Redaksjon: Awais Mushtaq Asaf Khan Maulana Fazl-e-Hadi ... · Tafhim-ul-Quran (The Meaning of the Quran) skrevet av Sayyid Abul Ala Maududi (1903-1979). Originalen er på urdu,...

Utgivelse av årsrapport 2014 Redaksjon: Awais Mushtaq

Asaf Khan Maulana Fazl-e-Hadi Hassan Faiza Kausar Naeema Maria Sheikh

Design: Usman Saeed Islamic Cultural Centre Norway Org.nr.: 956 708 923 Kontonummer: 6079.46.02592 Besøksadresse: Tøyenbekken 24 0188 Oslo Tlf: 21 38 00 00 Postadresse: Postboks 9361 Grønland 0135 Oslo Web: www.islamic.no E-post: [email protected]

I N N H O L D

Om ICC 1

Lederen har ordet 3

Avdelinger

¨ ICC Kvinner 5

¨ ICC Ungdom 6

¨ Undervisningskomiteen 7

¨ Litteraturkomiteen 8

Koranprosjektet 9

Aktiviteter 2014 10-15

Rapport på urdu 20

OM ICC

Islamic Cultural Centre Norway (ICC) er religiøs organisasjon som har vært aktiv siden 1974. Organisasjonens formål er å oppnå Allahs gunst i dette livet og i det hinsidige ved å følge den islamske ideologien (livsstilen og livsførselen). ICC driver opplysningsarbeid om den islamske livsstilen gjennom koran- og hadithundervisning, gjensidig meningsutveksling, foredrag, litteraturutgivelser, utstillinger og seminarer. ICC setter åpenhet og inkludering meget høyt. ICC er en multietnisk organisasjon og alle er velkomne, uavhengig av etnisitet, nasjonalitet, tilhørighet til lovskoler og retninger og språk. ICC har fokus på kunnskap og mener at økt kunnskap fører til bedre forståelse og dermed åpner for dialog og vennskap. ICC driver sin virksomhet fra Tøyenbekken 24 i Oslo. I tillegg til dette har ICC arrangement for bønn

og undervisningstilbud på Bjørndal (Oslo). Senteret i Tøyenbekken inneholder moske, undervisningssaler, kontorer, møterom og bibliotek. Hovedaktivitetene for ICC omfatter: • Drift av senteret/moskeen • Tilrettelegging for 5 daglige fellesbønn, fredagsbønn, høytidsdager og søndagsskole • Omvisning i moskeen og foredrag for skoleklasser og andre interesserte • Dialog med andre trossamfunn, på lokalt og nasjonalt plan • Deltakelse i veldedig arbeid, nasjonalt og internasjonalt • Veiledning, rådgivning og konfliktløsning • Begravelsesseremonier • Pilegrimsreiser • Vielser Store deler av arbeidet i ICC gjøres på frivillig basis av ICCs medlemmer. Det er kun imamene i ICC som er heltidsansatte. I tillegg er det flere ansatte på timebasis, hovedsakelig knyttet til undervisningsvirksomhet. Totalt betalt arbeid anslås til ca. 10 årsverk.

Organisasjonsledelse 2014

ICC velger styreleder og styret hvert år ved hemmelig valg. Styret i ICC består av 10 faste medlemmer og 3 varamedlemmer. De sentrale vervene i 2014 var besatt av:

Styreleder: Najam Ul Saqib Farhan Dagligleder: Syed Rizwan Ahmad

Økonomiansvarlig: Dr. Khalid Hussain Forstander: Muhammad Jamil

Imamer: Maulana Mehboob-ur-Rahman

Maulana Hamid Ali Farooq Maulana Fazl-e-Hadi Hassan

ICC har nå til sammen tre heltidsansatte imamer. Imamene Mehboob-ur-Rehman Hamid Ali Farooq fungerer også som sjelesørgere i det norsk-pakistanske muslimske miljøet. Alle kan søke råd og veiledning hos dem. Imam Mehboob-ur-Rehman er medlem i European Research and Fatwa Council og gir ofte intervju og uttalelser til media om aktuelle temaer. Imam Fazl-e-Hadi Hassan er imam ved filial Bjørndal.

LEDEREN HAR ORDET

Bismilla hirramhan nirrahim. Alhamdulillahi rabbil alameen

Assulamu aleikum kjære leser Det gleder meg at Islamic Cultural Centre Norway for første gang leverer skriftlig årsrapport i form av dette heftet. Gjennom 2014 har ICC Alhamdulillah med Allahs hjelp og med innsatsen fra dyktige medarbeidere nådd mange mål som ble satt ved starten av året. Nye vedtekter for organisasjonen på norsk ble vedtatt. Målet om å samle inn 10 mill. kroner QH for å kjøpe tilbake næringslokaler tilhørende ICC ble oppnådd. Oversettelse av islamsk litteratur er en prioritert oppgave for ICC. I 2014 tok ny leder over i litteraturkomiteen. Hun har organisert oversettelsesarbeidet på en helt

ny måte. Oversettelse av bøker for dawah og pensumbøker for barn er i komiteens fokus. Komiteen er allerede ferdig med oversettelsen av 5 bøker for barn. Disse bøkene er sendt til trykking og vil i løpet av våren 2015 ankomme Norge og bli tilgjengelig for kjøp. Komiteen har videre mange spennende prosjekter på gang, og vi kommer til å se resultatet av dette arbeidet i nærmeste fremtid. ICC-skole er i stadig utvikling. På nyåret 2014 begynte vi med islamundervisning på norsk i samarbeid med islamskole. Dette ble positivt mottatt av foreldre og barn. Tallet på elever i ICC-skole er stadig økende. Dette er resultat av bevisst satsing gjennom flere år. Vi vil fortsette fokuset på kvalitetsheving og økt undervisningstilbud i ICC. ICC har hatt utfordringer når det gjelder Koranoversettelse. Dette arbeidet er møysommelig. Arbeidet tar lenger tid enn vi hadde regnet med. En av grunnene er at vi har stilt meget streng kvalitetskrav til oss selv, fordi vi mener at oversettelse av Koranen bør gjøres veldig nøye. Vi ber dere om forståelse for dette, men kan melde om at det vil komme gode nyheter snart. ICCs slagord er «dialog og kunnskap». Vi har mange aktiviteter for å fremme kunnskap gjennom dialog. ICC er med i mellomkirkelig dialog. Vi tar imot ca. 50 besøk fra skoler, universiteter og andre institusjoner. Det er også behov for å spre kunnskap om den økende ekstremismen og tiltak for å forebygge den. ICC arrangerte i september 2014 et foredrag om årsaker til den økende ekstremismen i Europa og løsninger på dette. Også i 2015 vil vi belyse temaet gjennom ulike aktiviteter .

ICC har uttalt mål om å satse på ungdommer. Dette vil gjenspeile seg i mange aktiviteter som vi kommer til å initiere fremover. ICC Ungdom vil organisere aktiviteter for unge muslimer. Jeg oppfordrer ungdommer til å styrke sin kompetanse og erfaring slik at det kan komme til nytte for Islam og for så å kunne bidra til styrke og forbedring i sine miljøer. Det religiøse tilbudet er blitt styrket gjennom forbedring av innholdet i søndagsforedrag om temaer fra Koranen. Dette kommer til å være satsingsområde for oss i fremtiden, og skal utvikle og forbedre tilbudet ytterligere. Vi kommer til å fortsette å holde kurs og seminarer for å øke kompetansen til arkan og andre frivillige. ICC er i stadig utvikling. For fremtiden bør vi profesjonalisere arbeidet vårt i større grad. Vi bør åpne for delvis kompensasjon for utvalgte funksjoner der vi finner det hensiktsmessig og som vil resultere i økt kvalitet på våre tjenester. Det er viktig for oss som muslimer at vi tilegner oss mest mulig religiøs kunnskap og bestreber å leve etter Koranens og Profetens (fvmh) sunnah i det daglige livet, samtidig som vi lever i tråd med det norske samfunnet og blir gode samfunnsborgere. Jeg ber Allah om å akseptere våre gode gjerninger og tilgi oss for våre synder. Ameen. Wassalam Najam Ul Saqib Farhan Styreleder, Islamic Cultural Centre Norway Oslo, 10.3.2015

ICC KVINNER

Leder: Naeema Farooqi

Avdelingen har ønsket å jobbe med å øke kunnskap om islam og forståelse av Koranen. Våre prioriteringer har vært å oppfordre folk til å støtte moskeen økonomisk og øke kvinners deltakelse i programmer. Mange kvinner fra kvinneavdelingen underviser i forskjellige klasser organisert av undervisningsavdelingen for kvinner og barn.

Aktiviteter

x Seerat-un-nabi, 12. Januar x Program om barnevern og barneoppdragelse, 22.februar x Program: Rituell vask og begravelsesrutiner (Tajheez-o-takfeen), 13.april x Fehme Quran-klasse, 22.-27.mai x Gjennomgang av Koranen for kvinner og jenter i hele ramadan x Eidfest og pakistansk frigjøringsdag, 16.august x Hijabdag, i samarbeid med ICC ungdom (Nazme talibat), 7.september x Velkomstprogram for pilegrimsreisende, 26.oktober x Foredrag om ekteskap og kjernefamilien, 29.november

ICC kvinner arrangerer ukentlige klasser i tajweed, tafseer og annet islamsk litteratur. Disse klassene holdes hver tirsdag, onsdag, torsdag og søndag formiddag.

For mer informasjon om aktiviteter, ta kontakt med [email protected].

ICC UNGDOM

Leder: Fahad Jamil og Nadia Khan

ICC Ungdom fokuserer på å skape et sterkere bånd mellom unge muslimer og moskeen ved å arrangere ulike aktiviteter som ungdommen finner tiltrekkende. Gruppen består i hovedsak av ungdommer, noe som gjør det mulig å plukke ut de rette aktivitetene. Det langsiktige målet er at stadig flere norske ungdommer skal føle seg velkomne i moskeen, ha et mer åpent forhold til den og samtidig delta og engasjere seg. Vi ønsker å arbeide for at muslimer kan leve i samsvar med den islamske læren i det norske samfunnet og bidra til å bygge opp en norsk–muslimsk identitet. Dessuten ønsker vi å være brobygger og dialogpartner som skaper gjensidig forståelse og respekt mellom muslimer og ikke-muslimer i Norge.

Aktiviteter

x En kveld med imamen, 15. februar x Bordtennisturnering, 21. – 23.februar x Queens of Islam, 20.-22.mars x Barnas dag, 19.april x Ramadanforedrag, 26.juli x Hyttetur, 30. juli – 01.august x Romance in Islam, 10.sept x Foredrag om ekstremisme, 20.september x Youth Conference, 18.oktober

UNDERVISNINGSKOMITEEN Leder: Fahad Jamil og Nadia Khan

ICC Ungdom fokuserer på å skape et sterkere bånd mellom unge muslimer og moskeen ved å arrangere ulike aktiviteter som ungdommen finner tiltrekkende. Gruppen består i hovedsak av ungdommer, noe som gjør det mulig å plukke ut de rette aktivitetene. Det langsiktige målet er at stadig flere norske ungdommer skal føle seg velkomne i moskeen, ha et mer åpent forhold til den og samtidig delta og engasjere seg. Vi ønsker å arbeide for at muslimer kan leve i samsvar med den islamske læren i det norske samfunnet og bidra til å bygge opp en norsk–muslimsk identitet. Dessuten ønsker vi å være brobygger og dialogpartner som skaper gjensidig forståelse og respekt mellom muslimer og ikke-muslimer i Norge.

Aktiviteter

x En kveld med imamen, 15. februar x Bordtennisturnering, 21. – 23.februar x Queens of Islam, 20.-22.mars x Barnas dag, 19.april x Ramadanforedrag, 26.juli x Hyttetur, 30. juli – 01.august x Romance in Islam, 10.sept x Foredrag om ekstremisme, 20.september x Youth Conference, 18.oktober

LITTERATURKOMITEEN

Leder: Maria Sheikh

Mål

1- Lage gode barnebøker på norsk om islam 2- Lage informasjonsbrosjyrer 3- Oversette bok om arabisk språkkurs fra Understand Qur’an Academy 4- Fullføre en hajjbok på norsk som skal være en veiledning til pilegrimsreisende 5- Fullføre en bok om hadith som er oversatt til norsk

Fokusområder

Vi har valgt å rette fokus på at barn og unge skal få god islamsk litteratur om islamske verdier, som skal være lett tilgjengelig. Barn og unge trenger bøker med situasjoner og problemstillinger de kjenner seg igjen i, slik at de kan utvikle sin islamske kunnskap. Dette er et viktig grunnlag for at de skal utvikle et sunt forhold til islam, og fra tidlig alder lære seg grunnleggende verdier. Vi har også fokus på å skape et riktig bilde av islam i samfunnet.

KORANPROSJEKTET

Koranen, oversettelse med kommentarer er basert på den forkortede utgaven av Tafhim-ul-Quran (The Meaning of the Quran) skrevet av Sayyid Abul Ala Maududi (1903-1979). Originalen er på urdu, «Tarjama-e-Quran-e-Majid ma mukhtasar havashi» som senere ble oversatt til engelsk, Towards Understanding the Quran.

Tafhim-ul-Quran er blant de mest leste tolkninger av Koranen (tafsir) i verden og er oversatt til flere språk. Det er ingen tvil om at Koranen ikke kan oversettes til noen andre språk uten å miste noe av ESSENSEN i budskapet fra sitt opprinnelige arabiske språk. Arbeidet med denne oversettelsen har vært en lang og tung prosess og er et ydmykt forsøk på å bevare essensen og forståelsen som den forkortede utgaven av Tafhim-ul-Quran prøver å formidle. Vi har brukt både originalen på urdu og den engelske utgaven i vårt arbeid. Der det har vært nødvendig, har vi også skrevet tilleggskommentarer og gjort mindre endringer. Helt siden etableringen av Islamic Cultural Centre Norway (ICC) i 1974, har ICC jobbet for økt kunnskap om islam, blant annet gjennom produksjon av islamsk litteratur på norsk. I de siste årene har det blitt brukt mye tid og ressurser på oversettelsen av Koranen.

Hittil er bind 1 og 2 utgitt. Revisjon av bind 1 går mot slutten samtidig som arbeid med bind 3 er i full gang.

GRAND FAMILYDINNER 2014

ICC gjennomførte sin årlige veldedighets middagssamling i Ekeberghallen 4. mai 2014. Det var invitert gjester både fra utlandet og lokalt; Siraj Ul-Haq (Ameer Jamaat-e-Islami), Javed Chaudry (Journalist), Maulana Sarfraz Madni (tidligere styreleder i UK Islamic Mission), Batool Al-Touma (UK) og diverse andre lokale gjester og foredragsholdere.

Programmet startet kl. 15.00 og varte frem til kl. 20.00. Det var totalt ca. 700 menn, kvinner og barn som deltok på arrangementet. Temaer som ble tatt opp av de ulike foredragsholdere var:

x Den politiske situasjonen i sør-øst Asia x Medias rolle i Pakistan x Islam i Europa: Utfordringer og løsninger x Hverdagen til en konvertitt, før og etter islam

Dagen ble avsluttet med en stor middagsbuffet.

INTRODUKSJONSKURS OM ISLAM

Leder: Azeem Iqbal

Det holdes jevnlig introduksjonskurs i islam. Målet er å gi grunnleggende kunnskap om den islamske læren.

Kurset arrangeres 2 ganger årlig.

Aktiviteter

Introduksjon til islam 30.03.2014 – 22.06.2014 Hver søndag fra kl. 15:30 – 16:30

Introduksjon i islam 13.09.2014 – 29.11.2014 Hver lørdag fra kl. 12.30 – 14.00

RAMADANPROGRAM ICC arrangerte arabisk kurs i den siste delen av ramadan (siste 10 dager). Kursholder, Dr. Abdul Aziz Abdul Raheem, ble spesielt invitert fra Saudi Arabia for å holde kurset. Dr. Abdul Aziz er blant annet kjent for å drive tilsvarende kurs på Peace TV og har skrevet en rekke bøker og driver en utdanningsinstitusjon ved navnet: «Understand Quran Academy» på nett. Han jobber til daglig som professor i geologi ved Universitet i Jeddah

Kurset varte fra 18. juli til 27. juli fra kl. 18.00 til 19.00. Det var i snitt ca. 700 menn og kvinner som deltok på kurset. Etter fullført kurs skulle man kunne forstå 50% av ord som er i Koranen.

Omvisning

2014 har vært et travelt år når det gjelder besøk i moskeen fra blant annet barnehager, skole og universiteter. Besøkende får omvisning i moskeen og orientering om islam, muslimer og ICCs rolle i Norge. Det gis også mulighet til å stille spørsmål.

Mange studenter fra universiteter og høyskoler har vist stor interesse for besøk i moskeen. ICC blir ofte kontaktet i forbindelse med oppgaveskriving og spørsmål om islam. ICC prøver å være behjelpelig i størst mulig grad ved hjelp av imamene og litteratur.

Ekteskapsseminar (Dr. Ajmal Masroor) I slutten av desember ble det holdt seminar om ekteskap. Seminaret ble holdt 26. desember. Dr. Ajmal Masroor fra England var invitert for å snakke om «Ektefellenes rettigheter og plikter ovenfor hverandre». Dr. Ajmal Masroor er en muslimsk lærd (fra Bangladesh) og ekspert i familiesaker. Han er også medlem av Muslim Council of Britain og en lokal politiker. Dessuten er han kjent fra TV-en for å snakke om politikk og muslimer i Vesten på diverse tv-kanaler. Det var ca. 300 menn, kvinner og ungdommer på arrangementet.

40-ÅRS MARKERING

Islamic Cultural Centre ble opprettet i 1974 som den første islamske organisasjon og moske i Norge. Den grunnleggende ideen var å etablere et muslimsk samfunnshus for å bevare den islamske identiteten og for å gjøre dawah. I 2014 hadde ICC 40-års markering. I den anledning ble både kvinner, menn, og barn invitert til jubileum i moskeen søndag 31. august 2014. Det ble vist en presentasjon av ICCs historie gjennom 40 år. Et bildegalleri ble satt opp i 2.etasje. Dagen ble avsluttet med kaker, frukt, te og andre forfriskninger.

BARNAS DAG

Programmet foregikk den 19. april, og var et samarbeid mellom ICC Ungdom Gutter og ICC Ungdom Jenter. Konseptet var helt likt som tidligere.

Det var ca. 80 påmeldte barn. De ble delt inn i grupper som gikk gjennom flere poster. På hver post var det et nytt tema, for eksempel profethistorier, hadith, lære å gjøre wudu osv. Målet med aktiviteten var at barn skal få et sterkere bånd og bedre forhold til moskeen. Vi ønsket også å formidle kunnskap om islam på en spennende og interessant måte.

Dette var et veldig populært og vellykket arrangement.

DIALOGARBEID I 2014 hadde ICC en del mindre dialogprosjekter. En gruppe fra ICC og Grønland kirke møttes til dialogmøter med ulike temaer på dagsorden. Medlemmer fra styret har deltatt aktivt i dialogarbeidet mellom Islamsk råd Norge og Mellomkirkelig Råd.

BORDTENNISTURNERING I helgen 22.-23.februar gikk ICC bordtennisturnering av stabelen og med over 100 deltakere og besøkende som var innom i løpet av helgen, må det sies at interessen for bordtennis er stor blant store og små.

Kampene ble spilt i aktivitetsrommene i moskeen og alle ble fordelt i fire ulike aldersgrupper, som hver spilte gruppespill, kvart– og semifinaler og tilslutt finaler. Størst oppmøte var det i seniorgruppen, som spilte på søndag. Der ble turneringen avsluttet foran et stort antall besøkende og alle tre moskeens imamer sto for premieutdelingen.

Vinnerne av ICC bordtennisturnering ble: Jenter 7-14år: 1. Mishal 2. Malaika 3. Anmaal

Gutter 7-14år: 1. Areeb

Gutter 15-25år: 1. Faraz 2.Talha 3. Hanzla

Gutter 26-99år: 1. Shehzad J. 2.Kamran A. 3. Omer Abdul

YOUTH CONFERENCE 2014

Et årlig program som vi legger mye arbeid i, noe som gjenspeiles i konferansens suksess. Populære foredragsholdere med høy innflytelse på ungdommen blir invitert for å holde foredrag relatert til dagligdagse utfordringer. Dette året hadde vi æren av å ha den ekstremt talentfulle Shaykh Hasan Ali hos oss. Temaet for konferansen var «hvordan forene muslimene», noe ungdommen fant svært tiltrekkende.

SEMINAR OM EKSTREMISME

Som en representant for muslimer flest, har ICC Ungdom også fokus på å avklare misoppfatninger som resulterer i ekstremisme hos våre ungdommer. Dr. Ajmal Masroor fra England var invitert for å snakket om «Ektefellenes rettigheter og plikter ovenfor hverandre».

Dr. Ajmal Masroor er en muslimsk lærd fra Bangladesh og ekspert i familiesaker. Han er også medlem av Muslim Council of Britain og er også en lokal politiker. Dessuten er han kjent for å snakke om politikk og muslimer i vesten på diverse TV-kanaler.

Omtrent 300 menn, kvinner og ungdommer var til stede på arrangementet.

RAPPORT OM AKTIVITETER PÅ URDU

4102اسالہن روپرٹ االسکم رچلک رٹنس انروے اریم رٹنس و وشری ٰ یک رقتبی فلح ربداری

اراکم ےن رثکت راےئ ےس ربادر مجن ااثلبق رفاحم وک اریم رٹنس رقمر ایک۔ونبختنم اریم یک ےئلیک 4102االسکم رچلکك رٹنس رہ اسك میظنت ون رکیت ےہ، نشیس وک رٹنس ںیم دقعنم وہیئ ،ااختنب یٹیمک ےک رنک رتحمل ذاک ء اہلل اخم ےن اریم اک االعم ایک ہکبج االسکم رچلکك رٹنس 4102دربمس 42رقتبی فلح ربدری اوتار،

ب احر نم ےن ونبختنم اریم رتحمل مجن ااثلبق رفاحم ےس فلح ای ، اس وم ہ ارا نی وشری ، ارا نی رٹنس اور رءاقء ومدود انروے ےک اامل وبیطخ ومالان وبحم ےھت۔ دعب ںیم اریم رٹنس ےن االسکم رچلکك رٹنس یک ونبختنم ارا نی وشری ےس فلح ای۔

اک رفنسنملسو هيلع هللا ىلص ریست ایبنل

اکرفنسن اک ملسو هيلع هللا ىلص ونجری ربوز اوتاروک ریست ایبنل 02اجےنن ےک ےیل االسکم رچلک رٹنس اوولس ےک زری اامتہل ےک اقتےض اور اوسہ ہنسح وک ملسو هيلع هللا ىلص ریست روسك ےک ریست رپ روینش ڈایل اکرفنسن ںیم ریثک دعتاد ںیم رٹنس ربممز تیمس یئک ملسو هيلع هللا ىلص اامتہل ایک ایگ، ومالان وبحمب احر نم اور ومالان لضف اہدی نسح ےن یبن ارکل

ارفاد رشکی وہےئ۔ الہپ اامتجع اراکم

ےئلیک وصنمہب دنبی یک یئگ اامتجع اراکم ےس ومالان 4102وک اوولس رٹنس ںیم وہا ج سمی ں نشیس 4102رفوری 4االسکم رچلک رٹنس انروے اک الہپ اامتجع اراکم رٹنس ےن پ ر وپر رشک یک۔وبحمب احر نم، اریم رٹنس رتحمل مجن ااثلبق رفاحم ، میق رٹنس رتحمل اشہ نیسح اکیمظ ےن اطخب ایک ،ارا نی

رتتیب اگہ رباےئ اراکم ورءاقء

ارپلی وک کی روزہ رتتیب اگہ اک اامتہل ایک ایگ سج ںیم اراکم ورءاقء ےن پ ر وپر رشک یک، رتتیب اگ ہ ںیم امتل 40آیئ یس یس انروے ےک امتل اراک م و رءاقء ےئلیک حطس رپ دوعت دنی وک ےسیک اعل ایک اجےئ اس وموضع رپ فلتخم رتیتیب رچکیلز اور وتسشنں اک اامتہل ایک ایگاھت۔ رتحمل اراکم ورءاق اسویھتں ےئلیک ارفنادی اور اامتجیع

وضام ادمح ےن اکرانکم یکزریب ادمح یک التوت ےس رپورگال اکآاغز وہا ، ہکبج ومالان وبحمب احر نم ، ومالاناحدم یلع افروق، ومالان لضف اہدی نسح ، رتحمل دیس رت اور میظنت یک رضورت و اتیمہ رپ ابت ریھک۔ رتی

ازعازی ڈرن رپورگال

نسح یک التوت ےس آیئ یس یس ےک زری اامتہل اشدنار ازعازی ڈرن اک اامتہ ل ایک ایگ سج ںیم انروے ےک زعمز اور ریخم رضحات ےن رشک یک۔ ومالان لضف اہدی ومالان ےن دہہی تعن شیپ ایک ۔رپورگال یک دصارات مجن ااثلبق رفاحم ےن یک ہکبج امہمم وصخیص رپورگال اک آاغز وہاالتوت ےک دعب راہج رادش الجك

نیلم یک 4.2 رٹنس وک وبحمب احر نم اور ومالان احدم یلع افروق ےھت۔اس ومعق رپ ریخم رضحات ےن دجسم ےئلیک دك وھکك رک ڈنفز اور رقہض ہنسح دےئ ، رپورگال ںیم ریطخ رمق عمج وہیئ۔

لبیٹ سنیٹ وٹرٹنمنںیم آیئ یس یس ےک زری اامتہل رمزکی رٹنس اوولس ںیم لبیٹ وٹرٹنمن اک اامتہ ل ایک ایگ ، 4102لیھک وھکداور وندواونں ےئلیک فلتخم رپورگاامت یک ااقتند ںیم نشیس

داھکےن واولں وک ااعنامت ےس ونازہ ایگ ، رپورگال ںیم ومالان وبحمب سج ںیم اپاتسکین ویمکیٹن ےن ریثک دعتاد ںیم ہصح ای رپو رگال ےک ااتتخل رپ رتہبنی اکررکدیگ احر نم،ومالاناحدم یلع افروق اور ومالانلضف اہدی نسح ےن وطبر امہمانم رشک یک اور ےنتیج واولں ںیم ااعنامت میسقت ےئک ۔

رگڈنی یلمیف ڈرن

سج ںیم د ای پ رےک فلتخم لام ک ےس اپاتسکین واالس ی تایصخت وصخیص رشک رکے ےہ‘‘ اسالہن رگڈنییلمیف ڈرن’’ االسکم رچلکك رٹنس اک امہ رپورگالر وزری ربیخ 4102یئم 2ںیہ۔ ااسمك اسالہن رگڈنی یلمیف ڈرنی ربوز اوتار

ئ نوک دقعنم وہا۔رپورگاےک امہمم وصخیص ونبختنم اریمامجتع االس ی اپاتسکم و س

درگی امہمانم رگا ی ںیم رعموف ارکنیرپنس و اکمل اگنر اجودیوچدرھی ،ویےک االسکم نشم ےک اسقب دصر ومالان وتخپاوخنا رتحمل رساج اقحل اصبح ےھت ہکبج وچبں ےن رشک یک رسرفاز دمین اور رباطونی ونملسم اخوتم وتبك اوتلہم ےھت ۔ رپورگال ںیم رٹنس ےک اراکم ورءاقء تیمس اکیف دعتاد ںیم وخانیت ورضحات اور

اصبح ےن اپاتسکم یک ومدودہ رورلاحك رپ یلیصف وگتف یک۔۔رتحمل رساج اقحل

دورہ اریم امجتع االس ی رساج اقحل اصبحل رساج اریم امجتع االس ی رساج اقحل اصبح ےک انروے آدم رپ ربممام رٹنس کی طررف ےس ام ےک ازعاز ںیم درگی رپورگاامت یھب رےھک ،درںی اانث ء رتحم

۔اقحل اصبح ےن اوولس ںیم فلتخم ئ تاک ب رک یک اسماداور اداروں اک دورہ ایک ںاہں فلتخم تاک ب رکےس قلع ر ےنھ وا ے ءاملء اورارفاد ےس قالتا ںی ئ

رقتبی لیمکت رقآم

و ےن وا ے االسکم رچلکك رٹنس انروے یک وصختیص ےہ ہک ںاہں رمداہن مظن اسیکھت وخانیت، ہبلط واطابلت یک اگل اگل ںیمظن ومدود ےہ ، دو انروے ںیمری اامتہل زگہتش املسمم وخانیت ورضحات،وندوام اور ابلطء واطابلت ےک ےیل فلتخم رتیتیب رپورگاامت رکیت ںیہ۔ اس ےلسلس ںیم آیئ یس یس ہبعش وخانیت ےک ز

اپاتسکم ےس وصخیص رور رپ اسقب رٹین و یئم وک نیم رٹنس وتنی نکیب ںیم دقعنم وہیئ سج ںیم42ےئک اسولں ےس اجری رتہمج رقآم یک الکس یک ااتتخ ی رقتبی ڈارٹک وکرث رفدوس اصہبح اوراسقب ربمم وق ی ایلبمس و اٹنٹسس رکیسرٹی رنجك ارٹن لنشین ملسم ونمی وینین (IMWU) دصر ارٹنلنشین ملسم ونمی وینین اایشی

حہ رالیح تایض اصہبح ےن وطبر امہمم وصخیص رشک یک،رپورگال ںیم وخانیت یک یڑی دعتاد رشکی وہ۔ںی۔زعمزناہونں ےن اوولس رہ ںیم درگی ڈارٹک سمی رپورگاامت یھب رشک یک ۔

اابقتسك راضمم

دوم وک 44وک سک رطح اٹیمس اجےئ، اس ےلسلس ںیم اوتار‘‘ راضمم ےک ویفض ورباکت’’ اور‘‘ ہک راضمم ےسیک زگار ا اجےئ’’راضمم اابملرک یک آدم رپایک ایگ سج ںیم ومالان احدم یلع افروق ےن اضفلئ راضمم،ومالانلضف اہدی ےن ااکحل راضمم اور دیس روضام ےن آےئ دہع اابقتسك راضمم تسشن اک اامتہل

وہا سج ںیم رکںی ےک وموضاعت رپ وخانیت رضحات وک یلیصف رچکیلز دےئ۔االسکم رچلکك رٹنس ےک اشخ ویبڈناك ںیم یھب اابقتسك راضمم رپورگال اک ااقعند افروق اور ومالان لضف اہدی نسح ےن اطخب ایک۔ومالان احدمیلع

رقآم او رامنز ےئھکیسےک ونعام ےس راضمم ےک آرخی ‘‘آےئ رقآم اور امنز ےئھکیس ’’ راضمم اابملرک یک ابربک ڑھگویں ںیم ااہتنیئ آاسم ادناز ںیم رتہمج وریسفت اسیکھت

ےیل وعس دی رعب ںیم میقم اعیمل رہت ایہتف رعموف االس ی اکسحر ڈارٹکدبع ازعلزی دبع احرمیح رشعے ںیم دس روزہ رتیتیب وتسشنں اک امتہل ایک ایگ سج ےک یک رسزنم وصخیص رور رپ رشتفی ے آےئ ۔ ڈارٹک دبعازعلزی دبعاحرمیح ےک رتہبنی اولسب و ادناز ےس زمنی ہلسلس وار رچکیلز ےن اس رپورگال وک انروے

ےس ڑکنیسوں دعتاد ںیم وخانیت ورضحات ےن پ ر وپر اافتسدہ ایک۔رپ اکایمب رتنی رپورگال انب دای سج

رمزکی ااطفر ڈرن ہبعش اہےئ بسح رواتی ااسمك یھب راضمم اابملرک ںیم االسکم رچلک رٹنس انروے ےک زری اامتہل اسالہن رمزکی ااطفر ڈرن اکامتہل ایک ایگ سج ںیم فلتخم

ال ںیم ومالانوبحمب احر نم ےن وصخیص اطخب ایک ۔ااطفر ڈرنی ںیم دقن و رقہض ہنسح یک دم رشاکء ےن زدنیگ ےس قلع ر ےنھ واولں ےن رشک یک۔ رپورگ پ روپر ہصح ای۔

دورہ رقآم

ایگ۔ اک اامتہل ایکراضمم اابملرک ںیم رقآم اسیکھت قلع وک وبضمط انبےن ےئلیک االسل رچلکك رٹنس وتنی نکیب اور ویبرڈناك رٹنسز ںیم وصخیص دوراہےئ رقام ومالان وبحمب احر نم ےن نیم رٹنس ہکبج ویبرڈناك رٹنس ںیم ومالان لضف اہدی نسح ےن دمرس و رمیب ےک رفاضئ ااجنل دےئ ۔

اسالہن ویرنیپ ملسم وکلسن اک االجس اک ااقعند

ہ االجس ااسمك انروے ںیم دقعنم وہا، االسکم اک اسالہن دو روز (EMC) ‘‘ویرنیپ ملسم وکلسن’’ویرپ ےک فلتخم لام ک ںیم االس ی ومیظنتں یک وکلسن رباطہین ،االسکم رچلکك رٹنسانروے،االسکم وساسیٹئ ایلٹ،االسکم (UKIM) رچلکك رٹنس ےن رپورگال یک زیمابین یک۔االجس ںیم ویےک االسکم نشم

کی نمت،ی،رحتکی ب ریم رباطہین اوراالسکم رچلکك رس وفرل ویانم،االسکم افؤڈننشی رباطہین، میظنت االس ی ڈامنرک ، ملسم وساسیٹئ نیپس ، االس ی رحت وسڈیم ےک ذہم دارام و دنمونیب ےن رشک یک۔

اچسیل اسہل رقتبی

کت ےک رفس ےک ابرے ںیم اجےنن اور 4102ےس رکیل 0222وک اچسیل اسہل نشج ےک رور رپ انمےن اک االعم ایک اھت۔ 4102االسکم رچلکك رٹنس انورے اتسگ وک اکی 20ں ےک دعب اوولس ےک بل ںیم اکی رپہوکہ و اعیل اشم رٹنس ےک مایل ںیم ہصح ڈا ےن واولں وک رخاج نیسح شیپ رکےن لی الکشمت وراکووٹ

دصر اسقب رپوتار رقتبی دقعنم وہیئ ۔ومالان وبحمب احر نم،اریم رٹنس مجن ااثلبق رفاحم، دیس روضام ادمح، االخق ادمح،االسکم وکلسن آف انروےی یک ڈارٹکانیل الرنس، انہمظ ہقلح وخانیت ہمیعن افرویق تیمس درگی ےن اطخب ایک۔ رپورگال ںیم وخانیت ورضحات ےن رشک یک۔

درگیرپورگاامت

الکزس اکااقعند،ایئ یس یس ےک االسکم رچلکك رٹنس ےک زری اامتہل ریثک دعتا د ںیم رتیتیب ، دوعیت رپرگاامت اک ااقعن دوہات ےہ ۔سج ںیم ونمسلمرنر ےئلیک وصخیص رتیتیب ورضحات رشکی زری اامتہل بسح اسقب رمعہ وجح اکروام ،رٹنسز یک رطف ےس رامنہیئ ےئلیک رتیتیب وراشکسپ اک اامتہل سج ںیم رمعہ وجح رپ اجےن وایل وخانیت

(Barnas dag) ک یک۔ وچبں ےئلیک وچبں اک دمرےہ۔ مظن اطابلت ےک فلتخم رپورگاامت سج ںیم وکنیئ آف االسل رپورگال ںیم ویسیبں اطابلت ےن رش، ایئ یس یس اک اامتہل،ویل یتہجکی ب ریم ےک وحا ے ےس االسکم رٹنس اوولس ںیم ب ریم ےک ومدودہ احالت اور رُپ انم لح ےک وموضع رپ وصخیص رپزینشیٹن

وخانیت یک رسرگایمں ، اابقتسك راضمم ، مدی نل اپر،ی، دورہ ویبڈناك رٹنس ںیم فلتخم وصخیص رچکیلز ، تیم لسغ، اجدو یک تقیقح ، دتونی دحثی،مظن رقآم، وچبں ےک ےیل ابرسن داگ اک اامتہل ۔ زینیئ یس یس ےک زری اامتہل اسك ےک فلتخم اایل یک انمتبس ےس رپورگاامت اک امتہل ایک ایگ

Hvorfor bli medlem av ICC?

Fordi vi…

….satser på dialog og kunnskap mellom muslimer og samfunnet ….tilbyr undervisning til barn, ungdom og voksne ….satser på nytenkning og innovasjon – blant annet ibønn-appen og koranoversettelse. ….arrangerer flere aktiviteter for muslimer

Man kan ikke være medlem av flere trossamfunn samtidig.

x Alle x Medlemskapet er gratis! Støtt oss og bli medlem av Islamic Cultural Centre Norway.