Page 3
"-l•l�U"'° '�··••••JolrtM NEV-JS 3
take up plea on GST Council may lowering genera] interest rates
CBICno ti fies changes in GST rules
d, revocation of cancellation onrefLm
St.ltCS btU� tillllnglncrrrsr fil� rcgtm, 1,mines dffll.1nd rrom all qu.utrn
hWtaaid, ... 1111-.. _. ,'If\' a. It •ptu-6 •
=-�-=:.r:::.-: =-:::.'��--.... ·�....... (fdl'Jtl .. .._. .. ,_.,.,
'-'••1•fflllMIIM,,, --""""'-••---.... __ ..,......,ia,,._. 1111...,,, ....... ,., ..... -1-.1111fau,_ '-"" '" t a..1 .. ,NI� A -t1,-w1111111,,'61.lt .... �,1111 .. <udli .............. .__. ::.c--:.:·---·
__ _._, .... UII .............. , .... _... ........... 1 .......... .. • Ndl&'GM fll lljl • -fW -.....-lllpm.lWlht• tl .................. u.;.., ---r.J'f[ .... .., ....
.., . ...,..,, ......., =:r::.-: ... -.::= w--.11w•®o..i-111, � .... �-................. ... ,...lbilf'INllllflll... ,,,_"' .. '""lll"'tfwy ..... •...-� .. --� .... ---"·""...... ,,w .... ,. .......
r:::::�-= =.:·:::'''i:. --:c:r: ...... ,_.,,..- .... I 111•11 ......... ...... -111-'.ai-111 ,._..._",_. .. __ .,.............. _,111 ... ......-"-111"-� _,.,,, .... -., ....
G81t.tt1aiiit.,�l�f6fl•41�1rif'-"
;:;;s:r •
IKIIIIBD!llr•H -,,.,,,,..,.,!ftp C::-Z"'J,IM
S.IMlttol�IIIIIMflMl!M
laltlffll kHlt'llil•fllllllltlilflM
" "
;.;;;e, t;..;ai;;nn•hniGiM •i$!�'2! \llclh11III • illlllt11U1114.a :-=.'7"'Mlf,... .... 11 ... AlllllfhleAIIIHIIII, t
, .. _....:tm_,,.-.._.. .,...,,,,....,IN.,_,. :i:..'t:1:=:
..,...,,,_ ..... ., ... ·-- ... ..,_it.,,,.,_., ... , ...... _ ..... , ...,,_,._ .... anolllh,f iii..-............ ---.... --.,., --..a.,.....,.... ... ,111 .....-----.r.,11111-.1 ............... " .. "' �••---�O•
.......... 41111 ........ :'-.-"C:""...::-.::.... � ............ "' ..... ._.._,di, �T111eil.:ti:�-....,----
··--·�·- ..... tlr ... tlMIMIJ ____ ,..,..,� .. "•'�•l ... d ................. t ""-•JH:1\,11 ........ fft)jf" :i.--
--·---·� ,,.....,.,,.._.,.Mm, ................ JO:!
011m�O)C'lUc time limit ,ow on
rdund t1ppllc,t1on1 ,...._ ---··11, t.111111,.i ""'"' 111 .,._, --•�1i;.a,,. ... W�•OO...._I,.... .... -.... .. � ....,...._,._.,_ ..... _...,c...,.••.,,,,. -""'·"'-............ �-
•n-1"1...,. _____ ._ • ....,, • .,,....,Q_ _,u1 ... ..a,....._i;t1at1 p,i"""""IMll!hlaf•-•• ., ..... , ............_., . ., ...... ., ................... 111111'--t-...._ .. , ...... lllf ........ ,.to_,� ...... ,.._ __, .... _.._...,. •OC"41N .... IM!W ....... ob•
r.:, ...... ._, __..... $1� • .....,_._ ... ,...., ..... .., .....t.ii-........ , ...... ............. ," ___ _.,...,iqrwu.••-........... ,...,... ......
aw..,....i,111twf1Mwlll -•----lfl�--ui,u ...... ,.,,_. -
-... ... i- ............. ...... ,_, __
=�� .. .:.: .....
�r.':tC::':.n.-..�--..... -llllllb.llp11wo111nm•. .. ,,..,. ... ""''"".................... ,..... ......... -.... 'C ... ...... , ..... ........-.--- ••• -.i ... wiw -·"""""''''"' ....·---,--"" ....... ""'·�....... _"••lltt.... .... ., ... ,.. .. � ·�-111 .. , ..., ."'"""-• _ __, ,....n -� ....... -... ... �llffM ..... ..,..,_ �,..,uM ... ,..crl""''" ... " ........ . .... .... ...._ ... � IUIQI.IU....,, i¥•flllfl'I' ........ ____ _,, ..... .,,.a:.a,,._ ..... u ............. .
RBT Governor asks PSBs to quickly After Guja111t, I fary-ana to reimburse GST on implement Covid-related measures Covid-relief materials; Centre sees no legal issue Ur3cs them ro fOOJs on rtSrhence or b.il.a.nce Shea -----n. ....... ., ..... .. ........, .... ..,..,. •11,.a.(t'AI•..---,._ • ..., _,. tft. ........ tllllidlt ,.._. -••dilllt•-tht ___ ._.,. ........... Cm:11 ..... :,::111••-:.-=:a._:�� WCMlll«l«HI•,_.--�--------+ ··••11111�-,. ................-.""""'9autea-.Qa ...... °""'....._"" .. -•dlll•WNl-tlilf' ---�IKUJl ... mdll .,., ..... �,niW ...... ...._ ... .Wlllh•t.i.ll.-cllw
��:t-:;..� •-•IC.-flk" ...... "-
MIUnod f11rt1xnlnlt l't:IUIICl�l SHI in t::apiwl --
-''-"!llf"-... ..MIUJ-
::r.:::-:--� :-',.., __ .... .,. Ill i:.::t=:= � ........ ., .. ........... --ia.:e=,111111114,on MUl'l'w ... l' =--Nil• ...,,. ..... """ id-......... C-."'--11 11 ........... -.... ldlle, ..........
"':to��":.C� ....
::.�::: ---••lht�O..• -.� ....... If .. ........ If ......
�==.::;'i!:l-·-........ .,..11,'-d
dln.llldl.-,-1,lltlll �l'fllll!i•-"' ..... .. ...... fl((W .� .,..,.._, wp-
---- -(- .1111 ,...""
:=::..a;=.: ·- _. ..,,._ dM 11111..t......,,,..,.... .. -... ... c.wld .... ... �., .......,._,..-11 __ _..,......, ..... Ml9..__ .......... ....,.,a.a. ............. ....,._. ti1..,.il\·.-,d,1111CDl11 --......... ., ...... .,,.... ., ......................... .h ....... -• ........ ,u..-.•• z:t:i!.":11�:.� .. .. _,.,. ........ n• •hB .. llf• p,,IMI ....,...,m, _ _,. _ ... r.-... dtu--d•-�UIJJlrl� - --·....... ........... .... ......,.111c.... ..
c-:·---"-............ ilt-'lllh ...
How..,.,,11r .. 1, lllOYetll.y�.tV,lte GSJr,yr11Jrlho1lf,II
--· =-� =:: -•talllftlllf__. �lrflllJP'I-.-..
===llllf-:.w: .,..i_ .............. :i:rlllll{.M•llllf--
... ..... .:::.:r.,.. • ca,..., •111 -__ , _ ___,.,.
-,,i,111 .. ......,.,...,., QT ........ ,._.. .. loft .......... -·-......,...,.,""" ......� ................... °"._., .................. � .. -...1u1--.·1i.. ..... a1111.111111 ...... .-.,__ ... -n.ni1w_..,.. .,.. ... _11.,, .....
�-... ... 1.11. ,.........,..,._..,.,,_.... .., .. _ _.. .......iffif',._.IWIIW'fl_
_.,... .... , ... ..u. llfl•lll;;Wfotb• Ml.- ww ... ...,... ., ..-\.Qlrc...a.y ... ....... ..., .... " .... "" -�-.... .... ,...... ,..,iw-....-·•-tua• .. 111 _..,,....._ .......... ............ ....., .. bllnolfftlll■tlltCIMl'lllllw Mn111,calll.-Wlllldld qOO "ttl-,_.,lbll'-11 ....,..._ .... ......,. .,,....dlt_.,_ ................. "' .. �
'Uiliif ......_ ____
........ ,-11....i• ........ .,oiri--1111 ........ .,n.r�• i...,.... .......... WfPnfl .. __, ..... ,1n,.....,_...,.,...._n1,.. w ... 11 .. ::f�""'ut1• uc;·•• � ......,..,_�--•""t'.,. _ _.._ ........... ,,°""' ..... _ta ....... �...,.. :'u.--:.::.i=:: ......... ......_.,r.a ........ ll#C--,J•
1.11 ...... , ..... , .... Ill/.._ '\llldt:apwlO
fll,llfd!,,JI ....... .......... dw!....,.... -''-t ..... _,11,11111.ff .,...,,..c ..... ... ...... _.,. __ {Mt .. .......... 1ur,-,..,11 blptmff .. a.,-.c-. .. ... ...... ..,,._...., ................ ._••1M•allwl'irlM•h1t
HERITAGE FOODS LIMITED CIMt L 1120ITG1H.2PLC01(.3l2
A1gd, Offlu: I• 3 • $41/o, Mj. 10 HIMS. Pu:nj..,ui1-. H)'01ntMd 0&00 011.
.,-. ... 0,,,.-...-.111 ... •. � .. ----__,._._-. ...........tutt!lli1'11ui!o.pn.. .,a.,...,..,..,. ..... ,.. ...........M-Offdf ......... Mllililll .,.,....,_..,Qt
lllll,W.,ICioll'f•C--11111 ............... aw � .. ...-.... :;:-:d.ac.lN._.I_
•IIIIW"'--...i"' __ .....,_..,._ ==..�-··IG) ..., -
111,llllliila.-,""-*wt _..,., .. ,... ... :=-":.re-•� ... ,,_.�fllll--ii--• ..... MIii•• •..,......, ... _"-..._ __ _...,. ••--•·•Hlilllll-fllillwlll* l-■Pl"-'Cllllf""'-----·---....... IIOOI"�--. ............... _ .... ....... 11w,_ .. _. _ .. ..-,.. ,
w-,h•rlt»galooela,ht • T .. : IMO• 2131112112l11U22:2 h1: JOfl&!M&I. Em.llll• [email protected] ,igcifoodaJn
EXTRACT OF STANDALONE AND CONSOLIDATED AUDITED ANANCIAL RESULTS FOR THE
......... ,_,,.�--.... -.,...., ... .,..., ..,, ....... � ....... ...._IHI_,......... _,...._ _.._.., .. MIIWNJUM --•••o••-'-•llrt.111......,.·
A.4111 ......... ",.... ---i.....-tolnllWIII .._. • ._..u,11111••• .._,u,.n•---•..._,_,bt:.....,.it.._::r%'_,......_.... _ ... ,....,__.,=_..-=--1-·-··-••11••......_t ,..,_ . .,.....,
IW.._._l.lM , __ --� ="='=" �-:.::...•--.J. :::::::e :.�== C""::.-..::.·i:.:.-..:___ ., __�--..E..�
Go\t hikes 0.\1'
,uhsldym tl..!(Klpcrboi; �---· llN�••"--
��-.. --.:.�.: - ftlMpMlt' (OJlt Ill t,.-►-IWNlflllCtllM •111..a�h•dlllut ,_111 .. 5-\lllwr pn,!••
a.c-l�dlf� pt1,.iaefp.......,.. .. ..,_ .....,1J. .... 1111W'W
�-r::.:n:t.�:: .,..-.111 .... ,... .... t�oolft,111h.M1111t,-i
Ah ..... ..-i .. -.... ,.,._.....,..,,.. flldr.l .... -.....,: �.�•··-11i,•111wt,1111o.YlllaJI)@+ 1J111Mtlll•111lw ......... U1111 • 11.-1 ... _.. -Id l.-1-■ .. &W'■•pVr .th,,1111•,.,, ...
.......... """'IIINI, ::,:-.:=i·= _.IIJ\11111"'11t•ll111IIH1• ..itl11111NI fUffl •- lilt
lll1�01111f:-.....
QUARTER AND YEAR ENDED 31 MARCH 2021 fA,,o.flttmOrt,d ,wl•fll,..._.Allfl OONSOLl>AlED STAHOALOtlE
Plll11CUI.,.. Q1111t11Endld Y1N'Eftcl.O 01Mtl•rEnlkd v, .... eno.11
)1.0:J..2021 J1,IZ.2020 )1,0J.2'020 HAJ.2021 J1.l)l.2Q2D lt.Ol.:IOJ1 )1.ll.2020 11.0"°20 )1.01.JOJI UAIJ.2020 jAIKlitedl (lkia,d,111101 (Audall (Alld!t.o'_) r•- fAudilltd) (\JIWlldi.d' ,�!ltd) !Al.ldlltecrt (Audlledt
Jillll lllCOIN ll<Y! , )l)lll_,,.. l1111ti lllt.Ol .,.._,. ltll 21 '''"'"'' ,.,.,JIO 0011.DA �1161• flll.50 , .. ,._,. 29el9ti NwlP"""'1(l.oM>'-'Nl!lllnOOttN:lfl;l'f� .,..;.,.c�l!t.,.._j nuo .,,,:,e !lOef.M) ,on,11 (1&,IOJJ,lj )11,.10 ,105.10 Q073J5) IHI.el (IA4& 7tl) ,-1 Pl'l'lhl! tl.o•lfetN plf10CI 1)11)1••• 1-- •i<apcon;tl _,., Ul,&0 415..16 12011,11, ,on,11 (1!MO �, 311,ID •0& 10 {)01U5) 1111,11 (1«6 re) Hes Prati! tl.4•1 for 11-e p.-.od (11111t1 IH and �I 1111111') 20 .. IG �Uf """'-"') t•l,J,OI (1ht,G01 20.11 1IIU1 (110UO) 101.a. l!IOOOt) lolul Comp,whlll'lli,19 i11011me 1cn flll pa,od (Co,nlll:llf!U Prollt I !Lea) rat' 2lUl 1119,49 (1272.15) lAClt,14 (:M0"82.I 2.0JI 111511 (1271,111) ldO.J:I 13311-50) !hit DfflOd (llllllf ••)•111t Cll'lll1 comOl1lht!tel141 lnoom11 f•W i.J Equft!INt•�IIII 2lUO 711,09 ,.,,. Jl1.H 1l I.VII UUI 2]199 131,Qf Ul.1111 2lft9 Alo-• \•.clldr9 Himll,..son R-iw • 11110o¥n WI ir. JUUi .,.,.,, !11H.H .,,,.,, la.Ilia s11 .. u1P'N1•btl• �ll!I blnln;S-t tinwetd Ra.o.'•dl) to, CO!li..llY'"O �'Ol'III .... ,..) LU .... (4S.09) "·" 134.661 Ut . ., c,1u:u ,11,2, {J.t 4t) 01.Md {RI.I LU .... (4S.09) 32,32 ll',MI . ... ... (,1$,33) 11.21 C3-l •II)
[.,n�IG PIii ....,_(QII fta.1.1-elt(f'II fo! dltconll!IUIOd Ol)eflllUllit .... fR,) -01..Ald {Ra.I -
fNlllnQ Jl'lf �Id RLl!Maeh) /tll f»f!il,i11llly #Id dl10t111tlnll«1 __ ,
Im :ffu) ..,, , ... (tl,CKI) '"' ,,. ..., ,,. .., (IIU!I) ,,.,. (lot•II) 01....0 (Ra.I � .. , ... (At.OIi) U.JJ l'St,1561 Ut . .. (AU!I) 11.20 ()4 4.11)
HO!IN: I, TheflllCllll.ldllnll'°•-1b1!11 .. (J;a!ll!l.,..,_entlll(l,1 \l!II0!.21'.llll HNfll¥"""'9Clb111'•41111t��tpl!O-l!yN�al Dhmcnflllhe�n,.r1n.fflll111"9'1!1$1 on ,a..,,,,,,202,. 2, lh• IGMI: ti DtCICn ti Ille Com11,1111 h• /'COfllmll!IU9ddtfod111d bl N fiMIICNI v- 202�,, 0 100,.,. RI $(-(Ml1 eq111i. 11\#'S d i.c» •wh• Ol lu ..... Hl!ll llllleal 10 Ille fl(JllfO';WI d h .,,W1Ntin
Iii"- .,._"flll�IIII G.n.llllMMl!nQ, J, The IIIIIWe It ll\1'.•11'1111O1 me lll!tllil!KI lnMtli101 Oulllti'l'l'lrlYM,lr Fl111111cal"'8Ml1 I�.,,,. kldl (�\IIICll!t Reo11llllllfll )3 Ill lhe SBIJ <t.•�no 01:f� 111'1110.Cb.in R�ll-�11111�
.-01$, Thll!llfv-m•vl !he0wlwlerlyl�l,FNl!Olll RMi.4JI ....... 1.1i1t on.,_ Slol.'t --.dtlll'Vl!-i.11, _ _,..._«Im 1rod...-.. "6• c ... #!don h �· ••Ill. __ It., kiodi In Fo,,1-,0l'lll ..... !(/fw8ollfdOl�1
.... ... ,,u..,,,1021 N. BHUYANESWAfO
V.C.::t.111!1!90!lll:idM�rr,iDNcillr ·- tt,11•11t'td OIN CDOID70
Page 4
>Ts¡Tyês¡+ 20 yT 2021 ôV’ <äsêu <é 5
\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : s¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí xmsÕýÁN`P xqsLki*£qs NRP sVxtsQ©±s xqs˳ÏÁVùÌÁVgS N][ÈýÁ @LRiVßáNRPVª«sWLji, NSLRiLi LRi dsLiμR¶L`ilLi²ïT¶ÌÁ ¬s¸R¶Wª«sVNRPLi xmsÈýÁ ¾»½ÌÁLigSßá lLi®ªs©«sWù xqsLki*|qs£qs @r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s ®©s[»R½ÌÁV x¤¦¦¦L<RiLi ª«sùNRPòLi ¿P[aSLRiV. lLi®ªs©«sWù Dμ][ùgRiVÌÁNRPVNRP sVxtsQ©±sÍÜ[ xqsª«sVVÀÁ»R½ róy©«sLi NRPÖÁöLi¿RÁ²R¶LixmsÈýÁ úÛÉÁry @μ³R¶ùORPQ, NSLRiùμR¶LRiV+ÌÁV ª«sLigRiLRi dsLiμR¶L`ilLi²ïT¶, ZNP g_»R½LiNRPVª«sWL`iÌÁV xqsLi»][xtsQLi ª«sùNRPòLi ¿P[xqsWò {qsFsLi ZNP[{qsAL`iNRPVNRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÉÔÁFs£qs{msFs{qs= xqs˳ÏÁVùÌÁVgS |qsöxtsQÍÞúlgi[²`¶ ²T¶xmsoùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPL`i ZNP@LRiVßá NRPVª«sWLji, Lji\ÛÉÁLï`i lLi®ªs©«sWù Dμ][ùgji NSLRiLi LRi dsLiμR¶L`ilLi²ïT¶¬s ¬s¸R¶V sVLi¿RÁ²R¶LixmsÈýÁ úÛÉÁry ®©s[»R½ÌÁV x¤¦¦¦L<RiLi ª«sùNRPòLi ¿P[zqs úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.
{°mdt|”md”‡ düuÛÑT´\
ìj·÷eTø£+ |ü ¢ Áf…kÕ Vü s¡ +ª«sLRôði©«sõ}msÈÁ, úxms˳ÏÁ ©«sWù£qs : ª«sVLi²R¶ÌÁLiÍÜ[¬s BÌýÁLiμR¶ úgSª«sVLiÍÜ[ J NRPVÈÁV-LiÊÁ
xqs˳ÏÁVùÌÁV xmsμj¶ L][ÇÁÙÌÁVgS ¿ÁÈýÁ NTPLi®μ¶[ ¬sªyxqsLi DLiÈÁV-©yõLRiV. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi ªyLRiV¾»½ÖÁzms©«s sª«sLSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV.. NRPVÈÁV-LiÊÁ xqs˳ÏÁVùÍýÜ[ INRPLRiV NRPL][©y ËØLji©«sxms²R¶gS sVgjiÖÁ©«s NRPVÈÁV-LiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV BLiÉýÜ[ DLiÛÉÁ[ \®ªsLRi£qs ªyùzmsxqsVòLiμR¶©«sõ ®©sxmsLi»][ BLiÉÓÁ®©s[Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s gS ª«sWLjiè sVgRi»y NRPVÈÁV-LiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV ELRiV ÀÁª«sLRi©«s úÉØNRíPL`i ú-\ÛÉÁÌÁL`i¿RÁVÈÁíW »y²T¶xmsú¼½ xmsLRiμyÌÁV NRPÈÁíV-N]¬s gRiμj¶gS ª«sWLRiVèNRPV©yõLRiV. lLiLi²R¶V NRPVÈÁV-LiËØÌÁNRPV ¿ÁLiμj¶©«s BμRô¶LjiNTP ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li NRPL][©y FyÑÁÉÓÁª±s LSª«sÈÁLi»][ ËØμ³j¶»R½VÌÁNRPV Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s \|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li μR¶VLRiμR¶XxtísQNRPLRiLigS ª«sWLjiLiμj¶.
AL][gRiù Dxms ZNP[LiúμR¶Li GLi ¿Á[xqsVòLiμj¶..?ª«sLRôði©«sõ}msÈÁ xmsÈíÁßá xmsLjiμ³j¶ÍÜ[¬s Fszqís ËØÌÁËØÖÁNRPÌÁ ¥¦¦¦xqísÍÞ ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦Li
Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s |qsLiÈÁL`i gS GLSöÈÁV- ¿Á[aSLRiV. 40 ÛËÁ²Rý¶V GLSöÈÁV- ¿Á[zqs »R½gji©«s ª«s°ÖÁNRP ª«sx-qs»R½VÌÁ©«sV NRPÖÁöLi¿yLRiV. Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s ËØμ³R¶ù»R½ÌÁ©«sV @xmsögjixqsWò, @μ³j¶NSLRiVÌÁ©«sV\|qs»R½Li ¬s¸R¶V sVLi¿yLRiV. BÉÓíÁ sxtsQ¸R¶V\®ªsV ª«sVLi²R¶ÌÁ xmsLjiμ³j¶ÍÜ[¬s úgS dsVßáúFyLi»yÌÁÍÜ[ \®ªsLRi£qs NSLRißáLigS BÊÁ÷LiμR¶VÌÁV xms²R¶V»R½V©«sõ ªyLji¬s Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s»R½LRiÖÁLi¿Á[ sμ³R¶LigS @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s @μ³j¶NSLRiVÌÁV ¿ÁÊÁV»R½W®©s[ D©yõLRiV.@LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP BÌýÁLiμR¶ úgSª«sVLiÍÜ[ lLiLi²R¶V NRPVÈÁV-LiËØÌÁ ªyLRiV ¬sÌÁVª«s ¬ds²R¶ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿ÁÈýÁ NTPLi®μ¶[ ¬sªyxqsª«sVVLiÈÁW xmsμj¶ L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLiμj¶. BÍØLiÉÓÁsxms»R½äLRi xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPÖÁöLi¿yÖÁ=©«s úFy´R¶ sVNRP AL][gRiù ZNP[LiúμR¶LiËØμR¶VùÌÁV GLi ¿Á[xqsVò©yõLRi¬s úgSª«sVxqsVòÌÁV úxmsbPõxqsVò©yõLRiV. ËØμ³j¶»R½VÌÁ ª«sμRô¶NRPV¿Á[LRiVNRPV©«sõ lLi®ªs©«sWù @μ³j¶NSLRiVÌÁV ËØμ³j¶»R½VÌÁ©«sV s¿yLjiLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLiHr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s |qsLiÈÁL`i gRiWLjiè sª«sLjiLi¿yLRiV. μk¶Li»][ AaRPèLSù¬sNTP gRiV\lLi©«s ËØμ³j¶»R½VÌÁVHr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s \|ms @ª«sgSx¤¦¦¦©«s ÛÍÁ[μR¶¬s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV. BxmsöÉÓÁ-\ZNP-©y AL][gRiù aSÅÁ@μ³j¶NSLRiVÌÁV úxms˳ÏÁV»R½*Li A®μ¶[bPLiÀÁ©«s BLiÉÓÁLiÉÓÁ xqslLi[* xmspLjiò ¿Á[zqs Fsª«sLRiV \®ªsLRi£qsNSLRißáLigS ËØμ³j¶Lixms xms²R¶V»R½V©yõL][.. gRiVLjiòLiÀÁ Hr¡ÛÍÁ[xtsQ©±s @ª«sNSaS¬sõxqsμj¶*¬s¹¸¶WgRiLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[ sμ³R¶LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s róy¬sNRPVÌÁV N][LRiV»R½V©yõLRiV.
|ü~s E\T #Ó ¢ øÏ+< ìyêdü+ k ÒwüHéô|’ ne>±Vü q Ò<äT
$#ê]+ q ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T
ÇÁÌÁVÊÁV ÌÁORPQßØÌÁV©«sõ ªylLi[ FsNRPV䪫s¬s ®ªsÌýÁ²T¶\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : LSúxtísQ LSÇÁμ³y¬s \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶ ©«sgRiLRiLiÍÜ[ \®ªsμR¶ù
AL][gRiù aSÅÁ, ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs xqsLi¸R¶VVNRPòLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ {mnsª«sL`i xqslLi[* sxqsòX»R½LigSN]©«srygRiV»][Liμj¶. C xqslLi[*ÍÜ[ NRPL][©y ÌÁORPßØÌÁV D©«sõ ZNP[xqsVÌÁ©«sV gRiVLjiòxqsVò©yõLRiV.ÇÁ*LRiLi NRPLiÛÉÁ[ ÇÁÌÁVÊÁV, μR¶gæRiV ÌÁORPQßØÌÁV D©«sõ ªylLi[ FsNRPV䪫sgS D©«sõÈýÁV ¾»½ÌÁVr¡òLiμj¶.gRi»R½ 12 L][ÇÁÙÌÁVgS ÒÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLi{qs xmsLjiμ³j¶ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ {mnsª«sL`i xqslLi[* BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV2ÌÁORPQÌÁ37®ªs[ÌÁ556NRPV\|msgS BÎýÏÁÍÜ[ ¿P[xmsÉíÓÁ©«sÈýÁV @μ³j¶NSLRiVÌÁV ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇÁ*LRiLi,ÇÁÌÁVÊÁV ÌÁORPQßØÌÁ»][ ËØμ³R¶xms²R¶V»R½V©«sõ ªyLRiLiμR¶LjiNUP ª«sVLiμR¶VÌÁV Bª«s*²R¶Li,@ª«sxqsLRi\®ªsV¾»½[ NRPL][©y xmsLkiORPQÌÁV ¿P[xqsVò©«sõÈýÁV ªyLRiV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. ª«sVVÅÁùLigSÊÁ{qsòÌÁÍÜ[ FsNRPV䪫sgS xqslLi[*\|ms Fn¡NRP£qs ¿P[zqs©«sÈýÁV }msL]ä©yõLRiV.
JôV #Ym+d” À CÀs¡T>± |ò”esY düs«
\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : NRPL][©y©«sV AL][gRiù úbdPÍÜ[ ¿P[LRiVryòª«sV¬s ¿Ázmsö©«s {qsFsLiZNP[{qsAL`i.. LSú¼½NTP LSú¾»½[ A¸R¶VVuyø©±s ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ¿P[LRiè²R¶LiÍÜ[ ALi»R½LRiù®ªs[V sVÈÁ¬sGH{qs{qs @μ³j¶NSLRi úxms¼½¬sμ³j¶ μyr¡ÇÞ úaSª«sßãÞ úxmsbPõLi¿yLRiV. AL][gRiù úbdP @LiVV¾»½[ 77ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiμj¶ ÌÁÕôðÁ ¿P[NRPWLRiV»R½VLiμR¶¬s, @®μ¶[ A¸R¶VVuyø©±s ˳ØLRi»`½ @LiVV¾»½[ 26 ÌÁORPQÌÁª«sVLiμj¶ZNP[ ÌÁÕôðÁ ÇÁLRiVgRiV»][LiμR¶¬s ¿Ázmsö©«s {qsFsLi.. BxmsöV²R¶V sVgRi»y 51 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiμj¶NTPFsÍØ ©yù¸R¶VLi ¿P[ryòL][ ¿ÁFyöÌÁ¬s μyr¡ÇÞ ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi A¸R¶V©«sgSLiμ³k¶Ë³ÏÁª«s©±sÍÜ[ dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزyLRiV. NRPL][©y»][ FyÈÁV s sμ³R¶ ÀÁNTP»R½=ÌÁ©«sVA¸R¶VVuyø©±s ˳ØLRi»`½ÍÜ[ ¿P[LRiè²R¶Li ª«sVLiÀÁ®μ¶[©«s¬s, NS¬ds BLi»R½ AÌÁxqsùLi NSª«s²y¬sNTPNSLRißØÛÍÁ[LiÉÜ[ ¿ÁFyöÌÁ©yõLRiV. 2014 Fs¬sõNRPÍýÜ[ úxms¼½ ÑÁÍýØ ZNP[LiúμR¶LiÍÜ[ ¬sª±sV=róyLiVV AxqsVxmsú¼½¬s GLSöÈÁV ¿P[ryòª«sV©«sõ ¥¦¦¦ dsV G\®ªsVLiμR¶©yõLRiV. |qsNRPLi²`¶ ®ªs[ª±s, ËýØN`PxmnsLigRi£qs»][ úxmsÇÁÌÁV BÊÁ÷LiμR¶VÌÁV xms²R¶V»R½V©yõLRi¬s A¸R¶V©«s }msL]ä©yõLRiV.»R½ sVÎÏÁ©y²R¶VÍÜ[ {qsFsLi ríyÖÁ©±s úxms¼½xmsOSQÌÁ»][ ÉØxq`säFn¡L`i= NRP sVÉÓÁ ®ªs[}qsò.. BNRPä²R¶ª«sWú»R½Li ª«sVLiú¼½ ZNP[ÉÔÁAL`iNRPV @xmsögjiLi¿yLRi¬s A¸R¶V©«s sª«sVLji+Li¿yLRiV. ª«sWxqsVäÌÁVÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ LRiW. 31 N][ÈýÁV \|mns©±sÌÁV ®ªs[zqs©«sÈýÁV ¿ÁÊÁV»R½V©«sõ ²U¶ÒÁ{ms.. ª«sWxqsVäÌÁ©«sV xqsLSäL`iDÀÁ»R½LigS xmsLizmsßÓá ¿P[¸R¶WÖÁ=Liμj¶F¡LiVV \|mns©±sÌÁV ®ªs[xqsWò NRPxtsíQNSÌÁLiÍÜ[ úxmsÇÁÌÁ©«sVBÊÁ÷LiμR¶VÌÁNRPV gRiVLji ¿P[¸R¶V²R¶Li xqsLjiNSμR¶©yõLRiV.
Äj·TTcÕàHé uÛ s¡‘Y À #s¡&É+
Ä\dü yÓT+<äT¬ø’+< #ÓbÕŒ* GH{qs{qs @μ³j¶NSLRi úxms¼½¬sμj¶ μyr¡ÇÞ úaSª«sßãÞ
N][ s²`¶ c19 ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁV DÌýÁLizmnsVLiÀÁ©«s{qsFsLi ZNP[{qsAL`i\|ms ZNP[xqsV ©«s®ªsWμR¶V ¿P[¸R¶WÖÁ
N][ s²`¶c 19 ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁ©«sV DÌýÁLizmnsVLiÀÁ©«s {qsFsLi ZNP[{qsAL`i, gSLiμ³k¶ AxqsVxmsú¼½xqsVxmslLiLi®²¶LiÉÞ\|ms ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWμR¶VÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ÉÔÁ {ms{qs{qs úxmsμ³y©«s NSLRiùμR¶Lji+,GH{qs{qs xqs˳ÏÁVùÌÁV ÊÁNSä ÇÁ²R¶=©±s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV. C ®ªs[VLRiNRPV A¸R¶V©«s ÊÁVμ³R¶ªyLRiLiÀÁÌÁNRPÌÁgRiW²R¶ F¡ÖdÁ£qs }qsíxtsQ©±sNRPV A©±s\ÛÍÁ©±s zmnsLSùμR¶V ¿P[zqs©«sÈýÁV ¾»½ÖÁFyLRiV.
Dª«sVø²T¶ ª«sLRiLigRiÍÞ, úxms˳ÏÁ©«sWù£qs ÊÁWùL][ :LSúxtsíLi ÍÜ[ NRPL][©y ª«sVx¤¦¦¦ª«sWøLji ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV LSúxtíúxms˳ÏÁV»R½*Li A¥¦¦¦LjiõaRPÌÁV NRPXztsQ ¿P[xqsVòLiμT . LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿P[ xqsVò©«sõ NRPXztsQÍÜ[ ¾»½ÌÁLigyßá úFyLi»y¬sNTP¿ÁLiμj¶©«s úxmsªyxqs ˳ØLRi¼d½ R¶VVÌÁV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁVNSªyÌÁ¬s LSúxtsí xmsLi¿y¸R¶V¼d½ LSÇÞ, úgS dsVßØÕ³Áª«sXμôj¶, úgS dsVßá ª«sVLiÀÁ¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS aSÅÁ ª«sVLiú¼½FsúLRiÛËÁÖýÁ μR¶¸R¶WNRPL`iLSª«so zmsÌÁVxmso¬s¿yèLRiV. ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li NRPL][©y ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV ¿P[xqsVò©«sõNRPXztsQÍÜ[ úxmsªyxqs ˳ØLRi¼d½¸R¶VVÌÁ©«sV ˳ØgRiry* ª«sVVÌÁ©«sV¿P[¸R¶V²y¬sNTP ª«sVLiú¼½ ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi @®ªsVLjiNRP©±s ¾»½ÌÁVgRiV@r¡zqs¹¸¶[VxtsQ©±s (AÉØ) úxms¼½¬sμ³R¶VÌÁ»][, ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLý RiV, \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶ zqsÉÓÁ F¡ÖdÁ£qs NRP sVxtsQ©«sL`i,
\ ®ªsμyùaSÅÁ @μ³j¶NSLRiVÌÁ»][ ÇÁÚª±sV NS©«söélLi©±s=¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. AÉØ ÍÜ[ ¾»½ÌÁLigSßáNRPV ¿ÁLiμj¶©«sªyLRiV FsNRPV䪫sgS D©yõLRi¬s, ¾»½ÌÁLigSßá LSúxtsíLiÍÜ[úxmsxqsVò»R½ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ NRPL][©y NRPÈíÁ²T¶NTP LSúxtsí úxms˳ÏÁV»R½*Li¿P[ xqsVò©«sõ NRPXztsQNTP s sμ³R¶ LRiNSÌÁVgS xqs¥¦¦¦NSLRiLi@Liμj¶Li¿yÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ N][LSLRiV. úxmsÇØL][gSù¬sNTP@»R½ùLi»R½ úFyμ³y©«sù»R½ BxqsVò©«sõ LSúxtí úxms˳ÏÁV»R½*LiLSúxtsíLiÍÜ[ NRPL][©y ¬sLRiWøÌÁ©«sNRPV »y»yäÖÁNRPLigS\®ªsμR¶VùÌÁV, FyLS®ªsV²T¶NRPÍÞ zqsÊÁ÷Liμj¶¬s ¬s¸R¶V sVxqsVò©yõLRi¬s ª«sVLiú¼½ }msL]ä©yõLRiV.NRPL][©y\|ms {qsFsLi¬sLRiLi»R½LRiLi xmsLRiù®ªs[ORPQßá
{qsFsLi ZNP[{qsAL`i N][ s²`¶ xmsLjizqs󼽬s FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V xmsLRiù ®ªs[ORPQßá ¿P[xqsWò NSªyÖÁ=©«s xqsμR¶VFy¸R¶WÌÁV,KxtsQμ³y ÌÁV, ANTP=ÇÁ©±s, ²yNíRPLý RiV, FyLS®ªsV²T¶NRPÍÞzqsÊÁ÷Liμj¶¬s xqsª«sV NRPWLRiè²R¶Li ª«sÌýÁ LSúxtsíLiÍÜ[ NRPL][©y@μR¶VxmsoÍÜ[NTP ª«sxqsVòLi μR¶¬s, μj¶©«sxqsLji NRPL][©y ZN [xqsVÌÁVúNRPª«sVLigS »R½gæRiV»R½V©yõ¸R¶V¬s ª«sVLiú¼½ μR¶¸R¶WNRPL`iLSª«so@©yõLRiV.
‘Ó\+>±D £î n+&É>± ì\ã&É+&çø£s Hê ìs¡÷à\q À uÛ >kÕ«eTT\T ø£+&ç Á|üyêdü uÛ s¡rj·TT\ £î
eT+Á‹ mÁs¡u…*¢ |æ\T|ü
\ |¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : NRPL][©y»][ ª«sVX¼½Â¿ÁLiμj¶©«s ªyLji μR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryäLRiÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶LidsÌÁVgSNRP Fs©¯[õ NRPVÈÁVLiËØÌÁV A®ªs[μR¶©«s»][ NRPWLRiVNRPVF¡»R½V©yõLiVV. ª«sVx¤¦¦¦ª«sWøLji»][ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªyLji@Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁNRPV @LiVV©«s ªylLi[ ª«sVVLiμR¶VNRPV LSª«s²R¶LiÛÍÁ[μR¶V. μk¶Li»][ ËØμ³j¶»R½ NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV NRP¬dsõLRiVª«sVV¬dsõLRiVgS sÌÁzmsxqsVò©«sõ xmsLjizqsó»R½VÌÁV N][N]ÌýÁVgS NRP¬szmsxqsVò©yõLiVV. C @ª«sNSaS¬sõ AxqsLRigS ¼d½xqsVNRPV¬s N]¬sõ©«sGÛÇÁ¬ds=ÌÁV N]»R½ò ªyùFyLRiLi ®ªsVVμR¶ÌÁV |msÉíØLiVV. @LiÊÁVÛÍÁ©±s=ÌÁ ú\ ®²¶ª«sLýRi μR¶gæRiLRi ©«sVLiÀÁ @Li¼½ª«sV ¸R¶Wú»R½ªyx¤¦¦¦©yÌÁ R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁ ª«sLRiNRPV.. μR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryäLSÌÁFyùZNP[ÒÁÌÁV ¬sLñRiLiVVxqsVò©yõLRiV. aRPøaS©yÌÁ μR¶WLS¬sõÊÁÉíÓÁ.. ËØμ³j¶»R½ÌÁ ©«sVLiÀÁ ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÍýÜ[ ª«sxqsWÌÁV¿P[xqsVò©yõLRiV. μk¶Li»][ }msμR¶ NRPVÈÁVLiËØÌÁV A FyùZNP[ÒÁÌÁVB¿RÁVèN][ÛÍÁ[NRP @®©s[NRP BÊÁ÷LiμR¶VÌÁV xms²R¶V»R½V©yõLRiV.
xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ gRi»R½ lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁVgS @Li¼½NRPxqsLiryäLSÌÁ ¼d½lLi[ ª«sWLjiF¡LiVVLiμj¶. " ryμ³yLRißá ª«sVLRißáLi @LiÈÁV©yõLRiV NS¬ds NRPL][©y»][®©s[ ¿RÁ¬sF¡LiVVDLi²]¿RÁVè. ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ª«sùNTPòNTP FyÑÁÉÓÁª±s ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y@Li¼½ª«sV¸R¶Wú»R½NRPV ª«s¿P[è ªyLji ©«sVLiÀÁ N][ s²`¶ r¡ZNP[
úxmsª«sWμR¶Li DLiμj¶ ' @¬s @»R½ùLi»R½ xqs©«sõz¤¦¦¦»R½VÌÁV, xqs dsVxmsÊÁLiμ³R¶Vª«soÌÁV Fsª«sLRiW ®ªsÎýÏÁ²R¶Li ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li»][ ÀÁª«sLji¿RÁWxmso©«sNRPV μR¶WLRiª«sVª«so»R½V©yõLRiV. N]¬sõ ¿][ÈýÁ ®ªs[lLi[úFyLi»yÍýÜ[ D©«sõ r~Li»R½ NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV NRPW²yNRPμR¶ÌÁ²R¶Li ÛÍÁ[μR¶V. μk¶Li»][ @Li¼½ª«sV xqsLiryäLSÌÁ®©s[N]LiμR¶LRiV ªyùFyLRi @ª«sNSaRPLigS ª«sVÌÁV¿RÁVNRPVLi ÈÁV©yõLRiV. xmsÌÁV úFyLi»yÍýÜ[ @LiÊÁVÛÍÁ©±s=ÌÁ ªyLRiV, @Li¼½ª«sV¸R¶Wú»R½ R¶VÇÁª«sW©«sVÌÁV FyùZNP[ÒÁÌÁV ¬sLñRiLiVVLi ÀÁª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. " NRPL][©y»][ ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s GLixmslLýi[μR¶V.. ®ªs[V®ªs[V ¼d½xqsVZNP×ýÁ @Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁV xmspLjiò ¿P[zqs@zqsòNRPÌÁV ¾»½ÀÁèryòLi.. NS¬ds lLi[ÉÞ FsNRPV䪫so @ª«so»R½VLiμj¶ '@¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. aRPøaS©yÌÁ μR¶WLS¬sõ ÊÁÉíÓÁ LRiW. 20®ªs[ÌÁ ©«sVLiÀÁ LRiW. ÌÁORPQ ª«sLRiNRPV ª«sxqsWÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. μR¶gæRiLjiªyLRiV LS©«sLiμR¶V©«s Gμ][ sμ³R¶LigS @Li»R½ùúNTP¸R¶WÌÁVxmspLRiòLiVV¾»½[ ¿yÌÁV @©«sõÈýÁVgS FyùZNP[ÒÁNTP IxmsöVNRPV¬sμR¶x¤¦¦¦©«s xqsLiryäLSÌÁV xmspLjiò ¿P[ xqsVò©yõLRiV. N]LiμR¶LRiV}msμR¶ÌÁV C ÅÁLRiVèÌÁ©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP aRPªyÌÁ©«sVª«sVV¬s=FyÖÁÉÓÁ ÛÍÁ[μy xmsLi¿y¸R¶V¼d½ zqsÊÁ÷Liμj¶NTP@xmsögjixqsVò©«sõ xmsLjizqsó¼½ NRP¬szmsr¡òLiμj¶.
ryμ³yLRißá xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ @LiVV¾»½[ LRiW. 10 ®ªs[ÌÁ
ª«sLRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V ÅÁLRi誫so»R½VLiμR¶¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. NRPL][©yNSLRißáLigS gRi¾»½[²yμj¶»][ F¡ÖÁ}qsòBxmsöV²R¶V HμyLRiV lLiÈýÁV |msLjigjiLiμR¶¬s NSÉÓÁNSxmsLjiÌÁV ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. BNRPF¡¾»½[ Dryø¬s¸R¶W,gSLiμ³k¶ AxqsVxmsú»R½VÌÁNRPV FsNRPV䪫sgS }msμR¶ªylLi[ ª«sxqsVòLiÉØLRiV.μR¶VLRiμR¶XxtsíQLi ®ªsLiÉزT¶ª«sVLRißÓá}qsò.. A ª«sVX»R½ ®μ¶[¥¦¦¦ÌÁ©«sVr~Li»R½WLjiNTP ¼d½xqsVZNPÎýÏÁ²y¬sNTPxms²R¶LS¬s FyÈýÁV xms²R¶V»R½V©yõLRiV.
NRPVÈÁVLiÊÁLiÍÜ[ INRP ª«sùNTPò¬s N][ÍÜ[öLiVV D©«sõ ËØμ³R¶ INRPμj¶NRPäLiVV¾»½[.. A aRPªy¬sõ úgSª«sW¬sNTP ¼d½xqsVZNPÎýÏÁ²R¶Li ª«sVL][A®ªs[μR¶©«sNRPV gRiVLji ¿P[xqsVòLiμR¶¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ®©s[ J}msμR¶ NRPVÈÁVLiËجsNTP ¿ÁLiμj¶©«s ª«sùNTPò Dryø¬s¸R¶WAxqsVxmsú¼½ÍÜ[ ª«sVLRißÓáLi¿yLRiV.
xqs*xqsóÌÁLi G{msÍÜ[¬s úbdPNSNRPVÎÏÁLi ÑÁÍýØNRPV A aRPªy¬sõ¼d½xqsVZNPÛÎýÁ[LiμR¶VNRPV @LiÊÁVÛÍÁ©±s= NTPLSLiVV LRiW. 40 ®ªs[ÌÁV@²T¶gSLRiV. @Li»R½ ¿ÁÖýÁLi¿RÁÛÍÁ[NRP BNRPä²R¶®©s[ aRPøaS©«s ªyÉÓÁNRPÍÜ[μR¶x¤¦¦¦©«sLi ¿P[aSLRiV. BNRP \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶»][ FyÈÁV LSúxtísQLiÍÜ[¬s xmsÈíÁßá ZNP[LiúμyÍýÜ[ N][ s²`¶»][ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ªyLjiμR¶x¤¦¦¦©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁV xmspLjiò ¿P[LiVVLi¿RÁ²R¶Li NRPxtsíQLigSª«sWLjiLiμj¶. aRPøaS©«s ªyÉÓÁNRPÍýÜ[ ª«sVX»R½®μ¶[¥¦¦¦ÌÁV FsNRPV䪫sgSDLi²R¶ ÈÁLi»][ gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ ®ªs[ÀÁ ¿RÁW²yÖÁ=©«s xmsLjizqsó¼½NRP¬szmsr¡òLiμj¶. FsNRPV䪫s ²R¶ÊÁV÷ÌÁV ª«sVVÈíÁ ¿Ázmsö @Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁV xmspLjiò ¿P[ xqsVò©yõLRiV. INRP \®ªsxmso NRPL][©y»][AxqsVxmsú»R½VÍýÜ[ ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ¿ÁÖýÁLiÀÁ©y ÊÁ»R½VNRPVÊÁL][ry ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li.. μR¶VLRiμR¶XxtsíQLi ®ªsLiÉزT¶ ¿RÁ¬sF¡¾»½[@Li»R½ùúNTP¸R¶VÌÁNRPV AxqsVòÌÁV @ª«sVVøN][ªyÖÁ=©«s xmsLjizqs󼽪«sxqsVòLiμR¶¬s ª«sLiμR¶ÍØμj¶ NRPVÈÁVLiËØÌÁV ALiμ][ÎÏÁ©«s¿ÁLiμR¶V»R½V©yõLiVV.
eTTì‡bÕ*{°\ £î eTè‘·<Vü‰\TuÛ s¡+>± e÷]q ø=$&é eTè‘·T\
<äVü q dü+kÕÿsê\T
eTT+<äT £î sêì £î T+ã düuÛÑT´\T
n+ãT …Hé‡\ qT+ n+‹eT
j·÷Á‘· yêVü Hê\ es¡ £î bÕ´øJ\T
k +‘·÷ ¯¢ £î eTè‘·<Vü‰\T
rdüT £îb e&ÜìøÏ nedüú\T
\ |¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : \lLiÛÍÁ[* Dμ][ùgRiVÌÁ©«sVúxmnsLiÉÞ\ÛÍÁ©±s zqsÊÁ÷Liμj¶gS gRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s, NRPL][©y ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[®μ¶[aRPLiÍÜ[ \®ªsμR¶ù, FyLjiaRPVμôðR¶ù, F¡ÖdÁxqsV, FyLS ®ªsV²T¶NRPÍÞ »R½μj¶»R½LRis˳ØgSÌÁ zqsÊÁ÷Liμj¶»][ FyÈÁV \lLiÛÍÁ[* aSÅÁ NRPW²y NUPÌÁNRP Fyú»R½F¡ztsQr¡òLiμR¶¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ZNP[{qsAL`iNRPV LSzqs©«s ÛÍÁ[ÅÁÍÜ[ ZNP[LiúμR¶x¤¦Ü[Li aSÅÁ xqs¥¦¦¦¸R¶V ª«sVLiú¼½ NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ ¾»½ÖÁFyLRiV. {qsFsLiZNP[{qsAL`iNRPV ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi ÛÍÁ[ÅÁ LSzqs©«s NTPxtsQ©±slLi²ïT¶ ˳ØLRi¼d½¸R¶V\lLiÛÍÁ[*ÌÁV ¬sLRiLi»R½LRiLi xms¬s ¿P[xqsWò úxmsÇÁÌÁ r¢NRPLSùLóRiLi @®©s[NRP}qsª«sÌÁV @LiμR¶ÛÇÁ[xqsVò©yõ¸R¶V©yõLRiV. úxmsÇÁÌÁ©«sV xqsVLRiOTPQ»R½LigSgRiª«sVùróy©yÌÁNRPV ¿P[LRiè²R¶Li»][ FyÈÁV A¥¦¦¦LRi μ³y©yùÌÁV, FyÌÁV,ª«sùª«sry¸R¶V D»R½ö»R½VòÌÁ»][ FyÈÁV FsLRiVª«soÌÁV, ª«sVLiμR¶VÌÁV,ËÜgæRiV, zqs®ªsVLiÉÞ, xmsLjiúaRPª«sVÌÁNRPV NSªyÖÁ=©«s ª«sVV²T¶ xqsLRiVNRPV©«sVxqsLRixmnsLS ¿P[xqsVò©yõ¸R¶V©yõLRiV. ANTP=ÇÁ©±s, s sμ³R¶ úFyLi»yÌÁÍÜ[ÀÁNRPVäNRPVF¡LiVV©«s úxmsÇÁÌÁ N][xqsLi úxms¾»½[ùNRPLigS úaS sVN`P \lLiÎÏÁþ©«sVNRPW²y ©«s²T¶zmsLiμR¶¬s gRiVLRiVò ¿P[aSLRiV. BÍØLiÉÓÁ xmsLjizqsó»R½VÌÁÍÜ[úxms»R½ùORPQLigS, xmsL][ORPQLigS \lLiÛÍÁ[* Dμ][ùgRiVÌÁV N][ s²`¶ ËØLji©«s xms®²¶[@ª«sNSaRPLi DLiμR¶¬s ªyLji LRiORPQßá N][xqsLi úxmnsLiÉÞ\ÛÍÁ©±s zqsÊÁ÷Liμj¶gSgRiVLjiòLi¿yÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶ ¿P[aSLRiV.
¬s’ Ò« ñ< ´>T\qT Á|òü+{Ÿ …’Hé
dæã“+~>± >T]Ô+#·+&ç d”m+ £î ø+Á<ä eT+Á‹ øÏwüHé¬s&ç ¶ ÒK
21 ©«s xqsVú{msLiN][LíRiVNRPV @LiμR¶ÛÇÁ[ryòª«sV¬s ALkiø @μ³j¶NSLRiVÌÁ ®ªsÌýÁ²T¶\|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ :G{ms {qsH²U¶ F¡ÖdÁxqsVÌÁV @lLixqsíV ¿P[zqs ©«s ©«sLRiryxmsoLRiLi FsLi
{ms LRixmnsVVLSª«sVNRPXxtsñQª«sVLSÇÁÙNRPV zqsNTPLiúμyËØμ`¶ sVÌÁÈÁLki Axqsöú¼½ÍÜ[ \®ªsμR¶ù xmsLkiORPQÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. ®μ¶[aRP @»R½Vù©«sõ»R½ ©yù¸R¶Vróy©«sLi A®μ¶[aSÌÁ ®ªs[VLRiNRPV \®ªsμR¶ù xmsLkiORPQÌÁ©«sVxmspLjiògS ds²T¶¹¸¶W ÀÁú¼d½NRPLRißá ¿P[LiVVxqsVò©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DμR¶ R¶VLi ©«sVLiÀÁ A¸R¶V©«sNRPV xmspLjiò róyLiVVÍÜ[ \®ªsμR¶ù xmsLkiORPQÌÁV, ÀÁNTP»R½=ÌÁ©«sV sVÖÁÈÁLki Axqsöú¼½ \®ªsμR¶VùÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi ª«sVLjiN]¬sõ xmsLkiORPQÌÁ©«sV ¿P[aSª«sV¬s, LjiF¡ LíRiVÌÁV ª«sÀÁè ©«s »R½LS*»R½ªyÉÓÁ¬s xmsLjibdPÖÁLiÀÁ »yª«sVV BxqsVò©«sõ \®ªsμR¶ùLi»][ FyÈÁV FsLi{ms AL][ gSù¬s NTP xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁ©«s LjiF¡LíRiV©«sV C®©sÌÁ 21 ©«s xqsVú{msLiN][LíRiVNRPV @LiμR¶ÛÇÁ[ryòª«sV¬s ¿ÁÊÁV»R½V©yõLRiV.
m+|” s¡|òüTTsêeT |üØø£å\ ï
M&çjÓ÷ Árø£s¡D
\|¤¦¦¦¦μR¶LSËØμ`¶,ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : {qsFsLiZNP[{qsAL`iNRPV BxmsöÉÓÁ\ZNP©yÇìØ©¯[μR¶¸R¶VLi NRPÖÁgjiLiμR¶¬s,}msμR¶ úxmsÇÁÌÁV xms²R¶V»R½V©«sõBÊÁ÷LiμR¶VÌÁ©«sV BxmsöÉÓÁ\ZNP©ygRiVLjiòLiÀÁ©«sLiμR¶VNRPVNRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁ¬s ª«sWÒÁ FsLi{ms,ÕdÁÛÇÁ[{ms ®©s[»R½ sÇÁ¸R¶VaSLi¼½ÉÔÁ*ÉÞ Â¿P[aSLRiV. AL][gRiùúbdP,A¸R¶VV£tsQª«sW©±s ˳ØLRi»`½ÌÁ\|msÕdÁÛÇÁ[{ms ²T¶ª«sWLi²`¶NRPV ZNP[{qsAL`iμj¶gjiª«s¿yèLRi©yõLRiV.gRi²R¶ÀÁ©«s 15 ®©sÌÁÌÁ ©«sVLiÀÁNRPL][©y»][ ËØμ³R¶xms²T¶μR¶ªyÆØ©y ÕÁÌýÁVÌÁV¿ÁÖýÁLiÀÁ©«s ªyLRiLiμR¶LjiNTP A®ªsVV»yò¬sõ LSúxtísQ úxms˳ÏÁV»R½*LiLkiFsLiÊÁL`i=®ªsVLiÉÞ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²`¶Â¿P[aSLRiV. ÍØLi²`¶ª«sWzmns¸R¶W, aSLi²`¶ª«sWzmns¸R¶W, ¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNíRPVÌÁNRP sVxtsQ©«sýV INRP xmsNRPäDLi²R¶gS®©s[ μ]LRiÌÁ @©«sV¿RÁLRiÊÁLiμ³R¶VgRißáLi ®ªsV²T¶NRPÍÞª«sWzmns¸R¶W @ª«s»yLRiLiFs¼½òLiμR¶¬s sª«sVLji+Li¿yLRiV.ÛËÁ²`¶ÌÁV, ANTP=ÇÁ©±s,lLi sV®²¶zqsª«sL`i BLiÇÁORPQ©±sÌÁ»][FyÈÁV ÀÁª«sLjiNTP ZNP[LiúμR¶LiBÀÁè©«s ªyùNTP=©«sý©«sV NRPW²yËýØN`PÍÜ[@ª«sVVøNRPVLiÈÁV©yõLRi©yõLRiV. ªyùNTP=©±s ÛÍÁNRPäÍýÜ[¾»½[²yÌÁV ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ª«sLiμR¶ÌÁ N][ÈýÁ g][ÍÞª«sWÍÞÇÁLjigji©«sÈýÁVxqsöxtsíQª«sVª«so»R½VLiμR¶©yõLRiV.
ød”ÄsY £î Ç|üŒ{ÏøÏ
C „H <äj·TyÓTÆ+~
@ª«sVLSª«s¼½, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ: L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNRPW NRPL][©y FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁ xqsLiÅÁù|msLRiVgRiV»R½V©«sõxmsöÉÓÁNUP.. NRPL][©y©«sV ÇÁLiVVLiÀÁ N][ÌÁVNRPVLiÈÁV©«sõ ªyLji xqsLiÅÁù úNRP®ªs[V{ms|msLRigRi²R¶Li ELRiÈÁ¬sr¡òLiμj¶. LSúxtsíªyùxmsòLigS NRPL][©y Dμ³R¶X¼½NTP gRi²T¶ÀÁ©«s 24 gRiLiÈÁÍýÜ[106 ª«sVLiμj¶ úFyßØÌÁ©«sV N][ÍÜ[ögS, 23 ®ªs[ÌÁ 160 ª«sVLiμj¶ N]»R½ògS \®ªsLRi£qs ËØLji©«s xms²ïyLRiV.@®μ¶[ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ 24 ®ªs[ÌÁ 819 ª«sVLiμj¶ NRPL][©y ©«sVLiÀÁ N][ÌÁVN]¬s ²T¶aSèLê`i @¸R¶WùLRiV.»R½WLRiöV g][μyª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[ @»R½ùμ³j¶NRP xqsLiÅÁùÍÜ[ FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWμR¶ª«so»R½VLi²R¶gS»R½LS*¼½ róy©yÍýÜ[ @©«sLi »R½xmsoLRiLi, ÀÁ»R½WòLRiV, saSÅÁxmsÈÁõLi ÑÁÍýØÍýÜ[[ A róyLiVVÍÜ[
FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁV ®ªsÌÁVgRiV ¿RÁWxqsVò©yõLiVV. @»R½ù μ³j¶NRPLigS »R½WLRiöV g][μyª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[3528 ZNP[xqsVÌÁV, ÀÁ»R½WòLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ 2670, @©«sLi»R½xmsoLRiLi ÑÁÍýØÍÜ[ 2334, saSÅÁÑÁÍýØÍÜ[ 2007 ZNP[xqsVÌÁV ©«s®ªsWμR¶¸R¶WùLiVV. xmsbP誫sV g][μyª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[ 1879, úxmsNSaRPLiÑÁÍýØÍÜ[ 1590 ZNP[xqsVÌÁV, gRiVLiÈÁWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ 1501, NRPXuñy ÑÁÍýØÍÜ[ 1496, úbdPNSNRPVÎÏÁLiÑÁÍýØÍÜ[ 1440, NRPLRiWõÌÁV ÑÁÍýØÍÜ[ 1310, ®©sÌýÁWLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ 1239, NRP²R¶xms ÑÁÍýØÍÜ[1221 FyÑÁÉÓÁª±s ZNP[xqsVÌÁV ¬sLôðSLRißá @LiVV©«sÈýÁV @μ³j¶NSLRiVÌÁV }msL]ä©yõLRiV.
@|” À uÛ Ø>± ]ø£eØ\T ø=‘·Ô ødüT\T 23, 160... ø \T £îqï yê]dü+K´ 24, 819
eTs yÓ’|ü ô|]–q eTs¡D \T... 24 >+ À¢ 106 eT+~ eTè‹