåring for NMS

i Barrow in Furness , England

http: / /kajapapajaa.wordpress .com/

Kaja sammen med Ingrid Husøy som også var ettåring i England.

Spennende samtale over en bibeltekst.


Nærbø nye kirke, som også blir kalt Jærkatedralen, var stedet for NMS Region Stavanger sitt regionstevne.

I nydelig sommervær var det ca. fire hundre misjonsvenner, fra Etne i nord til Kvinesdal i sør, om kom sammen for å bli inspirert. Ordfører Mons Skrettingland ønsket stevnedel-takere velkommen til Hå kommune, til strender, museum og Hå gamle kyrkjegård. Han hadde merket seg at NMS profilerer seg som «brobyg-ger i ord og handling» og understreket at dette er ekstra viktig i vår tid.

ingen plan bGeneralsekretær Jeffrey Huseby var invitert til å

holde bibeltimen. Han minte forsamlingen på den unike Jesus Kristus, som oppsøkte mennes-ker som livet hadde gått i stykker for, som tilgav synd og som kalte disiplene til å følge ham uten å sjekke deres CV.– Misjonsbefalingen ble gitt til disse elleve menn. De fikk ingen hjelpemidler med seg. Je-sus hadde ingen plan B, for dette var Guds mi-sjon. Vi er resultatet av oppdraget som disiple-ne fikk. Jesus gav oss et kall og han er fortsatt med, sa generalsekretæren.Koret Jærklang både åpnet og avsluttet bibeltimen med nydelig sang!

ny rekordPå årsmøtedelen av regionstevnet hadde gene-ralsekretæren et innlegg om NMS-Norge sin rolle og funksjon i kommende periode, og ulike rapporter ble presentert. Leder av områdeut-

regionstevne i jærkatedralen


valget for Jæren og Ryfylke, Svein Helge Harbo, fortalte om NMS sin historie på Nærbø og om områdeutvalget sitt arbeid. Han kom med en sterk utfordring til forsamlingen om å «dra las-set sammen».

Innsamlingsrapporten viste at det aldri tidligere var kommet inn så mye penger i regionen som i 2013. I ordinære gaver ble det gitt ca 30 mil-lioner kroner, i testamentariske ble det gitt ca 12 millioner og fra gjenbruksbutikkene i regionen ble overskuddet på ca 5,5 millioner. Til sammen blir det ca. 47,5 millioner kroner. Regionleder Ei-vind Hauglid takket på vegne av organisasjonen og uttrykte stor ydmykhet med tanke på det sto-re engasjementet som ligger bak disse tallene.

Generalsekretæren innledet til samtale med å peke på ulike trender i samfunnet. Tidligere ge-nerasjoner hadde en stor grad av pliktfølelse. Den oppvoksende slekt knytter seg ikke så lett til en organisasjon, men er mer opptatt av rela-sjoner. Foreningstallet går ned, abonnentene på Misjonstidende går ned og misjonærtallet går ned. Mens utgiftene de siste årene har økt, har ikke inntektene økt tilsvarende. Noe må gjøres. – Kanskje NMS må endre litt på kursen? spurte han.

misjonsfestRegionstevnet ble avsluttet med en flott mis-jonsfest. Nashville Sound fra Flekkefjord og Kvi-nesdal spilte og Klaus Muff talte. For misjonær Lidvor Hatteland var det en spesiell dag. Det var på dagen 50 år siden hun i Nærbø gamle kyrkje ble innviet til misjonær og reiste til Kamerun. Det kom inn ca 80 000 kroner i offer til regionen sitt Laos-prosjekt, - fullfinansiering av Na Kham kirke i hovedstaden Vientiane i Laos.

Klaus Muff

Nashville Sound

Lidvor Hatteland og Lars sigurd Tjelle

Matservering i telt.

Tekst og foto : Eivind Hauglid


utsendinger fra region stavanger:

brasilHaldstudent:Anette Thingbø [email protected]

england Kristian Tjemsland [email protected] Leah Anne Tjemsland [email protected] Ettåring (Ucrew): Arve Handeland [email protected]

estlandEttåring (Ucrew): Sondre Fossan [email protected]

etiopia Marit Breen [email protected] japanIvan Reidar Fjeld [email protected] Yamaoka Idland [email protected] Marie Alfsvåg Ekenes [email protected] Alfsvåg Ekenes [email protected]

kamerun Sandra Bischler [email protected] Erik Bischler [email protected]

kinaHaldstudent:Mari [email protected]

madagaskar Arild M. Bakke [email protected] Landy Robenhariziva Bakke [email protected] Stine Hedeager Pedersen [email protected] Haldstudenter: Ole Martin Sandland [email protected] Toky Heintz [email protected]

thailand Anne Brit Hatleskog [email protected] Arne Hustrulid [email protected]

• Takk for sommerens flotte

generalforsamling og sommerfest!

- be for ny landsstyreleder, Øyvind Meling

• Misjonærer, ettåringer og Hald-studenter

- om glede og frimodighet i tjenesten

• NMS U Stavanger

- takk for alle leirer i sommer og spesielt

Båt & Bibel på Furutangen

- be for leirlederhelgen 26.-28. september

• Ansatte og frivillige i Region Stavanger

- om glede og frimodighet

- takk for stor innsats

• Leirstedene i regionen

- Fjelltun

- Furutangen

- Himmel & Hav - spesielt for arbeidet

med å presentere et ”driftsmessig og strategisk grunnlag” for driften, -

til landsstyremøtet i desember

• NMS Bok & Musikk i Egersund

• NMS Gjenbruk i Region Stavanger

- for alle butikkene som er i funksjon

- om nystart for Sola-butikken

Flere bønneemner på www.nms.no

takk & be:

Dag Johannessen [email protected] Solveig Meling Johannessen [email protected] Anne Storstein Haug [email protected] Olav Skjerpe [email protected] Phochan [email protected]:Rakel Lobekk [email protected]


NMS Gjenbruk BryneErlandsbakken 6, 4340 Bryne(tidl. postkontoret)Tlf. 95 10 60 28

NMS Gjenbruk EgersundJernbanevegen 344370 EgersundTlf. 91 79 38 13

NMS Gjenbruk FlekkefjordBrogaten 25, Pb. 694401 FlekkefjordTlf. 48 26 90 66

NMS Gjenbruk HaugesundKirkegt. 1655527 HaugesundTlf. 52 72 56 90

NMS Gjenbruk HinnaHinnatrekantenHinnasvingene 554020 Stavanger Tlf. 91 63 36 76

NMS Gjenbruk HåTorgplassen 18 (Torggården)4365 NærbøTlf. 90 61 32 40

Gjenbruksbutikker i NMS Region StavangerØnsker du å være med i dette spennende og interessante arbeidet, ta kontakt med de lokale butikkene eller med gjenbrukskonsulent Helge Hiim, mobil 40 40 60 19.

NMS Gjenbruks motto: Misjon, Miljø og Møteplass

Trivsel med bruktNMS Gjenbruk RandabergRandabergveien 3744070 RandabergTlf. 95 97 81 03

NMS Gjenbruk SandnesHavannasenteret,Hanavegen 174327 Sandnes Tlf. 94 79 12 08

NMS Gjenbruk TauFiskåveien 2 4120 TauTlf. 95 15 67 21

NMS Gjenbruk ÅlgårdKrambugate 5 4330 ÅlgårdTlf. 90 20 57 60

Har du lyst til å starte butikk i ditt nærområde? Ta kontakt!

Landsstyret for NMS hadde i juni oppe ei sak om sal av leirstader, mellom anna Himmel & Hav. Saka skal opp til ny handsaming i desember.

I Stavanger og utover Jæren er me mange som framleis vil ha denne plassen. Samlingar og møte i NMS regi er mange stader sterkt reduserte dei siste åra. Derfor treng me H&H som samlingsplass for misjonsfolket, - for barn, unge, vaksne og eldre.

På ei samling på Himmel & Hav i august, kom det forslag om å starta ei veneforening.Dette vil me nå gjera noko med.

Torsdag 25. september kl 18.00 inviterer me alle interesserte til H&H.

Program: •Historisktilbakeblikkv/FinnKolnes. (Son til misjonsprest Racin Kolnes som bygde opp Strandleiren.) •Konstitueringavstyre •Drøftingavretningsliner •Møtefrekvens?(Iførsteomgangframtilnyttår.) •Medanmeharkaffi/matdrøftarme: •KvakanmegjeraforåstøttaH&H? •KorleiskanmeskapaengasjementomogforH&H? •Korleiskanmefåtilengasjement/misjonsrelatertaktivitetpåH&H? •Harmemulighettilåpåverkavedtaketilandsstyret? •Oppsummering •Avslutning/kveldstankar Håpar mange vil setja av kvelden og vera med på dette! Kleppe 18.08.2014

Anne Margrete Byberg

Invitasjon NMSKURS- OG MISJONSSENTER HIMMEL & HAV

NMSKURS- OG MISJONSSENTER HIMMEL & HAV


HIMMEL & HAV’S VENNER


Samling for frivillige på Himmel & Hav.


Hvis du tegner deg som fast giver til Himmel & Hav, gjelder det fra januar 2015 og under forutsetning av positivt vedtak i landsstyret i desember 2014.

Avtalen vil ikke blir iverksatt hvis Himmel & Hav skal selges!


Landsstyrets vedtak i april 2014:

Landsstyret slutter seg til konklusjonen fra Workshop II og vedtar følgende:

1. Leirstedene som skal utvikles og satses på er: Mjuklia, Furutangen, Fjorglimt, Stenbekk og Mes-nali.

2. Leirsteder som skal vurderes er: Tømmerneset, Vatnelia, Phillipshaugen, Kjelsund, Alværa, Kvam-seter, Himmel & Hav, Fjelltun, Åpta, Havglimt og Solsetra. Kriterier for vurdering av leirstedene er som nevnt i ingressen i saken. Planer for samar-beid/utvikling/eierstruktur/driftsform/økonomi skal være konkrete og langsiktige.

3. Administrasjonen gjennomfører samlinger regi-onsvis med sikte på å legge frem saker fortløpen-de i kommende landsstyremøter, med siste frist i

oktober 2014.

Landsstyrets vedtak i juni 2014:

1. Landsstyret vedtar fortsatt drift av leirstedene Alværa, Fjelltun, Havglimt og Kjeldsund.Landsstyret ber forvaltningsstyret vurdere drift og investeringsbehov på leirstedene. En forutsetning for videre drift, er at de nye investeringene og ned-betaling av gjeld blir finansiert lokalt og at driften på det enkelte leirsted fortsatt går i balanse.

2. Landsstyret er i tvil om Himmel & Hav og Åpta bør beholdes og ber forvaltningsstyret vurdere om det er driftsmessig og strategisk grunnlag for dette.Landsstyret ber om å få saken til behandling i desember 2014.




Gjennom en lengre prosess i NMS har det nå blitt klart at Himmel & Hav står i fare for å bli solgt dersom vi ikke kan få til et ”driftsmessig

og strategisk grunnlag” for stedet. Vi vil gjerne la stedet være en sentral del av NMS og be-stå som leirsted og aktivitetssenter for NMS i regionen. Vi trenger å få økt inntektene, på grunn av høye rentekostnader og gjeldsbyr-de, samt avskrivinger. Himmel & Hav har i dag en gjeld på ca. 13 millioner som er rente-bærende i NMS. For å gå i balanse trenger vi ca. 300 faste gi-vere som gir 250 kr pr. mnd. I tillegg kunne vi trenge å få ned noe gjeld ved gaver.

Nå oppfordrer vi deg som er glad i Himmel & Hav: Kan du tenke deg å gi 250 kr i mnd, eller gi en engangsgave for å lette gjeldsbyrden?

Per Kristian Wisterstyreleder

Søndagsbuffet hver søndag – med kaffe og dessertbord.

Pris kr 249,- Barn 3-12 år kr 125,- Åpningstider 12.30 - 16.00

Bli med på å redde

g g g


Glimt fra regionen...

Misjonsstevne på Fjell-tun, lørdag 23. august

Inspirasjonssamling for foreninger i Sandnes.

Misjonssamling i Varden kirke.


Margot Ivesdal (bilete over) var med Region Stavanger til Burma, Thailand og Laos i novem-ber 2012. – Kva opplevde du på turen? – Fyrst og fremst var det ein svært givande og opplevelsesrik tur med mange inntrykk. Vi fekk sjå mykje som var annleis og korleis folk i andre land har ulike utfordringar å stri med. Så fekk vi innblikk i korleis kyrkja i desse landa arbeider. Sjølv om vi fekk sjå mykje fattigdom sit eg også igjen med ei klar forståing av at det arbeidet som NMS er med på nyttar. – Noko særskilt som du vil nemne frå turen?– Det må bli Laos. Det landet sette spor hos

meg. Eit land som er gjennombomba, og der det framleis er svært mange udetonerte bom-ber. Men dei kristne me møtte var så utruleg fri-modige! Det var sterkt å oppleve. – Vil du anbefale andre ei slik reise?Ja, dersom du vil oppleve noko som er annleis, noko du ikkje får oppleve som turist, så er det-te midt i blinken. Det er også fint å reise me ei gruppe og opppleve ting saman med andre. Vi fekk sjå og lære mykje om ulike prosjekter som misjonen driv. Det var verd kvar krone, og eg kjem aldri til å gløyme turen.

Sjå meir info om neste tur på siste side

sterke opplevingar


Nærmere 100 personer i svært ulik alder hadde funnet veien til den tradisjonsrike kjellerbasaren på gården Omland, like sør for Storekvina stasjon i Kvinesdal.

Basaren hadde i år 75-årsjubileum og det ble feiret med en stor kake. Det er det samme kjel-lerlokalet som helt siden 1939 har samlet folk til basar til inntekt for Det Norske Misjonsselskap.Thelma og Andreas Omland åpnet i 1939 hei-men sin og inviterte til kjellerbasar. De ble enige om ikke å innrede kjelleren men ha den som et stort åpent rom slik at de kunne få inn

mest mulig folk på basaren. Og slik har kjelle-ren stått helt fram til i dag.

1939 - 2014Thelma var leder for Omland kvinneforening i 50 år. I 1988 overtok hennes niese Torhild Knabenes og det er fortsatt hun som er leder for foreningen. Thelma ble 90 år og hun døde i 1999. Sønnen Arnold Omland overtok huset og har stilt det til disposisjon. Arnold, som i mange år var Kvinesdals ordfører, var også i år møteleder. Til sammen ca. 150 personer hadde møtt fram. Mange har familietilknyt-ning til gården der det i dag bor 60-70 men-nesker. Sverre Jakobsen hadde andakt og over-rakte blomsterhilsen fra NMS. (Bildet på neste side.) Det var enighet om at denne blomsten skulle tilfalle 96-år gamle Bergith Kjørkleiv.

siste kjellerbasar på omland i kvinesdalTekst og foto: Sverre Jakobsen


Hun er søster til Thelma og hun har vært til-stede på samtlige basarer fra 1939 til i dag!

takknemligDe seks åresalgene gikk godt unna og mange kjøpte lodd på bøkene. Bruttoinntektene ble kr 65.000 som er mer enn noen gang før. Hele 63.000 kroner blir sendt til NMS.

Kjellerbasaren på Om-land har blitt godt kjent i bygda og i siste nummer av Kvinesdal Histo-rielags årsskrift har Torunn Om-land Granlund skrevet en fin artikkel om basaren og kvinnefo-reningen. Kjellerbasa-ren ble også dette året avsluttet med Kvinesdalssongen med Wenche Hunsbeth Svindland og Arnold Omland som forsangere. Det er en epoke som nå er over, avsluttet Arnold, men vi er takk-nemlige for det vi har fått være med på. Og kvinneforeningen fortsetter sitt arbeid, bl.a. ved å støtte julemessa.

ved til salgsPå Fjelltun leirsted har ivrige dugnads- hender hogd ved som selges til inn-tekt for leirstedet. Pris: Kr 1.850 pr favn ved henting på Fjell-tun. (Blandingsved med mye bjørk.) Kontakt Sverre Jakobsen: 95 97 61 30


Høsten 2013 ble jeg kontaktet av NMS, som lurte på om jeg kunne tenke meg å være tre måneder i Thailand som lærer for ei jente som fikk undervisning på norsk. Hun bodde i Mukdahan, en by i Nord-øst-Thailand. Hun trengte en lærer fra januar 2014 og til midten av mars. Etter å tenkt noen dager, fant jeg ut at dette var noe som passet.

Tidlig i januar kom jeg til Mukdahan. Jeg skul-le være lærer for en jente i 8. klasse.Thailand var en ny opplevelse for meg. Heldig-vis tok de norske godt imot meg og hjalp meg

til rette, for det var mye som var nytt. Thailand har egne skrifttegn som er helt forskjellige fra våre bokstaver, så å finne fram ved å lese skilt var umulig. Thaiene er ikke så vant til å bruke engelsk, og i Mukdahan var det få som kunne mer enn noen få ord, så dermed var jeg plut-selig en språkløs analfabet. Det fikk meg til å tenke over hvilke utfordringer innvandrere til Norge møter, og vi som irriterer oss over at de ikke lærer norsk fort nok.

by i utviklingMukdahan er en by i rivende utvikling. Det var stor byggeaktivitet, men lite vekt på HMS. På tre moderne kjøpesentre og et stort indoki-nesisk marked kunne man få kjøpt det meste man måtte ønske seg. Når man handlet mat, kunne det være en utfordring å finne ut hva

på oppdrag i thailand


som var i bokser og pakker. Bortsett fra noen bomkjøp, gikk det som regel bra. Middag spiste vi ofte på restauranter eller på gatekafe-er, da det var billigere enn å lage mat selv.

lange dagerEleven min gikk på en ungdomsskole/videre-gående skole med 2600 elever og der var hun eneste norske elev. Hun fikk en del av under-visningen på norsk, alene med lærer, og en del sammen med sin thaiklasse. Det var tydelig at hun trivdes godt sammen med sine thailand-ske venner, selv om det doble opplegget førte til at hun fikk lange dager på skolen.

de kongeligePå alle skoler i Thailand er det en Buddha-figur utenfor hovedinngangen (bildet på venstre side). Der er det også bilder av kongen. I til-legg er det bilder av de kongelige i alle klasse-rom. Hver morgen samles alle elevene foran Buddha-figuren og nasjonalsangen avsynges klokka 08.00. Etterpå kommer rektor eller en av lærerne med informasjon og/eller formaninger til elevene.Elevene må gå med skoleuniform som de må betale selv. På Mukdahan skole kunne de veksle mellom tre uniformer, den vanlige, speideru-niformen (på torsdag) og gymnastikkuniform den dagen de har gymnastikk. Inne og i gange-ne hadde de ikke lov til å gå med sko. De hvite sokkene som hørte til, var ikke hvite så lenge. Siden det var krav om at uniformen skulle være ren og ordentlig, var nok uniformen en stor ut-giftspost for mange familier. Lærerne hadde ikke uniform, men det var forventet at man gikk i skjørt eller pene langbukser og anstendige bluser /skjorter.

menighetenI menigheten i Mukdahan ble jeg tatt godt imot. Gudstjenesten var ganske verbal, med Tekst & foto : Astrid Fol lesøy

flere skriftlesninger, men når jeg fikk hjelp til å finne fram i Bibelen og til å forstå hovedtan-kene i prekenen, ble det meningsfullt å være med på gudstjenesten. Sangene hadde stun-dom kjente melodier, men når man ikke kun-ne lese teksten, var det ikke lett å synge med.

fellesskapEtter gudstjenesten var det felles lunsj med mat som folk fra menigheten hedde med, og da fikk vi anledning til videre fellesskap og samtale, gjerne med tolk. Lederen for menig-heten og mannen hennes hadde vært i Norge på besøk og de snakket bra engelsk.Selv om jeg først og fremst var i Thailand for å gjøre en jobb, fikk jeg også tid til å oppleve andre sider av landet og jeg fikk være med på misjonærmøtet sammen med alle de andre misjonærene.

Evangelist Sim Sampachayanon i Mukdahan menighet sammen med mannen Viraphong Sampachayanon.

Sim var gjest på generalforsamlingen i Bergen i 2008.(Foto: Eivind Hauglid)


I år var ca. 350 personer innom og totalt

52 båter ble registrert. Konseptet på Båt

& Bibel er veldig enkelt. Et samlingssted

for folk som ønsker åndelig påfyll og

som vil være sammen med andre folk i

sommerferien. Målet er at alle skal føle

seg velkommen. Aldersspennet er stort -

fra spebarn til besteforeldre.

Du trenger ikke å ha båt for å komme på

Båt & Bibel og du bestemmer selv hvor

lenge du ønsker å være med. Kommer

du med båt, ankrer du opp i båthavna.

Båtfolket ordner mat selv, men de som

bor på internatet får full pensjon. I

møtesalen og peisestuen er det mange

ulike samlinger med refleksjon, temaer

fra Bibelen, leker, basar, konsert, quiz,

amerikansk auksjon, talentkveld,

misjonssamling og lovsang. På brygga

samles alle til krabbespising og grilling

i hyggelig selskap!

Det er program for folk i alle aldre.

Unger i samme alder, ungdommer og

voksne aktiviseres både på land og sjø.

Her finnes det mange kjekke aktiviteter

som BB-lekene, misjonstivoli, fotball,

sandvolleyball, grilling, fjelltur, kano,

utekino og flotte bademuligheter. Selv

om det er mange båtfolk på festivalen,

kommer det også mange landkrabber.

Bobiler, campingvogner og teltfolk er

også velkomne her!

Noen dager på Furutangen er blitt en del av sommerferien for mange. Båt &

Bibel i vakre Ryfylke samler over 300 personer i en 10-dagersperiode hver juli.


Leirsjefen har ordet:

Takk for fine dager på årets Båt & Bibel! Fint og varmt vær stort sett hele tiden, god stemning, mange nye deltakere og deltakere som kommer igjen år etter år. Jeg kjenner på en takknemlighet over alle de flotte menneskene jeg får gleden av å møte. Takk for ditt bidrag enten du var deltaker eller leder. Det er det felles løftet som er Båt & Bibel for meg, i tillegg til feriedager med mening, nye

vennskap, gjensynsglede, felles minner…

Håper vi sees igjen til neste år! Spre det gode budskap til dine bekjente.

Har du ikke vært på Båt & Bibel? Velkommen i 2015! (10.-19. juli)

Varme hilsener fra

Evy!


1. Hva ville du sagt til

andre folk for å få de til å

komme på Båt & Bibel?

– Leiren er et flott familietilbud

i en uformell ramme og har

mange hyggelige aktiviteter. God

atmosfære. Sissel

– Bra program, passeleg

mengde og variasjon. Flott

område og korte avstandar

mellom matsal, møtesal,

fotballbane og sjø! Kjekt for

store og små, båtfolk og

landkrabbar! Magne

– Fint og idyllisk sted. Vi ivaretar

og inkluderer alle som er der.

Det at det ikke er så stort gjør at

alle blir sett. Vi hører og synger

om Gud. Tilrettelagt opplegg

for barn i alle aldre. Morsomme

aktiviteter. Populært og godt

tilbud for ungdom. Bading!

Yngve

– Har du båt? Har du bibel?

Da er Båt & Bibel noe for deg!

Har du begge deler - er det

obligatorisk! Arve

for mange har

blitt en tradisjon i seg selv, og mange av deltakerne kommer igjen år etter år. les hva de sier om festivalen:

2. Hva er ditt beste Båt & Bibel-minne?

– Mitt beste minne er leken mellom gamle og unge. Tone

– Fine samtaler med mennesker jeg ikke kjente. Fine samlinger. Se på glade og fornøyde barn. Yngve

– Beste minne for meg, var gudstjenesten ved sjøen og lovsangskvelden på Tangen. Sissel

– Kveldsgudstjeneste på brygga med tente fakler og fullmåne. Ragnvald

– Krabbe, selvrensket, bål og midnattsmessse. Arne

3. Beskriv Båt & Bibel med 3 ord

– Kjekt, sosialt, godt miljø! Camilla

– Glede, lek og fellesskap! Tone

– Sommerglede, påfyll, familieinvestering! Ragnvald

– Sprudlende barn! Hallgalne voksne! Flotte bibeltimer! Arve

– Sol, sommer og sjø. Arne

– Nydelig plass og fleksibelt program. Inkluderende miljø

og kjekke folk. Gøy konsept og opplegg! Magne

– Det er ikke ordentlig sommer uten Båt & Bibel!

Maren


NMS U Stavanger si’å

Knøtteleirer:

(barn 3-7 år i følge med voksen)

Fjelltun 20.-21. september

Himmel & Hav 4.-5. oktober

Fra 8. trinn og oppover:Leirlederhelg på Himmel & Hav 26.-28. september

Tenleir på Fjelltun 31.okt.-2. november

Tenleir på Furutangen 5.-7. desember

Adventsleirer:for 2.-4. trinn og 5.-7. trinn:

På alle tre leirsteder:

21.-23. november

28.-30. november

All påmelding via hjemmesiden:

www.nmsu.no – velg Stavanger på kartet!

Bli

med

på

leir,

du

også!

Det

er

veldig

kjekt!


På an igjen! Nok en som-mer er forbi og hverda-gen tar ubønnhørlig tak i oss. Nytt semester og nye muligheter eller er det i gang med det samme vante?

I NMS U håper vi det blir litt av begge deler. Mye går som før, med leirlederhelg som noe av det første som skjer i slutten av sep-tember. En helg vi har store forventninger til. Det er spennende å sam-le nye unge, håpefulle leirledere og andre mer erfarne. Lurer på hvem som kommer i år? De er alle så viktige for at vi i det hele tatt kan arrangere leirer for barn og unge.

Samtidig håper vi at

enda flere voksne kan bli med oss som leirledere!

Etter landsmøtet vårt i vår er vi gang med å ar-beide med ny revidert strategi hvor vi ønsker enda tettere samarbeid med menigheter i Den norske kirke.

Hvordan kan vi knytte arbeidet vårt enda mer opp til menighetsarbei-det og være en ressurs for enkeltmenigheter? Dette ønsker vi å jobbe sammen med NMS om. Det blir spennende å se hva vi kan få til sammen med noen menigheter i regio-nen. Vi har forventnin-ger til dette.

Regionrådet har sitt første møte for høsten mandag 1. september.Vær med å takke og be for arbeidet!

Forventning

Mer info på www.ravinala.no, tlf: 51 51 61 47eller regionleder Eivind Hauglid, tlf 51 51 62 85

Tidspunkt: 23. januar - 06. februar 2015Reiseledere: Eivind Hauglid og Terje SindlandPris: 23 350 + flyskatter 3 256,- (pr. mai 2014)Påmelding: Snarest - til Ravinala Reiser AS, [email protected] eller tlf: 51 51 61 47

Turen har fokus på blant annet skolebygging og vannforsyn-ing i landsbyer i Laos. Vi skal også se på kirkebygget i hoved-staden, Vientiane, som NMS Region Stavanger har som innsamlingsprosjekt dette året. Turen begynner med et par dager i Bangkok. Vi skal så innom Ubon og Mukdahan i Nordøst-Thailand før vi krysser Mekong-elven og slapper av et par dager på et nydelig spahotell i Sawannakhet i Laos. Vi reiser videre til Vientiane og Phonsavan i Laos.

bli med til...

...MED REGION STAVANGER

thailand og LAOS

Regionblad nr 3-2014 for NMS Region Stavanger

Documents