Top Banner
Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)
98

Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

Jan 22, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

Red Hat Enterprise Linux 4

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �x86,

Itanium™ � � � AMD64 � � � Intel®Extended Memory 64

Technology (Intel® EM64T) � � � � � �

Page 2: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

Red Hat Enterprise Linux 4: ��������������� ��������� x86, Itanium™ � � � AMD64 � � � Intel® ExtendedMemory 64 Technology (Intel® EM64T) � � �������� ��������

2005 Red Hat, Inc.

Red Hat, Inc.

1801 Varsity Drive Raleigh NC 27606-2072USA !#"%$#&(' +1 919 754 3700 !%"#$#&(' 888 733 4281 )%*#$%&+' +1 919 754 3701PO Box 13588 Research Triangle Park NC 27709 USA

rhel-ig-x8664(ZH-TW)-4-Print-RHI (2004-09-24T13:10)Red Hat, Inc. ,#-#.%/ © 2005 021%3#4%5#6#7#8 Open Publication License V1.0 9%:#;#,#1=< >%?#,#1%@A

http://www.opencontent.org/openpub/ B#C%D#.#E%F%GIH%J+KML#N#O%F�0A#P /#Q#R%-#.%/%S%TIUWVIX%GIY%Z#[(K\O#F^]`_%a#b#c%d#eWGIf#gWhIi%j#k#l%m%G�0n#o%p#q#r < s%t#c%D%GIu%1#v#w%O#F%RWxy9%z#{WGIRWx�K\|%} A#~%� }%�#c#j%k#l%m%G�K2�I�^]`�#�%Q#R%-#.#/WS#GWVyX�0Red Hat � Red Hat � Shadow Man � q%� j Red Hat, Inc.

A#�W�I�%�#�%�%� G#�#� ~%q 0.#/%�#C%G �#�%~#q#�%�#� .#/#-WS#:#�%��[email protected] G GPG fingerprint �%�%�+'CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E

Page 3: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

� � ��������� ���¡ ¡ ¡�¢¢¢

........................................................................................................................................................ i1. £�¤�¥�¦�§�¨ .......................................................................................................................... i2. ©�ª�«�§�¬�­�®�¯ .................................................................................................................iii

2.1. °�±�²�³�´�¥�µ·¶¹¸ ...............................................................................................iii3. º�»�¼�½�¾�¿�À�Á ................................................................................................................. iv

1    . Itanium à à Ã�ÄÄ Ä�¥¥¥�ÅÅÅ�ÆÆÆ�ÇÇÇ�ÈÈ È .............................................................................................................. 11.1. Itanium Ã�Ä�¥ÊÉ�Ë�Ì�³ ..................................................................................................... 11.2. Itanium Ã�Ä — EFI Shell................................................................................................... 1

1.2.1. Itanium Ã�Ä — EFI Ë�Í�Î�Ï .............................................................................. 11.2.2. Itanium Ã�Ä — EFI Ã�Ä�Ð�Ñ�Ò .......................................................................... 2

2    . Ó Ó Ó·ÔÔ Ô�«««�§§§�¥¥¥�ÕÕÕ�ÖÖ Ö ............................................................................................................................. 32.1. ª�×�Ø�Ù�Ú�¥Ê®�¯ ............................................................................................................... 32.2. ´�¥�Û�Ü�Ý�Þ�ßáà ............................................................................................................... 32.3. ´�Ø�â�ã�¥�ä�å�æ+çèßáà ..................................................................................................... 32.4. ´�é�«�§ CD-ROM É�Ë�ßáà .............................................................................................. 4

2.4.1. Ù�Ú�¥�Óëê�À�ì .................................................................................................... 42.4.2. í�î�ï+ðëÉ�Ë�ñ�ì�¥�Ó·ê�ò�å ............................................................................... 4

2.5. ó�ô�õ�ö�É�Ë ...................................................................................................................... 52.5.1. «�§ ISO ÷�ø�ù�§�ú NFS É�Ë ............................................................................. 6

2.6. ó�ô�Û�å�É�Ë ...................................................................................................................... 73    . à à Ã�ÄÄ Ä�²²²�ûûû�üüü ..................................................................................................................................... 94    . É É É�ËË Ë Red Hat Enterprise Linux................................................................................................. 11

4.1. ýÊþ�ÿ�É�Ë�ñ�ì�¥�«�§������ ............................................................................................ 114.1.1. ï��������� ����ë¥���¾ ................................................................................ 11

4.2. £�����ì�É�Ë�ñ�ì�«�§������ ............................................................................................ 124.2.1. «�§���������� .................................................................................................. 14

4.3. ÓëÔ�É�Ë�ñ�ì .................................................................................................................... 144.3.1. � x86 � AMD64 � Intel® EM64T Ã�Ä�������É�Ë�ñ�ì ................................... 144.3.2. � Itanium Ã�Ä�������É�Ë�ñ�ì .......................................................................... 154.3.3. Ù�Ú�¥�Óëê� �! .................................................................................................. 16

4.4. �"�ï���É�Ë�À�ì ............................................................................................................. 174.5. # CD-ROM É�Ë .............................................................................................................. 18

4.5.1. ©�$�%�&�' IDE CD-ROM ¥�(*),+�©�ª à ........................................................ 184.6. #�Û�å�É�Ë ........................................................................................................................ 194.7. -�.�õ�ö�É�Ë .................................................................................................................... 194.8. /�0 NFS É�Ë ................................................................................................................... 194.9. /�0 FTP É�Ë ................................................................................................................... 204.10. /�0 HTTP É�Ë .............................................................................................................. 214.11. 1�2�«�§ Red Hat Enterprise Linux ................................................................................ 224.12. �"�3�4 ......................................................................................................................... 224.13. ����5�Æ ......................................................................................................................... 234.14. ä�å�Ð�Ñ�5�Æ .................................................................................................................. 244.15. 67��Ð�Ñ�ä�å .................................................................................................................. 254.16. ä�å�Ð�Ñ�´�¥�Ã�Ä ........................................................................................................... 27

4.16.1. Û�å�¥�ý�þ�8�9 ................................................................................................ 284.16.2. Disk Druid ¥�:�; .......................................................................................... 284.16.3. Ð�Ñ�Ò�¥�<�= ................................................................................................... 294.16.4. í�>�¥�ä�å�Ð�Ñ�?�³ ......................................................................................... 294.16.5. @�A�Ð�Ñ�Ò ....................................................................................................... 314.16.6. B�C�Ð�Ñ�Ò ....................................................................................................... 324.16.7. D�EÊï���Ð�Ñ�Ò ................................................................................................ 33

4.17. x86 AMD64 � Intel® EM64T Ó·ê�F�G�ñ�ì�5�Æ .......................................................... 33

Page 4: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

4.17.1. H�IKJL�M�N�O�P�Q�R ..................................................................................... 344.17.2. S�T�U�P .......................................................................................................... 364.17.3. V�W�X�Y�Z[JL�M�N�O�P .................................................................................. 364.17.4. SMP \�L�]�^ GRUB ...................................................................................... 36

4.18. _�`�Q�R ......................................................................................................................... 374.19. a�b�c�Q�R ...................................................................................................................... 384.20. X�Y�d�e�f�T .................................................................................................................. 404.21. g�h�Q�R ......................................................................................................................... 414.22. Q�R Root i�j ................................................................................................................. 424.23. X�k�l�m�n�o .................................................................................................................. 444.24. p�q�r�s ......................................................................................................................... 454.25. r�s�l�m ......................................................................................................................... 464.26. r�s�t�u ......................................................................................................................... 464.27. v�w�x�Z�y[z .................................................................................................................. 46

4.27.1. {�| Red Hat .................................................................................................... 474.27.2. }�|�x�Z�~������ ............................................................................................ 474.27.3. ����_���_�` ................................................................................................... 47

4.28. Itanium e�� — v�w�x�Z�L���������r�s�Z�Q�R ............................................................. 474.28.1. ��r�s�Z[JL�M�N�O�P�X�� .............................................................................. 484.28.2. �7w�v�w Red Hat Enterprise Linux ................................................................. 48

A. � � ������xx x���������ZZZ�eee��� � .......................................................................................................................... 51A.1. ��R���������������r�s .................................................................................................. 51A.2. ����x�Z�e�� ................................................................................................................... 51A.3. ����JL�M�N�O�P�Q�R ..................................................................................................... 52A.4. ����l�m .......................................................................................................................... 52A.5. t�u�e������ ................................................................................................................... 52

B. � � ���� � Red Hat Enterprise Linux.................................................................................................... 55C. � � ������xx x�rrr�sss Red Hat Enterprise Linux Z Z Z[����� � ............................................................................. 57

C.1. x�����JL�H�| Red Hat Enterprise Linux....................................................................... 57C.1.1. x�������  RAID ¡�¢�£�JL�¤¦¥ ..................................................................... 57C.1.2. x�Z�e���§�¨ Signal 11 Z�©�ª�¤¦¥ ................................................................... 57

C.2. J«�r�s�Z[�� ................................................................................................................ 58C.2.1. ¬�­�®�¯�x�Z�°�±¤¦¥ ....................................................................................... 58C.2.2. J²L�H�|�³�´�r�s�Z[�� ................................................................................... 58

C.3. r�s�µZ[�� .................................................................................................................... 58C.3.1. No devices found to install Red Hat Enterprise Linux Z�©�ª¶�·

................................................................................................................. 59C.3.2. ¸�¹�º�»�L�Z�¼�½�¾�¿�À traceback

¶�·............................................................ 59

C.3.3. Á�»�Â�Ã�Ä�ZK�� .............................................................................................. 59C.3.4. �� �Å�Æ�Z�Ç[È ................................................................................................. 59C.3.5. É�Ê x86 e����� �Ë�Z�Ì�Í�Á�»�Â�Ã��²� .......................................................... 59C.3.6. É�Ê Itanium e����� �Ë�Z�Ì�Í�Á�»�Â�Ã��� .................................................... 60C.3.7. x�Î�Ï�Ð Python Z�©�ª�¤Ñ¥ .............................................................................. 60

C.4. r�s���Z[�� .................................................................................................................... 61C.4.1. Ò x86 e�����Î[����� �³�´�Ó�Z GRUB Ô�Õ�¤¦¥ ........................................... 61C.4.2. J²L�H�|�³�´�Ö�× .............................................................................................. 61C.4.3. X Ø�Ù�e�� (GUI) Î��²� ................................................................................... 62C.4.4. Ú²Ê X Û�Ü���Ý�Þ*ßà����á root �� �Ë�Z[�� .................................................. 62C.4.5. Ý�x�â�ã���{�|�g�Z[�� ................................................................................... 62C.4.6. e���ä�®�¯�x�Z�å�æ�ç�¤Ñ¥ ............................................................................... 63C.4.7. x�Z�è�Ä�L�����é�ê .......................................................................................... 64C.4.8. ë�ì�Q�R�Z[�²� ................................................................................................. 64C.4.9. Apache í�î�ï�Z httpd Ü�ð�^ Sendmail Ò�JL�g�µòñ�Ü�ð ............................ 64C.4.10. NVIDIA ó[ôo�Z�õ�Ú��� ............................................................................ 64

Page 5: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

D. ö ö ö�÷÷÷�øø ø�ùùù�úúú�ûûû�üüü�ýý ý .......................................................................................................................... 65D.1. þ�÷�ÿ������ ................................................................................................................... 65

D.1.1. ����������� ������������ ........................................................................ 65D.1.2. ö�÷�ø�ù�ú ��������þ�÷���������� ................................................................. 66D.1.3. ø�ù�ú��²û�ø�ù�ú - � �ø�ù�ú�û�! ............................................................... 68D.1.4. "�#�$�%�& Red Hat Enterprise Linux............................................................... 69D.1.5. ø�ù�ú�'(�)+* ................................................................................................. 72D.1.6. ö�÷�ø�ù�ú�,�-�.�û0/�1�2�3 ............................................................................ 73D.1.7. ö�÷�ø�ù�ú�,�4�5�6 .......................................................................................... 73D.1.8. ��7�ø�ù�ú�8�9�:<; .......................................................................................... 73

E. = = =�>> >???�@@@�AAA�BBB .................................................................................................................................. 75E.1. CD���EF���=�>�?@�A�B<; ........................................................................................... 75

E.1.1. GHI������=>�?�@�A�BJ; ............................................................................ 75E.1.2. E������K�L�=>�?�@�A�BJ; ............................................................................ 75E.1.3. M�NO�?���P�:=�>�?�@+Q0R�S ......................................................................... 76

F. T T T�UUU�ûûûWVVVYXX XZZZ+[[[ .............................................................................................................................. 77G. \ \ \Y]]] Itanium , , , Linux û û û0TTT�UUU+^^^___ ................................................................................................ 81` ` `�aaa

..................................................................................................................................................... 83b b b � � ��cc cddd .............................................................................................................................................. 87

Page 6: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...
Page 7: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

e e egff f

hji�kjlRed Hat Enterprise Linux m�njojprqts�ujojpjvjwyx0z l|{j}�~j�j�j�j� mjn Red Hat

Enterprise Linux 4 q�� � m+n Red Hat Enterprise Linux � ��s+u+o+p+�+�+����z l�{�}0� ��������u{�� ������mn+������������� { m�n����q

1. � � � ���J¡¡¡ ¢¢ ¢¤£££¤¥¥¥� ��¦¨§ s+u+o+p�� � � �+�+©+�+ª+«+¬+­+®�¯ { ¬° ±²¬�³ ±µ´¶+­+·�¸¨��¹¨º»qµs+¼ {�½�¾+¿�À �z+Á+Â+à {ÅÄ ®�¯ { ¬+­+Æ�¯ {�Ç+È ¹¨º �+É�Ê�Ë�ÌÍ+Î ��Ï+Ð+Ñ {�Ò�Ó q�­�s+Ô+Õ È+�+Ê�À�{+Ö ¬ Ò°�zÅ×

command

Linux{�Ø+ÙÛÚ ­+·+Ü+Ý+Þ+ß+Á� {Ø+Ù+à �+­s�Ô Ç�È+Ê�À q�sÔ Ò ° Ê+À���á ­â+ã Ù�ä+å�æç ¬�è�ér�²êWë�ì+í å [Enter]

��î�ï�ð�ØWÙ qñzW��òó� Ø+Ù �+v+w+­+®�¯ Ç+È+¿+À�{ ¬ Ú �+�+ôõ+à qöâ�s«�÷�ø å � ËÌ�ù�ú+û0Ø�Ù+{ �0ü+ýÅ�ÿþ­�����¬���­��0Ï Ø�Ù0��¿�À qµ���Å×k�lcat testfile

Ø�Ù�����ú â�� ����Þ���� õ+û testfile { ô� ���� qfile name

ô õ ±�� õ ±����+­+· RPM ��� õ�� �+­+s+Ô Ç+È+Ê+À q�s+Ô Ç+È+Ø ¹¨�+Ï+Ð+Ñ { ô� +è���­ ð�õ���� â �+{ Á�Â�� qö��� ×â ��� ��� { .bashrc ô� w�z bash shell

{ Ñ���­�· ���! �k�l�{�Óõ q/etc/fstab ô� �w�z#" Î ®�¯YÁÂ�n�$�%�ô� �Á� {�}0~ q��& ��'�(k�l ��Ï�)�*�+�,�-�.��ô+ý�/0� È �10m�n webalizerRPM q

applications�Ï Ç�È�2 ��Ê�À s�Ï� È ����Ô l�3�4+{65�l � È Ú %Á�Â�7³�Æ�8 5+à q²��� ×k�l

Mozilla��9�: )�*�q

[key];�<� { í

;��­�s�Ô Ç�È�Ê�À qµ��� ×(�k�l

[Tab] =�>;� æ+ç ��Ï�¬�?�ë�ì�í å [Tab]

;q �+{�@�4�A � ¿�À â�����­ ð ¬�B û�C�{

þ�z�ô� q[key]-[combination]

í; {�D�E ��­�s�Ô ÇÈ�Ê�À qö�� ×

[Ctrl]-[Alt]-[Backspace]{ í

; D�E ����F�G �+{�H0Ç ��Þ�I��Å�KJ�L ��M � HÇ+{�N�ç�O�P è�QR�S qâ â â GUI T T T P P P � � � { { {�ÖÖÖ ¬ ¬ ¬

â GUI T P�{�O#P è úVU � {�W#X ±µ¬+è+é��+��­+s�Ô Ç+ÈWÊ+À q�� � ©+��­+s�Ô Ç+ÈW¿+ÀW{+Ö¬ó� Ê+À�Ë�ù+k+l+�+É+Ê �+Ï+Ð+Ñ { GUI

OVP è+�+Ï GUIOVP+{ ?�� Ú �+��Y�Z�[+è�\�]V^ {+Ö

¬ à �����Å×_ � ��`�a�+{�b�c�d�e � È�@�f ��g (�æç�h�i �10�Y�Zkjlgg g ( ( (�hhh�iii�m¨{ Y�Z�[ q

Page 8: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

ii n n n�ooo

GUI p p p�qq q�rrr�sss�ttt�uuu�vv v�www�xxxVyyyz�{�|�}�~���������� w�������������u�v���� � xVy#��w�x�������� {�� x GUI p�q���w����K������ xVy�w����������K ���¡� GNOME ¢�v�£Vwk¤¦¥¥ ¥�§§§�¨6x#y��©� { � ��|�} ¤¦ªª ª�«« «�¢¢¢�vvv�£££V¬¬¬�­­ ­�¨���®¯��° � xV��± {�²�³��´ ~ s�t#µ�¶�·�¸�w shell ¹�º�»�¼©���� {�½�¾ � GUI xVy#��¿�À ~�Á� w�Ã�Ä�����Å�� ��³ ��Æ�w� �Ç�È���º�¡� xk¤¦ÉÉÉ�xxxVyy y6ÊÊÊ�ËËË�¨ÍÌÎ��q�Ï�Ð�Ñ => ¤lÒ Ò Ò � � ��ÓÓÓ�ÔÔÔ ¨ => Emacs È�¶�Õ Emacs Ö���×�Ø�Ù©�

GUI p p p�qq q�rrr�sss�ttt�����ww w�ÊÊÊ�ËËË° ����� à � °�Ö�� �#��� � GUI p�q�� ² Ê�w�Ê�Ë©�� ���¡� x�ÐÐÐ ~ ~ ~�ÚÚÚ Ê�Ë�È�Û }�{ Ð ~���Ü s�w�Ý�­��

computer output

° ����� w�Ö�������Þ�º�� shell ¹�º�»�¼�w�Ö����K ���Ã�Ä�w�ß�à�á�â�ã�Û!ä�á�â��1å� �È�æ�¡ç�èls Ã�Ä�È�Þ�º ~�� ®é�wVê�ë��K ���¡

Desktop about.html logs paulwesterberg.pngMail backupfiles mail reportsì ä�° � Ã�Ä�í�î�ï�w�¿ � Ìð��° �  �Ç��1ñò®é�wVê�ë�Ñ ��³ ° ����� ��ºó�

prompt~�� ¹�º�»�¼ôÌõ��ö ~���÷�ø w�»�¼�� è È���º�ù�ú�û�ü�ý�þ { w�¿�À�Ñ�� ��³ ° ����� ��ºÿ�� ��¡$

#

[stephen@maturin stephen]$

leopard login:

user inputç�è������ ¿�À�w�Ö�� Ì�����ö����Ä�Æ�r�� GUI p�q�w�Ö����Ñ�� ��³ ° ����� ��º©� ��Æ�w� Ç���� text ö ³ ° ����� Þ�º�¡¾ ¶�Õ { w��� } Ö���� � w�����Ò � � {���� � boot: ¹�º�»�¼���¿�À text Ã�Ä��replaceable�

 �í ç�è w�Ö�� Ì � ����ç�è�� í�¿�À�w����#í��#��ÑV� �#³ ° �#��� ��� � � ³ ��w# #Ç����� version-number ����ö ³ ° ��������� ¡ �!�"�#%$ w ® é#ñ /usr/src/ & version-number ' / ��°�(Vw�� version-number � ö%�����°����� �w �!�)�* �+-, �/.�Å ç�è�0 · � ��´�w�1�2�È%3�4 {%5�6�7 ��áVw�8�9ÿ� ³ ° 7 ��á 5�{ �� �w�¸ ¾�: È�;�¬��° 7 �ò®� ��<�= º�ñ ¤?>�8�9�¨A@�¤CB�D�¨E@ò¤¦¸ ¾ ¨E@ò¤?F�ºV¨�ãk¤GF�H�¨ �  ���¡

I IIKJJJMLLLIONOP

Linux QORKSUTMVUWOXKY[Z]\O^OQM_a` rose,ROSE b rOsE cOQOdfeUY[Z

Page 9: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

g g g�hhhiii

i iiMjjj/usr/share/doc/ kmlOnOoOpOqMrOsOtOuOvKwUxOyMzU{M|O}K~O�Oy��

���M����O� sO�O� DHCP �O�O����rOs �O�M�O� DHCP �O�M�����M�MwU�O�O�M�O�O���

� ��M���� �O� root �M O¡O¢�£m¤O¥O¦ — §M¨O©OªO«OªM¬MwU¨O©O­M®O¯a�±°U²MsO³ � ¨K© root ®O¯O´M�OtOuOµO¶KwU¥O¦��

� ��M···¸ sO¹O¹OºK°O» � w Red Hat Enterprise Linux ¼U½M¾M¿���§OÀKÁUÂOÃa��ºK°UÄOÅMwO¼O½O¾MÆO�MÇMÈMÉUÊKËOÌOÍtOuOÎOÏOÐMÑ��

2. Ò Ò ÒÔÓÓÓÖÕÕÕÔ×× ×ÔØØØÔÙÙÙÔÚÚÚÖÛÛÛÜ�Ý�Þ�ß�à�á�â�ã�ä�åCD-ROM æ�ç�è�é�êìë/í�î%ï�ð�ñ ã�ò�ó�ô�õ�ö�÷%ø�ù�ú ç�è�é�ê%æ�û�ñ�ü ( ýþ�ÿ�Þ�����Þ

) � ï�����������ç�è���æ� �� ë������������ Red Hat Enterprise Linux æ�ç�è������Red Hat Enterprise Linux ������� ��ç�è�!�"#�%$�&�')(�*�+ ô ��!�"-, CD #1 .�/�î�ñ�021�3#�54û�6�7�8�ç�è ë9��:�6�; ó�<�= !�">� Red Hat ?�@�AB�DC���!�" ë�����í�*�E�F�æ�G�H PRM I�J�K�LF ë î�M Linux N�ñ���ê�!�"O, LACD .P�

§ §§DQQQSRRR�O� s�km�O¨O© Red Hat Enterprise Linux 2.1 T Í � vMwVUSWSXUrOªZY x86 tMuOva��sZ[ � ¡O¢OtOuS\Z]2^_S` r x86 acbO¶SdKv Red Hat Enterprise Linux tKuSeDfMtMuD\S] �±sSgDhSiDj �Sk  KsfwMÉKÊ `Dl rKpMqm «ZUZWMw Red Hat Enterprise Linux rMsMzO�Ow Red Hat Enterprise Linux pOqMv��onZpO� iOj w m « �O�pOqZqO�OÆM�ZrZsOsZtSuZgZvMwUtMuZwO�Zx���O� ¡O¢OtMuZ\Z]a��§MrDy{zZ| �S} ¯Z~Z�c�V~Z�S�S���linux upgrade

§c���V� 2 � ��� �S� W����Ö� `�l �D� � 4 �a�����c�����fwc� � � ª��fs���� � ¡ ¢ t uf� � � § � �V�l A ���� ��6 ô ��* ��¡�æ�û%ñ�ü ë¢�)£)��ý); ó�¤¦¥�§%Ý ¨)© ëª�)/�î)«�¬�­ ¥�® + 4 ¯ îB1�H�ç�è��ê>�

Page 10: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

iv ° ° °�±±±

2.1. ² ² ²2³ ³³¦´´´¦µµµ¦¶¶¶¸·· ·B¹¹¹)ººº¼»»»½�¾�¿�À

Red Hat Enterprise Linux Á�Â�Ã�ÄÆÅ Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�Í ¿�Î�Ï�Ð�Ñ�Ò�Ó�Ô Ã�Ä�Õ�Ö�×�Ø�Ù�ÚÆÛÜ Ý2Þ2ß à2á â2Ï2ã�¿�ä2å Ø�æ çéèëê ì í rhel-ig-x8664 î ï2ð ñ2ò2ï ó2ô õ Bugzilla Û URL ö2÷øÆù

http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/

ú ð�ñ�û�Ú�Ë�Ì�ó�ô�üýÛ�ê�þ�ÿ���Ã�Ä�Ø�������� ùrhel-ig-x8664(ZH-TW)-4-Print-RHI (2004-09-24T13:10)

½�¾�¿�� ��� × Ó ï����)Ø���� Û ê��������)Ø���� ¿ Ø������ ¾��� Ç�È�Ë�Ì Û! �ê ¿�"�# $�% ���&�ò�'�(�)�Ø���ÊÆÛ Ñ�Ò�Ï�Ü�Ý�Ð�Ñ Õ�*�Ø�+ ã�, �½�¾�¿��-�.�/�0 ÿ)Ø21 35476 ¾ Û ¿�8�9�:�; X Ù�<�Ø�=�> Û Í ¿�? � ; � ¾�@�A�B�C�D�E Û�ê�F�Ä¿ Ø�G�H Ñ�Ò�I�J ÿ /�0�K�LÆùhttp://www.redhat.com/apps/activate/

3. M M MONNNQPPPORR ROSSSOTTTOUUUQVVVW�X�Y�Z�Ò�I�[�\ < (GUI) í�ò�]�^�_�`�a�Ø Ò�I�[�Þ Ù�b Û ?�ced���fed�g�h�i�j�k�l ��� Y�Z Ø�má�n��Þ�o Ø2p q�r Ûts u)í �� ^ Î�v�w Ø Ò�I�[�l � Û Ò�I�x�l�y�ø�Þ�? Ù�b��ªí ��Ó ' Ò�I�[�l� Û Red Hat Enterprise Linuxø ò�z�{��)Ø�|�} K�L Ûts�~ Linux Ø������ ?�8�9 GUI Ø������ Ð��| Û o î A Ø�a I�������������� ������� ������������� k ���Vû���{�û�Ú�&����������ÆÛ � Ð�Ñ�À¡�¢�Y�Z ����Ø Linux Ť£�¥¦� Ò�I�[ Ð�Ѩ§�©�ª�Ý�«�Ò�I Ø � |����ýÛ Ñ�¬�i�C�­ Í�® ­ Ø 8�¯ �

í ���°�±�8�¯ Ø Ò�I�[�l �ÆÛ Red Hat, Inc.«�²�³ Ø�Ç�¥�´ Ô�ø�µ�¶ Ø�·�¸ÆÛts ~ «�¹�º Ø�» @�¼ ÂG2H � þ�½ ²�³�¾ }�¿)Ø -�.�/�0�À�Á �tÂeà Linux Ø�Ä�Å�Æ�Æ ²�³�Þ��Ç Ø -�.�/�0 Í ø�È�Ô�É�Ó�Ê�À�Á Û Red Hat Ø�Á� /�0�ø�Ë�c������ ��Í ��Ì�l�Í�Î ØýÛëí ���Ï�­ ÿ Ç�Ð Ø Ò�I�[ Û Ü�Ý�ÑÒ � °�± Ø�Ó�Ô Ñ�²�³�°�± Ø /�0�À�Á Û ½�¾�¿�8�9�°�± Ø /�0�À�Á Ø Ì Û ê�& Ü�Ý Ø -�.�/�0�� û�ÕÖ�× �

¾�8 Õ�Ã�Ø�ÙÆÛ9ê�Ú Ò :

• http://www.tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/

• http://www.tldp.org/HOWTO/Keyboard-and-Console-HOWTO.html

• í �2�°2±�8�¯ Ø Ò2I�[�l �éÛ README-Accessibility Û�Ü ²�³ÞÝ ÕßÃ�Ø2Ù2& "�à � ¿ Ð2ÑÀ/usr/share/doc/redhat-release-X/ áãâ�ä2+ ã Ó Û�Üå4 ê Ñ2¿ Á ÂeGæH)Ø2´ Ô �2��çèXE �

Page 11: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

é1 ê .

Itanium ë ë ëíìììïîîîñðð ðíòòòïóó óñôôô1.1. Itanium õ õ õOöööø÷÷÷úùùùOûû ûOüüüOýýýþ

Itanium ÿ�������� Red Hat Enterprise Linux � x86 ÿ����������� ������������������������ �"! # $ % &('

1. )+* ,- Extensible Firmware Interface (EFI) Shell �2. .�/�0�1��2�3�4�5�)6*7�98�3 Red Hat Enterprise Linux :���;)"*�<=�>�?�@���A LS-120 BC �3. 2 3 EFI Shell � ELILO )+*"D E F GH�JI-"K L M"N OH�QP , - Red Hat Enterprise Linux �6��"F GR�

1.2. Itanium õ õ õOööö — EFI Shellþ 0;)TS�� Red Hat Enterprise Linux U�V Itanium ÿ��WH��0�� ��X EFI Shell YZ[��]\_^`��a.b"�"3 cd"e"f gb"h f"i j� k"lm�EFI Shell n �"o 3 � p q"r 3 F Gtsu. Red Hat Enterprise Linux �"� �"F Gvxw�I - EFI y"z � � {| q�F�G�f�g�L�M�}�~�FG���� �����T���R��b ��� DOS �������������b��������G��d FAT16(VFAT) �"� �m�EFI Shell � �"Y h f 2 3 þ EFI ÿ"��"� ��6���+� �H�J� � � �  "¡ edit,type, cp, rm � mkdir �. �"� ¢ � � �"£ ¤ ¥ ¦�6§�¨x�Q8 þ EFI Shell i © ª"« # ¬ - help �EFI Shell ­+�"� ®�)+* D"E F GH�Q¯ d ELILO ��0 h f þ f # °"± ² U"³;´"µ·¶ EFI �"k6l '

http://developer.intel.com/technology/efi/index.htm

1.2.1. Itanium ¸ ¸ ¸�¹ ¹¹ — EFI º º º�» »»�¼¼¼�½½ ½map ¥�¦�h�f�¾�2�3�� $�¿ EFI À���Á�Â���À�Y���{���>�Ã�ÿ��7�ÅÄ�0�� Itanium ÿ���) *�,�- EFIShell ÆH��b"Ç"È f # $ �6É Ê Ë Ì 0 ��ÿ � '

1. LS-120 B 5 *tsÎÍ". £;ÏÐY �"� � þ �"Ñ v2.þ � � IDE �� � IDE Ò"5

3.þ Ó � IDE �� � IDE Ò"5

4.þ

SCSI � � � SCSI Ò 55.þ

IDE � � �"4 5 *6.þ

SCSI � � �"4 5 *. �"Ô Õ � ®�ÿ"� §�¨"�"Ö"/H�Q8 þ EFI Shell i © ª « # ¬ - # $ ¥ ¦ '

map

£�Ö�/�È�f�Ë�Ì;��É�Ê $�¿ �Ø×"ÙÚ��À�Y�2�3 FAT16 >�Ã�ÿ��;����{�È�Û�¾ $�¿ ����Æ�n IDE ����Ò5H� SCSI ��"Ò 5H� IDE 4 5 *H�QÜ"Æ n SCSI 4 5 *m�

Page 12: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

2 Ý Ý Ý 1 Þ Þ Þ . Itanium ß ß ß"àààááá"âââ ãããää ä6ååå

æ ç"è éHêmap ë ìá"í�î+ï ð ñ ò"ó ôHõ

Device mapping tablefs0 : VenHw(UnknownDevice:00)/HD(Part1,Sig00000000)fs1 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part1,Sig00000000)fs2 : VenHw(UnknownDevice:FF)/CDROM(Entry1)/HD(Part1,Sig00000000)blk0 : VenHw(UnknownDevice:00)blk1 : VenHw(UnknownDevice:00)/HD(Part1,Sig00000000)blk2 : VenHw(UnknownDevice:80)blk3 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part1,Sig00000000)blk4 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part2,Sig00000000)blk5 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part3,Sig00000000)blk6 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part3,Sig00000000)/HD(Part1,Sig725F7772)blk7 : VenHw(UnknownDevice:FF)blk8 : VenHw(UnknownDevice:FF)/CDROM(Entry1)blk9 : VenHw(UnknownDevice:FF)/CDROM(Entry1)/HD(Part1,Sig00000000)

ö÷øçù�úRêLS-120 ûüý ú+þÿ�� LS-120 û ��ê������ üý ú��þÿ��� ü �� ó þ�� fs �

á���î������ EFI ��������á FAT16 ����ß�à ó þ�� blk ���á���î�� ��� EFI ����!�"�á�#�$�%&' ÷�( ���ßà�)�#�$�% &�*�+���,�-�.�/�0 á�1�2 è �;î6á ê435`ê fs0 � LS-120 6�á ßà�7�8# ê fs1 ��9 ü�6á"ß à�7�8�# ê:� fs2 � � ü�6á"ß"à�7�8�# 1.2.2. Itanium ; ; ;=< << — EFI ; ; ;=< <<?>>>A@@ @�BBBCED �=9�üEF�û�ü?7=8 �EG�ö Linux HEI?J êKD?L=MENEO�ÿ�øEPEQER � FAT16 (VFAT) á�ß�à?78�# êTS���U�V ö /boot/efi/ _÷ ø 7 8 # ï W�X�Y?Z�% á Linux [�\ ��] ELILO ^ ã��� (elilo.conf)

elilo.conf ����X þ�D I è�_�` ß"àá�[�\�a�b

Page 13: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

c2 d .e e egff fihhhkjjjmll lonnnkpp p

2.1. q q qsrr r tttvuuuvwww�xxx yy yvzzz{�|�}�~����������Red Hat Enterprise Linux �=������������� Documentation CD �=� ����� Red

Hat Enterprise Linux ������������ {��Red Hat Enterprise Linux ��� �:���� �¡�¢�£¤��¥�¦ Red Hat Enterprise Linux §�¨�©���������«ª�¬ ��{ ��­�®������¯�°²±´³�µ�¶�·�¸¹��º�» � Red Hat Enterprise Linux

µ�¶�·�¸ ��¼�½'� ��� {�����µ�¶�¾�¿ ��À�ÁÂ�ÃÄ�Red Hat Enterprise Linux

µ�¶�·�¸ ��� ��Å�Æ�Ç�È ���� {�É�Ê�Ë�ÌÄ�:Í���·�¸�Î�Ï � Â�ÃÄ��¥�¦�º�» � Red Hat Enterprise Linux»�Ð ���Ñ���� {�����Ò�ÓÕÔ�Ö�µ�¶ � Â�Ã×�:º�» � Red Hat Enterprise Linux Ø�Ù�Ú ¾�¿ �����

HTML, PDF Û RPM Ü�Ý������ |�}�~ Red Hat Enterprise Linux ��ÞAß��������� ���×�à��á�â�� ÜÝ ~Äã http://www.redhat.com/docs/ �ä ää�åååçæææèçéçê�ëçì�í�îðï�ñçò�óçôçõ�ö�÷�øúù ûüä´ýúþ

Red Hat Enterprise Linux ÿ��������������� ���������� ÷úõ�ö�øçù������ � Red Hat Enterprise Linux÷�������������� �!�"

http://www.redhat.com/docs/��# ê�$ ÿ������ �

2.2. % % %sxxx�&&&('''()))+***-,, ,/...��� { �10323415 �:���768:93; � µ�¶×��¥1<3= À3>�Ú3?3@1A3BDC1E � � Red Hat Enterprise Linux 4FDG�|�}DHDIDJDKMLONQP �DR3SQT30D2�ÀD>'�VUDW �X<D=DY3ZD[D\3]Q^3_�~D`3a¹�cb:dDeDf�ÔDg�{ � <=� �¿100% À3>��h ���1i3j <3=1kQl�|�~�}1m � �3n����×ã

http://hardware.redhat.com/hcl/

2.3. % % %vttt-ooo�pppsxxxrqqq(ss s(tttvuuu�,,,w...[Q\Q]� yxQzQ{ �D|y} µ�¶Q_ ���3~��yT3�D� � W Red Hat Enterprise Linux � Åy�Q� ��� { Ø ; RedHat Enterprise Linux � ��{ �Q�3� � � � ~��QT3�D�'� ��� {�}Q�3�D� ���D�D~��QT3�D� � ��á�{���3�1� �1������Ý3�3��� �àº�~3�3�D��� ���3��� D �Red Hat Enterprise Linux �v�v�r~v�+�v���r�vÛ¡  Ø ;�~v{vµv¶ � ��¢(£(|(} µv¶ ����

Windows ¤ OS/2�c¥�¦�Ũ§ Ü�Ý�� Linux ��~A�M�¨�QT¨©��«ªy¬ x86 AMD64 Û Intel® Extended

Memory 64 Technology (Intel® EM64T) � µE¶ �­¦¯®E�E¢E¿¯J¯x T°�¯� (/ Û swap) ± Red HatEnterprise Linux �cª�¬ Itanium � µ�¶×�²¦3®���¢�¿3³3x T1�3� (/ ¤ /boot/efi/ Û swap) ± Red HatEnterprise Linux �~�{ ©�´�Ø ;3µ © �Ä�:{ ���

Page 14: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

4 ¶ ¶ ¶ 2 · · · . ¸ ¸ ¸�¹¹¹3ººº3»»»D¼¼ ¼�½½½3¾¾¾

• ¿DÀ1Á3¼1ÂDÃ1ÄÆÅ unpartitioned Ç 1 ¼1È3É1Ê�ËÍ̲Î3Ï1Ð Red Hat Enterprise Linux ÌXÑ• Ò3¿3Ó1ÑMÔ:Õ3Ö3Î1×DØ3¼3Ã1Ä1ÙÚ̲Û3Ê�Ë:Ü�Ý�ÞßÌXÎ3Ï1Ð Red Hat Enterprise Linux àá3â1ã3ä3å3æ3ç1è3é Ô:ê3ÊyËÍ̲ë3ì3í1¶ 4.16.4 îÚï:ð3ñ3ò1ó3ô3õ3öD¼�È3ÉDÃ1ÄD÷�øÍàáDùDåDúDæDûDüDýDþDÿ���������� Ì Ñ åDâDãDä��Dá���� »��Q¼3ÈDÉDÊMËOÎD»DÞDÏDÐ Red Hat Enter-prise Linux ̲ë3ì3í��� D à

2.4. � � ���� ��������� CD-ROM � � �������������¿���Ô������3Ö1º3»3Þ3Ï3Ð Red Hat Enterprise Linux à�! é ºD» CD-ROM ÞDÏDÐ Ì å#"�$�%#& Red Hat Enterprise Linux 4 ')(OÑ å ¿DÓ�* Red Hat Enter-prise Linux ¼ CD-ROM Ì,+Dô å�- ¿DÓ/.10DÉ�2 à�÷MÔ13�4Q¼�5�6�7DÖDÎ�8�0DÉM¸92 à áDùDå ¼�:�;<�= 03É�¸12ÚÌ å�> Ö3Î�?�@�A�B�¸�¹�C�2D¼D01É3Ï1Ð�E��¡àå#- � èyé#F#G BIOS ¼�H û Ì ÎQº þ 8 CD-ROM ¸D2 àJI�K F#G BIOS ¼ F ÔDL�M Ì ëQìQí3¶ 4.3.1îÍà

2.4.1. N N N/OOOQPP P!RRR#SSS/TTT/UUU

¸12�03ÉV áDå ÖDÎ�8�0DÉM¸92ÚÌ å Ö3ÎDõ�W åYX[Z ¼�03É3Þ�\�]3ÏDÐ�E�� Ì � Ö�^3»�K�_ å�`�a�b�c Ñ�dÉ3Ï3ÐD¼����ÍàVë3ì3í1¶ 2.4.2 îÍÎ�e�f�g3Ó3½D¼�h�iÍà

USB j�k1ÉV áDå�l�m 8�0DÉM¸92 Ì,n3ÖDÎ�8 USB Ð�oM¸92 Åqp á USB j�kDÉQÇÚÌ å/r ¿�s�tQ¼�¸92�� m ÖÎ3º3»vué 8 USB jwkvÉ ¸�2ÆÌ ë � » dd hyxÆÌz8 ¶vÓy{w0vÉ}|�~�� ¼ /images/ �Q ÆÌ�diskboot.img ���yÝ�Þ¡à���p3Þ���u

dd if=diskboot.img of=/dev/sdaé º3» � �y¸12�� m Ì å ¼ BIOS"D$ <�= 8 USB Ð�o�¸12Íà

2.4.2. � � �/���/�� �����#���/���/���/UU U/PPP�RRR#S SS/���/�� �isolinux Å ú ^3»�K Itanium :�;DÇ����)���3º3»3Þ�\�] Red Hat Enterprise Linux ¼1Ï3Ð�03ÉÚÌ á3é õW å�X[Z ¼�03É�|�Þ�\�]3Ï1Ð�E��Ú̲ë�����s�t3¼�h�ivuº3»�s�tD¼�h�x�83¶3Ó)| Red Hat Enterprise Linux 03É)|�Þ���� isolinux/ �� ��3Ó3Õ��� ¡�� ÆÅ¢�£�¤���¥

path-to-workspace ¦ Ç�ucp -r § path-to-cd ¨ /isolinux/ § path-to-workspace ¨©�ª �� �� å ð1õ�WD¼��� ¥ path-to-workspace ¦¡ucd § path-to-workspace ¨ë æ1û3å ð����3¼�«�¬3¿�^�_D¼�­�®�H û uchmod u+w isolinux/*

1. ¯z°²±z³²´zµ[¶¸·z¹zºz»[¼[½z¾[¿zÀ[´²ÁÃÂÅÄ[ƲÇ�¿zÈ[ɲµ1¶ÊÂÌË[¯[Í�°¸±[Î[ÏzÐ[ÑzÒ�¿²ÓzÔÊÕ×Ö[»[°z±zÀ[´À¸´zØ¡ÂÚÙ²Û²°¸±¸ÓzܲÝzº¸ÞzÛ²Ûzßzಿ²À²´zÞ²á¡Õ

Page 15: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

â â â2 ã ã ã . ä ä ä1åå å�æææ�ççç�èèè�ééé�êê ê 5

ë�ì�í�î�ï�ð�ñ�ò�ó�ô�õ�öISO ÷�ø�ù�ú�û

mkisofs -o file.iso -b isolinux.bin -c boot.cat -no-emul-boot \-boot-load-size 4 -boot-info-table -R -J -v -T isolinux/

ü üü²ýýý¸þþþÿ������������ ������������������������������ ���!�"����#� ü�$�%�&(' ÿ�)(*�+�����,�+������

-/.1032 è ISO ÷#ø)ù5476989: path-to-workspace ;=<?>A@9B file.iso C/D/E�FHGJI�è3K9LMFNPO

2.5. Q Q Q=RR R=SSS=TTT=UUUWVVV

ü üü²ýýý¸þþþX�Y���Z� ���[�\�]�^_�Úü�`�a�)���b�cd��e(f���g�h�cdi#�kj�l�]�^�g(hnmpo�q�r(s�t�u�v(��g(h�wJ�xg�h�ciyY�l�g�h�z�)#��{�|�}�~��������������������

������� ï�������� 4���� NFS � FTP � HTTP C������������������ ��� � ï���� > �������� �¡ �¢Red Hat Enterprise Linux è ����£�¤ >¦¥�§ ��  î�ï EH¨ NFS � FTP � HTTP

��� > í æ�ç ð�ñ èé�ê O��� ���J����© æ!ç�è NFS � FTP � HTTP ª�«�¬­> ��� � ¡�®�¯J°�± RedHat/ ² . èM³ ö �¬ O RedHat/base/ ´ RedHat/RPMS/ ² . �3�9¡/µ/¶ � ¢ >¸·/¹ �3�9º/» ôW¼�© » �3� K/L½F�è© » ù�ú O

ü üü²ýýý¸þþþ)(�d¾d¿d�dad�3ÁÀd�ÃÂ

/location/of/disk/space/��!ÅÄdÆÅ!d"9ÇÀÃi�ÈdlÉmpÊ�ËdÌÅÍdw

RedHat/À_�¦ÎÅÏÅÐÅÑÒ�xXÅY

Red Hat Enterprise Linux 4�d]Å^ÅÓÅÔÅÕÅÖÅ×ÅØÅÙi(�

/export/rhel/ÇÀÒ�×ü�

/export/rhel/ Ú Ä /location/of/disk/space/ �

§  HÛ�Ü ��� KHL9F9è RedHat/ ² . D�ç�Ý ������� è Linux ªH«�¬���¬Þ> í�î�ï�ð�ñ é�êvû•í�ß�à E�¨�á ��â èHK�L9F N�î�ï�ð�ñ�ò�ó û• mount /mnt/cdrom

• cp -var /mnt/cdrom/RedHat /location/of/disk/spaceã�ä è /location/of/disk/space/ åH� � ©�õ�ö è ² . >çæH§ /export/rhel/• umount /mnt/cdrom/

Page 16: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

6 è è è 2 é é é . ê ê ê�ëëë�ììì�ííí�îî îïïï�ððð

• ñ½ò½óõô�ö½÷½ø½ù1ú½û½ü½ý½þ RedHat ÿ����Þô�������� ����������� ô����/þ Red HatEnterprise Linux î���������� ô� ���û� Hö�÷�ø�ù"!$#�%'& HTML (*)�îHö�÷�øHù�+�,�-�.0/Ãî*1ÿ2��3 ôçñ�����4*5�(�)� ���î*���#ÿ2� ô�6�7*�*8:9cp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES*.html /location/of/disk/space/

ö�÷�øHù�;�<�þ�=*>�?�@:9 http://www.redhat.com/docs/ !• A'� ô¦ì'@'�'�'�'%'<'B'C'� NFS D FTP E HTTP F'? /location/of/disk/space/ ô¦ú'G'H'IJ í'K�L�M�N����O!• P*, NFS ôçñHþ /etc/exports (�)�Q*R�I�S�T���U*BWVWXZY ÿ2�� �I J ���î�[*\:9

/location/of/disk/space client.ip.address(ro,no_root_squash)]�^ V'XZ �_�`�î�[�\ba û�cHí�,�_�`�î NFS [�\'d?ôçñ�Q�R:9/location/of/disk/space *(ro,no_root_squash)e'f

NFS ['\'�'%ga�þ Red Hat Enterprise Linux h'i'> ô¦ñ�ì�í /sbin/service nfs start jk dl!nm ] NFS o1þ�p1÷q�Þô ñ�r�Q�st�u���(�)va þ Red Hat Enterprise Linux [�\�>õô ñ9ìí /usr/bin/service nfs reload dO!ñ�w�x Red Hat Enterprise Linux [*\�y�z�{�|}��_�~�î*j*����M�N NFS ���'�*�"!m ] RedHat/ ÿ2�Hú���XZ��þ NFS �*��î ÿ2��� ô�;�����s*EWVWX����*��î*���"!

• FTP � HTTP ����;����1è��������½î0�������nô�&����0��F�?�����-0.q�*�½îW�0�õô¸ñ1þ FTPE HTTP  �¡�i�>Hì�í�3�¢�î���s�£����*s�¤�I�/Z-*.�E ISO ¥*¦�(§a¨4�©�î X ª�-�.0/ZE ISO ¥�¦(�î*«*¬'dl9/location/of/disk/space/discX/

6�7��*8:9mount -o loop CD1.iso /location/of/disk/space/disc1/

2.5.1. ­ ­ ­®®® ISO ¯ ¯ ¯�° °°±±±®®®²²² NFS ³ ³ ³´ ´´NFS ���0<�B/ì/í ISO ( E CD-ROM) ¥0¦0( ô$µ/û9í0���0¶0S��W�=ÿ��}!�þW·�¸0¹ ^ î ISO ¥W¦0(aº�'»'¼3î Red Hat Enterprise Linux -'.�/�d� 'I'S ÿ½�'¾ ôçñ�¿'À�H NFS »�÷'�'�Á!�Â'¾'�'Ã'<'Bþ��*����%���j�Ä�Y#ÿ2���*»�÷����"!þ��*»�÷����'Åñ�Æ�Ç�È ISO ¥�¦�(�î*É�¶*ÊÞô� �<�ì*��Ë'Ì NFS ���'Í*<�ÎHö�Ï�î*I�50ÐZÑ"!Ò��<*Bì�í md5sum �'%'�'»�÷'Ç'Ègaº�ÓZÔ'Õ'['\�ZÖ�ý'` md5sum �'%Wd"! þ'F'·'4'5 ISO ¥�¦'(3î�×�IJ

Linux h�i����Y*`�I�S md5sum ��%"!

ÙÙÙ�ÚÚÚÜÛÛÛ

Red Hat Enterprise Linux ÝÜÞ�ßÜàÜá�âÜã�ÝÜÞÜä�å�æÜçÜèÜéëêíì�î CD ï DVD ïñðÜò ISO ïñóÜô NFS ISO õÝÜÞÜö�÷qø Red Hat ùÜúÜû�üÜÝ�Þ�ýÜþÿê���������ÜÝ�Þ��� þ�ê á� Üâ�ã����æ½Ý�ÞÜä�å����������æ½Ý�Þ��ÿê���������� æ�� ò������� �ø"!�#�$Üâ ãëê Ù ü boot: %�&'�(�) (Itanium *�+�æ�,�-.ÿê Ù ü þ�/�01elilo 2�3 ) ê54�62ó�)�2�387

linux mediacheck

�:9<;:= ô�m ] þ�� ^ ���½î=ÿ �q�'`�I�S:>& updates.img î�(�) ô�Y()� :?1ì9í�:@�Ô���0��%9îBA�Ql! ñDCDE anaconda RPM FHG ��î install-methods.txt (�)0B�?0@0��� Red HatEnterprise Linux î*��Ó��JI�%Þô�BLKJF�í������*%LA�Q�îJMON'�JP !

Page 17: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

Q Q Q2 R R R . S S SUTT TJVVVLWWWYXXXJZZZL[[ [ 7

\ \\]]]�^^^_`baJced�fhg�i�j�k�`ba

Red Hat Enterprise Linux l�m�n�o�p ISO q�r�sut

2.6. v v vxww wxyyyxzzzx{{{}|||

] ]]^^^~��������i����~

ext2 � ext3 ����� FAT ��s����� ��� t���� g�k��� p�s������������ reiserfs ���������~�������� t

�D�H�D�D�H�ISO �¡ D¢ �H£D¤D¥D¦¨§ ISO

¤B¥D¦H©DªH¦D«�¬®­O¯D° ¢ �H¤Y¥D¦B±D²B³D´µ§h¶¸· RedHat Enterprise Linux ¹YºY»BXL¼Y½Y¾Y¿YÀBÁ ¬e¸à ISO

¤L¥Y¦YÄBÅL³YªÆ§eÇY�Y� X ISO¤L¥Y¦ � Red

Hat Enterprise Linux ¢ �:ÈO£LÉYÊYË�Ì�ÍYÎYÏЬÒÑYÓYÔYÕY�Y�Y�Y�ƧeÖY×YØYÙYÚYÎYÛYÜ�Ì�ÍYÝBÞL�Y�ßLàHá ¬ãâL�L� ßLà SUT �J� ßLä §�YåOÙ XJæLçLèJé �L�L�L�µ¬ãÙLêLëLÎJ×LìLíJ³Jî àJïLð æJç¨ñ• VLWL¢ �HÈUò —

ÕLóLôJ�L� ¢ �LõJö ISO¤J¥L¦÷§ùø

Linux æLçJú ¬ÒûJóLô ¢ �L×LÜLüJý ñdd if=/dev/cdrom of=/tmp/file-name.iso

• VLW ISO¤J¥L¦

—ÛLÜJþY¤J¥L¦Lÿ��LË������J�L� XJæLç §ø<Ù����<�<��:Ñ�����

ISO¤:¥<¦ X ±� �� ¬ Û:Ú V Ù���HÚ������ X ³<þ���� § Ù<Ú<Î V

W md5sum ßYà Ø�������� ���������YæYç á�� »� md5sum ßYà £÷§eø�!�"YÜYþ ISO¤L¥Y¦ X$# ³%

Linux &�' á êLë ³Lª md5sum ßJà §] ]]^^^

Red Hat Enterprise Linux���)(+*), �)-). ���+/)0 p)1)2+3�� �� CD � DVD � ��� ISO � ��� NFS ISO� ���+4�� t Red Hat 5)6 g87:9���8;)< �>=)?A@:B)C+D ���k8E p+FHG < � j -+.)I k p ��)/)0KJMLON �� FPGHQ+R _HS��+TPU�kHV)W8X tZYH[mH\+]H-).�� \�_ boot: ^H_H`Ha)b (Itanium ���p:cHdHe \�_HfHg)<Hhi:j

elilo) �lk)m��Hb fHg�nlinux mediacheck

o Ã�p�q�¬ $r ÙDøD�H�DØ�s}Ì�Í á ¬utwvBË RedHat/base/updates.img ¦D« ¬yxB© W ØH�D� ßà�z�{ X §}|�~YÙ������ z � �Y� Red Hat Enterprise Linux X î��ЬÒÎ���|�� VYW �Y� ßYà�z�{ X���¨¬ Ñ��$�anaconda RPM ¼L½ á X install-methods.txt ¦L«÷§

Page 18: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

8 � � � 2 � � � . � � ���������������� ���������

Page 19: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

�3 � .� � ���� ������������ �

���������� �¡�¢�£�¤�¥�¦�§���¨�©�ª�«­¬http://hardware.redhat.com/hcl/ ®¯�°�±�²�³�´�µ�¶�·�¸�¹�º�»�¼�º¾½)¿�±�²�À�Á�Â�³�´���Ã�ÄÆÅÈÇ�¥�É�Ê�Ë���µ�Ì�ÍAÎ�Ï$Ð�Ñ�º�±�²��Ò�ÓÔÅÕ¦�Ö�×�Ø�Ù���Ú�Û�Ò�Ü�Ý�Þ�¹�º�ß�à�á�â

Red Hat Enterprise Linux��ã�ä ®

 �å: æ�çÔèÕé�êÔèuë�ì Åí�î: IDE hda=40 GBï�ð�ñ

:ï�ð�ñ�Â�ò�ó�ô��õ�ö ÅÕí�î

:/dev/hda1=/home,/dev/hda2=/ (

Ö�º�÷�Áø�ù�¶�ú ö�û�ü�ý ¶�þ�ÿÏ)����¡

:ã�ä�¥�º�±�²������¡����­Å í�î

: 128 MB�512MB���

: � � ç�� Å í�î :SCSI, IDE (ATAPI)

SCSI �� : ��� î������������ ��� ÅÕí�î :BusLogic SCSI � Ôè Adaptec 2940UW¨�� : ��� î������������ ��� Å í�î : Tulip,3COM 3C590���

: æ�çÔè������ ¦� �!"�#­ÅÕí�î: $�% ��&�"'

PS/2�(� è MouseMan) "�'�*�+ ���,�-

:��� è���� Â�.�/�01�Ì­ÅÕí�î

: OptiquestQ53, ViewSonic G7732�3 :

��� è4���  2�3����¡�� ë�ì ÅÕí�î :Creative Labs GraphicsBlaster 3D, 8MB5�6 :

��� è87:9<;  �� ÅÕí�î : S3 SonicVibes,Sound Blaster 32/64 AWE

IP, DHCPÂ

BOOTP��=©

:¦�ô�ï�>��:? ;���@ Åí�î: 10.0.2.15

Page 20: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

10 A A A 3 B B B . C C C�DDD�EE E�FFF�GGGH�I�J�K

: L�M�N�O�PRQ<ST�UWV�X�Y: 255.255.248.0

Z<[�\IP ]�^ : L�M�N�O�PQ<S T�UWV_X�Y :

10.0.2.245`�a�b�c�d P�e�f�g�h \ IP]�^ (DNS): ` S b�c�d LM�N�O�P T�UWV�X�Y :10.0.2.1H�i e�f : j�k�l�m�n�P Hi e�f V�X�Y :example.como�p e�f : j�q�r�P�e�ftsj a�u m�v�w�P�e�f V_XY

: cookie, southparkG G G�xxx 3-1. C C C�DDD�EEE�FFF�GGGy�Y j�z�{�|�}�P�~�� H�I���� E�F���e�����������P���� V���� j�P H�I�������� F������

Page 21: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

�4 � .� � ���� �

Red Hat Enterprise Linux�����������¡ £¢�¤�¥

CD-ROM ¦�§R¨�©�ªR«�¬�­�®�¯±°�²�³�´�µ�¶�·�¸�¹�º�» � Red Hat EnterpriseLinux ¼�´�µ¾½¿¬�À�Á�Â�­�Ã�¼�Ä�ÅWÆ• Ç�È�´�µ�¶�·�¼�¦�§�É�ª�«• Ê<Ë�´�µ�¶�·• Ì�Í�» � ´�µ�Î�·• ´�µ�Ïм�Ñ�Ò�Ó�ÔÖÕ�×�ØtÙ4Ú�ÛtÙ4®�¯ÜÙ�Ý�Þ�ß�à�á�á�½ãâ• ä�å�´�µ�¶�·4.1. æ æ æèçç çêéééêëëëêìììîíííêïï ïñðððèòòòêóóóîôôôêõõ õñööö¢R÷Rø ¦:§Rù�¨�©R¦�§�É�ª:«úÕ GUI û graphical user interface âüûþý�»RÒ:ÿ�� ��� ù:¶����RÇ�È��� ��� � ¼�®�¯�� �tÙ���Ã�� �tÙ���������á�á�½ øø���� ­:¦(§:Ú(ÛRäRå�� � ´RµRùR¶W½ [Tab Ú ] �� ø�!����#" � û � ÃRÎ#$ Ú � ­�% ��&�' û [+](

[-] Ú � ­�)(Ê+*�, - &�' û/. [ 021±Ú ](

[ ����Ú Õ Enter â ]� ­�§�¸�Ì�Í * 3 4�5 ��6 1м�7�8¾½ ø��� ­�¦�§ [Alt]-[X] ¸�9�Ì����üû�*�Ì�3 ������:�; Ì�Í��<�=�¼ [X] ��>�? ������@�¤�A���B�C ¼ �D ½

E EEGFFFIHHHJIKILGMINGO

x86 P AMD64 Q Intel® EM64T RTSIUWVYXGZI[I\ NIO GUI RT]I^G_I`WV LIaGbIcGNIOGdIeIf `Rg]T^T_T`ihkjGlnm dTeTf `IRg]I^T_T`oV ETp boot: qTrTsTtTuIvIw c uIRTxTy{zlinux textET|T}T~

4.2 � cI�T�T�T�T� jIR dgeTf `T]T^TxTrGRg�Tjih�T�T�T� LINTOI�g�T�G�g� ]T^#h �g�T�I� Rg]T^I_I`TqI�+� Red Hat Enterprise Linux Rg�T�I]T^T�T�oVY�T�p dgeT�I�T�T�T� R LVM �T�#h�g�TNTOIdTeTf `T]T^I_T`IR NTOI�TbTcT�G  GUI Rg]T^IxTr cT�T�I�T�T¡ jIRI¢g£#h

EEEGFFFIHHH¤ JILGMINGO

Itanium SGU¥V¦XIZI[G\ NGO GUI RT]G^I_I`WV LGaIbIcGNIO§dTeIf `GRI]I^I_G`ih¨j§lgm dTeGf`IRg]T^T_I`oV ETp EFI Shell qTrIsTtTuTvIw c uIRgxTyozelilo linux text

Page 22: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

12 © © © 4 ª ª ª . « « « ¬¬¬ Red Hat Enterprise Linux

4.1.1. ­ ­ ­2®®®{¯¯ ¯�° °°²±±±´³³³2µµµ2¶¶ ¶{···�¸¸¸´¹¹¹2ºººRed Hat Enterprise Linux «�¬�»�¼�½�¾i¿§À�Á Â�«�¬�Ã�»�Ä�Å Æ�ÇÉÈËÊ�Ì�Í�Î�Ï�Ð2ÑÓÒ�À´ÔÕÄ Ö�×�ØÙ Ú�Û�Ü/Ý Ì Í�Þ Ê Ì Í ß shell ½ à á�â ã ä�å�æ�çèÈé« ¬ »�¼ ê ß ë ì í�î ï ð´ñ�òôó à õ ö Ú Û ÈÊ Ì�Í Î Ï�÷Õø Ä�ù ú û ü�ý þ ÿ�� À�Ô+Ä�ï�ð�ñ Èø ì í�î ï ð´ñ�Â ß ø ì�����������ÄÕø ì shell ½�à á â Ü Î�Ê�����Ä��� ���� Ü�� ����������å ÈÊ���Ì Í�Ô������´Ñôì�í�î�ï ð´ñ È��� Ê�ß�«�¬ Red Hat Enterprise Linux ��������� Ü õ�ö�í î�ï�ð2ñ ��ê�Å Ê�!�"�#�$ÉÈËó�à�ß�«�¬»�¼�%�Ö�×�ï�ð2ñ+Ä Ú�Û ê�#�&�'�(�)�*�Ä�+�ßÉÈ-,�.�/�0�1 4-1 Í���2�ø�Ö�3�Ä�í î�ï�ð2ñ Ü ��"�Ïý þ�ÿ�Ä�ù ú û�ü Ü Í�4�5�6�Ä87 9èÈ: �;�ý�< Ü Ê�=�"�>@? A�B�C�D�ÄÕï�ð´ñFE Ï�G�����« ¬�Ä�í î ï�ð´ñ #7 H ÜJI ��Ê�K�L�M�Ø Ù « ¬Ä8)N*èÈ

ïï ï�ððð´ñññ ù ù ù úúú ûû û�üüü 7 7 7 9991 [Ctrl]-[Alt]-[F1] «�¬�Å�Æ2 [Ctrl]-[Alt]-[F2] shell ½ à�á â3 [Ctrl]-[Alt]-[F3] «�¬�O�PQE ýSRg« ¬ » ¼ Ä ÚÛ H4 [Ctrl]-[Alt]-[F4] Ö�×�TVU+Ä Ú�Û5 [Ctrl]-[Alt]-[F5] W�X Ú Û7 [Ctrl]-[Alt]-[F7] X ��� ó à0 0 0�111 4-1. ï ï ï�ððð´ñññZYYY�ùùù úú ú�ûûû üüü�[[[V777 99 9

4.2. \ \ \^]] ]`___`aaa`bbbdccc`ee e`aaa`fff`gggdhhh`ii ikjjjRed Hat Enterprise Linux l�m�n�¼�«�¬�»�¼�Î�Ï�ø�Ò�oqp�r ï�Ä�sqp Ü W2ò t�ui¿ :�vqw Ì�ßq����xÄ�Î�Ïqy8s8p2ò�zq��Ä�oqp|{~}��@� (widgets) È-��� 4-1 [���� 4-2 �q�q<@�2¿ôß�«�¬�Ã�»2òÓÊq��z��Ä�o�p È

� �����������������������������������������������^�������������������� �¡�¢�£�¤�¥�¦�§�¨�©

GUI������ª�«���¬�­®�¯���°�±����³²µ´

Page 23: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

¶ ¶ ¶4 · · · . ¸ ¸ ¸�¹¹ ¹ Red Hat Enterprise Linux 13

º º º�»»»4-1. ¼ ¼ ¼¾½½½À¿¿ ¿ ÁÁÁ�ÂÂÂ�Ãà Ã�ÄÄÄ�ÅÅÅ�ÆÆÆ�ÇÇÇVÈÈ È�ÉÉÉNÊÊÊ�ËËË�ÌÌÌ�ÍÍ Í�¸¸¸�¹¹¹�ÄÄÄ�ÅÅÅ�ÎÎÎ�ÏÏÏ

º º º�»»»4-2. ¼ ¼ ¼ Disk Druid É É ÉNÊÊÊ�ËËË�ÌÌ Ì�ÍÍÍ�¸¸¸�¹¹¹�ÄÄÄ�ÅÅ Å�ÎÎÎ�ÏÏÏ

Ð�Ñ�Ò�Ó ¼ º�» 4-1 Ô º�» 4-2 ÉNË�Ì�Õ�Ö�×�Í�Î�Ï�ØqÙÛÚ

• Ü�Ý — Ü�ÝQÞß¼�à�á�â�ã�ä�å�æ�ç�è�éê½ìë�í�ÝVÈ î�ïVð ñ�¼�ò�ó�¸�¹�ô�Ä�Í�õ�ö�äø÷úù�û�üþý ÿ�óÜ�Ý�ï�Ö � ¼���ÿ�ó�äqö�� ¼�à���� Ñ ý�� ���Ô�Õ�äqö�Í���ó�Ü�Ý������ø÷��������¼��ó�ÜÝ�Í������ ý�����ï���� ý ��� Ó�Ð�!�" ¼�# Ñ Í�Ü�ÝVÉ%$�� ÷

• &�'�( — &�'�(���� Ó�Ð &�)�*�'���&�)�ÿ�ó�+-,d÷.&�'�(�ï Ð ÿ�ó�/�0QÞßç�è�12&�'�î�*�ÿ�ó�354Þ ç�è6&'qî�78�è ÷��9:�;�< ¼�ÿ�ó�&'�(qûþý�= Ñ [ 3>42? ]

Ð &'�ÿ�ó6&'qÍ@BA`ý�*�'��&�'�ÿ�ó�1%C�&�'�Í�@DA ÷

• EFHG-IJ — EFKGKIJ Ò �K� ÓqÐ GHI�¸�¹�ÄqÅL�×KMNqÍOPÛ÷��9H:;�<�¼�ÿ�ó-E�FGKI�Jûþý � Ó�Ð GI�Q�*�R�S�¼�T�J�Í�U�Mø÷

• E�F�Î�Ï — E�F�Î�Ï Ò�V 7�8�èE�F�Í�ÿ�ó�õ�ö�W�Xø÷úù�û�ü ý�E�F�Î�Ï�Y�Z�ï�[�\�#�]�Í�Î�Ï ý ^_ &'( ÷ _` ÿ�óHE�F�Î�Ï[�\badc�ô���Ê��e�f3-g�ÍU�h ý�ï�ð ñ�ÿ�ói�jk� _` �l�m9�:¼THE�F�Î�Ï�ä ýon��� Ó�Ð�pV

[ q ä ] Ô [ q Ñ ] P5qr?7i��Ê�ù�¼#@É�Í�U�Mø÷.�sAut�Í�vm�ïÐ# F�Î8ð ñ�¼�i�j�ä ý ����i���i�j�û���ï�ä Ñ�w � ÷

Page 24: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

14 x x x 4 y y y . z z z�{{{ Red Hat Enterprise Linux

• |�} — |�}�~-�%�������������������� �������D�������������%�H��������������.����|�}���� �¡�¢�£�¤�¥�¦ ��§�¨������• ©�ª�«�� — ©�ª�«���¬�­�®�����¯�z�{�°�±�² £ ��³�´��.µK¶%��� [Tab] ¯ [Enter] ·�¸�¹�º�»�©�ªk� �¡ �����¼ ¤ z�{�½�°��¾�¿À�.Á�©�ª�Â�Ã5Ä2ÅÆ� Ç�È�����Â�É�ÊË�• ÌHÍ — ÌHÍHÎKÏHÐH¬H«H�Ñ�oÒHÓ¬H��ÉHÊÔÕH«�×ÖÙدHÚ² £KÛ ��ÜHÝÞ��ÁHÌÍ�K«��ß ¢£Åk�oà�~áâ«�H��ã�äæåçè��� ¡Hé ~ê ¤ ÌÍÂë�«�ì�íÔHî����ï�ð 4-1 ����ÌÍÂëñ ��òòò�óóóÀ©�ª�ì��ô�ï�ð 4-2 �À� Ì�Í�Â�ë ñ ��õõõ�ööö÷©�ª�ì��

4.2.1. ø ø ø5ùùù5úú ú�ûûû5üüü5ýýý5þþþµ5¶r��ÿ����K����©·�����¸¹z{H������Þ��® ¢£ ÌÍè����� [ � ] � [ � ] � [ rì ] ¯ [ �

] ³�%·��.��� [Tab] ¯ [Alt]-[Tab] ��r������ ¢�£ É�Ê�¾¿�ì���«����ô��¾¿������k����������~� ÈK�r�����Ú�Ì�Í�ó���·�����®��® " © � " ÿ��H©Hª � ¢K£ ÌÍ ¤�� ©ªì×Ö������ [Tab] · Û �oÏ��K© � [ � Är· ] � [Enter] � ®HÉKÊÿ� �!�" �r���ÿ��#"s� � ¢H£ ÌHÍ ¤H¡ ®KÉHÊK��"s�dì �%$H© � [Enter] � ®HÉHÊHÿ���&HÉHÊ�'K��"� � ¢�£ Ì�Í�(�)���É�Ê�'��*$�© � [ �5Ä2· ] ��É�Ê � "D�b�+��®�Ê�,�É�Êk� é ®�$�©�ÿ�- [ ��Ä2· ] �© � [F12] .�/D������0�1�Ø�2�3�( � ÿ��������54�º�6�7�í�© � ò ò ò�óóós©�ª��

8 88:999;=<?>?@:A?B?C?D?E?F:G:H=I:JLKNM?O?P?QSRUTWV:X:Y?Z:[?\:]_^a`?bSc:H=BdKfe?g:h:i?j:V?k:l:m:H=nSo:prq

4.3. s s sLtt tvuuuvwwwvxxxzyyy®#{�|�z�{k�*��ò�ó ¡ &�}�&�z�{����~�������� ¡������ ½�x 2 yk� Ø�����ì¿�����Èk� ¡ 6����#{�|z�{�°����.Á ¡ ò�ó ¡ ����{�|k�*����� Red Hat Enterprise Linux ���#� 1 ��Ô�Õ ¡ }�������{���³�±{����*� £ z�{�°�±��

� ��S���:����U�S�dK�MUOSPUQSR�T?�S���U�U�U���SX�>��=�U �RS¡�¢��£q¥¤�OSP�RU¡�VS¦�§U¨U©U���U�vK�k�ªS«��U URU¡¢��:¬S­U®�¯SHS¦S§°q¥�S±�²:�U³U´Sµ

http://www.redhat.com/docs/ ¶U·U¸ Kº¹�»S¼S½ Red Hat EnterpriseLinux

O:P?¾?¿°KfÀ:Á?Â?Ã�ÄÆÅ:ÇÈq��?¹S»?É=ÊEÀ?Ë:Â?Ã�ÄÆÅ?Ç£q

4.3.1. Ì Ì Ì x86 Í Í Í AMD64 Î Î Î Intel® EM64T Ï Ï ÏÑÐÐÐÑÒÒÒÑÓÓÓÑÔÔ Ô�ÕÕÕÑÖÖÖÑ×××ÑØØØ¡ ������� � !�§�¨��Ù�Ú Ö Ê�Û�í ¡ �Ü�}�Ý�Þ�àß�Ú Û ��� £ z�{�°�±âá• Red Hat Enterprise Linux CD-ROM —

¡ ����ã�Ý�Þ��#{���������k�*ä�å ¡ & Red Hat EnterpriseLinux �����À�

• {������ —¡ ����ã�Ý�Þ��#{�����������*ä�å ¡�æ�ç�è�é�ê ��ß�����z�{Ë�

• USB ëàì�� —¡ ����ã�Ý�Þ�í USB { ñ {����

®����#{�������� ����� USB ë�ì���z�{k�*��î�ï�x 2.4.2 ð��ñ {���Ù�Ú�ë�òàó�ôk�*õ�ö�� £ �Ü��+��� ¡ í�������� USB { ñ � £ � ��÷�ø�ù�å BIOS ú�ó��

Page 25: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

û û û4 ü ü ü . ý ý ý�þþ þ Red Hat Enterprise Linux 15

ÿ ÿÿ�������������

x86 � AMD64 Intel® EM64T �� � BIOS ��������� � ����������� ������ ��!� #" ��$ �% ��&�'�(�)�* ��+�,�- � +�.�/�0�1 BIOS ����2�34"��5 ��0�1 BIOS ����6�7�����8 9 ��:�/���� ����;�<���=�>?"A@�� B�C D�E C, A A, C FHG�I�J � E�K�LM

[C] �N M � [A] �O��PQ" ����R�S ;�< $ CD-ROM T�U��O��;�<���V���;�W?��X�Y�Z�E C A F[� - � S E� ��@�� ����P�\�V�]�W^" R�$�_�` ��� a�b c�d M ��E�e f�g : ������h�ikjml � U�d M ��8�n % : ��� ��hi?��o�p�q�r�b�c � ��L M �N M �Q"U�s�� BIOS t?�vu `�w�x�� ��y � " ��z����|{~}�� ������� � �������������'��Q"

�����������������������boot: ���������� �¡£¢¥¤�¦� �¡�§ �^¨�©�ª|«�¬�­�®�¯�°�± ��²´³µ¢·¶ �«¸®|¯�°�±�¹���º¸»�¼ ��½�¾�¿¸À� �¡Á¢·Â�Ã�Ä�Å�Æ�½�¾�¿ÇÀ� �¡ �ÉÈ�Ê´�  �¡´Ë�Ì�Í�Î � �´Ï�Ð�ÑÁ¢

Ò�Ó Ã�Ô�Õ�ý�þ�Ö�×�Ø �ÉÈ�Ù�Ú�� Î�Û�¦�Ü�ÝßÞ•��à�Ó�á�â

boot: ������� �Éã  Ó�ä���å¸æ�ç�è�é�ê Õ�ë � ý�þ�Ö�×�ì#í�Õ ®�î ¢ïÂ�Ã�ð�ñ�¤�¦�ÏÐ �ÉÈ�Ê���ò�ó|��« ½�¾�¿¸À| �¡���Ï�Ð�Ñ£¢

•ã  Ó�Ê���� ¦�½�¾�¿¸À� �¡���Ï�Ð�Ñ �õô¸®�¯�ö�÷�ø�è ½�¾�¿¸À� �¡�Ø�ì ����ù�©�ú�û ¢

ü�ý Ó�þ�ÿ à Ê�� [Enter] Ñ�� ®|¯ ¢ È�Ù�Ú�Ḯ�¯ ³�������� Linux ������ �����â�Ó ��� ÷ ¢ïÂ� �����â�Ó ��� ÷���È�����â���� ¦�ü��µ¢ ã  ä������â�Ó ��� ÷���Ó�¹�©�ÿ Ã���ñ���� F Í���� ®¯�°�±������ Ô�Õ�ý�þ�Ö�× ¢

4.3.2. � � � Itanium � � �������� ������ �!!!�"""�## #�$$$Ó � Itanium %'& ¹Ç©'( �')+* ô Red Hat Enterprise Linux � û¸�-,�.'/+� ÔÇÕ Red Hat EnterpriseLinux ��ý�þ�Ö�× ¢ ã Â Ó � Itanium 021 ô2.2/ Ô�Õ�ý�þ�Ö�×4365�7�� Ó28 Ã�9�:2� /<; NFS

;FTP

5 HTTP ý�þ�= �ÉÓ�>�?�ô LS-120 @ /',�®�¯ ¢ È�A�B�û 4.3.2.2 �C��D���E ª ²´³£¢

4.3.2.1.ô ô ô�...�// /+,,, Ô Ô Ô�ÕÕÕ�ýýý�þþ þ�ÖÖÖ�×××

Â�à ô Red Hat Enterprise Linux � û��',F.�/¸®�¯ �ÉÈ�G�H ¤ ù�I�J Þ1. K�L�L ¨ Red Hat Enterprise Linux

û��+,F.�/ ��Í ��ö�÷ ¢2.È��

Boot Option � °2M´°�N EFI Shell ¢3.�Shell O^������� ���QP E â�.�/�,SR ��T�U�%�&µ¢WV�X � ¿ ��� � R map Y � ��Z�X ó£�Q./+,FR ��%�&�[�\�]�� fs1 ¢·Â�à P E�^ fs1 T�U�%�& �ÉÈ�� ��������Y�Å fs1: ¢

4.È Y�Å elilo linux ��Ô�Õ�ý�þ�Ö�×£¢

5.È�_'` ^ û 4 üa� ®|î ý�þ£¢

4.3.2.2.ô ô ô

LS-120 @ @ @ , , , Ô Ô Ô�ÕÕÕ�ýýý�þþþ�ÖÖÖ�×××ã Â Ó � Itanium 0�1 ô Red Hat Enterprise Linux

û���,S.�/�® ¯��ÉÓ2>�?�ô���,LS-120 @ ,�® ¯ ¢ã  Ó�8 Ã�9�: � ¦�� /b; NFS

;FTP 5 HTTP ý�þ �õÓ�>�?�ô LS-120

®�¯ @ ,�®�¯ ¢Ó+>�?�ô�û���,c.2/+R � ®´¯2d�e T�U�f å���, LS-120

®�¯+d�e T2U+@ , � Â�à � Linux f å ¤�¦2@,£�õÈ�g Å �',ih�j � LS-120 @ ,£�lk���� shell ������� � Y�Å � Î�m�nßÞdd if=boot.img of=/dev/hda bs=180kÈ � ®^¯odpe TqU �prqsqtquqvqw èqx boot.img �zy �q{q|�� LS-120 @ /�¯ þq}qvqw èx/dev/hda ¢

Page 26: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

16 ~ ~ ~ 4 � � � . � � ����� Red Hat Enterprise Linux

�������������Red Hat Enterprise Linux �����Q�������������2�������������Q��� �2���2���2������� �¡�¢�£�¤�����¥§¦

������¨���� ���'©Fª�«�¬c�������<�l­�®�¯�~ 4 �±° �c²�³´¦��µ�¶LS-120 ·'©�¸i¹<�º­�®�¯�» ¢�¼�½<¾

1. ­+¿+¬ �2¶ ¸�¹+À�Á2Â2à boot.img Ä2Å � LS-120 ·�©Æ� �2�+�2Ç2µ2È2É+¤ ¹2�2�2¹ � �2�Ê�Ë+Ì ¨'¶LS-120 ·-©'¸�¹Í�ÏÎ+­'¿'¬ Red Hat Enterprise Linux ~ ¡ ©��+� ¦Ð�'�+�2µ'È2É2Ñ

� NFS Ò FTP Ó HTTP ���b� ��Ô Ë�Õ µ ���'© ¦2. ­�Ö Boot Option

�c�2×c�� EFI Shell

¦3. Ö Shell ØpÙ ³2Ú2Û �ÏÜ+¬ fs0: ²2Ý ª2Þ2ß2�2à � LS-120 ·+�2¹Ê�á­ �+� �2â � map Ü�ãcä姦4. ­�Ü�¬ elilo linux ������������� ¦5. ­�æ'çFè�~ 4 �a�'¸ié���� ¦

4.3.3. ê ê ê�ëëë-ìì ìîííí2ïïï�ððð-ñññò�ó2ô�¡�õ�����ö ª�÷�� ¶ CD-ROM ¸S¹ Ô�È�É2ø�ù�ú2� ��� ¨�û�ü�ý2� �Qþ �2ÿ���� Õ µ � Ë������ª+¸F¹ ¦ » õ ��������Ö Red Hat Enterprise Linux °�� ������ �� ¸F¹ ��¥§¦ô��

Itanium����ö<¾

��µ Ö ¡�� Itanium����������¥�� ¸F¹��������<�º­�Ö EFI Shell Ù ³�Ú�Û�� Ü�¬ �������<¾

elilo linux option

ô��x86 Ò AMD64 � Intel® EM64T

����ö<¾��µ�������¥��

x86 Ò AMD64 � Intel® EM64T����� ¸i¹��������b�º­ ��� � ��å���� Ù�� � ¸ ¹��

����� ��¥§¦

"!!!$### &%&'$(*)

F +$,&-&.&/&0$1&2&3"4*5&6&7"8:9&;"<>=

•��µ�È�É�¡�õ ������� � ���b�º­�Ö�������� � boot Ù ³�Ú�Û�� Ü�¬ ¾linux text

• ISO ?2Á+ÂA@>B�C+¬ md5sum��DAEAFb¦ �2µAGAH+¡2õ

ISO ?2Á2ÂAIAJLK (checksum)�AMANAO �á­

Ö boot¾ Ù ³�Ú�Û�� Ü�¬ ¾

linux mediacheck

��������� µ�� ¿2¬ µ�G�H2� CD Ó ISO ?�Á�Â�� ó�P���Q�RRR�SSS � È�É I�J�K ��D J�T�U ¦ » õ I�JK � T�U�� � Ö�V�W Red Hat Enterprise Linux

�CD �l��� ����X�S�� T�U�Y�Z\[ å�� � � Ë ¡�S�µ]�D J�~ ¡ ©S���A^ ¦`_�a Ä�b � Ö�V�W ¶�� « � ISO ?�Á�Â�Ä�Å � Red Hat Enterprise Linux ���

â È�É » ¥ T�U ¦ » õ ��Z���c � Ö CD Ò DVD Ò Ñ � ISO Òº��d NFS ISO e���� � � ¦• Ö images/ fhgî°�i � boot.iso Â+ÃÍ�Ï» õ Â+à ¨+¡'õ ISO À2Á' �j�+� �'�lk ª-¸�¹'�+�'���� � Î���� ���Ak ª�����m�n ��o2� �����Q� Ë�Õ µ����qp ©S·�© ¦W��µ���� boot.iso � �2��rs2����t�u�¶ ����¹�¸S¹��Q��� BIOS v S2��� v S ����¹ � ~ ¡ Y�w ¦Wó�P������ � boot.iso ÂÃ�x�g ��¡ ©y��z�¬ / {�z � ���'©Fâ ¦

Page 27: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

| | |4 } } } . ~ ~ ~��� � Red Hat Enterprise Linux 17

• �������������������l�y������~����������������������linux console= � device ����������� �����~����������¡�linux text console= ¢ device £�>�>¤¥�q�>�§¦¨�j� device �¡©>ª>«>�>�>�>�¥�q�>¬ ( � ttyS0 ­ ttyS1) ®°¯>�±� linux textconsole=ttyS0 ®�¥ ²�³�´�¥~³�²�³�²µ³¶³�²�³·²¸³¹º�¼»³·²¸³¹³½²¾ UTF-8 ¿³À³�²Á³Âº�¼� UNIX à Linux�Ä� Kermit ½L¾ UTF-8 ÅjÆlÇ Windows � Kermit ’95 ÈLÉLÊ��AËlÌ¡®ÍËlÎL»l~L�LÎlÏLÐl�L�LÑ��¿��ÒË�½�¾ UTF-8 ��·�¸�¹�È�Ó������Ô�Ò��È�Ó���ÕqÖ×��~���Ï����lØy¹�Ù�Ú�Û�Ü utf8 ����Ý����µ�Þ�ß�à�������á�â���¯����linux console=ttyS0 utf8

4.3.3.1. ã ã ã�äää�ÙÙ Ù�ÚÚÚÙAÚ�È�Ó���Û�Ü�å�ã�äæ®`¯��Ô�Ò����â�ã�ä�����ç�è 128 MB é�ê�ëAì�í�îq¦���ï�è�é�ê�ëÔ�Ò��Ó����~���� boot: ð�â�ñ�ò������¡�

linux mem=128M

���������� �����~����������¡�

linux text mem=128Mó�ô ¶Aõ�ö�÷�Ý�øÔ�Ò��ù�è�Û�Ü�ú�û�ü�ý�å�ã�äA��þ��æ®`� ô ¶Aõ�ÿ������Òã�ä�������é�ê�ëA� ô�� ®Ë�ÎÔ������������A¿� ��è��æ®���¯�Ý�øÔ�Ò��Ó������ linux mem=64M ­ linux text mem=64Mü�ý¡������ã�ä���������é�ê�ëlØy¹ ®������ú�û�Ù�Ú���������� [Enter] ��Ý���������Ù�ÚLØy¹ ®������������Ø�¹�ÙAÚ�����Ý������A����ëÔ����� �� �!�� ®`��~���Ï����lØy¹�"�#�Ï���$���¶�%��Ò�& �����LØy¹�Ù�Ú(' ��) | 4.17 * ��+�,�-/.10�2�3 ®

4.4. 4 4 4655 5677768886999;:::6<< <6===��>�����?�µ�@�~���A��CB`��Ó���Ù�D�������~���A����CD-ROM

�L�A�AèAµFE�G HA¹A� I Red Hat Enterprise Linux G HKJ � �LÓA�A�A� �L@ A M ® �LüKN | 4.5* ��+�,POyÇ CD-ROM ~�������â ®

��H

�����KQ1R�S�T Red Hat Enterprise Linux � ISO U�V�W�å�X�¹���H�¤Ô�Ò��Ó���������@�A�Mæ®j�& ��ÓlØy¹���G�HPJ ® ��üPN | 4.6 *���+�,PO�Ç���H�~�������â ®NFS

�L�A�A« Y NFS Z [ \¥¦æ� Red Hat Enterprise Linux � ISO U�VLWA­LU�]LU V WAÝA~A�l��^¨���Ó��l���P�/@/Al�Ô® �P� & �lµ_JlØ�¹LG/H`' �L��� linux askmethod Ø�¹lÙqÚ/3¡® �lüN | 4.8 * ��+�,POyÇ�a�b�~�������â ®j��c�d¡� NFS ~���È�Ó���� GUI ��������� ®

Page 28: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

18 e e e 4 f f f . g g g�hhh Red Hat Enterprise Linux

FTP

i/j/kPl/mPnFTP oPp/q/rPg/hts�u/vLw/xLyLzP{P|~} k/�L�P�L���L���P�P����� wLx linux

askmethod�1������� } ���L� e 4.9 ��v����P��� FTP g�h�������}

HTTP

iPjLkPlLmLnHTTP

���L�L� o pLq rLg h�s uLvLw x yPz { |¡} k � �P� �K� ��� � �`��� wx linux askmethod

�1������� } ���P� e 4.10 ��v����P�1� HTTP g�h�������}

4.5. ¢ ¢ ¢ CD-ROM £ £ £6¤¤¤i���nCD-ROM g�h Red Hat Enterprise Linux s ��� � CD-ROM � ����¥���¦�§§§�¨¨ ¨ }ª©�«�¬�­�� k® s � Red Hat Enterprise Linux � CD ¯�° �����±�³²�i�k�´�µ�n

CD�1� ��¶ � }ª© CD ·�¸ �����¹ s ��¦�§§§�¨¨ ¨ s»º�¼�½�¾ [Enter] ¿�}

ÀÀÀÂÁÁÁÄÃÃÃÅÇÆÇÈÇÉÇÊÄËÇÌÇÍÏÎÑÐÄÒÇÓÇÔÇÕÇÖÄ×ÏÎÑØÇÙÂÚÇÛÇÜÂÝÇÞÇßÄÌÇÍáàFâ

º�¼�g�h�ã�ä ��å�æ�ç�k ��«�¬ ¥�è�é�êPë1k � ����� }íì å v�î�ï IDE�ñð�ò ó

ATAPI� � �����/�ô } ²�i�ê�õ_ö s k�÷ u�v�ø�ù õ ¾ ��ú�û ��g�h�ã�ü (

� ï�e 4.12 � ) }

À ÀÀÂÁÁÁÄÃÃÃý ÈÄþÂÿ������ÄÔÂÕÄÖÂ× Î À����ÂÒÄÓÄÅ���� Î ØÂÙ��� ������ à��ÄÌÂÍáà_â þ������áþþþ��������áÔÔÔáÕÕÕ��������� ÎÑÅ�ÇÐÄþ !"#ÄÔ$"%&ÄÔÇÕ_â À�'(ÇÉ

4.24 ) Ð%*+�,.-�/_â

²�i�´�µ�æ�ç�õ�k � ����� s1032 ì54 �76 SCSI � ����� s�g�h�ã�ä ��å ­�� k�� � � z SCSI 8:9�ãä } ����¦:;�m:<�k:=?>3@ �38:9�ã�ä } i�j���� ��¶ s k�ð:A���� � ¨�� �5B�k �C8:9�ã�äED º30 sF5G3H �5839�ã�ä åJI 9 æ�ç�õ�k � SCSI

=:>C@ }

K KK�LLLÊ�MONÄÌáÍ��PáÓÂÖá×���QO��'�RO�Âþ

Red Hat Enterprise Linux'�(�S�TVUW��Ê�X�'�R�Y�Z�[�����\�]�^__â

4.5.1. ` ` `baaabcc c7dddbeee IDE CD-ROM f f f7g ggihhhkjj j7` ``blllnmmmi j k µL� z IDE (ATAPI) CD-ROM ¸ x86 o AMD64 p Intel® EM64T ��« ¬ ¹ srq?s gLh ã ä êq õ k � IDE (ATAPI) CD-ROM s ¥bt�k µvu?w?x?y � �L��� s � è�é ¾:zL� � � �?{ } ¥��?|:}:~� 9�g�h~s»¸ boot: ­��3�3��¾3��° linux hdX=cdrom }�� �����3��m�õ � =:> s»v3��ì545�3� ¨ó

master p slave (ð�ò�ó

primary � secondary) s v�¾3z3� ¹ � z3�3���5� X �• a — e � z IDE �5� @ o master

Page 29: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

� � �4 � � � . � � �3�� � Red Hat Enterprise Linux 19

• b —�3�3�

IDE �5�3��� slave

• c —�3�3�

IDE �5�3��� master

• d —�3�3�

IDE �5�3��� slave�:�:�:  �:¡:¢:�7£¤� �:�:�n¥§¦:¨:©:ª:«:¬:­:®:¯:°?±3²n¥§³:ª:�:�:�?´3­:®:µ:ª master ¶ slave ´­3®W·

4.6. ¸ ¸ ¸º¹¹ ¹º»»»º¼¼¼º½½½¾:�À¿ÂÁÁÁ:ÃÃÃ?ÄÄÄ3ÅÅÅ:ÆÆ Æ7Ç ´CÈ:ÉE¥§Ê5Ë:Ì3Í5Î �:Ï3Ð3Ñ:Ò ÄCÅ3Æ �3�:ÓÕÔ×Ö5Ø3Ù:ÚE¥1Û �3�5Ü ¿ � � �3�� �:ÝÝÝ:ÞÞÞ Ç´?ß:à?áãâ Á?Ãä¿Âååå Ò Ò Ò ÇCæ · ¾?� ß3à:á?ç �:è ªv¯:° Ñ:Ò Ä3Å:Æ:éëê�ì ª:Ì:í?î Red Hat EnterpriseLinux ´C�3��·

ïïï5ððð4-3.

å å å Ò Ò Ò � � �3���7âââñ´´ ´ Á Á Á3ÃÃÃ:ÄÄÄ5ÅÅÅ3ÆÆ Æ ß ß ß5ààà3ááá¦:ò?ó3ô   Red Hat Enterprise Linux ISO õ3ö:÷?ø Ä3Å:Æ ´3�:ù:ú:ûn¥§ü   �3�:ý3þ?ÿ ¿�������� õ õ õ3öö ö:÷÷÷´ ´ ´ ê ê ê�ìì ìvÇ ·Û � ISO õ3ö:÷��:Í�� Ä3Å:Æ ´�� ê�ì ¥§¦5ò:ó ISO õ3ö:÷� Ü ´��� ·�Û � ISO õ3ö:÷��:Í� �� Ä3ÅÆ ´�� ê�ì�� ¥r¦:òvó�� êì ú:û�·�� � ¥§Û � ISO õ?ö?÷� � ù ´ Ä:Å:Æ�� �� Ü /home/ ¥�� ¾��õ5ö5÷��3Í /home/new/ ¥ ���3è ª3ò3ó new ·Ü3����� ò:ó Ñ5Ò Ä5Å3Æ ´��3ù��E¥���� �� 5è ª�!5¶ ¿�"" "�### Ç ´5ß5à3áV·

4.7. $ $ $&%% %&'''&(((º¼¼¼ ½ ½ ½Û �:�:Ï�)�*�+ ?´3�:�:Ý:Þn¥�,.-0/ ¿2111 ° ° ° TCP/IP

Ç ´5ß3à:án¥ ¾:� ß5à:á ,43 � ´ IP ª�5�6�7´ + ���8�· �5è ª Á3Ã�9�: DHCP

¢�;�<�=�1 °3�3ù:´ IP ��83ª�5 + �>�?�·kÛ �5� Á3Ã�<�=�1 °E¥¦:ò?ó �:Ï:Ü �:��@:ÞbâBA:Ì?´ IP ��8n¥�C���D � [Enter] E · �:��@:Þ ,�F�G � ´ IP ��8:í�H�I�J- � ´ + �>�?�¥ �3��K���� ´5àE¥ �5è ª�L�M3±W·ND � [Enter] E��E¥1�3��@5Þ ,�F�G � ´ IP ��83ª5 + �>�?3í�O�P�Q 1 ´SRUT�V é�W ú5û�X�Y�V�¥1Û � ±C² K���� ´5àE¥ � Ö è ª�L�M3±5²W·

4.8. Z Z Z\[[ [ NFS ¼ ¼ ¼º½½½Ê3Ì:Î �:Ð NFS X�Y�V�] * �:�?ÓÕÔ �:�:�:Ü �� �:���:ÝÝÝ:ÞÞÞ?ß3à:ábâ�¥ Á:à NFS õ õ õ3ööö:÷÷÷?´3à æ ¥�^�,�!:¶_ ßCà�`�·

Page 30: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

20 a a a 4 b b b . c c c�ddd Red Hat Enterprise Linux

e�f�gNFS h�i�j�k�l�m�n�o�p IP q�rts�u�v�w�x�y�z|{Bq�} example.com l�m|~Bn�� eastcoast

k���������c�d�k���� e���� NFS h h h�iii�jj jS�B��q.~ f�g eastcoast.example.com s��� � e�f�g��S�S� k�����n�ots�u�v�w�������u�a 2.5 � ��� k�������w������ f�g�  � RedHat ���k /location/of/disk/space/ �¡��n�o\s¢ u�£ NFS h�i�j�x �S� Red Hat Enterprise Linux c�d¤����k�¥�¦�§�� e�f�g�¨�  RedHat ����k�©ª s¬« ¢ u�w�­�®�¯�°�±��¡��k�© ª � e|² w�k�³�´�µ�¶�·�¸4¹ºs¼»�½�¾ ��¿ � ¢ u�w�k NFS h�i�j ¨  �À� /mirrors/redhat/arch/RedHat/ � e.f4g /mirrors/redhat/arch/ «Á�.�SÂ.ÃSw.³S´k�����ÄSÅ�Æ�Ç�È�É arch �ʾ�u i386, ia64, ppc p s390 »ts ¢ u ��Ë �4k�Ì�Í�Î�Ï�Ð�k����ÊÑ�Ò �0Óz�±�Ô�Õ Ë4� Red Hat Enterprise Linux k�c�d�Ö�×�Ï ��Ø �.~Ùs

ÚÚÚ�ÛÛÛ4-4. NFS � � ������ÜÜÜ�����ÝÝ Ý

¢ u�°�± NFS h�i�j�x �S� Red Hat Enterprise Linux CD-ROM k ISO Þ�¦�ß�� e�f�g�¨�  ��£ ISOà ¦�ß�k�© ª s��� w�Ñ�Ò�á�â �2ãã ã�äää �Bk�Ü���Ý\s

4.9. å å å\ææ æ FTP ç ç ç&èè è°�é�k FTP Ü���Ý�ê�ë�Ã�} ¢ u�w�y�z�ì FTP h�i�j � ����c�dí« ¢ u�w �î� ccc�ddd�ïï ï�×××4�Bk�Ü���Ý.~Àðñ

FTP »òsN°�±�Ü���Ý�Ñ���ó�w Ë ��w�ô�à � c�d Red Hat Enterprise Linux k FTP h�i�j\s

Page 31: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

õ õ õ4 ö ö ö . ÷ ÷ ÷�øø ø Red Hat Enterprise Linux 21

ù ù ù�úúú4-5. FTP û û û�üüü�ýýý�þþþ�ÿÿ ÿ

����������� ÷ ø� FTP �� �������� IP ������������� ������ �!�" � RedHat/ ÷ø$#&%('*),+ ,- �/.10,2 FTP �3 4�5�$#�% /mirrors/redhat/arch/RedHat/ � �,��/mirrors/redhat/arch/ 687��:9 �:��;�< � �: �!�">=>?�@>A arch/ �B+>0 i386, ia64, ppc� s390 C,'D.E0 �*FE�G� �EHJIEKELEMG��þ3�ONEP:QSRETEUJIEVEW>Q/LEX*Y @ base/hdlist Z�'[ *� NEPE\E]_^a`` `*bbb:cd��ý�þ�ÿe'

fffhgggihjhkmlhnporqhsmthumvhwhxzy

ISO {}|m~h�h�m�h�m� y}�S���ihjhk loopbackyh�h�z�}�hkmlhnm�h�

ISO {|}~}�}�}� Red Hat Enterprise Linux���h�}�}�}�}�h�h���}s}thu}�}�h�h�hy��h�E�B�S �¡£¢}¤}¥m�}�

ISO {|}~ ��¦}§h¨}©}ª}«}¬�­mkdir discX

mount -o loop example-1.iso discX

4.10. ® ® ®e¯¯ ¯ HTTP ° ° °�±±±²G³ � HTTP ý�þ�ÿµ´E� �G� .G0 �*¶ TE· HTTP ¸G¹Gº G»G¼ ÷�ø½6¾.G0 � X�^�÷÷÷�øøøG¿¿¿GÀÀ À>cp��ý�þ�ÿZ/Á* HTTP C,' ² U�ý�þ�ÿENE7*à � W�ü �*�E�* ÷�ø Red Hat Enterprise Linux � HTTP ¸E¹Eºe'�Ä�Ä���Ä�Ä�Ä ÷|ø&� HTTP �� µ���Ä��� IP �Ä�$�Å���Ä�Ä�Ä� �������� �!�" � RedHat/ ÷|ø#�%Æ'E)Ç+ e- �d.Ç0e2 HTTP �È ��e�É#% /mirrors/redhat/arch/RedHat/ � �e��/mirrors/redhat/arch/ 6Ê7&�&9 �&�&;&< � �Ä �!Ä"Ä=&?Ä@ÄA arch �Å+&0 i386, ia64, ppc� s390 C,'D.E0 �*FE�G� �EHJIEKELEMG��þ3�ONEP:QSRETEUJIEVEW>Q/LEX*Y @ base/hdlist Z�'

Page 32: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

22 Ë Ë Ë 4 Ì Ì Ì . Í Í ÍEÎÎÎ Red Hat Enterprise Linux

Ï Ï Ï*ÐÐÐ4-6. HTTP Ñ Ñ ÑEÒÒÒGÓÓÓ*ÔÔÔEÕÕ Õ

ÖE×*ØEÙEÚEÛEÜ_ÝaÞÞ Þ*ßßß:àdá Ó*ÔEÕeâ

ãããhäääåhæhçmèhépêrëhìmíhîmïhðhñzò

ISO ó}ômõhöh÷møhùmú ò}ûSüý�åhæhç loopbackòhþhÿ����hçmèhé����

ISO óô}õ}ö��� Red Hat Enterprise Linuxý���� ������������}ì}íhî��������hò������������! �"�#����

ISO óô}õ ý�$�%�&�'�(�)�*,+mkdir discX

mount -o loop example-1.iso discX

4.11. - - -/.. ./000/111 Red Hat Enterprise Linux243 ÝaÞÞ ÞGßßß�à6587�94:4;4<GØ4=8>�?�@8A�B â�CED6F4G�H4I 7�JµáLK4M�N�OQPSR4T�U4V4WEá�X�Y4R4Z�[@4\^]�_EØRed Hat Enterprise Linux `ba á�ALc â

C�d6e 587 H4f8g á�hhh�iii4jj j4MMM�ccc4kk kLl4m âonGÑ�p PSK4MLNEO6547�qErtsµáQuwv�xEØ4y�<GÙ�N�OtzL{4|�}~ P C l4hhhLii iLjjj�MMM�ccc�kkk�l�m â��� f f f�������� áLl�mL��� â

4.12. � � �/�� �/���/���C��L��� ��� Ø GEÍEÎ����Ep PS����� � áL�L� ( C��8D Ï*Ð 4-7) â�4�4�4� á��4�4�GÚ4�4MGØ G8���GÍGÎ4�4� á ÑGÒ�p X��dØGá4��� âBÍGÎ��4� Ú4 4¡LRGØ G 243 547�¢X Ò áL���E× ÒL£ ��� á��^� â

Page 33: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

¤ ¤ ¤4 ¥ ¥ ¥ . ¦ ¦ ¦�§§ § Red Hat Enterprise Linux 23

¨ ¨ ¨L©©©4-7. ª ª ªL«««�¬¬¬�­­­

®�¯ ª�°�± ®4² ¬�­´³Sµ�¶L¶¶¶�···�¸¸¸º¹�»½¼

4.13. ¾ ¾ ¾/¿¿ ¿/ÀÀÀ/ÁÁÁÂ�ÃL¯4²LÄ�ÅÇÆ�ÈL¯4² ¦�§LÉ�Ê�Ë�Ì�ÍLÎ�Ï�ªL«LÐ�Ñ ² µLÒLÓ�ÔÖÕØ×�Ù U.S. English Ú ( Û�Ü ¨L© 4-8) ¼®�¯LÝ °�ª�«´³ÞÛ�µ�¶�¶¶¶�···�¸¸ ¸/¹�»ß¼

Page 34: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

24 à à à 4 á á á . â â â�ããã Red Hat Enterprise Linux

ä ä äLååå4-8. æ æ æLççç�èèè�ééé

ê êê�ëëëì�í�î�ï�ð�ñ�ò�ó�ô�õ�ö�÷�ø�ù�ú�û,ü�ý�þ�ÿ�øøø�ù ùù������������������ý�î

shell �������� �� system-config-keyboard ��� ü�������øøø�ùùù���������������������ì�ö���� rootü������� í���ö �� root

÷� �!"�

4.14. # # #%$$ $'&&&)(((%***,+++-/.1032/4/5/6/7/8/2/5193:/./;1</0>=?93@3ACBEDGF/H/@3A/I/JLKNMO<GF/H3:/.QPSR/5/T3U/F/V3W/X93Y/Z/[/\1]^BE5/_/`/a/b/-/.10G2/cGd/efPhg/i35/j3k é3l gGm10323519G[/\^BEnporq3sGt D

W/u/vwpxNyGzfP{3| H3}/~�B�5G�3W3�3�3TGULK��/0G2G-3.3�G�Ge

Disk Druid � �/0G2G-3.fPK��1032/-/./4/5 { T/U â4ã/�/� ]3j1�LKNMr032/5393:/.fPhg/i35/�/d3�/�LKNMr� � 0323-/.CB��/�53j l �3� � �30G2^B��34 â�ã3�3�3� 5/0G2fPg3i l3� �/0G2�B�53�3�3� Disk Druid-3.30G23�3�fP

�������Red Hat

ô ôô�������������������� ��� � ��� ô�������� /var/spool/up2date/ ����ì�ö��� �¡���¢�£�¤�¥ºü§¦�¨ª©¬«ê�­�®�¯/var/

¢�£�°,ü�ý�±���²�¢�£�°�³�´�µ�¶C·3.0 GB

��¸�¹���³�º ��� ÷�ô������"�

Page 35: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

» » »4 ¼ ¼ ¼ . ½ ½ ½3¾¾ ¾ Red Hat Enterprise Linux 25

¿ ¿ ¿GÀÀÀ4-9. Á Á ÁGÂÂÂ/ÃÃÃGÄÄÄ3ÅÅÅ3ÆÆ Æ

Ç3ÈGÉ3Ê3Ë3Ì3ÍGÎDisk Druid Ï3ÐGÑ/ÃGÄ3Á3Â�Ò�Ó3Ô3Õ » 4.16 Öf×

Ø ØØ�ÙÙÙÚ�Û�Ü�ÝßÞáààà�âââäããã�ååå�æææ�ççç�èèèªé�ê�ë�ì�í�îLï§ð�ñ�ò�ó�Û�ô�ê�õ�öÞ÷àààäâââ

hda ø øø ê êê�àààäâââªããã�ååå�ùùù�úúúäûûûäüüüäýýý�þþþ ÿ ÿÿ������������ªããã�ååå�æ ææ�������������������ààà�âââ ï ï ï� ����������������äààà�âââ ø øø�������� ê êê������������� �� þ þþ�éÝ���à�â ø�������� à�â�ã�å�ùLï���à�â�ã�å�ù�ú�û� �ë�ì�!�"�ê�à�âäã�å�#�$ ��%�& þ')(�*�+�,äÛ

EZ-BIOS!�"ªê�*�+�-/.0(�1�2ªòªóNê�3�4,ï6587����898�;: ÚªçªÝäëäì=<%ï �8��>8?�@8A ���B þ

C�D Ü�ÿ�E�F A�G ò�H�ê�ë�ìLï§Ý�I�J�K���L�Ü�M���ÿ >�?�N�O�ø���� ê��)��þ

4.15. P P PRQQ QTSSSVUUUXWWWZYYY[ Ñ3ÃGÄ3Á3Â]\=^ É`_`aRbdcRegf3Ì`hGÉRigjgkglRmon ÇGÈgpRigqgr × ÉgiGÊ3Ëgpts

•l l lummm`jjjRkk kRvvvRwwwRpppuiii

Linux à à Ã3ÄÄÄRxxx —Í/ÎRy/Êuz`lum`wRpR{`|g}R~`i

Linux Ã3ÄRxQ× y/Êuz`�R�`lRm�  v`ig�`� ÃGÄgx n��3ÇVFAT � FAT32 ÃGÄ`x r ×

•l l lummm`jjjRkk kRvvvRwwwRpppuiii à à Ã3ÄÄÄRxxx —

Í/ÎRy/Êuz`lum`�  vRw`p ÃGÄRx n��g�`�R�`�R�`j`kR}g~ui ÃGÄRx �Ç��Windows

w`}`~RiVFAT � NTFS ÃGÄ`x r ×

Page 36: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

26 � � � 4 � � � . � � �`��� Red Hat Enterprise Linux

� �����������������������V������������ �¡8¢���£�¤�¥�¦�§�¨�©�ª�«�¬�­�®°¯6������±�©�ª

Red Hat EnterpriseLinux

¢)�� �¡�£���²�±�³�´�¢�¤)¥µ�·¶�¸�±���¹��������º¯• » » »]¼¼ ¼=½½½`¾¾¾R¿¿¿gÀÀÀ`ÁÁ ÁgÂÂÂ`ÃÃÃ`ÄÄÄ`ÅÅÅ`¾¾ ¾`ÆÆÆgÇÇÇ`ÄÄÄ`ÈÈÈ]ÉÉ É — Ê`ËgÌ`Í`ÊRÎgÏg»]¼ÑеÒ�ÓgÆ`ÔgÕ`ÖR¿dÀ`ÁØ×ÚÙ`ÛgÜ`Ý`ÐÆgÞ`ßgà`¾RágâRÆdã`ä`È]ÉTå

ææægççç4-10. è è è)éééR¿¿¿gÀÀ Àgêêê`ßßß

ÃRÄRÐuÆ`ëíìî×ïÊRËRÐRðR�R� Red Hat Enterprise Linux Æ`ÞRßñåóòRôRÐR¾RõRÍRÏRàuÆ`ÞRßö×ïÐRÇRÏRÊË`ðg�`�`ÙR÷gøgÍ`Þ`ß`àîåúù`û`Ê`ù`ÞgßRÆgüt×ý½`¾gÙ`þgà`Æ`ÔgÕdÿ������`éîå

� ������� �������¡�¢ ��¤�¥�����±�¢µ������� ��������±������������� !��"#�¢��� ����$%�± �� � �¡& &����²�±�³�´)¢�¤)¥º¯('*)�£&+&,�§�-&.&/01&23�¤�¥�¢*4&5°¯

�������������£���

RAID 67�8 ��¶����£9 BIOS¸:;�<

RAID 678 "*#°¯6����=�¢>?�@V� /boot/ A&BCD&E�����RAID F&G�H&I ¢ A&B�C ����������� A "�¢��� �¡µ¯KJ��8¢ RAID 67�8 £�L&M�NV��D&E�OPRQ*S¢)�� &�&�� A*B&C ¯T&U

RAID¢*V&WX&Y�±&���

/boot/ A*B&C ¯�����[Z ����±]\_^ A&B ��¢*�&�V�·�&$&%���¹a`cbbb&ddd�e �gf&hi^�¢*j�k���¢ /boot/ A&B&C ¯

Page 37: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

l l l4 m m m . n n n�oo o Red Hat Enterprise Linux 27

prqrsutwv&xzy�{r|r}r~r�r�r�ry�{r���r���r�r��pr���]x����r������qqqrss s����r�����r������qqqrsss����� ���r�����r   r¡¡¡a¢z£�¤r�r r¡r¥���¦r§r¨r©rªut

Disk Druid « ¦r�r�z�ry�{r�¬�_­r®z¯�°r±r²r³r´r¦�]µ]¶r�]·¸��¦]¹�º�¢�»�¼]½�¾ry]{����]¿�Àa�Á ¦ÃÂ[��Ä����]p�Å�ÆrÇÈ�É����������   �¡¡ ¡a�

4.16. Ê Ê ÊÌËË ËÎÍÍÍÐÏÏÏÌÑÑÑÓÒÒÒÐÔÔ ÔÌÕÕÕ­�®]¦����Öv*x�y]{�|�}¸�É×�±�²����Ø��qq q]ss s�������Ù�Ú�Û m�Ü]Ý l 4.18 Ü �­r®r¦r�r���Þv&xzy�{r|r}��àßrá]������qqqrss s��a��¦�º�¢râ�ãÐä&£r�]y�{��r¿�Àæåç�r���]�� �r   r¡¡¡zè¸��éê�ë

Disk Druidåç �ì�í�x�y]{�|�}r��î�ïrè]ð��]¼�¿�À��

­r®r¦rñròrírxzy�{rór}���¦z��ôrõrö nror÷rø pr§ Red Hat Enterprise Linux nro ªzù�úrû¬�_prürý½Öä*�È��¦�º�¢ «  �é�þ[ì�y]{���À�ÿ������¸��¢ n�o Red Hat Enterprise Linux��ÛrÇ ��¦�¹�º��]µ�p

���]� åçérè�����y]{����

� ������� �������������������������� ������ �!

D "$# 4.16.4 %'&)(�*�+ �,-�.��/��01�2�34�5�67�root

�������/8�92�3�:5�;�=<�>=?�@�A=BC=D�EF6�swap

��� & Itanium<>�GH�I�J0�12�3=6K

100MB FAT (VFAT) L�M � /boot/efi/ �$�$�ONP2$3�Q$R 512MB�

swap�S���$8$9$2$3�4$5�6S7��

root(/)�S�$� &

T T T�UUU4-11. � � � x86 V V V AMD64 � � � Intel® EM64T � � �XWWW�YYY�ZZZ ê ê ê�ëë ë Disk Druid � � �]|||�}}}ryyy]{{{

Page 38: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

28 [ [ [ 4 \ \ \ . ] ] ]�^^^ Red Hat Enterprise Linux

_ _ _�```4-12. a a a Itanium b b b�ccc�dd d�eee�fff Disk Druid g g g�hhh�ii i�jjj�kkk

]l^lmlnlolelfqp�hliqj�klrlslt Disk Druid uwv'x�ylzl{l|qp�}l~l�l�l~�� Disk Druid �l�l�l�qpx��������]�^�dlp�h�iljXk�����u

4.16.1. � � ���������������� ���������Disk Druid ���'x���� _�`���_ }�������p���i�uelfl�qp��� ��¢¡l�l£l�l¤l¥la _�`l�l¦ �l§lp��l��{l|l¨�©ªu¬«�­l£l��®l¯��l�l°�±qplj�kl¨��³²l´°�±�p�µ�¶�·¹¸Fº�»����ljXk�¨�uaq�qd¼pq½¼¾�¿ª�À�¼ÁqÂqÃÅÄÆhhh¼iii�ÇXȼÉËÊÌ}qÍ /dev/hda) Î Geom ÊÌfqϼ�q�q�qi¼pqÐqÑ ` �q�¼ÒqÓÔ x�Õl�lÖl×��ÀjlØ��l�l�lildqp�hlÙÚ΢hlÛlÜ�hliqÝ�¨qp�ÖßÞ�àá�¢�lÒ�âã]l^�mlnlä�ålÃqp��liæÄÆçççè è è Çéu

4.16.2. Disk Druid � � �¹ê êê�ëëëì z�¡�í�î�ï Disk Druid pXð�ñ�u¬ò�ó�ô�e�f�Ï�õ�ölj�k�¨lpX÷�øùÊú}�Íá�³û�ü�b�c�ý�ç�Ü�þ�ÿX«là����� flÏlºl» RAID ^��ªu ì �l½q¾�dqp�¡�í � ��flÏ�������o�gqp��õÚ�³²��� Disk Druid u� 'x�g� �������Ú����ó�����Ï�����������¡�í��

• � � �������¢flÏl�l�l�l���qplj�kl¨ u ��¤�¥"!á�¢Á$#F°l���"%�&�'Ú��(�)�Ó"*�+���,�-�.�/�p�0�1 Êú}ÍÚ�³þ�ÿ�«�Ülj�k�¨�2�3là u

• ® ® ®�¯¯ ¯4�³e�f�Ï�õ�ößÞ65�aæÄÆjjj�kkk�¨¨¨¹Ç87�9�¤�¥�:�j�k�¨lp�÷�ø�u ¤�¥�®®®�¯¯ ¯<;�Á$�8=�����%�&�>�' u ���®�¯�7�9�²�?�7�p�0�1Ú�³¥�@�Alj�k�¨�p�.�/�t�B�CED�ô�F�-�Ã�hXi�u� � �l�l®l¯�# °la _�` ¿ p�µ�¶l·¹¸ª� ´"G�zl·¹¸ Ï�ºl»l������plj�kl¨�u¬���l��¤l¥�µl¶�·�¸8HI ¤�J�®®®�¯¯¯ ¡�íá�³²�K�«�¤ ì z�µ�¶�·¼¸ã��®�¯lò u

Page 39: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

L L L4 M M M . N N N�OO O Red Hat Enterprise Linux 29

• P�Q�R�S�T RAID O�U�VXW"Y�Z�[�Q�R]\_^�`�a$b8c"d�e�f�g RAID h�i�jlk S�m�Won8p�Q�R�q�T�^r�s dtf�g RAID h�i�j�V�u�v�w RAID x�y�z�f�g RAID h�i�j�{�|�S�T RAID O�U}k• ~ ~ ~��� ����`�a�x������<���6�� �t��������hhh�iii�jj j�w���d�h�i�j�k�W��������8������������h�i�j�d�~���k• � � �"�����X`�a�x���� Disk Druid �"����["d��� lk ¡�¢�W����"����£�T"h�i�j�VX¤�con8¥"d�¦ r�§ ����¨© k• RAID �X`�a�x�ª�« s8¬"­�® (redundancy) ¯�����^�¤�c����"h�i�jlk�¡�¢�W�c�`�a RAID d�p�°�V±"²�³ Q�´�W�`�alkµ¡�¶�·�¸ ros�¹�º RAID d ­�» VXu�¼�½�� Red Hat Enterprise Linux ¾�¿�À�ÁÂ�Ã�Ä d RAID Å�Æ}kP�Q�R�S�T RAID O�U�VXW"Y�Z�[�Q�R�f�g RAID h�i�jlk S�m�Won8p�Q�R�q�T�^ ros d�f�g RAIDh�i�j4V�w�Ç RAID VÈx�É�Ê�f�g RAID h�i�j���S�T RAID O�U}k

• LVM: Ë�W�Ì���Q�R�S�T LVM Í�Î���jlk LVM (Logical Volume Manager) d�Ï$Ð�Ñ�a�x�Ò�Ó�Ô�ÕÖ g�×�Ø�Ù�ÚÛ\_Ü�¡�S�T�Ý��"e�d�S�T�Þ�ß�d�Í�Î�à�á�k LVM À�Á�T"â�d Ö g���� — ^ r�ã�ä d�åÑ�æ��"��ç�Ô�è�¤�é"d�T"â�h�i�jlk�¡�¢�W�c�`�a LVM d�p�°�V ±"²�³ Q�´�W�`�alk�¡�¶�·�¸ ros¹8º

LVM d ­t» V�u�¼�½ Red Hat Enterprise Linux ¾�¿�À�Á Â�à k�u�ê�ë�V�W�ì�í���î�ï�N�Otð�ñò�óLVM k

P�Q�R�S�T LVM Í�Î���j�VXW"Y�Z�[�Q�R Ö g���j (LVM) ô�õ"d�h�i�jlk S�m�W�Q�R�ö�S�T�^ r�sd Ö g���j (LVM) h�i�j�V�u�w�Ç LVM x�Q�R�S�T LVM d�Í�Î���j}k

4.16.3. ÷ ÷ ÷$øøøoùùùûúúú�üü ü�ýýý��hti�j�y�þ�îtÿ�V�Ñ�a�x�Ó���W�¤�Q�R���hti�j ­t» d����}k�£������ ó� ¡�Õ4�

• O O O�UU U4��£�T����Ó���£�T�hti�j�d�O�U��� }k• � � �����$vvv /RAID/ � � �$jjj �����$v�å�Ñ$� ����y"þ Ä S�T"�$j���U$d��"U�� £�T"�$j"� " ��� " ��£�T��Ulk £�T���������"h�i�j�P������������}k�¡�¢�h�i�jon8Ø���V ³�� �� ò�ó VXW ² ¶�P ó� ��d����v�k�W�Ì�������h�i�j�ÿ�!�v�w�^�v�w�"""�ÎÎÎ$#�%}k

• ô ô ô�õõ õ4��£�T����&���£�T�hti�j�d�'�(�¾�¿�ô�õ \ Ü�¡ ext2, ext3 ^ vfat e�k• ) ) )�ñññ�***��È£�T����Ó���Ñ ± P�)�ñ�*�Q�R�ö�d�hti�j�k• + + +�,, , (MB) ��£�T����&���£�T�hti�j�d�+�, (MB) k• - - -/.. .4��£�T����&���£�T�hti�j���W�dtÝ���ÿ�0�.�d���1�k• y y y�2224��£�T����&���£�T�hti�j���W�dtÝ���ÿ�y�2�d���1�k3 3 3�44 4

RAID O O O�UUU /LVM � � ��jjj�555�666�{{{�777��98�¡�W ³�: à�á�����n8p�Q�R"d RAID O�U�^ LVM ��j�5�6�{74VÈu�w���£�T�w�;�k

4.16.4. < < <>===ûúúú�???>@@ @û÷÷÷$øøø>AAA>BBB��C�W�c r ö�dtÁ�D�V ±�²�E ç�Q�´�W�| Itanium ¾�¿�Q�R�Õ�F�d�h�i�j4�

• S T /boot/efi/ hûi j ( GIH 100MB) — �I� � /boot/efi/ d hûi j é c ¤ c�n$N O dKJLNMinitrd O�P�'�V���� ELILO

ò�ó '�(}k

Q QQSRRRTSUWVSXZYZ[Z\Z]S^

100MB _S` VFAT aSbSc /boot/efi/ dWeZfhgjiSkZlZm [Z\SnZo dWeZfqp• swap h�i�j \rG�H 256 MB e — swap h�i�j�Ñ�a�x�s�t�u�v�w�x�g�d�k�y�z�{�æ�V|s�¾�¿�w�x�g ³} V|~���¶�P�Ù$Ú/��Á���c���t��4V�å�����C���� Ä d ­�®�� � swap h�i�j��}k

Page 40: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

30 � � � 4 � � � . � � ����� Red Hat Enterprise Linux

�q���q���q�q���q�����q�swap �I�q��� ���q �¡q�q¢�£q¤q¥�¦q§�¥��I¨�©��«ª­¬q�I��®

¯2GB °²±�³������ ��´�µ�¶�·�¸ swap ±����¹�º

swap��» �|¼�½�¾�¿�À�Á� ª ½�à ��Ä�Å�Æ�Ç °ÉÈ

• Ê�³�ËÍÌ�Î�Ï�Ð�Ñ ��Ò�Ó�Ô�Õ ±• ³�ËÍÌ�Î ��¤�Ö�¦�§�¥���» ±• ×�Ø ¢�£�Ù�Ú ±swap Û�Ü Ò�Ý�¸�¤�Ö�¦�§�¥���¨�©�� � ¬�¤�¥�¦�§�¥ ½ 2 GB

¡ Ï�Þàß ����¤�¥�¦�§�¥�®�¯ 2 GB �9áâswap Û�Ü ��ã�ä�å�Õ�¡ È 2 GB ½�¾ ��¤�¥�¦�§�¥�æ�© � æ Ï�ç�¾ ®�¯ 2 GB

��¤�¥�¦�§�¥���» ±¬���è�é â�ê � swap ë ��Ý�»�ì 32 MB ±í�î ³�ï Õ �9¼ 2 GB¦�§�¥ Ì�Î � swap

��»�Ò�Ý�¸4 GB

ª2x2 = 4 °Nßñð�ò�¼ 3 GB

¦�§�¥���»��Ì�Îó� swap

��»�ô�¸5 GB

ª2x2 + (3-2)x1 °à± ������õ�ö�÷�ä�ø�æ�¦�§�¥ �ùá â  �ú�û���� swap

Û�Üü� ¸�ý/û�þ ¼�ÿ�� Ä�� ×��ü±

� ������������

swap ����� 2 GB � �������� swap ������! ��� 4 GB ����"$#%�'&�( ����$���$)�*

2 GB

swap �����%� ���$�+ 4 GB ,�-$./� �0�1$����2�* 2 GB

swap ��$�%� RedHat Enterprise Linux 354768 32 9 swap �������

: ì�;�Ó��  ¦�§�¥ ªr®�¯32 GB ° ��¢�£�Å ê � ��< ½ ;�Ó�û�»�� swap ����� ªr��=�¤�Ö�¦�§�¥��

>@?���» �BA�C�D�° ±• E�F root ����� (500 MB - 5.0 GB) — ³ ¸�G�ú "/"

ªIHKJ�L ° � ����� � Ê�³�F  ��NM �BO�¼QP�RªTSVU�W�G�ì/boot/efi

� P�R�X�°�ë�Y ì root ������¾ü±500 MB

� ������Z�[ ��\ Ñ�] » ���Nß|ð 5.0 GB�QHKJ�L ������Z�[ ��^�_ O�¼�`�a�b � \ Ñ�c�d

���ü±S�e�� ¼�C�f �Qgih �Bj ôQk�l���m���¡ x86 n AMD64 o Intel® EM64T

��¢�£���� ¾ Ç�� ����� È

• swap ����� ªIp D 256 MB ° — swap ����� ¸�Ó�Å�º ×rq�s ¦�§�¥�� ±ut�v�w ê � º�¢�£�¦�§�¥��x �|Ì�Î�y � Û�Ü@z g�{ ¼�|�×r}N�B~���� e Ð�Ñ M/��������� swap �������ü±�q���q���q�q���q�����q�swap �I�q��� ���q �¡q�q¢�£q¤q¥�¦q§�¥��I¨�©��«ª­¬q�I��®

¯2GB °²±�³������ ��´�µ�¶�·�¸ swap ±����¹�º

swap��» �|¼�½�¾�¿�À�Á� ª ½�à ��Ä�Å�Æ�Ç °ÉÈ

• Ê�³�ËÍÌ�Î�Ï�Ð�Ñ ��Ò�Ó�Ô�Õ ±• ³�ËÍÌ�Î ��¤�Ö�¦�§�¥���» ±• ×�Ø ¢�£�Ù�Ú ±swap Û�Ü Ò�Ý�¸�¤�Ö�¦�§�¥���¨�©�� � ¬�¤�¥�¦�§�¥ ½ 2 GB

¡ Ï�Þàß ����¤�¥�¦�§�¥�®�¯ 2 GB �9áâswap Û�Ü ��ã�ä�å�Õ�¡ È 2 GB ½�¾ ��¤�¥�¦�§�¥�æ�© � æ Ï�ç�¾ ®�¯ 2 GB

��¤�¥�¦�§�¥���» ±¬���è�é â�ê � swap ë ��Ý�»�ì 32 MB ±í�î ³�ï Õ �9¼ 2 GB¦�§�¥ Ì�Î � swap

��»�Ò�Ý�¸4 GB

ª2x2 = 4 °Nßñð�ò�¼ 3 GB

¦�§�¥���»��Ì�Îó� swap

��»�ô�¸5 GB

ª2x2 + (3-2)x1 °à± ������õ�ö�÷�ä�ø�æ�¦�§�¥ �ùá â  �ú�û���� swap

Û�Üü� ¸�ý/û�þ ¼�ÿ�� Ä�� ×��ü±

� ������������

swap ����� 2 GB � �������� swap ������! ��� 4 GB ����"$#%�'&�( ����$���$)�*

2 GB

swap �����%� ���$�+ 4 GB ,�-$./� �0�1$����2�* 2 GB

swap ��$�%� RedHat Enterprise Linux 354768 32 9 swap �������

Page 41: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

� � �4 � � � . � � ���� � Red Hat Enterprise Linux 31

�������r�����������I���32 GB ���Q��������� ��¡�¢ ����£�¤ � swap ¥�¦�§ �I��¨�©rª������ �«@¬ �Q¤ �B­�®�¯��±°

• ²�³ /boot/ ¥Q¦�§ (100MB) — ´�µ�¶ /boot/ ��¥�¦�§�·�¸�¹�º�����»�¼ �I� �r������½Q¾�¿ RedHat Enterprise Linux ���À¢rÁr¶r�r�iÂÄà �

bootstrap � �rÅÇÆ@Èr�rÉ ��ÊrËÌ°7Í �Î��Ï ¥ PC BIOS�ÇÐiÑÒ�ÔÓÇÕÇÖÇ×i²Ç³ ¤ÇØ �i¥i¦Ç§Ç�ÇÙiÚÇÛÇÜiÊiËÝ� �i�Ç�NÏ ¥Ç� �Ç�ÇÞ �Ç�Ý�ß²i³ 100MB� boot ¥Q¦�§ià5árâQã�ä/°

ååå�æææç�è$é$ê�ë�ì$í�î

1024 ï�ð êñ�òôóöõ$÷�é$ê�ø�ù$ú�û�üÄýÿþ�����ê����'é��� / (root) ����� �� ë$ì����������ê�ñ$ò��'é��������å������/boot/ ������

å åå�æææç�è$é��������

RAID �!�" �$#�%�&�'�( BIOSes )�*�+�,�- RAID �!�"/.�0 �$1�2�3�4�5�67�98�:$å�/boot/ ���� 1 RAID ;�<�=�> �@?è�1�A���Bëì�� �

• ²r³ root ¥�¦r§ �500 MB - 5.0 GB)— ÛDCrÚDE "/"

�GF�H�I �r�r¥�¦r§ �À¶rÛr³DJDK Æ � È ¸�ÊË �GL ä$Ù�Ú � /boot ��Ê�ËNMr�PONQ � root ¥�¦�§NR °²Î³ 500MB � root ¥r¦Î§TSTU � Ó ¤ �Î� �WV � ²Î³ 5.0GB � root ¥Î¦Î§TXZYP[ �Î�Î�T\ Ï �D]^ °

4.16.5. _ _ _Z```�aaacbbbZdd deNfNg ²�³Nhr��¥�¦�§��jilkNmNhhh f f f7nlo °qpcrts�²�³ �luNvlw�� iNxNyNzl{ 4-13 �±°

# ##�%%%�&&&é�8�:�|�}�~������ ��������������� �� �@�ú�é���� ��� ý�� �$� � ý�������#�������� D �

z z zl{{{ 4-13. Ö Ö Ö�×××�²²²�³³ ³lhhhr����¥¥¥�¦¦¦�§§ §

Page 42: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

32 � � � 4 � � � . � � �N��� Red Hat Enterprise Linux

• � � �����T�� �T���T���T�������¡ W¢�£�¤D¥T¦�§T¨T©�ªD�T���¬«®­T¯¡°²±T¯T¥T¦�§T¨T©T³ root §D¨T©¡°W¢�£�¤ / ´µ/boot §N¨D©D£T¤ /boot °·¶D¸D¹Dº»«½¼D¾D¿DÀDÁDÂDÃDÄDÅDÆ�ÇlÈDÆDÉDÊDËTªN�D�D�DÌD¼TªD§N¨

©Í«• � � �D���D���D�� �D¹¹¹DÎÎÎÏ ·ÁDÂNÃDÄNÅNÆTÇÐÆDÉNÑNÒDªN�N�l�N�DÌN¥N¦D§P¨D©Í«qÓNÔDÕ×ÖPØtÙD�N�N�N�l¹DÎDªNÚÛ °j¢lÜNÝN� 4.16.5.1 ÞÍ«• ¿ ¿ ¿�ÁÁÁT Â�ªªªDßßßTààà�ááá¡ W¥�¦TâTãTäTå�æç�T�DèT¼�ªN���Dé�ªNêTଫ½¯TëDì�¦TêDàîítïTðTñîòÐÆDÉ¡°W¥DóôTõ è�¼TöT÷Tø�§T¨T©TèTùTß�àT鬫®¯Të�ùTÆTÉTúNûTüTð�ÆTÉ¡°²ýD¥�¦�§D¨T©TöNþTÿ�ðT÷TøTèTù�êà�é « ��� Á�Âcþ��DªTÆ���¡°q¼T¿�À�Á Disk Druid ���c§�¨�©�èc¼�Ôת� � °����� DiskDruid ��D§l¨l©Nù������ «

• � � ���� � (MB)  j£D¤N§l¨l©Dª������ À MB ó ô�� «²¢� �! °j¥l¦NâNãNÀ 100MB "$# ´�%'&�(NÕ�) °+*ý�,lÿl÷Nø 100MB ªN§l¨N©Í«

• - - -�...DÆÆÆ����  ·Æ�/D³�*DÔDÁT§N¨D© µ ìN¦�01Dª����Ï°+�32$4�) " 5�6 " �87�6N¿DÂDªNêlà�9�: ��; ì�ª�<�= °>��?N³�2@4�)�5�6�A�B�C�DDªlêlà�9�: «¯DëD¼DÆ�/FEG555�66 6T§§§N¨¨¨D©©©�HHH ; ; ; (MB) I»°·¼�J�KDèD¥D¦DÆ���L�MTªNâDãON$P�Q����Tª�R�S»«½¥DöDÁ�T¼N¿NÀ�U�V$W�XNêlàNéDª�C�D�9�:tÀ�YNölÈNÁN «

• Z Z Z�SS S�[[[ µ µ µ�\\\ Ô Ô ÔD§§ §P¨¨¨N©©©  jÆ�/N³�*NÔN¼]töN÷NøDªl§l¨N©NÒ�^lêNàNéDª_/¦ \ ÔD§l¨l©�`lìÍ«q¯lëNûNüÆNÉ ° ¥N¦N÷Nø�aNªN§l¨N©NölÿN³NìN¦�b�cD§l¨l© «qÓlÔNÕcÖ/Ú Û ° ¢NÜNÝP� D.1.3 ÞÍ«

• Ë Ë Ë�  jì�dN¼�e'��×í/ï�6�! °>f�g�h�iNÔN÷NøP¥N¦D§P¨l© ° ¢NÆ�/lËËË� «• É É É�jjj  j¯NëN¼Nþ�kN÷NøN¥N¦N§l¨N© °j¢lÆ�/NÉÉÉ�jjjÍ«

4.16.5.1. � � �l���N���N���Dªªªl¹¹ ¹lÎÎÎRed Hat Enterprise Linux 214D¼D÷DøDþ3�PªD§N¨D©D¹DÎÏ°mlDÙ�)�nDöDÁDÂTªN�D�D�D�»«½ÀDà µ ìD¦�eÙNþ�t�N�N�N�Nª�o�p�q�r °jä�sNùN¯�BNÁNÂ�)'nÍ«

• ext2 — ìN¦ ext2 ªl�N�l�N��t�u�v�wDª Unix �N�N¹NÎ�� ì�xN�N�zy|{~}zym����������� � «�)�P�Qæ�t�u��N���Dª���� °j¿ ; 256 ¦���� «

• ext3 — ext3 �D�D�D�D³DÀ ext2 �D�D�D� µ l��Ï°��NéDì�� \ ÔTª��D� — ����^�� (journaling) «½ÁÂ����DÅTªN�D�D�D�Ï°·ö����N�D�NÒDá��3�$�N�D�N�D�Dª���:»°�� µ í/þ��NÓDÔ�� fsck1 �D�D�D�»«�t¸N�l��<NÅNöNÿ����NÆNÉ ext3 �l�N�N� °> �g�Z�¡N÷�¢l¼NÁNÂ�) «

• £ £ £¤¤¤TßßßT©©© (LVM) — ÷TøTìT¦�TÕîÖPª�£¤TßT© (LVM) §D¨T©¡°WÁ�¼T¿TÀT÷Tø�ìT¦ LVM ª�b�cTß©¬«®Ò�¼TÁTÂ�£�¤�êTà�Ï° LVM ¿�À�¥�¦T�T�§��¬«®¯TÓîØPÙ LVM ªDÕ�ÖPÚ Û °W¢�ÜTÝ Red HatEnterprise Linux �N��¨�©�ª�«Í«

• ¬ ¬ ¬�¤¤ ¤ RAID — ÷Nø�­l¦��NÀNéDª'¬�¤ RAID §l¨N©��N¼l¿NÀN÷NøNìl¦ RAID ���Í«q¯NÓlÔcØtÙ RAID���Tª�®×ØPÚ Û °·¢DÜDÝDè Red Hat Enterprise Linux �D��¨�©�ª�«¯NЪ RAID(Redundant Array ofIndependent Disks) �lÞÍ«

• swap — Swap §N¨D©D³DÂDÈ�t�u�°�±�²�³�¤»«�´�µ�¶�qÏ°jÒ�£�¤�²�³�¤lþ�·lÀ�¸�¹N�D�DÊNè�º�©DªÚ�»�� °WÚ�»Dö�¼T¤NìD¦ swap §N¨D©»«½¢DÜDÝ Red Hat Enterprise Linux �D��¨�©�ª�«¬ÀDÉ�T�½�¾ªNÚ Û «

• vfat — VFAT �D�D�D�D³Dì�� Linux ªN�D�D�D�Ï°�)�®�¿DÙ FAT �D�D�D�Dè Microsoft Windows éª��N���Í«q¥��N�l�N�N��J�KlÁNÂNè Itanuim �N�Dª /boot/efi §l¨N©Í«

4.16.6. À À ÀOÁÁÁÃÂÂÂ�ÄÄÄOÅÅ ÅÔ�Æ�cNìN¦D§l¨l© °j¢NÆ�/�ÆÆÆ�cccÈÇ�É���Êl�NÆ õ üDªl§l¨N©Í«

1. fsck Ë�ÌÎÍ�ÏÎÐÎÌ�ÑÎÒ�Ó�ÔÖÕ�×�Ø�ÙÖÚÜÛÎÝ (metadata) Þ�ßÎà�áÎâ�ãÎäÎå�æ�çÖèÎéÖêÖë1ìíê Linux ÔÎÕ�×ÎØïî

Page 43: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

ð ð ð4 ñ ñ ñ . ò ò ò�óó ó Red Hat Enterprise Linux 33

ô ôô�õõõÎööö÷ÎøÎù�ú�ûÎüÎý$þ|ÿ���������������� ��������������û�üÎý ��������� ÷Öø���� ��������������� !��"�#$&%&'�()��û~ü�ý&*&+�,&-&.&/&0�12�

4.16.7. 3 3 3244465558777:99 9<; ;;8===>@?@ACB@DFECGCHJILK@MONPEEECGGG@HHHRQTSCHCU@V@WFXYI[Z@\@]@V@???FAAA^S`_@acbed@fCg@h@iRjlkCm@n@o@pFS?FAqbr@s<tlu@M

x86 v AMD64 w Intel® EM64T xCy@z@{C|@}@~@� B@�FS ò�óC�@� ILK@�<�l� ð 4.17 � br@s<tlu@MItanium |@}C~@� B@�FS ò�ó@�@� I[K@�R�l� ð 4.18 � b

4.17. x86 AMD64 � � � Intel® EM64T � � ���������������� �������������x:� >F�F�F�6�T�F�F�F�F�F�Fd�S |F} I ��¡CdFsF> ò�ó B@D6�T�@¢F£F¤@¥¦b§�T�F¢C£F¤F¥@¨F©Fª@«F���¬ ð BFDF­F®�S@¯F�F¤F¥¦b°XF±@²F³�´@µF¶@·F¸F¹CºF»F¼ |F} SC½F¾F¯@�¦beZF\¿I[½F¾FÀ@gFÁFÂ@ÃFÄSC»C¼ |@} bGRUB (GRand Unified Bootloader)

¨8Å8Æ òOó SÇIÈXR¨8É8Ê8Ë2Ì6SÍ���8¢8£6¤8¥Îb GRUB Ï k�8�6�8�8Ð�ÑFÒ8Ó6Ô2S6»8¼ |8} k8Õ8�6� chain-loading ÖØ×�Ù ³8´ÍÚ�B8D��F�8¢8£8¤8¥ÇI°r DOSÛWindows

IL�@³@´C�@h@Ü@Ý { »@¼ |@} SC�@¹FÞC�C³F´Cß@à`á@âFS`»C¼ |C} b

ã ã ãCäää4-14.

� � �l���@¢¢¢@££ £C¤¤¤@¥¥¥@ÆÆÆ@åååæ rCd@�@ç@> ò�ó GRUB

©@»@dFS<�è�@¢@£@¤@¥YILK@]@V@ééé@êêêR���l�� �C¢¢¢@£££@¤¤¤@¥¥¥cbeZ@\@d Ï k@V@ë@� ò�ó ��@¢C£@¤@¥cbæ rCd6ìèí@ß@BCDR�l�@¢@£C¤@¥ Ï �@�C�@� Red Hat Enterprise Linux

ILµ@î@dC�@ç@>@ï@ðCd�ñ&ò@S<�è�¢@£C¤@¥JILK@]CV@éé éCêêêR���l���@¢¢¢@££ £C¤¤¤@¥¥¥�SC_@aCk@V@ëONP��� ò ò ò�óóó � � �è���@¢¢¢@£££@¤¤¤@¥¥ ¥<Qób

Page 44: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

34 ô ô ô 4 õ õ õ . ö ö ö@÷÷÷ Red Hat Enterprise Linux

ø øø�ùùùú�û�ü�ý�þ�ÿ����

GRUB � ü�������������ü ����� ��� ü����������������������! #"�û�$�%�&�' ����� ()�* ��+-,/.�0&ü�1�2�ü�3�$�%��������������4�5�����6�7�ý�8:9

;=<=>=?A@CBED=FHG=I=J=K=L=MANPORQTSVUXW=YHZ=[H\=]=^H_EDTFHGHIa`cb=d=\H]root e=f \=]ED=FHGIEKEdE<g>Ehgi

Red Hat Enterprise Linux j _Ek GRUB l DnmpooogqqqVrs`tWEYgDEF=GgIEuEKEdV@B=vEwHo=qa`yx=z={=|=}=~E�H�=�=�VU öF÷=�H�=�=�T� DHWHYEFHGHIED�@�B=v=wHo=q�OR�=�H�EFHGHI=��H�T�H�=�T�H��`c�H�H��O�{H?H�H�AU��H�H���H����DT�H�H�T�H�H��@�BTv=wToHqP`�E{E|E}�DA@ BgF=GgIg¡=�E¢£mp¤¤ ¤E¥¥¥VrT�E¦E§E{E¤g¥V@ BgD=Zg[E\E]¨`t©EªE{E�E¢E<g>E¤E¥V@ B�DE«¬�O�­=®T{H¯H°T±H²H{=D öC÷H³H� `

´ ´´�µµµ�¶¶¶·¹¸¸¸�ººº »���¼�½�¾�¿ ü�À�Á�Â�Ã�Ä�Å����Æ��( )�* ��Ç�������È�ù�É�Ê�Ë Ì���ÍXÎ �ÐÏ ��&ü�Ñ�����Ò�Ó����Ô,��Õ�ü�Ö�Ì

GRUB����× Ø � ´�������ÙÆÚ�Û�ý�Ü���7�����¸�º�Ý�Ë�Ì [e] Ï�Þ�ß�à�á , ü���â�ã�ä�ü�å�ý�Ü���Æ��æ�ç�¸�º�Â�è�2�é�ÇÆ������¾���8 êT,

@�BTëHì �H�HíTî iT�HïHðTñHdH?HòHLTóHôHõT�HDTöT÷�O�øTùÔú�< > öHû DTBHü�`x=z={ öF÷ <=>A@CB=ë=ì �=� OR{=ý=�=}=þ=ÿH<=> íTî �����={EDT\=]a`cz����A@CBTë=ì �H�=í=î ORõ�={=\=]EDH^=_��=?=������� ����� O� =�HK���� � \=]=D ö=û�� `yzHd=¥H§A@CBTë=ì �H�=í=î O��������� í=î�� ò=�=�����=ª=o��ED�@CB=����`��� �ORò�!�" ��#�$ D�%�O�&H?=�=_('�)+*-,�.�)/*0,�

USB ÷�1�2 @CB j z�3 BIOS 4�5 D�6 l `y{ED öHû�7�8 ýT�H��@CBHëHì �=� D íHî u�9(:�;�<�O>=?TuT�HQHSHWHYHDg@�B�@H°�`z�3={=�=¢=}=^=_=<=>�@XB=ëHì �=�HíHî �H�(A=\H]=D öHû(� OR��BH§=�H�To�C=i mp^^^H___A@@ @CBBBHëëë=ììì � � �H���í í íHîîî rCDT�H�(DP`�H�T��O � ��� <H> íHî�E(F ��� <�GT��H�B(I�`zH}T¥H§H��;�JTDg@�BHëHì �H� ����OLKHzH�H��'()HB�M�NH�(��OH��� �(��� O �H�T��PPPT<<<�QQQ!��R�O �BH§T{HdH�H� mS;;;�JJJg@@@�BBBHëë ëTììì � � �H��� ¥ ¥ ¥H§§ §gr `

4.17.1. T T TVUUUXWWW�YYY[ZZ Z+\\\[]]][^^^[___[`` `a �={[bdc=�=¢=} öF÷ ��eA@CB=ë=ì �=� OR{Hu=?=�T�=¢=}H��f�g öF÷ @�B=ëHì �=� `y{=?H� öF÷ @CBëHì �H� ��h�e(i�@=DTW+jX�T<lk

• m @CB�n�o�'=I (MBR) — �p=þ�q=� öF÷ @CB=ë=ì �=� D�i�@ O ©Hª MBR

bdc�r�s+tvu=<=>=Z=[\=]EDHë=ì �=� O�K=z System Commander

`MBR

p�w�)=�ED�x�y=I�z O�{HKVU #�$ D BIOS | s} � O� �~�{Hu�pA@CB=ë=ì �=� _=���=üg@CB � N=D������=��ORu(pA@�B � N������H���g@CB��=ü��D�i�@a`yz�3={=��{ öF÷ � MBRO��={EDH\=]A@CB�?�O

GRUB�=K���C=<=>A@CB=ø�C����a`��=�={

&H?H�(r�sRed Hat Enterprise Linux

�����H{T¥H§���@�BTëHì �H� r(s=DTZH[H\ ]P`•@�B=F GHI=D ô <T>�'�)HI�� —

�H{+b�cH�H\H]H�T^H_/t�<�eg@�BHëHì �H� ?�O þ(qH{H^H_� T>P`c� �e�����P ORW=YED�@CB=ë=ì �=� K � �����Hü O F �H{T?=�H¥=§��H>�@CBHëTì �H� ��r�s GRUBO

{(�H�TLH_H��r�sRed Hat Enterprise Linux

`

Page 45: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

� � �4 � � � . � � ���� � Red Hat Enterprise Linux 35

� � �(���4-15. � � �����/���d�� �(���������������

� �� ���¡£¢£¤£¥£¦ §

RAID ¨£©£ª¬«®­£¯£° ¥£± BIOS ²£³£´£µ ¶ RAID ¨£©£ª¸·º¹X»½¼£¾£¿ À£Á£Â£Ã¬«Ä·Å¹£Æ£Ç£È£É ³Ê£Ë£Ì£Í ¼ Ë RAID ÎÅÏ À MBR ÐÑ»ÓÒ Ê£Ë£Ô£Õ£Ì Í ¼£Ö /boot/ ×£Ø£Ù¸Ú ¦£Û Ü£Ý РÀ MBR »

Þ�ß(à�á(â�ã�äæå�ç�èRed Hat Enterprise Linux é à�ê(ë�ì�í MBR îï Þ�à�ð�å�ñ�ò�ó�ô�õ(ö�÷�ø�ù�ú�à�á

BIOS û�ü�ý�þ�ÿ á�õ�ö�÷(ø é���� ì���������õõõ�öö ö�÷÷÷�øøø��� î ï Þà ý� ñ�á SCSI �� �� ù SCSI � IDE �� �� é��� à�ð�å� SCSI ��+�v� é ���õ�ö�÷�ø��� ýè î�������� ����� ç ç ç�èèè LBA32 "! ! !###�$$$ ç ç ç�èè è�%%%'&dá(ì(�)�à�*�+�,�-�. /boot/ /�0�1�2 á 1024õ�34 � îÞ�ß�à ý5 � â�ã*67 LBA32 8�9 +:;. 1024

õ3+<�á�=>�â�ã é��� à�ð? /boot/ /�01@ � . 1024õ�3�+�< é à(ê�ë�å�ì�í ��� ì( î

A AACBBBD Ü�Ý × Ø ¤ ÀFE ÝHG «½­JIJK ¥�±FLJMJN À BIOS OFPJQJRJE Ý ÐJSJT 1024

ÜJU ÀFVXW « ¡ ¢JYJZ ¾J[ Á¸À]\ «®­¸¼ ¤ E Ý ÐF^ ¦F_ 1024ÜCUF`]aFbCc]d À]VHW]e /boot Linux ףظÙCfCgihCjik Linux «mlinFoCpÀ Linux ×ÅØ£ÙCqsrCf]t]u£¼ 1024Ü]UCv]w »

¼ parted È£ÉFxÑ« 1024Ü]U]y n 528MB « ¢]z]{X|~}s� « ­C�]���

http://www.pcguide.com/ref/hdd/bios/sizeMB504-c.html

Page 46: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

36 � � � 4 � � � . � � ����� Red Hat Enterprise Linux

����������������������������������� �¡��£¢¥¤¤ ¤¦¦¦§§§¨¨ ¨ª©X��«�¬®­°¯±��²����������³�´µ�¶�·�¸��X�¹»º�¼�½

Linux��¤�¦¾­

4.17.2. ¿ ¿ ¿�ÀÀÀ�ÁÁÁ�ÂÂÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌͪÎ�ÏͪÎ�ÐÑÒ������ÓÆÕÔ×ÖØÙÚ·¸���ÛÍ�Ü�ÝÞßà

Red Hat Enter-prise Linux áâ ��ã�ä���å��æ�çÙ Red Hat Enterprise Linux èéêëì Ù�íî�·�¸�Û�Íï��ð�ñ¹ò�ôóªõHÙ�Ú�Ã�Ä�Å�Æ��°öHÙ���æ�ç�÷�ø�Ë�Û�Í�ï�ù�ú

Red Hat Enterprise Linux�û��ü�ý�þ ì í�î�í�ÿ´���·�¸�Û�Í�ï���ð�ñ��û����������Ù�Ú�Ã�Ä�Å�Æ��ô����� ì�� Ó»ç��

•ÙÚÏͪÎ��ÝÞ�

x86 � AMD64Ð

Intel® EM64T·¸ ���´ �� �����Ç ������ linux

rescue­

Itanium���������

elilo linux rescue ì�� ��Ã�Ä�Å�Æ ­�������������ò�û��§��Red Hat Enterprise Linux

·�¸�������� ­

4.17.3. � � �! !"""!###%$$ $'&&&)(((!***!+++!,, ,ªÂÂÂ������-���Ù�Ú'�X������.�Æ��û��/�0�1��HÑ�Ò�����2��

LOADLIN��þ ì Ë MS-DOS 3 � Linux­546-87�� � �6�'�869

Linux�'¤'¦ Ô ì8: 8;8<6=�� RAM >Í � �����)0

SCSI ?8@A �)B'Ü´)); MS-DOS�)CD)E'ï ­GF)H)I8;'�)J�Ó'Æ)K)L�Ù�Ú'Ñ

ÒÓçÕÔNM� ��˪��� > λÜ���ÝÞ���� Red Hat Enterprise Linux·¸ ��ýOPQ¤¦RS�

;MS-DOS

C�D�E ­LOADLIN

þ�´ ì�� ¬�T�î�Uftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/boot/dualboot/

ì�: Ñ�Ò��V�W�X�Y ­

SYSLINUX

SYSLINUXL��Z

MS-DOS�[.�Æ��� �Ø�\�]�^

LOADLIN­  �_�þ�´ ì�� ¬[T�î�U

ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/boot/loaders/

ì�: Ñ�Ò��V�W�X�Y ­`�Ú��'�X������.�Æ

��þ ì Ù�Ú�`�Ú�'�X������.�Æ 3 � Linux­aM����

System Commander b Partition Magic c þ�Ú��Ý�ÞLinux

Ô ü�ý���� ��� GRUB´���

Linux rootC[D�E�ïܾ­

d ddfeeehgggikj

LOADLIN l System Commander mfnpokqhrksktkukvfwyxkzk{h|h}k~f�fnyokqfrksht����y�h�h�h� RedHat �k�h�y���k�!�

4.17.4. SMP � � �!( ((!���!�� � GRUBI8; �8� L6�6�'Ú8�8�'� SMP � �8�ª� ­ SMP

ÔSymmetric Multiprocessing - �8� ƪ�%���8�8��·¸Ü[L��Z��������� ��� »Ù�Ú��¢¡�[£������¤6¥¢� è�¦ ;����.�§ ì Ç�È���¨���©�ã ­��� ��� .�Æ�´����·�¸�ª�«����; SMP � ������ [Q�¬sÞ�­�®�¯�;��X������.�Æ��°[± ­

Page 47: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

² ² ²4 ³ ³ ³ . ´ ´ ´�µµ µ Red Hat Enterprise Linux 37

¶ ¶¶f···h¸¸¸¹kºk»k¼k½h¾k¿kÀÂÁ

hyperthreading ÃhÄhÅhÆhÇkÈhÉ Á Intel à ® Pentium® 4 ÊkËfÌÎÍÐÏkÑkÒhÓkÔkÕkÖ SMP ×Ø'Ù

ÚÎÛ�ÜGRUB ÝÎÞ�ßÎà�á Red Hat Enterprise Linux ( â)ã)ä)å ) æ Red Hat Enterprise

Linux ( âfã�ä�å -smp) çéèêàëì Red Hat Enterprise Linux ( â�ãfä�å -smp) çéíîðïòñóô Ý SMP õ)ö8÷!ø[ùÂï ô8ú)û)ü)ý ë8ì Red Hat Enterprise Linux ( âþãþäþå ) ÝÞ)ß8ÿ ç ô)úû������ ÷����Ý���� �ï���á ô���� ���������Ý�������� ç

4.18. � � ���� ������ ñ�ó ô�! ÷�"�#�$�%�µ�&�ï ô�' ´�µ�(�)+* ï�,�-�à�.�/ Ú�Ü�0�1 ç ô�ú[û�2�3�4 / ² 4.19 5 ç

6 6 6�7774-16. " " "�###�êêê�888

´�µ�)�9 � à;:pì�<�=�>�?�@�A�BÝ�"�#�µ�& ï�C ��D�E�F�G�'IH "" "�###�µµµ�&&&KJ�Ý�LM��* çN�ô�ü�O � Ü "�#�µ�&�ïQP�R ü�SSS�TT T ç 'IHUSSS�TTT�VV V�111 J�Ý 4KG�W�X * ï ô�ú�û�ü�ý�Y ( DHCP Z O�[�\µ�&)Ý IP ]�^æ�"�#�_�`badc�-���� DHCP ïfe�ì�ê�8 Ú�g�h�i�j ïfC�k ôú�û�üý�l�'+mon�p�qKr ëì \ µ�& çts�ñ ô�ü�ýIHummm�nnn�ppp�qq q�rrr ë ë ë�ìììKJ ï ô Ý�"�#�µ�&�à 'Km�n�v ë�ì çts�ñ ô�! ÷ DHCP ��w�xÝ�y O�z c ô -�{�8 \�|�} B�~ h�i ï�P���� ô Ý�"�#������ ç

Page 48: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

38 � � � 4 � � � . � � ����� Red Hat Enterprise Linux

� � �����4-17. � � ������������ ���������

� ���������������������������������¡ �¢�£¥¤¦��§¨¢�©¨ª�«�������¬� ®­�¯�����°;¤¦±¨²�¬��¨³���´�µ¨¶®·¨¸�¢�©º¹ ��»¼ ¬� ¡­®¯�½®¾�¿¡À®Á�®îÄŤ

Æ�Ç�È�É�Ê �������MË�Ì�Í�Î�ÏÑÐÓÒ�Ô�Ë���Õ�Î�Ï�ÖØ× È�Ù�Ú�Û�Ü�Ý DHCP Þ®ß�à�áâ×fã È�Ù�Ú Þ�äoåæ�ç Ë�è�é+êoë�ì�Ì�Í�Î�Ïîíï�ð × Ç�ñ�È�ò ß�ë�ì IP ó�����ô�õ�ö�÷ø× È ã�ù�ú�û�ë�ì�ü�ý�þ�Ë�é�ÿ Ú�� Ì�û�����û�ó������ DNSË�é�ÿ í

��¡��¬¨ � ���������­�¯����o� ¹ ¬����¨À�µ�¶������������ ¤ ±�²�¬������¨��µ�¶��������º¹u¬� ����� �!�"#�$

localhost¤

�±®�®��%�&�'�(�)�*�+�¬� ¡­®¯®���;¹ ¬���À®�®��­­­®¯¯¯�½½½®¾¾ ¾�,,,�---Ť� �

shell .�/�0�1�2 µ�¶ system-config-network 3�4 ¹ À�5�6®­­­�¯¯¯�½½½�¾¾¾�,,,�--- ¤87®±�¬®��� root¹9���� �!��:®¬®µ�¶

root <;�= ¤

4.19. > > >@?? ?BAAA@CCC@DDDRed Hat Enterprise Linux EGFIHKJGL�MMË�NGO ÚGPGQGRGS Ë��GTGU íVJGL�MGW�åGX È Ë�YGZ�ó����\[] ×_^�úG`GaGbGc����GdGeGfGgG`Gh Ù�Ú WGi È YGZ�dMËGj�kMö�l ínmG��o\p�qGcMË�JGL�M Ù�Ú\r�s�tu�È�R�S Ë���T�U í

Page 49: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

v v v4 w w w . x x x�yy y Red Hat Enterprise Linux 39

z z z�{{{4-18. | | |�}}}�~~~��� �����

�������������������������Red Hat Enterprise Linux � ����� |�}�~������

��� | | |�}} }�~~~� � � | | |�}}}G~~ ~��G�\�\�����K�\ \¡�¢ � ��£\¤ �_¥�¦G�\§G¨\© ��x\ Gª�«\¬­�VxG \ª\«G¬�® �\�\�G¯° ¡G¢G±G²G³G´­�nµG¶ � ��£�¤ ��·�¸G¹�¨ ��º�»�¼G½�¾À¿ÂÁ�ºGÃ�º�»�Ä ��Å�ÆGÇ�È�ÉGÊ ���\|�}~ ����Ë�Ì�Í�����Î�¸��GÏ �

� � ����� | | |�}}}�~~~µ�¶ �����ÑÐÒ�� ����� | | |�}}}�~~~ÔÓ ��� ��£�¤�Õ ��Ö���×���Ø�Ù�ÚÜÛ�Ý �G��Þ�ßà¿Âáâ��ã��G������äGÄå�ãG�GæGç �è�_é�ÙëêíìG�Bî ¾íï �Gð ��ÞGß � µ DNS ñ ÌGÅ DHCP

�Gð �nòGµ �GóG� ¡G¢ �GÎ ïô�õ ��ö�÷���³�´ ����ø�ù����Ôêúì�û �G�í³�´�ü�ý�|�}�~��µ�¶ ��Æ�Ç Þ���ºGÃ�º�» ��þ�ÿ�Î���� x� �� �GÏ �Ê�������������êÜì ü�ýG|�}�~G��³�´å��G�GÎ ² �\Ï Õ êíì üGý\|G}�~\� û �G³G´­� �����è� ãG�Gæ�ç �GÎ ²�³G´�� ì�ØGÙ xGy � £G¤G��� �Û � ��Ù�����¨�©���ø � ó�� � �GÏ �

���� ����� ¿ ¿ ¿ SSH Ä Ä ÄSecure SHell (SSH)

�G�G��� ��� £G¤ ������� ��öG÷ Ý�� ���������nµ�¶ ��������� SSH���

ýB| }I~ ¡�¢ � ����� ��� ��� Î�¸ �BÏ � ��� � SSH ��� � ¡�¢���� � �� �!�" xy openssh-server #�$å�

ººº�%%%�&& &�³³³ õ õ õ ¿ ¿ ¿ HTTP� � �

HTTPS Ä Ä ÄHTTP ' HTTPS

�Apache ¿(' ��) º�%�&�³ õ Ä ����*�+ º�%���ü�,�-���� µ�¶ ��Æ�Ç�� º�Ã�º

»G��.0/ � ��º�1 �������GÎ�¸G�GÏ �nµ�¶ �\é���2�3�ô ¡G¢�º�% ��Å � � º�% ��þ��Gó����G��Î�GÏ � µ�¶ ������4�5 º�%�&�³ õ���þ��� 6!�" x�y httpd #�$��7 7 7�888�** *�999

(FTP)FTP��: ºG»G�\� ôGõè��;�<�*�+ =�> ��ü�,�-��­�nµ�¶ �����G� ºG»���.?/ � � FTP &�³ õè�@�����Î�¸���Ï � ��4�5 FTP &�³ õ����� �!�" x�y vsftpd #�$å�

Page 50: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

40 A A A 4 B B B . C C C�DDD Red Hat Enterprise Linux

E E E�FFF�GG G�HHH�III(SMTP)

JLK M N O PLQ E F G HLISRUTLV W X Y Z [L\L]�^SRU_ ` MLa�b c Y dLe E�FSRUf gLh�i j klnmoJ K M p [

ISPa

POP3 q IMAPG HLISR q r fetchmail s�t a�u v w x y E FzR|{�}�~L�� g�h�i�k l�m f���������R@������h���X�Y p [ P�Q ~�� a

SMTPG�H�InR y e�����E�F m

� �������������6���

Sendmail ���6���6�6� � MTA�Mail Transport Agent ¡�¢¤£6¥�¦6§©¨«ª6¬�­¤®�¯6°6±³²´���µ

Sendmail ¶�·�¥�¦�§�¨�¸�¹�º�» ­�°�±�¼�½ � ��¾L¿�À�Á /etc/mail/sendmail.mc �ÃÂÄDAEMON_OPTIONS Å�Æ�ÇÈ�ÊÉ�Ë�¥�Ì dnl Í�Î �ÐÏ�Ñ Ç�Ò�Ó�Ô�Õ֡ײإÚÙ�§�ÛÚÜ�Ý�Þ root ß�à�á�ÇÞâÙ�ÍâÎ � Þ�ãâäâÆâàâå�­ /etc/mail/sendmail.cf ²make -C /etc/mail´âæ Åâçâ·âèâé � Û�ÜêÝâë�ìâí sendmail-cf î���²

ï�ð s�ñ R M�ò X�Y�ó C�D Red Hat Enterprise Linux ô R@õ�ö P�Q SELinux ÷(ø�ù�C�ú�û a Linux ü mSELinux ý T M þ�ÿ�� a���� ÷ ��h���������UY�������� ü���� F ÷�������D�� ü R P�Q������ a������� ÷ permission ü mÃM X�Y þ�� h��� P�Q�����a ��� R@Y ��! C�ú mRed Hat Enterprise Linux

ÿ�" h aSELinux # þ%$'& G�H�I��� �( P�) R�X�Y�*�+�,���� C�ú R�-�./�0�1�2�3 ��a C�ú�4�5 m

ó C�D [��%6�R M X�Y�k�7�Y�8�9 &�:�;�<

• = = = h h h —J�K�M ~ N�O ó�/�0�>�g�h

SELinux C�ú�?�@ R�f�k�7 === h h h m i�k l�A ù�@CB�D i�E ý RGF~ A ó b�c >���h�H�I C�ú�û�J�K m• L L L�MMM —

J�K�M�N�� ó�H�I�O�P���� a�Q�R 8 x�S L�T�U�V R�f�k�7 LLL�MMM m i�k l�A þ�W�X � ��ZY[�\�]zR_^�`�a�b Bdc�e�f�g ~ A�h h�H�I C�ú�û�iZj mk��l�N���m�n�n SELinux�porq�s�t�� I�u

vzR_w�x�y�z " hSELinux J�K a ��h�� w�{ R L L L�MM M :�; r�|�} aC~d� m k�7 LLL�MMM a ��h�� ����� R~�� r�� 3 q�� 3 a U�V RG� ������a X ý m

•g g g�hhh

—J�K�M�N�� g�h

SELinuxa���� E ý R�f�k�7�ggg�hhh m i :�;�A�h h ÿ�� a C�ú�û�J�K R_� J~�T���������� a ��h���������� ����q ��zR�Y�`�õ�z a !���/�0 mÃJ�K�M � Q g�h SELinux

xzR/�0�� ý�� q�s�t R@}�X�Y�g�h�i�k l�mN�� `�õ�z����

SELinuxR@f���h�Y�8�����RG�C� �%$ U�V <

• http://www.redhat.com/docs/

• http://www.nsa.gov/selinux/

� ��r���� ìâí��âÓr  � ´�¡ Ä ì�¢�£�¤ ��µ�� ��¥ Ìâììì�¢¢¢r£££�¤¤¤ � ���µµµ�¦¦¦r§§§ ²�

shell ¨ ©dªd«�Ùd¬�­ system-config-securitylevel Í�Î � Þd®d¯�ììì ¢¢¢ £££�¤¤¤ � ���µµµ ¦¦¦ §§§ ²±° ²6Û ³´root

�¶µ�·�¸ £�¨r©âÛ�¬r­ root ­º¹�»×²

Page 51: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

¼ ¼ ¼4 ½ ½ ½ . ¾ ¾ ¾�¿¿ ¿ Red Hat Enterprise Linux 41

4.20. À À ÀÂÁÁ ÁÂÃÃÃÂÄÄÄÂÅÅÅÇÆÆÆÈ�É�Ê ¾�¿�Ë�Ì�Í%Î'Ï�Ð�Ñ�Ò È�Ó�Ô�Õ�ÖØ×ÈZÙ�Ú�Û�Ü�Ý�Þ Ð�Ñ�ß�à�á Ô�Õ�â�ã Ð�Ñ × ¾�¿�ä�å�æèç â�ã Ð�Ñ�é�ê�ë�ì�Ò ÈZÓ�Ô�Õ�Öí×îÝ�ï ß�ðèçâ�ã Ð�Ñ�ñ�ò È Ò�¾�¿�ó�ôöõ÷ë�ì Ó Ð�Ñ ×ø�ù È Ò�¾�¿�ó�ôúõ Ý�û ¾�¿�ü�ý�Ð�Ñèç È�É�Ê Ò�¾�¿�ó�æ ã�þ�â�ã Ð�Ñ × ø�ù ÈZÿ���� Ò Ô�Õ�Ö ë�ìÝ�� Ð�Ñ�ç�� ÿ Û�Ü�� Ð�Ñ ç�� É�Ê��� �����Ó��������Ç×

� ������������������ �!�"�#�$&%('�)�*�+�,�-&%.��/���0�1�2�3�"�#�$54

66 6�7774-19.

Û Û Û�ÜÜÜ Ð Ð Ð Ô Ô Ô Ì Ì Ì�ÍÍÍ8 Ò ÈZÓ�Ô�Õ�Ö ë�ì Ý���Ê�ÖZÓ Ð�Ñèç ÈZÙ�Ú�Û�Ü 8 ¾�¿ Ó�9�þ Ð�Ñ�: Û�Ü�;�< Ð�Ñ Ê ¾�¿�=�> É ë�ìÓ Ð�Ñ�Ò È�Ó Red Hat Enterprise Linux

Ô�Õ�ÖØ×ë�ì�??? ã ã ãA@�B ß�C�D ÈZÓ�Û�ÜØ× ? ã�E é�F�G ã�þ�H�â�ã�IKJ�ÿ > È�Û C�Ò�¾�¿öõ'ë�ì Ó Ð�Ñ�L�é�ê�¾¿ ×

M MM�NNN��O�'�)�*�+�,�-�P�Q�#�$�R�S�TU%(V�1�2W###�$$ $�SSS�TTT�XXX�YYY54V�'

shell Z ��[W\�]W^W_ system-config-language `�aWb�c�d ###�$$$WSSS�TTT�XXXWYYYe4gf����Wh�i root%kj�l�/WmO�n�� ^�_

root o�p�q�r�s 4

Page 52: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

42 t t t 4 u u u . v v v�www Red Hat Enterprise Linux

4.21. x x xUyy y{zzz{|||}�~���������������������������������������������K���������������K�

• ��� �¢¡ £�¤�¥�¦�§�¨�© ��ª����¢«­¬�®°¯±��² £�³�´�µ �·¶�¸¹� X º�´ �¼»�½�� ¤�¾ �•��¿�À���Á ¦�Â�à ����� ¤ÅÄ � ¤�¾ ���������·Æ�} �¢¡ £�¤ ����Ç�ª����A�

©©©�ÈÈÈ 4-20.� � ������������ �

É�Ê�����Ë�Ì�����ÍUTC

��ÎK��Æ ¤�Ï ËË Ë�ÌÌÌ�����«««­ÐÐÐ�}}} UTC �

Ñ ÑÑ�ÒÒÒÓ�Ô�Õ�Ö�×�Ø&Ù(Ú�Û�Ü�Ý�Þ�ßßßáààà�âââ�ãããåäää�æææWççç�èèèWéééëê�ì�í�Ú�î�ß�ï�æ�ç5ðñ�Ó

shell ò�óWô�õ�öW÷Wø system-config-date ù�ú ÙûÜWü�ý�ßßßþààà�âââÅãããÿäääWæææáçççáèèèáééé¼ð����áÚ���� rootÙ��� � � ��Ú ÷�ø root

î�� �5ð� ��Ü������ � � ��ßßßWààà�âââ�ãããÿäää�æææ�çççWèèè�ééé���Þ � �UÙ(ñ�Ý�Þ

timeconfig ù�ú ð

4.22. z z z{|| | Root � � ���� ��¢� � !root

�#" $&% ' (&) v¢w&*&+-, �&.¢���0/#1 �ÿ��� root" $&2 3�ª

Windows NTË�Ì ,�

administrator"0$0�#4 �650!

root"0$0)Å}�� vÅw0708:9<;0= RPMs

�0>#?0@#ACB#D���ËÅÌ0E0F#GH �·�

root"I$IJCKML���CNMOI!����IPIQ��MRISIT��

ñññUUU�VVVroot

Ý�ÞWYX[Z�Û�\�] ^_�Ý�ÞW- superuser `�a�b�c ��dWÖ�eWî�f�gheðiZkj�l�m�d Ó������no�pqr ß¼Ùts�Ü

root u�õ vWø ð

Page 53: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

w w w4 x x x . y y yIzz z Red Hat Enterprise Linux 43

{ { {M|||4-21. Root } } }I~~ ~

�I�C�C�C�C�C�C�0�����C�I�root �C�C�0�����C�C�C�C� root �I�C�C�C�C�C�C� �C�C�C��� �C¡I¢C£I¤¥I¦M§I¨I© �I�#ª¬«C�­� �M®I¯su - °I±I�M²I³I´ root �¶µ ©I·I¸ �I¹MºM»I¼I½I¾#¿¬ÀIÁIÂIÃM�C�M°I±Ä ´ �I�IÅIÆ �ÈÇI¼��

ÉÉÉ�ÊÊÊË�Ì�ÍÎ

root Ï�Ð ËÑ�ÒÓ�Ô�ÕÖ× shell Ø�ÙÚ�Û�ÜÝÞ su - ßà�áâ�Ü [Enter] ã-ä�å�áÝÞ root×�æ�ç Ïè â Ü [Enter] ãéëêìä

yCzCíCîC»C¼CïCð ¡0ñI�C�CòCó �C� root �I}C~ � 2 ¡0ôIõCö �I�C� root �I}C~ ��÷CøCùC�Cö �C�Iú �yIzMíIîIÃI¼Iû ¡IüIýIþIÿ �I�������root �I}C~��C¾ ôIõ���� ����� ���C¡ �Cö �C�I}I~CÃI¼���� � ��� � � ¡0ôMõCö �I}C~ ��� ��÷Iø¡ �Mö �I�M}I~Mà � � � yMzIíIîI¼ £��I¡ �Mö �M�����µ � root �&} ~ ô õ�� ¡��������� � �"!�# à £���$�%�&�'�(*)�+-, �/.:� ¡ ��0��2143 ú �~51 qwerty 1 password 1 root 1 123456 6 anteater 7/7/8 � Ã0�0}0~#�/9�: �<;0�C}C~C¼/=�>�?/��@A B�C � ��D �E�� à ��F�GC� ��H�I0� � � 9 ÷5J Aard387vark  420BMttNT 8 � ;C}C~0� 9�: �K ��� µC�C}C~ �C�/L M A B�C ��� ÷CøC¡�N }C~ C ÿ . � K »/O�P � y Q0��R�S �UT �WV�� ÃI��X¡ C ÿ � �I�C�ZY [I}I~��

2. \^] root _a`ab^ced Red Hat Enterprise Linux fagah^iej^d^_a`lkmcen^o�p^qerasefagetauevxwzya{ root |}^~e� w root | } d^�^�a�e���a�^�e���a�a�a�a�e�^| } de�^�xwz�^{e�a� root | } �asad^f^ga�a��w��^�a�e�^�� ]^f�g�k

Page 54: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

44 � � � 4 � � � . � � � ��� Red Hat Enterprise Linux

    ^¡¡¡�¢¢¢£¥¤¥¦¥§¥¨�©¥ª¥«¥¬¥­�®¥¯¥°¥±¥²^³µ´¥¶l·¸¦¥§¥«�¹�´¥¶�º¥»�¼�½¥¾¥¯a³µ¿¥À�Á

 ÂÂ�ÃÃÃÄ¥¤¥ª¥½¥Å�ƥǥȥɥÊ�Ë�³

root´¥¶l·Ì˥ͥΥ¦¥§

Root´ ´´�¶¶¶^ÏÏÏ�ÐÐÐ�ÑÑÑ^ÒÒÒÓÁ

ªshell

±¥Ô¥Õ�Ö¥×¥Ø�Ùsystem-config-rootpassword Ú¥Û Î¥Ü¥Ý Root

´ ´´�¶¶¶^ÏÏÏ�ÐÐÐ^ÑÑÑ�ÒÒÒÓÁ�Þ¥Ä�Ë¥£¥ßroot

·à¥á º¥»¥±�ԥ˥Ø�Ùroot

³µ´�¶¥Î¥â¥ãäÁ

4.23. å å åxææ æxçççxèèèxéééëêêêì�íeî ï ð � ��ñ ò ó ô�õ�ö�÷�ø ï�ùûúWü ý�þ�ï ÿ�� ����������� ú���� ����� ������ �5ú���� ü � � ����� ���Red Hat Enterprise Linux ���/õ���� ��� ��� !!! ú�" � ����#�$ ì ��� %�&' � õ Red Hat Enterprise Linux (�%)&*�+�,�ì ï ÿ�-�.0/21 õ�����3�4 ú5�687:9 � 4.24 ;��,���<���=?>A@�ì õ�����! ú5 ï�B����)CED�>>>A@@@���� � � ���� � õõõ���������FFF�!!!)G ï�ùûúWý�H ï�III�����===KJ�#���L ìMND ï ï ï ÿÿÿ � � ������FF F�!!!)G õ � � �ý O�ì P Q�ï�ÿ � ��F�!SRUT�V�W�X Y # ����F !�Z�[ ú�\�,ND X ] ] ] ^^^ __ _ ```�Gba Ddcc c ee e fff Gbgih � j �

��k�l �m l�õ�n�o��

    ^¡¡¡�¢¢¢ªqp Â^Ãsr ¤^ª

AMD64 t Intel® EM64T u Itaniumàaá ¯svswyx{zq|s}s~

32 �s�s� §s�q�e³^¦^§s��·��s������{��� ³ ³³{���{���q���{���{vvvqwwws� u �����{��� ³ ³³{���{���q���{���sxxx2zzz{vvvqwwws�A�2�¥Î¥½¥Åq�A�2��³ à¥á{�2� Ð2�{�2�{�^³Av2w�Á

,���ï�B ����F�! ú5�H ï�ý ����F�!�����õ ï�B�� R 5���� ��� 4-22 g��

Page 55: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

     4 ¡ ¡ ¡ . ¢ ¢ ¢�££ £ Red Hat Enterprise Linux 45

¤ ¤ ¤�¥¥¥4-22. ¦ ¦ ¦�§§§�¨¨¨�©© ©�ªªª�«««

¦8¬)­8®8¢)£)¯8°8±�²�¨8©8ª�«´³µ¦8¬·¶¹¸¸¸�ººº8¢¢¢8££ £¼»¾½À¿)¨�©�ª�«8Á� ¯ Ã8Ä)Å Æ�Ç8¢�£)È É8¿ RedHat Enterprise Linux Ê˯�Ì�Í�¨�©�³Î ­�¦�§8±�²�¨�©�ª8«ÐÏÒÑ�Ó�Ô8¦�ÕÕÕ�ÖÖÖ8×�Ø�Ù�Ú�ª8«8¯ Û�Ü�¨8©ÐÏÒÝ�Þ�ß8à8á â�ã8ä�ª�«¼Ê�¯ å8æ�¨©�³

¤¤ ¤�¥¥¥4-23. ¨ ¨ ¨�©©©�ªªª�«« «�¯¯¯�ÕÕÕ�ÖÖÖ

Page 56: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

46 ç ç ç 4 è è è . é é é�êêê Red Hat Enterprise Linux

4.24. ë ë ëíìì ìíîîîíïïïð�ñ�ò�ó�ô�õ�ö�÷�ø�ù�ú û´üý�þ�ð�ÿ���� é�ê Red Hat Enterprise Linux ��������ð����� üò�ð� �������� ü ð�����ò/root/install.log � ÷�ø�������� é�ê������

���� !�"$#�%'&)()*)#,+.-)/�0�1)2�3)45+.6)7�-)8�9�:$;�3)4�<$=5+?>�@$A$BDCFE'G)H�C$IKJML�N$-�O�P�PPP$LLL)QQQ)OR5+.3)4�=)S�T�I)U)V)W'X�YZ+.>FBD[�3$4�\$]KJM!)")-�^$_�`)a)3)45+cb�d$-�@�AeBDCZ+?f$g'h$i�j$E$k'l)mn'o'p'q'r J

s ��t�u é�ê�v�w üyx�z�{�|�}�� Resetz�~������

[Control]-[Alt]-[Delete] ��� ��������|�} �

4.25. î î îíïï ï��������ò������������ é ê������ ü�ð�������������� ü é�ê���� ����������t�����ð�����t������� �¡���¢ð�|�}���£�¤ �

4.26. î î îíïï ï�¥¥¥�¦¦¦§�¨�𪩠ð��Red Hat Enterprise Linux

� é�ꬫe­ ��®ª©é ê�v�w õ ý þ ð ü°¯�±�² ÿ��� ��¬�³� � s�´ �³� � ü é�ê�µ�¶�· �5¸D��¹�º»��¼ ü°x�½���¹¬º µ�¶¾���¿�¾ �ò ð���|�}�À�Á�������Â�Ã���® � ü�ð ó ô���� ö ÷�Ä�Å�Æ û�������Ç�È v�w ú�û ü ò�É ð�������{�Ê��������ËÍÌ

•z�{

[Enter] —²�����Î�Ï��Ð�e� �����

•��t�ø�ù�����Ñ�Ò üyÓ�z�{

[Enter] —²���Ô��e��Ç�È v�w ����Õ�ó�÷�ô�����Ñ�Ò��»Ö�×�¯�± �

•���������

—ò��e��Ç�È v�w�Ø�Ù��Ð��Ú�� � üÜÛÝÎ�Ï�Þ 5 ß�à ����Ç�È v�w ²�õ,¸á������Î�Ï��Ð�� ���â�������ã�ä���� � ��� Red Hat Enterprise Linux � ð�ó�ô�õ�ö�÷�ø�ù���å¬æ���ú û»ç�è �êé � üð�ó�ôõ ö ÷ ø ù

login:��ý þ�ë�ì���Ä�Å�Æ�û���í�î�ú�ûïÛ s�´ ð�� é ê X ð�ñ ¯�±�ò�ó���ô�Î�Ϭ�³��õî�Ä»Å�ö w ��¼ àâ�ä�ð ç ø�÷�����ð�� Red Hat Enterprise Linux

¯�±�õ�î�ø�ù Ø�ú 5 � ÛÝÄ�Å�û���ø�ù Ø�ú�à ü ð�²�õ�ö÷ýüþÏÏÏ�ÿÿÿ�����ÈÈÈ v v v�www�� ü���²��� ð�� � ø� Red Hat Enterprise Linux��Ï�ÿ���Ö ü � ù���������� ð

Ï�ÿ�¯�± �Ð����������é�ê��� ��¢�� Red Hat Network �� ð���¯�± Ø�Ø�� ü Ï Ï Ï�ÿÿÿ����ÈÈÈ v v v�www�� � ð�òø�� !"�Ï�ÿ � ð���#$ ü ����ð�����%&���� !�����ð�� Red Hat Enterprise Linux¯�± �'(�å¬æe����ÏÏÏ�ÿÿÿ����ÈÈÈ v v v�www ��)�Ë üyx��* Red Hat Enterprise Linux + õ w ������½ � �Ð��!���� è, �'(���- �� ð Red Hat Enterprise Linux . *³��/0 üyx��* ç 4.27

, �

4.27. 1 1 1322 23444655537779888ò:�;�t<= �>��?@�A / � ��¢B�C�ð�D�E��F»� � ü ð�G�HI� Red Hat �� ð��D�E �J���v ÃKL���{M�ùN�O»��PQÍÌ

•í�î

Red Hat

Page 57: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

R R R4 S S S . T T TUU U Red Hat Enterprise Linux 47

• V�W�X�YZ[• \]^_�^`T�U�a Red Hat Enterprise Linux bc�d R�e�f�gihkj l�m�n�oppp�qq q�rrr�sss�tt t�uuukj�v�m�w�x�l a�y�X�Y tZ{z l�|�}~��pppqqqrrrssstt t�uuu d�� w�j>���� ay�XY t Z�z��� l������ppp�qq q�rrr�sss�ttt�uuu a�y�X�Y t Z�������� } \�]�^�_�^�`�� j�l������ c���]�^ j \] http://www.redhat.com/register/

j ayXY t Z{z

4.27.1. � � ����� Red Hat�� l��Red Hat d���W��[ j>l����pppqqqrrrssstt t�uuu���l� �j¢¡£¤ d��[ j>¥ ]�^XY§¦

https://www.redhat.com/apps/activate/newlogin.html

Red Hat d��W��[¨© l ¦• ª Red Hat Network «¬­�®¯ ¤�° ±�²�° �³´�µ z• Red Hat d�¶�·¸¹ °�º�»�° �³¼�½¾�� l¿À�Á

Red Hat ��W��[ j>l�� ª � ^ÃÄ o ¦https://rhn.redhat.com/help/forgot_password.pxt

4.27.2. Å Å Å�����ÆÆÆ�ÇÇÇ�ÈÈ È�ÉÉÉËÊÊÊËÌÌÌl dX�Y�Z�[�Í�Î l�Ï�Ð dÑ�U�ÒËÓ6z ��� l d�Ô�ÕÓ ��� X�Y�Z[ j�Ö�×��l d�Ô�Õ�Ø�ÙX�Y�Ú j l���Û ÚÜ eÝ�Þ zl����pppqq q�rrrssstttuuuß�à Ó jᥠhttp://www.redhat.com/register/ ^�â�] j V�W�XY�Z[{z

4.27.3. ã ã ãËäääËååå�æææ�åå å�çççRed Hat Network X�Y t�u � Registration Client � m \�]I^I_�^�` jèÂ�é ¯ ¤�t�ukj êIë�l�ì�í�î�ïs zñðñò�ó �ô�õ XYö u�j � �Â÷�� ¦

1. ø�ù pp p�qqq�rrr�sss�ttt�uu u — ú�û�ü�]�ýiþ�ÿÿÿ������� ��®®®�����������ÿÿÿ���� í í í�îîî�����»»»�� �j ������� ������� �� z2.p p p�qqq�rr r�sss�ttt�uuu���� aËy�c j�� ª�������� �� � Main Menu � � � ° íí í�îîî������� � � � � System Tools � � � j �� Red Hat ^ ^ ^�``` � � � Red Hat Network � � ��z

3.p p pqqqrrrssstt t�uuu a�yc j>��!�"�#Â� root �W j V�W �� � " ¦• /usr/bin/up2date --register

4.28. Itanium $ $ $&%% % — ' ' '&(( (&)))+***-,,,�...&// /&000&111&222�333+** *-444&555��6�7�8�9;:�Á ��< g hl d Itanium

h�=�> W Red Hat Enterprise Linuxj ��³ ��< p�q�l d EFI ��?@BA�C� ø¬ h�= d�D�E�F�G  �j Red Hat Enterprise Linux

��IH G g�h z� T�U tu d�J�c�K ¤ F�G l d íî c j � VW Â�# � "��Ig�h�> W Red Hat Enterprise Linux ¦

Page 58: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

48 L L L 4 M M M . N N N�OOO Red Hat Enterprise Linux

elilo

PRQRS�Telilo UWVYXRZR[ T /boot/efi/elilo.conf \R]R^R_a`cbRd�e�fRgR\Rh�ikjmln^�_a`ob

dpeof�L�q�r�h�i�s�g�\�ftjvuwRxRQRy�z [ T�{�| f�hRi}VY~ P elilo ��U S�T /boot/efi/elilo.conf ^R_�`cbRd�e�hRi�f������� j�� x V�� Q�z [ T���� s linux f�h�imV ~ S�Tm�

elilo linux

wRxRQR{��R��� NRO�hRi�f �R� V QR�R�R���R� d�f���� P EFI `c�R� /boot/efi/elilo.conf ^_ �

1.PShell �-�����p� � V����pO��;sR�R��fp �¡�¢£l P Linux `�¤�[ps /boot/efi uWV�¥���¦§ V w�x fs0 ¨�����f boot  �¡�¢©V�~ P EFI Shell ������� ��S�T fs0: j

2.Pfs0:\>

S�Tls��ª ] Q�«�¬�­�ª f� �¡�¢®j

3. ¯�U S�Tm�Shell � type elilo.conf° r���±�²��;ec\�]�^�_Rfp³c´}V¶µ�q�r�¢�·�¸�¹�º � label »c¼Rf�q�½}V¶UR¾�¿�À�Á�h�iRf������� j °� f�� ������à ¨ Q�Ä ¦�Å�Æ {p| h�i P elilo ��U�b S�T fÇj

4.28.1. È È È�ÉÉÉ�ÊÊÊ�ËËËÍÌÌ Ì�Î ÎÎ�ÏÏÏ�ÐÐÐ�ÑÑÑ�ÒÒ Ò;ÓÓÓ�ÔÔÔÕaÖ ��] z [ T f�h�i���×}V Q�Ø�����S�T�Ù�Ú f�»BÛ�ÜRÝmV � x single ��ÞRTRß q�à Ä�á�â�ã V äá ¨ mem=1024M ��å�æ Red Hat Enterprise Linux à Ä 1024MB f�ç�è�é®j x�z�ê�ë Ü�Ý�ì�»oÛ�í�îï�ã V¶~ P EFI Shell ������� SRT�� dRð�ñòló~ ��Q�y�z »cÛR��h�iRf�� ������ô�õ linux V ��Q�yz�ê�ë ì�h�i�fR»oÛ�Ü�Ý ô�õ option u �

elilo linux option

4.28.2. ö ö öø÷÷÷�ùùù�÷÷÷ Red Hat Enterprise LinuxP N;O;ú Red Hat Enterprise Linux �pUûVvµ;� Q;ypz Å;Æ Itanium �;��üýV Qp�;�;P EFI SHell ��p�;� �pS�T elilo �;þpÿ�� fa»�ÛpÜ�Ýmj ¯�� w�x;Q���� \p] Q fR��� ��� Æ�»�Û Þ;T Red HatEnterprise Linux V Q�z \�] EFI » » »oÛÛÛ�ííí�îî î ï ï ï�ããã jx�z \�] EFI » » »oÛÛ Û�ííí�îîî ï ï ï�ããã V ~ ����� d���� l ô��¬�Q f ��émV Ø� Z�º�b {p| u �

1. Å�Æ Itanium ���©V ¯�U P EFI » » »oÛÛ Û�ííí�îîî ï ï ï�ããã Ü ß `BÜ ��� » » »oÛÛ Û�ÜÜÜ�ÝÝÝ �������ÜÜÜ ß ß ß�� j2. ���Ü ß `øÜ�����������qqq�rrrp»»»oÛÛÛ�ÜÜÜ�ÝÝ Ý � j3. Ü ô�P Linux `ø¤�[�s /boot/efi/ f����� �¡�¢®j4. Ü ô elilo.efi ^�_®j5.P ������ "!�#%$ �;�p�;� � V S;T Red Hat Enterprise Linux 4 ä á ¨ Qpy;z e'&P

EFI » » »oÛÛÛ�íí í�îî î ï ï ï�ããã Ü ß f ÿ����� j6.P �� (�) * + ,�- . / f�������� � V SaT N 0��1��222I»»»�ÛÛÛ�ÜÜ ÜaÝÝÝ � l � Q�{;y�z�ê�ë Ü�Ýì ELILO »cÛ�í�î ï�ã ü�u®j ° r�Ü�Ý'3465R �f789':�¸ � à Ä V w�x�Q�y�z�ê�ë Ü�Ý�ìp»Û�í�î ï�ã V Q�Ø�����P /boot/efi/elilo.conf \�]�^�_p`B\�]';Çj

7.P <>=>?A@>B

NVRAM ��������C"D Yes V Q X�Z EF�Coì EFI » » »oÛÛ Û �������ííí�îîî ï ï ï�ããã f�Ü ß j8. G�¦©V w�x�Q�y�z àH Red Hat Enterprise Linux 4 Ü ß ÝJI s�g�\�fmV P q���d�f�»oÛ�Ü�Ý�e&RUWVY~ ��KML�N Ü ô Red Hat Enterprise Linux 4 VOG�P � [u] P N ¦RX�;'QRÆ�ì�R ß fS'T

Page 59: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

U U U4 V V V . W W WXX X Red Hat Enterprise Linux 49

Y[Z]\'^'_'`ba�c'd'e f'gihkjmlonp q[d]p'r's't�uv'w'x'y�z{6|}'Y~Z���'� �������

j�l��c����������������xx xNVRAM � l�nc ����������� � _���x�c'z%Z

9.\���^�_������ ��{���������l���������c�zb  c�d¡��¢¢¢�££ £�¤¤¤¥www���� ������ ����� � =>

��¢¢ ¢�£££������������� � � � Z

10.cd���������� � _���x EFI

� � �"���¦¦¦§§§¨¨¨©© ©ªZ

4.28.2.1. « « « ¬¬¬ e e efff­­­ww w ¨¨¨©©©®®®¯° \¢£

ELILO��� ¦§¨©i¤±w­w

Red Hat Enterprise Linuxl�²³ ´µ\¶� ¢£�

ELILO�

�'¦'§'¨'©'­'w�·'¸¹'º'»�{¼'½'¾'¿Àlo\'^'_'¯'Á'e'f'Â'Ã�Ästartup.nsh

{­'w'¨'©'®Àlo³'Å'|j'{6¾¿'¸ ¹Æ

elilo_���� Ç'È

LinuxZ

startup.nsh¨©®¸ ¹ÉÊ

/boot/efi Ë ÌÍ  ÏÎ /boot/efi/startup.nsh Ð l�³ Å'¸ ¹ÑÒqÓ{Ô ÕmÖ

echo -offyour set of commandselilo

´µ \×�ØÙ c'g x���� ¦§¨©ÚÎÛ�ÜÝ U4.28.1 Þ'Ð l��� elilo ß j'à Èu á~Z

\�^�_��M�6��Ç�ÈRed Hat Enterprise Linux ß j�n�¯�Á�â�f�ã�äålçæ�è�Æ «�¬�é È'� EFI Shell

 6{ê�ë�ìílçµ�� «�¬ EFI Shell

l����Shell>

{�î�ï�ð�ñ�qíl���� X�ò Ä'ó�ô Ë�Ì�Í Îõ�Linux

 6ö�÷Ä/boot/efi Ð Zùø�ú�s�ûålo´�µ fs0 Æ�ó�ô�{ boot Ë'Ì�Í lO��� EFI Shell

î�ï�ð�ñ�q�ü�Èfs0:

Z�'ü�È

ls_'ý'£'\'É'Ê'þ'ý�{ ËÌ'Í lo²j'nü�È edit startup.nsh

loü�Èã'ä�{�ÿ��Àlo²j'n��'u Zq��'ó'ô������ml

EFI ����� x startup.nsh ã'äÀl��'Å «'¬ us'­'w'ó'ô[Z]µ'��� EFI÷�È��'ã

äml �ü'È[Ctrl]-[c]

Z�â t � �â f÷'È� ¨�l��Å��\���x EFI shellîïðñ~Z

Page 60: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

50 � � � 4 � � � . � � ����� Red Hat Enterprise Linux

Page 61: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

� �A.

� � ���� ������������ �� "!! !�###

$�%'&�(�)+*-,�.Red Hat Enterprise Linux /�0�13254�6�798

A.1. : : :<;;;>===<?? ?<@@@<AAA<BBB>CCC<DD D<EEE<FFFGIHRed Hat Enterprise Linux /IJLKNMPORQIS x86 TIUIVR1 Red Hat Enterprise Linux 2.1 W 3XZYAMD64 [ EM64T [ Y Itanium /�0�1 Red Hat Enterprise Linux 3 \ ,�.^]�_�`�a 7�b�c�d�e�f�gh^]ji�k�l�m�n�o�p^]�H�q�r�s

Red Hat Enterprise Linux 4]�t�u�v�w 1�/�098x�y�z�{�h 1�|�} r�s 6�7 ]�~���������� 1'/�0�������8����� 2��N��|�} r�s Red Hat Enterprise Linux /�0�1 o>��]���������� 1������L��^ 

http://www.redhat.com/docs/wp/ 8¡�¢ hL£¤w�¥�¦ 1�§ x86 /�0�W Red Hat Enterprise Linux 2.1Y

3XZY § AMD64 [ EM64T [ Y Itanium/�0�¨�1 Red Hat Enterprise Linux 3 \ ]�h�~���©�¦�ª 0�[ ��r�s�«�¬�­'® 1 ,�. 6 ¬ 8H�¯�]�h�°�,�. /�0 v�w�]jn�±�²�³�´�µ�¶�·�°�¸^ 

•°�,�.�v�q^]º¹�­ 254�»���¼�1�½ ¬�¾�¿�]�m���À�Á�Â�² »���¼�Ã�Ä'��Å ~'��Æ�Ç�È�É 8

•¡�¢ h�r�s+*

Red Hat 1�Ê�Ë�Ì�KÍM XZÎ ¡ Cluster Suite \ ]�Ï�°�h�Ð�Ñ+* Red Hat Enterprise Linux1 ,�.�v�q^] Å�Ò�Ó�Ô � }98•°�,�.�v�q^]�Õ�Ö�×�Ø�Y�À�Á�Ù�ÚÜÛÞÝ�Ø 1�c ¦�«�¬�~�ß�à 7�á�â È'É 8,�.�h 1�/�0�ã r�s�ä�å�æ 1 2.6.x ç ¸���è�� }Pé `�r�s�° /�0 � 1 Â�²�ê�$ 8,^. 1 u�«ë�íìî*�ï^n 1^»ë�^¼ëð ]�ñ ãóò�ô � .rpmsave õ^¼ëö^|ë}^÷ëö XøΡ ]sendmail.cf.rpmsave \�8 ,�. 1 u�«�ù e�ú Á Ä�û /root/upgrade.log ü & ¼98

ý ýýÿþþþ���������������� ��������������������������� �!�"�#�$�%�&�'�(������� *)�+-,/.�0�1�2��3�45�

666�777�8889�:�;�<�=�>�?��@�ACB�D�E�F�1�2�� HG�ICJ�KL NM�O�<C2�P�Q�R�S�TCU�(-VW1CX�Y��=�>L �<CZ�[�2�9�:�;<�\�]�?�@�A�<�^�2�_C`��B�D��ba�c�d�e�f�g���h�i� �j�k�<�l�m���n��B�D��

npo�,�. 1 Â�²�ùpqpr�µ�r�spspt�Â�²pu�ß á�âwvpx�8 ¡�¢ hpypz�{�|�µ�,�. 1 Â�²�]�h�ùwq�µ�(w}p~� ÌÍ1���� 8��Íb ]�,�. 1 u�« ã�eÍT�U xpow~p� Ì�1���� ] à u ò ùpq e r�s à °�h /�0 � 1w�w� ² 8� } � h ¡w�p�-� h 1�/�0 ]�,�.�«�¬�ùwq e µ�h��p� Ä�ûw����1 swap ¼�ð98�� ¡ ,�.�«�¬w�w� Ãw�w�� ·p��Úp�p��� 1 swap ¼�ð ] ò�ã�� h §p� µp��� Ä�û�}Í1 swap ¼�ð 8 ¡�¢ h 1�/�0 ·p��Ú Ã ��X��� 128MB \ ] úw� h�µ } ��x û swap ¼�ð98

Page 62: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

52 � � ����� A.      w¡¡¡w¢¢¢�£££�¤¤ ¤�¥¥¥�¦¦¦w§§§

A.2. ¨ ¨ ¨ª©©©¬«««®­­ ­°¯¯¯ª±±±² ¢�³w´wµw¶w·¹¸»ºw w¡w¼¾½À¿wÁwÂ�ÃÅÄ Upgrade Examine ÆwÇÉÈ

ÊÊÊ�ËËË�ÌÌÌÍ/etc/redhat-release Î�Ï�Ð�Ñ�ÒCÓÕÔÅÖØ×�Ù�Ú�Û�Ü�ÝNÞ�ß�à�á�â�ã�ä Red Hat Enterprise Linux 4 å�Ýæ�ç�è�é�ê�ë�ì Ð Red Hat Enterprise Linux í�î�ïì�ð�ñ�ò�ó�ô�õ Ð�öÕ÷�ø�ù�ú�û�ö�ü�ý�þ�ÿ�Î�Ï��

linux upgradeany

Í�� ì Ð Red Hat Enterprise Linux í�î ê�����ì�� ÿ�â�ã�Ð���5Ý Ê�ò�ó linux upgradeany öÕ÷�ø�ù�ï

�� ¢� w³��������w¦w§w �¡ ½��������      �¡¡ ¡��������w¦¦¦w§§§��ɽ ² ¢�������³� w -¡"!¾½#��$���%%%�����&&& ȳ('*)¾´ µ ¦ § ½��*�(�����(���*���(�� � Red Hat Enterprise Linux ¥ ¥ ¥(+++-,,, ´ ´ ´ µ µ µ ½".(/0

http://www.redhat.com/docs/wp/ 1�2 4 354�6�7�8���&w¥�9�: È� ³�;w¢p¥�¦w§�<�������� Red Hat Enterprise Linux ¥�=�)w´wµ¾½������>�?��������������� Red Hat Enter-prise Linux ¥ ¥ ¥@+++�,,,w´´´wµµµ�� ½�.�/�A�2 4 3B4�C�7�8���&p¥@9�: È

A.3. ¨ ¨ ¨ª©©©5DDD�EE EGFFFGHHHGIIIKJJJGLL LGMMMN�O ¥¹¸QP�R�S�¶w·�T�U�V�W�Xw¢ x86 Y�Z�<p¥ Red Hat Enterprise Linux È\[�]�^�4�W�X�_�`p¥@a�bw¦§ ½dc � Windows È �fe ¢fThgfU Red Hat Enterprise Linux ¥ NfO ¸�PfRfS�¶�· (GRUB i LILO) ½[�j�Â�kmlnX�o�p�q È

Ê ÊÊ�ËËË�ÌÌÌþ�r�s ��ë Ð�öÕ÷�t�u�v�w�xny�Ý{z ê�|�ó~} Itanium � AMD64 �{� EM64T ����ï

;�¸¸¸QPPP�RRR�SS S�¶¶¶w···��������wÆÆÆwÇÇÇ5�ɽÀ¢p¥@�����(����� ��)))�¸¸¸QPPP�RRR�SSSw¶¶¶w···���������� — ���������"��Â������w¢�£�¤w¥�¸QP�R�Sw¶�·������ GRUB i LILO ½��£�¤h�Å´wµp¥����"�¾½�.�����U���)p¥@��� È���� ����������)) )¹¸¸¸QPPP�RRR�SSSw¶¶¶�···�� —

��e ¢��� w³����5£�¤w¥¹¸QP�R�Sw¶w·���� ½�������������� È ��e ¢�gU�_�`��"�� �¡�¢�£p¥¹¸QP�R�Sw¶w· ½b¢�^�4��@����)w¢w¥�¸QP�R@Sw¶w· È��¤¤ ¤"¥¥¥")))�¥¥¥�¸¸ ¸¦PPP"RRR"SSSp¶¶¶p·· ·"���"���§� —

�"e ¢" p³f¨w¢�¥w¦p§"¤"¥"�"�")�¥�¸¦P"R"Sp¶p·©�ª�"/ 0 2 4.17« 4�6�7��§¬Q­�®��¾½������������"�ÉÈ��¯�¢� ������¾½���$���%%%�����&&&K4�°�± È

A.4. ¨ ¨ ¨ª©©©K²²²G³³ ³;�´�����µ�¶�·� w¡�iw´wµ��"¸w¤¾½À¢���¹w³� �º�»�¼ È

Page 63: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

½ ½ ½�¾¾¾A. ¿ ¿ ¿�ÀÀ À�ÁÁÁmÂÂÂ�ÃÃÃ�ÄÄÄ�ÅÅ Å�ÆÆÆ 53

A.5. Ç Ç ÇGÈÈÈKÉÉÉGÊÊ ÊGËËËGÌÌÌÍ�Î Á*ÏÐÁ"Ä Red Hat Enterprise Linux 4 Å�Æ�¿�À§ÑÓÒ�Ô�Õ*ÏÖ"×"Ø"Ù"Ú"Û"Ü Á*ÝßÞ"à§á¦â"ã"ä§å¦æèç\é"ê Ö"×"ë�ì"í"î�ï"ð"ñmò�ó"ô�õ Ý�ö"÷"ã�ä§å¦æ"Ã�â"ø�ù îï�úhõ ç÷�Á�Þ�à"Ä�û"üfåQæ Ø�ý�þ�ÿ�� Ý�Þ�à Ú���������� Äfå�æ���� Ø�Ù Ý#Á� ���� ó ���������• ��� [ � ���

Enter � ] � —Ú ������ÄhåQæ����fåQæ ç

• ����å�æ� �!(Ý#" � ��� [ � ���Enter � ] � —

Ú�$ åQæ Ø�Ù�% Á����"Ä���&�Å�Æ�å�æ ç• '�(�)�*�+ — ÷håQæ���� Ø�Ù Ä�,�-�.�/ þ�ÿ��0� ����1�2�3�4�5��-Ý åQæ Ø�Ù�Ú�ò76���� ���"Ä��&�Å�Æ5ç+98;:�åfæ9<9=;+ Ä?>?@ Red Hat Enterprise Linux A;�9B Ú�õDC;E9FHG�I?J;K;L;M çON � Á Ú?PQlogin:

ÛhÜDRDS Ý F 2 ���DT ÄDU ��VWX� éfêfÁ Öf×HY XLWM ÅfÆ Ý ð �DZfÞfà ò[6D�W� X Ä\ � ç]�^W_a` é�:�b�c�Á"Ä Red Hat Enterprise Linux dWea>�f(Ý�ö�g?eah 4.27 i ç

Page 64: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

54 j j j�kkk A. l l l�mmm�nnnHoooqpp p�rrr�sss�ttt

Page 65: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

u vB.

w w wyxx xRed Hat Enterprise Linux

zD{x86 |W}D~W� Red Hat Enterprise Linux ���W�D� {D�9���W�D���

MBR �9����~W� Red Hat Enter-prise Linux

�a�����������

���[��������q�q�q�q���q�q q¡q¢�£�¤7¥q¦�§q¨H©«ª7¬�­�®7¯�°�±q²�³q´�µ�¶q·q¢[£�§7¨¸¤7¹qº¼»

½DOS ¾ Windows ���¿��À�Á�Â�à Windows Ä fdisk Å�à ��� ��Æ�Ç�È�É�Ê�Å � Ä�Ë�Ì /mbr �¿Í�Î�ÈÏ�Ð�Ñ Ä �;�Ò�����X�

MBR � �ÔÓ Ë�Ì�Õ�Ö�× Ñ�Ø�Ù È Ï DOS Ú�Û�Ü�Ä �W�Ò�����X�MBR � �ÝÓ�Þ�ßà�á�â�ã�ä�å�æ�ç�èêé

fdisk /mbr

ë�å ��ì z�{�í�î �aï Linux ~D�ê�¿ð��9ñaò�ó�ô�Ã�õ�ö�Ä DOS (Windows) fdisk �¿��ï�Ö�÷�ø " Ú�ÛÜ�ù�ú ½ �#û�ó�ü�ý�þ�ÿ;ñ���û�ú ½ " Ä���� ��z ~���� DOS Ú�Û�Ü���Ä��� �Â�Ã�û����� DOSÚ�Û�Ü�Ä��� �����z?���� È�������� Ù Red Hat Enterprise Linux Ä���È��� î! �#"$%&���Ä�|�} �(' |�} { �î;�Ò� $ �¿��Ö à ø�È�É �Ò�*) è*+*, � � ½ Ó;�Ò��) è*+,�æ*-�Ùêé linux rescue �ÔÓ�Þ�ß Ö �%.�/0 ���|�}�Ö ) è � -�Ù�1234 ¾56�ö7 � �89���:; Red Hat Enterprise Linux Ä�ÿ*<>=?ê� -�Ù>@ 'Ä�Ì�A �B�æ�â Ä�C*D�ï�ÖEF��ê� ���G ò*H>I!J�ñ�:;���K�ì z .�/�Ä Red Hat Enterprise Linux

� � ½ Ó CD�L�M*NN N�óóó � � � Skip � � � �½ L�O*NN N�óóó � � �

Skip � � ��$ê� ��ï�Ö à ø�P ß) è+�, ��Q���úO>R z ~���Ä�Ú�Û�Ü �S � � -DÙ Þ�ß list-harddrives �ÔÓ�Þ�ß ï�Ö*T!JVU*W�Ç ç*X :*; ��� ���*�DÄ í�î�� �¿Á*Y�ü�ýÄZ>[ �]\>^*_

MB - `�a ^bc � �

d ddfeee�hgfi7�q� © ·fjlkhmonhplq�¤

Red Hat Enterprise Linux rlsht ©vufwhmfnlxhy[¤ rlshthz ¯qµq¶�§7¨[¹qºh{|h}q�q h~f� »

z ~D��Ú�Û�Ü ����Â�à parted � î Ú�Û*�*� ����Â�à æ T Þ�ß %�& parted � Ó*� Ä /dev/hda ��z ~���Ú�Û�Ü�Ä>; 4êéparted /dev/hda

Â�à print Þ�ß â����h� Ä�� î Ú�Û��ÁO�� z ~����Ú�Û�Ü�Ä��� (minor number)é

print

print ��Ö*T�J�Ú�Û�ÜDÄ�*� ��� ålinux-swap � ext2 � ext3 �*�D� ��� Ú�Û�ÜDÄ�*��������� �¿À�Á�� ��7   z ~�� ä Ú�Û�Ü �

Page 66: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

56 ¡ ¡ ¡�¢¢¢ B. £ £ £*¤¤¤ Red Hat Enterprise Linux

¥¦rm §¨©�£*¤ª�«¬®­(¯°±£¤�²³*´ 3 µª�«¬·¶�¸¹*º·»

rm 3

¼ ¼¼f½½½¾h¿hÀhÁ

[Enter] ÂÄÃ ¿fÅhÆfÇlÈhÉfÊoËÍÌhÎhÏ Ã ÅhÐhÑhÒfÓhÔfÕh¿oÇhÖh×ÙØ

Ú £¤ª�«¬Û·¶�¸ ¥¦ print §¨Ü�ÝÞ*ß!à�á�âãä*ª�«�å�æ�£*¤®­Úç £*¤ Linux ª>«¬èéê�ëìí çî ±ï*µ�ðñ�Ûò¶�¸�¹º quit Üó�ô parted õö÷­Ú ó�ô parted õöÛò¶#¸ Ú ô�øù�úûü¹*º exit Üó�ô�ýþÿö�èé�������� ç µ������������ õ*ö ­�����������������ôVø ­��*°��*í µ��ò¶ ç�� Ü�������� [Control]-[Alt]-[Delete] ©��������ç µ����÷­

Page 67: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

� C.

! ! !#"" "%$$$#&&&#'' 'Red Hat Enterprise Linux ( ( (*))),+++

-�.�/�0�1�243�57698�:�;�<�=�>�?A@4B�C�D�E�F�GIH

C.1. J J JLKKKNMMMPOO ORQQQLSSSUTTT Red Hat Enterprise Linux

C.1.1. V V VXWW W�YYYXZZZX[[[ RAID \ \ \�] ]]X^^^R___a```cbb bedddf�g�h�i4j�k�>�?mlon�p�G�q�;�=�r�s�t�umlvh�w�x�y�z�{�|�>�?�}�~������A��=�������H��:

BIOS�������

RAID ����� H�-�>�?a=�����l���8�/a�������a=��a����� ��������� �a=����� ¡£¢¥¤�gmlGRUB: ¦ C¨§�©�=�ª�«IH¬f�g�­�.�/�®�¯ml°h�±�²�z�{�|�³���h�=�������H� � h�´AµU¶·s�w�¸AsX�a�¹l¬h�±a²�z¨- RAID ºA»X¼¨½ >A? /boot �A�A�¾l¬¤�gÀ¿�8�ÁAÂAÃAÄmHÅ

RAID ��Æ�Ç @�B�Èel�±�²�z�É�Ê�8�/AË�Ì�=�Â�Ã�Í�����������Hh7ÎÀ±c²À>7?7h7Ï7ÐR= �A�7�7�À� � (GRUBw

LILO)-

RAID ºc»ÀÑ7½ =cÂ7à MBRÄÒlÔÓ7~­

/boot/�������-�=����H

8�Ö�×769.�:�Ø�Ùmloh�Ú�Û�Ü Ñ�Ý�Þ >�? � ��}�Ü Ñ q�;�=�r�s�t�u�H

C.1.2. V V Vcßß ßAà ààXáááXâââXããã Signal 11 ß ß ß�ää ä�åååcbbbmdddsignal 11

=�æ�çè¢êé�;�ëAiíì�=ïîñð�ò�ó���ô�æ�ç¨õ ¦�ö�÷�� ��ø�ù�úAû4ü�ý���þ�=�ð�ò�ó�ÿ���Hf�g�-�>�?�� � 2�������{�= signal 11æ�çmlv.�w�x�­��ë�t�u� ����Ä�=�ð�ò�ó Æ�Ç Â�ó�æ�ç�H¬ð�òó ÆaÇ Â¨óaæaçaÜ�������j�k���wat�u�Âaóa=A@�B H g������a=�����tau�l

Red Hat Enterprise Linux��t�ua=�y�������-�t�ua=�Â�ó�Ä H���:�Â�ó�Î�x�p�G�����.�:�y���l ��É�!�"�-����a=�����t�u�Ä�#��$�%�H&�'�(�h�­�)���Í ¶

Red Hat��|�=�>�?�C�* +��mlo}�'�(�,��=

erratal Ñ�- �4­�)���.�|�=�/�0�H¬fg���|�=�*�+���1�2�p�3mlvÎ�x�­��ë�h�Â�ó�=5476�H¬é�;�.�:�æ�ç�8�ÿ���h�=�ð�ò�ó�w

CPU 9 ú�2Il8�/�Ü��a=�D�E�F�:�;�­<4�=BIOS

2�=CPU 9 ú H�h�Î�Ü Ñ�>�? ��ð�ò�ó�@�-�A ��B Äa=�����@�C Ñ

- �4­�)�ë�@�C�w�­�ð�ò�ó�=¨@�B�Hh�Î�Ü�D Ñ 256MB=�ð�ò�ó�Í >�? j�k�>�? H�h�Ü Ñ - ��� ´�E�2�F�Ä mem=256M Í�r�s�>�? � � Hg�z�G > .�/�´�EelH&�-�>�? � ��= �4� ���� �¡���I�JLK

mem=xxxM

& Ñ h�M�É�Ê ¼ ð�ò�ó�=�N�O£¢ Ñ�P�Q ÿ�R�S ÷ � ¦ ú ö xxx H.a/�T�U5Vah�W�X�Y5Z�[�\aÕ�]5^��¨=�tau¨ðaòaó l .¨ÜaÊa-�_a:¨>a? � �5D���]�^�� 16MBðaò¨ó¢ t�u�`�a�Ä�b���Ø�c�=�ð�ò�ó�N�O ¦ =�.�d�t�u�Äel Ñ�e�f ��_�:���� � C�t�u�g�h�ð�ò�ó�N�O�=�|��i Ä�H¿�8�/�F���­ f h�>�?�j�Ã<k�× Ý�l '�( H Red Hat Enterprise Linux

>�? � ����^ > .�:�j�Ã<k ¢ w����Í�m ¦ = Ý�l�n l f�o�p�q CD r DVD r NFS ISO s >�?�F�G�H Red Hat��t�h�-�>�?�uelvwv�w

x�y�>�?��<4�=A@�B�uml Ý�l ^ > Õ��a=�>�?�z�ó ¢¥x|{�æ�ç�8�Í ¶~}�1�����=�j�Ã5k ¦ H¬z�^ > .���ml�&�-boot:

���� �¡��(Itanium

t�u�=���elH&�-�T�U�u�F�Jelilo)

lHI�J Ñ ��T U�K

linux mediachecky�z54��signal 11

æ�ç�= �4����ml�&����K

Page 68: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

58 � � ���� � C. � � ���������������� � Red Hat Enterprise Linux � � ���������

http://www.bitwizard.nl/sig11/

C.2. � � ������������ �������������

C.2.1.      |¡¡ ¡<¢¢¢|£££|¤¤¤¦¥¥¥<§§ §�¨¨¨�©©©�ªªª«�¬5­�®°¯ Mouse Not Detected ±�� ²�³ ( ´�µ�¶�· C-1) ¸H¹�º�����»�¼�½�¾�¿�À�Á�Â�Ã�Ä�����Å<Æ�Ç��È�É�Ê�Ë�Ì�Í�¶�·�Î�³�����Ï�Ð�Ñ�Ò�Ó�Ô�Ñ�Õ�Å|Æ7��Ö�×�Ø�¼����ÙÇ Ú « ��Ê�Ë�Ì�Í�¶�·�Î�³����Û¸��Ü�Ó�Ô�Ý�Þ�ß�����»�¼�����Å<Æ7à�á�â�ã�Ç

¶¶¶�··· C-1. ä ä ä�ååå�ÒÒÒ�ÕÕÕ�ÅÅÅ<ÆÆ Æ

C.2.2. æ æ æ�çç ç<èèè¦ééé|êêê<ëëë|ìì ì<ííí¦¥¥¥ïîîî�ðððñ�ò�ó ¸õô�ö�÷�ø�ù�¾�¿�À�Á���ú�û�Õ�¶�·�����Î�³üÇ «�¬ ����»�¼�¾�¿�É�ý�à�à�á�þ�ÿÛ¸���������� �����Ç «�¬� ������ ¸H¹�º�����»�¼�Ü���É�Ö�×�Ø�¼�þ�ÿ�Çô�����È�����������¿�½ � ����Ð�Ñ resolution=

ñ�ò Ê���¸�����Ê�����������������Ð�Ñ�����ô�� ¸�´�!�"���� F É�#�$�%'&�â ã�Ç

( ((*))),+++-,.,/*0

frame buffer 132*46587,9;:3<,=*>,?,@*A*B,C,D,@*E,FG5 (*H,I;J 0 nofb 1*K3L,M;NPORQ*S,T*U,V<,WYX3Z3[,\3]3^3_3`*1Ya3^3b3c,d3e,f . 1gO

Page 69: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

h h h�iiiC. j j j�kk k�lll�mmm�nnn Red Hat Enterprise Linux o o oqpp psrrr 59

C.3. t t tvuuuxwwwzyy y|{{{z}}}

C.3.1. No devices found to install Red Hat Enterprise Linux ~ ~ ~'�������������� ��q�P���q���No devices found to install Red Hat Enterprise Linux o����q�q��������q��� m�n������������ ��� SCSI ���� ¢¡£�¤ ��¥�¦�§�¨�©�ª�«�¬�o�­�® ��¯�°�����±�² ����o�³�´�µ�¶�·�¸�¹�º�l�oqp�rx¡ ��»�¼'½�¾�¿�±�²

����À�Á�o ��Â�à �Ä�ÆÅ�Ç�È h�i E ¡l���É�¶�Ç�È Red Hat Hardware Compatibility List �ËÊ ¿ÄÌ

http://hardware.redhat.com/hcl/

C.3.2. Í Í Í�ÎÎ Î'ÏÏÏ�ÐÐÐ�ÑÑÑg~~~'ÒÒ Ò'ÓÓÓ�ÔÔÔ�ÕÕÕ�ÖÖÖ traceback � � �'� ����� l�×�m�n�Ø��'ÙÛÚ�Ü ��� traceback o��������Ä�Æl�Ý � É�¶�Þ�ß�à�á�Ü�â�ã�Á�Ùä¡��� l�o�å�æ�ç�è ° â�ã�éê�Æl�É�¶ scp ��������Ü ��ë�ì�í oîå�梡ïtraceback ð�ñ�ò �î�qó � traceback o������q�gô�õGö ²q÷qø Ü ����ù�� /tmp/anacdump.txt µú Ùû� ï��Û��ü�� ð�ñ�ò ó �ÆÅ�ý�þ [Ctrl]-[Alt]-[F2] ý�ÿ�����¸�����Ü ����� o��������û� ��scp

÷�ø Ü /tmp/anacdump.txt o�����Ü ��ë�ì�í É���·�o�å�æ�ç ¡

C.3.3. � � ��ÐÐÐ������������g~~~����������� l�×�m�n�Ø��'ÙÛo�� À À À�ããã������� ������ �! ( " 4.14 # ) $�%�ß�& �Û����� ����'�(À À À�ããã hda ç ç ç�oo oîÀÀÀ�ããã���������)) )���������***�+++¢¡¡¡-,,,�...�/// � � � � � �0����111�222�333 ¤ ¤ ¤�444�555�666 À À À�ãã ãê��� ü ü ü Þ Þ Þ�777�«««�888�ÀÀÀ�ããã�ççç�999 ° ° ° o o o à à Ã: : :�;;;�<< < ¡ ¡ ¡×�§�À�ã�ç�l�� � è °���� À�ã=����) �?>�@�m�n�����9���·�o�À�ã=����â�©���������§�À�ã�ç�o�À�ã����)¢¡�q·�Ø EZ-BIOS �q�'o=��·A@q��B ° 'A(�ogp�r��DCAE ÃA: o=F <HG � ��×�I 5 m�n�J�è °=K�LqÃ:�M0N ����OQP ¡R�S l�,�T�U�V�W�'�X�o�m�nÄ�ÆÝ � ,�Y�Z K�L å�æ�ç�[ ° o Ã�: ¡

C.3.4. \ \ \�]] ]�^^^�___g~~~�```baa al ° .�/ ��� swap c ��� / (root) ����1Ä� � l'ô õ�d�+ root ����1�¸���·�e�f�o0g�h¢� R Ø�i���è °j�k�l�� ¨�㢡��� l�o�¨�ã=m�n�o�Ø 1024 À�p � ��q l�, / (root) ����1���·�¨�ã�ç�o�9 ° e�f�g�h ��l�2�3�.�/ ��/boot �0��1¢¡

C.3.5. r r r�ss s x86 t t t�uu u�\\\�]]]�vvvg~~~�www�xxx�����ÐÐÐy������ �����=������ l � ��· Disk Druid ¸�.�/�����1ê� R Ø�z�����{�|�Ü�þ ����}�~ ��> � l���è ° .�/���9 ° o����1ê�ƶ�E ¿ ������Ø Disk Druid ������¥�¦ ¡l�����2�3�.�/�þ���o�����1 Ì

•���

/ (root) ����1•���

swap '�X�oA� swap ������1

Page 70: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

60 � � ���� � C. � � ���������������� � Red Hat Enterprise Linux � � �=���Q���

� ���������������� �¡�¢�£

swap ¤b¥§¦�¨�©�ª ��«�¬�­�®�¯y° Disk Druid ±�²´³�µ�¦�ª ��¶�«�¬�­�®�¯y°

C.3.6. · · ·�¸¸ ¸ Itanium ¹ ¹ ¹�º ºº�»»»�¼¼¼�½½½�¾¾ ¾�¿¿¿�ÀÀÀ�ÁÁÁ�ÂÂÂyÃà ÃAÄ ÄÄbÅÅÅ=Æ ÆÆÇ�È ��É�Ê�Ë Disk Druid Ì�Í�Î�Ï�Ð�ÑÓÒ Ô�Õ�Ö�×�Ø�Ù�Ú�Û�Ü�Ý�Þ�ß�àÓÒ�á�â���ã�ä�å�Í�Î�æ�ç0å���ÏÐ�ÑÓÒ è�é�ê�×�Ø�ë�Õ Disk Druid ì�í�î�ï�ðòñ��ó�ô�õ�ö�Í�Î�Ü�÷���Ï�Ð�Ñùø

• Ý�Þ VFAT ú�û�� /boot/efi/ Ï�Ð�Ñ• Ý�Þ / (root) Ï�Ð�Ñ• Ý�Þ swap ú�û��Aü swap ý�Ï�Ð�Ñ

� ���������������� �¡�¢�£

swap ¤b¥§¦�¨�©�ª ��«�¬�­�®�¯y° Disk Druid ±�²´³�µ�¦�ª ��¶�«�¬�­�®�¯y°

C.3.7. þ þ þ�ÿÿ ÿ�������� Python ¾ ¾ ¾������� ��������� å� Red Hat Enterprise Linux �� �á���� Ò ��������������É Anaconda) ��â������ Pythoná traceback �������� =é�!�" ñ$#�Þ������=â�� �%�& Þ�')(�* ÒDá�+�,�-�.�/��� �0���1=Û /tmp/24345)6 ñ7#�Þ4�)�)8)9�Ì4��ú):ùøTraceback (innermost last):File "/var/tmp/anaconda-7.1//usr/lib/anaconda/iw/progress_gui.py",

line 20, in runrc = self.todo.doInstall ()File "/var/tmp/anaconda-7.1//usr/lib/anaconda/todo.py", line 1468, in

doInstallself.fstab.savePartitions ()File "fstab.py", line 221, in savePartitionssys.exit(0)

SystemExit: 0

Local variables in innermost frame:self: ; fstab.GuiFstab instance at 8446fe0 <sys: ; module ’sys’ (built-in) <ToDo object:(itodoToDop1(dp2S’method’p3(iimageCdromInstallMethodp4(dp5S’progressWindow’p6

Page 71: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

= = =4>>>C. ? ? ?)@@ @4AAA)BBB)CCC Red Hat Enterprise Linux D D D�EE EGFFF 61

Hfailed IJ�K�L�M�N�O�P�Q�R)S4T�U�V7WYX)Z)[

/tmp/ D)\�] Z�^�Z�[�_�`�a)b)c)P)d�e4f�gGh�i)jlkmJ�R \)]Z)^4c�gGi)j D Z)^)P B)C4n)o�pGq)r Vts)u B4C)o4v)q4w4x�y)zY{)|)}�~)��� k�)� A N)O)�)�4L)M�Vt�)�4�)�)�)�)�4� Anaconda D erratak

Errata � u4P)u)�)a)�4�)[��

http://www.redhat.com/support/errata/

anaconda D4�)�)�)�4�)�)�)�)�)D4�)� V�� D4�)� a����

http://rhlinux.redhat.com/anaconda/

A)�4� u)�) �¡G�)¢ E£F�D�o)v L)M)¤4¥lk7¦4�4  Red Hat D4o)v L)M)§)¨)S4T�Vt©)[��

http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/

ª�f«V���¬ A�­���� ¡Y��J�K�L�M D�EYF V�d)® A�¯4°�A�D)±�²Y³)´�µ�¶)·�D4¸�¹�º4» k¼¦ ¯�°�A�D�±² V½©)[��

http://www.redhat.com/apps/activate/

C.4. ¾ ¾ ¾À¿¿¿ÂÁÁÁÄÃà ÃÄÅÅÅÇÆÆÆ

C.4.1. È È È x86 É É É�ÊÊÊ�ËË Ë�ÌÌÌÇÍÍÍ�Î ÎÎ�ÏÏÏ�ÐÐ Ð�ÑÑÑ�ÒÒÒ�ÓÓÓ�ÔÔÔ GRUB Õ Õ Õ×ÖÖÖ�ØØ ØÚÙÙÙ�)¬GRUB ��EGF V A�Û4Ü4Ý)Þ)ß)à�á�â�ã£ä)å�æ V A)� u)u root ç)è4é)ê /boot/grub/grub.confë)ìík

Pgrub.conf

ë)ì p V½P splashimage î4ï4ð�D ª�ñ æ V�ò4U # Vtó)ô ð)õ X ¯)? kö)�[ ÷)ø ]

Vtù ã£é)ê)ú)v kå�æ U�û£ü ã£ä4ý)þ)o)v�ÿ Vtö)� b ��� S)Tíkï�������ã£ä fÚVtS)T�� ������ grub.conf ë�V |)A s� D�� i ���)O r kA)�4� u ��)¯4?�� c ����� u)U D��4ð [ grub.conf ë)ì p u ��������á4â���D�ã£ä)å)æ k

C.4.2. � � ���� ����������ÑÑÑ�ÒÒÒ����������� A���B�C X "! S�T«V$# n P"% y)A�D Red Hat Enterprise LinuxS�T�f"&"'"#�[ ï K á)â"(�æ�)*�V A)� u ß)à startx +�,�-�.)��/�0�D1��� X �! S)T á�â�2�æ k

ï��4A�3�y J)K +�,)³ ö)� [Enter]f�V A�4)� u�')[ ï K á4â�D�(�æ1) *lk5 | J�6"7 �)ï K)e � D�8�9 V |)³�:4� j ��; f D % y�n4o k�"<"= ø�A�D S�T«V�u ß�à)á4â % y4å�æ V½© é)ê /etc/inittab ë)ì«V A 7�>)i)j"? ð�@"A�B)è�D�CD ]�E � � kGF õ i)j)f�V½© �������4A�D�H�I Vt��J A % y)ÿ V A�4)� u�')[ á�â�2)æ)D % y4å�æ k© ã��)ï K shell K�L)\)] VNM 3�y su +�, u�O�P�X root

kQ)��R�Vt© 3�y gedit /etc/inittab

u ß)à geditR é)ê J)K4ë)ìlk /etc/inittab J)K)ë)ì 4 �h ã�� VtP�S ï K å�æ�pGA�4 ��')[�T�U)�)� D1B)è �

# Default runlevel.The runlevelsused by RHS are:# 0 - halt (Do NOT set initdefaultto this)

Page 72: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

62 V V V�WW W C. X X X�YYY�ZZZ�[[[�\\ \ Red Hat Enterprise Linux ] ] ]�^^^`___

# 1 - Single user mode# 2 - Multiuser,without NFS (The same as 3, if you do not have networking)# 3 - Full multiusermode# 4 - unused# 5 - X11# 6 - reboot (Do NOT set initdefaultto this)#id:3:initdefault:

a�b�c�d�e�f�gih"j�k�l"m�n�o�p�h"jrq Z�s�t�u c id:3:initdefault: v�w�x�y`] 3 m 5 z

{ {{}|||" ~�� " �������}������������������� 3 �}� 5 ���

Z���u c ]���w�x�s�t���� a�� �����id:5:initdefault:

� Z� �¡�Z"]�u c�¢�qN£�¤�¥ [Ctrl]-[Q] ¦�§�¨�©�ª�« ¬�­`t�®�¯°z±Z�²�³�´�µ�w�¶�·�¸ qN¹ ^`Z�º�» b©�ª�u c�qN£�¼�½ Save z¾�¿ÁÀ` ¢�q Z�Ã�³�´�µ n1o�Ä"Å ] h�j�Æ"Å z

C.4.3. X Ç Ç Ç�ÈÈÈ�ÉÉ É�ÊÊÊ (GUI) Ë Ë ËÍÌÌÌ�ÎÎ ÎÏ a Z�Ð�Ñ�Ò�Ó X Ô X Õ�Ö�×�Ø"Ù qNÚ [�\�Û�Ü�y�Z�Ý�Þ�ß�à�[�\�áâzÏ a Z"ã b"¤"¥ X Õ"Ö"×"Ø q Z"ä"¨"å Red Hat Enterprise Linux ]�æ"ç�èêé"ë"x"["\ q$ì"í"î x"w"¶×�Ø�ï�ð�¨�[�\ X zÏ a Z ½"ñ"b"ò ï"ð q$£"½"ñ X Õ"Ö"×"Ø�]�ó"ô q « Ú ï"ð"ó"ô ½"ñ ]�Û"Ü�y ½"õ GNOME ö KDE

ì÷�í�ø�½ z

C.4.4. ù ù ù�úú ú X û û û�ü üü�ýýý�þþþ�ÿÿÿ���� � � ��������� root � � ��� ���� Ì Ì Ì�ÎÎ Îa � Z ¤"¥ � root

¤"¥"í"h�j ��q ³ � � X � � � � � q ���"ä �"º�Z�]�®"¯�×�Ø���  Ô ì�� q���� �� ]! �ç�"$#êÙ zb�%'& º�(�� )+*-,�.�v ^�_ qN£�î x�¨ ��/'0 �

df -h

df/+0 ä�¨+1�Z�´�2 q43 ¶65+7+8Á] "�#$�ê rz b:9 X c�; df /+0 ] <+= q ¨+>���à ½6? ]"w6@+AÔCB a�D B"] -h ½ ? Ù qN£�E$F df ] man page zGZ�G b�Ú shell H���I'J ��q § j man df

/�0$K ä°zL�¾ b ] /�M�qON Û�P�Q�¶�5'7�8"] ¥'R º 100%

q ì�S Û 90%ì

95% ¨�T°z /home/ U /tmp/ 5'7�8V W X * m w Y ¤"¥"í ] S R"¤"¥ q�Z [ \  °z Z"ä�¨ ]+^�w _ `"]�®"¯ q ¨�a�2b"6#dc4e ¢ f ¨�g+hi .'j"] ¤�¥�í Ò�Ó X ´�´°z

Page 73: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

k k k'lllC. m m m�nn n'ooo�ppp�qqq Red Hat Enterprise Linux r r r6ss suttt 63

C.4.5. v v v�ww w�xxx�yyy�zzz�{{{�|| |�}}}�~~~����+������ o��������� �'�����������������u�'���������'������������o �'��� root � �! �����o�¡'��¢ root r'£�¤¦¥��� o�§�¨�o r root £�¤©��o �!��ª�� linux single r'«��$¬-­'o r'®�¯d¥Itanium ����� �!��° �'±�� elilo r6¬u­�¡�²d¥�+� o+�6� x86 ³ ´6µ6r ®+¯+¶6· GRUB ³+o+¸+p+q6r�¬!­+¹ �+� �º���+»+� GRUB ¬!­+¼$½ ¾¿�À°� e ��Á �!Â�Ã�Ä��d¥4o�Å�Æ�Ç È!������É��Êo�¸'Ë�Ì�r+¬-­�Í!Î Ï:Ð�¥Ë�Ì'� kernel ¬-Ñ r�Ò!Ó©�� �Ô�Õ e ��Â�Ã�Ö6¬-­�× l ¥� kernel Ø'��Ó r'Ù�¾���Ú'Û©Ü

single

Ô�Õ [Enter] ��Ý$¬uÂ�Ã�Ä��d¥Þ o6ß-à$¬-­�»��'��� r'¼�½�á���° � b �$¬u­d¥��o6¬-­�Á � âb��������Ä'��¾©�� �Ì'ã # ä�å�æ�����o�ç�ª�°�� passwd root ��è'¾�o�é�ê��'° �'ër root £�¤d¥4ì�í©��o�ê'��° � shutdown -r now �Oo r'®�¯�Å'Æ���o�ë r!£�¤�î�ë�ï'ðd¥��� o�§�¨�o r!���������'£�¤©��o �!��ñ�ò ³ root ¥4ª�ñ�ò ³ root �O° � su - è�¾'ì�° �'o r root £¤d¥4ì�í©��° � passwd ó username ô�¥õ��ö�o�ê'� ³'¡�� r!������° �b����ë'r'£�¤¦¥� ÷ o Ç ø à+ù�ú �+�'¼�½©��û�ü�ý o r!þ ÿ������ r6sbt¦¥ Hardware Compatibility List ê � � � Õr�������à©Ühttp://hardware.redhat.com/hcl/

C.4.6. � ������������www�~~ ~������������������� �� á��©��®�¯ r�������������o�¸�� r!¨� �ÿ¦¥4o�ê'���'� cat /proc/meminfo ¡�²�í'ü�ýd¥� !#" å !bí+r���$�%�&�' o ® ¯��br'¨� ÿ���$���( ¥ � ÷ ø���)º��û � /boot/grub/grub.confÉ�*$�-Ú��'Õ�+'Ø���Ó©Ümem=xxM

Å�®'¯�� r'¨� 'ÿ���$-,C��.�/�0�1�2�3�å�4!Ì'��Û'��Ó$�ur xx ¥� /boot/grub/grub.conf É�*$�¦��Û�5 r�6�7�Ç�8�í'Æ�9�:���Õ'¸�å©Ü#NOTICE: You have a /boot partition. This means that# all kernel paths are relative to /boot/default=0timeout=30splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gztitle Red Hat Enterprise Linux (2.4.21-1.1931.2.399.ent)

root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.4.21-1.1931.2.399.ent ro root=/dev/hda3 mem=128M

��o'î�ë$¬-­�¾���� grub.conf É�*��ʸ�; r�<�='Å�Æ���>@?�Ad¥Þ

GRUB ¬b­ ¼+½�»+� á©�CB+� e � Á+��Â Ã Ä ��¥ o Å Æ�Ç�à o�¸�Ë Ì�r6¬b­���D�Í�Î'� ��É��-��®+ r'Ï:Ð�¥Ë�E'� kernel ¬-Ñ r�Ò!��Ó� �° � e ��Â�Ã$¬u­�× l Ϧ¥� kernel Ò!��Ó r'Ù�¾��GF Úmem=xxM

Page 74: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

64 H H H�II I C. J J J�KKK�LLL�MMM�NN N Red Hat Enterprise Linux O O OQPPP@RRR

xx S�T�L�U�V W@O�X�Y�Z�[�\^]_�`[Enter] a�b�ced�f�g�hi]j�kel c@m�n�o�p�q�r�sGt�o b a�u�v�U�Vi]

Itanium w�x�y�z�{�|�o�}�~ elilo O�cem����i]X�����a�����O�X�Y�Z�[�\���� xx ]�� _�` [Enter] r�c@mi]

C.4.7. � � ���� ��� ����������������� � ���������� L������ ����� ��L�O�����m���~��@���� �¡�¢�£�¤�sGL�¥�a�¦�§�w�x�¨�©�ª�O���������mmm � � � � � ��«««�¬¬¬®­hi]¯�j

shell °�±�²�³ ` |�o system-config-printer ����´�u�v���������mm m � � � � � ��«««�¬¬¬i] ��� L���T root sU�V�µ�¶�°�±�L�|�o root O�·�¸�a�¹�ºi]

C.4.8. » » »�¼¼ ¼ ½½½�¾¾¾����À¿¿¿QÁÁ Á�QÂ�Ã�ÄQÅQÆ�Ç Ã sÈL�ÉQ� l�ÊQ��ËQÌ�ÍÏÎ ����U�V�~ ÌQÐ�Ñ sÈÒ�Ó�LQ¥�aQÔ�Õ ÌÌ Ì�ÐÐÐ�ÑÑÑ���� � � ��«««Q¬¬¬×ÖØwx system-config-soundcard ����Ù�«�¬i]� ��Ô�Õ ÌÌ Ì�ÐÐ Ð�ÑÑÑ���� � � ��«««�¬¬ ¬Ús ¯�Û�ÜÞÝàßßß�ÛÛÛQáááQâ =>

Ý U U U�VVV � � � � � � â =>Ýàã ã ã�äää�ÌÌÌ�ÐÐÐ�ÑÑ Ñ�â ]�å ` ´�æ�ç�è�¶�éê@ë�ì�í O�î�ï�ð�s ¯ L�|�o root O�·�¸i]

LQñQ¥Qa j shell °�±Q²Q³ ` |�o system-config-soundcard �Q�òsÈaQuQv ÌÌ ÌQÐÐÐQÑÑÑ���� � � ��«««�¬¬¬ó] ���L���T root sGU�V�µ�¶���L�|�o root O�·�¸�a�¹�ºi]� ��Ô�ÕQî�ï�ôQq�O � ��«�¬�s ¯ a root õ�ö j�÷�ø m�ù�ú�|Qo sndconfig ] ¯�û�ü s sndconfig ýx�­�h�þ�ÿ�~�� � M�N�sG����¥ j Red Hat Enterprise Linux O������eè�� l ]����ÌÌÌ�ÐÐÐ�ÑÑÑ���� � � ��«««�¬¬¬���w�x-Ö � ����Ë�Ì���� ÿ�~�����s�����L�����ÿ�~ Ì�Ð�Ë�Ì�� ÙÚsGL���~����� ��¥�a�J�K s����Q ���þ��� �Ô�Õ ÌÌÌ�ÐÐÐ�ÑÑÑ���� � � ��«««�¬¬¬ ­�hQÒ ��!�á sCL�¥�a�d�f�LQO modules.conf"�# Ö $ ì�% ����&�'�(�)�w�x�ÙÚsG��*�+�,�L�O Ì�Ð�Ñ�- H�O�.0/21�a�����3�465�7^]

C.4.9. Apache 8 8 8�9 99;:::���� httpd < < <;= ==;>>> Sendmail ? ? ?A@@@Q���CBBBADD D�E EE;<<<;===��� L j c#m � ~ ApacheÄ�F�G O httpd � Sendmail H�I�W2JQO�K�© s ¯ ��� j /etc/hosts "�#

We~ `�L $ ë ÕNM127.0.0.1 localhost.localdomain localhost

C.4.10. NVIDIA O O OQP PP0RRR����TSSSAUU U ¿¿¿QÁÁÁ��� L�~ ë�ì NVIDIA V��XW s����0Y�3�(�Z�L�O�[�\�s LQO�]�± Ñ ñ�^�¶�~�P@R s�� � ÿ�~ Ê�� O�]±�| ê ]��� L�~�_�`QO�P#R sGL�ý�a�� ` n�b�(�O�[�\�c�v�­�h�a�x�d�LQO NVIDIA V��XW s ��e 3;4X5�7�s¯ *�+fMhttp://www.nvidia.com/view.asp?IO=linux_display_1.0-3123

Page 75: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

g hD.

i i ikjj jmlllonnnkpp pmqqqorr rtsss

u uuwvvvyxxxzy{}|�~��y���������y�

x86 �y�y�}�����������6�����w� ���y��� ������� �����w�Q�

�� 0¡�¢�£�¤�¥0¦�§�¨�©�¥�ª�«0¬�­�®°¯�±;²6³�´;µ6¶¸·º¹�»°¯�¼�½�¾;µ2¦�¿�¤0À�ª�Á;²2Â�Ã�Ä�Å�Æ�ÇÈ ¬�§0¨É¯ËÊÍÌ0¬�¾ÍÎͦÐÏÒÑÍ¡0¢0£0¤0Ó0ÔÍÕ0ÅַͬØ×Í¥0Ù0Ú0Û0ÜÍÑ0ÝÍÞ�Ô0�Í Í¡�¢0£0³Í´0ß0Ó0Ô0àáf¯ãâ�ä�å�¬Red Hat Enterprise Linux

Â�Ã�æ�ç�è�é�ê�ë�ì�í�î·ï Ó�å�Ì�ð�à�á��� �¡�¢�£�¾�ñ�ò�óf¯ãå�ô�ä�õ�ö�÷�ø

D.1.4Úf¯ãä�ù�é�ú2ð�Ó�Ô�Ý�û�ü�ý�¬�þ�ÿ��

RedHat Enterprise Linux

Â�Ã0¬��;µ����Ö·º×�¥�­�®����Linux

Ç È â�à�á0¬�¡�¢�£����� ��°¯�ß����Å�Æ�Ç È ¡����� �þ�ÿ¸¯�ä���Ê�úX¬����¸·

D.1. � � ���������������� ������� ��� �©�!�¾�"$#�¬�%�&

— '�(�) ³���*�±�+�,�¬.-��� �¬0/�1�Ü�2�ù��0*¸·3 ��4�Ó��� 0¡�¢0¬�5��0¶f¯�ñ�©�6�¾�7�Û�¬�8�9�¤$:�;�ÛÐÏ Ñ�´���<�¬���=Ö·?>�ö�Ó�@�A�B0¬�C�DE°¯�¾�í�î�F�G�H�I�J�K0¬�L�MÖ·N-�O�´�×�¥�P�QSR ¯UT ( æ�à�á�©�¥�"�î0¬��� $V Ñ�Ü�W�X�Ñ�Ý 3 ¡¢�©�¥��� �¶N¯ZY�[�ç�\�]�^�_�8¸·?V0`

D-1 a�b.c ©�¥�d�e�¬gfUh�à�á�ö�¬��� ¸·

V V V�```D-1.

© © ©�¥¥¥�hhh�ààà�ááá�öö ö�¬¬¬�����   i ñ�j�k�l�Y�m�_°¯�¤$npoq>�ö�Ó�@�T ($r ¤�s�Y�t�u�v$w�¬��� f¯�×�¥�9�¤QÏ · ï�x T ( Û ) ³�©�y��*�´�×�¥��� �z¸·{9}|�~�¬�����Ü���¤�>�ô� �¬· ´�×���~N¯�T ( :�; Û���Å�©�y���Å . . .

D.1.1. � � �S���S�� �����S���S���S��������� ��S���S���S���S�� �����ñ$�$�ͬ0à0á$�$�$�Íç$�0Å0×0¥.��Å ·?T (�� Û����$��×$���Í  ·?�$��� �¡�0ô�¢�Þ" £�¤ ©�¥�¥$¦�ÇÈ

")ç�§�¨�����Y��� �zf¯�±�´�×�¥�h�������¬��� 0z�©�ª c�«�¬ ·

V V V�```D-2.

ñ ñ ñ�¥¥¥�¦¦¦�ÇÇÇ È È È ³ ³ ³�´´´�¬¬¬�����   9�V0`

D-2â�/ c ¯�¥�¦�Ç È â�­���à�á�¬ «�¬ ��®�¯�Y�©�y�°�± c Ü�¬�²0³µ´

Page 76: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

66 ¶ ¶ ¶�·· · D. ¸ ¸ ¸�¹¹¹�ººº�»»»�¼¼ ¼�½½½�¾¾¾�¿¿¿

• À�Á�Â�Ã�Ä�¹�½�Å.Æ�Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�Í�ÎÐÏ�½�Ñ�ÒÔÓZÕ�Ö�×�Ø�Ù�Ú�Û�À0Ü�Ý�Þ�ß�à (overhead) á• â�ã�Ì�Í�º�»�ä�å�½�ÅÐÆ�æ�Á�½�ç�è�Á�À�é�½�¼�êëá?ì0í Linux É�صÓ�Ù�Ú�¼�ê�î�ï�æ blocks á 1

ð â�ã�Ì�Í�Õ�ñóòõô�ö}÷ø·�ù�â�ãµÓ�ú�û�ü�ýÔÓZþÐÿ À�Ú ��������� ×�� á� � À �$½�Û Ó�� ��À�Ü���À�ç � �$½�â�ã�Ì�Í á�� ��� D-3 ����� � $½µÓUÀ !�¸�¹�Õ " � "�#�Ü �$ ½�â$ã.Ì$Í%�$ä%&Ôá('$Õ%"$Ç�) Ó � $ ½$â$ã$Ì$Í%*�+%,%� � Î�+.½.-/10{À$Ü%2%3$Ì.Í%4%5$À$Üâ$ã$Ì$Í7698:#;!$ÎóÏ�½�â$ã$Ì.Í%<%=�> Ó ð�? 8%" � 4%5�@0À$Ü.â$ã$Ì$ÍgáBA%C Ó Ù ��� À%D$Û%Eì�½ áGF H Ó Red Hat Enterprise Linux 4 5 òJI$è�K L$½�â�ã�Ì�ÍM6ON P òJ"�#�ä Q 2 3�Ì�Í � R�Ƚ�>gÓ�Ù�R � ��Ù�Ú � $ â�ã�Ì�ÍÐÆ�½�Ñ�Ò ST�U�+�, ò}á

� � ����� D-3. � � � � � � $ $ $ â â â�ããã�ÌÌ Ì�ÍÍÍ�½½½�¸¸¸�¹¹¹��AÔÓWV�â�ã�Ì�Í�X Y�¸�¹�Z�Û\[�] á�Ù�!�^�_�½ ÷a`�Û�b cd�Ê�Ë ù�e�f Ñ�Ò ág��À�Ú�â�ã�X�Y�h�¸¹�&�iµÓWj�ô�ö�k�À�ý�¸�¹�½�l�m á

� � ����� D-4. � � ��XXX YYY�ÑÑÑ�ÒÒÒ�½½ ½0¸¸¸�¹¹¹n �� D-4 ���� ÔÓWo p�Å�q ½ 14 !�¼�ê�r��.s Ë���Ñ�Ò ágA�CÔÓWH�t%�k�Ù�! �ÔÓWk � ÿ�É�h�u��.#v â�ã���Ù�¸�¹�& á{Õ�"�w v ��À�!�â�ã�8�w.#x� 14 !�â�ã���¸�¹�&µÓgy�æ����½�â�ã�R�È�w v À�!�¼êµÓzC���Ú�â�ã�R�È.#x{�¼�ê á|@�À�!�}�~���½�d���Û.sxR�È�½�¼�ê ��� Ç���������½��\� ; R�È�ù���RÈ�½0¼�ê�Õ�"�Ç�������À��ëá{Ù n Û�����½�� â�ã�º��\� (Fragmentation) ág� ������{���� ��À�!.s Ë��½�º�»�¼ �ÔÓZÕ�Ç������ â�ã�º��\��½����ëán � è�Â$º�½�� ��Î�Ï0½�� � ÓUÄ�¹$½�  ¡ ��¢�Õ £�¤ ¥�#�áG¦%§�Û Ó ? ö ¨�É ¨$èSò á � Û © ª�& ¤èÔÓzC�Û�+�«�¬�è�×�Ê�Ë�U\#�Ñ�Ò ágC�çµÓ�Ù�Ú�­�©�½�+�«�®�u�d£�¤ ò�Ä�¹�½R�È���¯ á

D.1.2. ° ° °�±±±³²² ²�´ ´´�µµµ·¶¶¶g¸¸¸�¹¹ ¹.ººº�»»»�±±±�¼¼¼�½½ ½.¾¾¾À¿¿¿ º ºº��Ä�¹ + « Á  ¬$Þ �µÓ�"�#;Ã\[;] � Ä H t�V � ��Å ¯ Æ�½�Å�Æ�Ç ��À�!$è�½�¼�êÔÓÉÈ�V�Ç�Û�À�! �Ê ½ Ë%�Ôá Ù%l.½ Ä�Ì�Í &$î%"³#;Î%�Sÿ0Éн Ï%/%Ð%Ñ Ó Ù%N%Ò òxÓ%Ô%&$ù%��¢%&.½ Õ%ÖÔá(�%Ó%Ô%�× Ó�Q�ö Ø$æ�Ù�Ú�Ù�*$è�½�Ä�¹ � Ú�É$½�­ ©�Å�ÆZ0Ç Û�é�¸�¹.Ü�Â$½�U�Ý%ÞëáG� ��¢ ß × &�É�صÓ��Ú�â�ã�Ì�Í à á â Ì 4 5 ã ^�À D + «$½�¸�¹ ág��Ú�â�ã�Ì�Í�8 "�Ö�× 4 5 *�è�+ «�½�Ä�¹µÓ � ^.Ù�Ù!�â�ã�Ì�Í�ä�å�æ�â�ã ����ç���½�è�é�«�V�Ç�¥�èëáì�í�Ù !.-;/$½�ê ë � Ì n Û ì�»�¸�¹ ��º�»�¼ëáGí�À�!$º�»�¼�Ö�î�ï$æ�À ! � $ ½0¸�¹ á{Ù�Û î.Ù�¬Þ�¸�¹�º�»�ï (partition table) ��ð���½ëá

1. Blocks ñóòõô÷öùøóúõûõüþý ÿ ���������� ü���� ��������÷ý ú������ ü���������������� blocks ÿ���� ��!�"õü$#Bü�%�&÷ý'��(�) �* ø�+�,�

Page 77: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

- - -/...D. 0 0 0$111322 25444$6663777/888$99 9 67

: ::�;;;�<<<=�>�?�@�ACBED�F�G�H�I�J�D�K�L�MON�P�Q�R�S�T�K�L�MOUVDXW'>�Y�Z�Q�[�\�]�^�D`_aS�T�HbW'M�N�c�P�Q�d�e=OfOKOL�DOgOh�i`Wj=�kOl�DEmOn�oOpOqOr�sOt�uOv�wx_ay�zO{�|O}Og�~`Wj���O�OQ����E��MO�OP�JO=�F�GOH�_

�� �/���D-5. � � �/���$000$1113222/44 4/���3777/���$111

�3� �$�D-5 �3�3����031�2$43�3��23�����3�3�����3�����$ 3¡�2$436£¢¤�313¥�7$ 3¡�2$436�¦$§3¨

�3©3�30313ª¬«­�3�3©3�363®�¯°¢¤±3�363®³²C¨3�3´/µ3¶�2/436�7/·3¡�¸/¹��»º3¼3�/�303132$43�$½³¾¦/§/´$µ���3254$6°¢±$©/�$0$132/4/�37/¿ . ¨/��À�2/4$6$7/Á�¾V·/¡$Â/ÃÅÄ

• 2/4$6/Æ$º$�$0$1/¥$Ç$È$É$Ê/Ë37/Ì°¢• º$�3254$6$Í$Î�Ï " Ð$Ñ "

• º$�3254$637/Ò$ÓÔ3Õ3Ö3×3Ø3Ù 7$Ú3Û3º3Ü3Â3㢤Ç3È3É3Ê3Ë�7/Ì3Ý�Þ5¥3´3µ�À�º3�32$436373ß/à3É3Æ/0313¥37$á3â°¢¤º� " Ð3Ñ " 7 flag Í3Ñ3ã3ä3Ü3å3æ3ç$è�7êéª$ë/ì$í3î°¢ðï$ñ/ò3�Å�»Æ$ó$�$� " Ð/Ñ " 732$4363¥�7$å3æ$çè$ô/õ$ö$Ð$÷°¢2$436�7$Ò3Ó3¼3Á3õ�ø�ù3ú�û�ü�ý£¢¤º3�3Ò3Ó$Í3©3�/þ3ÿ3Ñ$Ú����/¶�2$4$63���3Ñ�7����£¢ ��� ¥�7�����3Ì3�� ��������$Í��5�32$4363Ò3Ó�7$���3¼3Í/�3Ì3�� £¢¤�$Ü3å3æ$ç3è��3Ñ�254363Ò$Ó3Ú��$�3©� Â3´�7����3Ò3Ó����3Ñ3Ú3�3�3º3��2$4363É$© � Â/´�7$å$æ3ç3è$�����°�����3Ñ3Ú�����º$��2$4$63¨��À�©$����éª$7/å$æ$ç$è � �$�$�$� ¥�! � 7/ä/Ü$Ê�" ¢Æ$º�#Å�»¼$Á�$/õ�%$�$�$º/Ü�&�'37�(�)�*$Í ��+ ö��$Ñ$7 ¢-,$Û �/� D-6 .7�/�0 ¢

DOS

� � �/���D-6. � � �/����1115©©©3222/44 4/6663777/000$111

Æ�ß�¾32�4�5�6�� ¦$�3©3�71/©�732$436�8�9�:3�30/1��<;�=3¥3º�>�? À@�3Ñ32$436�A37�B�C£¢¤0$1�24$�/¥3¦/���$Ñ/©$�$¿ . �ED�F���GCº/�32/4/6$7/Ç/È�H ¢Õ$Ö ÏJI$ó$�$º/�32/4$63� "DOS" Ò$Ó°¢LK�M�F$¦/Í/Æ$��N D-1 .POQ��7�R�.V© � �$§37/2/4$6$Ò$Ó �S�T ã Õ$Ö 7/º/��U�V$Ú$� �»º�ÏJI�W�X�À�¢��N D-1 ��Y�À�©$ç�O�Z�[ « É���Z�[/7$¯$2/4$6/Ò$Ó � �\ F Ö 7^]�_�`5á�2�a ¢

Page 78: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

68 b b b�cc c D. d d d�eee�fff�ggg�hh h�iii�jjj�kkk

f f f�ggg�hhh�lll�mm m n n n�oo o f f f�ggg�hhh�lll�mmm n n n�ooof f f�ggg�hhh�lll�mm m n n n�oo o f f f�ggg�hhh�lll�mmm n n n�ooop i 00 Novell Netware 386 65

DOS 12 q�r FAT 01 PIC/IX 75

XENIX root 02 Old MINIX 80

XENIX usr 03 Linux/MINUX 81

DOS 16 q�r7s =32M 04 Linux swap 82

Extended 05 Linux native 83

DOS 16 q�r7t =32 06 Linux extended 85

OS/2 HPFS 07 Amoeba 93

AIX 08 Amoeba BBT 94

AIX uQv3w�i 09 BSD/386 a5

OS/2 Boot Manager 0a OpenBSD a6

Win95 FAT32 0b NEXTSTEP a7

Win95 FAT32 (LBA) 0c BSDI fs b7

Win95 FAT16 (LBA) 0e BSDI swap b8

Win95 Extended (LBA) 0f Syrinx c7

Venix 80286 40 CP/M db

Novell 51 DOS access e1

PPC PReP v3w 41 DOS R/O e3

GNU HURD 63 DOS secondary f2

Novell Netware 286 64 BBT ffx x x�yyyD-1. f f f�ggg�hhh�lll�mmm

D.1.3. z z zQ{{{}|| |�~~~�����zzzQ{{{}|| | - � � ���� ��zzzQ{{{}|||������� ������������Q�^���Q�^� f�g�h���� � i������������ ��� e���������i���� �<�� ���¡ u�¢�£�¤3¥�¦�§�¨�3��©�� ����i�f�g�h�ª �E«���¡�¬�­�pQ�3® £¯�-° ����±�²�³�´�µ�¶�·� �¸�¹�ºQ» i�f�g�h¯�¼�½�¾�¿ f�g�h��ÁÀ�Â�Ã�¤3¥�Ä�Å�Æ�£ x�yD-1 Ç �<¡���È

"¾�¿

" f�g�h�l�m��ÊÉ ²�Ë £ ¾�¿ f�g�h�ÇÌ i�f�g�h�l�m¯������ f�g�h�Í ¸�¹7Î�Ï É�i�l7m�Í�¦�§7Ð "¾�¿

"�Ñ��² ¤^¥ ¸7¹�ÒP���7¾�¿ d�e7f�g x �ÊÓ�Ô�Õ �

¾�¿ f�g7h ²�Ö���� d�e ��×— É�À ¡7��� d�e7f�g x�Ø�Ù £ ¾�¿ f�g�h�Ú�i ��Û�»3� f�g�hÝÜÞ£�ßà Ð�á�â7f�g7h (logical partitions)

��ã}����ä�å f�g�h (primary partitions) æ7f�ç�èé�-ê�ë D-7 ��ìí������ e�Õ ¡����7ä�å f�g�h ã�����î�¡7ï�� á�â7f�g�h7i ¾�¿ f�g�hðÜÞñ7ò ��ó�ô f�g7i ¬�­�p� èõ�

Page 79: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

ö ö ö�÷÷÷D. ø ø ø�ùùù�úú ú�ûûû�üüü�ýýý�þþþ�ÿÿ ÿ 69

Extended

OS/2 HPFS

Linux native

DOS

� � �����D-7. � � ��������������úúú�ûû û�üüü�ýýý�øøø�ùùù

� ���� ���� ú�û�ü�������ú�û�ü�������� — ��ù������ ��!��#" $ ��� ú�û�ü �% ����ú�û�ü�ý&'�() ����*,+.-�/ 10 2 Linux 3�4�ú�û�ü�ý�5�6 �7�8�9�:�;< �>=�?���ù�� A@�B�C�D�E�F $����ú�û�üG+H <�I�J�K>L�M�N�O�PRQ ú�û�ü �S�I�J�T�U�U ��V�W�X�Y�Z�[�\ T�]�^ Red Hat Enterprise Linux +

D.1.4. _ _ _a```abb bdcccfeee Red Hat Enterprise Linuxg�7�h�i���j�k ú�û���ù�l �7�m !�n�o�p�q�r�s�t�u �wv

• ��x�ú�û�ý�y�z�{#|• ��x W�X ý�ú�û�ü• } < W�X ý�ú�û�ü�����y�z�ý{�|S�I�J�~�����O�� =�t�u��,+

�������������������������������������������������� ��¡���¢�£�¤

Red Hat Enterprise Linux ¥ � ��¦�§�¨���¡�©�ª�«��¬�­�®�¯���°�±�²���³�´�µ��·¶

D.1.4.1.W W W�XXX x x x�úúú�ûûû�ýýý�yyy�zzz�{{ {#|||< Y t�u���r ¸K�L�¹�º�» ý�ú7û�ü#� ) ��¼�½�¾�$��7ù À¿ r��#Á 2# V ú7ûQü�ý#y�z#{d|,+ ��

D-8 à ��Ä Y t�u���ý�ø�ù�Å��G+

DOS

Linux native

DOS

� � �����D-8. ø ø ø�ùùù���������xxx�úúú�ûûû�ýýý�yyy�zzz�{{ {#|||

<���D-8

��Æ�Ç, 1 È�É�����x�úÊ�{�|^ý�=�$�x ¹�º ý�ú�û�ü 2 È�É���� K ú�Ê�{�|^ý=�$ ¹�º�»

ý�ú�û�üG+7�Ë�Ë�UÌ =�$�xaÍ W�X D ý���ù�Î�Ï Y =�Ð�ý�Ñ�ÒÓ+1Ô�=�ý�����Õ�Ö ��ý�{�|�×���Á 2� V ¹�º�»ý�ú�û�üG+<� V u���r Ø7�m q�Ù�x W�X ý�{�| T�Ú�Û�Ü�� ý�ú�û�üG+Ý-�/ Y�Þ ý�u���ß�-�à�á#â �% ����Ö�=¹ Î�Ö Y�Þäãæå�ç 7�è�é�êfëRQ =�? k ý���ù�ì�í�î Red Hat Enterprise Linux

W�Xfï +ñð�ò�ú K ]�^»�B�ó�ô�õ ý���ù ×�ö ¹�÷ ¼�½ � m W�X ý{�| ãùø U�úD.1.4.3 û ï +

Page 80: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

70 ü ü ü�ýý ý D. þ þ þ�ÿÿÿ����������� �������������

��� ������������������������ �������

D.1.4.2. � � �� ��� ��!!!�""" � � �� ��� ��������������###%$$ $&�'�( ��� )�+*�,�-�.����/102� �����1354�6��� 7� /�,�-1859 �� %: ���;�<�=�>)��?�- ��@�AB �������C35D�E�4�F�6 " �� �G��IH�J D-9 H�K�L%M%NPO�Q��������

Linux native

DOSDOSDOS

CP/M

DOS

H H H�JJJ D-9. R R R . . .������!!! � � �� ��������������� �þþþ�ÿÿÿ& H�J D-9 H�K%S � 1 T�U ���! �� �������� � 2 T�U�V�W���@ ���! �� �X�������A Linux �O�Y -�*�Z G '�( ��J �+-�[�\�] 1^ ! �� ���������#C$_�I`�a �+-cb�d�e�f�g ����� ��h�i�] '#%$ ��j�k�l�m � Linux ������� -�[�\ a e�f ^ ! �� �������� ��h�i &�n�o�p�q S �sr�t�j�k W�������u�

D.1.4.3. � � �� %vvv2ww w�������������xxx��� ��yyy�zzz�###%$$$'�{�| ��} �����7� h�?)� '�~�{�|��c��� �u�I������� { �I� � -�.c��� ��#C$ � B * 3 9 ��@�A�� 1S��������7�IO�Y -��c���� 3 n�o������ ����� �+� ÿ�xc��������N �� ���c������� �+� R .�;<�=�>������ �f N���  �� W�� � ÿ�G - � =�> ��-�¡�. :5¢�£ (�¤�¥§¦

¨�©�ª V�W�����þ�ÿ«�¬ x�­ { ecf ' ��®� �����c����� ��h�i 6 j�k�¯��%°���± ��� -�²�g�*�[�\�³ G � & �����xc��´ .c��� � ecf�µ N¶� ' U�· -�.cb ��¸�¹�º���»�¼��I½�¾¿NÁÀ�Â�à }§��¡ { j�Ä�- ¸�£�¼�»¼ �+Å �� "

����Æ�Ç" ÈÉO�Y - ��»�¼ ��� .�Ê�Ë ��Ì�Í ��h�i & ecf ������X�Î �sÏ�Ð�Ñ�- ��»

¼CS5Ò�Ó ��� �

Ô ÔÔPÕÕÕÖØ×�ÙØÚ�ÛÝÜØÞ�ßØà�áPâ�ãåäPæ�çØèPé�ê¶ëíì�î�ïPðØñ�òPá�â�ó�ôöõP÷Øø¶ëùà�ú�û�ü2ýÿþ�á�â��PçØè�éPê��������� à��Ýß����PüØñ�òPá�âØçPè�é�ê��� ����1ô�����ØÙPì��������ÁÛØÜØÞ��Pó���ß�á�â����ØçPèØéê���� ë������� �!�"�#�$�%Øà��Ýß� ����¿ô

& -�j�k � ��± ��������A'& . � ��� i ��-�[�\ V�W n�o)(+*���� �sÅ',.-�- � ���)�sÅ��)/+0-Red Hat Enterprise Linux � n�o �IH�J D-10 1�·32 ' � 3 9 ¸ � N¶�

Linux native

DOSDOSDOSDOS

H H H�JJJ D-10.¨ ¨ ¨�©©©�ªªª V V V�WW W�������� i i i � � ��þþþ�ÿÿÿ

& H�J D-10 H�KCS � 1 U�·�V�W�����Î � 2 U�·�V�W���� i �

Page 81: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

4 4 46555D. 7 7 7+888)99 9;:::+<<<)===6>>>+?? ? 71

@ @@�AAAB�C�D

D-10 E A�F�G�H�I�J�K�L�MON�P�MOQSR�B�T�U�V�W�X�Y�MOZ�[�\O]�^�_�`�acbd+e6f+g =67+8+96:

h)i)jlknm)o)p)q)r)s+t+u)v+w)x+y6z){ =6|)}�~��)|6}+�)� r+��� =69+:+<+�)� k��)�6y+�)�+��)h)�)� =)�+�������.�6�)� i)�+�6�)�+�+�)�+�3 ¢¡6£+¤)¥+¦ �¨§6©6ª)«+¬+­)®)=6¯)° z+±)²+vp)q)i)s)³)´�µ·¶¹¸�º6�+¤ �'� s 768)»+¼)=+¯+°½� m+¾6¿)À+r+Á)Â+ÃÄkn±+Å3Æ¢Ç+È+É)m6Ê+Ë =6|}½�i+s+d+e+f6g =6Ì+Í+768)96:+Î+|6«  .¡+Ï;Ð = k�Ñ;Ò+Ó ©+�3��Ô+Õ�~• Ö6×+Ø+Ù+Ú+Û ¤ =+�6�• Ü6Ý+Û ¤ 96:6<)= � �• Þ6ß+Í)=+96:6<

à vÄk�á+â+o+±ã .¡+ä+å = � }+æ+ç+è r+� Ô6Õé�

D.1.4.3.1. Ö+×+Û ¤ =+�6�h)ê;ë

D-11 ì�í+î+ï r Ô6ð+«+ñ+Ö+× h+m Û ¤ 9;:+< � =+�;�½�óò+ô+õ À =+öã÷ k ð+«+Ì+Í+Ü6Ý)�6�)=ø+ùÄk�±+ú+û+ü =6ý3þ.ÿ h �)96:+<)= "Ç��6ø6ù

" �

DOSDOSDOS DOS

ê ê ê6ëëëD-11. � � � Ö Ö Ö+×× ×6ÎÎÎ)===6777+888

h)ê;ëD-11

ê�� ì k 1 �+î+Ö+×�� k 2 �+î+Ö+× � �i)� Ô)Õ � Ì)ò k ô�� £)¤)À =� knm =)�+���� ù = ø)ù�� � o � m� +� Ü+Ý)© m ò�=+|���� � ò��� =+« k ÷���� s ö3÷ k� )�����)¤)Á �+���óô����6« i ®�� �)�+i ®��+Ì �+� ©)Í+9+:)<)= � ��� km�� � o����+À6e+f+g =6Ì6Í+7+8)96:é�

D.1.4.3.2. Ü+Ý+Û ¤ 96:+<)= � �ê6ë

D-12 í+î�� ��!+Ü+Ý+=6Î+|½�óÜ6Ý+Î)=�"�#�$�� k%� ÷&+� ² =6¯6° �+y('½k���) 9+=�* Ë�+�k Í, � Æ.v =6ý3þ o+²+v Þ+ß r+��- ö�.+96:+<�/ '10�2 }�3+=+96:;<½�

DOSDOSDOS DOS

DOS

ê ê ê6ëëëD-12. � � � Ü Ü Ü+ÝÝ Ý6ÎÎÎ)9996:::+<<< � � � � � �)===6777+888

h)ê;ëD-12

ê�� ì k 1 �+î+Ü+Ý+96:+<�� k 2 �6î+Ü+Ý)96:6< � �

Page 82: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

72 4 4 4�55 5 D. 6 6 6�777�888�999�:: :�;;;�<<<�===

>@?�A�B�C�D ;�8�9�:�E�F�G�HJI�K�L�MJ;�N(O B�P ;�Q�R�S�T�U�VJ;XW�Y�Z A�[�\�]�^�_�` ;�a�bdce�f�g B�h ;�i�jlkmW%n�o�p�S�q�r�K�; DOS 8�9�:XW%s�Z�t�L�M _�` ; Linux 8�9�:uc

D.1.4.3.3. L�M�K�;�8�9�:v�w�x�y a�b B�z W%{�|�V�}�~�����V�L�M�K�;�8�9�:mc�s���W�r�� A ;�8�9�:�E�F�G�H�S \���� Linux;�W A�� ����V�q�r e E�F����lk B L�M�;�8�9�:uc���� D-13 � zl�&����� ���uc

DOS

Linux native

DOSDOSDOS

DOS

� � ����� D-13. � � ����� 8 8 8�999�:::���������;; ;�666�777e ��� D-13 � ? kmW 1 � z 8�9���W 2 � z 8�9�Zmc

��� �������������� ��¡�¢�£�¤�¥

x86¥�¦�§�� ¨�©�ª�«�¬�­�®°¯

± >@² f�g ; C�D�³�´�µ W f�g h�¶°> parted ·�¸���¹dc»º�S x�¼�½J¾�¿�^�À ;���¹ÁW ½�D� E�FJ89�:�;�Ã�ÄucÅ v�A�Æ ��V C�D parted  U�KJ8�9 A ;�Ç�7ÁW A ����È�É�Ê�6�7�Ë�ÌJ; ´ ¹ÁW�Í�Î�È�Ï�Ð A�Ñ�Ò k;�Ó�Ôdc A�Õ�Ö V�L�M�×�Ð B � e A�Ñ�Ò�w Ó�ÔJ;�Ø�Ùdc»º�Ú�Ø�Ù�����Ì�Û e ½�Ü r�;�Ý�H wßÞ i v 6à�á

CD-ROM }�G�7 w�â W%��Î e�ã�ä Y�� A ����å���æ g S ½�ç�è�^ ;mcvêé(AêÆ �(V C(D parted W�ëêì(í e parted îêï � ZðW Aêñ pêòêó�× y 8J9(:ðô xêy S A E(Fê�;õW÷ö xøy S parted ùøKøúlÛüû  ;lN°OJLøM�;Ác vøéøA ;þý&;lS C(D�ÿ(y N°O Â���� Red HatEnterprise Linux W A�Õ�Ö V�q�r�º y K�L�M�;�8�9�:XW A�½�ç�C�D e ý���R�������ó�;�6�7�8�9�·�¸�}e ��� ���lk&����8�9�:���Y�q�rmc

D.1.5. ������� �����������������Linux

ç����� ;���  � z 6�7J8�9�:ÁW%º��{�| ñ����� ! W#"$�SÁW v�é�Aø�&%�')(�C�D "C6ê7 " ; ´ ¹  � z Çê7(}(æ g ;ê8ê9ê:Xc e DOS/Windows ;�*�+êóðW»8J9(:êS ç ó-,l; ´ ¹ Â-./ ô• 0 x�y 8�9�:�;�1�2�3�4�5�6��XW ç�Æ ��æ�S�7 \ 4 DOS/Windows

è�^ c•v�é º y 8�9�:J;�12�S89J;XW æ ��ñ 4:�� x�y " 6�7;<= " c»º y 6�7;<�= ç "C" >)?�s�Zç ó�1�@XW ^�Æ�A V�B z ;�8�9�: ��C c

• º y 6�7�;�<�= ��½�D� � z�Ö 8�9�: ç�D e 8�9�: w ;�E�F����ucRed Hat Enterprise Linux

C�D ; . /G�H S�I)JKLM���Î�I)NOJ;�R��� B�C�D ; ´ ¹PQ >SRT Ó�Uuc�º y�. /�GH S ç E�F ±�V ; W%{ � S�W ç E / ; ´ ¹  � z ô /dev/xxyN cç ó�S D�Â�? ú�8�9�:�; . /�GH ô

Page 83: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

X X X�YYYD. Z Z Z�[[[\\ \�]]]�^^^___�```�aa a 73

/dev/bcdefghijk�l_nm Yo�prqts)u \�]�^

de�f�vw[�xzy|{

w[d }~ i�j y

g�����g�h����\�]�^_

k�l�����f�j�v/dev/ m Y���q

xx

\-]-^ o-p-���-� _��c-�-������e-f��

\�]�^�_i-j��-� q�����-� d����

hd ��-�

IDE

w[���

dsd �

���SCSI

w[� q

y b-c��������-e�f��\]-^-_

i�j q��� y /dev/hda ��� }c

IDE

w[-��  /dev/sdb ���-¡c

SCSI

w[� q

N �¢ _�£¤��

\�]^ q¥���� _�¦c�¨§© �ª�«�_�\�]^

�1

�4

�� q¥¬­ \�]^�5 ®¯°q±s³² y ��� y /dev/hda3

���� }

cIDE

w[�x���´

c§�©� �ª�«_�\�]�^µy|{ /dev/sdb6���

��¡c

SCSI

w[�x_���¡

c ¬�­ \�]�^ q

¶ ¶¶¸···º¹¹¹»½¼½¾½¿½À¸ÁýĽŽÆSÇÃȺɸʽ˸̺ͽκϺкѺҺӸÇnÔÕ»ºÖº×ºØ

DOS/WindowsÔÕÙ½ÄSÇÚÌÃͽν۽ܺ˽Ý

RedHat Enterprise Linux

Ù½Þ½ßáàãâºänÔ廽æ¸×ºÒºÓRed Hat Enterprise Linux

ܽ˺ç½è½é½ê½ëºìºÌ½Í¸ÎºÏºÐºíǽîÃïnÔåðºé½ñ&òtó½ôºõ½ö½Ê½Ü½Ëºç½è½÷¸ø½ù½é¸úÃëºì½ûºü½ýºþ¸Ç½ÌÃ͸νíºÇ¸îÃïáà

ÿ���� b�� y�� �v����

Red Hat Enterprise Linux �©_�\�]�^� y ������������������ q

D.1.6. � � �������� ��� ����������� �!! !�"""$###�%%%�&&&�'' '��(� _ Red Hat Enterprise Linux \�]^�)©�*�+�,�-�.�/�0�_\�]^�1�2 }cw

[3µy54�6�\_�

7�8 � � ��h�9�:<;>=�?�@ qBA {µyh�C�D

Linux *�+�,�-�.�/�0_�E�F��©�G�H�_�I�J q

D.1.7. � � �������� ��� �����������KKK�LL L$MMMNPORQTSVUTWLinux _VXTYVZ Linux -V.T/V0 �

:V[2V*

eV\\ ] ^ _^]T_V`

�VaTbTc qvDOS/Windows d�e � y#��f3Y_�g�h O

�ji k } c \�]^��h } c " Z[�l

�£ "q¥� �

���[2m�n _�Z�[�l

�£�o

����v+�x_

k�l*nm Yrqbc

* Linux

v3p�q\�]^�*Z[

��rd�s�t � }�u _ q §©�_ �$v��d�k } c \�]^

d�[2�o�w�x�©

��r_ } 6�\µyzy>{�|�h }�} _

kl* m Y q

bd� } c�~�� p�u������$� _�]�_�) }c\�]^�* }c

m Y��@<�>� qB��� } c \�]�^

[����_��r�����v����

_ m Y � pu������� � � ���

e�\ q�á� o�� y ��( \�] ^ /dev/hda5 �����

�/usr/ y

b)�á�ág háv

/usr/ m Y 8 _kál

*rmY �ád�����eáfáv/dev/hda5

� q g �ákál/usr/share/doc/FAQ/txt/Linux-FAQ )

���áev/dev/hda5 xµy|{

k�l/etc/X11/gdm/Sessions/Gnome � �

d q������� _ ��� y �

h����v/usr/ m Y 8 _ }

c  O

cm Yd��Z�+�,\�]^�_ ���

� q ��� y }c

\�]^ � � /dev/hda7) � N� ����� �

/usr/local/ m Y y��

/usr/local/man/whatis

kl)��e�f�v

/dev/hda7 xµy|{ �d�v

/dev/hda5 x q

Page 84: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

74 � � ���� � D. � � ��   �¡¡¡�¢¢¢�££ £�¤¤¤�¥¥¥�¦¦¦

D.1.8. § § §�¨¨¨�©© ©�ª ªª�«««�¬¬¬�­­­�®® ®°¯¯¯±^²´³�µ�¶�·�¸�¹�ºRed Hat Enterprise Linux ¤�»�¼¾½ ¿�À�Á�Â�Ã�Á3¡�Ä�Å�Æ3¤�Ç�È�É�Ê�Ë�Ì3¤�¡�¢£�Í ²ÏÎ3Ð�ÑÓÒÕÔ×Ö>Ø ¡�¢�£�Ù�Ú�Ì$Ûܤ<ÝßÞ�à�á�â�ã ± Linux ä�å�æßç�è�é�ê¾½ ë�ì�í�î�ï�ð�ñ�ò�óô�õ�ö�³ ½�÷�ø�ù�ú�û�í�ó Ö�Ø�ü�±�ý ê µ�¶�þ Þ�ÿ���ó Ö Ø�� ¡ß¢�£�¤ßÄ���� ± Ò���� ½����¿�ó� ������ ½�����÷�ø�� þ ¿�� Ø �������3¤�¡�¢�£�� swap, /boot/ (Itanium É�Ê�ÀÁ /boot/efi/ ¡�¢�£ ), Itanium É�Ê�À�Á /var/ ¡Ü¢�£ , ��� / (root)

Ò� À� Ö"!�# ½ ��$ Â�% 4.16.4 & Ò

Page 85: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

' (E.

) ) )+** *-,,,+...+// /-000

E.1. 1 1 132225444766 6788879997:::5;;;7<< <7===7>>>7???A@@@BRed Hat Enterprise Linux C�D�E�F�G�H�I�JLK�M�N�O�P�Q"M�R�S�T�U�F�G�V�W�C�X�YLK�Z�R�T�U�FG�V�W�C�X�Y�N\["]�^�_�`�a�b�c�d�e�_Lf

• g�h�M�R�i�j�kmlon�p�q�r�E�s�C�D�E• g�h�M�R�i�j�kmlon�p�t�u�E�s�C�D�E• g�h�M�R�i�j�kmlon�p PCMCIA E�s�C�D�E• g�h�M\^�D�E\Cwv�x�y�z�{�|\_�}\I linux dd ~ Itanium ����������}\I elilo linux dd �k�i�j�D�E�F�G• g�h�M�^�n���������� PCI E�s�C�������i�j�D�E�F�G

E.1.1. � � �w� ��������� �w������������������ �w���������������T�U�F�G�V�W������ ��¡�D�E�F�G�¢���¡£~¥¤���¡���C�¦�W¨§©a�p�T�U�F�G�V�W�ª�«�¬�­�® Red Hat ¯y�°�C�T�U�F�G�±w²³K�ª�«�´�M3l¶µ�®"q�·�q�r���¸�P�C�T�U�F�G�¯�¹�º�C�±�²»¤wv¶x�¼�½LK�¤���´�®¦�W�¾�¿ÁÀ�Â�¦�W�y�°�C�±\²"¤�¼�½�²5§Ã�Ä ��¢�Z�R�����T�U�F�G�V�WLK�Å�Æ�M�Z�R�n�c�Ç�È�C�E�s�k�D�E Red Hat Enterprise Linux KÉT�U�FG�Ê�Ë�����^�q�r (NFS) C�D�ELÌ���� PCMCIA ¤�t�u�E�sLÌ�Æ�Í�Î�¤�Ï�Ð�CÁ¼�½�xÑÌ SCSI Ò�Y�ÓLÌq�r�Ó�Ë�Ô�Õ�Ö�¢�×�Ø�C�E�s���D�E¨§

ÙÙÙÛÚÚÚÝÜÜÜÞàßàáàâàãÝäàåàæàçàèÝâàéàêàëÝìàíàîàïàðÛí

Red Hat Enterprise Linux ñ áÛìóòàôàõmö÷ÙàøàùàðàíÝúàûàüàý ñðàíàþàÿ��������������Ýìóêàë

E.1.2. � � � � �� ��� �� ����� �������������� �w���������������M�Ê�Ë���« �"k�������T�U�F�G�C�������K�^ Red Hat Enterprise Linux �"ª�«����� �K�¤���´���¦�W¤�!�W�¾�"�À�C�q�#����³§©g�h�M�$���M�C�%�&�ª�«�Z�R�a�'�T�U�F�G�(�n�K�M�)�*�R�^wv,+ Red HatEnterprise Linux D�E�-�¹�º�n�p�T�U�F�G�±�²"¤�¼�½�² §.0/

x86 %1&mC � �m� K Red Hat Enterprise Linux 2 n5² ¼ ½3�0 �\T UmF GmC4�0�0�-~ ¬5images/drvnet.img — q�r�ÓwT�U�F�G 6 images/drvblock.img — SCSI 7 8�Ó C�T�U�FG��Á¬�­��Û«�� n�9�Ë�Ô�:<;���P�C�T�U�F�G §

= ==�>>>á@?BA@CBDBE@FBGÛå æ çÛèBH@I ú û ìBJ�KBL7ö ñBM â å æ linux dd N�O@PBQ öSRBTÛå æ linux dd=url PQ öVU�WÝì url A�C�CàçàèàäàåÝæÝì HTTP X FTP Y NFS Z�[ ï�\�]

^`_ n�p�Ê�¸�P�Ç�È�T�U�F�G�a<b�C<c<d�´�^ Red Hat C�q�# :

Page 86: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

76 e e e<fff E. g g g�hhh�iii�jj j<kkk�lll

http://www.redhat.com/support/errata/

mBug Fixes n�o�p�q�rtsvu�wyx{z�|�}�~���l������ m���� ~ Red Hat Enterprise Linux � � q�r���,��x������������ �,��f m���� i�j�� m Red Hat Enterprise Linux ��o��,�����,��~�g�h�i�j����� s m������� <¡ x Red Hat ~<¢�£���¤<¥�o�¦�§�¨©xª§�¨�« � g�h�i�j��,� � s

E.1.2.1. ¬ ¬ ¬����<��� � � ��­­­�®® ® g g g�hhh�iii�jjj�¯¯ ¯°������ Red Hat Enterprise Linux ¬<g�h�i�j�¯°�,�<� ��±<­�® g�h�i<j�¯²�´³

1. µ�¶�·�o��,¸º¹¼» �`½�j�¾�¿�~�¯��ÁÀÂ� Itanium Ã�Ä�����Å�Æ�Ç�~ LS-120 ¯��ÉÈ m ��o�¦�Ê��ÀË� LS-120 È<¯<��Ì´s

2.mÎÍÐÏÑ� gÐhÑiÐjίÒ�3�Ð� � ~ÔÓ3o�Õ²f ¡ x�ÖÐ× drvnet.img, Ø root ÙÑÚÑÛÑ· ddif=drvnet.img of=/dev/fd0 s

Ü ÜÜ�ÝÝÝÞ�ß�à�á�âäãå

Red Hat Enterprise Linux æ�ç�è�é�ê USB ëíì�î åVï�ð�ñ�òíó�ô�â@õ�ö@÷�ø@ù�ú�õ�û�ü0ýSþÿ����1å�����ùíú�õ������USB ëíì�î å����� driverdisk.img ������ëíì�î ã�ý������

dd if=driverdisk.img of=/dev/sda

����Þ�ß�à�á�âBãå���������� è��������! å�"�#�$�þ é�ê ù�ø�%ý

E.1.3. & & &(' ''()))(** *,+++.---(///(000(11 12***(33354442666(77 78.9.:.; o�¦ PCMCIA� ¥�� NFS ~ ���=< x?>�× 9 Ç.@�����g�h�i�j�¯��tx ��� i�j���� m=A @ <BDCE9 ¶�·<g�h<i�j À Ø�¯°�GF{���²�¼� �DHEIEJDKEC ÈÒsL.M x{� Ï.N.O��� .9=ADP2QSR ~DT.U Red Hat Enterprise Linux ~ ��� i�j.V�·�g�h�i�j�¯��tx?W�»m��<� ¿�i2X¼�<��� sY Ö ±(Z x ×(@2[(\2]^Vº· 9 Æ ­ ® ~²g�h�i�j�¯� xvµ^_�¬ Red Hat Enterprise Linux ~�� o0�

�°� À �a` 9°­²® ~(b�Ì°k²l²È(b�Ì°Ø^c°h �²� i²j xedaf x86 � x86-64 Ã°Ä x µ^f boot: BaCagh²¡2i · linux dd x ×�Dz×2j2c²h �²� i�j�~^k^l(m^n xvµ^o^p<� 4.3.1 p´sqd^f Itanium Ã�Ä xµ=f Shell> B=C=g=h�¡ai · elilo linux dd s ×�Ç�×aj=c�h ��� i�j°~.k=l^m.n�µ=o=p�� 4.3.2p´sRed Hat Enterprise Linux ~ �²� i²j°�°�^@ 9 ¶²·�g°h°i�j²¯ �©x 8²��� i°j=ras�«²g�h°i°j°¯ �ryxª�EtDu�ØDv<�.w O g�h<i�j�«Dx�r m���� ¿<i2Xzy���~É��l´s

Page 87: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

{ |F.

} } }�~~ ~����������� �������� �

�D�D�E�D�D�D�E�Red Hat Enterprise Linux �D�D�E�2���D�D�E�D�.�a���E D¡D¢^���E£.¤G¥¦ �E�D§D¨ �D©E�D� �a���E£.¤«ª­¬ � �D�.®E� boot: ¯D°D±D²D³D´EµD¶ ¦ �¸·D¹º¥

»»»=¼ ¼¼5½½½(¾¾ ¾^¿¿¿(ÀÀÀ(ÁÁÁ(ÂÂÂ

askmethod�D� ·D¹Dà ¦ µD£DÄDÅ Red Hat Enterprise Linux CD-ROM ���EÆǪ­µD¶ ¦ �D�.�E�D�EÈD�º¥apic�.�

x86 �S�.·.¹.�.É=Ê � Intel 440GX Ë^ÌSÍ=� BIOS Î=ÏDÐ.Ñ=�D�.�.Ò.ÓÔª?Õ=Ö.×DÃ(Ø��.�.��.�E¡D¢DÙEÚDÛº¥

apm=allow_ints�D�x86 ���E·D¹DÃDÜDÝEÞDß2��à.�¸áDâDãDäD¨DåEæ.�èç �DéDêDë¸ìDíEîDïEðEñDò ãEó ¦ �¸ôG¥

apm=off�.�x86 �S�.·.¹.Ã.õ.� APM (Advanced Power Management) ¥ � ã.ö.�=�Ǫø÷¸ùDö í BIOS �ñDúDû æDüEýDþDÿ.Ï«ª Õ ������������ � ¥

apm=power_off�.�x86 �S�.·.¹ � �� Red Hat Enterprise Linux �� =ù���� ç ñ.ú ���¸ôDÞ.ß ¥ �=ë�� þ.ã��

����.� SMP ÞDß � öE�º¥apm=realmode_power_off

���� ¦ ��� ç���� ñ.ú ô x86 ù����=�D���=®Çª?ö í BIOS à � ¥ �.� ·.¹=�����DÅ WindowsNT �DÜ.ù Windows 95 �EÈD�G¥

dd �D�����D� à � �D�D�E�2��¯D°DµE�D�����¸�D�.� �aÌ ¥dd=url�D�����D� à � �D�D�E�2��¯D°DµE�D�DÙD· !.� HTTP " FTP # NFS $�%�&�'D�����D�D��(�)�*º¥display=IP:0�D� ·D¹ �,+�ê�-�.�/ °.��0�1º¥ �D�D� ·¸¹2�Gª ¦�2 µE¶ ¦ / °.�EÞ¸ß�3 IP &�'DÄ�4 IP ¥� µ ¶ ¦ / ° � Þ ß65 ª µ ó87 Ú Û · ¹ xhost +remotehostname ª �89

� remotehostname :aã=µ=Ú=Û / °<; ú ��=.��><? ¥ø�a� xhost +remotehostname ·=¹� Ã�@�A�BEÄ -�. � / °�C . �Ǫ ÕDþ +�ê D ö�E�!�F�GD�E§E¨�H�#DÞ¸ß�I - . BDÄG¥driverdisk�D� ·D¹DÚEÛD  dd ·D¹�J�K��EüDýǪ­Õ �Dé ÃD¯D°Eµ � Red Hat Enterprise Linux �E�D�D�2���E�

���D�D���aÌ ¥ide=nodma�D� ·D¹DõE�DÙDö IDE ��L�5.� DMA ª ��M � �� µDö IDE J,�S�,NPO.® ¥

Page 88: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

78 Q Q Q�RRR F. S S S�TTT�UUU,VVVPWW W�XXX�YYY

linux upgradeanyZ,[<\<]<^<_�`<a

/etc/redhat-release b<c,U<d<egfih<j /etc/redhat-release b<c,Ukmlmnpo�qsr futmvmwsxmymzm{}| Red Hat Enterprise Linux 4 ~�fu�m�m�m�s�m�mv Red HatEnterprise Linux U�������������������vs���<U Red Hat Enterprise Linux ���<~������ Z�[ XY��

mediacheckZs[s\�]s� vs�sw����,�s����js�,��� ISO �s�sU��s s¡s¢,£s¤s¥�U<XmY¦� Z�[�\,]�§ ���,�� CD ¨ DVD ¨ª©<« ISO ¬ NFS ISO ­�U��<�<�< ®�u�<v�w�x<y����<¯°f²±�³�´ ISO µ<¶<b,�<·£�¤¸f ^�¹�º v�»�¼�����½�¾s¿ÁÀ�Â�Ã���U�ÄPÅÆ�

mem=xxxMZ�[�\�]�^ ��Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�����Í�Î�Ï�Ð���U Ñ�Ò�Ó�Ô�Õ�� Z ����Ö�×������ 16MB Ñ�Ò�Ó�U�Ø�ÍÎ�Ù���Ú���Ö�Û�Ü�Ý<U�Û�Ü�Ñ�Ò�Ó�¬�Þ�y�Ñ�Ò�Ó�ß�à<U á�â�Í�Î�Ù�ã������ªt�ä�å Z�[�\�] ~¸fæ±��Ñ�Ò�Ó�Ô�Õ�U�ç�è�é�ê�ë�ì�í xxx �

nmi_watchdog=1Z,[<\<]<î �,ï,ð<U�Ë<Ì,ñ<ò<�<�<ó®� Z<[<\<],§ �<�<�<� `�ô Ç<È<U�Ë,Ì<õ�ö¦�u÷}ø ä�å<ö<ùU NMI (Non Maskable Interrupt) ¿Pú°f²Ë�Ì § ��û�ü�ý�þ CPU U�õ�ö°f²ÿ�����y������ `�ô U�� �

noapicZ�[

x86 VPW \�]� Ë�Ì���y���� APIC �� � Z�[�\�]�a��� Ö�����t�U APIC ����j���� AbitBP6 ¡��m� Ä<Å BIOS U�ÞmW��m�m�sãm�m�g� �s� NVIDIA nForce3 �� <ë}UsÞsW�� ���mj���

ASUS SK8N ¡���VPW���� IDE ¨���Û�Ü�� s¿Áú!�"�~®f$#���t�%Æ�noht

Z�[x86 VPW \�] ñ��&�ä�å' (hyperthreading) �

nofbZ�[�\�] ñ�� frame buffer U(�)°f²ÿ�*�+�������¾� ��-,./� 0�ä�å°f Z�[�\�]<a���1 ì � Ö234 ì�©�Ó�������5 y�U��

nomceZs[

x86 V�W \s] ñ��s� CPU ä�åmU7698�:�úsdse¸� Ë�Ìs� k�l î � CPU ÙmU7698�:�ú �<;| Machine Check Exception ¡Æ������Ö�Ø<U Compaq Pentium Í�Î�������y Z�[ X<Y¸f>= |�?@ÿ���(�)�A�t<U�BC�ó ô�D d�e��>E ��F Ö�� <UG�Ñ�H�IJ �LKM��-N�Ö���� Radeon IGP �� ë�U�¡®fæ����y Z�[ X�Y��

nopassZ�[�\�] ñ���!�"�O�P�¬Q�RPU�S � ������¾� �U�T�UV�W�� Z A�� � t�ä�åX�Y����<~ �T�U�VW���wOP�¬Q�RPU l öZ�[��

nopcmciaZ�[�\�]\] Í�Îs¿PU ý�þ PCMCIA ü�È�ÝÆ�

noprobeZ�[�\�] ñ���©�Ó����®f_^søÁ����`ab�© Ó�S � �

noshellZ�[�\�] ñ���������½�¾s¿dc�e�Þ�ü�f 2 U shell �

Page 89: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

g g g�hhhF. i i i�jjj�kkk�llldmmmnn nooo 79

nousbpqrst�uvwxy�z|{�}USB ~������

vw�y��pq�xyk��������m��

p�qr�s����� u �

nousbstoragep�q�r�s�t�u�v�w�y�������y���zusbstorage ���-k

{-}�������� ����� �

SCSI �����-kw��

�  �numa=off

Red Hat Enterprise Linux ~� AMD64 ¡¢�k¤£�¥¦§�¨©ª¬« NUMA � Non-Uniform Mem-ory Access ­®�>¯ �-°

��±�²�³�´���µ~�� NUMA k¶�·�¸¹��©�ª�¯ � ¦�§�¨»º½¼

��¾�¿�xkÀÁ z � NUMA k¦�§�¨-ÂÃ

��´ ° ��±�Ä�Å �� ° ��±�zdÆ�³�Ç k�ÈÉ�¦�§�¨-Âù�½ÊË °

��±zk¦�§�¨�Ì�ÍÎ�

��Ï�Ð�Ñ�u�y���Ò�³�´ ��Ó�Ô�Õ-ÖÓ Ç �>��×�ØÙ�Ú�ÛÝÜ-Þßà � NUMA káâ �_ã

�ldm�ä

rå�pqn�o��

reboot=bp�qx86 æ AMD64 ç Intel® EM64T lÝm

r�s���¾ Õ À Á�è�é Ú�ê¿�ë�ì

���-k�>���

����îdm�ä�ï�ÉÀ Á �m��

pqrs��ð��¤ê

¿l|m��

rescuepqrsñ��òóô���

���ãõ�ö Red Hat Enterprise Linux ��

���÷øù´ªú

¾�ûî �

ô��

�k�ü�îdý�þ®�

resolution=ÿ�� v w�y��Úò ó

k������ � � ³�� }������ k����� ��� � 640x480, 800x600,1024x768 ���®�

serialpqrs�lë  �������� k�~���

skipddcpqx86 ldm

rs����x�� � �����������k ddc �!�"�#��textpqrs��tu�$

·v�wy�

�&%�'�(�) v¤wy��´�*�+ � ��ò�ó �updatesp�q�r�s���, ��Ø�- }�. � ¾¿ «

y���/�0­�k�1�2�37�����Ø�4 òó�5�6vw �&7�8:9 ñ¾�¿�;<�=�> ��- ���?�@±�z k RHupdates/ z �_Ø�A µ�B Ú ð�upqrs �

vnc pqrs�C|�Ø�D¥�E VNC

?�@�±�Fóvw�

vncpassword=pqrs�G�åðu�H�I�JÜ VNC

?�@±k�K�L®�

Page 90: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

80 M M M�NNN F. O O O�PPP�QQQSRRR�TT T�UUU�VVV

Page 91: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

W XG.

Y Y Y[ZZ ZItanium \ \ \ Linux ] ] ]_^^^a```cbb b_ddd

e�f�g�h�i�j�klj�m�n�o�p�q�r�s�t�iItanium u�v n�w�x Red Hat Enterprise Linux y�z�{�|�}�~ i����������g�� y�|����

• http://www.intel.com/products/server/processors/server/itanium/index.htm?iid=sr+itanium& —Itanium ��������y Intel

j��• http://developer.intel.com/technology/efi/index.htm?iid=sr+efi& —

sStExtensible Firmware In-

terface (EFI) y Intelj��

• http://www.itanium.com/business/bss/products/server/itanium2/index.htm — � ��(Intel) y Itanium 2 ����� j��

Page 92: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

82 � � ����� G. � � ���� � Itanium � � � Linux � � ���������������� �

Page 93: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

� � �����Symbols/boot/ �¡ ¡¢£¡¤¦¥¨§ª© �¨  , 29/boot/efi/, 29/root/install.log«¡¬ª­¡®ª¯ ¥¨°ª±

, 46/var/ �¡ ¡¢£¡¤¦¥¨§ª© �¨  , 29�¨ ª¢²¨³

, 68´¡µ, 51¶¸·ª¹¡ºª»¡¼¡½ª¾

, 52¿ªÀ¡Á¡Âswap

¯¡Ã, 51Ä¡Å

, 3Æ¡ÇÉÈ:ÊÌË¡Í, 12Æ ·ªÎ¡Ï¡½ª¾, 38С©ÒѶ¸· С©ÓÊÔ£¡Õ

, 4Ö¸× Ø¡Ù Ä¡Å¦¥¨Ú¡Û¦Ü¡Ý, ivޡߪà¡á ت٠ĪÅ

, iiiâ¡ãªä¶¸·ªåªænofb, 78«¡çªè µ

SELinux, 40é¡ê¡ë ½ª¾, 38«¡¬

CD-ROM, 18DASD, 19FTP, 5, 20GUI

CD-ROM, 11HTTP, 5, 21Itanium ì¡í , 1NFS, 5, 19îªï¡ð¦Ü¨Ý

, 20ñ¨òªó ¼, 16ô ¼

CD-ROM, 17FTP, 18HTTP, 18NFS õ¡ö ¯ , 17selecting, 17÷ ©

, 17ø¡ùªó ¼, 16

UTF-8, 16ú¡û, 18ü¸ý

IDE CD-ROM þÒÿ ¥ , 18��� à¡áCD-ROM

«ª¬��, 4�������

, 16÷ ©, 7, 19

»ª¼ ñ¨ò¡ó ¼¡àªá����, 12˨͡ƪÇ�È

, 12¶� , 14�����¦¥ àªá����

, 11¶� , 18§ª© �¡  , 27§ª©����

, 3���, 5�������

, 14«ª¬¡­¡®ª¯/root/install.log, 46«ª¬����

, 44«ª¬ ������

, 7«ª¬ »¡¼Itanium��

, 15x86Ê

AMD64 ! IntelM64T�� , 14«ª¬ ì¡í , 1" �¨  §¡© , 25" §¡© �¨  , 24ø�#

, i$�% àªáCD-ROM

«¡¬, 4÷ � þ�& ä , 3§ª©����

, 3'�( �¨ ª¢ , 2'�(�)�*�+, 9éªê¨ë ½ª¾, 38«ªç¡è µ� á éªê¨ë

, 39,ªé¡ê¡ë, 39".-�/�0¡ï�1

, 39".-�243¡¥¨ï�1, 39àªá��4�65 ñ¨ò¡ó ¼«ª¬ »ª¼

, 12àªá��4� Ê7�����Ò¥«ª¬ »ª¼, 11ã�8 «¡¬ »¡¼

, 18²¡³ �¨ ª¢ , 68+�9'�(�)�*

, 9:�;, 9£ªÕ �¨ ª¢<4=, 33>�?, 32@ «¡¬ ½ª¾

, 47A���B¡±å�C ���ª¥�D�E, 23F4G�H�=

, 57CD-ROM I4J

CD-ROM��K

, 16L «¡¬NM, 59

Page 94: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

84

No devices found to install Red Hat EnterpriseLinux O�P�Q�R�S , 59Python O�P�Q , 60T�U�V�W�X�Y

, 59, 60Z�[�\�] O�^ W�_�` , 59a�b�c�W�d O�e�f�g�h4i traceback R�S , 59V�W�X�Y�j, 59k�l�m�n�o

, 61Apache p�qsrNO httpd tsu kwvxdNy{z�| tsu ,64NVIDIA, 64X }�t�~���� , 62X � X �������4� , 62��j�d

, 64�������, 64�������������

, 63�4�, 63v�d�y

Sendmail t�u z�| , 64v�d��4�GNOME � KDE, 61v�d��4�X ������� , 61v�d��4���������

, 61l�m4n�o����� O GRUB �4� , 61v���l�m

, 58frame buffer  ¢¡ [ , 58£�¤�¥�¦�§s¨

, 58����Z�[GUI O l�m�©�ª , 58v�d

, 57RAID «�¬�­ , 57signal 11 O�P�Q , 57®�¯�l�m

, 51°�±l�m

, 44²�³, 44´�µ

, 44´�µ, 44y�¶

���, 42y�·

, 42¸�¹v�d ´�º

, 77¸�¹ ´�º, 17»�¼

���root, 42v�d�½�¾�¿�ª

, 34À�Á�ÂX�Y�¶�Ã

, 73Ä�Å�Æ�ª, 36Ç�È

l�m�¿�ªItanium, 15x86   AMD64

ÃIntelM64T, 14É�Ê4Ë

LS-120V�Ë

, 15É�Ì�W�Ë, 15Ç�È�Í O�Î4Ï , 46

Î�Ï�Ð�Ñ , 46

Ò4ÓRed Hat Enterprise Linux, 55���GRUB, 33y�¶

, 42y4`, 42y�·, 42

^ � , 9Ô�Õ, 37

^ W X�Y�¶�Ö�×, 67Ø�Ù X�Y�¶, 68

q�Ú�Û�Ü , 65V�W�X�Y, 65V�W�X�Y�¶�Ý�Þ

, 66ß�à ����á ª , 65^ W�l�m , 19â�ã�ä

, 7^ � å�æ�ç

, 3���, 9è�é�ê «Në , 12

Ð�Ñ Í O�Î�Ï , 46v��l�m

, 14, 18v�d�©�ªUSB ì�í W , 4v�d�Ì�W

, 4v�d�Ì�W, 4î�ï

, 4v�d�½�¾�¿�ª, 33

GRUB, 33MBR, 34ð�ñ�´�ò O , 36

LOADLIN, 36SYSLINUX, 36ó�[ O�Î�Ï , 36l�m�k�v�d�X�Y�¶

, 34»�¼, 34���, 33v�d�½�¾�¿�ª�»�¼

, 34v�d ´�º, 16

boot.iso, 16linux mediacheck, 7ô�õ�Æ�ª

, 16ö�÷�Æ�ª, 16

UTF-8, 16ø���ù�ú, 16û�ü O , 77¸�¹

, 77¯�ý�X�Y�¶, 31ß�à ����O Ö�× , 32§N¨

£�¤�¥�¦, 58þ4Ó�l�m

, 55ÿ�[��

Page 95: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

85

���, i���

��, 75������

, 24, 27 ��, 66�����������

, 67� �����, 67��� �����

, 67, 74���, 24, 25��������� �������

, 70���� �!���� �������, 70����"�#�$�%

, 69&�' ��(�)�*�+, 73,�- �����

, 72.�/������, 680�1�2�3 �, 714�5�$�%�6 �����

, 694�5�7 �, 318�9 *�+������

, 324�: �, 29;�< �����

, 72=�>�?�@, 65A�B�C�D, 731�2�3 �, 70�� $�%

, 3E�FG�H

FTP, 20HTTP, 21NFS, 19I�J

, 37E�F G�HK�L�M

, 5N�O��, 19P�Q

R�S��UT�P�Q, 41V�W

, 22X�Y����&�' ��Z�[

, 3\�]�^�_, iv`�a

( b `�a )c�d�e�fg �h�i�jg �h�k�l

, 7m�n�\�]�XoYp�q

, 22V�rs��

, 448�9 *�+t�uwvx?�y

, 658�9 *�+������, 32z�{

I�J, 23|�}�G�H�~�u����

, 14� ��~�u���, 75

�Red Hat ����� � , 75�U&�'���� ��� � , 75������� � ��~�u�����8

, 76������8�4�5 ���, 76� ��~�u ���

, 14

AATAPI CD-ROM �� ������i�j

, 18autoboot

ELILO, 48

Bboot.iso, 16

CCD-ROM

ATAPI, 18 �� �����oi�j, 18

IDE, 18 �� �����oi�j, 18

SCSI, 18G�H��, 18

DDASD

G�H, 19

Disk Druid�����, 27��f �����

, 33���, 287�� �����

, 318�9 *�+������, 32��� �����

, 32

EEFI*�+������

, 2EFI Shell, 1ELILO

autoboot, 48��G�H ����h I�J, 47

FFTPG�H

, 5, 20

Page 96: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

86

GGRUB, 33, 52

SMP ����� , 36�������� , 36

LOADLIN, 36SYSLINUX, 36¡�¢  �£�¤

, 36¥�¦, 33, 52

HHTTP§�¨

, 5, 21

Iia64

( © Itanium)IDE CD-ROMª�«  ­¬¯®�°�±

, 18

LLOADLIN, 36LS-120 boot.img, 15LS-120 ²���³´ ²���µ�¶�·�¸�¹�º , 15

MMBR§�¨

²���»�¼�½�¾�¿ , 34

NNFS§�¨

, 5, 19

OOS/2 ²���»�¼�À , 34

Pparted Á�Â�Ã�Ä�Å�Æ�½�¾ , 72Partition Magic, 36

Rroot / Ã�Ä�ǹ�È   Á�Â�Ã�Ä , 29

root É�Ê , 42

SSELinux§�Ë�Ì�Í

, 40SMP �����

GRUB, 36startup.nsh, 49swap Ã�Ä�ǹ�È   Á�Â�Ã�Ä , 29

swap ·�¸Î Í, 51

SYSLINUX, 36System Commander, 36

TTCP/IP

¥�¦, 19

traceback Ï�ÐÑ�Ò�Ó Â��  �Ô�Õ�Ö�×�Ø traceback Ï�Ð , 59

UUSB Ù�Ú�²���Û�¾ , 4Ü�Ý ½�¾�µ�¶�· , 76

Page 97: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

Þ Þ Þàßß ßâáááàããã

äæåèçèéæêèëDocBook SGML v4.1 ìæíèîæïñðóò HTML ô PDF ìæíñð çèéèêæõèöø÷où ð DSSSL

stylesheets ô ÷�ù ð jade wrapper úûíûüûýæþ ÿ ð ò DocBook SGML���ûê��

Emacs úûí���ý îûï���PSGML í ð������ ò

��� ð���� ���������� �"!#�%$�&��"!'��(�)*�"!'��+�� � ë�,-��+�. � � ê0/ Garrett LeSage ý�12 ò43�5�6 ë�7�8 Red Hat ð�9*:<;�=�>�? ÷@/BA�C òRed Hat þ�D ð�9*:<;�=�E�F ê / ë�G ð�H�I�J�HLKSandra A. Moore — Red Hat Enterprise Linux M*N çæé Oèö*P x86, Itanium™

!AMD64 ô Intel®

Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T) Q�R�S�T ð�Q )�2�U ô�V�W UYX Red Hat EnterpriseLinux M�N ç é�O ö�P IBM® POWER Architecture Q�R�S�T ð�Q )�2�U ô�V�W UZX Red Hat EnterpriseLinux M�N ç é�O ö�P IBM® S/390® ô IBM® eServer™ zSeries® Q�R�S�T ð�Q )�2�U ô�V�W UJohn Ha — Red Hat [�\�]�N�^�_�`�a ô�b�c�[�\ ð�Q )�2�U ô�V�W UZX Red Hat Enterprise Linux Md�e `�a ç é ð 2�U ô�V�W U�f > XU÷�ù DocBook stylesheets ô scripts ð�V�W UEdward C. Bailey — Red Hat Enterprise Linux g�h�b�c ð�i�j ð�Q )�2�U ô�V�W UZXlk�m�n�. ð�Q )2�U ô�V�W UZX Red Hat Enterprise Linux M�N ç é�O ö�P x86, Itanium™

!AMD64 ô Intel® Extended

Memory 64 Technology (Intel® EM64T) Q�R�S�T ð 2�U�o�f >Karsten Wade — Red Hat SELinux ú í*p k�U ç é ð�Q )�2�U ô�V�W UZX Red Hat SELinux q�r î ïç é ð�Q )�2�U ô�V�W UAndrius Benokraitis — Red Hat Enterprise Linux s�t ç é ð�Q )�2�U ô�V�W UZX Red Hat EnterpriseLinux M d�e `�a ç é ð�u v 2�U ô�u v<V�W UZX Red Hat Enterprise Linux g�h�b�c ç é ð 2�U�o�f>Paul Kennedy — Red Hat GFS [�\ ��� g�h�b�c U ç é ð�Q )�2�U ô�V�W UZX Red Hat [�\�]�N�^�_`�a ô�b�c�[�\ ð 2�U�o�f >Mark Johnson — Red Hat Enterprise Linux w�x�`�a ô�b�c�[�\ ð�Q )�2�U ô�V�W UMelissa Goldin — Red Hat Enterprise Linux y�z í ð õ ö ç é ð�Q )�2�U ô�V�W URed Hat {�|�}�E�F / ë�G H�I ý�J�HLKAmanpreet Singh Alam — ~����������Jean-Paul Aubry — ��;����David Barzilay — �B� í�������;����Runa Bhattacharjee — � �� ������ � — ��_*��;����Verena Fuehrer — ��;����� �@�����

— ��;����N. Jayaradha — ����������������

— ��;����Yelitza Louze — ������;����� {� �¡ — ��;����Ankitkumar Rameshchandra Patel — ¢ ,���£ �����Rajesh Ranjan — ¤�¥������Nadine Richter — ��;����Audrey Simons — ��;����Francesco Valente — ¦�§�¨�;����

Page 98: Red Hat Enterprise Linux 4 x86, Itanium™ AMD64 Intel ...

88

©�ª�«— ¬�­ ®�¯�°�±

²�³�´— µ�­ ®�¯�°�±