Top Banner
Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium™ AMD64 Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)
112

Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

Apr 24, 2023

Download

Documents

Khang Minh
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

Red Hat Enterprise Linux 4

� � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � �-

x86 Itanium™ AMD64 Intel®Extended Memory 64

Technology (Intel® EM64T)

Page 2: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

Red Hat Enterprise Linux 4: ����� ��������������������� - x86 � � � Itanium™ � � � AMD64 � � � Intel® Ex-tended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)�������

‘‘2005 : Red Hat, Inc.

Red Hat, Inc.

1801 Varsity Drive Raleigh NC 27606-2072USA Phone: +1 919 754 3700 Phone: 888 733 4281 Fax: +1 919 754 3701 PO Box 13588Research Triangle Park NC 27709 USA

rhel-ig-x8664(JA)-4-Print-RHI (2004-09-24T13:10)Copyright © 2005 by Red Hat, Inc. �! #"%$'&)(+*',#-/.10/2436547 V1.0 8'&:9<;/='>%?4@%ACBD;:E)F'G!H%@JILK/M)NPORQTSU NP %V#W%X�YL;�Z![ ( \%]: )0%243�5P7#^:_)`Ja+5P&%b: 4c12JdT?)e!f)N#g#;�Z![1h http://www.opencontent.org/openpub/-%.%i%j/k%l' %m4n1N!o%prqDs%t/u'v'g6FPwRx!(Ly:z/{�|%}<~: %�/�'�' #W'X:&#�R�4B+;:E6F'Z![�h-%.%i%j/k%l'��BL %�/�' %t'u:v%g6F#w�x<(:�< )��QDg#�'�'�/g����6 J�T�'�: 4�'��N4�6F4E1�/(+�/.'�:�6�!��9# #�%.'�:�1B�%� [�G:�L 6�L�/�J <�%?%W/X'[�G/�6I<&#�/¡1Y<;:E6F'Z![�hRed Hat ¢/� Red Hat "Shadow Man" £/¤!& Red Hat, Inc. 4¥'¦%�)�L�)9P 4§6 /¦)NP�6¨:G<©%ª'�/«1ZPs/&#�'«:?4[¬h�%�#NP­%�)YL;'E:F:G%9P %§/['®'E/ %�/«'&%¯/°1±<j/k/l6 4²:�/³%´6?4[[email protected] µ%_/ GPG fingerprint & :CA 20 86 86 2B D6 9D FC 65 F6 EC C4 21 91 80 CD DB 42 A6 0E

Page 3: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

¶ ¶ ¶¸···¹ ¹ ¹»ºº º/¼ ¼¼¾½ ½½

................................................................................................................................................. i1. ¿�À�Á� ................................................................................................................................. i2. ÃCÄ�Å�ÆÈÇrÉ�ÊËÄ�ÌÎÍ�Á .......................................................................................................iii

2.1. ÏrÐÒÑ�ÓCÄ�Ô�ÕÒÖCÏ�×�ØrÙ»Ú1ÛÈÑRÍ¾Ü ................................................................... iv3. É�ÝCÞ�ß�àÎá)âäã/Ä�åÎá�ǬæÎßÒç�è ..................................................................................... iv

1 é é é . Itanium ß ß ß¬ê êê�â ââ�ëëë�ìììríí í�Ä ÄÄRî îî�ïïï ....................................................................................................... 11.1. Itanium ßCê�â�ë�ľð¾èCêòñ'æ�Ê�ó�ô ................................................................................ 11.2. Itanium ßCê�â�ë — EFI ß�õ¬Ê .......................................................................................... 1

1.2.1. Itanium ßJê�â�ë — EFI ö�÷Èðrêrø ................................................................... 11.2.2. Itanium ßJê�â�ë — EFI ßCê�â�ë�ùËæ�â�ã1ß�ç¬è .............................................. 2

2 é é é . ú ú ú�û ûû�Ä ÄÄ�üüü ¼ ¼ ¼ Ä Ä Ä�ê êê�â ââ»ýýý6þþþ .................................................................................................................. 32.1. ÿRÄ���Ä��¾ð��¬Ö���� � ................................................................................................. 32.2. Ì������¾Í����Ëæ����¾õRÉrÄ������ ½�� Í�� ..................................................................... 32.3. öäã/êÎÝ���� ¹� �!#" ËØ ? ............................................................................................... 32.4. CD-ROM Ø%$1ľð�èCêäñ'æ�Ê ........................................................................................... 4

2.4.1. &�')(+*,��-�.�Á� ............................................................................................. 42.4.2. ð¾èCêäñ/æ�Ê,/ræäñ CD-ROM Ä�0�1 ................................................................. 4

2.5. 2Îý¾ñ43RæÎÝrð¾èCêäñ'ærÊ�Ärú�û ....................................................................................... 52.5.1. NFS ð¾èJêäñ'æ�Ê ½ ISO ð�5�æ76�Ö1Ì���8� .................................................... 6

2.6. ��æ�����9rð�/rØ%$1ľð�èCêòñ'æRÊ�Ärú�û ......................................................................... 73 é é é . ß ß ß¬ê êê�â ââ�ëëërôôô�:::�¿¿¿ ............................................................................................................................. 94 é é é . Red Hat Enterprise Linux Ä Ä ÄËð ðð�èèèJêêêòññ ñ%æ ææRÊ ÊÊ .............................................................................. 11

4.1. ;�9�< ã>=�ÊÈð¾èCêäñ'ærÊ�þ#?#;�9Cë�Ä�@Ëæ�AËæ�ð¾è�BCæ,<�õ¬æ�ê ................................ 114.1.1. C�D8E�è�åCæ�Ê ½�F 8��G�À ............................................................................. 12

4.2. â�H�êäñJI�æ��)ð¾èCêäñ/æ�ÊËþ�?�;9Jë�Ä�@Ëæ�AËæ¾ðËè�BJæ7<�õCæ�ê ............................ 124.2.1. H�æ�Kræ��¬Ö¬Ì����L��Ä�M�0 ............................................................................. 14

4.3. ð�èCêäñ'æ�ÊËþ�?#;9Cë�Ä�N�O ........................................................................................ 154.3.1. x86 P AMD64 P Intel® EM64T Ä�ßCê�â�ë " ð¾èCêòñ'æ�Ê�þ?#;�9CëÈÖ�-�.�

� ..................................................................................................................... 154.3.2. Itanium ßJê�â�ë " ð�èCêäñ'æ�ÊËþ#?#;�9Jë�Ö4-�.�8� ................................... 164.3.3. ��Ä�-�.Q�þ�ßÒç¬è ........................................................................................... 17

4.4. ð�èCêäñ'æ�Ê�Á�Â�Ä�R�S ................................................................................................... 184.5. CD-ROM Ø%$1ľð�èCêäñ'æ�Ê ......................................................................................... 19

4.5.1. IDE CD-ROM T�U,V¾Ñ+W#*¾ÍYX�Z .................................................................. 204.6. ��æ�����9rð�/rØ%$1ľð�èCêòñ'æRÊ ................................................................................. 204.7. 2Îý¾ñ43RæÎÝrð¾èCêäñ'ærÊÒÖ+[�\�8� .............................................................................. 214.8. NFS ],^rľð�èCêäñ'æ�Ê ................................................................................................. 214.9. FTP ]_^rľð¾èCêòñ'æ�Ê .................................................................................................. 224.10. HTTP ]_^rľð¾èCêòñ'æ�Ê ............................................................................................. 234.11. Red Hat Enterprise Linux ` a,b�Ãrÿ ............................................................................ 244.12. c�d�Ä�R�S ...................................................................................................................... 254.13. H�æ�Kræ��'Ä�e�f ........................................................................................................... 254.14. ö�ã/êÎÝJùËæ�â�ã1ß�ç¬èCÄ�g�1 ...................................................................................... 264.15. h�.ËùËæ�â�ã1ßÒç¬è+e�f ................................................................................................. 274.16. ßCê�â�ë�Ä�ùËæ�â�ã�ßÒç¬è+e�f ...................................................................................... 29

4.16.1. �Ëæ�����9rð�/RÄ,;9�< ãi=�Ê*R¿�j ............................................................. 304.16.2. Disk Druid Ä�K�B�è ...................................................................................... 314.16.3. ùËæ�â�ã1ßÒç¬è�< ã/æ�Êk� .............................................................................. 314.16.4. ùËæ�â�ã1ßÒç¬è+e�f ½�F 7��l�m .................................................................... 324.16.5. ùËæ�â�ã1ßÒç¬èJÄ�no ..................................................................................... 344.16.6. ùËæ�â�ã1ßÒç¬èJÄ�p�q ..................................................................................... 364.16.7. ùËæ�â�ã1ßÒç¬èJÄ�r#s ..................................................................................... 36

Page 4: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

4.17. x86 t AMD64 t Intel® EM64T u�v�wLx�v�y�z�{�| ...................................................... 364.17.1. }�~��u�v�w�x�v�y����7�7����z�{�| ............................................................. 384.17.2. �����7��v���v�� ............................................................................................ 404.17.3. �#�)�Lz�u�v�wLx�v�y ..................................................................................... 404.17.4. SMP ���#v���v���� GRUB............................................................................ 40

4.18. �7��w4�Yv,�Yz�{�| ........................................................................................................ 414.19. ���������7�+v��#z�{�| ................................................................................................. 434.20. ���� #¡�v�wJz�¢�£ ........................................................................................................ 454.21. ¤���¥�¦�v7��z�{�| ........................................................................................................ 464.22. root §��_��v��Jz�{�| .................................................................................................... 474.23. §¨��©�v,ª�«��#v���z�¢�£ ............................................................................................. 494.24. ������w>v��#z�¬�­�®_¯ ................................................................................................. 504.25. §¨��©�v,ª�z�������wJv�� ............................................................................................. 514.26. ������w>v��#z�®_¯ ........................................................................................................ 514.27.  ,u��,�,°��7�8����±��#��²�³Lu�´�µ ¶ ........................................................................ 51

4.27.1. Red Hat x#«�����±�·#�#¸�¹�µ ....................................................................... 524.27.2.  ,u��,�7°��7� ����º�»8±4¼#½�¾�¹�µ ............................................................. 524.27.3. ����²�¥7±�¿�À¨¾Y¹�µ ..................................................................................... 52

4.28. Itanium ����²�¥ — �7����z�Á�Â)���#����wJv���Ãz�{�| ........................................... 534.28.1. ������wJv���Ãz�u�v�w�xYv�y����7� �+� ...................................................... 534.28.2. Red Hat Enterprise Linux ±�Ä�Â#Å#´YÁ�Â�µ8¶ ............................................... 53

A. Æ Æ Æ�ÇÇ Ç�z zz_� �������²²²�¥¥ ¥�z zz� �� ���L���,«««�����vv v¨�� � ................................................................................................. 57A.1. ÈÉ�8���,«��v��YÊ�¹�Ë�ÌÍÈÏÎ�������wÐv���Ê�±+¢�£�µ ¶ ............................................. 57A.2. ����²�¥�z�� ���,«��v�� .............................................................................................. 58A.3. u�v�w�x�v�y�{�|#z��8�L�,«���v�� ................................................................................ 58A.4. §)��©�v7ª�z#�8���,«��v�� ........................................................................................... 59A.5. � ���,«��v��Ю_¯ ......................................................................................................... 59

B. Red Hat Enterprise Linux ± ± ±+ÑÑÑÒÒÒ�µµ µ7¶¶¶ ........................................................................................ 61C. Red Hat Enterprise Linux z z z� ��#��������ww wÐv vv�� ��_´´´�ÓÓÓ#ÔÔ Ô¶¶ ¶7ww w+ÕÕÕYuuuY��� ��������vvv�²²²�³³³4����«« « .......................... 63

C.1. Red Hat Enterprise Linux ±�Á�Â#Ö,×���¸ ...................................................................... 63C.1.1. RAID Ø�v��>Ù%Ú�Á�Â#Ö,×���¸ ........................................................................ 63C.1.2. ��«YÛ�� 11 z�Ü8Õ�v�Ý�Þ�ß8à�á8¶ .................................................................... 63

C.2. ������wJv��#â�ã#ä�z�w�Õ�u�� ........................................................................................ 64C.2.1. �#����Ý�å,æ#à�á8¹�ç#è�Ù ?.............................................................................. 64C.2.2. «�Õ��%³>Ø��_������wJv��Ö�z#u�v�wÐz�é�ê ................................................... 64

C.3. ������wJv��,ë�z�é�ê ...................................................................................................... 65C.3.1. No devices found to install Red Hat Enterprise Linux z�Ü

Õ�v�ì)��í�v7ª ................................................................................................ 65C.3.2. î�³>�_© ��w���Õ���u�Ý��#¸�ï�ðÖ�w4��v���ñ����Yì%��í�v,ª�±�ò�ó�µ ¶ ...... 65C.3.3. §�v�²ô³+�8�+��²�v�uY�_´�õ�µ ¶�é�ê .............................................................. 65C.3.4. ö�÷�ø�ù�ú#z�÷�ø .............................................................................................. 66C.3.5. û�z�ü§v�²�³+�8����ý�þ_´�õ�µ ¶�é�ê - x86 ����²�¥�z�ÿ#v��#v ................. 66C.3.6. û�z�ü§v�²�³+�8����ý�þ_´�õ�µ ¶�é�ê - Itanium ����²�¥�z�ÿ#v��v ........... 66C.3.7. Python z�Ü8Õ�v�Ý�æ�¶ ..................................................................................... 67

C.4. ������wJv���Ãz�é�ê ...................................................................................................... 68C.4.1. x86 �v���z7����²�¥�Ö,«Õ��8³>Ø��#� GRUB ���,´�é�ê#Ý���¶ .................. 68C.4.2. «�Õ��%³>Ø�������#z�u�v�w ............................................................................ 68C.4.3. X Window ����²�¥ (GUI) �4z�é�ê ................................................................ 69C.4.4. X  #v�ñÝ,��Õ,�Y����µ ¶�é�ê�� root ��#z�ÿ#v��v ..................................... 69C.4.5. x«�����ä�z�é�ê .............................................................................................. 69C.4.6. RAM Ý ���8à�á#��¸ ....................................................................................... 70C.4.7. ��°Y��¤�Ý�Â�ý�¾���¸ ....................................................................................... 71C.4.8.  _���8�Ð{�|_´�õ�µ8¶�é�ê ................................................................................ 71C.4.9. Apache- �#v���z httpd  #v���� /Sendmail Ý��7¤�v�w�� ����ä�´�� ¹�¶ ..... 71C.4.10. NVIDIA z��)����í)��wJz�é�ê ..................................................................... 71

Page 5: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

D. � � ���� ��� ���� ������������� ����� � ��"!!!$###&%%%('''�)) ) ..................................................................................................... 73D.1. *���+,�-�.�/��% 0�1�'�2 .............................................................................................. 73

D.1.1. 3547658$9;:�<�=�>5?(@�A$%CBED&6�879F:�< ................................................... 73D.1.2. �F���-�G�5!7#IH 1 J;%�+7K(L�M�4$N�OP+7K(L M�D&Q�R .................................. 75D.1.3. �F���-�G�5!7#&%�SC%��F�����$�"!G# — T�UF�F���-�G�5!7#&% '�) ............... 77D.1.4. Red Hat Enterprise Linux %�V W;% X�Y�Z�[ ................................................... 77D.1.5. �F���-�G�5!7#&% \�]�^�_ ............................................................................... 81D.1.6. �-�.�E���F���-�$�"!7#�` a�% OS................................................................... 82D.1.7. �-�.�E���F���-�$�"!7#�`$bFc�#"dfe�L;#5d ................................................... 82D.1.8. �F���-�G�5!7#&% O .......................................................................................... 83

E. + + +GK KK�L LL�ggg�hhh��� �����,i ii ........................................................................................................................... 85E.1. > jP+7KCLCgFh��-�ki(l m�)F>�%�=on�pCqk< ?................................................................. 85

E.1.1. +7KCLCgFh��-�ki�`$r 3 ?.................................................................................. 85E.1.2. +7KCLCgFh��-�ki(% s�t�u ................................................................................ 85E.1.3. L�#���d,� vES�Dw+7K(LCg;L(h��Ex�47y z�Q5R ................................................ 86

F. { { {�|||�%%%;MM M�� ��}ddd.~~~����E�� ��!!!G### ................................................................................................................ 89G. Itanium ` ` ` Linux D D DC�� �CQ QQ�RRRC���C%%%(aa aw����� ���������� .................................................................................. 93� � ���� �

..................................................................................................................................................... 95� � � ` ` ` l ll/8 88 .............................................................................................................................................. 99

Page 6: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...
Page 7: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � �������� �����

Red Hat Enterprise Linux �������,� �;�;�w�f�5�E�&�(�����&�����w� �(� Red Hat Enterprise Linux4 ���;�&���,� �"�&  ¡�¢E£&¤5¥�¦ §�� ¨�©�ª�«�¬;­C®�¯"°$±F²�£F³7¤"�(�F�&���.� �F� ´ µ;¶5·G�(¸¹FºF»�¼¾½ �F¿}ÀGÁ�ÂE� �F¿}ÀGÁF�/�/���-�k���F¡FÃo³�Ä"Å Red Hat Enterprise Linux �/�/���-�k��5�$Æ;¶w� Ç��&È�É;¶ «�¬ ÊwËFÌͲ�  Î�£�£(¦ Ï�Ð;³7¤��

1. ÑÑ Ñ�ÒÒ Ò�ÓÓ Ó�ÔÔ Ô¹ �/�}����Õ�Ö¾Ë Å�×FØ���ÙFÚ�­"Å�Û�¶"¥�Ü/Ý �"��Å�Þ�ßoÅ�àE� á"Å7âo°�Ä ãF®o°$±�²/£�¥F�/Ë&�  äFåoæ � ¶"¥���ç�Ä�¤o�F����èFéFãFê���ë�ì��oÌͦF­"í&²�Æ�î ±�²/£�³�¤o�7Û�¶"¥$ÙFÚ�Ä�ï/í�²oð Åñ¾ò �"ó �C��Ä�ãF®o°�±�²/£/¥�ôFõ��"Å�×�Ø��Fö�¿"÷�ø7�Cùo³7±o¥F��Ë ��ê�ÌG²/£;³�¤o������úE�Cã®5°$±;²�£�¥7Ù�Ú;��ó(�(ÁF�(�(ûF�E�E�k¶(ü;­Fïoý�³7¤��

command

‘ Linux þ�ÿ"�o� ( ôFõ��/�Fí�²F�"Å � �������������F¿��7�����F¿� "þ�ÿ"�o� ) �"��� ú��CãF®ÌC³�¤o�F����úE�Cã�®5°7±F²�£�¥7ô�õoÅC�(���������þ&ÿ"�5���C���&Ä����¾Ì�Å [Enter] �F�������� Å � �"þ�ÿ"�o�����FÆ�¤5¥F��ËG­FÄ æ ³�¤5��þ�ÿE�5�k����� ��ÅFÜ��&�C��;¶¾·$�(Û�¶�¥7ã®��� /­�ù¾³�±¾¥;�EË;ð(ïwýC³&¤¾���C��ô;õ/�oÅ������ �ð�þCÿ"�¾�Í��!���ÄEïwýCÅ#"Fß�Ë/̲ 1 ª;�Eþ&ÿ��5�7�%$&�Ì�³G¤5�%')( � Åcat testfile þ�ÿ"�o�k�"Å+*�,;��-.�/��0��1o�(ø���ï;¥ testfile Ë�£5�2�3F�"Ü��&���;�465 �7ã�ê�¤5¥&����Î�É�Ì&³7¤��

7+8:9<;%=‘ Ü>���C���oÅ#/����1¾� ø:�oÅ@?;�"Å RPM ?�À@A(�CB+���"ÅF����ú��CãF®�ÌC³�¤o�F���F�"ó �

���"Å � ����3���×FØ;�"Ü��&�C�D�/��%��1¾�(ø ­C����¿� �EE�6F,F¤"¥��/Ë(�7ê�Ì ²;£/³7¤5�')( � ÅG � /H�0��1o�(ø � .bashrc Ü��&���E�(�EÅ(�(��I;�KJ;� É;� bash ��L7��ØMwË:NE�5ø�O(��­P F5°7±;²;£�³7¤5�/etc/fstab Ü>���C��� �"Å7Û�¶�¥���F¿ /�Â/�(�KQ�R5Ü��&�C�)���F¿ �� «F¬;­ P F5°7±;²£�³7¤5�Web à;��ÂF����S�FÜ������TU;Á�S���+ E�$Î�É�¤�¥&¦ §��(� webalizerRPM �(�;�&���,���Ì ²�V$ÏE°(£��

application‘ �(��ã;®/�;ÁWS>��# ;­�No�¾�XI���J��>O Á�ø@A(�)��Y��CÄ/ï/¥ ( ���F¿� CZFܾ�0[>L�O�ÄF�F¶

£ ) ��ËC�7ê�Ì�³7¤"��')( � ÅMozilla �7Î�É�ÌͲ Web �@\�]}Ì�³7¤5�

[key]

‘ ����^(���_E;������K`aF�����7�&ã ®�Ì&³$¤"��'W( � Å[Tab] ��������¥�b�cde5�7Î�É�¤5¥(�(�EÅ 1 ������wÌ ² ¼5½ [Tab] ��������Ì�³7¤5��ó��gfih �­/H�%��15�(ø 4 ���C�����;Ä6j5³�¥ Ü����&�F�wøk���$�Gã�ê}Ì�³G¤5�

[key]-[combination]

‘ ������k�l(õ;î � ��Å$û;�E�E�G��ã�®�°7±"³$¤"��'W( � Å[Ctrl]-[Alt]-[Backspace] ������k�õ � Ä>���Ü��.ö(�m-5��n�o/Å����Ü)�.ö �pS�(����qr ¼þ��Z&� �/�#s�ý&³7¤"�

Page 8: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

ii t t t�uuu<vvv>www

GUI x x x�y yy�z zz+{{{p|||�}} }�{ {{�~ ~~K���>www������� ���� ������~~~����‘ GUI �pxpy�zK{)|�}6{�~������W����y��%�6�WwK�������+�C���:��������tC�@�����)w6�����6��)�� ���>w#��)���� �¡���¢£C�K¤#��t�¥�¦�� GUI ���§W�K¤ � w����¥�¦���¨ª©K«%¬ ��­ w

������ �¡�� � ( ®W}p¯@°�±W¯@°@~K�C|��_{K²��2w#³>´Wµ2��¶K����·)¸ )��¹Cº@» �

~W°C¼0{Cy#½�{�¾�{W«�¿�À � ��ÁKÂ6w6Ã�~>Ä6{Å��«�ÆÇ � ��ÈpÉ�w)�i¶�¡WÁKÂ@tKÃÃÃ�~~~>ÄÄÄ6{{{��� �%«««�ÆÆÆÇ Ç Ç�®p}p¯@°�±)¯+°#~W«�Ê˪�#� �C�

GUI � � ��� ��W���%ÌÌÌ�ttt��� �g���iy yyC���:���@������ ��ÍÍ Í�ÎÎÎ�ÏÏÏ@{{{K���ÐÐБ

� ������Ñ>�>�#Ò�tC�K¤6��ÑÓ�²pÔ���y@Í�Î>Ï@{���Õ���Ö���¨ª©%×gÁ@¡CÉ � Á�«��Å�6� �C� GUI���pw���K¤K�����C«�°W¼�¯@° � ��Á6�6¤6�ÍÎ>Ï+{���ØÅÙ:Ñ6�ÚC�%�C� �W�%¹)º�» �GNOME z#{ÜÛ0Ý�²����W|||�ÞÞÞ@xxx#²² ²>wKtW�6ß�u%�Ü�%yC�:�àw#áâ��Wã}�²�Ó�ä�y@Ó���«+å�æ � ÁÑçWÂ��èèè�éééCzz z#ê êê#ëÓWã)ì0y@Ñ��CÙ@� �)�GUI Í�Î>Ï+{W«�íîÅ�: �ïð � �0ñÆ�Ñ�����Á#Â+tW�0��� ¹ �>ÈpÉ%w+��Ü�@� �)�( ÃWò�²��� ) Í Í Í�x xx�yyy+ÍÍÍ�ÎÎ Î�ÏÏ Ï+{{{�±±±�zzz�yyy => Ó Ó Ó�ää äó óó�ô ôô+õõõ => Emacs Áiö�÷ç Emacs ���~��ùø�ú��%z«@å�ûÅ�#� �)�

GUI � � ��� ��W���%ÌÌÌ�ttt��� �g���iy yyC���:���@������ ��±± ±�zzz�yyy‘

� �����tp� GUI �����>°W¼¯@°#çpÂ�K±�z�y%�pw#���~��ùÑ���� � Á6«%ÚÜ�#� �)�%¹)º�» �ü ü ü � � ��±�z�y«�ýÅ�i p��Õþpw#��ÚÜ�i¶���}Kê+ÿ�{��Kw ü Ù+� �C�

computer output

‘� ������������~H�2tW�+ø)ô@{�ͪ¯:½�{��������Wy��:w�� � ����·g¸6�ã�}�²�Ó>ä�y+ÓH�iw#�Ú)���)�@���~���«�ÚÜ�#� �)�0¹)º+» �ls ���WyC�<t 1 ��úH����°��K¼:��à��C«0��ÚÅ�+� �C��¹Wº@» �Desktop about.html logs paulwesterberg.pngMail backupfiles mail reports

���Cy��2���������ÜÁ��0 ���Ú��+������� (� ��¢�£�tC�#ú����°g��¼i�>à�� ) tW�+�������Ww6�

Ú)���)� �C�

prompt

‘ �y��Ï@{pz@Ñ������ �Kç���� � Á6«0Ú � Ó�ä�y@ÓÜ�<tp� � �K��ç�ÚC�%�C� �W�%¹)º�» �$

#

[stephen@maturin stephen]$

leopard login:

user input‘ ���Wy)��ô6x�y@§ GUI ��������~��i±)¯+°#~�w��!�{�"�{Ñ����ª�i·�´#� » ·�µ%·�¡6��~

�<t � �WÈ>É�w#��Å�@� �C� �� ¹ ç�tW� text Ñ � �K����çKÚC�%�� �¡�� �)�ã~W�WõÜ«��W�W~ ��#C{W~W��x�y�~ ��{>²)ÓCä)óCô�õWç $�% � ��w�tª� boot: Ó�ä)yÓ �çW� text Á&��� � ��ñÆ�Ñ���Ù@� �W�

' Â�( º ����‘ )�y#Ó�²ÜÁ��0 ���*��i >¡��@���~Å�2ç �)� )�WÙ#��!�{�"�{Ñ�¦v��+ú{Cz@ç ' Â( º µi�)�

����~��:t � �)ÈCÉ+w6���H�6� ��� ��� ¹ ç�t���+ version-number ,)t � ����>çÚª�@� �¡�� �)�

Page 9: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

- - -/.. .10 0032 22iii

/usr/src/ 4 version-number 5 / 687:9<;>=@?A9CB8D:EGFIH8JLKNMPOQSRUTversion-number V -�W�X D�Y�B�Z�[ 2�\3] B^K_9�=^`&a�b3c�7�9�;=�D�d�9�eSf ]�2gih�jQSR

j�k Wml�n D�o�p 2Uq b�a Wmr 9�s39�D�t�u�v�wSx k 0�2Uy�q�z D�t�u�{�|�6 } hmjmQ�R Y�B�Z�[ 2~�Q cm����� 2U��. a W��U���U� D��i� -�W t�� W���] K W ��� W t�u Wm��� D���9�JU6���b�a3b jQSR��S��� W

�� �����Linux �����&�&� / �������������1 ¢¡�£¢¤� �¥ ROSE ¦ rOsE �¨§�©�¥¢ �¡�£

ªª ª�«««�¬¬¬/usr/share/doc/ ­�®°¯�± ¬&²1³ ���´¨µ�¶m· ³¸�« µ ¬º¹&»�¼°½m¾U¿mÀ_Á3Â1Ã&¹�Ä_ÅÆÅ�ÇmÈmÅ ÉËÊUÌ�Í«U¬ÏΨР  ½¾m¿  °¡�£

ÑÑ Ñ�ÒÒÒDHCP Ó&ÔUÕ�Ö ¸°» �¢×�Ø �ËÙ�Ú�Û��&Ü Å ×�Øm� DHCP ­ ¹&Ý�« ��Þ�ß�à�¡ À  1á�â�ã ¼¢½  °äåU£

�� ��æææç¢è�Å�é�ê � root á�ë�ì��º© ¿ á�í ¼�¿ £ — ´_µ¶�·�îï Å&ê�ðU³ � root ñ¨òmó «�¬ á é�ê �¢¡ À¢ô Ò Îmõ�À¦¨ö�÷&ø����¢ù è�Å&ú¹�û¹ ñ�ò�ó «�¬ �¢ü�ý�� ¾ í ¼�¿ £

þþ þ�ÿÿÿô Ò © Red Hat Enterprise Linux

Á�¹ ¶�®�´�� «���� �����¡ À� ����½��º½�� ��æ � ¾�����¼�¿ £�� Å&Á¹¶�®�´�� « ����&¡ À ¦¢­ ¹ �_Å���� ��´1µ�¶�·���� Å ��� ��! �#"�½Îmõ ¥_ ¢¡�£

2. $$ $&%% %('' '()) )+** *-,, ,&.. ./%% %-000+111-222X D�3 \54_- CD-ROM v6�9�B 2 ` k \3] B�K_9�= 2 798 v�:S| j�Q D�O W;�< O�=�> g \�] B�K19=�D�?�@SvA h¨k b r 9�s�9 ( B�C�D WE�F D�G )

2IH�J a�K�LNM g 3 \-4 O Q R Y�B�Z�[�D�O�P z&Q�RS�T b3v�`&a Red Hat Enterprise Linux D \3] B�K19�=�U�VSv�WNX/` jQ RRed Hat Enterprise Linux

2�-ZY9[I\ D \S] B K�9�= CD-ROM 6Z] J a b j�QiR�^9_I`Ia�g CD-ROM

-1\ �D CD-ROM (CD #1) b9c 2 g^h�jmQ D�O�t�u^`�a�x�bed�b R�f�gNh D \�] B�K_9�= 2i Y�[�\ D \3] B�K_9�= CD-ROM 6�j�� 2 g h�jQSR Red Hat

- Q�k a�D�lnmoU9�e�D 4�peqsr�] Kt�u ?�9�B RPM v�vNw�xzy CD-ROMW

Linux Applications CD (LACD)i�{�| `&a3b j�QSR

Page 10: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

iv } } }-~~~����9���

�� ����������

x86 ��������� Red Hat Enterprise Linux 2.1 ( ������������ ) ����N��� ������s� � �����  ¡�¢£ �¥¤�¦�§���¨©�ª�� «���§�¬x86

�­�®��°¯ ��± Red Hat Enterprise Linux ²�³�� ���´�s ¡�¢N£ � ¯�µ�¢N¶ �#�����§sª ��· ¸�¹�¢�º �» ��¼����#� ����½�¾¥��¿s± Red Hat Enterprise Linux» ¢ À�Á� ±�� ¸�ÃZÄ�Ä#¢ ��± Red Hat Enterprise

Linux ��Å Â � ¶°¢�Æ §���Ǫ È ��É�Ê�Ë���Ì�Í�¨�©�ª�� «���§�¬�¨�±�Ç�Î�� Ï�Å Â � ¶´¢ Æ ��¦�ÐzÑ�¨© ¸�ÒÓ ������� ¸�Ô�Õ ±�É�Ê�Ë���Ö�Ì�§���¨�©�ª���«���§�¬���´�� �¡�¢N£ ��¤�¦�§�� ¸ � ��×�¢N¶´��­Â��Z¶ � ��ر�Ù�Ú Â�£ ��Û�Ü�����§�¬linux upgrade

Ý2Ý �¥Þ�ßz�´� à à ��Ö�á9����½�¾ � Ý 4

Ý �¥ß�â �¥ã�ä ¸�å ��Ð�ª�¾¥æç�� ¦�«���§�¬ Å Â � ¶è¢ Æ��s­ é ��±ê�� �����  ¡�¢N£ ± ¤�¦���ë�ìZ����¾¥í�î A �¥ï�ð��´��ñ�ò ó��¬ô�õzöZ÷ZøùNú�ûNú�ü�ý�þzö�ÿ������������� � }�������� 4 �/������������� ú����� "!�#�$�%&ø&�'�( ü�)�*+%-,

2.1. . . .0// /2111�333�4440555�66 62777�...�888�9990:: :<;;;�===>1110???"@@@Red Hat Enterprise Linux �0���A� ú���B �>CI��DE �9÷0F�G�� � *�G } & ö�B �HC���I %-ø�J�KL"!NM�OQP��� ��}��+R�S�T�U�V+W�XZY�[�\ �,�]Nö�^ �H��� Bugzilla � ÷Zø rhel-ig-x8664 _��N` úa �-���bU�c�d+e�f ö�gQh!�Mbi0-j�*k%-,http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/

c�d+e�f !+gQh \+l ø�m � }��+n�l�oI� þB �pC öbqrbs�t-!�u�v>j U"Y�[0\ �,rhel-ig-x8664(JA)-4-Print-RHI (2004-09-24T13:10)

B �>C ö0wbx ��y U JKLp!�M�O�P�ö��� }-� ü-)zø [0z�{�|�}9� u~�j U���z ø����M�i�"j�*%p, DA� !N�� \Nl G�� }-�������p�N� st�0��ö D�� !N������Nö�� � �Z� ( M��>��� ��z ø 'R�S9�bU��� ��x�� � � � *+%-,^ ` ú ����� % ø V+����} ( �"� Xö���p!N���>��ö ��� �� ������ �N¡ ú C�C+¢b��£ ö�¤zú�¥�¦ �"�� ��§¨��-� Y�©�ª ����b�p� ) �+«�¬ ö�^ �H� üb^ £b�Q��­   �-�+� ö�®¯"!�����F Uª �k° ��¢��� ^ ` ú �+�N� ¥�±�! V�²�³ZYk[Q\ ,

http://www.redhat.com/apps/activate/

3. ´´ ´Aµµ µp¶¶ ¶¸·· ·2¹¹ ¹»ºº º�¼¼ ¼¾½½ ½�¿ ¿¿¸ÀÀÀÁººº- Â-Ãà ø·· ·ÁÄÄ Ä0ÅÅÅd�¢Æ ¦bÇ � ùZú�ûZú �0�È ú ÆÉ ú � (GUI)

�ZÊö��pËzø�ùZú�ûZú � ' F U�Ì�² ü9÷9øNÍ�§ �NÎ�Ï ÐÑÒ }�d�¢Æ ¦bÇ � !+ÓÔ�Õ�Ö% ø &�' ��×2jNbG �"�NØ�Ù�Ú�Û !�O y § � ' F U�} & ö GUI�Ü Ì-� �-ø &�' �I÷ � *�%H, Red Hat Enterprise Linux }Z� ��ö0ÝZúpa��0� GUI

!���� ' j+�-�G�p�NØÙe��Þ�ß ö9÷9ø�ùZú�ûZú � ' F U Ö�à } ��°�ápâsú¥ã¦ ��d���� ¥±�ü9÷9ø 'kä Ë�*N%p,Nå�æç ú�� �bèQé ú �-� Web £0¢�ê û � Ý-â ��ë ú � å�ì � ��öbí�î Y ö�ï�ð�ñ�ú���� d¢�Æ ¦bÇ �Nò�ó�� Y+U ( Linux

ü�ô�%-ø &0' �zü-)*N%p,*�G �Nõöòó !�Ý �QÈ�÷0��ø j U ùZú�ûZúzö ¡ ú Cê�É�ù �"ú Æ"�ûê�Ébù ö è ú øN� ü��eø &�'�(�ý�þ ü�%",Red Hat, Inc. }"� %�ÿ U ö����¤�Ç���ú���� � ì �Aj�G�^ ` ú � ��g � \Nl øbG �Z�� r�� è úø !�� � øN§��+��� �%-ø��㦠�A��­��é ú �p��� ü�%",�� � ��I j Uß � l G�^ ` ú � �ô �2jk��^ ` ú � !Ng �%-ø Linux

�㦠�A��­��é ú �p�N� �î0�� ª-� Red Hatö �0���A� ú��^ ` ú �}-� å�æ ç ú��e÷9ø� } å�� � �zø � � �ü���� ýþ ü ���|�} � Þ�ß !NO y ùZú�ûZúzö�§ ��}��

Page 11: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

! ! !#"" "%$ $$'& &&v

(�) *,+�- .0/21 30/54�6�7�8,9�: ;'(�<�= >@?A+�B CED�F�G�H�I�J�K !ML <'= >N?%O P�Q,7�R�I�STVU#WAXYFZ6'9[�\ &�] 6Z4 !Z^ +`_ a�/b4,W5XcF�6'9• http://www.tldp.org/HOWTO/Accessibility-HOWTO/

• http://www.tldp.org/HOWTO/Keyboard-and-Console-HOWTO.html

• README-Accessibility dceZfZg &�!�L :�;�(�h�>'i�+C�8#H�j�>�k�>cl m�nco�> g n�p q'rs�t�u vYF`G�4'6�7`8�9�wn d'ef�g ! /usr/share/doc/redhat-release-X/ &�x,y 7`8�9 Xn�z�{ &Z!YL f'|�} ?~> g /b4'6�HA<�� }��c�V�����A| n ��� > }���� +A��G�4,W5XYF�6�9

Page 12: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

vi � � �,���~�������

Page 13: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

�1�

.Itanium � � ���� ������������ �������� �������� �1.1. Itanium �� �M�� �N�� �N�� �N�� �@    ¢¡¡ ¡M�� �¤£££�¥¥¥#¦¦ ¦N§§ §N¨¨ ¨Itanium ©�ª « ¬ ­ ® Red Hat Enterprise Linux ¯�°�ª@±b²�³'´Mµ x86 ¶'² ª ®M©�ª « ¬�­�® Red HatEnterprise Linux ¯�°�ª@±b²�³�·`´�¸'¹Nº�»�¼,½�¾ ¿'À�Á�´Mµ�Â'®MÃYÄ5¹�Å Æ'­�¯�°�ª@±b²�³ ¼,Ç�·ÈNÉZÊ ¯'°ª0±%²�³�­YË�»5¼�½

1. EFI (Extensible Firmware Interface) ©�Ì`³�ÍZÎ�²0± É »`¼M½2. CD-ROM Ï#Ð�Î�²@±b­MË�¹�Ñ�Ò�Ó�µ Red Hat Enterprise Linux ­�Ô Õ,Ö�×'Ø�Ñ�ÇZÎ�²N±V¯ZÙ�²Ú�Û'Ü ¯�³�Ï�Ð LS-120 Ý@Þ%ª�ßMà�±`Í`á�â É Ø ÊAã Ö�Ñ�½3. EFI ©�Ì`³E· ELILO Î�²0±VäZ²'å�Í`æ�ç É Øcµ�è�²�é`³�Í�äZ²Nê`µ5ë�ì É µ Red Hat Enterprise

Linux ¯�°ª0±~²�³ í'ä�î ï¬cÍAð�ñ É »`¼Y½

1.2. Itanium �� �M�� �N�� �N�� � — EFI �� �Nòò ò'¦¦ ¦Itanium ­ Red Hat Enterprise Linux ®'¯'°ª0±%²�³�Íó�ô�¼�Ç`õcÁ'µ EFI ©�ÌA³E·A´�ö�Ïcµ EFI ©�̳�­�­YË�Ç�÷'·5¹,ø EFI ©�Ì`³cÁ�ù É Ø�ú�û À�¹�ü�ýYÍ É Ø�þ Ê2ÿ������ º�»A¼�½EFI ©�Ì`³E·5´��Zí���ß�²Y©�`° (Red Hat Enterprise Linux ¯'°�ª0±~²�³�í�ä�î ï¬�¹�ø ) ÍAð�ñ�¼�Ç�� Á�æ ç ¼,Ç� °���²�³Y¯�°���² Û Ì�² ª ­Mµ EFI í�ä�±� �³�·`Ý��c¯�ª@ê�ï�¯���Í�ä�²@ê É µ��� ¹�ª����Ví0±AÍ`ë�ì É »A¼�½ DOS �°���²�³cÁ���Ø�þ�ºµ FAT16 (VFAT) Á Û�� ²��Eà'±���Ö`× Ù�Ý0Þ ��ÁZ®�!�����"�ª �$#�% ­Z¼M½» µ EFI © Ì�³YÁ�´�¾ ¿'À ¹�&'² « Þ��5« Þ ��' »�×,µ EFI ©�ª « ¬�(�² « Þ`©)��°�­�æ ç'­MË »¼#½�÷×0Ð�®�&�²�« Þ*�A«¢Þ5Á�´�µ edit µ type µ cp µ rm µ mkdir ¹�ø ��' »×E»¼#½+&�²'«¢Þ*�«@Þ�·-, +�Y°Mê~®�¾�.MÍ0/�Ç�Á�´cµ EFI ©�ÌA³�í'ä'°íN±~­ help ·-1�2 É »`¼�½EFI ©�̳MÁ�´ ELILO ·�3�4�×#Ç�Î�² ±5ä�²cå ��' »�×'ØcÑ�»�¼,½ EFI Á�5MÑ�Ø'®�6�7�´�Â�® URL­�89.�ÁZ¹�×�»A¼�½http://developer.intel.com/technology/efi/index.htm

1.2.1. Itanium : : :�;;;�<< <�=== — EFI > > >@???�AAA�;;;@BBBmap ��M°,êb´ EFI

��C�D ­MË Ç�¼�E'Ø ® Û�Ü ¯�³,©ª «�¬#·AÝ���¯�ªMÍ`¾�.�F�G�¼,Ç®�Á�æ�ç'­YË»`¼M½�8`æ�ç�® Itanium ©ª�«�¬�­ EFI ©�Ì`³MÍZÎZ²0± ¼MÇ'·Zµ`Â�®ZÅ�Æ�­c©�ª�«�¬YÍIH�J É Ø'Ñ'Ë�»¼�½1. LS-120 ê`ïZ¯�Î ( Ù�Ý@ÞK�'Í '�L ­�Ñ�Ç`Ò�Ó )

2. íYïZ¯���� IDE ¯'°��² Û Ì²�ª*M�® IDE N�²0ê�ê`ïZ¯�Î3. "�èY°Zå� IDE ¯'°��² Û Ì²�ª*M�® IDE N�²0ê�ê`ïZ¯�Î4. SCSI ¯'°��² Û Ì²�ª*M�® SCSI N ²0ê�êAïZ¯�Î5. IDE ¯'°���² Û Ì²�ª�M�® CD-ROM êAïZ¯�Î6. SCSI ¯'°��² Û Ì²�ª*M�® CD-ROM ê`ïZ¯�Î÷®c©ª�«�¬�O�²�³�®*P�QYÍ9F�G�¼MÇZÁ�´cµ EFI ©�ÌA³�í'ä'°íN±~­�Â�®� ��c°�ê5ÍI1�2 É »A¼�½

Page 14: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

2 R R R 1 R R R . Itanium S S S�TTT�UUU�VV V*W WW$X XX�YYY�ZZZ�[[ [

map\*]�^ S�T�U�V�_�`�acb9d�e*f�g�h�i�j�k�l)b9dmIn)o�p+Y�e�qrIn�s�t�Y FAT16 u@v�w$x)S�T�U�V_�mIy�z�{�|�k�lb9dr�}+d�~)� IDE �������9��w���r SCSI �������9��w���r IDE CD-ROM �9�$w��Y�f�g�h*k�lcb9dr9z���| SCSI CD-ROM �I��w���_*k�lb9dm9nco���� r map �+�����Y \�]�^*� Y����I|����+mIncoDevice mapping tablefs0 : VenHw(UnknownDevice:00)/HD(Part1,Sig00000000)fs1 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part1,Sig00000000)fs2 : VenHw(UnknownDevice:FF)/CDROM(Entry1)/HD(Part1,Sig00000000)blk0 : VenHw(UnknownDevice:00)blk1 : VenHw(UnknownDevice:00)/HD(Part1,Sig00000000)blk2 : VenHw(UnknownDevice:80)blk3 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part1,Sig00000000)blk4 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part2,Sig00000000)blk5 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part3,Sig00000000)blk6 : VenHw(UnknownDevice:80)/HD(Part3,Sig00000000)/HD(Part1,Sig725F7772)blk7 : VenHw(UnknownDevice:FF)blk8 : VenHw(UnknownDevice:FF)/CDROM(Entry1)blk9 : VenHw(UnknownDevice:FF)/CDROM(Entry1)/HD(Part1,Sig00000000)

p+Y � h ^ r LS-120 �I��w���| LS-120 ����T@�c����_��)�+r��)�*� CD-ROM �9��w���| CD-ROM_@����m�n)o fs h� )m�¡@¢9Y ^ n�s�t EFI _�£�¤�¥�¤�hc¦�¡ FAT16 u@v�w$x)S�T�U�V�h�n)o blk h �m@¡�¢+Y ^ n@s@t EFI _�§�¨@n�¡��@©��*ª���«�w�T�h�n�o�u�v$w�x�S�T�U�Vr���©��$ª���«�w�TY�¬�y�d�¢I`�a)b+d)¡�f�g�h�k�l)b�d)m�n)oc­0e�_c®�tcr fs0 ^ LS-120 ¯@Y)S$T�U�V�°@��U±�9S)²��r fs1 ^ �@�³���$��w���¯�Y�S�T�U@V�°@��U³��S´²+��r fs2 ^ CD-ROM ¯�Y�S�T�U@V�°���U³�S²I��|��´�+mIno

1.2.2. Itanium µ µ µ�¶¶¶�·· ·�¸¸¸ — EFI µ µ µ�¶¶¶�···�¸¸¸�¹¹¹cºº º�···¼»»»$µµµ±½½½$¾¾ ¾Linux ¿�|����À�@����w��Á�°��@UÂ�$S´²��$Ã�Ä�n´¡Å�¦ ^ r FAT16 (VFAT) h�ucÆ$������ Ç­$r /boot/efi/ Y��@È@�)�KÉ@w@�)�9Á9Ê�Ë)S+T�U�V�°���U��0S²���Á9Ì�Í�n)¡9Î�Ï�_�����m9no�pY�°���U±�9S)²��*| ^ r$w���T����*x�nc¡ Linux Ð���Ñ+x�Y�Ò�| ELILO Ã�Ä)u@v�w$x (elilo.conf)_*Ó�Ôb9dm9nco elilo.conf u�v+w�x@| ^ r�S+T�U�V�Á$�$���Õn�¡�Ð���Ñ�x�Y*i�j�_�ÖcmIdcmInco

Page 15: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

×2

×.

Ø Ø ØÚÙÙÙÜÛÛ ÛÞÝÝÝàßßßÜÛÛ ÛÚáááÚââ âäãããæååå

2.1. çç ç�èè è)éé éêèè è�ëë ë�ìì ìîíí í@ïï ï�ð ðð�ññ ñ�òòòôóó óRed Hat Enterprise Linux õ�ö�÷@ø�ù�ú-û�ücý�þ*ù�ý�ÿ���û Red Hat Enterprise Linux ���������� ý����ÿ�������� Red Hat Enterprise Linux ú�������ý� CD �� �!"��#$�ÿ�%&Red Hat Enterprise Linux �('�)*�+#���,�-+.�/�#�ø�ù�ú�0$1*2+#$3�4�û65 Red Hat Enterprise Linux��798:*;@ù��*7<8:�ø�ù)ú$0$=6�(>6?�ÿ�%&� ��7�@*A�B�õ*C�2��ED�����û Red Hat Enterprise Linux

� ��7�@*A�B�-�.�ø@ù´ú�F�G+HJIK�9L�M�N��& � ��7"@�õ�O�P"Q�R���D�*��û5 Red Hat Enterprise Linux� ��7"@�A"B�ø�ù�ú�0�=S�$>S?�ÿ%&T�U�V�W #*X�Y*Z�Y�õ*[��*A�B��$Q*%S��\�]SF�^�_��"�E3�4��*û�5 Red Hat Enterprise Linux �E`"ab ý���ø�ù�ú�0$=6��>"?�ÿ�%&� ��7�@�õ*c�d�e�fEg��ED6�E��û�5 Red Hat Enterprise Linux h������K7ji�ø@ù´úF�G+HJIK�9L�M�N��&

HTML 5 PDF 5 RPM ö+;+Y�k ý�õ�ø@ù´úl0 Red Hat Enterprise Linux úl�����cýS� CD 5�m�n�ücýþ�ù�ý+õ http://www.redhat.com/docs/ ��op+ÿ�%&

qqq�rrrsutKv�w*xzy�{�|�}�~+�����(t:���$�����K��}����u�*�����+���u�(���*x��$���E����tK���*�l{����E���(����� u¡ �K�$��¢$£���y Red Hat Enterprise Linux ¤K¤z¥�¦�§�¥ �u��¨�©�ªu«�¬K£(­ ¤�¤�¥�¦E§�¥ ��yE� RedHat Enterprise Linux CD #1 ®:¯�° �:±lw��ut http://www.redhat.com/docs/ {�¨²©:³�´(�µ��­

2.2. ¶¶ ¶J·· ·¹¸¸ ¸�ºº º¼»» »êóóó"½½ ½j¾¾ ¾ í í í+¿¿¿ÁÀÀÀ9 Â�èèèSÃÃÃJÄÄ ÄJÅÅÅÇÆÆÆÈÈ ÈÉ»» »<ºº ºÊ Y�úKË"Ì$Í*õ*Î�Ï�e�û�5�Ð�� � ��7�@*Ñ<ÒKÓ���Ô�ÕÖI:� � ��7�@�F�×�ØÖI:�"�"��3�4���Ù��EÚ�2��#Ûp�ÿ�%& Red Hat Enterprise Linux 4 û�5�Ü�Ý 2 Þ�ß6à��E��Y�á�Y���â�ãN��+��â+ä � ��7*@�õ Ê YúKË"Ì$Í��*û�å9æ�ç9èKé�ê�%S��û*ë��*%S&6I W I Ê Y�ú:Ë"Ì$Í�õ*ì�í�û*îÛïIõ�ð�ñ��Eò�óJIK�"��ÿ�%õ��65� �×�Ø�õ Ê Y�ú:Ë�Ì�Í�� 100% õ�Î�Ï�e+0�o+��ô�æ�F�õ*ö*%�9õ�û*÷Eø+��%&�+ù*YÖ��N��+�+��� Ê Y�úlË�ÌEÍ$õ�ú�û<���Ö�Õû$ß*ü�õE��ù9�u�6 �G�HSL�M"N��+&http://hardware.redhat.com/hcl/

2.3. ýý ýÿþþ þ��� ���� ���� ���� ���� � ����� �òòò���� ?ú���õ�ü�� b Y"7 i+ý�� � ��7+@ (OS) ûS5$å���%"_6�"0��Çi��S���"Y�7 i �< ý F�×"ØjI�����ÿ%& Red Hat Enterprise Linux �����+��û�oSp+ÿ ��ç�& Red Hat Enterprise Linux F�ù�ý(�Ö��Y�!*%�æ�"$�"5#�ji����#�+Y�7ji �S ý$�$Q*%S� $�%SF�%S��1�2�0"o�� W �+I��)ÿ ��ç�&*ô��)ÿ(���jiu����+Y�7ji �S ý$��Q*%�� $�%F6IK�6ô�æ�0�#"��3*4�û ( ÿ(��û�5 &�'*C�(F )�*6�,+�-�%��1�2�0�o��3�4 ) 5 ."�#/10�26�,3�4 D F�G�HÛI:�SL�M6N���&Red Hat Enterprise Linux 0"×�Ø�%Ö��5�6ûÛ5�ùý��É��Y7!JN$��S�S�98õ OS 0"×�Ø�%Ö��5�6æ�:<;ÇN"�Ö�¼�#>=��@?Û# p�ÿ7�Öç ( �BA�?Á5 Windows 5 OS/2 5C;�õ<;JYÁk ý�õ Linux #

Page 16: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

4 D D D 2 D D D . E E E�FFF�GGG�HH H9I II�G GG�JJJ�KKKMLL LON NN

P) Q x86 R AMD64 R Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T) G<S#J�K�T7U�V�RXWYMZ�[�\

2 ]�G�^1_�Ka` Sbdc (/[swap) e Red Hat Enterprise Linux f�g�U9h>i#j#k<ldm�n�o7pMiqdr Q Itanium S#J�K�T7U�V<RXW YZ�[�\ 3 ]�G�^1_�Ka` Ssb c (/ R /boot/efi/ R swap) e Red Hat

Enterprise Linux f�gCU#h�i,j,k�l m�n1o�psi qXr Qt cdJ@uv_�w1G�N�x�y�J�e z�{ r lX|CU�RX}1G9~���G��d�����CeX��HM��k���l m�n1o�pi q�r Q

• Red Hat Enterprise Linux G t c,J@uv_�w�gCU9^�_�K@`XSsb c ���1o�� ��k�� Y � 1 ��� Y�� `�JC���� o1p�l�Q q H�V�R• �1����k \�� � 1 ]<R q H�V����1G�^�_�K@`�S<bXcdo�p�l,G���R Red Hat Enterprise Linux e t c,Juv_�w r l,G�U ��� Y�� `�J�� ��� eX�����C��l�Q

P G Z�� ��G ��� o����7U�V�m�n [XY ldG��� �� r l#H�I�U7R�¡ 4.16.4 ��¢�£���k7�7ld¤�¥1^1_�Ka`SsbXc ����¦ t9§ e ¨�©��Ok Z�ª �9��Q« � � G�~���U9¬@­���®�� � Y �9¯�¬R q H�V Red Hat Enterprise Linux

t c#J>uO_�w�g�G�°� ���G�±�²�³�´se µ�¶ r l�U�V7R ·�¸ D e ¨�©���k ZXª �9��Q

2.4. CD-ROM ¹¹ ¹»ºº º7¼¼ ¼>½½ ½�¾¾ ¾<¿¿ ¿ÁÀÀ À� ÂÃÃÃRed Hat Enterprise Linux e t c,J�uv_�w r lX³�´1V1� Z ]1��pi q�r QCD-ROM � � G t c�J�u�_�w<U�V Red Hat Enterprise Linux 4 G�ÄCÅMe#Æ7Ça�XkC��l1R q H1V RedHat Enterprise Linux G CD-ROM edÈÉ#k7��k<S#J�K�T7U CD-ROM ÊdË t�Ì o�Í�Î@��k7p�ldm�n1opi q r Q Ï�Ð�G�Ñ [XÒ P G�Ó�c�Ô�Õd_CÖ,V CD-ROM � � G�×�Ø1o�����l � ­ U Y É,k�� q r Q�SdJK�T�o CD-ROM � � G�×�Øed¦1Ù�_�u���k���l Y� R�x�_�Ú�w1G CD-ROM

t c#J>uO_�we,z�{ r lG�o�Û�Ü Y ³�´�� r QCD-ROM � � ×�Ø r l#H�I7U BIOS G����edÝ�Þ r l m�n1o�p1l,� \ �O� qXß1Ò Q BIOS G�à�á�U9]��k�G�â�ã1V�¡ 4.3.1 e ¨�©���k ZXª �9��Q

2.4.1. ä ä äCååå�æææ9ççç�èèè�éé éCêêê�ëëë�ìììÌ _�u CD-ROM

‘ CD-ROM ÊdË t�Ì edí�g@��k�×�Ø��<��ld¯�¬R t c#J>uO_�w�N1x�î1Ë#T�ed×�Ø r l#H�I�G�ï�ðG CD-ROM ed±�² r l « [ o��<� qdr Qdñò#ó<R�ô<L7uXõ�_��1edö@��k q H�V�÷1_>Ê�Ê Ë t�Ì� �,t c,J�uv_�wse ��ø���k���l ¯�¬ Y P U,ù7U#ú�û qXr Q â�ã1V9¡ 2.4.2 e ¨�©���k ZXª ���1Q

USB üsc<Ê Ë t�Ì

‘ CD-ROM ÊdË t�Ì � � V�×�Ø��<� Y ��o USB ücÊdË t�Ì�Y P G USB��ýCt J<edí�g@��k Y� ×�Ø1����l ¯�¬1V�RX}1G � ­ Y�þ�ÿ[XY lX×�Ø�³�´1o���g1�C� q�r Q

USB ü�c�Ê9Ë tCÌ e9í�É�k1×7Ø r l�U�VR dd Ó���c�Ê�� diskboot.img t�� _���� t we CD-ROM 1 G /images/ � `����u� �� � Ó�Ô,_�� qXr Q�ñsòdó�Rdd if=diskboot.img of=/dev/sda« G�×�Ø�³�´1��Ø�±s� ß l,H�ICU9V BIOS o USB

��ý7t J�� � G�×�Ø7U�������k1��l m�n1o1piq r Q

1. �������������������� "!$#$%'&�%�()�+*�,.-0/21"354'6$�7*)8+�09;:"<5=�1�:+#�%$>"?@�;A@A�B�6@C'D0EF0G�H &0(��I*�,"-0/$�5J"K@(@��L F5M.N@O "!�#�%'&$%�1'%5=7P$1"Q'R�S7()�+*�,�T����@���������7Q$U7V�>174�W0�0�0�2�����X�"3�Y�Z):+[0(��\*�,5A�B�6�C'D$<�=+&']5^�T$:.JXR�S

Page 17: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

_ _ _2_ _ _

. ` ` `5aa a�b bb�c cc�ddd�bbb5ee e�f ffhggg.iii 5

2.4.2. j j jlkkk�mmmonnn'ppp)qq qsrrrtppponnn CD-ROM u u u)vvv;wwwisolinux x Red Hat Enterprise Linux y)z�e|{"}5~ CD �������h��c5d;�$���h���h��� (Itanium ��ef���x5��� ) ��y)z�e|{"}5~2i)�2�t�@�l�0�����l��c�d2b����0b CD-ROM �������h����xl�����2b5�� �l�7c��;�@��� ;��¡2����2bl¢�£lzh¤������¥�'�l� isolinux/ ¦¨§0©�ª�{�«$� Red Hat Enterprise Linux CD #1 ¬�­0flz® �)«7¦|§�©5ª{�«0�2¢�¯0}s�@��� ( °�°�±�x�² path-to-workspace ³ ) �cp -r ´ path-to-cd µ /isolinux/ ´ path-to-workspace µ���¶�7ct² path-to-workspace ³h¦|§�©5ªh{$«"·�¸��¹�@�0�l�cd ´ path-to-workspace µ¢�¯�}s�7c;º2»�y�~t��¼�½�¾�¿�À���Á¹�"�t¡2�0¬�Â5ù�"�h�' ��$¡t�chmod u+w isolinux/*

Ä�Å �2�0Ætb;¢�£;z¤0�0Ç�Ès�.� ISO y�É5};Ê�º2»@y@~�0���¹�@����mkisofs -o file.iso -b isolinux.bin -c boot.cat -no-emul-boot \-boot-load-size 4 -boot-info-table -R -J -v -T isolinux/

ËË Ë�ÌÌÌÍ'Ì0Î�Ï�Ð�Ñ�ÒIÓ

2 Ô$Õ�Ö0×.Ø@Ù�Ú@Û Î0Ü�Ý7Þ�Í�Î7ß�à Õ�á�Û�â Î�ã�ä�å0æ"Î�Ï"Ð�Ñ�Ò�çXè�é Õ è Ô ä Û@ê'ëÜ@ì7æXÎ@ÏXÐ�Ñ�Òíä�î Ù çðï Ô$Õ�ñ�ò"Ù7ó�ô ä Û�á�õ Ë'öt÷ Ù�øðù�ú7Ú å

±û5ü5�h�$c ISO y5Ét}hÊt� (file.iso ý�þtÿ��)² path-to-workspace ³ �tü � ��� ) �������� � CD-ROM ·��lû��2�0�l�

2.5. �� �� ��� ���� ���� ���� ���� ���� �������� �������� ���� � �� �"!! !

ËË Ë�ÌÌÌ#%$&('*),+.-/)0�Î,1�Ñ20�&3)54�çXè Ô ÷ Ù@Ú�Û.6 à5ì71@Ñ208&9)74 CD

Ó( :.; Ü�ì=<.Î7> Ú2?�Ø Î%@51=AÎ

CD â ) B�ò�ó�ØC/D )E�F.G�H�Ñ"Î)Ò.I51J Õ"ó�K"Ù�Ú7L�Ú æ ê ç.MN)÷ Ù5ø�ù�ú'Ú å0æ"Î)Ò.I51J Õ CDÓO Û�ê9P7Q5R5SUT I.)'Î=VW êXL�Û æ ê Ó/O�Y : ä�å

Red Hat Enterprise Linux y)z�e|{"}5~2É�¦¨§7Z��\[lg){U]�};ª5y)z�e|{"}5~ (NFS � FTS � HTTP ^_) ¬ �h�}a`�~¥e {2©;} Ê;¬ ­tb|y|z;e {�}�~¥b�b\c ­2¬|��d��¥± û;¾"l�¥ÿ¶¾ � ��ef � NFS � FTP � HTTP b2y2z@e¹{�}�~�g�¾;�@�t¡��h�i�x��0Æ�b�� � �'�5�¹���0�l�[¥gs{j]�}¹ª2¬ ­5b¶yszteo{�};~¶�)�l��|� NFS � FTP � HTTP k�}�lh}x|��mon�¾ RedHat/¦ §$©)ª¹{t«5�qp8r;±�û)�$�8s¨�0c�£h�)z�±)¾\���ÿ2¾ � �%e f � RedHat/base/ ¦ §$©2ª¥{t«ý RedHat/RPMS/ ¦¨§0©�ª�{�«'�5���t±lû��Un;y2z@e|{�}�~ CD-ROM ¬�­'�ut2��blº)»�y�~2�jv�w�0���2¡2�x�y��2ü � �0�;�

Page 18: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

6 z z z 2 z z z . { { {�|||u}}}�~~ ~%� ���} }}����������� �*� ��

�� �U����5��=���(�/�/�*�8�X�U���5�(�

/location/of/disk/space/ �.�q� �.�X�q�X���q�.� RedHat/ ��� ����.¡5¢.£,¤�¥.¦*���.�5�u�7�7§©¨��=ª��.«��¬X­,®7¯° �± �*�8�2�5�u�7�=²7�j³*¬�².�5���X´�µ2¶j�7·�¦*�� £=¸�5¹£qº¦5»*¼/£½£5¯�®/export/rhel/ ¾5� Red Hat Enterprise Linux 4

·¦.��� £5¸�¿�À*·=¸Á ± �ÃÂ7Ä%� /location/of/disk/space/ ��� /export/rhel/ �2Å �©�Ã�%�

Æ�Ç �ÉÈ*Ê�Ë CD-ROM Ì�Í RedHat/ Î�ÏÐ�Ñ�ÈjÒ%Ó Æ�Ç �ÉÈ2ÊjË8����Ê�Ô Ç�Õ�Ö Êj×�Ê Ø�Ù5ÚjÛ�ÜÝoÞLinux ß\à Ç%á8â�ã Ê Ý�Þqáqä\åæjç }jèjéoÓUêuë�ì8í Ý�î

• ïu× Æ%ð Ò CD-ROMá8åæ�ç } â ß Çoñ Óò�ê"Ù/í Ý�î

• mount /mnt/cdrom

• cp -var /mnt/cdrom/RedHat /location/of/disk/space

/location/of/disk/space/ä\å

/export/rhel/ ë ó�ô7õuöjÜ�÷ ÝoÞ ÎÉÏUÐ�Ñ�È%Ò7ö Ýoî• umount /mnt/cdrom/

• RedHat Î�ÏÐ�Ñ�ÈjÒ á ÒuÒ5Êu��ø,ÊÉÈ ä�ù íUú í/û�üu}uöjýuþ"Ù5Ú�ÿ����jì î þ���� á ÒuÒ5Ê��ø,ÊÉÈ/Ó âuã ÊaÙ5ë�ì�� å Red Hat Enterprise Linux } Æ�Ç �ÉÈ*Ê�Ë � á����uÝ Þ�� Ø ä ö��uíû�ü î Ò�ÒUÊ��oøqÊ�È ä HTML ����ö�Î Ï*��Ñq}���� á�� ,í Ý î�� }���� Æ Ë Ó Æ�Ç ��È*Ê�ËÎÉÏUÐjÑ ÈqÒ á8â�ã Ê�Ù,í Ý\î����! �åcp /mnt/cdrom/RELEASE-NOTES*.html /location/of/disk/space/

í�~ å Ò�Ò7Ê��\ø/Ê È ä�"\Ç#qÆ�Ç } http://www.redhat.com/docs/ Ì Í�$&% Þ�� Ø�'�ö ��í Ýoî• ( á�å /location/of/disk/space/ Ó NFS

åFTPå í%~ ä HTTP )�* á,+8Þ�Æ�Ç ��È*Ê�Ë�' �� ö � Þ�+,-á Ù=Ú�Ñ #qÆ�.uÇ È.ÌoÍ5} . Ñ0/���Ó�132"Ù/í Ý�î

• NFS }�4�5 å 1 6�}7�8oà/����9 á;: Ñ,��<�Ê È ÝoÞ ~q� á8å 1 6�} :oÇ ÈqÒ,Ó /etc/exports á=�> Ù=Ú�ÎÉÏUÐ�ÑoÈqÒ,Ó : Ñ/��<�Ê"È%Ù�í Ý�î/location/of/disk/space client.ip.address(ro,no_root_squash)Ý�? Úu}uß�à Çjá@: Ñ%��<uÊ È Ý Þ%ájä (

Ý�? Úu} NFS à,�u��9 á@A�B ö ä�� ,í/ûuü )å (oÓ =�>Ù,í Ý�î

/location/of/disk/space *(ro,no_root_squash)

NFS ÎuÊ�C Ç (Red Hat Enterprise Linux ß�à Ç!D ö å /sbin/service nfs start Ó!E � ) Ó!FÛ"Ù,í Ýoî NFS ' Ý ö á0G�H �që Í å�I 8J��� Æ ËoÓLK,M%Ê ñ Ù,í Ý (Red Hat Enterprise Linux à����9 D ö å /sbin/service nfs reload Ó�E � )î

Red Hat Enterprise Linux à�����9N�O�P Æ�ñ öQ3RJ�ú�Ú8ì Þ�+,-á8å ( á;S ÿ NFS T�UoÓ�V�W��� È%Ù,í ÝoîRedHat/ Î�ÏÐ�Ñ�ÈjÒL' NFS T�U8Î�ÏÐ�Ñ�ÈjÒ á@X�Y �/ú8ë�ì@4�5 å ß�Z Ç ÈjÙ5Ú8ì Þ0[ ��'�\]J^ Ú�ì Þ Ì å�: Ñ,��<�Ê È,Ù7Ú�ì Þ�[ �3'3\ ] ^ Ú�ì Þ Ì_$uÙ.úoíUûuü î

• í�~ å FTPÆoÇ � ÈUÊ�Ë�Ø HTTP

ÆoÇ � ÈUÊ�Ë ä /�` Çañ;auÆ ��} b�Ò/Ê�c�d�Ó Ö <�Ê�È�Ù�íÝoîqÆ�Ç � È2ÊjË CD-ROM }�e@f á�. Ñ0/���Ùhg Ý ÿ ÝoÞ ~j� á%ä\å ï CD-ROM Ì ISOÆ�i Ê�ÔÓ FTP

Ö Ê�×�Ê�í,~ ä HTTPÖ Ê�×�Ê D }3(8}uß�Z Ç Èj< Æ8Ç È2ö�ß�Z Ç ÈqÙ%í Ý (X

äCD-ROMí�~ ä ISO

Æ�i Ê\Ô�}k�l )î

/location/of/disk/space/discX/�J�0 �åmount -o loop CD1.iso /location/of/disk/space/disc1/

Page 19: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

m m m2m m m

. n n n3oo o�p ppq qq�rrr�ppp3ss st tt_uuu&vvv 7

2.5.1. NFS w w w�xxx�yyy{zzzL|||�}} }�~~~ ISO w w w�����|||���� �� ����� ��� �������NFS � ��s������,p�������� ��s������J��������������������p������� 3� ISO ( ¡�q��_� CD-ROM) ��¢,��£,�@¤�¥�¦�§@¨���©�¡���ª3«�¬;­�®����@¯�p�°�± � ISO ��¢,��£ ( ²_��³´� Red HatEnterprise Linux CD-ROM) �!µ�¶�·Lq�¸� NFS ¹ ºp����;s´�h�3����»�¼_¡��Jª@½;¾�¿�¸������0s�j����v�À�Á�Â!à ��½�p�«�¬�­®J�@���Ä���� ��·&Å����0s��Æ������Ç3È�·!¡���ª���;s´�h�3�_������É Ê ISO �¢���£;¨3Ë�����Ì���¦�§@��Í�Î��J��¦�§�� � NFS ���;s´�h�3� Ï�Ê;ÐÑ Ê@Ò�Ó��_�;Ô3Õ_�Ö@×��_�!Ø,Ê@Ù Ú�¡!�Jª���;s��h�3��Ç�È3É Ê ISO �¢���£;¨3Ë�����Ì���¦�§�Í�Î��_�Ê��� md5sum v�À�Á�Â;Ã��!¤�Û�·@¡�� ( Ü�Ý�Þ3ß�­0��t´¬���Á�à!s�t�Ã�Ê��3¤�Û�� ©���á�â �p md5sum ¨�Ì�ã;¡!� ) ª md5sum v�À�Á�Â;Ã���� ISO �¢���£�§�·LÅ�ä�å&æ��3²��3ç�Ê�Ì��0�è���Jª

éé é�êêêRed Hat Enterprise Linux ë!ìÆí�îðïLñ!ò@ó�ô0õjö!÷0ë;ìjí,îøï�ñ;ù�ú,ûýüLþ�ÿ���������í�î�� ����� �� ����� ��� CD � DVD � �!ï���� õ�ë�� ISO � NFS ISO ë�ìjí�îðï�ñ����������! � ��� Red Hat ÷!ë�ìí�îðï&ñ��#"%$��� &�� ��' ë!ì&í�î ï�ñ)(+*0þ�,�ô���-�.��/ ( -�./0�1/�,@ô�þ�2/3�4%576)��÷+8� %3 CD�:9 �%�)�%;�</=�'/>@? �#A7BC �7�7� � ) &��7����D � þ�ë;ìhí,î ïLñ;ù�ú,û ü7�#�!í�îE�� >7? �%F�G�H � ��� > þ���í,î�� I ;CJ ��÷/�:K;þ/L�M�ì���� boot: ò;ó!ìjò�îEN+O)P� � � (Itanium Qhí���ö�þ%R�S÷ elilo �T&)�:U)V � � ) �linux mediacheck

¡;q�� updates.img §�WYX3¾_�YZ�[;�@��¨����;s´�h�3�Y\�p�« ¬�­�®���!Ê@]Y^��_�!����������s´�h�3��v�À�Á�Â;Ã�p�_Y` Ê@¤�Ûba!¾_��c�p��3�_ª Red Hat Enterprise Linux p3Ü�Ý ���;s´�h�3�Yde ��f�¼,���0s��j���v�À�Á�Â0Ã@_�`�p�g3Û�d e Ê7h�i�Åp/j�k�� anacondaRPM l�u�m@� £0pnZC[�;� install-methods.txt ��oYp�·�ÅJ �qna�i�ª

ééé�êêêISO ëhù�ï7rÆ÷7� Red Hat Enterprise Linux þ 1 s�s ïLí7� 1 t&ë&ò%u�þ ISO ëhùLï7r7 < ú�û v+w3î+s:x�:y%z�N){ �}|�~ �

2.6. �� ���� ���� ���� ���� �b�� ���� ���� �������� �������� ���� ���� �/�� �b���������� ���� �

éé é�êêê��ïC�+� õ�ë�� <�� þ;ë!ìÆí�îøï�ñ0÷ ext2 � ext3 � FAT

� � 1 < þ7���&ëjñ/Qhí���ö </� < I ;@���:|�~ �> 1+�+��þ��)�&ëhñ�Qjí���ö!þ%R�S�� � ��  reiserfs;�¡ NL÷%�!ï���� õ�ë�� </� þ@ë!ìhí�î ïLñ0÷�N/{ ��|~ �

¢ �¤£Y£!Â�Y¥¿_¸Lp����0s��j��� Ê�� ISO �¢���£ ( ¡;q�� CD-ROM) �!¤�¥&°�±�¨�Ì�ã0¡��Jª ISO�3¢��J£ §!� CD-ROM �3¢��J£,§�¡C¦@q� ;ä�å����@�J�7§!¨���i,�CZ�[@�@�,pJ¦�§!�3��ª Red HatEnterprise Linux Ê��½p�« ¬js´��@©Yª;��àb«!�Ê@¬!­�Êâ� �p�l�u)m���£;¨�§_¡!¾�Å�i��;q3r_�® á�p ISO ��¢��J£@¨,Ì�ã@¡0��ª0°�±�§!�J� ISO �3¢��_£ ( ² �3³�� Red Hat Enterprise Linux CD-ROM) �@« ¬!­�®��3�0Ê�¶¯i3q�¸3� ¢ ��£C£0Â3�!¥3¿�¸@½�¾��0»C°´·�Å �,�@s �&���´·�¡0��ª�¦0¾

Page 20: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

8 ± ± ± 2 ± ± ± . ² ² ²�³³³Y´´´�µµ µ@¶ ¶¶�´ ´´�···�¸¸¸�¹¹ ¹�º ºº»�¼/½ ´Y¾�¿�À�Á�Â/à »�Ä�Å ·¤Â�Æ�Ç!º�ÈCÉCÊ7Ë�Ì�ÍYÎ�Ï+Ð Ä!Å ·¤Â�Æ�ÇbÌ�Ñ!ÒÔÓ)Õ�Ö�× »�ØYÙ�Ú ÓÛ Ò�Ü)Ý�Þ¯ßà ƤáYá�Ê ÄYâ/ã�ä ´ Ä�Å ·¤Â�Æ�ÇYå Û�æ ·Y¸YË�Ì�²Y³�Þ Ù Û�ç ¼�è ´�é@ê�ë ã ´�ìÔ¹�Â%íb¹+ºnÌ�ÑÒ!éCÝ�ޯߕ CD-ROM ì�¹�Â)Ì)îCå!Þ Ù — CD-ROM ISO

Ä�ï Ưð!ñ�ò Ä Ç�Ì�ó Ä�Å ·¤Â�Æ�Ç CD-ROMã�äô�õ Ï)Ý�Þ¯ß�ó CD-ROM

Û)ö Ï%Ð ¼ Linuxæ ·�¸�Ë/÷ »/è ´�ø)ù Å á+Ì�ú�Ñ�Ï7Ý�Þ¯ß

dd if=/dev/cdrom of=/tmp/file-name.iso

• ISOÄ@ï Ænð�Ì�î�å�Þ Ù — Õ�ë ä ´ Ä@ï Ænð�Ì ÄCÅ ·�Â�Æ@Ç�Þ Ù æ ·�¸/Ë Û)û/ü Ï)Ý�Þnß½ ´ ISO

Ä/ï Æ�ð7×�ýYþ »�ÿ�Ù7ã�ÄCÅ ·¤Â�Æ/ÇbÌ�Ñ!Ò�Ó�� Û���� Þ Ù ÕCÖ »��� Ì���YÞ Ù� Û��� Ý�Þbß Ä�Å ·¤Â�Æ�ÇYúYÑ�� Û ISOÄ/ï Æ�ð7×�ýYþ »�ÿ�Ù Õ�Ö/Ì ��� Þ Ù Û�ç ¼ md5sum º�È!ÉCÊË ( ó��C´����¯À)Æ�¸¤¿ Å É æ ·�¸/Ë Û�� å »�Ø�Ù���� ´ md5sum º!ÈCÉYÊ)Ë�× ÿ Ü)Ý�Þ ) Ì�î�å�Ï)ÝÞ¯ß md5sum ºCÈCÉYÊ)Ë ç ISO

Ä�ï Ænð!ÖYÏ%Ð���� Linux ù æ Å ÷ Û ÿCÙ ç ê » Þ�ß

�� �����Red Hat Enterprise Linux �!#"�$&%�'�(�)�*�+-,/.0 �!-"�$1%2'�3/46587�9;:�<�=�>-?�"6$A@�B#C�D�>FEGH�I�J @�K CD L DVD LNM�%PO�O-+2 �Q;9 ISO L NFS ISO �!N"�$R%2'�S�T�U�C�D6V J @�K Red Hat @/W H9� �!-"�$X%/'03�4Y5870>�?�"6$�V H�Z[ L� �!�"P$X%2'�>#\�]�B�L J�^ ._ �!N"Y$1%/'0`/a09�b_*0>#c�d�@B ( c2d_e#f�B-b�*N9�g�hFi2j�k�.2l�V2h CD >8m INH�I;n�Z_oN^_p�q UNr�s�V H�I0J @ )

p�q >Nt2u�]6V J @Kp 92?2"�$8>Fv n�w U�.�LFx�9_yNz�!�O#> boot: (�)�!#(�$&{;|0}�V J @ (Itanium ~#"2?2,29�����. elilo >� U#�0� J @ ) Klinux mediacheck

Ý7µ ¼/Ä�Å ·¤Â�Æ�ÇYÞ Ù ¾¤¿�À/Á�Â�Ã Û RedHat/base/updates.img Ö7ébÓ@ñ�ò Ä Ç!×����YÞ Ù��� ç Ä�Å ·¤Â�Æ�Ç!º�È!ÉCÊ7ËY´���� Û îYå���ëbÝ�Þbß Red Hat Enterprise Linux ´�ó�� Ä�Å ·¤Â�Æ�Ç��� ¼�����Ä!Å ·�Â�Æ/ÇCºCÈYÉYÊ�Ë�´���Y´���å ��� Ò�� Û�� é@Ð�´�� ç anacondaRPM ��¹��@Æð Û ÿ!Ù install-methods.txt ñ!ò Ä Ç¯Ì�����Ï%Ð ��� �7é!ß

Page 21: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

�3�

.� � �������� �����¡   �¢¢ ¢¤£££

¥�¦�§©¨#ª�«�¬�§©­2®6¯�°�±²�³µ´;¶©¨#·Y¸http://hardware.redhat.com/hcl/ ¹�º�»µ¼2½¿¾�ÀÂÁ�Ã6ÄÅ ±ÇÆ�¶�È�É�Ê�Ë�Ì6·Ç¸�Í�Î6±ÐÏ/Ñ6±ÇÆ�¶�È�É�Ò�Ó�Ô�Ê�Ë ¹�Õ�Ö�×�Ø ±PÙ_Ú�ÛÂÜPÝ ×�Ä Æ0¶�È�ÉÊ�ËÌÂÙPÆ�¶�È�ÉPÙÞ ×�Ø�ß�à�¹�á6âµ¼/½ ¸ Red Hat Enterprise Linux

±PãPä�¶å¨�§�æ6çPÙ�ãPä�¶å¨�§�æè�é Ù�ê�ëÂì Ø�íYî�º�»µ¼�½�¾/ÀYÁ_Ã6Ĭ�§©­�­�ï_ã�ð

: ñ ã�ò¸ï�ó�濸�¥Pã�ô Ä�õ - IDEhda=40 GBö §�Èå÷�ÆÇø�ä

:ö §�Èå÷Æ¿ø�ä0±�ùÐú2ò�û�ù6®�俨¦6ã6俨 Ä�õ -

/dev/hda1=/home,/dev/hda2=/ ( ü Å Ù�ýþ ×¿Ø ±�ÿ���������¸ Å�ÅÙ�� ��� ½�� �Ý × )��� ´

:Æ0¶�È�É6Ù�ã6ä�¶¨N§æ Á ��½6Ã6Ø RAM

±��� Ä�õ - 128 MB¸

512MB

CD-ROM :ã6ä ñ §� ¯0§�¶ ñ ã�ò Ä�õ -

SCSI¸

IDE (ATAPI)

SCSI°���ò ñ § : �6Ø��� ¸ �����Ðû ��� æ��� Äõ - BusLogic SCSI

°��_òñ §Â¸ Adaptec 2940UW! ú6¨#"_§%$&�§©­

: �6Ø� � ¸ ����� û ��� æ�� Ä�õ - Tulip¸

3COM3C590ù6®�¶

: ñ ã_ò¸0ò(' ¨) §æ¿¸�* ñ ä + Ä�õ - ,-3* ñ ä PS/2

ù6®¶Â¸MouseMan 2

* ñ äÆY´�°�æ�ù�®�¶��. ñ § :

�����¿¸ ���濸 ������/�0 Ä�õ -OptiquestQ53

¸ViewSonic G773

Page 22: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

10 1 1 1 3 1 1 1 . 2 2 2433 365 5567 77�888�999�:: :

;=<�>�?�@BA: C�D�E�F=G<6H�I�J F VRAM K I�JLNMPO�QSR�T- Creative

Labs Graphics Blaster3D F 8MBMPU(V AW?�@XA

: C�D�E�FY[ZN\�][Z�^ L G <6H�IJ R T-

SonicVibes F SoundBlaster 32/64 AWE

IP F DHCP F BOOTP _%`A a 3 : b . c�d(e=f[gNhi4 j�K I�J R T -

10.0.2.15k Z(^Wl 3%m : b . c�d(e=fgNh i 4 j�K I�J R�T -255.255.248.0no@ ^ U(poO

IP ` A a 3 :b . c#d(ef[gNh i 4 j�K IJ R T- 10.0.2.245

1 q�r i�s6t�u K k@ 7M @�vw@IP ` A a 3 (DNS)

: b . c#d(ef[gNh i 1 q�ri�s6t�u jwK I�J R T -10.0.2.1AWx O(V y

: z�{�F j�|P}~�� gNh i�y���R T -example.com� 3 ^ y : ���B�N�(�(���V���� @S� K y�� F ���=�y���� �P� ��� L�� dP�� R T -cookie F southpark: : : 3-1. 2 2 2 3 3365 55�777�888�99 96: ::�4h�g k Z%^�� @ m�}6�����48w9w�w�w� ���w� g#�%�o��� s F k Z%^#� @ m4�w w¡%}6¢w£(�o� �6¤�¥¦S§ � R

Page 23: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

¨4¨

.Red Hat Enterprise Linux © © ©«ªª ª­¬¬¬¯®® ®±°°°³²²²µ´´ ´¶�·w¸�¹Sº

CD-ROM »�¼ Red Hat Enterprise Linux ½(¾(¿=ÀXÁÃÂ6Ä�Å Æ�Ç�È�É Ê�Ë�Å�Ì�Í[ÎÏ ÈSÐ=ÑÒ À�Å4ÓwÔwÈ�É�Õ�Öw×ÙØWÚ�Ä(Û%¾%¿ÀÜÁÝÂ6Ä(Þ%ßwÕ�ÖàSÅ=á�ÔBÎoÏ4È�Ð4âwÌ�È�É6ãä ¹�å�æ ½Ùç�èBé¸ È�Е ¾(¿=ÀBÁWÂ6Ä�Þ(ßwÕwÖ=à�½6ê�Â6ëwÂ�¾�¿�ì4ÂP×�í Â�À�îoï�ð�É• ¾(¿=ÀBÁWÂ6Ä�Þ(ßwÕwÖ=àSÅ ñ6ò�È�É• ¾(¿=ÀBÁWÂ6Ä�Ê�Ë�Å ó�ô�È�É• ¾(¿=ÀBÁWÂ6Ä ( õ�ö º=÷ Â(ø�ÂBù º Ñ Ò À º ú Â�ûXØ�üSý ¿�þ�ÿwÛ�� ) ��½oþ�ÿ����• ¾(¿=ÀBÁWÂ6Ä�Å��oÈ�É4.1. �� � �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �������� �������� ���� �! "�� � ����###"$$ $�%% %��� ��&& &��� � ������� '''(�� �)�� ��** *��� �����+ Ï ¸ î�Õ�Öw×ÙØWÚ�Äwê(Â�ë(Â%¾%¿wìÂ�×�íÂwÀ (GUI) Å4ÓwÔXÎ-,�.%ç�/10oð2 º .½��3� ¹�4 î�ïð516%É%ç8796%Ï4È�ÐÑ Ò À�Å4Ó�:;5�<3=�Å?>3@�Î-,Bé º ø%ì�¿wÅ�ACB3D;A4È�É º û ÷ ÀXÁ4×ÙØÃÂ�ÄùNîFEHG6È�É=Û(� ¸ È�ÐÏI, º�÷ Â�ø� ùÅÓJ:I5�K�¾S¿6À Á Â�ÄH>@�Å=ÇPÛ"L�.SçF/ ¸(M ÏÈÙÐ [Tab]

÷  ¸ <=�ã�Å;Nò Î º;O(æ ½3PCQ ¸�RS ÅoÀ(A�ß�Â�Ä º [+] ç [-]÷  ¸HR1S ÅUT1VBÎ8,ÜéXW éXY1Z[XéwÎ�Ï=È[Ð�Ï

, º [ À�\(ÂwÀ ]÷ ÂÙç [Enter]

÷  ¹�] ¾%Ö6¾[Á�^�ðH5H6(ÉU_�¾�û�àSÅ�ó�ôBÎ`,�éÃó�ô�acb�»�¼ ¹�d Î,Bé�ÎoÏ4È�Ð [Alt]-[X] ½ ÷ Â�eÑ�¿�ùݽ�f�g3h ¸ ø(ì�¿½9ACB�DFAFi�j�½�<�=(½6ó�ô�Å Ç(Û�L;.(ç�K¸CM Ï È�Ð [X]

¹k ½�<�=%ã�î;l�m(^�ðH, æ�n�o�p îFq M8r�s Ï ÈSÐ

tt t8uuux86 v AMD64 v-wyx8z Intel® EM64T {;|y}-~8�U���F�H���F�-�Uv GUI ����}H���`�;�F�F�����I�y�?���x��� ���`��z;vy~��-}H���8�H��{F�?�y}���`�?�?�8�����I�����`�- �¡-¢I£y~��-}H�����H��{F�?�y}���`���F��-���F��¤`¥-¢I¦`§Xz;v boot: ���8���3�¨¡X©-ª�{;«�¬;�I�����8�3��w�¢I£linux text

~`�`}3�¨�`�H�­�?��}H���X��{`®8¯;§�°`¢I¦�±-² �X³-´ §yµU�X�-zX¶ 4.2 ��·-¸���� ��¹;º ��£GUI �F��}�»�`�F�F�F���X�I���?���xU�;��}1�­�8�F{-¼�½��y¾ ��¿?À ��wy¢�£ GUI �F��}�»�`�F�F���F��-¡-z;vy~8�-}�»�-��»{F�?��}���-�?¡�z-�8�?¡;Á � � LVM {XÂ8à �IÄ Red Hat Enterprise Linux ���y}�¨���8���-�8�y�8{`Å-Æ- I��Ç8È�»�?�?w�¢I£~-�-}H���8���{;�?��}���-�?�;�������U�y���-¢�¦�É ´?ÊFË ¦�ÌF�`Í?��zUv GUI ���y}H���`�?{`ÎFÏF§�ÐÑÒ v�É ´ Ò � ¦�¢8Ó?�-{XÔ-ÕI��Ö8×-¢I¦8Ø Ò Ê ¡UÁ-w�¢I£

tt t8uuuItanium |y}8~-�;���8��­�;�X�Uv GUI ���y}H���X���F�?�����I�y���H��x �y� �����?zIv�~8��}�»�8��»{�8��}3�¨���?�?�8���y�����8�`�- ?¡`¢I£y~8�8}H���-�1��{?���y}1���X���F���8�y�U��¤8¥-¢�¦X§�zUv EFI |`Ù�8���8���3��¡X©8ª?{;«y¬;�I����Ú?Û���w�¢I£

Page 24: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

12 Ü Ü Ü 4 Ü Ü Ü . Red Hat Enterprise Linux Ý Ý Ý3Þ ÞÞ3ß ßß?ààà�áááyââ âUã ãã

elilo linux text

4.1.1. ä ä ä9ååå"æææCçççCèèè�éé éêêêJëëëHììì1ííí"îî îIïïïCðððRed Hat Enterprise Linux Þ1ß;à á�â�ãñ1òóHô;õ3ö�÷�Þ1ß;à á�â�ãCø3ù3ú3Þ3û3òó�ü�ý;þUà�ÿ����������� ö ��������������������Jý���â��3ÿ �"! �#��$%'&���( ÷�)*Fù+�,8ãñ1òß;ñ á.-�*/10 ß#2�ÿ 3�4 �#�"$�%"5��6( � � � $'7 *8Ý8�cý9��â:�?öHÞß�à"áyâ�ã3ñHòHó�ôFõHù�;�<1= 5 >HÝ�?@ / ß�A;â�ãCB �8D�E ) 7 � � �1F3â�Ý�G�H8I�J��(ÿ�3�4 ������K� ? @ / ß8AFâ�ã�ÿ L"M�N �"$�%&"�:( � � �? @ / ß�A;â�ãö8O(óHô�P�Q.R�ã�S�T � Ý6+�,?ã3ñ1ò1ßFñ á � ��;÷ U�V�-�* � ö8W�X�÷ Y�Z3Ý�[�\] W 0 +�ß1-�*?ûHþ���à_^�� � �'`8aHÝb? @ / ß"A?â�ã�ö�cKdHù�û3þ1��à �6�"$�%'&��6( � � �$�7 *�Ý8? @ / ß�A;â�ãö�÷ Red Hat Enterprise Linux Ý1Þ1ß;à á�â�ãCø3ù�e8f &8g�h ^�i8j�ICùbkùbl6m� � ��Þ1ß;à á�â�ã / ß�A;â�ã�n�+Fà�o3õ / ß�AFâ�ãCù D�E ) 7�� �cý��3â:�;ö�÷1e8f�ÿ p�q��� B �8r�s ù�Wt��� � ��? @ / ß�A;â�ãHÝ8u�vC÷�? @ / ß�AFâ�ã�Lw�9M�NFÝ�i8x3Ý�F3â�3�4�÷ ? @/ ß8AFâ�ã &�D8E"�#�Kybz W�{?ù1>|K=�ö D 4-1 ÿ r�} ^~=#X � )K|��u�� ] ù1÷�Þ1ß;à"á�âIãHÝ"e�f(ÿ��"��^�;:� %~� H � d����Hö9÷ p9ù��6P��Xã!á / ß"AFâIã ( ó�ô"P�QR�ã�WÞßFà"áyâ�ã"!HÝ�? @ / ß8A?â�ã 7) -#*~L"M#N �'�"� ö� ����'����

/ / / ß ß ß8AAA?âââIãã ã F F F�âââb333"4 44 y y y�zzz1 [Ctrl]-[Alt]-[F1] ÞHßFà"á�â�ã1ú�Þ�û�òHó2 [Ctrl]-[Alt]-[F2] +8,�ãHñòß?ñ"á3 [Ctrl]-[Alt]-[F3] ÞHßFà"á�â�ã1òHó ( ÞßFà"á�â

ã3ñòHó3ôFõ8-�* g"� ) 7����ý~��â6� )

4 [Ctrl]-[Alt]-[F4] +?à"o�õ"�����cý~��â6�5 [Ctrl]-[Alt]-[F5] �UÝ��HÝ"�cý���â6�7 [Ctrl]-[Alt]-[F7] X Ý9ó3ô"P�Q�R�ã D"ED D D4-1. / / / ß ß ß�AAA?âââIããã�÷÷ ÷ FFF�âââK333�4449÷÷÷ y y y1zz z

4.2. �� �t�� �t�� ���� ���� �t�� ���� �"�� �����#�� �����8�� ���� ���� �C�� �w���¡   #¢¢ ¢w££ £�¤¤ ¤��� ��¥¥ ¥����¡���¦���w§§ §#�� �¦¨¨ ¨t©© ©����t���Red Hat Enterprise Linux Ý�o�F3à á9ª3â¡2-Þ1ß;à á�â�ãñ1òóHô;õ3ö�÷�óHô�P�Q.R�ã�«â8¬â1Þ1ß­ â�P�,Iâ1à � ;6X'®t* 7_�b¯ ßUà�þ�°8â(ß�±³²¡Q���,�ý9á�´?Ý�µ % �_{�ÿ1¶·�¸�¹�º1âHàÝ9Þ9ß­ â:P",Fâ�àCÿ'»"!t^�� � �1¼ 4-1

% ¼ 4-2 öÞßFà"áyâ�ãHñòK��àø�ù D8E ) 76� ¸8¹Cÿ E ^�� � �

½½ ½'¾¾¾¿�À�Á�ÂÄÃ'Å�ÆÈÇ�É�Ê9Á�ÂÈÅ�Ë�Ì Í~ÎbÏ~Ì~Ð Ñ'Ò�ÓÕÔ�Ö�×�Ø�Ù1Ú'ÛKÜ.¿'À Á�ÂÝÃ'Å�ÆÝÇ~Þ ß"à GUI É ÊÕÁ�ÂÄÅË'Ç9á'Í Ï�â�ã9äæå�ç�Ï�É ÊÕÁ�ÂÈÅ�ËKè�é ê"ã.ë�äæÛ�ì�í�Ø�î�ï

Page 25: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

ð ð ð4ð ð ð

. Red Hat Enterprise Linux ñ ñ ñ�ò òò�óóó�ôôôtõõ õ�ö ööb÷ ÷÷ 13

ø ø ø4-1. ù ù ù�ö öö�õõõ�úúúbööö�ûû û�ö ööbü üü8ýýý¡þþþbÿ ÿÿ����������� ������òòò�óóó�ôôôtõõ õ�öö öK÷÷÷����úúú����� 8ñññ����������� ���� ���� ��õõõ

Page 26: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

14 � � � 4 � � � . Red Hat Enterprise Linux � � ��� ���� ����������! #" ""

$ $ $4-2. Disk Druid % % %#& &&�'''�(((�)) )�***+� ������������� �, #"""�---�...�///�000�111����222433 3655 5�777�888����9�:<;=�> 243?57@8��A�#B�CD $ 4-1 E $ 4-2 F+'�(G)�H�I�J�KML

• 243���N62 — 243��MN<2 ( O�P�QR���S���N!��T#%UWV��X.�/�Y�8�Z+�[E�\]�)�* ) U������^�A "�-_.�`���a�O^b?H�c�d�F�e�H�f�JGKgL�h_FiU�Q�Bj���2�3��gN<2�D�k���2�3��gN62��il�F ;�> *R_EGD_mon+J�KgL�R�p�b?q�r�s�U�Bt�l��_243G�gN62�u�v�D�w�x�%�fJ�KML�wx�D�y@z+Kg*�E�R��243���N62iD�{M|�Qi}i��~@F�m���q�2�3?��N<2iD#wx�%�f�*�_p?F > n�J�KML

• ��7@8�Z�YM8�Z+� — ��7@8�ZiYM8�Z+�%@QG���iaG��� / ����K�*�R�E�D�%�f�JGK�LiY�8�Z�����FX#���� ��Z ( �G� - ���g(�)�H_I_* ) ���g� ( ���M(�)�H�I > I ) D�&�'M(�)�H�I�J�KML+� @��"�D���7@8Z�YM8�Z+���TF�m�*�EifiF�Q [Space ] � @aG��b6H����MaG�� / ���ob�JGK�L

• �����,��� — ���^�,�����0i����U������^�! �"�-�.�/0�1�F =�� (G)�q����MaG����K�*G��%�KgL+�� ���"�D������W�!����0�����l_F�m�*_E�fiF_Qi}���0�����l@F#��gaG����b?q�n+QG����bq4nAK�*R�E�D%@fJGKML

• ����� ��2^3�5�7M8@� — �����¡��2W3�5�7�8@�<U������W�A&�'�¢_��c�d�����%KgL�E�f�F@Q+����W�?2�3G5�7�8_�£U���7�8+Z�YM8+Z+� >M¤ k��_2�3�5�7@8_�Ga�¥�¦�%�I_*R_E�D_mgn+J�KgLG&�'cd�����F#&�'^b#f�) > I�§ ¤G¨g© ������D_m�*�r�s�U�Q���Z�.� i"�ª� �D�e�H�f�JGKgL��� ���"�D�����W�?2�3G5�7�8_�,&�'«�¬�F+­®^b6H�I�* >g¯ Q [Up] E [Down] ��°@���� �a�±g�+H��Z�.i "^b > D ¯?² H������ga�³g*�R_EGD�%�f�J�KgL�´�µ�­®�U�Q+�@Z�.� i"�ª� �l@F # ��¶�·�%�&�'g()MQ��_Z�.i �"�EG¸�h�F+l~�F+¹�f�J�K�L

• ��Z. "�ª� — ��Z�.� "�ª� �UMQ�2^3��oNG2��º ( J#q�U» ) ¼���N6�@2^3��oNG2��~�«�F�´)oQ�´�µ�2^3��oNG2��½���F�m@*�B�CgJiq�U¶�¾_��&�'�«�¬oa�¿��o��.� �"WbiJ�KoLi��Z.� "ª� �i±¢�%�À�Á��+"�� ¤ �#«¬_F�Â�¹�K�*�� :£ÃÄ F > n�J�K�L

• Y � �#243�57@8�� — Y � �i243�57_8��AU�Qi�����^�A �"�-�.�/�0�1gE���ÅÆ�Çwx���È�É�E >n+J�KgL [Tab] E [Enter] �� �a�±�¢^b?H_Y � ��aGÂ�¹^b6H�ÊMf�Qi���+�^�A �"�-�.�/0�1�_243��N62�a�ËÌ�H�I�f�JGKMLiY � ��DiÍ�Î�&�'�(�)M*�EiQ#}i��Y � ��aG����w�xK�*R�E�D�%@fJ?KML

• �� ���" — �� ���"�U_2�3G5�7�8_�A%U_mgn�J�Ï�¦D�QGÐ�Ñ���243G57@8_�!%��� ( Ò�Ówx ) KM*q�Ì�F#±�¢^b#J�KgL+�� ���"�U�2�3�5�7_8_�A� ¯ 243G57�8��!Ô�Â�¹Kg*�h_F�Q�243G5�7�8��£��ÕaGÖ×�(GÏ�q4n�Q#243�57@8��A��T�m�*#I#U�Ø_F�¹�KM*Gu�v#�_R�E : mMn�J?KML $ 4-1 %U�Q�� �G"�D OK Y � ��l@F+­®�b<H�I�JGK�L $ 4-2 %U�Q�� @�G"�D������� �¡Y � �Gl@F�mgn�JGKML

Page 27: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

Ù Ù Ù4Ù Ù Ù

. Red Hat Enterprise Linux Ú Ú Ú�Û ÛÛ�ÜÜÜ�ÝÝÝ�ÞÞ Þ,ß ßß#à àà 15

4.2.1. á á á�âââoããã�âââåäää#ææ æiççç�èèèêééé�ëëë�ìì ì�ííí�îîîÛ�Ü�Ý Þ6ß�àMï�Û�ð�ñ_ò�ó�Úô�õ_öM÷+ø�ù_ú�û�ß�ô�õ_Úü�ý�þ_ó�ÿ��@ó���������ß���à��� ����� öM÷ [ � ] ÷ [ � ] ÷ [ � ] ÷ [ � ] Ú�����û�ß�������� ���!� [Tab] "÷ [Alt]-[Tab] �����#�%$g÷�&�'��_Ú(*),+.-�/ Þ10���2.3.4.5�6 �87�9 ó��.�,�!��&:'�Ú:��; � ö�÷�<�"%=�>GÚ ?�ýg÷��ß��Gà.@. �û�ßÚ A.B�CED!F��%���G�H ÜI�KJML��ON�ô_õ�öo÷:@ß��iàP��Q�Ú G�H Ü8� � @E R��$ ( SUT:Vo÷ [Tab] û_ßU����R��$E@ ) ÷ [Space] û�ß���W�ö [Enter] û�ß���L��8���!�,XUYEZ6Ý^Þ[�!\ 1 ].^._ � ö�÷�ß���à��QiÚ X�Y� @. ��`$ [Enter] û�ß���L��8������a -I/�b G /�b Ý�C ]�cW XUY�%^�d���e � ö�÷�ß���à��QiÚXUY?Ú�a -I/�b G /�b Ý � @� *�f$ [Space] ûß��,L:�U"f^�d�óI���,���,^:d��,g�h ��e � ö�÷8Q#Ú XY�Ú��ó i�j [Space] �%L*���,���[F12] ûß��,Lþ.V�÷,k�l�Úm��QiÚ�� �,n:�P�o$�÷`p�Ú�ïÛ�ðñ�ò,q:r�s��`���:t%u�ö OK

GEH Ü��L���Ú!"�v!w�t�"�ó ���

xx x`yyyz%{}|.~��o�,���f�`|����f�`z`�%�,�f� �}�1|%�o���o�8�[�`����o���,�,���1�`���[�,�,�� �¡8¢�� £¥¤ ¦�§8¨ 

(�f�8©%�«ª`¬�£¥�� ®­`¯ °�±�¦o²,����³�´}µ�¶

) ·

4.3. ¸¸ ¸º¹¹ ¹�»» »½¼¼ ¼ ¾¾ ¾!¿¿ ¿ºÀÀ ÀOÁÁ Á�ÂÂÂOÃà Ã�ÄÄÄ�ÅÅ Å*ÆÆ Æ!ÇÇ ÇÈ�É ��e � ö���Ê�Û�Ü#ÝWÞ£ßà �Ë.Ì ú��.ÍE$�ÚPZ8�#ß�Ý�C:Î!Ï8$�c�e8�:ÐEÑ��8���!���_ó � Ù 2Ù

��ÒE=�ó:AEB �8Ó Ï�$�c�e+ú�\+Û_Ü+ÝWÞ£ß�à!� ÈÉ �!e,Ô.ÕEC Ö!Ï�$Ec�e+ö Ê�ó:��� È:É Ô.ÕEC Ö!Ï$�c�e.t�" ��Ð.Ñ��`W�\�÷ Red Hat Enterprise Linux CD-ROM #1 ��W�ö�õ.×��`W�Ø�ßWÞ1Ù.Ú ) ð����Ï�$�Û�Ü�Ý^Þ!ß�à�Û�ñ�ò:Ü�ÝI�%Þ: *���%���

ßß ß%àààá ��âäã,åf��æ%{1ç%�8è,{ ~¥���,�o�8�1é%êE´[�fz�{®|�~ë�f��%�:â[ìfzoí�î�ïë|��ð°�ñ%y:�䶩�ò}�%��³:´µ�¶ · â�ì`zoí�îEïä|��o��`z�{o|E~ä�f���8�,��ì1ó,ôfõ�ç%��~[¨[����  á �Eâ«ã�åf�f�`õ�ç,��~}°®ö,÷E£1µ¶ ·«øfù �}ú� 1¤%�fû`ü E

°«ý`þ�£ë¤8¦�§8¨o  ·

4.3.1. x86 ÿ ÿ ÿ AMD64 ÿ ÿ ÿ Intel® EM64T ì ì ì���������������������� ������� ?âââ������������������ ��� ��4æææ����������������p�Ú�c�Ê�u��Ú:Ù�Ú ) ðE�%���*�f$ ( �,���Ú���Ý� �Ý�C�!��#"%$ß�Þ���e�� �'& e ) ÷#Û�Ü�Ý^ÞAß#à�Ûñ�ò�Ü�Ý��,Þ� :��e�tE"%C�ó��:�%���• Red Hat Enterprise Linux CD-ROM — ()��ÜC�Þ� +*+,�ú CD-ROM -�ÜÛ�ØI�."�$�ßWÞ �`$�c$�÷ Red Hat Enterprise Linux CD-ROM / / Þ®CEDEe%?ý��• Ø�ßWÞ CD-ROM — (���Ü�C:Þ. %*%,�ú CD-ROM -�Ü�Û.Ø��0"'$�ßWÞ �`$�c $�÷�1 / Þ32iß b ÛÜ�Ý^Þ!ß�à���Wö�4�ß�-�-,Ü+Û�Ø�Û�Ü�Ý�Þ!ßià��?ÿ��:��e`?ý��

• USB 5�Ü)-,ÜiÛ�Ø — (��Ü�C USB Ú�6_ÛiÝ���\�Ú Þ� �.7�8 �1$Ec�e,?�ý��Û�Ü�Ý^ÞAß�à�� � USB 5MÜ)-,ÜiÛ:ØE�,Ô�Õ���e÷,Þ� CD-ROM �Gõ�×���e,5�9 � ]�c$ö X 2.4.2 �:%; �f$�<3=�>8cE�Ø�ß¡ÞoÙEÚ ) ðI�0?+@��`$��+Ý% EÝ���i.Þ. #�8���!� BIOS Ú�A'B��.C+D#�,$ CD-ROM �8W�ö USBÚ�6�ÛiÝ��!\fÞ: �ó���e &'E ��e Ë:Ì C.D�e���F��®u��?þ�=I�

Page 28: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

16 G G G 4 G G G . Red Hat Enterprise Linux H H H%I II%J JJ0KKKMLLLONN NQP PP

RR RTSSS�UUUx86 V AMD64 V Intel® EM64T W.XZY\[\]TW BIOS ^\_Q`ba\c3d�e\fhg�VTi S#jTkmlonOpTq W\rTs3t#u#vxw3yfZz\{Q|b}�e�~T{�`��T�+�b�T�x�#�����o|x�.�O[T�TY U��#�\�0� }�V BIOS ^\_.fZ�QeZ�x�QfO�3d#� l `Z~T{'�� dQ�BIOS ^T_0�0�3�.�m]Qfm���m���\V p#q#�#� `Oa#c.v��#eh�Q 0X�¡ S `\¢x£�¤ � d��m¥3¦0^3_ov3g�V C V A W� V � �TgQV A V C W � fh§Q�O�0� � d ( ¨ l�©3© �Tª3« [C] ¬�� p3q d�eO¬�V3­\��® jhl3¯'° Yo  © �\ª#« [A]¬�� pTq d�eh¬of.±#e ) �#²hW �#³ `Za�´x�QV CD-ROM

�\pTqT� WTµ ³%¶ fT§Qe0±�·Zf��b��V C� �3g A ( ¥¦T^T_#W � f0±0e ) ` 2

³�¶ f�� � d��#²Z}.vQi S0j3khlQn g �Z¸0¹ r�f CD-ROM© �\ªT«Oºo« l'U¼»#½ §#¾¯%°À¿m�#Á em¬o`h¢0f � �T±o·�f\§% � d�� CD-ROM

© �hª\«\f3« l'U�»3½ §T¾ ¯+°Ã¿x� ¢h£0¬��Z§.¤O}#Ä�VÅ fO¨ l%©\© �xª3« Á ex�hgo­\��® jOl3¯+° Yo  © �xªT«#`mÆQÇo®Z ���f � � � d��a\cQ`bÈ\É+�À� BIOS `bÊ3Ë�� � d���Ì3ÍQfO£o�x�3gxÎT��|Z}#�oXmY3[T]0fmÏ3Ð#W3ÑTÒ kx¿mÓ `ZÔ3Õ+�À�����Q|�3�

ÖT×Ø%ÙTÚ�Û�Ü�Ýboot: Þ�ß�JoÞàLhH�á%â'ã�ä�å Ù�Û.æ�ç+è�Ú�é%ê H�á�â�ë æ�Ý#ì%í H�î�ï'ð�Þ�ñ)òJ�ë�ó Ú�Û0ô%õ ã�ö�÷0ø'å�ù�÷ Ú�é0ì î%ï+ð%Þ�ñ�ò0J�ë æ�Ý0ú P'Þ�á�â'ã%ó�û%ü�ý+þ0ø'å'ù�÷ Ú)é0úP'Þ%K�ÿ��TN�J�ë��'ÿ��%K Ú�Û ë æ�Ý á%â+H�����ë��)þ0ø Û �TKàL\ë�� �.å�����������J�ÿ+ñ)ò0J� N���� Ö å Ù�� þ�ù é� NMLmÞ'ß���� �!�#î�ï Ú�Û#" ë æ�Ý�$ �%H 2 %�ë'&)( Ö å Ù*� þ�ù é

• boot: Þ�ß�JoÞàLhã���þ#ø+å�+ Ø 1 ,.-���ë�/ Ö ��ýQø ×�Ý.0 ï�1'ë�I�J.K�LhN�P+Þ+ß.���#��ã2 ÷�3o÷ Ú�é%ê H�4�5 � 6�7�ë Ú�Û ë æ�Ý0ú P'Þ�á�â'H!����J�ÿ�ñ�ò#J � N%H 8Tø�+�9�: ��� Ö ÷Ú)é•ú P'Þ�á%â'H�����J�ÿ+ñ�ò0J � N���� ÚÜ�Ý;� NàL=<�>@?A�;+ Øxú P+Þ�á�â ��B.CED.F�G�H)I�,�J-�ã)+�+K3.÷ Ú)éL�M+æ

[Enter]� N �#� Ú�� ý è î+ï Ö ÷ Úé î+ï.<ON��%NQP���R Ù�S å Ý Linux T+N�UoP�ã�V'NXWY�Z ��� [�ä Ö å�ù Û +\8.]�+�^�_ Ö ÷ Ú)é V+NOW Y�Z ��ã�` Ö�Ù [�ä�þ0ø�G Ø�Ý*a H���ÿ+ñ�ò#J bc C�÷ Ú)é V%NOW Y.Z ��ã�` Ö�Ù [�ä'þTø��'ù d)e æ�Ý I'J0KMLON�P��*fg3ih Ö å�üEj F ë'k)l)þ#ø%åù Û�� N�Lmð�Þ�ñ)ò#J.H)m Ü :��*nK]poEq%ã.r Û +Q/ Ö ø)÷*s�t é

4.3.2. Itanium u u u)vvv!ww w�xxx!yyy\zzzQ{{{)vv v}|||�~~~����Q���\�� �!��� ���Exx x����E���!���!���g���� n���H Itanium ñQK.��� æ)Ý Red Hat Enterprise Linux CD #1 + Ø h�� Red Hat Enterprise LinuxI�JQK L\N�P�Þ�ß������Q� � N L èQ�%ÛQæ�ç�è�Ú�é.� n��'H Itanium ã CD-ROM + Ø I�JQK L\N�PÞ�ß��.�;�Q� � N L èQ� ��ù;d.e ( ÷�G æ)Ý V'NXW�W#��I ��Ý NFSÝ

FTPÝ

HTTP I�JQK LxN%P�H�ùç ø!+ �'��� Ú�Û d�e�ë æ )Ý

LS-120 >�?xK���N�L�+ Ø;� N L ÚÛ o�q�ã�rK3Q÷ Úé'��� ë;:)ù�åæ�Ý*�4.3.2.2 ����� Ö å Ù*� þQù é

4.3.2.1. CD-ROM + + + Ø Ø Ø I I I%J JJ#K KKMLLLONNN�PPP%ÞÞ Þ%ß ßß)������� ���!���3îîî�ïïï Ú Ú Ú)ÛÛ ÛRed Hat Enterprise Linux CD #1 + Ø#� N�L Ú)Û ë æ�Ý*a H;�)�'ë'��ù%÷ Ú�é

1. Red Hat Enterprise Linux CD #1$)� H Ú)� å�H)<�>@?��.���K3Tä Ö ÷ Ú�é

2.� � � N N NMLLLOðð ð�Þ ÞÞ�ñ ññ�òòò3JJJ�<����.N)+ Ø�Ý EFI ñ ñ ñ Z Z Z P P P ��¡)¢ Ö ÷ Ú)é

3. Shell £Þ�ß�JoÞàL è�Ý CD-ROM H����oIQP�ñoK��)�'ë'¤)¥ Ö ÷ Ú)é�¦Q§0×�Ý�¨ k+H ¦ H mapä�© è�æ�Ý CD-ROM H�ñ.K)����ª%N)�@?Tñ)ò#J æ fs1 è�Ú)é fs1 ���.IoP)ñ.K��)�'ë'¤)¥ Ú)Ûë æ�Ý Þ'ß'J0Þ�L è fs1: ÜA« © Ö ÷ Ú)é4. elilo linux

ÜA« © Ö å+I'J.K�LmN�P+Þ'ß��)� �!� � NML Ö ÷ Ú)é5. G 4 G�b c C Ý I'J.KMLmN�PQ�#¬ 2MÖ ÷ Ú�é

Page 29: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

­ ­ ­4­ ­ ­

. Red Hat Enterprise Linux ® ® ®�¯ ¯¯�°°° ±±±O²² ²i³ ³³�´ ´´ 17

4.3.2.2. LS-120 µ µ µg¶¶ ¶·± ±±�¸ ¸¸!¹¹¹�²²²»ºº º�¼¼¼�¯ ¯¯�°°° ±±±O²²²=³³³E´´ ´)½½ ½�¾¾¾)¿¿¿�ÀÀÀ ÁÁÁ!ÂÂÂ*ÃÃÃ)ÄÄÄ�ÅÅÅ�ÆÆÆÇ�È�É ® Itanium Ê Red Hat Enterprise Linux CD #1 º ¼ Ë;³g²=Ì!Í Î.Ï'Ð)ÑQÒ LS-120 µg¶»±�¸�¹.²º\¼'ËE³@²»Å Æ Ó�Ô.Ê�Õ\Ö'× Å Ø#Ù�³@Ú�Ú À;¯�Ë�Ò NFS Ò FTP Ò HTTP Ï�Û�Ü.º�®�¯�°'±@²p³�´  ÝÎ�Þ=Ð)Ñ�ß!Ò;Ë�³g² LS-120 µ@¶»±.¸�¹.²=º ¼ Ë;³g²iÅ!Æ�Ó�Ô�Ê�Õ Ö ×�ÅQØCD #1 à�Õ�Æ images/boot.img ËE³@²�¯Eá�³�â�ã�ä'¯#´�º\¼ LS-120 ËE³@²�¯Eá�³�â�ã�ä'¯'´�µ@¶±�¸Q¹�²  å�æ�Å Æ�Ó�Ô�Ê�Õ Ö#×�Å�Ø Linux Ì�ç'®�µX¶=±�¸Q¹�²� å)æ�ÅQÆEà;ß!Ò;Ë�À�°�è'® LS-120µ@¶i±�¸�¹.²�Â*é)êOëAì!Ò�í�®�î ï�°QÚ�Â�ð)ñ�´�½�¾.°�½g²»Ì;ê�ò\ë#×*ÅQØdd if=boot.img of=/dev/hda bs=180k

boot.img àEß�ÒEËE³@²�¯Eá�³�â�ã�ä'¯�´�ó.®�ã ´�ô�±� ê)Ü Ò /dev/hda àEß�Ò LS-120 µX¶=±¸�¹�²)Ú�À;¯)Ë É ®EõOë�Ï'µ�ö.¯�±;÷QÂ�ê�ÜQ×�ÅQØRed Hat Enterprise Linux CD  È�É ëAÎ.Ï'Ð�ÑQÒ;¯.°#±O²=³E´�½�¾�¿)À#ÁEß)ø�ù�±O²=ú)³KÚ=Ì;Ã�Ä�ÅÆ#®�Ì!Ò)ð#±)ø�Á.à'û)ü�ýE½!ð�þ*°�Â;Ï�ÿ���º ��� ëAÎ��'Ü���Î�Ö ×��!د�°�±X²A³)´�½�¾�¿�À�ÁQÂE¾�³@Ú=Å Æ;®�à CD-ROM  È�É Å\Æ'Ð�Ñ�ßQÒ ­ 4

­ à�Õ�Æ��� �à���Ï�×ÅQØLS-120 µ@¶i±�¸�¹.²=ºQ¼#Ë;³g²iÅ!Æ;à�ß�Ò*í�®�����à���Ï�×�Å!Ø

1. Ë)³X²*¯�á�³ â�ã�ä�¯;´�® boot.img º�¼�å�æ@ë� LS-120 µ ¶�±!¸ ¹�²#Â'é�ê@ë;×#Å�Ø�¾�³� ´.® CD-ROM ¯�°'±@²p³�´ Â���Ýgë�ì�Ï�Æ'Ê LS-120 µX¶=±�¸Q¹�²pº\¼'ËE³@²Eë�ì�Ï�Æ Ð�ÑßQÒ Red Hat Enterprise Linux CD #1 �*é.ê@ë;×#Å\Ø�Ù�³@Ú�Ú ÀE¯�Ë�Ò NFS Ò FTP Ò HTTP ÏÛ�Ü�º)®.¯.° ±g²=³E´QÂ�)ÝKëAì�Ï.Æ*ÐEÑ�ß�Ò CD-ROM ßEÓ�Ô�Õ Ö#×���!Ø

2. Ë Ë Ë�³³³O²²²»ýý ýE½ ½½�ð ðð�þþþ*°°°�á����#³)ºQ¼;Ò EFI ð ð ð�ññ ñ�´ ´´ Â ��� ë'×*ÅQØ3. Shell �\½�¾�°'½@²pÌ�Ò��� �® map !Eò�®�" Â È Ï�Ò)î#ï!°QÚ fs0:  ê.òKë�ì�µ)ö�¯;±! LS-

120 Ú�À�¯)Ë)à$#�%Kë'×�ÅQØ4. elilo linux &Aê�ò�ëAì�¯.°#±g²=³;´�½.¾�¿)À Á!Â'Ë;³O²'ë'×*ÅQØ5.­

4­ ó�'�(!Ò;¯.°#±O²=³E´QÂ�)+*Oë#×*Å�Ø

4.3.3. , , ,.---�///10003222�44 465558777+999CD-ROM Ì;Ã)ÄOëAì�¿)À)ã ¶ � ´�¯.°#±g²=³;´�Â��)ÝEÅQÆ#®EÊ;:�<�=�>�Ì;Å�Ê�Ò�Ð)Ñ.à@?�A ì�ß;B�®C�D Ì)®EÃ)Ä�Ê;Ó)Ô�à;Î!Æ�ç@&*Ê.Õ.Æ ºE��ëpÜQ×��!Ø)ç#®;F�è�ðQþ*° Ì)ß Red Hat Enterprise LinuxÉ ®�B�®EÃ)Ä�ý�½!ðQþ�°;à���Ï�ì��� �ë ×*ÅQØItanium G�³;H�³ :

Itanium ð�±�ø�Á���Ì�ý�½�ð þ °�Â�ËE³@²�¾E³�I�à+J�Å!àEß�Ò EFI ð.ñ#´�½�¾�°;½@²pÌ�í  ê.òKë�×ÅQØelilo linux option

x86 Ò AMD64 Ò Intel® EM64T ®�G�³;H�³ :

x86 Ò AMD64 Ò Intel® EM64T ®Qð�±�ø�Á.Ì�ý�½Qð\þ'°�Â�Ë�³X²�¾�³�I�à�J�ÅQà�ßQÒ�K�L�®�Ë�³X²¾;³�I;ý)½!ðQþ*°#®;"�à$ ;MON*Ü�ì�Ï.ÆP�� .à���Ï�×�Å!Ø

QQ QRRRSUTWV�XPY+Z\[^]W_;`^a�bdc�bfe�T�gPh�iPj$Y;ZU[�k^l$bdam+n\oPp

F qsrPt�u a+v\w+x�b�y

Page 30: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

18 z z z 4 z z z . Red Hat Enterprise Linux { { {�| ||�} }}�~~~����^�� �+� ��

• ����~��d�����d��|�}$~��d���O��������;�1�;|�}�~��f�����;���d�@��}����f����{.�����$�@�6����O�linux text

• ISO |;���.�;�;����{���� md5sum  �¡�¢�£ ��¤@¥�¦@���O� ISO |;���.�${�§.¨�©�ª�«�¬;­�®�¯.���~°� �O± ���1�+|@}�~°�f�+���+���^����}��°�U�;��{1�@�������6� ��.�linux mediacheck

|1};~²�P�����.��³@´;¬�  CD �$µ�� ��± �O�;� �+¶ ���@~8��{ ¶ ¢�{ ISO |����E�@�+·@¸ �3±�.�W¹@º�� ¥O»��$� {��O� OK �$·�¸�� ¥ §E¨.©+ª$«�¬�¼�½3��¾��6¿�À ���3� §O¨.©+ª$«�¬�¼�½�3Á�{ Red Hat Enterprise Linux CD Â@�3ÃP¾��@� » ��Ä�Å�{�Æ�Ç@�������dÈ�É�Ã�ÊOË � À�Ì ( ÍOÎÏ � CD #1 ��Ð�Ç@Ñ�Ò.�+Ó�Ô �E± È�É@��Ê3Ë � À@Ì )�;Õ�Ö };�;���;� ¶ ISO |����O�+×�ØPÙ�Ú°�¶

Red Hat Enterprise Linux CD � ¦�Û�¤ Ã�Ü�{�¼�½�{;¾��.����E��Ü@Ý$��Þ3ßà ��� ¢�� ��.� Ü{1á�â�}O�f�1� CD � DVD ��ã��°����´$|�� ISO � NFS ISO �EÁP{@|@}�~°�^�;���$ä�å�� ���1�•�+¶ � images/ æ²ç�è�ª6��é�� boot.iso ê1ë+|��� �Ê�Ë ���E� Ü${.ê�ë$|+�@� ISO |����O�+�|�}+~²����������³@´+¬O��ì@í �3± {��;î�ï�� ���6� boot.iso ��î@ï �3± ���E��ð�î�ï�{Eá�}ñ�ò ��ó�  CD-ROM ��´�|���×OØWì�í�� »�± È�É� @ÊOË�� ��¶ BIOS {;ô�Å� @��{1�������1õ ¥�¦± È�É� @ÊEË ���.� Ü ¤ ��ö;÷�� ¶ Ø+� boot.iso ê@ë�|��O� CD-R/CD-RW ��ø »�ù�ú@��O�

• û�é�ü������°���@|@}�~��f�;�O��¾�� �O± È;É� @Ê ±�ý ®��+þ�ÿ�{�á�â�}.������6� ���1�linux console= � device �����~��f���°�W|�}�~°�f�;�@�����.����3� ���1�linux text console= � device �Â��@{.á$â.}E�d��� device ���;�.��î�ï°� ¥�¦�± æ���|;~.��� ¤E��� (ttyS0 � ttyS1 �3Á )

� ÍEÎÏ � linux text console=ttyS0

û1é�ü+�Eó$���;��  UTF-8 ��«� ���� �E± �EØ�����{�ó�����;�.��î�ï�� ¶ ����~°�f���°�f{@|}�~°�^�;�� ;Ñ���� �O� UNIX ��� Linux ���1� Kermit   UTF-8 �«� ��°��� ���O� Windows {ý ®O� Kermit ’95  3� � ßWä�å�� ���O� UTF-8 �����W� ¦ ó���������1��|@}�~°�f�;���;������{�  ;î�ïO¿ ¤�¥@¦�±�� Ëfä�å�� ���O����� û�é�ü$��æ�ç^~��1è+|��1��ì�í� �!��1û#"}@Ý�� ¥ utf8á�â1}.����|@}�~��f�;���@��³�´�¬���$ � Ü�Ý����1Ë^î�ï�� »��P�O� Í.Î Ï �linux console=ttyS0 utf8

4.3.3.1. % % %�����&&&����!!!�����ûû û'"""P}}}%��(&����)!���û#"�}���$ � Ü@Ý�Ã� »����O� Í.Î Ï ��%��(&�������� ¥ û�~���¬�{ 128 MB { RAM� ��*�¥ î�ï �.± �����$¹;º �.± �+�1�$|�}�~��f�����$�°�^����}����^�;��{1���������3� ���.�

linux mem=128M

����~°�f���°��|@}�~°�f�+���+���.�����3� �P�O�

linux text mem=128M+ Ý�Ì3Á�{.á�} ñ�ò �.ó$���.��Ü${�,�-E��%��'&��1�.$ � È�É���Ê3Ë � À@Ì � + ÝPÌ3Á�{ ý ®E��%��&��@�.û$~���¬� �/�0@����é21E��Ó'3E� ���E� ��×��+����~��f 54�6�{ ý ®��;�.Ü�{.á$â1}E����î°�Ý�7�8'9 ���E� ÍOÎ Ï ��%��:&��1� linux mem=64M

�$¶ � linux text mem=64M !��.û;"�}��<$� Ý2=�� ¦ ���3éW�;ì�í �1± Ü�ÝP �� »;��O�!���û#"�}������6� ¥ ×EØ [Enter] ��> � Ý���!���û#"�}���î;ï�� ¶ ì�íO��?A@�� �P�.�ã���� Ö ¨;ü���÷�B �E±$¶ ¢1�+ì�í�!��.û#"�}��¹�Å �O± È�É� �Ê ±�ý ®@�1�;�;{�!��.û#"�}���C »D ¢ ¥ à »����E� Ü${�ì�í�!��1û;"}��@|@}$~°�^�;��{@�;�°����� Õ �;ô�Å�E�F@�;È�É��+��Ë ��� ( GH ��0 ¦�¥ �AI 4.17 ��J�K6� ¥ ßML1¿ ¦ )

Page 31: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

N N N4N N N

. Red Hat Enterprise Linux O O O�P PP�QQQ<RRRTSS SVU UU.W WW 19

4.4. XX XZYY Y\[[ [^]] ]A__ _;`` `Taa aTbb bZccc5dd dfeeeg O5h#i�j\P'Q.RZS2U�W�k�l5m�n�o�p�q.r#m�s�tvu)w�p5x�y�z(O�{�|:O:P:Q.RvS�U�W�k�l(}'~��.wp#x

CD-ROM

‘ CD-ROM �.��P(��� Red Hat Enterprise Linux CD-ROM }\~#q�jT���AO�k:lm)n(o\���(wp#x CD-ROM r;�MO�P�Q<RfS�UAW�O)�����)� 4.5 m����u��;�M�:�)��x

� UT�����)P��‘

Red Hat Enterprise Linux O ISO P���U5��m���U���W � UZ������P����:���)UTuM�:�:q����\��AO�k(l:}�n��w.p�x���  CD-ROM }�¡(¢:��px � UZ���.��P���r���O'P:Q)RvS�U�W:O��(��A� 4.6 m����u��#�M�'�)��x

NFS

Red Hat Enterprise Linux O ISO P���U#��w.£��T¤)�.U:P���U#��m�n�o¥u�� NFS ¦:U�§�U�r��P\Q)R¨S�U�W(p�q����\�:�)O�k�l(}�n5��w�p5x���  CD-ROM }�¡(¢:��p (linux askmethod��UvS2©�ª#«�¬�Q�m�n�o ) x�­#®:S�¯�U\°)r��<O'P:Q.RvS2U�W(O��(���A� 4.8 m����fuM�����#���x NFS P�Q�RfS�U)W�� GUI ±�Uf�²�;³�´�µ��:��w�p#x

FTP

FTP ¦�U�§�r5��¶�·'P(Q�R¥S¸UAW�p\q<���'�)�'��OAk�l\m�n�oTu.w�p;x���  CD-ROM }�¡�¢��p (linux askmethod �AU¥S¸©�ª\«;¬<Q�m<n�o ) x FTP r5��O(P(Q�R¥S¸U�W�O������)� 4.9 m<��u��;�M�:�)��x

HTTP

HTTP (Web) ¦�UA§�U�r;��¶�·:P�Q�RfSVUAW�p\qM�����.�'��OAk�l#m�n�ou�wMp\xM��  CD-ROM}�¡�¢'��p (linux askmethod ��U¨S�©(ª;«�¬�Q�m�n�o ) x HTTP rT��O'P\Q)R¨S2U�W(O��:��A� 4.10 m�����u��;�M�'�.��x

4.5. CD-ROM ¹¹ ¹»ºº º(cc c¥XX XZYY Y\[[ [^]] ]A__ _;```CD-ROM rf� Red Hat Enterprise Linux m�P\Q�R¼S�U�W(pTq�����½ CD-ROM ©(ª�«T¬.Q:m.s:tu<� OK m)s(¾Tw)px)¿(ÀT�)Á'£f��½ Red Hat Enterprise Linux CD m CD-ROM �)��P:�:��Â:Ãu�w)p (CD r¥���' ¨u�j'rÄA£��:� ) x CD } CD-ROM �)��P'�'��Â:ÃT�AÁ'£f��½ OK mAs't¼u�'½ [Enter] m�Åu�w�p#x

ÆÆ ÆMÇÇÇ1 ÈAÉËÊ CD-ROM Ì�ÍMÎVÏ�ÐÒÑ�Ó�Ô�ÕMÖ<ײØ.ÙVÚMÛ�Ü�Ý<Þ2߸Ê2à.á�â 2 ÈAÉäãMå�Ê CD-ROM æ¸ç�è.éëê�ì�íá<îäï�ð�ñ�ò�á¸ó�ô²õëÜ)ö

p;q(��P(Q�R¥S�U)W�ª���÷���ø��'«�R�ù�ø:m�ú�ûTu��'½ CD-ROM �<�)P��(m�ü�ý�u�h:iA��u�w�p#x�þÿ � IDE (ATAPI ��³�����Á;q ) CD-ROM �<�AP��AO�����}�µ���Á#wMp#x���rAÁ �:½)P�Q�RfS�U)Wª�����R�O���O�R�ù�®�ª�����:wMp ( � 4.12 m���� ) x

Page 32: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

20 � � � 4 � � � . Red Hat Enterprise Linux � � ��� ���� ������������ ��� ��

�� � ���!#" $%'&�(�)+*-,/. 0�1 2435�6'7'8�9+:�;)�1+<=?>A@CBD�E'F'.G,/HIGJCK�1�L-M#N�@PO#5�Q'(((R)))4***,, ,S.. .400 0'TTT'U UU'VVVWWWX"'*?Y[Z\.R)'O�& ]�EP9P^#_&�`#()+* ,S.'0�1�a'b�7+LAMdc�5�!eCf &�g�OC5[Q�h i[7�_�^BP8?9kj 4.24 1kl'm�@nB�oqp�r4^Q

CD-ROM s?t�� u�v�wyxGzR{�|~}���{ v SCSI CD-ROM ����}��G�����P��� �G� ��tR��� SCSI st��[��������~���-�4��������~��������������y���R� �'¡G¢ st[�[���������?��~��£�� ¤ ¥�{¦ }ys�t[������§��-¨�©�����ª�«�����¬ ­ v�¤-®������?¯�°~�R}?±~­P²~³ ��s t������ SCSI ���[�-�� ´4µ�¶ �RwGxy�R�����

·· · )) )[,,,CD-ROM ¸k¹ (PFP7#º45�6�»'¼[;[½q)#"'¾ ¹ H'.�¿�"PÀ'Á Z/*�,Sf[9 Red Hat Enterprise Linux ZC Ã+ÄP)*PÅ�( ¸ "+ÆPÇPÈPÉ Ê']P¾ ¹ H .R¿�eCËRÌ'Í#.P0Î7PÏ[MqOk5�Q

4.5.1. IDE CD-ROM Ð Ð ÐAÑÑ Ñ�ÒÒÒ�ÓÓÓ�ÔÔÔ�ÕÕÕ×ÖÖ Ö�ØØØ-ÙÙÙx86 } AMD64 } Intel® EM64T �~¨�� ÚA��ÛG¤ IDE (ATAPI) CD-ROM �R� �Ü��Ýy¢-�[�y� �G�[��#�[��� ����t��v �[� IDE (ATAPI) CD-ROM ��wAx[¤-®�|�} �����PÝ ¢�� CD-ROM s t[��u[�-����y�Þ ß�Ý×à��á�â �y}ã �Au��ä�åRæ-�~s� ç��'Ý�è�Ý×à °yz�¢ ���A�?�ä�+�[�~�é��y�R�����Ý�} boot: �G�-�����4¤ linux hdX=cdrom ­ êGë��[�?�×� X ��ì íy����}?îyï×ðA�+v�ñ�ò~z{Ý ¢��[� ���?�Gó�ô?���~­�}[�R{�v�æ��-��~­'�-õ� u ( �At[��æ�ö[­'÷�ø-�R��ö�­��Pù ¦ {-� ) �y³?ú�?�?û�«�z�{�Ý�¢ �?ü � ��ý?ÝG} ã���þ�ÿ�� ¢|�{�ü 1 ��­ � ®����������• a — ����� IDE å����P�[�Gt�}?æ��-��• b — ����� IDE å����P�[�Gt�}?�-õ?��u• c — 2 � � IDE å����P�[�Gt�}?æ��-��• d — 2 � � IDE å����P�[�Gt�}?�-õ?��u3 ��} 4 �'�-å����P���-t?v ¥ � á�â��-}[�?��ó ����ð��Cþ�ÿ�� Û��A�Rò��[ÝG}�å��y�P�[�Gt����}æ��-�?�-}�-õ?� u[������¤�������ÝG���-�

4.6. �� ���� �! � �"" "$## #�%% %�&& &('''*)) )�###,++ +�-- -!.. .��� �$///0 0 0 � � ��ÚÚ Ú�111�¨¨¨~©©©� ��R�� �������� ��243G��}�561+�87 0 ��Ú�1�¨×©�[� 1 �Aü����G�[���4�������á�â-����è:9�����R� ( � � �G�� �����Ü���4� ���� ��4;;;4<<< �A� � �-��¤:=== ���Üsss�s ss?t tt��� ��uuu ��� ���¯�áAâ ) � ¬��-� �A� �A���G��R} Red Hat Enterprise Linux ���A�R�ä�+�����~�>5�1#�?7 0 ��Ú�1�¨~©�A­�5�1�õ�7×��ö��ª�« ¤®�� ���

Page 33: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

@ @ @4@ @ @

. Red Hat Enterprise Linux A A ACB BB4DDDFEEE�GG GIH HH�J JJ 21

K K K4-3. L L L:H HHNMMM:MMMPOOO�BB B�Q QQ�B BB4DDDFEEE�GG GIHH H�JJ J:RRR�AAA:SSS�HHH�TTTVUUUPWWW�XXXPDDD�YY Y�BB B:ZZZ�[[[4\\\�]]]�^^^:___

Red Hat Enterprise Linux ISO B�`CH�aC]Fb c�S4HCT�U�W$XFD>ACd�e*B�E�f$]Fg4hNi>jFk$l�j>m�n�BBB` ` `:HH H�a aa�] ]]PbbbCccc:dd d�UUU�o oo�ppp8GGG�qqqsr�t8u>OPv�J4A?w$UIH�J�M�xFy8z�j{k8lISO B�`CH�a>|�S4HCT�U�W$XFD>A root d�U�o�psG�q ( }C~ �:� ) �Cy��>�s��n / r{g hNi�jFk$l ISO B`CH�a>|C����D$G�i{��t���S4HCT�U�W$XFD�A:�?Q�d�U�o:psG�q��Cy����C� �?n���A�S4HCT�U�W$X�D��A ISO B�`CH�aC]F�C�Vi{��t��Fd�UPo�p$G�q�f8]FgCh�i�j�k$l��$���*n ISO B�`CH�a>|�y���S4HCT�UW$XFD>|:� � /home/ r i{�:� ��D8G��F�8n:�>A B�`�H�a�| /home/new/ �Cy��>�s��n /new/ r{g hi>jPk8ld�UIE*p�SCH�TVUPW8X�D�]{�C��i�m��8n���� uuu>�������$A Y:B�Z�[4\>|����8���8jPk�l

4.7.     ¢¡¡ ¡�££ £�¤¤ ¤�¥¥ ¥6¦¦ ¦�§§ §6¨¨ ¨�©©©ª££ £:¥¥¥s«« «­¬¬ ¬ ®® ®�¯¯ ¯�°°°­±±±²�³ GP´�H?p:B�D>E�GµH:J$]�¶C·Ni{� t����C�8n TCP/IP ] ] ]F¸¸ ¸:¹¹¹Viii>jjjFkkkºYCBCZC[ \�|:�C�$�F�$jFk8l��A4Y�B�Z�[4\�»?n IP r���A�¼4A ²?³ G�´�H*p�Z�MPo�E�|�½�¾����8j�k8l DHCP ]�¿�i��?n�y ��t��À�Á »?n�d:e�B�E�A IP Z�M�oFE$r IP

²?³ GÂ��E*p>A�¸:¹8]�^�_4»*Ã�j�k8l À:Á »�¸�¹�k������8n�B4DEVGÂH�J*Ä��>Å:R�i�� t � IP ZsM�o�E?]�gCh�i�� [Enter] ]�ÆNi>j�k8l�B4D�EVGÇH�JCÈ [4\CO�É:|*n IPZNMFo>E���ÊCË?t�� ²�³ Gµ�CE?p4]FÌCÍVi>�?u:rCi�jFk8lFÌCÍ4|CÎ:Ï8Ð>��t>� ��nPÑCÒCk8�C��r�x�»ÃCjFk$l [Enter] ]FÆVi�jFk$l�B�D>E�GµH:J È�[ \4O>ÉC|�n IP ZNMFo>Esr IP

²�³ Gµ�CE?p�Ós��d�w�ÔJ6GµA*Õ�H�G{��Ö�B�r�È�O�B��Nq ² HCÉ:�4H�e4H:A�ZNM�o>E�]�ÌCÍVi>�?u:r4i�jFk�lFÌCÍ4|CÎ:Ï8Ð>�t>�C�?n�Ñ�Ò�k���� r�xP»�Ã�jPk�l

4.8. NFS ×× ×ºØØ Ø�ÙÙ Ù�§§ §6¨¨ ¨�©© ©!££ £�¥ ¥¥$«««NFS YCBCZC[ \���n NFS � H�e4HCÓs�>B�D>EVGÇH�JVi�� t �F���4A:Ú�ÛCR�i>j�k ( B B B DDD�EE E�GGGÇHHH�JJJ4AA A�ÜÜÜÝ Ý Ý Y�B�Z�[C\>» NFS B B B�`` `�H HH�a aa�]�^�_�i�m���� ) l

Page 34: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

22 Þ Þ Þ 4 Þ Þ Þ . Red Hat Enterprise Linux ß ß ßCà ààCá ááFâââ�ãããÂää ä�å åå

NFS æ$ä?ç8ä�ß IP è,é:êCâ�ëCì�í¢éFîsàsá:ï�ð:ñ$ò6ó4ë�ô�õ:ö�÷CøNù�éFî$àsá example.comú ß,û�âªã�ï eastcoast üþýsà,ásâªãCäVå�ô ÿ ��� ù NFS æ æ æ�äää�ççç�äää ß�����äVå é�í eastcoast.example.com �ñ4òsó>ë�ô8õ� �4ù ���>â��:äVã � �8ÿ����Pê��$ã��µï8ð�ñ4òsó>ëPô8õ�� 2.5 ������ó �"!4ÿ�#%$ ã�è�$ &"�('*)��+ ÿ �,� í�ù RedHat/ �-��ê��sã.��ð�/�0,���Pê.�$ã1� /location/of/disk/space/ ðFñ ò:ô$ÿ2 ��1354�ë�ô�õ6 ó4ù NFS æ$ä?ç8ä�7 Red Hat Enterprise Linux àsáCâ¢ãFä*å58���ä�ß:9�;Cä�ð��<�4â���ä ãó�� + ÿ,3�ý�ø�ù RedHat/ ����ê=��ã>�4ð�/?0�����ê=��ã>�4ð:ñ$ò,ó4ë:ô (

2 ß�����ê=��ã>�@ âA7?B$üºý�3 + �?� í�ùAC â?DAE�FAG?H<�=I?J + � B�KML�N�� + ) õCö�÷�ø�ù NFS æVà¢ã7 /mirrors/redhat/arch/RedHat/ �-��ê��sã.��ð�/"0 �,� ù /mirrors/redhat/arch/ {ñòNó�ëFô (arch ��í�ù i386 ù ia64 ù ppc ù s390 3AO�ß�P�Q,R ß�C>â,D,E�ß�è�ä�S,D�(TU�V�à.&?ð�ñ�$ëFô ) õFô,W"��XVó�L Y,Z*���$ÿ"�ù Red Hat Enterprise Linux ß�à�á>â�ãµä:å"&>[�\�;�E�7�]�^_` !4ÿ 2 �ð a:ô4î%$ #�ä>b�71c�a�� �?ëPô8õ

d d d4-4. NFS e e e.Z ZZ>fff:ààà:èè è.[[[�\ \\

NFS æ ä�ç4ä,7 Red Hat Linux CD-ROM ß ISO à�îCä�bCð��*��â,�Cä�ã�óg� + ÿ �,� í�ù.h�ß ISOà�î:ä=b�ð /�i ` + ÿ�����ê��8ã��Çï8ð{ñCò�óFë�ô�õ� �4ù�jjj"kkk 2 2 2 h h hNß�f�à�è�[�\�7.c�a*� ��ëPô8õ

4.9. FTP ll lnmm m%oo o�pp prqq q�ss sutt t.v vvAww wFTP fCàCè,["\�í�ù FTP æ ä�ç4äCüsý>à�á>â�ãµä:åVóg� + ÿ �,� ß,x.y,RNó�ëFô ( à à à�ááá�âââ�ãã ãµäää�ååå ßß ß1zzz{ { { fCàCè,["\ ` FTP ð�|,}Vó{ì �,� ) õ 2 ß>fCàCè,["\��>j�4>ù Red Hat Enterprise Linux ð�à�á>âãÇä�å�ô8ÿ FTP æ4ä:çCä?ð�~,� `=� ÿ�jk ��3%4FëPô�õ

Page 35: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � �4� � �

. Red Hat Enterprise Linux � � �,� ������������� ��� ���� �� 23

� � �4-5. FTP � � �.� ��>���������� �.� ���� ��

�%�����(�=���"�5��?���A�A� FTP ���M���=�*�-�"��� IP �n �¡��r�=¢*£�¤�¥?�A�>��¦�§5¨©<ª ¥�� RedHat/ �<�>�«���?�n¬�­�>�:®�¯5°?±5���>²«³�¡?¨:�=´����A�r®�µ5¶��>�,·:¸¹�ºA» ¢ FTP ���¼�"½ /mirrors/redhat/arch/RedHat/ ²¾³*¡<¨¿�<´A®?¯:°-±n�M��ÀÁ ¢ /mirrors/redhat/arch/ ��µ>¶��.��· (arch Â��?¢ i386 ¢ ia64 ¢ ppc ¢ s390 Ã%Ä�£�¤"¥>�*Å�,§,Æ,�>�.�,¦,§=¨ ©"ª"Ç �1È=®�µ�É�� · ) ¸ ·,Ê���½.Ë<�1Ì Í��?Î É*���.¢ base/hdlist ½�Ï"Ð�ÑÐ"Ò�±"Ó"��Ô"��® Õ�·�Ö%×ÙØ��Ú�Û�×�¨���½.Ü.Õ*Î�É*�g·*¸Ý Â�¢����"� ���ÔÔÔ�ÞÞÞ5������������½.Ü�Õ*Î É���·*¸

ßß ßgààà1áááâ ã�äæå çgè ç�ä�é�êÙç,ëíì�î�ï

ISO ðòñ ç(ógôíõ.öÙì ÷"øúù�ûæü ý.ôæþ�ÿ�â�ï�������ã����æâ�����ô� ���íä������������� ç�äISO ðÙñ ç�ógôgégêæç����1ä���ç� gè"!æû�#�$ à.á â�ï����Ùä�% ö ì ISO ðÙñ ç(ógôõ�&�ë

Red Hat Enterprise Linuxô ð à ù á ç'��ë(��â��) ISO ð ñ ç�ó����

mkdir discX

mount -o loop example-1.iso discX

4.10. HTTP ** *,++ +.-- -0// /211 1433 3655 577 7988 8HTTP ���������(� HTTP �,�;:,�=<9>��"���<� �1��·*�gÀ Á Â1�.Ð�?�¥%�(��· ( � � ������������� � � ���� ���� ��@@@AAA���������(± HTTP ®�B=C�� �.À Á ) ¸�Ô��"���������(±��=¢ Red Hat Enterprise Linux ®1�"����� ���·�� HTTP ���;:,��Â�D.·*��E;F*®�G;H�Î�É*�g·*¸�>�(���Ù���<����1���g�"�"� HTTP �=�5�Ù���,�?�(��� IP �5 �¡(�A�.¢,£�¤�¥��"�1�,¦�§>¨ ©>ª ¥� RedHat/ �=���-�ò���%¬­��1�A®�¯JI"²-³ ¡,¨A�.´������?®�µ>¶5���(·?¸ ¹Aº(» ¢ HTTP �����

Page 36: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

24 K K K 4 K K K . Red Hat Enterprise Linux L L LNM MMNO OO�PPPRQQQ�SS SUT TTV/mirrors/redhat/arch/RedHat/ WYX�Z=[\Q]U^�_J`;aNb9c /mirrors/redhat/arch/ d�efhgUi�j

(arch kl4c i386 c ia64 c ppc c s390 m\no�pNqJL4r�PNsNtNLJuS;v=sw[�xzyJ{�MU|4^�e=}i�j) ~ jN�J�NV;��g���=�4� }��Jd�c base/hdlist V;�J�;�J�z��z� �N�"d�^�� j"�.�'� Sw��� �[�P V� � � } i�j ~

� � �4-6. HTTP � � � � � �z��� M M Mu uu� ��N���� k"c=���J� ������U���hL � M=u=�"� V� � � } i�j ~

    �¡¡¡�¢¢¢£�¤�¥�¦�§�¨�§�¥�©�ª�§N«�¬�­�®

ISO ¯'° §�±�²�³´�¬�µJ¶¸·U¹�º�»²�¼�½�£=®�¾�¿�À�¤�Á�Â�£Ã�¾�Ä;²�Å�ÆÇ�¥�È�É�Ê�Ë�Ì�ÍÎϧ�¥ISO ¯�° §U±�²�©�ª�§�Ð�Ñ�¥�Ò�§�Ó�¨"Ô�¹�Õ�Ö ¡¢ £;®�¾�¿�¥�×�´(¬ ISO ¯�° §�±�²³�Ø=«

Red Hat Enterprise Linux² ¯ ¡ · ¢ §'Ò"«(Â�£�Ã�Ù ISO ¯(° §�±�È�É

mkdir discX

mount -o loop example-1.iso discX

4.11. Red Hat Enterprise Linux ÚÚ ÚÜÛÛ Û,ÝÝ Ý4ÞÞ Þ9ßß ß� � �.���N���J�� �àLâá4ã � lâäæå�e fzj �çâè�l �0é=i�ê�ë ~ì4í.î;T.ïJLzðâT�|wswvwP,Q � Red HatEnterprise Linux ñ"ò;í ��ó Sw��Lô;õâk�ö j ��÷"ø4d'ù=úw^�û �"�4��üâ�Uý ~áNãNìNþJL;ÿwk�ððð=TTTJ|||w^^ ^���� j j j �z{NO Vz�\é�i�j ~�W���� TYQ � lð=T"|�á=ã V� � � } �JýJi�j ~�ðT"|����^��� j ��k�lzc�ððð;TTT"|| |z^^ ^���� j j j ^[w] � [ g�i�j ~

Page 37: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � �4� � �

. Red Hat Enterprise Linux � � ��� ������������� ��� ���� �� 25

� � � ��������� �!#" ��$%�&('*),+

4.12. -- -�.. .0// /211 1�33 34�5 ����67�!8"�9����:�;�<����=�>?6@7 )BADCE ��F@G�! '*) ( H 4-7 ��IJ )+

K�L�M�C�E ��F�G )2AON 9@�O�?�P�Q�����@R�S�>�T A ���@U�V�,�?�@W�X�Y2ZD[�>:\�] '�)2+ ���?��<����^�_�`�a�Ub�9c:��de�Y�f�X�!Qg CE >?h�i(j?"@k,l��(����U�V�O��*m�! '�),+

H H H 4-7.C C C@E EE � � ��FFF�GGG

KL�M@CE ��F�G�!#g2n�9 �� � ��o�pq:o(!#" %�&�'*)B+

4.13. rr r�ss sPtt tuss swvv v@///yxx x�zz z4O5 �,��6�7{!D",9�|?��}�U���~,�O�D�0���������?�P�<����7(>�6�7 )2A?� �O�@���Q����!�jO�����5 �*����^ ( �B9��#� E ) �*FG;! '�) ( H 4-8 �*I�J )+

FG;!#g2n�9 � � � ��o�pq:o(!#" %�&�'*)B+

Page 38: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

26 � � � 4 � � � . Red Hat Enterprise Linux � � ��� ���� ������������� ��� ��

� � �4-8. � � �@� ���� ������������� ��� ��@� ��

�� �D�������� ����� �#¡�¢¤£�¥�¦¨§8©:ª*«D�?¬Q��­¯®?° ��±D² ��³ �8´ ¢¤µ*¶�·�¸#¹#º?»�«««*����¬¬¬Q���O­­­½¼ ¼ ¼D¾¾ ¾?¿¿¿Q���#¡¡ ¡À¢�Á*Â�¦Ã ·�ÄÅDÆ ¡ ´�Ç � ´ �Ȫ

system-config-keyboard ɨÊ:Ë ¦¯Ì?»�«««�����¬¬¬8�� ��­­­ ¼¼¼D¾¾ ¾?¿¿¿8���8¡ ¡¡Í¢¤ÎDÏ�¦ à ·�Ä root ÐÑ ªQÒ#Ó�¦ÈÌ�Ô�¸�Õ*Ö�»¤×DØD·@¸<§8Ù?¹root Ú ��Û<��­Ü® Ê�Ë*Ý8ÞDß�à¤á à ·@Ä

4.14. ââ âwãã ã@ää ä0åå å�ææ æèççç{éé éwãã ãOêê êìëë ëOííí,îîîyïïïPðððñ ��òèó�ô2õ���ö�����÷2ø�ùOú?ûOü,ý?þ:ÿ��P���{ó<����ö�������� ��ô2õ��@û�������þ��@�������ôBõ*����������ÿ��{���{ó����?�Oü �����! �ö ��"�÷$# ñ �ò�ó*ô,õ��*����%Oþ'&Oû 2 (*)*+��*,�-. ��òèó��*/�ô?��ò�0,ö�1�2�÷2ø�3�4�û�5�6�7�÷$#�8���ü���û ñ ��òPó�ô2õ������,ö�÷�9�:,ü<;�=�>=@?��A;B3*4�%(þ'C*D D öFE�GH�JI@K�L�M�;A#N�O 7*PAQ�7! �ø���%,þ ñ ��òèó�ôyõ������yö�R�2AS(û�T���þ�"B�% Disk Druid öBU�VW�FI*XA2�7ñ ��òPó*ôBõ��*��Bö'T�Q�@8�Y ?�=*7�÷$#R�2 ñ ��òèó�ô2õ���ö�P�Q�÷2øOú@þ�R��HRJZA7P�F[@��\�� ñ �òèó�ôBõ�����2ö�T�>�]�û�O�?�{�Q��2ö�^�T�÷2ø�ùOú'��7$ �"�÷@#�ô?��ò�0�� ñ ��ò{ó�ô2õ���������_�`(û�a�b<?�92øF3�4A%�þ�X�2(ûOüø ñ ��òèó�ô2õ������2ö'P�Q�c�]�ûOþ<�@��d�>�ý����?�P�Q�@�Ae�f�/�[B0�û ñ ��ò{ó�ô2õ������Bö�McBø�ù�ú�ö�g<h�i�B"�÷!#X*2�7 ñ �òPóDôBõ������ö'TH��3�4�%Oþ ñ �@òPóDôBõD������j������ Disk Druid ö'P*k!"*÷!#

Page 39: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

l l l4l l l

. Red Hat Enterprise Linux m m m�n nn�ooo�pppqq qsr rr�t tt 27

uu u�vvvRed Hat ww w'xxxFyy y�zzz�{{{F|||'}}}<~~~�������������~��Jw'x<�������A�s�Jz�{F� /var/spool/up2date/ �F�'��}���z�J�����<�'������� ���'�B�'��z � ���*  }�¡�¢ �¤£ ��¥�¦�� /var/ �'z �A���<  }'��§�¨ �*©�ª�« �������zB{�¬�wFx<�J�'��}���z �­�<© ¬B��®F¯�°J±�²J³ (3.0GB ´�µ ) ¬J�Fz ���s�<  }F��§'¨ �<©F¶�·�¸'¹A�¤£<º» ��¼ �

½ ½ ½4-9. ¾ ¾ ¾¿¿¿¤p pp�ÀÀÀ�ÁÁÁ*rr r< Â¿¿¿�ÃÃÃ$ÄÄÄFoo o'mm m�ÅÅ Å�ÆÆÆ

Disk Druid Ç'È*ÉHÊJË<Ì*Í�Î<Á�r*ÂW¿JÃ!ÄFo*Ç�Ï*Ð�Ñ$ÒFÓ*Ô*Õ�Ö 4.16 Ç'×*ØHÊJË@ÙFÚ Û�ÜAÝ

uu u�vvv²F} � ~­z��'¬��� � �� �Þ�� ��ßßß � � �Fzzz � � ���� �¤����    } } }s¡¡¡�¢¢¢à¬�á��sâF¬ ¶B· °�ã�äF¬�y<å�z�æ�çJ� ª�« ��� �Jèèè�²² ² �� � hda ¬¬ ¬J�� �Fzzz �� �A���¤���<    } } } � � � z z z�ééé����'æææ�êêê�ëëë�ìì ì���� � � �¤íí í'îîîB��� x x x � � � ¼ ¼ ¼����'zzz � � �����¤����    } } }�� ��¤§§§F¨¨¨ � � ��©©© � � ��ïïï���������ðððFñññòò ò �� � °° °�óóó�����ôôô�°°°�õõõ � � �¤ííí'îî î æ æ æB����ööö�¬¬¬ � � � å å å�²²²�ééé�µµµ'¬¬¬ � � ��÷÷ ÷'£££ ¬ ¬ ¬����FzzzBøø ø����¤ùù ù · · · ö ö ö'úúú�����°° °�õõõ � � �¤���<���û ¬ � å�²�é�����z ���s�<  } � z�é���æ�°�¼�� � �F� û ¬ � å�²�é�¬F�Fz ���¤��  } � z�é�����²�} � ~ÞzJ�ü ��ý�å � ��þFÿ��s� © �Fz �A�s��  }s¡�¢��F�<~ �'|����F�����'���°�¼�¬��� � � �sí'î��EZ-BIOS °� s¬ ü �Fý�å � ��þ'ÿ ��£ ¼ ©�� æ����Fz<øF���'ù ��© ú�� ·���� ¬����<����� � £ ¼ �s� ( ²�}� ~­z��������B���FzBø��sè�� ß ��� ü � °�����ú� �!�� �s� )

�"�# ��£ ¼ © ²'} � ~ÞzJ��¬Bø�² ü ��$�%'° º � ���F�F� µ'¬�&�''��z�ø�¬JèA� ß ��� ü ��(�)F§�¨ � £<º » �¼ �

Page 40: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

28 * * * 4 * * * . Red Hat Enterprise Linux + + +-, ,,-. ..0///2111�33 34 44

4.15. 55 5766 6988 8;:: :2<< <>===@?? ?BAA ADCC CFEE E2GGGH�IFJ 3FKML0NPO0.0Q-RFS-TUNV/-KXW-YPZ-[�+-\-3U] ( ^_F` ) a0bFcedgfVYDhji2k�lD^Df0m-ngo-.g1p 3�47dqf7rFs�t7Svu7w�dvxzye{@NUO�.�T�|7}7+j~2��Sdqx• N N N�/ //jK KKeWWW����-++ +d ddj� ��-llle+++ Linux

J J J 3 3 3eKK K2LLL�N NNUOOO�...eaa a�b bb7c cc — LinuxJ 37K�L�NqO�.z+7�@a�bXcjdqfh�Trz+7ye{vNqO�.7a��7�2kVw�d ( |j�X+ Linux ,X.z/91�3j4-Sj�7�q��_-� J 3jK�L�NqO�. ) x��-3��7���,X���qhX^@fz�D+ J 3-K;L�NgO0.VTebFcU�V_gw0�F�Ux ( �g�` VFAT � FAT32 + J 3XKML0N�O0.V�[ )

• N N N0/ //7KKK7W WW7+++jdd de���Xlll7+++ J J J 3 3 37KKK�LLL�NNNqOO O�...7aaa�bbbXccc — �X3��-�0�j,-�7h7^Xf�d7�Xl7+ J 37K�L�NUO�.7a�bcedgfjhjTUrV+-y-{UNgO0.-a0�-�9kw0d ( r0_vhjTU� Windows + VFAT � NTFSJ 3-K;L�NgO0.V�[����-+7yj�q�z3eK�L�.e�-N�/7KeWeS��e�U��_X� J 3eK�L�NqO�.-���Uw�_Uw�d ) x

�� ��   ¡�¢�£�¤V¥�¦¨§�©�ª�«@¬®­�¯�°e±�ª�«D¬®­�²�³F´�´�µ�¶�·�¸V¢�¹�º0»�¢�¼�³�½�¾V¶0§�¿DÀÁ³�Â0¤Ã�Ä�µ�ÅzÆÇ�È »�É�ÊVË�ÌeÍ�¹eÎ Red Hat Enterprise Linux ©�¶0§�¿XÀϳ�ÂF¬®»Ð0Ñ�²�³D´�´�µ�¶�·�¸Æ�Ò�ÓF¬¨»�ÔÕ ­�Ð�Ö�×�¾0Ø�Ñ�¯�°�ÙV±�¡�¢�£�¤V¥j¦¨§�©¨ª�«X¬ÛÚ0Ð�Ü�ݨÞVË�Ð0Î

• d d dj� ��7l lle+++ J J J 3 3 3jK KK2LLL�NNNUOOO�.. .ja aa�ß ßßeààà�kkkz�� ��á áájâ ââ-+++�ãããUuuu�ää äjå ååvaaa�æææ7ççç — r0+7y7{vNqO�.7a��7�7dUfFs�è7éX+\-3U]Ds J 3-K;L�NgO0.VTed-�Xleê9�Vw�dgx7rV+-y7{UNqO0.zT7�73��7�0��,-�V�vhVë-ì-�eãqu0ä7åtF^FfXs�uz+7�j�e�2kVw�dqx

í í í4-10.

H H H�III7JJJ 3 3 3jK KK2LLL�NNNUOOO�.. .�Q QQjR RRî@ï /qaVæXç�k�lq� Red Hat Enterprise Linux ae,@./M1�374XdPf�F3;�X�z�7,X�Daz�X�9k�w0d�x 2ð |-�F+7�X3��-�0�j,-�jtD^Df0ñ-òFTU�D[�+��0�,-�-h7,D.V/91�3e4qa0dgfzYe�-�-SUu-w�dgx-rz+eñòq���7�2k��7Y@óz�e�-39�j���,e�@szôV+Xõ�+j\73@]zT-,F.0/21�3�4-+�ö7÷va�øDùFw��X�@x

Page 41: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

ú ú ú4ú ú ú

. Red Hat Enterprise Linux û û û-ü üüXýýý0þþþ2ÿÿ ÿ���� � � � 29

�� ������������ ����������������������� �!��#"%$'&(��)�*�+-,�.'/-*�0�&21�3�465�7�8�9-!��#"':�;���<�$6�>=?�@BA ��C-!�D'E��F6$�G�H���=�I�J�9�K��L<�<6M-N�E���O�PQ&(��) @ +2*����'���-��������� !>�("R&(��)S � @ 0��%46T�U2 I�J�96V�W������'��$6X�YL&#�Z&�['3]\�^2.2_>`�[6��4

aa a�bbbRAID c �R<d.�_�=6I�J��'9 BIOS

�e���RAID c �R<df%gB �E���F�$6h2i��LF-&(j�*'k6 �.2_�=� �0 ��l &� S6m'n *24o>3�*>3(I�J'��

/boot p ����q���r6s�$�t�uQ&#+�K2�L<�<�MN�E���j>v9 RAID!�;��� -w�x p ��Rq6��r6s���G�H��y=6z b .'_>`�[6�y4-{�|�K���<�<�MN�E��%9�}�~Z&�* RAID c �R<d0 p ����q6�>r�s$BGH�%=� 2��z b ��jR`�[6�>4

��%F(����!RAID

�����2k/boot/ p ��RqB�%r6s�. 1 � z b ��jZ`�[���4����'$��B�2��� p ����q���r�s6������=�/'3�������&B��*�=�I�J2�'9���������$B��R&�9 /boot p ��RqB�>rs$B���0�����&#� S6m'n *�4

����� �R�������0ý��y���>�R� ��¡R¢ � �Z�£���¤�0ýzû>¥Z¦¨§�©yª¬«�­¤®�¥¥¥Z¦¦¦£¯R°¤���0ýR±2²R³µ´'¶· ¸ ¥ ¥ ¥y¦¦¦¹±�²Z³º´¢�»�®�¼¼¼�±y½¬¾Z¿�½À´Á�Â�Ã�§�® Disk Druid �>�Z� ��¡�¢ � �Z�µ��� ��ý�Ä�ÅZÆ��¡¤¶ · ¸�Ç û�ÈZÉ�Ä>ÊZËL«'ÌRÍyÎ�Ï'¡ZЬ® � �Z�µ���À��ý%«�©yª¤±�ÑÀÒZÓ>ÔL§�ÄZ�QÕZ¶ ·À¸²Z³¤±¬´¢>Ö�­�¼¼¼×±y½À¾y¿�½À´Á>ÂRØÀ¶ · ¸

4.16. ÙÙ Ù¤ÚÚ ÚÜÛÛ ÛÜÝÝ ÝÜÞÞ Þàßßßâáá áÜÛÛ Ûäãã ãQÙÙ ÙæåååQçççQèèè£ééé��Z� �Z�£���¤��ý��Z� ±�²�êy��ë%Á>¥¥¥y¦¦¦ì±�²Z³º´ÁLë�ÎLë�íZî�­À®�ï 4.18 «'Â�êZ��ð�ñÀ��ë ¸����� �R�������0ý��y� ±�²LêZ�Lë%Á>¥¥ ¥y¦¦¦×±2²R³µ´�ÁQëQÓ2íRî�­¬®�òRóXû � �y����� ��ý2�Z�¤±�ôZ¦· Ó'õ ( ¼ ¼ ¼ö±Z½¤¾R¿'½ · Ó ) ®R¶'¢R­y÷ � û � �R�������0ý2�R�Àø�� � ® Disk Druid ±2ùRúµ´�Áy�R�±�ûyü · ÓZÔL§yý��ÀÕZ¶ ·À¸÷ � � � �Z�£��� ��ý��Z�À±�þRÎàÿ�²Z³À±Q´¢%íZîQ«�­Q® Red Hat Enterprise Linux ±�üFýzþ2ÿ�� � ·Ó�í�� ±�üFýzþ2ÿ�� � °��������L«yÆ · Ó��� RÄ�����¶ · ¸ Ô�¡À±�þ�Ψÿ�«�­À® Red Hat EnterpriseLinux ÄXüFýzþ9ÿ�� � ��¡ Ó 1 �¤¶�¢Z­����-û��£��þ¬½ � �Z�µ���¤��ý'«����Fývÿ��XüXýqÿ�±����Ü´�¶· ¸ ¶�¢À®ZÔzû��L« � �Z�Ü���¤��ý0û>�>� / �� ZÄ��� L«�άÓ2õ ýR´�¡¤¶�!Zê ¸

�� �����v� >/�3�� p �2�Àq-�Rr�s 2�2�R$���=fy[ m�"# &���*�j%*I�J��y9%$�& D ')(+* 4.16.4 $-,�.Q&B� Sm%n *�40/�120Zk�9�2�3'j�h�N54� root p ���Qq��yr�s29 '�( �-���22 RAM 657 2 8 +9 @ n swapp ��RqB��r6s�.-z b 0-��4 Itanium

���� ;:��+<����%9��-N�"FAT(VFAT)

0>=100 MB

/boot/efi/p ��RqB�%r�s�9%? S ? k 512 MB

swap p ��RqB�%r6s�9%2532jh'N>4� root (/) p ��RqB�%r�s�.-z b 0�%4

Page 42: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

30 @ @ @ 4 @ @ @ . Red Hat Enterprise Linux A A A�B BB�C CC)DDDFEEE-GG GIH HH

J J J4-11. Disk Druid K K K)L LL�MMMONNN5PP PRQQQ x86 Q Q Q AMD64 Q Q Q Intel® EM64T A A ARSSSD DD�TT T�UUU�V VVXWWW�Y YY�GGG�TTT[ZZZ�SSS�\\\)CC CK K K^]] ]�_ __�` ``Raaa

J J J4-12. Disk Druid K K K^LLL�MM MbNNN>P PPcQQQ Itanium S S S)DDD�TTT�UU UIV VV�A AA�YYY�GGG�TT TFZZZ+SSSX\\\�CCC�KKK�]]]�___�```RaaaB�C)DOE�G�H�d�e�f�g�U�W�h�i�P�L�MRj�kla)Y�G�TmZ^Sl\�C^]�_cn�G�H�o Disk Druid p�`lq�h)r�s+tu�v�w�x K�y�zIPXQ Disk Druid {�|�}�~ v B�C�DOE-G�H�A�Y�G�TmZ+Sl\^C�]�_�����W�����pc���5`lq

Page 43: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � �4� � �

. Red Hat Enterprise Linux � � ��� ������)���F�� �0� ��I� �� 31

4.16.1. � � �R�������X������ �����X�������b������ �����������������l�������X���Disk Druid �� X¡�¢�£�¤���¥��O¦�¦�§��¨�©�ª�§�«l¬0­���®I¯�°��I±l²�³�´+µ��c¶�·^¸R¹º�» �R©)£�¼½R¡�ª�§�«¾¬�¿À�¯�°���Á�Âl«¾¬����[¦)©�Ã�ÄlÀXÅ�¿ÀXÆ5½�Ç�È�¯�°ÉÆI·)¸l¹�Ê�¨�lÀÅ�¿)À��Ë�Ì�Í���Îm¬^ÏlÐ5����Ñ�ÒR¡�·�Ó� �Ë�Ì���Ôl¶5Õ�Ö�×lØ+Í���ÎO¬^ÏXÐ��)��Ù�Úl©�Æ)·�¸R¹¯�°�Û�Ü��� X¡R¦¦¦^§§§I����¨¨ ¨)Ý (/dev/hda ®lÞ ) ¡ Geom ( ¥��F¦�ßm¬-�cÀ��Xà�á�âO�IÅ©�°FÆ¡�¥��O¦�ßm¬�XÀI×¾Ø���ã�äXå�æ�²�ÏcÅI�IÊ�¡)çF¿�¦�¡�èXÀ�é�©)°�¸ 3 ê���ë�ì�×¾Ø5í�Ú�î)ï�² ) ¡�����F�>����ðñ ª�§�ò���ócô�î�ï�Ó�¥��ɦ�¦^§I��¨�� Model ©�õ�ö�¸l²�³�´^µ��X¶�·�¸l¹

4.16.2. Disk Druid � � �¾÷÷ ÷RøøøXùùù³)ïÉØ���ú�é��� Disk Druid ��û�Ù�©�ü���� ñ ���OÆI·)¸�¹�Í���Î�¬�Ï�Ð)���ý�þ�©)ÿ��OÆ5Ó�� ( ���� ¡�«��I��Ï���Î�ò��Ré���ð� º�» �l� �����l� ) ¡ RAID ß��c���R©)Ù�Ú�¸l²���å£�¤ÉÆ·�¸l¹³���Û�Ü�����ú�é��� X¡����FÆ;Ó�ÿ��l©���öFÆ>Ó��)¡ Disk Druid ©���I¸l²)��å��+£�¤ÉÆ·^¸X¹��ÉÆ��� �  X¡�!�"�å�#ï%$ï���ú�é���©�±X²�´+õ�ö��c¶�·5¸l¹• & & &�' '' : &OÆ � Í���Î�¬^ÏlÐ���©�Ù�Ú�¸l²)��åI£�¤FÆ·^¸l¹�(�)�¸R²�´�¡�*,+�¤��X«¾¬-���m¦ ( º�» ��-�����l�.�/c�10�®�Þ ) µ32�²IÊ���4 ñ ª�úX¿�À���µ�5X¶�·^¸R¹

• Ñ Ñ Ñ�Ò ÒÒ : Í Í Í��� ��Î ÎÎF¬¬¬5ÏÏÏRÐÐÐ^�� �b��6�7�(�)Rî�ï�½ � ²�Í���Îm¬^ÏRÐ�����ý�þR©�ÿ���¸l²)��å£�¤FÆ�·�¸l¹^ÑÑÑÒ Ò Ò ©8( )�¸�²�´Ê���4 ñ ª�úl¿)À��µ 5X¶�·^¸l¹)Í���ÎO¬^ÏlÐ�����9�ã�µ�¸���åIßm¬-�cÀ�å;:l¶�<·�ï�½ � ²�×�å�æ�¼�½X¡�«�¬%���m¦>=I��Ã�?R·�Ó� �¸�@�½�µ�Ñ�Ò��X¶�·^¸R¹ª�§�«¾¬�­���¯�°��A1B�î)ï�½ � ²�Ô�¶^Õ�Öl©)Ñ�ÒFÆ5½X¡�#���Õ�Ö��3C�å�& '���Í���ÎO¬�ÏlÐ)��©Ù�Ú�¸�²�³�´ ���X¶�·^¸l¹�#���ÔR¶�Õ�Öl©)¥���§��b��Æ;½�ÑÑ Ñ�ÒÒÒ ú�é���©8( )�¸l²�¡�·�Ó� 3#I��Ôl¶Õ�Ö�������Ê�¨�XÀXÅ�¿�ÀXÆ>½�Ñ�ÒÉÆ�·^¸R¹

• RAID ß��c���R©)Ù�Ú�¸�²�å� R¡�·�DFE�«�� »G 4 RAID Í���Î�¬�Ï�Ð)��©)Ù�Ú�¸�²�H I�µ2F��·¸ ( ·�Ó� X¡^Ë�Ì���E�«R� »3G 4 RAID Í���Îm¬5ÏlÐ���©�J�£�¤ ) ¹ 2 êl·�Ó� ,#ï�K����%E�«l� »3G4 RAID Í���Î�¬�Ï�Ð)��©�Ù�ÚFÆ+Ó¾ØI¡ RAID � � ��ÙÙÙ�ÚÚ Ú ©8( )OÆ5½R³)ï¾Ø^�LE�«l� »,G 4 RAID Í��Îm¬^ÏRÐ���© 1 ê�� RAID ß�������å�M�Nlî�OR·�¸l¹

• P P P�Q QQ : 6 6 6�777�����ß ßßF¬¬¬0����ÀÀÀ)ÍÍ Í�� ���Î ÎÎO¬¬¬5ÏÏÏRÐÐ Ð5�� �cècÀ�ÏlÐ��1=���Ç�È�¯�°lî�ï�½ � ²)Í���Îm¬5ÏlÐ5��©SR�� QT ��å�£�¤FÆ·�¸R¹)Í���Îm¬+ÏlÐ^�)��P Q�åI �H�D�P Q��Iõ�ö�µ1I�URî^ïR·�¸X¹• Å Å Å;è èèb¿¿¿�� �� : Disk Druid ©8V���W XXå1Y V�¸�²��åI£�¤FÆI·�¸l¹�Í���ÎO¬^Ï�Ð���©cÅÅÅ+èèèÉ¿¿ ¿�����¸�²�´ÿ�����¸�@�½�µ�Z [�ïl·�¸l¹

• RAID : Ã�?l·�Ó� �¸�@�½���ßm¬-�cÀ�Í���Îm¬^ÏXÐ���å;\�]�þl©�^ � ²���å£�¤FÆ�·^¸l¹ RAID ©�£¤FÆ+Ó�_�`�µ32�²Sa�N���b�£�¤FÆ;½ T�c î � ¹ RAID åê � ½�����d� X¡ Red Hat Enterprise LinuxÏ���Î�ò�e�f,g��¾¦R©Sh iÉÆ+½ T�c î � ¹RAID ß��c���R©)Ù�Ú�¸�²�å� R¡�·�DFE�«�� »G 4 RAID Í���Î�¬�Ï�Ð)��©)Ù�Ú�¸�²�H I�µ2F��·¸�¹ 2 ê�·Ó� #Iï K ���LE�«�� »3G 4 RAID Í���Î�¬�Ï�Ð)��©)Ù�ÚOÆ5½�×�Ø�¡ RAID ©8( )OÆ5½E�«l� »3G 4 RAID Í���Îm¬^ÏlÐ���© RAID ß�������å�M�NRî�Ol·�¸l¹

• LVM : ³)ï�©)£�¤�¸l²�´ LVM j fXú�Å1k��òX©�Ù�Ú�¸l²�³�´^µ��X¶�·�¸l¹ LVM (Logical VolumeManager) ��l3m� l¡¥��m¦�¦)§���¨�®¾Þ���n oÉ´�®R²8p f3q�r�Ì���s����R©8t u���j f3q�åI¯�°¸�²�³�´���¸�¹ LVM  #Iï�$Iï���p f3q�®�ß�¬0�XÀ�©8e�fFÆI·�¸ — æL� v�õXå1w ��� ¡8p f3q�®ßm¬-��À8�cå�2�²1#ï%$ï���Í���Îm¬^ÏRÐ���©�e�fÉÆ·�¸l¹�£�¤�  LVM ��_�`�µ32�²�a�N���b�å�xÂOÆ5½ T�c î � ¹ LVM åIê � ½���� d� R¡ Red Hat Enterprise Linux Ï��Î�ò�e f3g��ɦɩ8h,iÆ+½ T�c î � ¹ LVM  cª�§�«�¬0­��c�����F������ð ñ ª�§�ò��bÆ;×�y�¤��X¶�·�O z�����{�|bÆ+½ Tc î � ¹LVM j,flú¾Å�kI��ò�©�Ù�Ú�¸¾²�å� l¡�·;D3p,fRú¾Å�k���òlé���ð (LVM) ��Í���Î[¬)ϾÐ���©�ÙÚ�¸¾²�H,I�µ%2}��·�¸¾¹ 1 ê¾·IÓ� �#�ï,K,��� p,fRú¾Å�k���ò (LVM) Í���Î[¬)ϾÐ���©�Ù�ÚmÆ^ÓØ�¡ LVM ©�(�)FÆ+½ 1 ê�� LVM j�fcúlÅ�k)��òX©�Ù�ÚÉÆ·�¸R¹

Page 44: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

32 ~ ~ ~ 4 ~ ~ ~ . Red Hat Enterprise Linux � � � � �� � ��8���������� �1� ��

4.16.3. � � �L�����������1�� �����1�������������� �3�������� � �����F�8�����3�������L�8  ¡£¢�¤¥3¦ � �������§�8����¨�¥�¤���© ª,«�¬ ­L®8¯F¦�°8± �,«²³;´Sµ§¶�· ¯}¸���°�±��,�1¹�º �%»¼��8½�¾§®�¯,¤,¥ ´�µ§¶

• ¿ ¿ ¿�À ÀÀ,� ��1��� :· �%ÁF������Â�� � �����Ã�§�S�8��¿�À3�1��Ä�Å�Æ�­�¢ ´�µL¶

• Mount Point/RAID/Volume : ÇÈ�F� É��F� � ¿���Ê�ËÌ��Í����3�3Î1ÏL��ÐFÍ�Ñ;� Ò�«�Ó�Ô µ¦8Õ Ö3Ï µF¶ ÐFÍ1Ñ�� Ò � · ��Õ Ö,ÏØ×ÙÇÈ3�F�8®�¯F¦3Ú ·3Û �1Ü ³;´8µ§¶ · �LÁF�-���ÝÂ-� � ������F�8��« ÇÈ�F�8®8¯F¦8Õ�ÖFÅ�­£¢ ´8µ§¶ � �����S�F����«�Ó Ô�¢�¤3¥¦;« ´;Þ �8ß�à3�8®�¯¤¥�Ü¥�á �L��â�� ÇÈ�F� É3��§�8ÅS½ ¾�ã�ä µ ¦8å�æ3«3² ³8´8µ§¶ â�� � � �����L�8��Å�ç�è�LË�Í�à;Ë µ ¦;é%� ´;ê ��ëëë�ìììÝÐ3í���Å�Ë�Í�à8Ë�¢ ´�µ§¶

• í í í1� ���îîî :· �LÁÌ�-���Ý � � � ���S�F���;�%Áï;���F�;��� Ò%í���îLÅ�­�¢ ´Sµ ( ðF� ext2 � ext3 �´;ê � vfat )¶

• Á Á Á,ñ ññS����Ç ÇÇ}ààà3�� � :· �LÁÌ�-���Ý ��  ¡�Î�� � �����S�L�8�;«LÁ3ñS� Ç}à,�8®�¯§¦�éFò3¼Ãé%Å8Æ�­�¢´�µ§¶

• ó ó ó3� ���ô ôô (MB) :· �%ÁF������Â�� � �����Ã�L������õ�öLÅSÆ�­}¢ ´Sµ ( ÷�ø�À�Ì�úù�û )

¶• � � �í íí�� ������ :

· �%ÁF������Â���ü �£Â�Â�°���è;� � � �����Ã�§�S�;«1ý ´ ¦��%Í;�1ç,Å�Æ�­�¢ ´�µ�¶• þ þ þ,ÿ ÿÿ :

· ��ÁF������Â-��ü �£Â�ÂS°���è�� � � �����Ã�§�S�8«�þ§¦��%Í;��ç3ÅSÆ�­}¢ ´SµL¶RAID ¿ ¿ ¿�ÀÀÀ�� �1� �� / LVM РРЧÍÍ Í;Ñ ÑÑ;����Ò ÒÒ����8��� ����îîî�÷÷÷L���8ÀÀÀ ���LÅÅ Å���� µ µ µ :   ¡F®8¯ ê RAID ¿�À%��� ´�ê � LVMЧÍ;Ñ;��Ò��8� ��î�÷��8À���ÅSÆ�­�¢ ê�� Ü3¥8Õ��� · ����î%�L�S��Å��}¢ ´Sµ§¶

4.16.4. � � �L�����������1�� �����1��� ���������� ������������� �������� �1å æ3« Ü¥ � ³ � Itanium ��� � Ò����¹ º3�L»�¼�Ü � � �����F�8� Å8 �¡ µ ¦ ·Û Å�� µ�µ��¢ ´Sµ§¶

• /boot/efi/� �� ���}��� ( �! 100 MB) — /boot/efi/ ��ÇLÈ��}� µ ¦ � �3� �;�������

�L�������� ���£¢ ê�µ#" ¤���$���%��§� initrd ��÷ ��& � ELILO ' ½FÁï��1�3ÜÌò�«)(�*§®�¯ ´µ§¶

++ +-,,,/boot/efi/ .�/0�132 46587 VFAT 9-:8;<-=>�?A@6B�C�D�; E-:-F�GH.�/I0�162�465KJK?MLIBIN 100MB DAO�:6PIQ3R)SMT-UIVKW X3YMR Z

• swap� �����S�L��� ( [,Ü ��Û�\ 256 MB å�æ ) — swap

� �����S�L���;� ]�^ ÷�_}ÍÃ�1ó,É��£� �`�a ®8¯ ´8µF¶ ¨ ´L³ � ��� � Ò «#b�c£¢�¤¥¦�¿ �Lí Å�(�* µ ¦ RAM «#d�e£¢ ê Õ�����¿ �Lí� swap

� ���£�S�§������fhgIi ´ ¯ ´�µL¶òS� � ¸;¥�� jhg�®;� swap

� �����S�§����Å� �¡ µ ¯�k�»�¥���é)l}¸SÜ,¥;Õ��,�%� `�a ¢Ã¤,¥,¦;Ç���;� RAM � 2 m,� jhg�®��§¢ ´�µ (

ê�Þ ¢;� 2 GB ¹�º )¶ í���î�� swap �L¢Ã¤ �SÞ ®1¥ ¶n�o Ü#jpg ®�� swap q�r3��  ¡3�#s3�L»�¼�Ü#t�u3ÜÌò��» ³Av Ü�w�¤�g ´8µ ( x æ�y3«#z%¥ \ ��é

¸ÃÆ�­ )¶

• Ç������,Ï){�| µ ¦)}1î}ÍI~1��§�S�• Ç��������,�;�£�-���L®�¯ ¤3¥ ¦I�#c RAM � jhg�®• OS ��À ��&§���Swap �#jpg ®��L� 2 GB �#��c RAM

´ Ï � x2 (2 m ) �� 2 GB Å��p� ¦;õ�ö��3� x1 (1 m ) �F¢�¤�SÞ ®1¥ ¶;ê�Þ ¢;��å�� 32 MB ¹��%�L¢ ´�µ§¶

Page 45: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � �4� � �

. Red Hat Enterprise Linux � � ��� ������������� �3� ���� �� 33

� � �#�h�I��� ��� 2 GB �)��� RAM ���!�������#�!�)  4 GB � swap �¡�¢�� 3 GB � ��� RAM�������K�������   5 GB � swap �I¡�¢K£�¤p¥�¦p§K¡#¨�©!� swap ª����¬«I�p­�����®�¯�¤p���K��° RAM �)±�²´³�µ�¶���·3¤h� � �-�����¸#¹h�-º���»�¼!½!£¤�¥

¾¾ ¾-¿¿¿ ÀÀÀÁKÂ�ÃMÄ)Å�Æ8ÇKÈ�É�Ê8Ë�Ì ¿8ÍKÎ)Ï�ÐKÑ ÈKÒ Ó

2 GB Ô�Õ Ï swapÇKÈ�É�ÊAË�Ì ¿8Ö�×�Ø)Ù�ÚKÛ�ÜAÝ�ÞÏ

swapÇIÈÉ�Ê3Ë#Ì ¿�ß6àIá�â Æ ×�Ø�Ö�ã�ä6å6â�æ6ç�è8é)Ü

4 GBÏ

swapÖ´×Ø�Ù ê-Ü

2 GBÏ

swapÇ-È´É�ÊëË)Ì ¿ß2 ì à´á à ÙKíïî�é-Ù!ä3å3ð�ñ�æ 4 GB

Ï8ò8óÏRAM

Ù�êAÜ2 GB

Ïswap

Ç-È´É�ÊëË#Ì¿´ß3 ì à´á´â Æ ×´Ø�Ö�ã ä3åMâ æ Red Hat Enterprise Linux ô 32 swap õöï÷3ø å3ù8ú-û ÃHÄ�Å åMâ æ

ü ¡�¢ïý�þ�� ¦h§�ÿ RAM (32 GB ��� ) �!�!�����#����� ¸�¹���������� swap ª���� «-�h­I��°� ÿ!£��� ( ��� RAM x1 ��£��� �������������ÿ ) ¥• root ª����¬«I�p­�� (500 MB - 5.0 GB) — "/" (root �¬«I¶�� ��� )   ��� ��� ¢K£I¤p¥ � �����°� ��¤� �!��#"�$��K� (/boot/efi �&%�'����h��"�$����h��(� ) � root ª���� «-�h­I�)���h¢�£¤h¥500 MB �#ª�����«�h­I��°# �)���*����!�����ï� ��+ ü °�§#£��� �¥ 5.0 GB � root ª���� «�h­��¡�,"I���!�����6� �-+.!�¤� �!#� ª ²�/K�#0)µ�����³���1�2 ¤h� � �-��°�§�£¤h¥

º��,3�4!��¡�ÿ�*�¢K� x86 � AMD64 � Intel® EM64T ���K�������  ����!�65��-¡�ª����¬«I�p­����®�¯#¤h� � �)�87 ¤�¤��-+�£I¤�¥• swap ª���� «��­I� ( 9�¡����� 256 MB 3�4 ) — swap ª���� «��­I�� �:�;�<�=��´�,>�?#���A���@�8�p£�¤p¥8Ap£�¢K���K��������B��C+D!�ÿ��&���6E��8F�G�¤p� RAM ��H�IC+D�#¸�¹������6E  swap ª�����«�h­I�)��Jh§�Kh£���£I¤�¥L �����ÿ)� ¦h§���� swap ª��#� «�h­I�#�I®�¯�¤���M#5)ÿ)� üON �¡�ÿ�¸�¹� ����@P+.!�ÿ���Q����� RAM � 2 R�� ¦h§��)��+K£I¤ ( ��ST+�� 2 GB ��� ) ¥�E)�)³#  swap �6+.!��S#��ÿ!¥U�V ¡#¦p§��K� swap ¨�©!�#®�¯! �W!�65��-¡�X�Y!¡ L �Z5�¢\[!¡#]&!�§�£�¤ ( ^�4�_!��`�ÿ6�I� ü�.a�b ) ¥• Q�������°Oc�d�¤h�)±�³���/����h­�• Q����)���������6� �6����!!ÿ��I�#� RAM � ¦h§��• OS ��e��#0h­I�Swap �#¦p§��K �� 2 GB �#��� RAM £K°�  x2 (2 R ) ��� 2 GB �8fg���h�i�j!  x1 (1 R ) �+D!��S#��ÿ!¥���S�+���3�k 32 MB �����6+K£I¤h¥� � �#�h�I��� ��� 2 GB �)��� RAM ���!�������#�!�)  4 GB � swap �¡�¢�� 3 GB � ��� RAM�������K�������   5 GB � swap �I¡�¢K£�¤p¥�¦p§K¡#¨�©!� swap ª����¬«I�p­�����®�¯�¤p���K��° RAM �)±�²´³�µ�¶���·3¤h� � �-�����¸#¹h�-º���»�¼!½!£¤�¥

¾¾ ¾-¿¿¿ ÀÀÀÁKÂ�ÃMÄ)Å�Æ8ÇKÈ�É�Ê8Ë�Ì ¿8ÍKÎ)Ï�ÐKÑ ÈKÒ Ó

2 GB Ô�Õ Ï swapÇKÈ�É�ÊAË�Ì ¿8Ö�×�Ø)Ù�ÚKÛ�ÜAÝ�ÞÏ

swapÇIÈÉ�Ê3Ë#Ì ¿�ß6àIá�â Æ ×�Ø�Ö�ã�ä6å6â�æ6ç�è8é)Ü

4 GBÏ

swapÖ´×Ø�Ù ê-Ü

2 GBÏ

swapÇ-È´É�ÊëË)Ì ¿ß2 ì à´á à ÙKíïî�é-Ù!ä3å3ð�ñ�æ 4 GB

Ï8ò8óÏRAM

Ù�êAÜ2 GB

Ïswap

Ç-È´É�ÊëË#Ì¿´ß3 ì à´á´â Æ ×´Ø�Ö�ã ä3åMâ æ Red Hat Enterprise Linux ô 32 swap õöï÷3ø å3ù8ú-û ÃHÄ�Å åMâ æ

ü ¡�¢ïý�þ�� ¦h§�ÿ RAM (32 GB ��� ) �!�!�����#����� ¸�¹���������� swap ª���� «-�h­I��°� ÿ!£��� ( ��� RAM x1 ��£��� �������������ÿ ) ¥• /boot/ ª��!� «K� ­�� (100 MB) — /boot/ ��Q#l�� �A¤���ª���� «�� ­K�#�� h��m#�¬�8�¬�n ²-³���³Zo�p���q#�K��@�������"�$������Or��!��s�t�¶���� «� µ��������#��u��wv�� ( �������� Red Hat Enterprise Linux �Om)���6°�§���5��I�K¤h� ) �OF�G6����£I¤�¥�x��D L � PC � BIOS �

Page 46: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

34 y y y 4 y y y . Red Hat Enterprise Linux z z z�{ {{�| ||8}}}-~~~��� �,� ��

�������Z�Z�&������#���D�6��� {&�������� �&��� z��������D���| ������#�&���P�D�����# ¡O¢ ��£,�&¤�¥¦D§¨ z�©��,ª�� �w¦,«8¬w� boot �����­������| � 100 MB z�®�¯ � ¢�°�±�¢ � ¤

²² ²D³³³�´´´µ�¶�·�·¹¸»ºD¼.½ 1024 ¾&¿ ³.À�Á¹ÂOÃ�ÄÆÅ�Ç ( È�É�Ê�ËÆÌ�Í8Î,¾\Ï�Ð�Ñ ½ 2 ÒDÓ�ÔDÕ&Ö�×DØ�ÙÆÚ8Û�ÜÆÎ�Ý�ÞĹÅDÇ

) Ê / (root) ß ¶ Ð�๾�á ³ Ö µ8¶�·�·Æ¸.º�¼ Î.â�ãåä�æ�çDè8é Á Ì�Í�ÙÆê8Û�ë&ì.íDÖ»î /boot/ ß ¶Ð�àï¾,á ³.Á¹ðDñ ç ĹòDó ½ Þ Ä�ô Ü�õöÚ�÷¹ê8ø&ù

²² ²D³³³�´´´RAID ú ¶�·û½ Þ Ä�Å8Ç Ê RAID ú ¶Z· ô�ü Î ¼.¶ ´ýÁ�þ,ÿ ¶ ´ õ��Oë BIOS ½ Þ Ä�� ì.Ö����#õïé��Ù»ë�ù � Î��� �� Å�Ç Ê /boot/ ß ¶ Ð�๾�á ³ îOÊ���ÆÎ µ�¶�·�·Æ¸Dº�¼ ��.Ê RAID ��� º Î��&Ö�Þ Äß ¶ Ð�àï¾,á ³ Ö ðDñ ç Ä�òDó ½ Þ�ã�÷¹ç�ù

• root �����C������| (500 MB - 5.0 GB) —���,���

/ � (root �C�����~! )���#"%$ � ¤�� z'&(¢ �#� �) ¬ z ��� {&� � (/boot

��*�+���,������ {&���%-/. ) root �����­�D����| ���#"%$ � ¤500 MB z������C������| ¢ �'0�� z�{�|�}-~��O� ��1 ¢ ¯ $�2�§#¤ 5.0 GB z root �����­������|¢ �#� �w{�|�}C~���� �.¬ �') ¬ z��43�5&�76�8�����9#�;:<�� ����¦D� ¢ ¯ $ � ¤

4.16.5. = = =/>>>@???BAAA�CC CEDDD�FFFGGGIHHH/JJ JK ��� �w�w� �&���,|���L7M�� ������ K K KONNNQP/R |w��:7< �$ � ¤S {OTOU@8 P 3!��} �OV ¯ $� ( W 4-13 ��XZY )

¤

�� ��[[[\^]1 _�Î»ß ¶ Ð�àƾ�á ³DÁ;� Î º ³ Ï ´ ¶^`�a Í&Ö�bZã�c�é Ä�òDó ½ Þ�ãÆ÷Æç�ùed;f&¾�á ³ ì&õûé�g�h�b�ã�cé.é,Üji�ë�÷¹ê�ø,ùlk;m&Ö�_&ë»é�î&Ê�n�o D

Á�p;q õåé���&Ù.ë8ù

W W W 4-13.K K K�NNN � � ���� ��� ��-���D���6����|| |�z zz � � �����

• r r r@ss s#|||�~~ ~^ttt#{{{#|| |�~~~ : �w�w� �,�-�,|�zOr/s#|�~;t#{6|�~&��u7v ��$ � ¤�wyx!zT��� z��Z�Z� ����,|�� root �w��� �����,| � � ��{I|w� / ¦ u7v ��$ � ¤ /boot �w��� �&���,| � � ��{I|

Page 47: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

} } }4} } }

. Red Hat Enterprise Linux ~ ~ ~Z� ������������� �l� ���� �� 35

�@�/boot �^���4�����#��%� ��� �7��O�����O�%�I���/��� ��� �'�E�;�/���� �¡'¢�£¤Z�O�/�¥ �O�/����¦§�/¨©O�ª�«I¬���/�

• ­ ­ ­�® ®®%����� ��#���%�� ��� ��¯¯¯~~~@°° °���� � � � :� �@�Z�I���O�I�%�@���Z±y�^� � ©%~ � ��E���#���! �¡��^�7­O®%��²���Z�Z¯/°'� � ��¦Z§³�����²�Z­I®����²�%�Z�Z¯@°'� � ~�´Zµ7 �¶@·!� �/��¸ 4.16.5.1 ��¹�º���²»�¼7½!·O�

• ¦ ¦ ¦�§ §§¾¾¾¿ ¿¿�£££³ÀÀ À�Á ÁÁ!���  : ©�~/­Ã�e���ÄÀ;  �@� ���Z�¯O �O�����e�'�ZÅ�Æ~'Ç��³ÀeÈE���@É�ÊZËZÌÍZÎ ½�ϲ���²�%Ç��EÀ�ÈÐ�e�@É�~IÑ#Ò�É%�ZÌ�Ç7�IÁ!�y��½�Ï��I·�¨�ÓÔ �@�'Õ ~ÇZ�EÀ�ÈÐ���@É�Ö !×�Ø7£ � ���Ä�%�Ã�%���%ÙOÚ��²¨�©7��Ì�«/¬O���Ã�'ÑÃÒ�É!��Ì�¦O§@½%ÏO�@·'£7·4ÓOÔ �#��Õ ~Ç��EÀ�ÈÐ�e�@É%Ö@  � ��Ð�;�#��� � ÙÚ/½�Ï#��Û�Ü@�%Ý~Þ@ß@Ò%É'ѲÒ�É��'àZá#���³â!� � DiskDruid « � ×ZØO£�ÓZã@  � �Z�Ð���²���Z��äZå³�;��æ � ��� � Disk Druid   � �Z�Ð���²����~�äåç#��èá#½�Û#¨�©O��Ì«@¬'���/�

• é é éêêê (MB) :� ���Ä���4�%��~ë/�ì ( ��íZî@�³��« Í�Î ) ���O���!�%�²��©!~/­4����ÄÀ�~ZïZð�ñ�

100 MB  £²�'�@·/¨!~�«òOóE���4»�¼²½�·7�%ô�õÐ��£7·�ö³æ � 100 MB ~Z÷4¬I½!~ � ���Ä��#����Ì'ÙÚ#½�Ï/���#�• ø ø ø�ù ùù'é éé'êêêZúúú � � � � � �@� ������ : ©%~ � ��E���/����%û'á�ë7�!ìO ��/¨%ü � Êá�ë7�!ì7��«~þý ÿ�÷ � ( ��±¾Z¿O£Ç��EÀ�ÈE���IÉ ��� �����#¨ ) ����ü � �%� � �±�¾¿�£�ÇZ��ÀeÈE���7É ��� ~'��Z�@���±�#¨�ü@��¦§��%���#�� � � á á á�ööö ���#���%«« «!� ��±±± (MB) ��¦Z§³�;��ÓZÔ �/� ©%~Zú � �²����~ ���O~7­²�e�'�ÐÀ; �ë@��ì~���ö@�� á³�;£���Ï��Z£�æ���ÛOÜ/�Z©%~�àáO«'Ç��³À�ÈÐ���@É�Ö@ �ÊZáZ~��#¬ ��� Ì ����~���±O~������ ½�Ï/���#�•� � � Á Á Á�� ���¤¤¤���� � � � � � �'� ��³���;���/�� �;� ��Z� ��Z����������� � �� � � � á á á : ÙÚ��^�O·�¨ � ��E�;�#�����Ç�³ÀeÈE���IÉ�~ �ï~ 4 ¶�~ � Á!�!¤ � � ��E���/����~ 1 ¶7 ��#¨�ü"!�â^ü@��¦§������/��©�Ï@��¦�§���£O·@� � Ù�Ú�^� � ��E���#��� � #�$Z� ��³�;�/���� �£yæ����/��´'µ �!¸ D.1.3 ��¹Zºy�^�²»;¼@½!·O�

• OK : %�&O~�àZáZñO~��O�ZÌ�')(Ã� �%� �Z�Ð���²����~�ÙZÚ²�+*�,Z�²¨'  � OK ÑI°Z�Z��¦Z§³����#�• - - -yæææ/...y��� :

� ���E���#������ÙÚ��^�/»�£�·%Ó�Ô � - - -yæææ0...y���IÑO°����¦§��%���#�

4.16.5.1. ­ ­ ­Z® ®®����%���/�� ��� ��'� ���¯¯¯�~~~7°° °��� � � � �Red Hat Enterprise Linux « �/� �Z±Z�²¨Z­I®����²���Z�Z¯I 2143;��576�~/°'� � ~ � �Z�Ð���²�����Ù�Ú�«@¬���/��8�9 � �'±�«7¬�¨�­O®��%�#�����¯²� �!Õ ~!��±�:�;I �¶O·!��~ < =�£�>�?«!�/�• ext2 — ext2 ­O®%���/�%��¯ ��@�A ~ Unix ­O®%�%�#°!� � ��ë ¥ �³������� ( B�C@­�®%��� � È��D ÉÃ� � � �Z�'ÑE�Ò�ÉF����É�£E! ) �Z©%~@­O®%�%�#�%��¯ � �÷ 255 G�H²��«Z~�I@·O­�®%����J��K³æ+L%�@¨©O�;Ì«@¬���@�• ext3 — ext3 ­I®����²���Z�Z¯ � ext2 ­I®����²���Z�Z¯/�+M����I #�^�I·O���OÌ ��N Ø�£ OZ¿�Ì�P�^¶øù/½�Ï��O·���� — Q�R���S ��� TZ��Q R���S ����TZ­�®%���#�%���¯@���±��#¨O� � ­�®%��²���Z�Z¯/� fsck 1 �²¨�×ZØOÌZ£I·'��� � É�ÁIÒ���+��~/­O®%���/����Z¯~�UWV@ �ØZ�/¨YX�Z@�[�\ �����²� ext3 ­I®����²���Z�Z¯ � È/­�]��Ð�e«�¦§#½�ÏO��^yæ � ©%~7­O®����#�%���Z¯~'�±���4»_^'������%���#�• ` ` ` $ $ $ Ñ Ñ ÑE�������%�� ��¯ ¯¯ (LVM) — 1 ¶�8ZÖO~�` $ Ñ"�����Z¯ (LVM)

� �Z�Ð���²���Z��Ù²¨I� � LVM#�$

ÑE�����¯@��ÙÚZ«@¬���#� LVM��a�b ~ ` $ ÈE���7ÉZ���±�#¨�Ó'Ô7  � ­�];�¤I�%�@�Wc�Ö/½Û²¨Z©I��ÌZ«/¬Z���²� LVM   d��²¨�´Zµ �/� Red Hat Enterprise Linux ���Z�Z¯�e $ íI�yÀy��¹ºy�^�#»�¼@½!·O�

• f f fI­­­y���%���#ßßßhggg RAID — 2 ¶F87Ö#~7f@­³�%�²ß�g RAID� �7� �!�³�'�7�'Ù7Ú@�y¨7©/� EiI�� � RAID È'îI�!�@��Ù�Ú�#¨©O�;Ì�«7¬����#� RAID  �¶7·!�~!´µ�j�k �7� Red Hat Enterprise

1. fsck lnm�oqpnr�s t0unv w+xYy{z}|�sn~��+���+� �}�Yr �}�����+���q�+���nw+�}� w}�Ym s�t0un� 1 ���0�v{���+� Linux xYy}z0|�s0~����2�q���+� �n�W�}�����}�0� �

Page 48: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

36 � � � 4 � � � . Red Hat Enterprise Linux � � ��� ���� ��+   ¢¡¡¡q££ £2¤ ¤¤

Linux ¥Y �¦�§ ¨�©hª�� «�� RAID (Redundant Array of Independent Disks) � �­¬�®�¯7°{±E²�³F´µ�¶• swap — swap ·�£�¦¹¸�¥Eº��+» ¼�½h¾�¿�ÀY¬�Á�Â�£¢¡/ÃFÄYÅ�Æ�ÇWÈ�É­´�ÊEË_à ¶�Ì Ë�ÍYÎ�Ï ©)Ð2�Ñ £FÒ�¬�Ó�Ô�ÃEÄ+Å Æ)ÇWÕ�Ö�×�¾�¿ À{Ø�Ù4Ín× µ�Ú�Û ÇhÎ2Ü�� Ñ £)ÒY» swap ·�£�¦4¸�¥Eº���Ý�Þ�ßà Û�á Ë�ÊEË�à ¶�â�ã » Red Hat Enterprise Linux ¥Y �¦�§ ¨�©hª���«­¬�®�¯7°{± ä­´ µ�¶• vfat — VFAT å"æ���¤¢¥� F¦F§ Ú » Î FAT å"æ���¤4¥� F¦F§�ç�ÇFè­Ä Microsoft Windows �é µ å7æh��¤Eê Ú ë­ì­í Ø è�Ä Linux å7æh��¤î¥h "¦E§­�4ï Ú ð à ¶ Itanuim ¥h E¦"§ ÇEèÄ /boot/efi/ ·�£�¦¹¸�¥Eº���Ç�»FÎ�ï+�)å�æ��W¤­¥Y  ¦�§)¬�È�ñ�×hòYÊhó ×7Í+Ë�ô�õ ¶

4.16.6. ö ö ö­÷÷÷Føøøúùùù2ûû û¹üüü2ýýý�þþþ�ÿÿÿ����·h£�¦î¸�¥"º+��¬�����ÃEÄ�Ç »FÎ�����������Ò���¬���Ã"Ä �­Î�ËYÅ�»�Ü ��·�£�¦4¸�¥Eº��Y��ç ð���� ¤� À�� � °WË�à ¶

�� ���������������� �! #"%$'& ")(���*+�!,#-!.%/10�2�$#3!4�5'6879(���*��%,#-:.);�<�='.�>�?�@�.A>:B!C�D�$#3�EF'GIH & J1K:L'MON!P';QC�D#B GSR�T 4�5'687!U�V�(���*��!,A-:.�B!W'X GZY 7:[�\�]�$A3:^�_'/ `Aa!K:$#N

4.16.7. ö ö ö­÷÷÷Føøøúùùù2ûû û¹üüü2ýýý�þþþcbbbedd d·h£�¦î¸�¥"º+��¬�f�g ÃEÄ�Ç2»FÎ�···�£££�¦¦ ¦4¸¸¸�¥¥¥Eººº����ih � ¥"º+� ð Ü���·�£�¦4¸�¥Eº���¬�j�k�l�m7°{±��n f f f�gggo��Ò���¬ � À�� � °WË�à ¶�p�q Î'f�g��#rAshØ#t�Æ n ÊFË�à ¶x86 Î AMD64 Î Intel® EM64T �F¥Y �¦�§�Ç Ì)µ ±�� â�ã ×h���Y 4¡0£�¤�u�vh»)Î�w 4.17 ß�x�õ ð ²³F´ µ�¶Itanium ¥Y �¦�§�Éh�Ayh���h�Y 4¡0£2¤�u�v�»FÎ�w 4.18 ß�xhõ ð ²�³)´ µ�¶

4.17. x86 zz z AMD64 zz z Intel® EM64T {{ {}|| |�~~ ~��� ��|| |��� ���� ���������� £¹¡}¾ Ñ ¸1��¬+È�É�ô��FÇ�¥W �¦�§­¬ � £¹¡qíÄWÅ�Æ)Ç »­Î'�+�­Î � £¹¡1� £ � ¬ ���Y ¹¡}£ ¤�ÃÄ+Õ�Ö�Ø�è�ÍWË+à ¶A� £¹¡�� £ � »­Î��������W£)ÒWØ� FÒW£¹¡/Ã"Ä Ú�Û ÇO���FÇO����Ã"Ä���å"¡1�c��A�c�+���W§ ð à ¶���� ¬��+� á ���� �¡Y£�¦î¸_���h¥Y �¦�§���¢�£¤£Y¤���å"¡����A�2ß�¥�Ã�¦�§"¬°WË�à ¶ y)Ç�Î2Ü���¢�£¤£�¤hØ#¨¢Í%©�ª����A �¡Y£�¦¹¸{����¥+ �¦�§)¬�«�¬ °WË�à ¶GRUB (GRand Unified Bootloader) ÎW» Ñ åc­_¤ ¡ ð ���W ¹¡}£�¤"´+Ê�± µ Ä'®���Ç2·�¯�å�¤�× � £¡���£ ��ð à ¶ GRUB »"´hË�°hË2×�±�²c�� �¡�£h¦ ¸+����¥2 h¦�§E¬�� £ «qÃ�Ähï Ú Ø ð­Û ÎhËWų �W£­�A� £ Ñ ¸��A� ( ´�� � £4¡1�2£ ��ð ��£¹« ÃEÄ DOS µ Windows ×�¶ Î+Á�Â�£¹¡ °n± µ × µ � �¡W£�¦î¸����h¥Y �¦�§��+��£4«+¬�ÃEÄY¾�¢+·A¸�§ ) ð�¹�º Éh���� i¡Y£�¦¹¸�����¥Y �¦�§�» �2£4«/ÃÄ�ï Ú Ø ðFÛ Ë�à ¶

Page 49: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

¼ ¼ ¼4¼ ¼ ¼

. Red Hat Enterprise Linux ½ ½ ½�¾ ¾¾�¿¿¿�ÀÀÀÂÁÁ Á!à ÃÃOÄ ÄÄ 37

Å Å Å4-14. Æ Æ ÆOÃÃÃÂÁÁÁQÇÇ Ç8à ÃÃ�È ÈÈO½½½#ÉÉÉ�ÊÊ Ê

GRUB ËAÆAÃ�Á�ÇAÃcÈiÌ+Í�Îc¾c¿8À�Á)Ã�ÄÏÍ�Ð�Ñ'ÒcÓOÔ�Õ+Öi×#ÆÆÆ#ÃÃÃ�ÁÁÁ1Ç ÇÇ#ÃÃÃcÈÈÈ#à ÃÃ�ËËË�ØØØ�ÙÙÙÚË�ÛiÜ�Ý8Û Þß Ì�Æ#ÃÏÁ1Ç#Ã�È+Ë�à�á ÐiÑ ¾�¿�ÀÂÁ9ÃOÄâÍ1Ò�Ó8ã�ä�åAæ�ç�à�ÞièRed Hat Enterprise Linux ËAÆAÃ�Á)æiç ß ÆAÃ�Á�ÇAÃcÈcË�Þ+æcéOê�ëÏÍ�ÎcÓAÎi×�ì�í+½cÆAÃ�Á�ÇAÃcÈË�î�ï�ç�Í�Ð�Ñ'ÒcÓOÔ�Õ�×#ÆÆÆ#Ãà ÃÂÁÁÁ1ÇÇÇ#à ÃÃ+ÈÈÈcËËË'Ø ØØ�ÙÙÙoðcñ�¿�Ë�ÛiÜ�Ý8ÛiÍ�Î+ÆÆÆ#ÃÃÃÏÁÁ ÁQÇ ÇÇ#ÃÃÃ+È ÈÈ+ËËËA¾¾¾+¿ ¿¿ ÀÀÀ�ÁÁÁ9à ÃÃAÄÄÄÍ Í ÍQÒÒ Ò�Ó ÓÓ�Ë'ã�äÂÍ8à�Þeè

òò ò�óóóô�õAö%÷�ø�ùOú�û

GRUB ü1ý þ9ÿ�������� ô�� � ü������ �������Qÿ ���Oü�� ���� û"!)ô�#9ô�$&% � øû �(' ø �) +*+, ( -). ø�/ ���(0���1 2�3�4�5&���6%þ ô�7 ) ü98�:<; =�> û ?�!+% �A@+B ø C 3�"6!þ���+�ÿ���� ü(�� )����D ø�E)F >�G+HI)J �9�)� ø+K I&L�M ?�#9NO�� @

P ½RQASUT8ÃRVXW'¿�Y[Z8ÀRVR\�æ�ê�ëÏÍ�Î+Ó ß^] ÃRVXW+ZU_�¿�Ë�`Ra�Îi×AÆ#Ã�Á�bAc+Ò�Þ�d+Î�½ ] ÃVeW)Zf_'¿ å"g�hcé�iUj à�ÞeèAZ�ÀAV�\A½ root k�l ¾ ÄfZ À�V�\¤Ë m�nÂÍ)Î+Ó ß�] ÃAVeW�Zf_�¿Oé RedHat Enterprise Linux ½pooo)q qqAÄÄÄ�å[iUj à'Þ (GRUB ë ) è P ½ ] Ã�VeW+Zf_�¿#épr Æ#ÃÂÁ o q�ÄiËs ÐAt ßRu Ì'å�æiç�à�Þ�èA¾c¿8À�Á)Ã�Ä�v+Ç�Y[o�\céxw�á8ÎAy�zx{�|�Ð P ½ ] ÃRV}W ZU_'¿8½cÆ#Ã�Áo�q�Ä�Ë�~[�e×�Ø�Ù�Þ ß éAÖ¤×"�#½ ] Ã�VXW+ZU_�¿�Ë 1 �+ÛiÜ�Ý8ÛiÍ�Î�ã�äÏÍ�ÎR�U�A×)��������ðcñ�¿�ËÛ�Ü�Ý Û�Í1Î+ÆOÃÏÁ o q�Ä�Ë'Ø�ÙâÍ à'Þ�è� � ½cÆAÃ�Á ] ÃRVXW ZU_'¿8½���é�i ß���� k k kx���1ÄÄÄ Á Á ÁiË�ã�äÏÍ�Î � kx��Ä Á)æcÆOÃÏÁ%Þ ß OS Ë�ãR��àÞeè � k��1Ä�Á%½+Æ#ÃÏÁ1¾���Ã���Ë�ã�ä}ÍQÒ+ÓcÌ ¾�¿ ÀâÁ9Ã#ÄiË+�cé^�Aa ß"u Ì�Ö�æcç�à+t���è

òòò+���Label �I&��� ��� ø OS ü / �[���"�����"I�� / �x��3^08þ�3x� û)�^� ��� !)/ �x�(0��1��^>+� ��ÿ�� û�) �¡�¢ O(£�% �"@GRUB

/ �R�¥¤�¦Oü�0&�[§)��� ö �9¨�©��+�Oü�8+ªR� ?�/ �[��«9¬)�#ü +� ��� ÷ ��­)®)����I&� [e] ¯ � � �% �@ �� ��� / ����«�¬)�+ª ø�°)±�²�³ ý��I+J ��´A� �   > ¡)¢ O�£�% �A@

ÆAÃ�Á�ÇAÃcÈA½ ] À�µ#Ãe¶)ÖA·+Ã�¸�ÃA¹+½�º+Û»�À�åA¼�½ � é�bRc+Ò"¾R¿�é�ÀcÓAÎA»RÁäÜ)VXW�Ë�Äa ß+Å�Æ Ë Ç�Ð�Í8à'Þeè

Page 50: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

38 È È È 4 È È È . Red Hat Enterprise Linux É É ÉRÊ ÊÊRË ËË�ÌÌÌÎÍÍÍ�ÏÏ ÏÐ ÐÐ

Ñ ÏeÍ)Ò"ÏxÓxÔ"ÊxË�ÌeÍ&ÏAÐRÕUÖ�×RØUÙRÚ^ÌRÛRÜ�Ô�ÝRÞ�ÕUÖ�ß"àpá�âRÌ�ã�Ï}ä�Ô�åAæ}ç)ß"è�éÃê�ë"ìç�í�îï Ñ ÏeÍ)Ò"ÏxÓ"É�â[Ì�ã�Ïeä&éRðxëpñ"Ù"òÉÃÚ�Ì�ÛRÜxá�ó�ôõ�ÌAöR÷[ðAø�Ï�ù�ÏRépÚ�ÌRÛ�ÜRÉõRúÃûpü)ÛXý Ô�þRÿRÕUÖ�����É��xÖ����ÃÚ�ËRÔ��RÏ ��Ðpá���Õ��xñ+éRì���Ö��xñ�á"ð�����ÕUï Ñ ÏÍ ÒRÏpÓ�É�âxÌpãAÏXä^Ô�å�æ[Õ Ö�ñAÙ�����â�ÌpãAÏXä�é����������! #"�ì[ð�ëfñ%$!&!'!(xÉ Ñ ÏXÍ��� Ú)�ËxÔ�*!+�Õ Ö!�pñ^é[ì�ð),^ð-���^Õ ïfç. Îç�Ù�/�0�1pá32UÚ[ËAá[óxô"õ[Ì[ì�[Ö�4xð)"5

BIOS é7638Îç9��ë�� 5 : Ò;�<�Ï�=eý9Ìxô�Ù CD-ROM Ù��^ß7> USB ?�=eý&ó@ �"9A�BAÕfÖ���ñ+éì���� ç��"ë���ÕUï Ñ ÏeÍ)Ò"ÏxÓ"É�â[Ì�ãÏeä�Ô.CRà���õRúÃû�ü)ÛXýD��ERË�>3F�G ñ ðÃÖ%A�B�H�IpáJ 63K�ÕfÖ%L�MRé������ ÕpïÚ�ÌRÛRÜRÉRõRúÃûpü)ÛXý Ô�N�ORÕUÖ^ßAàpá Ñ Ï}Í)Ò"Ï�Ó�âRÌ�ã�Ï}ä&É3P3QUÔ%*�+RÕfÖ�×�ØUÙ�L�� Ñ Ñ Ñ Ï Ï ÏÍ Í Í�ÒÒ Ò�Ï ÏÏRÓ ÓÓ�âââ�ÌÌÌ�ãã ã^Ï ÏÏ ä ä ä+ÔÔÔ.PPP�QQQ ñ@E%R�Ð3S�Tfç9���[Ö�U V�;�ô@W; ô�Ì�ÔX*�+ ç9��,.Y��ë[ï*�+ ç�ß�"�Ù�â�ÌxãÏ}ä ÔX�!� çZ��Ù%[7\RÉ�ßà�á 2 ]�^+É7�!�pÔxç�� Õfïä�E"Ê Ñ É3_�`�a�b�c��RÏ �^Ð�d����ÃÚ� ËRÔ��AÕ�ðfe�ÙRê��hg�i�ð Ñ ÏeÍ�Ò"ÏxÓ����ÃÚ�ËRÔ åRæÕ ÖAá3>UÙ.jjj Ô[ôfü!;ô�Õ Ö�kÃá�Ù�L��3ggg�ii i�ððð Ñ Ñ Ñ Ï Ï ÏeÍÍÍ)ÒÒ Ò"ÏÏÏxÓ ÓÓ7�������ÃÚÚÚ��ËËËRÔÔÔ�å ååRææ æ Ô�*!+eç.�#,�Y�ë�ï

4.17.1. l l l mmmnnnfooo!pp prqqq�sss!pppfttt�uu u�vvv#wwwyxxx�zzz�{ {{�||| }}}ÊxË�ÌeÍ&ÏAÐRÕUÖ Ñ ÏeÍ)Ò"ÏxÓxÔ�*�+}ç)ß7~�>ÃÙò"É Ñ ÏeÍ)Ò�ÏxÓxÔ�ÊxË�Ì}Í&ÏAÐAÕUÖ�×�� J *�+RÕÖ��[ñ+é�ì ���+Õfï Ñ Ï}Í&Ò�Ï[Ó�>@j[É 2 �9�[É�e�� ". �á�Ê[Ë^Ì}Í�Ï�ÐRì �7� ÕÃï

• MBR (master boot record) — System Commander ðfe.�[É��3����ÏRÛeý+Ë��RÚ�ÌRÛ�Ü�Ò�ÏxÓ�Ô+Õìxá MBR éRÌ���ÏeÍ�ÕUÖRêpî�á"ð����xë"ðxë7����Ù�����é3����ì��RÖ Ñ ÏeÍ)Ò"ÏxÓ"ÉxÊxË�ÌeÍ&ÏÐ�×��Rì"Õfï MBR >3�RÏÎä�ä%E�Ê Ñ É7���[ð7�3��á���� Ù��ZB!1[á!��Ë7<�û^Ï���É BIOS á[ê�������3� ������ÕUï Ñ ÏeÍ)Ò"ÏxÓ"é3A�B��xÒ"õRÌÃÔ�����ì��RÖ�����É��xÊxËUÍ&ìAÕUï MBR á Ñ ÏeÍÒ"ÏxÓxÔ"ÊxË�Ì}Í�Ï�Ð�ÕfÖ�ñ�Ù�2pÚ�Ë^é7A3B�ÕfÖ�ñ@�á GRUB > Ñ ÏeÍ��xÒxË��}Í Ô%��� ç�� Õfïò@�� #"AÙ Red Hat Enterprise Linux Ù!�ß!> Ñ ÏXÍ+ÒAÏxÓ�é3A�BRÕ ÖRêpî�åRæeçX�xëxÖ���É��3��^Ï�Û}ý+Ë3�RÚ^ÌAÛ�ÜpÔ Ñ Ï Í9ÕÃÖ3�[ñ)éAì����)Õfï

•Ñ ÏXÍ�â�Ï[Û ý�Ú)^ËÉ3�!��ÉRõÃô!� — ÚÌ�Û[Ü[ì�Õxì�á3��É Ñ ÏeÍ)ÒAÏxÓxÔ�P�QXçX�xë�Ö�×RØá7>ÃÙ���ÉA×��UÔ����}ç���ÕUï���É"×RØÃÙ�����É Ñ ÏeÍ�Ò"Ï�Ó"é��������fÔxñ���� ÕUï3��É Ñ Ï}ÍÒAÏ�Ó�é GRUB ÔÌ�ÏXÍ&Õ Ö[êÃî�å�æ[Õ Ö!��ñ^é[ì�!�^Õ ï�jÃá GRUB é Red Hat EnterpriseLinux Ô%A�B��% � Õfï

Page 51: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

¡ ¡ ¡4¡ ¡ ¡

. Red Hat Enterprise Linux ¢ ¢ ¢�£ ££!¤¤¤�¥¥¥�¦¦ ¦¨§ §§�© ©© 39

ª ª ª4-15. « « «�§§§�¦¦¦Z¬¬ ¬�§ §§�­ ­­�¢¢¢!£££!¤¤ ¤%¥ ¥¥#¦¦¦D§§§7©©©

®® ®X¯¯¯@°°°RAID ±9²�³µ´µ¶X·�¸º¹�»%¼D½X¾@¿ BIOS À�Á9Â.À%Ã9Ä�Å RAID ±9²�³ÇÆ�ȵÀZÉ.Ê�ÄDË.Ì�¸ºÍ�»�ÎDÀXÏ�Ð%¼XÑ�ÒÄDÓXÔ!¸º¹3Õ¨Ö@×X»�Ø.Ñ�Ù�¸ÛÚX½.¾�¿9Ü9² °¨Ý ²�Þ9Å RAID ß%àD²XÀ MBR á�ÄXâ ¯Dã�° ²Xä!¸ÛÍ�»æå@ÕçÖ�×».Ø /boot èX²9é�êµë�ì ¯ ÏZíXî7×çï�ÚXÀ7Ò¨ð3ñ%³çòXâXÜ�À MBR Ä9â ¯¨ã�° ²9ä!¸ºÍ�óhï%ôXÍ�õ¨öD÷%ø�Ø

ù ¥3ú�û�ü Red Hat Enterprise Linux ýZþ7ÿ���ý���������� MBR �� ���ý��������������� £�«7¢������! -ý#"$�%�!��!&�"!' BIOS ü�(-ý�� ��� £�«%��)�*!+-ý#�$�%�!�� � � ����� £ £ £�«« «,���� � ��� ��� .-$/�¤!��0'1!2�0�ý%&�3���4!5�¢ SCSI 6�­87'/�§�9 SCSI : IDE ¢$6�­87'/�§'��ÿ!�-ý#�$�� SCSI ;�<�£@¥�þ�=�«�§-¦@ý�"��%>�?� ��� £7«���¢8�8 !ü�@$?,A$B�&�3C�LBA 32 ¢ ¢ ¢%DDD�EEE3ÿÿÿ���� ( F F F�GGG! %H HH8I II�JJJ ) ¢�K�7 ù'L ¤,� /boot/ M�§�úON ùCL ¤�ü 1024 ¢ ù 1�¤�­@¢8PQ ��R�S���T!U�)'V!W!X�Y�?�ý,&�3C� 1024

ù 1�¤7­7¢�P Q ��R�S�� OS ��Z!*!3�W�"�[�¢ LBA 32 \] ��^�_�§ ¦`3CW ù ¥�ú�û���a�b�ý� /boot/ M!§�úcN ù�L ¤�� 1024ù 1�¤7­$X'dfe�?�g�h�ý�"����

����i�¢�K�7 ùCL ¤��� 8��ý,&�3'�

®® ®X¯¯¯@°°°j ²�³9³µò9âXÜ9À9è.².é�ê¨ë@ì ¯ ´lk#m�n7¼`o%Å�¿lp�»�ë ã é�qXÀ BIOS ÄhÅ j ²�³.³¨òZâ%Ü�À 1024 ë,r ¯ Þ´ts%u¨¹%ß�vxw ã n@¼XÑ%ÒDÏXå�yhÍ�»�ÎçÀ.Ï�Ð%¼XÑ�Ò�Ä`z.Ô!¸Û¹@Õ¨Ö�×9»�ØXÑDÀ%{�ÙºÍZ½.¾7¿ Linux ´�Üh² ° n¼DÚ}|�Ä%¿ j ²�³.³¨ò.â.Ü9À 1024 ë�r ¯ Þ%öhå�Ä /boot Linux è%²Xé!êçë@ì ¯ À#~���Í����3´`��¸Û¹���»X¹ÕµÖ�×�».Øf��À}��À Linux èX²9é�êµë�ì ¯ Å 1024 ë,r ¯ Þl���Xå7Î���»%öç÷�ø�Øparted å9Å�¿ 1024 ë,r ¯ ÞhÅ 528 MB ÄhÍ�õçötn�Ø�����Ä`��»�¹%Å}�#�@´l���!¸º¹7ÕçÖ�×Z»%Øhttp://www.pcguide.com/ref/hdd/bios/sizeMB504-c.html

Page 52: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

40 � � � 4 � � � . Red Hat Enterprise Linux � � �!� ��!� ����������`�� �%� ��

� �����,���C�}���� �¡��¢�x£�¤�¥C¦���§�¨!©�ª'«���¬�­�®,¯C§,°° °8� ���± ±±�����²²²�³³ ³�´ ´´8� ���µµµ� �¶`�8�¢����·¸º¹,» ªC¼�½�½%��· ¸ ªC«�£�¤�¥'¦��,¬%ª�¾�¿$­�À�Á�ª�«�Â$� Linux °���±�����ÃCÄ�¯ » ªC¼

4.17.2. Å Å Å�ÆÆÆCÇÇÇÉÈÈÈ�ÊÊ Ê�ËËË�ÊÊÊÍÌÌÌÎ ��ϺÐ8��Ñ$�Ò��¬É­�¥8��Ó�Ô���Õ��Ò����³�� ��ÖO× À�Á�Ø�ÙC�C­ � �Ú��´��Û¶�Ü »�Ý ¬!Þ ×,Ö��À�Á�ß$à'á�â�ã�� Red Hat Enterprise Linux ä�åæ§�ç�è���À$Á$ªº«�é�êæ§�ë�ì ¹8» ªæ¼ Red HatEnterprise Linux §�ç!è��%í!Á�Ä�Ø�«!½$î�ï!á'ð�Ù�­!¥��!Ó!Ô!��Õ��¢�!��³8� � �!ñ$«! $ò��%���!Üó%ô �!ï!á'ð�õ$ö$½$î�ï$ñ$« ÖÉ÷�¹ ¯ » Ø�ø'¼ Î �!Ï'Ð,�!Ñ!�O��§�ù�ú!ª�«�î8­�û!ü$�8¬�®8��Õ!�¢���³8� �8ÖÉ× Red Hat Enterprise Linux §�í!Á�Ä�Ø�«!½$î�ï!á'ð�õÉý�¿ ÷ ­!¥��!Ó!Ô!��Õ��¢�!��³8�� �%þ!ÿ ¹ ¿$ö$«! $ò��%���!Ü ó%ô ��ª�«�½$î�ï�á'ð » ª�¼ Î �!Ï'Ð,�!Ñ!�O��§�ù�ú!ª�«�����ï�ñ$«��� ¬�­����8ß�àC§�� ¹ ¿'ý�Ä%ö�¼

• CD-ROM §�ù$ú ¹ ¿ x86 ­ AMD64 ­ Intel® EM64T ��¥8��Ó$Ô�§ � �Ú�}ªº« ��� ¼!����� �}�� � � �%¤ �æ�$¤ �%á linux rescue î�· ¸ ¹$» ª ¼ Itanium �º���æ��¬ elilo linuxrescue î�· ¸É¹ ¿ Î ��Ï�Ð,��Ñ��æ���,·���¿�ý��Ä%ö�¼��� ����ö�¿�¬�­ Red Hat Enterprise Linux ¥,��Ó�Ô��������º��§���� ¹ ¿�ý�Ä�ö�¼

4.17.3. � � �� "!!!�###%$$ $!ÊÊÊ'&&&)(((�ÊÊÊ%***� ���+���-,�§�ù�ú ¹�Ý ý�õ�ö �.� ¬�­�ö�ý+� Ö �0/�1�2�3!ï�ñ�4 » ª'¼LOADLIN

‘ Linux ¬ MS-DOSÖÉ× �8�¢�`ª�«!½$î ÷ á�ð » ªC¼ ¹�Öº¹ ­�½,��ß�à��8¬ MS-DOS ��²��!Óc¶

¥º¦,�)5$á Linux °��'±��$�C�-6%� ( 7�8 SCSI Ü�,�¤Cµ%ï�ñ�« ��� ¬�9�: RAM �Ú¶f� ó ) ï!ùú-;�ê$á�õ=<8¯�>�õ?4 » Ø�øC¼!½�¯º§�û�@!ªÉ«�A.B$�.2�3�î ¹ ¿!¬C­ » Ùº­DC���À!Á!à ( E�­�ÀÁ CD-ROM

Öæ× õ F ) á Red Hat Enterprise Linux ¥8��Ó�Ôɧ�À$Á ¹ ¿ Öæ× ­�°���±%�ɧ MS-DOS ��²!��Ó¢¶�¥C¦��%����6,� ¹�» ªC¼ LOADLIN ¬�­ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/boot/dualboot/

7�8�G�H?I,³,��J��º� Ö�× ·�2�á�ð » ªC¼SYSLINUX

‘ SYSLINUX ¬ LOADLIN �-K�ý+L Ý MS-DOS ¤-��M�³,Ô�á8ªC¼ SYSLINUX ¬�­ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/boot/loaders/

7�8�G�H?I,³,��J��º� Ö�× ·�2�á�ð » ªC¼N�O � � �O�+�%�-,‘

NPO � � �Ò������,�á ÷ Linux §����Û�#ªO«�½Cî%ï$áæð » ª�¼QE?R.>É­ System CommanderSPartition Magic ¬TF�U ×'÷ Linux §�À'Á'ª¢«'½Éî8ï'áºð » ª (

¹%ÖÚ¹ ­'½�� �P� ÷ GRUB§ Linux � root ²!��ÓO¶�¥C¦��������,�O�x�%��ª'«�.��ï!ñV4 » ª ) ¼

WW WXXXLOADLIN Y System Commander Z)[]\�^._a`DbDcQdfe�gih+e)j0kml�n0o]^�p Red Hat cfq�re�gts+Z�uv ^w�[ vtx�y�z

Page 53: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

{ { {4{ { {

. Red Hat Enterprise Linux | | |�} }}�~~~D���?�� �m� ��Q� �� 41

4.17.4. SMP � � �������� �V�������'������� GRUB� |.�=������~D���=� SMP |.�P���������-�������.~)���0���D������ �¡�¢0�£����~�¤�|�¥�¦�§�¨-©ªSMP �P«�¬�­�| CPU ��®�¯�¨P° ª�±=² ��³+´.µ%¶�|�¡-¢0���P�Q·0¸�� ( �Q�� .¡�¢0�%����~.¤ ) ¹-º� ª»�¼�½�¾-¿ ���P~)�P��À�Á ³f´�� ª� ~�Ã�Ä)�=Å�Æ�Ç�¨0���}�~��È�É�.�-¡�¢�¤�Ê)Ë�ÌP�)��Í.Ë�Î=� SMP �.Ï-��Ð��ÈÑD�DÒ=Ó)� ª-Ô «�Õ+Ö�×-� 2 Ø-|�Ù��È��¢��Ú�Û ~��0����Ü.Ý?³������

ÞÞ Þßßßà)á�âã�äQå0æ)çéèê)ë Intel® Pentium® 4 ì äí�îDïÉð�ñQòDómô=õ÷ö SMP ø ã)ùmôDúDáDûfä-õ÷ã+ô�ü]ý.þÿ��

2 Ø�| GRUBÛ ~?��� Ô �£« Red Hat Enterprise Linux (

����������� ����)ÔRed Hat

Enterprise Linux (������������� ����

-smp) | � Ô ¨?� ��� ¾ ¿ � ��¨È� Red HatEnterprise Linux (

������������ ����-smp) Ì! �Ö�³Q�D�V�=³�"£³�« SMP #��%$D�=��&'�Ì-©ª�(�) ��«�*�+ ��� Red Hat Enterprise Linux (

����������� !�,�)Û ~V����¨! �Ö�� ª�±=² �-�. ¨�°��D�V��������¨�|!/�0-�.��1-´!2�+?���43�5�ÌP«���~.¤)�-¡-¢�� ��6-|��.¨.Ö�Ü�� ª � Ô �7 �D�����

4.18. 88 8:99 9<;; ;�== =�>> >@???BAA A�CC C�DD D$����4E0�P����F=}���Ì 7 � (�) «�}-~)�È�]���HG�� � |I!J-�K�L�M�NV��3�5�|�¨�O 4.19 P�Q�5�¨R4S M0�-�

T T T4-16. $ $ $=�������UEEE)���-���)|||�VVV!WW W}%~�� �D�=�V¡V¢�¤�Ê�ËP� «0®P¯ ³�´V� ª�X | ±£² 7 $ �V��E��%���%F%}-�ZYPÕ�Ö�×V��Ò£Ó�³´P«$$$=�������UEEE)���-�������FFF-}}}0�� ��[�\���K�L ³������$V����E.�V���FP}.��� -]. ³4^�_�«4```�aaa ���%�-���V³��Q�£�Q}}}=~~~�ÅÅÅ0��� ¾ ¾ ¾�bbb � � ���� ������```�aaa"|]c���¡d �f¡I�J�"�_Q« DHCP e%f (DHCP � -�. ³ 7 � (�) �g�Ö ) |��!F�}Q��| IP

d Ñ�h)� Ô $=�-�����

Page 54: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

42 i i i 4 i i i . Red Hat Enterprise Linux j j j�k kk�l ll�mmm�nnn�oo o�p ppq�r�s�t�u�v�wHxzy�{Z|�}�~� k�m r�����������q����z����u�v�w]x���y�{�������u����� ���������]�� �!����qqq� � �Z�� �,� ��� ���uuu�vvv<r�y!{�u�v���}�H� n���o q k�l���o]����om�� ������� m]��oZn |���u�� DHCP

q��k � l�n ��q�� m r������]��]������}�������}!����� �r�s�t�u�v�¡�w]¢4£�¡B¤��]��������}!���n���o q�¥�¦�§]��¨�©�����£ªB¢�«%¬����

­ ­ ­4-17.

� � �%��� n n nU�� ��o oo q q q�~~~��� k k k�m mmj jj�®®®�¯¯¯

°° °4±±±²´³µ´¶�·�¸�¹�º�»z¼�¶U½4¾�¿zÀ�Á�ÂÄÃ�Å�ÆÇÉÈ�ÊzÅ�Ë4²Ì³!µ�¶z½�Í�¿�Î�Ï�¶�Ð�Ñ�ÒÔÓUÕ�ÖÉ·4¸�×�¿UØ�Ù�ÂÄÚ�ÅÛ´Ü4Ý Ë´Þ�ß�à�áÉÍ�â�ã�ä�µÌÃ�Å,å�æ�¿�çUÐ�Ñ�Ò´Ó�Õ�ÖÉè�é4ê�×�ë�Å,æ�ã Ü Ú!ÇÌÈ�ÊzÅ�Ë

�H� n���o q�~� k�mì�j�ímZnÉî ( ï�ðñ�ò<ó�ô�k�l4î ) ��õ v��!��} DHCP (Dynamic Host Config-uration Protocol)

� jBö ��÷Hø]r�y�{�������u�������}�ù����!ú�û � � o!p@ó � í!mZn�î r�ú�û!u�v���!ü4�H����u��ý�þ �]}

IP����� n�ÿ�m q j���� r�ù����!ú�û�|��!������}�� o�n��]�k � ó��m �} 1 �� } 2 � } 3 �4j DNS

� ó���m üUú�û�u�v���� � �%����u��

�� � ºº º�ÒÒÒ� º����ÉÕ���â�ÐÑ�ÒÔÓzÕ�Ö,¶�����×�Ã���Ú�ÅzÃ�ÇÌÚ��������! �¶�"��]Ò$#�¿�Þ�ß�à�á�²!%Ìâ4Æ�& Û à�Ë4²�¶�%&'#�(�)´Þ�ß!ÂÄÃ4ä���*zå�æ�¿�ç������� �¿

localhost%� Ú,+�-�Ê̳�á�.�/É×zÃ�0 Û à�Ë

Page 55: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

1 1 141 1 1

. Red Hat Enterprise Linux 2 2 2�3 335444666877 7:9 99�; ;; 43

<< <�===?>>>@ =:A�>CB,D!E�FG�HJI�K�L�M?N>PO,B�Q:R�S�T:U�V�W?X�L�Y�MMM?NNN!>>>'OOO,BB BZQQQ:[[[�\\\�]]],BB B�DDD^T'_�`aH:b'W?cd�e D�f!g�=�f5>ih

system-config-network jJk!l HimMMM�NN N!>>>POOO,BBB�QQQ:[[ [�\\\�]] ],BBB�DDD^T'n�o�H:b'W�c root p�qh,r�s�Him!t!Xvu�w�xvy�z�W?X{I�|�Lroot } A!O{B�~CE����?���?bvW?c

4.19. �� ���� ���� �8�� ���� �������� ���� ���� ���� �8���Red Hat Enterprise Linux ���Z6a���a�a�����������! �¡a¢¤£a¥�¦Z3�§�¨�©�9?;�ª¬«���­a�¯®�4��!°�±²�³ ¢�´�¥µ¦�3�§�¨¤©!9�;¬�¤¶�·�4�¸���9�¹µº?»�¼µ7�½�9�­�2a¾µ¿�ÀaÁ ² ¶�»¤¼µ7�½?9�­Â¬2���Ã�97�Ĭ9�Ŭ9�ƤÇ�ȤÉ�ʬ2¤·�4�¸���9¤¹Â¬2�Ë!2��ZÌ�9�6¬¿�§¬­���6�Í�Î�£�Ï��Ð�Ñ ²�³ ¢¯´�¥µ¦Z3�§¨�©�9�;5Æ�ÒaÓµ¿�ÔaѯÕ!Öa׬ØZÖ�Ù�¶a�!6��a��2a�����¬�����:�?Ú�Û5¿�Ü� ²�³ ¢¯´

Ý Ý Ý4-18. ¥ ¥ ¥5¦¦¦333�§§ §�¨ ¨¨µ© ©©�999?;;;�22 2�Ô ÔÔ�Ñ ÑÑ

Þ ¿µ¶ Red Hat Enterprise Linux ��6����µ¿�ß ² פ¥µ¦�3�§�¨¤©!9�;��à�á�¿�¢�£�Ïâˬã�Ϥ�Ð�Ñ ²³ ¢¤´ä ä äâ²² ²‘

ä ä ä�²² ² �Zå5æ5¢ £�º�¶5��6��¬��ç¬2aè�é ä §µ­���6¤�Zê�¢�ǵº�¿ ä8ë ¶?���¤�¤�����{ì¯í�¼�­�Æî�ë�³Zïµð ´?�5�¯�¤���ñ�,ì¯í¤¼�­��aò5ѵ2aó�9¯ô�6�¿?߬¢â£�§¬­?�56��Zõ�á5¡ ²?³ ¢�´5ÇZÖ�¤¶ö�÷¬Í¤Î�£a»¤¼µ7�½?9�­ ( 3µ4�¹�9�»¤¼µ7,Í�� ä Ø ) ¬Í�ø�ù ² ×5ص£�Ϥ¶ ³Zú ��û¬Í�¥µ¦�3§a¨�©�9�;�Ôaѯ�!üaý ² ×5ج£!þa2�ÿ�åaæ ² ×����µÕ?Ø5´¥ ¥ ¥5¦¦ ¦!3 33�����9995¨¨¨�©© ©�9 99�; ;;¤����àààaááᵿ¿¿�¢¢ ¢�££ £‘ ¥ ¥ ¥µ¦¦ ¦�333����¬999µ¨¨¨¤©© ©!999�; ;;����à àà�áá á�¿¿¿�¢ ¢¢�£££��Zå5æ5¢ £�º�¶5��6¬�5�5���¯¿��5Ñ�ÕZÖµ×µØ ä Ø� �� ( �¥µ©�;�7�Ô�Ñ��� ) ��������� ³!ï5ð ´���¥5©�;�7{Ía��¶ DNS ��ö ³�ú � DHCP ��� ä Ë!2���ö

����¿�ß���¢�£� ��¬2aÿ�Æ�ê �Õ!Ö ³ ¢¯´aÇ�2!���4�Â5Í�øaù ² ׬ص£�ó59¤ôZ6�ç¬2¬§�­��a6aÆ" � ä�#�$ ¿��¤¶�¥µ¦Z3��59¬¨¤©�9?;��&%('�×�)aѬ2?ó59¤ôZ6a2�ÿaÆ�ê� ¯ÕÖ¯£*�ã!¿Zå�æ5Í�γ ¢¯´�Z6a�a����3¬4a¹Z9�»�¼¬7�¿� �� ² ×�ج£ #�$ ��Ç�Ö5Æ�+-,/.�é ä åaæ�Í?¢¤´

Page 56: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

44 0 0 0 4 0 0 0 . Red Hat Enterprise Linux 1 1 1�2 22�3 33�444(555766 6�8 88

9�:�;&<=�>�?�@�;BA 1�C6ED�4�F�GBH&2�I�6�JEKL6�81�M�NPO�Q�RPS�T�U&VEO�WXZY�[�\E]^ T`_&1�a�bPc-d�3�O�e�f : \-Uhg ;�i�j CB6PD�4 : GBH�2�kJPK&6�8B1�MN-O�Q�R�\-U ^ g :�>(l[�\-]�mPGhKL8n5poq ; ^ T`_�1�C�6PD�4qEc�4rs : 2B3�4t5u6�8-S�T >Bv R�w�xBFhyhU�1�o�z{Y/|�}�~ES v ] <=�:�> U&V-��YuT >Bv a�bEcEd&3�q�\���|�e�f : \PU���� : Y�|-}/~ES v ]� � ���� � 6 6 6`555���������22 2�3 33 (SSH)‘ Secure SHell (SSH) q ��� 6�5L�Zc�3 : ���B2E3�Y�|����-3`��O��B�B\`U�����1P��6�8B��o

\Z] SSH �68�O�����Y ; G�H�2�k�JPK�6�8-O�M�N-S��B�Pc�3 : kh����4�\-U�� j Fhy�U ?�@q ; ^ 1a�bEc�d&3O�ef : Y�[�\�] SSH ��6�8�O���(Y/|��������o��c3 : k����4�\�U��� : q ; openssh-server �Z�� �6E¡�F�2B3�4¢5u6�8�S�T�| v U <�= F�y l [&\E]

Web C C C�666�££ £ (HTTP; ; ;

HTTPS)‘ HTTP g HTTPS bh�`5���8Bq web ¤B6P¡�O�¥�¦�\-U���� : Apache ( §�¨ ;�© 1 Web CB6£ )

:�Bª�|����S�T�[�\�] Web Ch6�£-O�«�¬\�U�� j FEyhU ?�@ q ; ^ 1�a�bPc�d�3�O�e�f : Y�[\�]���6­�8�o web ¤�6E¡�O&®�� l�; web ¤�6E¡�¬�¯�O��(�/1 : q ^ 1abEcPd&3�q <= y l [��°E] web ¤�6E¡O&¥¦�\�U : q ; httpd �`�� �6E¡�O�2B3�4¢576�8\PU <�= F�y l [L\�]

G G G�HH H&2 22�8 88�±±±�²²² (FTP)‘ FTP bE�¢5���8Eq�³-�P5�´6���µE1B��cB3�¶hoB1�GEH�2�8B±h² : �h�ZS�T`[�\Z] FTP C�6B£

O�«P¬�\(U�� j FPy�U ?h@ q ; ^ 1�aBb�c`d�3BO�eBf : Y�[�\(]BGEH�2�8`O�«P¬�¥h¦h\`U :q vsftpd �`�� �6�¡O�2B3�4(5u6�8�\PU <= FBy l [L\P]

· · · 6 6 6�8 88�C CC�666�£££ (SMTP)‘ ¸�¹ · 6�8BFPGhH�2�kJPK�6�8-O&M�N¢Y/|�º�¹�S&T ; �/� 6¢5�»�4¢5pF · 6�8º¹B1����¼½��

c�3 : ½�¾BoP¿�U��E� : ��� : \�U ?�@ q ; ^ 1�ab�c-d&3�O&ef : Y�[�\�] POP3 À IMAP O��(Y/| v U�2B3Á�6h³E�B5½¾�ÃÄ (ISP) 1�C�6�£�V�_ · 6�8�O�¸¹(Y/� l�; fetchmail >-A1h��6�8-O����(Y/| v U ?@ q ; ^ 1abEc�d�3O&ef : \-U <= qBy l [&��°E] SMTP CB6£F�Å¢Y�}LÆ j S�TB| v�>hv g ; �/� 6t5u�Ec�3�F ^�Ç _�1�C�6�£�O&���`Y/|�4���s · 6�8�²¹(Y|ZY�[�� ^ g�FoE¿[�\�1�o�z�{(Y�|P}�~�S v ]

ÈÈ ÈLÉÉÉÊ�Ë�ÌÎÍBÏÑÐ�Ò�Ó

Sendmail (MTA)Ò&ÔuÕ/ÖpÍ�×�ØLÙ�ÚuÕ�ÛÝÜ&Þ&ßLà&á�ÏÑâ�ãÂß�ä�å&Ïçæ�Õ�èÂé&ê&Ò�ë�ìí�ì�îÝï&ð�ñuò�ß�è&ó/ô�õ�Ø�Ïçö�÷�Õ�ø�ù�úÝû

Sendmail üÝýLþ�ÿ�� ö�Ò�Ó /etc/mail/sendmail.mcü���� úÎû�Ó/ä�å�Ïçæ/Õ�è�Ê/ø�ô/á���Ð���åçá�Ø ÿ��� �� DAEMON_OPTIONS ü�����ÿ����������� î ÿ (î��LÒ�Ó

dnl×���Ø�Ï��� � É�! ü#"�$ û�%pß�&�'�(�)7Ø ü�*�+ ö�×���Ø�Ïçõ�,Ï/úpî ÿ )

ñ�-�.â�ãpÓ0/�ß�×�1�Ø�2 ü (rootù&ú û

) 3�4 ú û /etc/mail/sendmail.cf ü05�6 ú87�9ú7î ÿ ñmake -C /etc/mail%0. �;:�</ÿ�� öpÒ sendmail-cf = å0>uÕ@? � ô�Ø7á�ÏÑÕLÍ�A�.&û�B �������@� � î ÿ ñ

SB_ :B; Red Hat Enterprise Linux 1B2�3�4¢5u6�8DC ; SELinux (Security Enhanced Linux) 1�Æ j O�(� ^ g�FoE¿�U��� :�>�l [hY���]SELinux oqByE_�EEU�FHG ( I�6�J�6 ; bB��LK�s ; b�����4 ) §¨FHG�M ( G�H�2�8�À�m�£B2�4 )

: F`Y|NLO > ��6QP���c-d�3�O�RTS�U ^ g&F�oE¿�[�\P]�yhU�k�b �  �6Pc�d�3�F�U�w�\PU���� :�<�= g >U��6VP��c�d�3�~XWBO�Y�1Bk�b �  �6hcPd&3 :�Z[�: QR�\PU ^ gLF�oE¿�[&\P]Red Hat Enterprise Linux 1 SELinux �L\Bq ;D]�^L_�> ��à : F�\�U�`a-O�bHcXd :�e S > F-_�fHgC�6�£�m6 � 3�1�Hhji � rlkLO�m�µ\EU ^ g�OXn _ gY/| v [�\P]2B3�4¢5u6�8oC : q 3 p�q8�1�WX�F�R�w�o�\�]• r r rfff — SELinux 1��Lhsi � rtk#uLv-O�e�f : \�U <�= F >Bv�?@ q�rrrfff O�W�X¢Y�[�\-]�rrrfff�oÆ j F�aEG :�>`l�; �Hhji � rlk#w � c�6�O����\�U���� : q��hc3�1�Æ j OL� v [&�°�]

Page 57: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

x x x4x x x

. Red Hat Enterprise Linux y y yLz zz|{{{�}}}�~~ ~#� ���� �� 45

• � � �L��� — �|�D�|yL�|�s��H�T���L�T���s�D��������L�����@�|�l�����������L� ��l�|�o�|�|���o�@�o X¡¢�£ � ¢@¤ ���@¥§¦�¨��|�|©Qª�«y ¢@¤ ��� D¡����@�D¬�­�®°¯�±��|�H²X³l���@´DµT�@¶|·D¸o�� SELinux ®Q¯�±��s��¹Xº�»l¼¾½H���¾¿XÀH��ÁVÂ���Ã|��ÄHÅ|¸LÆo±@}H» £ y�ÇHÈo��É�����Â�yjÊoËÆ�ÌHÍL¬XÎX�@yH©o��ÏHÐ���¿|À�Ñ|��ÒL��j­����H���Q�H�L©Tª�ÓHÔ��|��Ê�À�ÕV�XÖ�Ë������H���Q�H�����H����X� false positive × false negative y�������o��Øs�HÙX��¬XÎs¦@���LyÕ�ÚÛQ���sÜ�ÝoÞ�ÀL�

• ¹ ¹ ¹Hº ºº�» »»°¼¼¼;½½½ — SELinux ��ßào��áHâ|Æ��H�|Õ�ÇHÈsÞ�´s��ã�äo���|¹¹¹Hººº�»»»°¼¼¼¾½½½l���H�Q��������¹¹¹Lººº» » »°¼¼¼¾½½½æå ¤ �X�çLèTéXê@z@�H×|�X |¡ ¢@£ ��ÉH�s��ëHì|yHÆ|À�Ñ|��Ò|�yX¹|º�íH}D���H�H�s�@ÆT±�}L» £ yîLïT��ðHñL�s�@¿�Ôo����|�LyH®V¯�±��j��²H³°�������HÙ@yjå ¤ �X�j­ SELinux ��ßLà��áHâD�����Tò�±�}H» £ ¬�óV��ܾôõ�s�Ù|����ÏHÐQ���LÀX��ã�äo��yö��H�V����Ü�ÝDÞ�ÀX�

SELinux ��÷oÀ��y�øHù|�j­�ú|y URL ��ûLüQ����Ü�ÝjÞ�ÀX�

• http://www.redhat.com/docs/

• http://www.nsa.gov/selinux/

ýý ý�þþþ�ÿÿÿ� þ��Lÿ�������� ������������������������ ��"!$#�%�&�'�(*)+������ ���������,���-���"..."///��������$ �00 0��������1�32�45��6%*78�9 ��:<;�þ=:Xÿ�>

system-config-securitylevel ?,@<A �,�B���������������,�� �-����...�///��� ������ �00 0��������C�"D�EF�63%*7root GBH >�IBJ �,�<K�&"L�M�(�)"N�O$%�&=P�Q*' root R ��ST� U�V�W�XZY"[�6"%�7

4.20. \\ \^]] ]^__ _a`` `^bb bdcccZee egff f^hh h±@}» £�i ��jZk|y�l5m5n�o���z|{�}°~#�����;��pL®H�Q~#�s�Ù|��¬ÕrqH������sé�s��§~;yZl mQ�X���Zt uL�T�<l mT���H�°�����T���jé�s��t~;yZl5mQ���j­�zD{�}l~;���X¬ß�v���D��±�}L» £Zi ÕZt uTÞ�ÁT�<l mXysÙD��Õ��T��ÄÅX¸D�X­LÙ�yH�sé�s��§~;y�l mX�|zD{�}°~;��rwL�t5u����l5mV�L�����H���;¿Tò�y|��ÆQ¦������x zD{�}l~;��ywL�*zXyZl mXyDzD{�}l~;���T����L�T�X��­�zX{�}l~��� mo���sé-s��§~�yZl m��<{| �s�HÙX��¬HÕrqH�����H±�}H» £ Õ*t5u�s��lZm|¬ 1 ÷|yHöy�ãHä|�j­�«�y�l5m|yöj���H�����Ù|���Êj¦;©HÆQ¦¾yH�°¼�}oº<}5~j�<����s�HÙL��¬HÕ�qH�����

�� ������B� ��� ?�� ���B�$�-���<K=L$M<(�) � þ=�|ÿ��B��V����%�& ?T� �B�� �����<� ����2�4$>*�=���"� ��6"%Z7

Page 58: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

46 � � � 4 � � � . Red Hat Enterprise Linux � � � � �� � ��<���^���=�� �*� ��

� � �4-19. � � �Z���Z���     �� ��+���=����¡¡¡Z¢¢ ¢£ � ¤ ¥Z¦F§Z¨ ©F�Z� �gª<« ¬ ­g®�¯�°²± Red Hat Enterprise Linux

£ � ¤ ¥Z¦y¯ �����³���Z� ­g®´5µ �5�¶ª�· ¸F¯�¡5¢5­¶®�¹y±Zº<»Z°�«�¬Z¼5½5¾��Z�¶ª�­5¿ À�¡Z¢+Á�º$­¶Â¡ ¢gª<óÄ�Å ­y¯�°gÆÆ Æ�ÇÇÇÉÈÈÈ����-Ê�Ë � ª<« ¬ÌÁ*º�­¶ÂrÆBÇÍÈF��­g®FÎ�±$Ï µ °5ÐyÑ-Ò��Ó�B¯�ÔÌÄ<º�­¶Â�F�<�Ì�T���-Õ-¯�«5¬5�5�gÎ-Á�À�¡Z¢^Á�»��5�5ÖF×*ØF� ���^�=���²Ù$Ú²º�­yÂ

ÛÛ Û�ÜÜÜ�ÝÝÝÞ Ü�ß Ý�à�á�â�ã<ä å�æ�ç�è�é�ê$ë�ì�í�î"ï�ð$ñ�ò�ó�ô�é"êêê�ëëë$ììì�íí í�õõõ�ààà�áááöî3÷�ø5å�ù3ñ�úû�ü á�ý<þ�Ü�ý�Ý�è

system-config-language ÿ�� Ü��"î����-å���é"êêê�ëëë�ììì$ííí*õõ õ�àà àBááá î��-å=ù=ñZú root �� è���� å����<ò����é����$ñ�ò=æ��*óroot � ß��Tà ��â�!�"�#�$�ù"ñ�ú

4.21. %% %'&& &)(( (+** *+,, ,.---0// /'11 1+22 23 �5476��yË�Ø�Ï78¶Ù�Ú-À 9F®;:5<�¯>='?�@A9�B7C²ª�¡�¢^Á�ÀrË*�*¥5DZ�y��ª�Ï µ Á<º�­²ÂË��*¥7D5�y����¡5¢7E7F-° 2 GÌÄ;H¶Ä�º�­¶Â• IKJ��²ª<« ¬ÌÁB¾5Ø0L�±��F��¤AM5N�¤PO�Q���R � ¦-§'S�T5�UB7C¶ªUNyÆ5È�N<­²®FÎB¡5¢-§AV5º�­ ( WB7C-°�X7Y-�[Z�§�\7]¶Ù�Ú-À 9Fº$­ ) Â�¡5¢+Á�»UB5C-°_^A9 X §U\7]¶Ù�Ú²º�­¶Â• º*»¶±>`[a[b²¯[Hy®�cedgª*�0N7fZ�5�ÍÙ>g�À¶ËZ�Z¥eD-�¶�-ª�¡F¢-­Í®[hrÎe?<§0V-º�­ÉÂ_IAJZ�¶ª«0i�À0S;T5�U:7<²ª5NyÆ5È�N�Á�j5k5\5]²Ù;g²º�­yÂ

Page 59: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

l l l4l l l

. Red Hat Enterprise Linux m m m n nn[ooo�ppp+qq qr rr_s ss 47

t t t4-20. u u u_nnn_vvv5ww wUr rrKo oo�mmm�xxx5yy yz p5{7v7| UTC }>~[�U�[��x7y0���[�[�e�7�e�;|5�7�����e�[���7~[��� z z z p p p5{{{5vv ve� ��_� ������������� � UTC � � �� � �5�� � ���7�+�����0�

�� ���������� �  �¢¡�£�¤�¥�¦7§©¨�ªU«�¬ ��­;® ¡_��¯�°�±U²�³�´�µU¶�·�¸>¹�ººº�»» »5¼¼¼�½½½�¾¾ ¾�¯¯¯�¿¿¿�ÀÀÀ�ÁÁÁ;ÂÂÂ[ÃÃéÄÄÄ�¡¡¡�£££Å²©Æ�Ç7§Èµ_ÉÊ�Ë £_¿UÀ��;¿��Ì

system-config-date¼�Í_Îe§¨ ¹�ºººÏ»»»A¼¼¼�½½½�¾¾ ¾�¯¯¯>¿¿ ¿UÀÀÀ;ÁÁÁUÂÂÂ�ÃÃÃÏÄÄÄ�¡¡¡�£££Ð²�Ñ�Ò7Ó�Ôeȵ_É

root Õ�Ö Ì�×�Ø §�¨�Ù�¶�Ú�Û�¸>¹�Ü�Ý�µU¶ÏÞ�ß rootÁ� �àÏ¡ ᢤ�â�ã�Ó�ä5È�µ�É

Â�å� [�çæ�¡; �¯�è�¿ éê�¡ Ê5ë ��¼>§©¨�ººº�»»»7¼¼¼½½ ½�¾¾¾�¯¯¯�¿¿¿�ÀÀÀ�ÁÁ Á�ÂÂÂKÃÃÃ�ÄÄÄ�¡¡¡�££ £ì²�í�Ý�µ�¶�·�¸_¹timeconfig îï �_ᩲ©Æ�Ç §�ȵUÉ

4.22. root ðð ðòññ ñPóó ó)ôô ôöõõ õU÷÷÷ùøø øûúú úroot ü5ý�þAoùq�� root ÿep��5r���m7x[yA�AnAo_pòq�r7s�}��A�7���5�A����� �[p[{û���[m����A��0� root ü�ýeþ[o0qÏ� Windows NT � z rAo�� �7� �;�0������Kü�ýeþeo0q�}��[�e�e�;�0� root ü�ýþKo'q��7ÿ+����r��>m[neo�pûq�rUs�� RPM mKü0��� ����r����� ù�"!$#;m z p {5v�%�o�{'&�o�p)(�*} �5� ���0����� root �[���e���Uneo;�0�e��� z p5{5vA��+�,e}.-5o0q���r�sU�0�5�[��|7� /7�;�0�

00 0�111root 2 ¡�3�¡ (

 �¡�Á�¡ 2 ¡�3_¡5¼�46587;ä7¶ )¼�¸�¹ Ê  � ­�9�: ·�;�§�¨;¥ 9=< è8>"?� U²6@A§�È�µ É6A·�¹

root 2 ¡B3�¡U¼�§�¨�À�C � �µ5¶Ï¯;¸�¹ Ê  ; ­ ¯�D��ÏÂE_�Ï  < Ù5§�¸ Ê  ; ­�FG ²Ý <'H Þ�ß�I�J·LK�¶�M=NÌ5§O H É

Page 60: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

48 P P P 4 P P P . Red Hat Enterprise Linux Q Q Q'R RR'S SS8TTTVUUUXWW W=Y YY

Z Z Z4-21. root [ [ [�T TT�\ \\�WWWV]]]

root ^�_�`aSbUBcedfT�g�h�i�jaQ�kalfm�n�ofp�qbr�sat�Q�m�nul�c root v�w Qa^�_�`aSbU�x�y.z{o|�}�~�� x��� l�����qe�����'�.�'����.l su - � root l�����p�qer��a��oB�)�������f���ex"�e���� l���� } ���b��T)���)�����a 8¡aSe]¢�ad�T)g�h�l�£�¤���¥�¦ux�§�¨'©.l8ªe¤���� � ��� «�p�qur

¬¬ ¬"­­­f®®®root ¯�°�±¯�²�³=´"µ�¶X·8¸'¹ º ­�» ¹¼'½�¾�¸f¿�À ­ ¿ ®ÂÁ su - âÄfÅ.Æ¢Ç [Enter] È6É�Æ�ÊLË�Ì"ͯ�³ root Î"ÏÐLµ » ÈÂÄ�Å�ÆX³ÂÑÒ [Enter] ÈÓÉ'Æ¢ÊÓË=Ì

R S�T{U6W�Y.Ô Õ.Ö�×�h'�ud�T'g'h�n�l root [�Ta\fW{] 2 x8Ø'Ù'q$�'���B�'Ú�o | «'p8q$r root [�T\=WV]x����oB�.Ûf©Ü� } R.S8TVUXW)Y�Ô�Õ�Ö�×�h�c)Ý�Q�Þ ß�duà�S�á�â�ã�o�p�ä�å rroot ['T \�W�]Lc)æ��eç ��è 6 é�ê�Q)ëuì��)�����fqer���=qe�['T�\�W�]¢c)í�î l�ï'ðaìñup"ä�åar['T.\=W�]Lc 2 ò��'��o�pqer 2 ó�Q�['T \�W�]L�)ô�õÜo��.Û � «8c } ���boXö�qu�a�X��Úuì�ñupq�rroot [.Tu\)W�]Bc�÷ø ��ùb¤��.qVç } o � o�ú�ûul�c�ü'ýulfþ�ÿa�e«=�aÛ è Qalbofp�q�ra÷�ø Q��� }��������e}

qwerty ( �W�fW�]LQ ���'Q)ê )}

password}

root}

123456}

anteater ����cfq�� |��Ûf[�Ta\fW{]6Q��.��q$r��aÛf[�Ta\fW{] � c }�� é'ê � ¨'é'ê }�� ê�������������z.� }�� � l�� ��u����!�"bx�#bp�� Û è Q'��q$r�� � o | c } Aard387vark

}420BMttNT �$�8��q�r�[.T�\fW{]6c� é'ê � ¨'é'ê.�&%('eì8ñ$�'� � l*) +�o | ç�,aì)Û r8[�Ta\=W{]8x � «�-�.$�8���.c�/�0.����1�l2 iÜo | ç3,�ì=Û.rao � o } �"å��)['T�\�W�]¢� è � «4-�.'��Û�5'�a�=Ûf�$o&6���r

77 738889 ¼;:;<�=?>X¸�¯A@�ÆCB"ÎÏ8Ð6µ » ¼?D8²?E�F�Æ °�G Á�HJILK GÌ¢Î�Ï�Ð6µ » ¼?DfÈJE�F�Ëf±8Ã�³NM3OL=*PCQ.ºR;S3T ÃÓ°�±JU4V�W;X(Y�Z[VfÊ¢Ë)Ì

2. root \L](^3_a`cb Red Hat Enterprise Linux d;]�e�f3g*h�i�j�k�\L](^�_l`Jm�npo root m(qLr�s*tAn u;hb(v�d?]�e�f�h3i�j�w�x*y4z�{L|�}�~*������� �N~��3�*o root �;�*�Lt��[b4���Lh4�L_4�*_*�;��g��A���(�*u��� �4�3��|��J��w��N�L|&�A�*��y�m���u;�4� v root �*�c���� A�3¡�¢Lb�dA]�e�f4£�¤��A¥�¦��A§� �uA¨�©�ª*y*«¬N­ n�o

Page 61: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

® ® ®4® ® ®

. Red Hat Enterprise Linux ¯ ¯ ¯ ° °°p±±±�²²²´³³ ³�µ µµ*¶ ¶¶ 49

·· ·4¸¸¸(¹¹¹º ¸�» ¹½¼A¾4¿�À;Á*Â

root Ã?Ä »�Å�¼ ÆJÇJÈ3É3Ê(Ë?Â?ÌLÍ Root ÄÄ Ä »» »�ÅÅÅA¼¼¼pÆÆ Æ[ÎÎÎA¼¼¼;¾¾¾ÏÇcÐ4Ñ�Ò�ÓcÊ(ÔÕ4Ö ¾�×�Ø�¸N×p¹�Ùsystem-config-rootpassword ÚNÛ ¸(ÆJÇJÜ�Ý�ÒCÞ Root ÄÄ Ä »» »�ÅÅÅA¼¼¼�ÆÆÆ[ÎÎ Î?¼¼¼;¾¾¾ßÇJà4ápÒÓcÊ*Ô

root â;ã ÙAä;å Ò[Þ�æ�ËJç�è(ÍJé4ê4Ê�Ë�ë?ì root Ä »�Å�¼ Æ Ã Ü�Ý;í?î�ïLÂAð ñNÓJÊ(Ô

4.23. òò òôóó ó�õõ õ$öö ö ÷÷ ÷$øøølùù ùúöö ö´ûû û´üü ü�ýýý´þþþÿ���� °&±L² ³Aµ�¶�������� ��������������������� �"!�#%$4¶ ³A¯ &'#�³�(*),+.-0/21(µ�34°�±�² ³�µ�¶'5 627�8(°�±�² ³Nµ(¶�5�6,&�# ³9(�)�+�-�/�1Lµ�3�4�:�²�;2< °.=��"��5��- - ->///"1 11�µµµ�333�°°°l±±±*² ²² ³ ³ ³?µµ µ�¶¶¶a¯¯¯*!!!�###�$$ $3¶¶¶ ³³³�?%@��A � 8 Red Hat Enterprise Linux °l±(² ³;µp¶�Ba¯!0#�$L¶ ³C-D/,1 µE3,FG/ ³3¯�H%I���J%KML � �.50� ÿ ¯*?�@�N ° ±�² ³4µ�¶O��P�Q�6 Red HatEnterprise Linux ¯�R µ�3 S�±.��T�UWV*0U��C5 �A'X ¯�-0/�1*µ�3�YZ ¯�° ±�²´³Nµ(¶ � T�Q"[,\*N�8�] 4.24 ^'_*� ��`�a L.Q��-b/"1�µ�3*¯*FM/a³�4": ²�;"<&°,=�5�6,�,N 8�?*@c�¯�°°°&±± ±L²²² ³ ³ ³Aµµµ�¶¶¶555�6662-- -M///"11 1(µµµ 333"FFFM///&³³³�444":: : ²²²; ; ;2< <<�°°°.=== ¯de f�S�±4��' M�2��5��Cgggh4'i j/"i ��P 8�---0// /�111*µµµ�333�kkk�¶¶¶ µµµ'eee�¯¯¯����� M?@���_�l �5��-M/21(µ 34'k�¶�µe � � �5�6 ÿ ��� ��m �C5���k�¶�µ'e��CN.nop ( q�r"s�8 X Window Systemt'uuu ! ! !bvv v�; ;;��� ) w*N�8�x'p'-0/�1*µ�3'8.y�6.Q�N�z*¯,{�| ¯,}'l,\*~.�%�2�M��P%��±2��µ���± ³C4,k¶pµ�e,�M�����4¯ � 5��

�� �C���32 �2� ¹ Ã�� ×���?¼ Õ.� ¸ Ã���� ÓNë3Ì��3êLÂW�2�4¼p¹Cí?î4ï�ð AMD64 Õ »�����Í Intel® EM64T Õ »���LÍ

Itanium Õ »��C� Ã�� ¼���¼�Ì(Í����C��� � � � ¼ ¼ ¼��������"���9�� �2��� à à à � � �����3¼¼¼�¹¹ ¹ Ä� �A¼" ¢¡�£C�� �C��� � � � ¼ ¼ ¼C���C�� �"�������"��� � � ��� ��ÃÃà �� �����3¼¼¼p¹¹¹ Ä� �A¼" 4Ç¢¤C¥�Ò[Þ Õ »C���� � ¼C���"�9�2��¦�§ à ����¼�¹NÇ º ¸A»�¹�¼;¾3Ê�Ë�¨�©?Ç9ª;ÊÊ;ì Ò�ÓcÊ*Ô

��±���µ�� ± ³C4��' '5�6"�.N�8�z*¯,«���y�6�¬�)%/2i�­�/�i�²�4,i�j�/2i%�"�C5 ( ® 4-22 4�¯° ) �

Page 62: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

50 ± ± ± 4 ± ± ± . Red Hat Enterprise Linux ² ² ²³ ³³´ ´´�µµµM¶¶¶W·· ·�¸ ¸¸

¹ ¹ ¹4-22. º º ºE»»»�¼¼¼"·· ·%½ ½½.¾ ¾¾�¸¸¸···�¿¿ ¿,² ²²�À ÀÀ�ÁÁÁ³%´"µ>¶9·�¸bÂ�Ã%Ä�Å�Æ´"Ç'·�È'´�¶�É�ÀÁMÂ�Ê�Ë�Ì�Í,Ä*Î�ÏÏÏ'ÐÐÐ�ÊÊÊ ( Æ´"Ç·�È*´�¶WÑ*Ò*²�ÓÔ ) É�ÀÁ'Ï Õ�Ö Red Hat Enterprise Linux ×"Ø�ÙCÚ�Õ�Ï'Ð*Ê�²�º0»�¼2·�½�É"³�´�µb¶�·,¸0Â2ÙCÏ�κM»2¼.· ½'¾2¸�·¿�ÉCÀ'ÁMÂ�Ã�Û.Ü�ÝÝ ÝÞÞÞhÉ'ß à»"ß2Ï�Õ%Ö�á�â�ã�¸G¶9ä�³�´2µM¶9·,¸�Í�Ú�Õ�ºE»�¼�·½'ÉCå'æ*ä�ç'ÙCÏ�Î'Ù2Ã�Ü.¾�¸·�¿�è�Û�é�¿�ê�ë�´�²�º�»�¼"·�½�ÉCì'í�Ü�î'ï,Ï Õ'ðÖ'ñ�ä%ç'ÙCÏ Î

¹ ¹ ¹4-23. º º ºE»»»�¼¼¼"·· ·%½ ½½.¾ ¾¾�¸¸¸···�¿¿ ¿,² ²²�Ý ÝÝ�ÞÞÞ

Page 63: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

ò ò ò4ò ò ò

. Red Hat Enterprise Linux ó ó óô ôô*õõõ�öööM÷÷ ÷�ø øø�ù ùù 51

4.24. úú úüûû û ýý ýÿþþ þ��� � � � ���� ���� ���� �� �� �����Red Hat Enterprise Linux ó�ô�õ�öb÷ ø,ù ����� ��������������� �� �"! �$#�%�&'�)(* + ó ��,.-/��0 ö 1 2 �'3 4 5 �)6�� /root/install.log � ô�õ2öb÷Wø,ù*ó�7 8:9/;�< ��=�> �6 ��� � ��� &'�)(

?? ?A@@@B�CEDAFHG"IKJ�L�MHN/OQPAR�SUT�V/WEXZY\[�]�^"_ALZM\N.O`PAR�Sba�c"d\e�fhg/WEi'j"k�M�Sbl�m'n�Jpo�qbrs�FAt�u�M\N'JKv�wExxxzy�{'MASE|Av�}A_b~�P'�/�bk��bM\�K��oU���U��~/�U�KPp�\F�L�M�N/O`PAR����K���b���vpw�L'MUN�OhPHR�SH�b�'v�qE[A]pdH^�_b�'P/�'�E�HL'�\��FH���A�A���A�"oE����C��"qb�"_A�\F'�'�AJHl'mAn/Wip ¢¡Z��Y'w

� óEôEõ�ö ÷2ø�ù¤£¥;.¦�ö � §z¨Z©)��-«ª¬�$­ õ)®$¯*ø¬°ó²±�¦�³E÷p´µ°�õ � ¶���·¬�)&:�ª[Control]-[Alt]-[Delete] ó ¸�ø�¹�º�»�¼"½ ��¾ ¿�ÀHÁ�Â.0 õ ��3�4 5¥À�&A�$(

4.25. Ãà ÃÅÄÄ Ä/ÆÆ Æµ�� �²ÇÇ Ç � � � ú ú úüûû û ýý ýÿþþ þ���� � � �� ó�È.É �«ª��Z�/Ê«Á ó�Ë̳�Í,ø)Îp��ô�õ�öG÷�øù #Z%¤6�&"�)��Ï$-�Ð�Ñ��¤6�����ª.Òµ¨p& ½«Ó (Ë�³ZÍ.ø$Î"ó%ô%õ"ö>÷9ø�ù -pÔ:��6�Õ:Ö:ª�×:جÀHÁ«Ù«6 Ë�³ZÍ�ø$Î"ó�Ú:Û ­ õ:®:¯�ø$°"ó�Ü:Ý -/Þ$¨ß 9 ¨Z&��)(

4.26. úú úüûû û ýý ýÿþþ þ��� � � � ���� �� � à ,:����á�â ãpÙ/&��)(Red Hat Enterprise Linux ó�ô*õ2öb÷ ø,ù:��7«ä À�&/ÀK�.(0 ö:1:2ó 3:4:5�- ��å 6:Þ�áHæ:� ��! �)#�%�&'��(�3 4:5/��çA5/è/- ô«Î é ê�÷ #�% 9/ë %/ì�� ô

õ2öM÷ ø,ù�í î¬ïHð ��ñ�%�ò.-Z§�¨Aó)À�Á)ô'õ«#"Ù�(­ õ:®:¯"ø$°���ö/÷ -p4:5:ø:ù�� 7.ä ��6/����ú ø>÷A;.ø«û,ó.<�ü:ý�ï"³�ê�£«;%õ�£>÷���! ��#�%�&�)(�� ó £/;�õ�£b÷ � ª�þ�ÿ ó ÙZò�%�·«����á��/� � �«� &'�$(

• [Enter]��¶ �)(

— î�ý���ùG÷ ó ú øb÷���õ�÷p± ��4�5$#�%�&��$(•ú ø>÷�ü��ù ��×:جÀAÁ [Enter]

��¶:��(—×:Ø�#�%/�«ú ø>÷�ü��ù -��:��6 ����� ø:1 ïCõ <0 ö 1�2 �"ú øb÷H;.ø/û"� 4�5�ÀZ&'�$(

• ��� À 9 Ù —ú ø>÷A;,ø«û,ó$°,ô�2«ð��0÷9ó Õ Ö ����� �)6«� ( î$ý���ùü÷ � 5 ��� )

��ú ø>÷A;,øû ª�çH5�è/- î�ý���ùG÷ ó ú øb÷�� õ ÷p± �"4 5µÀ�&'�)(��� 9��! � Red Hat Enterprise Linux�Z4/5ÌÀ'Áµô�õ�#�Ù«( í¥³A¦ø$Î"ó Ò«6Z�: � 1 "�# ª%$�%þ�& ö�ê�;,ø�ù ÀHÁ/Ù/� &��$(('�)�è/- login: £«;%õ�£>÷ ��Ò/6"Ùpª GUI ;/<�ô%õ �: (X Window

System� ô�õ�öb÷ ø,ù ÀHÁ/Ù"Á X ó çK5 4 5)�'× Ø�ÀKÁ/Ù�6�* » ) �"! �$#'%$&���(ª�+H,/ÁRed Hat Enterprise Linux

Â$0 õ � üõ � ��ù 5 ( <�ü:ý¤ï-,�ù/9�ü'õ � �'ù )� ö�°�øM÷ �)6�"� ¦ ¦ ¦¤³³³*÷÷÷Hððð�³³³�£ ££.���øøø.ÎÎÎ�é éé,õõõ ÷÷÷��./ %�Á Red Hat Enterprise Linux ó�0�1 �(243)ÀKÁ/Ù/��&��)( � ó5 ø�ù ��¾:¿¬ÀAÁ$�:0 ö:1:2ó Õ�6¥��798)� 0�1 ��6:��: ý�÷;�«é�ð � ô%õ2ö>÷9ø.ù ��6 �:â=<�¿ óÂ�0 õ � Red Hat Network

- >�? �)6�� 9�@ # &�ã & 9 �/� � ��� &��$( ¦ ¦ ¦�³³³*÷÷÷Kððð)³³³H££ £���øøø�ÎÎÎ ééé�õõõ ÷÷÷-«Þ$¨A'�B�-p¾:¿�C�D�� 0�1 ��6:�«��� Red Hat Enterprise Linux0 ö:1:2 �=E�F�-p¾¬áp�«� � �$�6 Þ«á�- 9 ¨Z&'�)(

¦ ¦ ¦¤³³ ³÷÷÷�ððð$³³³H£££.���'øøø«ÎÎÎ�ééé�õõõ ÷÷ ÷ - " ÙpÁ ó�G�H ª Red Hat Enterprise Linux ö 1µ³H£�I%ô.ö 1¤³K£�J�ôLK- Ò�6(M ,)6(N«- ó ò � *�O ÀHÁ�ô'õ�#"Ù�(Red Hat Enterprise Linux P ú ö.ê.±K£ 0RQ õ�ó >�? �� - " Ù"Á�ª«�(S 4.27

� *�O ÀKÁ�ô'õ.#"Ù/(

Page 64: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

52 T T T 4 T T T . Red Hat Enterprise Linux U U U�V VV�W WW�XXXZYYY\[[ [] ]]

4.27. ^^ ^`__ _Laa acbb bedd d�fffhgg geii i4jj jZkk k�lllmbbbonnnqppp�__ _Zrr rtss svuu uwyx Xyzt{9|t}�~�W��������� w [t� X��������tY9�4�.���������� w!� [�Y��A�%� �tWRY9����z�X������y�4� Red Hat ������9� wyx Xyzt{9|t}�~�W����!z�¡  x ��R��¢�£�¤4¥o¦=����§(¨!U�©�ª« ���R�(¬�­!®��(�R§

• Red Hat ¯�°.V!W��(¬�­�®!�(�•w%x X4zy{;|y}R~�W(±�²R�(³�´L�=���

• }=X���µy�(¶�·Z�=�(�Red Hat Enterprise Linux � ¸�¹»º!��¼�½��9¾�¿!�.���LÀÀÀ!YYY;�� ��ÀÀÀ;|||�ÁÁÁ�[[ [%ÂÂÂ�����WWWRYY Y���Ã�ÄZ�;� Red Hat ������o� Å�Æ4¤�Ç�ÈLÉ=�o�=�o§�����ÀÀÀ4YY Y9���oÀÀ À9|||�ÁÁ Á![[[R Â�����WW W�YYY��4Ê�� Ç�Èt�ËoÌ �����4U�©�·oÍ��=¬!­®!� w%x X%zy{»|y}R~(W�� ��z=��  x ���t��Î�Ï�¤ « Í��(�t§� � �LÀÀÀ!YYY;�� �tÀÀÀ;|||�Á ÁÁ�[[[y Â�� ���WWWRYYY ( ÐtÀ!Y�Ñ [yz��!z ��X�¤�¢�£ )

« ����©�·RÍ���Ò4Ó « Í ­!®Ô�Õy�.¸t�(Ö× ¦9� http://www.redhat.com/register/«

Red Hat U�Ø%W�Ù.V!W(���R�(¬�­LÚ�Î!Ï�Û « Í����t§

4.27.1. Red Hat Ü Ü ÜtÝÝÝ%ÞÞÞRßßßyààà�áá átâââoãããRäää�åååæ�ç U Red Hat ¯!°�V4W ¤�­4®Ô�Õ�¸y�=����ÀÀÀ!YY Y»���RÀÀÀ;|||�ÁÁÁ�[[ [%ÂÂÂ�����WWWRYY Y����=¾�¸�Ø%W�Ù�V!W « �è!�!WRYU�é�êR�(¬�­LÚ=Î!Ï�¤ « Í��(�t§https://www.redhat.com/apps/activate/newlogin.html

Red Hat ¯�°.V!W «�ë�ì U�íLî=����z ��X « Í���Ê%Ú��.­o¦��(� :

• Red Hat Network ï%ð��!Ê������RY;�!��.U��RÀA|�ñ�[�Y(��ÁtÙ�[yò��(���• Red Hat �%zó�è�] w�� [�Y(�R�-�%���yWyY(��ôyõ!À=Â(ö�[�XRed Hat ¯!°�V4W��=÷��!�����Ì ¾�Ô�Õ!¸t� Ø%W�Ù�V!W « Red Hat ¯!°�V4W���ø�ù�����Î4Ï(¤ « Í���R§https://rhn.redhat.com/help/forgot_password.pxt

4.27.2. ú ú ú�ûûû�üüüLýýýZþþ þ�ÿÿÿ��������ßßß���������ààà���������äää�åååwyx Xyzt{9|t}�~�W�±�²!¸ ����É��!¾ ��� �ZÀ�� [tÂ�� ³�Ì �!®4���R§���� �ZÀ�� [tÂ�� wyx X%zt{|t}�~�W�±�²!¤�³�Ì �4®�­4®Ô�Õy��¸t� w%x Xyz%{9|t}R~�W ¸!�!z�m  x �.­tÌ ��®4����U « Î=U�©ª�¸����Z�;���4®!�����y§����ÀÀÀ4YY Y9����ÀÀÀ9|||�Á ÁÁ![[ [tÂÂÂ�� ���WWW�YYY «� º�!(�!¾�¿R���¾�¸ http://www.redhat.com/register/

« wtx XRzR{�|}R~�W(±�²R�(³�´L� �(�R§

4.27.3. � � ��üüü#"""#$$$�ààà�%%%#&&&'����äää�åå åRed Hat Network Registration Client

« } X���µt��¶�·������À9|�ñ�[mY���³�©��;�t} X���µ�U�����(¬�­!®!�(�R§�¶�·�(�)�¸ 3 *�¦�¥R¦=�(�R§

1. � � �LÀÀÀ!Y YY;���RÀÀ À»| ||�ÁÁÁ�[ [[yÂÂÂ��� ��W WWRYYY-U�¼�½#+��¬!­�Ú — ,.- - -�[[[Z���;���!� ��.��� �� ��� ���UUU�///�00021(U�Ø�|t}�~�W4Ï, } } }�XXX�����µµ µ�U UU����LÀÀÀ���� [[[4ÂÂÂ4333�555y����/// 0001�U�Ø�|%}t~�W.�76%�%À(z���³��y�(�t§2. � � �ZÀÀÀ%YY Y����LÀÀÀ�| ||�Á ÁÁ4[[ [RÂÂÂ!����W WWoYYY»U�ÒRÓ 8���¬%­mÚ — � � �%VVVyWWW� ��4ó óóy�� �[[[�9�!.}}}.XXX�� ���µ µµ�:::�[[[�]]] ->Red

Hat Network U�ª «�; �R�(�R§

Page 65: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

< < <4< < <

. Red Hat Enterprise Linux = = =�> >>�???�@@@BAA ADC CCFE EE 53

3. G G GHHH�AAAJII I#HHHLK KK�MMM�CCC�NN N�O OO�? ??PAAAQ=�R�SFT�U7V�WX — root Y�C�Z�C�[#\�]�?_^�`�>�?FU7a�=#\�]�?_^bdc�e2f7g�hPi• /usr/bin/up2date --register

4.28. Itanium jj jPkk kBll lBmm m — nn nojj jBpp pPqq qsrr rBtt tvuu u#wwwxppp_kk kzyyy {{ {s|| |B}} }xqq qs~~~����� = G����_��?�[��#����� ��= Itaniumb

Red Hat Enterprise Linux [���� h_��� �2� ��]#� ?�= � �b�� ?�U h_��� Red Hat Enterprise Linux �s������U���� h_��� X EFI \�?���C�E�=���� b�����h_�4��_bd���2f��� �g�h_i>¡?7@�ALC E�K¡¢�£�`7¤�= ¥ T�[#��@�¦�¤ b�§ ��� f4¨s© ��a�=P\�]#?s^ b�c�e2f4� INCLUDE [ �� f�g�h_ielilo

elilo��c�ef�¨s© � /boot/efi/elilo.conf ���_ª�« >7E�U7¬�­P®�¯ �� ���°�ª�± E�A²=�³�C¡´E���¢�Cµ^�®�¯ g�h_i (

ª�« >�E�= 1 ¶·�U7¬�­_®d¯ �� �� ³ C¡´�E�� °#ª�± E�A²[ h_i )¸ = ³�C�´�E b ¢�Cµ^ h_�4¹�º ��� elilo \�]#?P^²=�T�U /boot/efi/elilo.conf ª�« >7E�U » �³�C#´�E�=P`�¼�E�½ bdc�e2f7g�hsi�¾P¿�À � linux �7  XJ½�Á�=�³�C#´�E b ¢FCµ^ h_� U��P�da�= �X�U c�e2f7g�hPielilo linux

>Â?2@ÃA¡C�E fP� '� ³ÄCÅ´�E'=�½oÁo�ÄÆÄÇ © W  µ¹xº �È�2a'= �Â� UBÉÊX � EFI[ /boot/efi/elilo.conf ª�« >7E b�Ë�Ì h_� � � � [�Í g4hPi

1. Shell ÎBK¡¢¡?7K�AL[P� °�Ï >�@ b �7@�¦�¤�Ð�C�¦�Ñ��s��? (Linux [ /boot/efi ��f4� ]¡Ò?A fd�� #� ) U���Ó fFg�hsi�¾s¿7À � fs0 �_�F@�¦�¤�Ô C�A²Ð�C�¦�Ñ��s��?7[¡» ��¹�º � EFI� O�E�K�¢�?�KµA²[ fs0: ��c�ef7g�h_i2. fs0:\> [ ls ��c�e2f ��Õ f�  Ð�C�¦�Ñ4�P�d?�U  �� ÇFÖ�× f7g4h_i3. a�U7Ø�Ù�= � X�U c�ef7g�hPi

Shell Î type elilo.conf� =P\7]P?s^L� ���sª¡« >FE�=¡Ú�Û b�Ë�̵fFg�hsi�Ü�Ý � label [ Þ gPß�à =�³�C#´�E�=P`�¼E ½���á2â 1 V�[�ã ß²ä_å��� �g�h_i `4¼�E ½ � �#�dæ�W � ³ C¡´�E b � � h#��¨�ç U elilo =T¡U c�e�h_� ½�Á�[ h_i

4.28.1. è è è_ééé�êêêìëëë4íí í�îîî#ïïï_ðððñññ�íí íÂëëë�òòò�íííóóó¡ôôô¡õõõ�ööö�÷÷ ÷7é éé¢�Co^ h�� ³¡C´�E b�ø¡��hB� =_U�ù ¿ � ���¡?¡£�E¡YPC�ZPC�ú¡Co^J�P= single û�� Red HatEnterprise Linux U 1024 MB ü�úý�=���� bdþ�ÿ�h_� mem=1024M W�������=�Ô�CµA � K#�_�d? bdce hs� � ��� [PÍ g�hsi Ô�C�A4¢�C���U � KP�s��? b��h U��P� EFI ��O�E�K¡¢¡?7K�AL[ a b�c�e�fg�h

(linux U��P��Ô�C�A h_� ³�C�´�E�=�`�¼�E�½ b�c ¯_� option U���³�C#´�E#U ��h ÔFCµA � K�_�d? b�c ¯ gdh )i

elilo linux option

Page 66: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

54 4 . Red Hat Enterprise Linux � � ��� ��� ���������� ��� ��

4.28.2. Red Hat Enterprise Linux � � �������� ������������������ �!!!Red Hat Enterprise Linux "#�$ ��%�&���('*),+.- Itanium /��10324"�5161798�:1;#<1= EFI /1>��?$@ ? �&A�B�C elilo D�E��F�&G ? /9H� 1"�I�JK'ML�7�N�'�O�'M-�/��10�23P9QR6�S$T Red HatEnterprise Linux A�E.�(��7�8�U�V&W�X�'R)1Y[Z�\1;�- EFI Boot Manager "W�X�7�8<�]3P�^�_�L74NEFI Boot Manager "�W�X�748�TM; ( `�a�b1�#c���dfe�>Mg#T3U�_ih#j#k�l$8#m1D*P�^�_L�7 ) -

1. Itanium /#�$0�29"�5$6n'o9- EFI Boot Manager p�q�r.�$O�+ Boot option maintenancemenu "�s#t4L�74N

2. p3�3 �p1q3r���O�+ Add a Boot Option "�s�u,'[L�74N3. Linux A /boot/efi/ D1'&o�v3e3 4�*w�x1o3Y38#/��0.2#y��.0(zR/4HR �"*s#u,'[LR7�N4. elilo.efi {3|��[��"�s�u�'[L*74N5. Enter New Description:

?K@ ? �.A%- Red Hat Enterprise Linux 4 -,L�); EFI Boot Manager p1q�r�3T[}�~4w*�48����4"RI1J�'�L*7�N

6. Enter Boot Option Data Type:?3@ ? ��A�- ELILO EM�K� @ �3��TMG ? /4H� �"���w

l1Y[Z�\1;�- No Boot Option � N "�I1J�'[L�74N�m��G ? /4H* �;���D*�4�*�.Z�\$T�����'[L7�N.E.�(� @ ����T.G ? /�H �"��7�Z�\3;�-����_�T /boot/efi/elilo.conf W�X�{�|[���A.W�X1A��#L�74N

7. Save changes to NVRAM?4@ ? ��T Yes D��,�$LM7,N$m�x�A EFI Boot Maintenance

Manager p1q�r��1T����3_�L*74N8. ��T�- Red Hat Enterprise Linux 4 p3q$r[��g��.0�2$"���{3�f�(�fT4'f)3Y$D1'[L�74N�EM�K�G ? /�H [�#����P.}�~4wx�L�74N����M����A Red Hat Enterprise Linux 4 p3q$r[��g��.0�2"s�uK'Ro [u] ����"�K'&�1�$��"��T[��64w��3o�-#m���p1q�r[�3g#�.0�2�"��1���M���4L�A.�6�w��L7�N.g��.0�2$"�s�u�'fo [d] ����"��7,D.-.�.��g��M0�2�"*��T[��6�7�8�m1D��*A���L7�N.E.�(���# �¡�"�¢�£�'f)4+.- Save changes to NVRAM "s�uK'�L7�N Exit "s�uK'Ro�p�1 �p1q�r��1T����3_�L*74N

9. p��� [p3q$r[��O�+ Set Auto Boot TimeOut => Set Timeout Value DRs�u�7�8�D.-[G ? /�H A3EM�K�i�$¤M�M23g�e��i�M¥4"R¢�£#7�8�m1DRP#A��.L�7�N

10. Exit "�s�u�'&o�- EFI Boot Manager T����1_�L�74N

4.28.2.1. � � ��¤ ¤¤�������&gg g�¦¦¦ ? ? ? � � ��§§§$¨¨ ¨ ? ? ? � � �R"""�aaa#bbb�777�888Red Hat Enterprise Linux P,Q6$S�T.536�798�U�V ELILO Boot Manager "[W�X37,83m�D�"M©�737ª 'ML�79N�)1«�'M- ELILO E#�%� @ �$�$"M¬�­17�8���T�®�¯1��°�v� �d�P#±1²�w�x�8<3]3P$^�8Z\�- startup.nsh DR³KV&���3����¤[�(�Rg�¦ ? ��§�¨ ? �"´�µ�7�8�m�D�P�A���L7�N Linux A#56�7�8MTM;.¶�·���°�v� 4dR" elilo T4'fo4¸*«�wMY3Nstartup.nsh �$§�¨ ? �i; /boot/efi y���0(z*/�H� (/boot/efi/startup.nsh) TMl3¹[x�º�l+f=�-��1��0��#�K��"�»1¼�L�7�Necho -offyour set of commandselilo

EM��� @ �3��T�G ? /4H� ."��#7#Z#\1; ( ½ 4.28.1 "�¾�¿ ) elilo �.·$TMG ? /4H� �"�¯���L�7�NRed Hat Enterprise Linux AM5�6�'f).·�-�L�)�; EFI /#>��$�[À1�MÁ1�(z*¤�"*a#b�'�o�m��{�|�[��"´�µ�7�8�m�D�P�A���L7�N EFI /�>��"a�b�7�8.T.;�- Shell> ?�@ ? ��A�-[��Â$�.��"�/[��0�2y��#0(z*/4H� (Linux A /boot/efi D1'fo#v3e3 4��w*x1o3Y38 ) T[¢�£,'[L�74N�Ã���º�- fs0 P�/��0�2#�3EM�K��y���0(z*/4H* �l4+M- EFI Shell

?3@ ? �iA fs0: DfI1J�'[L�74N ls DfI�J9'fo.Ä�'*Yy1��0Fz�/�H .T�Y�8[O#Å�ÆK'�L7�N��T�- edit startup.nsh DRI3J,'�L7�N�{�|[���3���MÇ4"I1J�'fo�O�+fÈ#É�'[L�74N

Page 67: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

Ê Ê Ê4Ê Ê Ê

. Red Hat Enterprise Linux Ë Ë Ë�Ì ÌÌ1ÍÍÍÎÎÎ�ÏÏ ÏÑÐ ÐÐ�Ò ÒÒ 55

Ó�Ô�Õ Î�Ö�×�ØÙ�Ú�Û�Ü�Ý.Þ EFI ß startup.nsh à�á[Ì�Ò�Øâ�ã�äRå Õ Î�Ö�×�ØÙ�Ú�Û�Ü[Ë�æ�ç�èä�éÛ�ê EFI ß�ë[Ë�à�á[Ì�Ò�Ø.ìMÐKíÑÛ4ÜË�ØMî[ï�Û4Ü�æ.ð�Þ [Ctrl]-[c] ØñKä�éÛ�ê[ò�ì.ó#Î�ß3î�ôõ�ö Þ EFI

Õ�÷ Ò�ò3ì3Í�òKÏ&æ�ø�ù3ú�éRÛ4ê

Page 68: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

56 û û û 4 û û û . Red Hat Enterprise Linux ü ü ü�ý ýý�þ þþÿÿÿ������� ��� ��

Page 69: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� �A.

� � ���� �� ������� ������ ������������ �������� �����!

"$#$%'&$(*),+$-'.Red Hat Enterprise Linux /10$2$3*46587:9<;>=1?A@�B8C$D$E$F$E1GIH$J'KIL'MDON$P'Q'EOBSR

A.1. TT TVUU UXWW W$YY Y[ZZ ZA\\\*]]]_^^^S`` `baa a*cc c�dd deTTTgf f fihhhkjjjSll lnmm m6]] ]8oo op```bqqqsrrrAtt t�uu uXvv v5w7x9*;s=�?y@ ( x86 9{zI|�7~}'� &>. Red Hat Enterprise Linux �'� & Red Hat Enterprise Linux� ?{�S�O� 2.1 ��� 3 �8�~}$��?��ODON$P'Q'EOB�K ( E,� ( AMD64 � EM64T � Itanimum /�0�2�3�� &.

Red Hat Enterprise Linux 3) �,��?<� .I� 7��65S7~9{4{��P��*����� . Red Hat Enterprise Linux ���0���?6� . �s� " Red Hat Enterprise Linux 4 ���~?�0<4��'��0���?���BSCOH>K��w���1 <¡�¢I£I¤$K¥ ¡,EOBSR¦�¦ &6§�¨ DON*CO©{�'��0ª��?��IHIJ (�«I¬>.�­�® ¤S4:¯�°IB*C . ��±I²{³$EOB*R),+$-'.Red Hat Enterprise Linux /10$2$3 . ©<�s�10A�´?I�$H$J<��µ<Q6P .I¶$·'( �1¸*�$¹6�s�6�¥ C Technical Whitepaper 4Oº$»ª�~PS�x¼<D�Q'� http://www.redhat.com/docs/wp/ R½<¾ � x86 /�0<2{3 & Red Hat Enterprise Linux

� ?ª���6� 2.1 E�� ( 3 4 +<- D6NSP8Q8C ( E��( � AMD64 � EM64T � Itanimum /�0'2>3 & Red Hat Enterprise Linux 3 4 +>- D1NsP{Q{C ) ¿$£8�À�Á$. �'��0���?6�>9'z>;I¹�3�Â$?I0'�$ IC�5<7~9s;$=O?�@x4xÃ$GwÄ ¦>Å K &<Æ EOB<R��¼w�1��/�0�2I3 . 5S7~9';$=,?�@x4OÇ6ÈIBSC:�{�>�OÉ6Ê�BIË Æ ¦>Å K>Q<�´µ>� ¥ ¡OEOB*R• Ì$Í$Î ®8ÏsÐ ��� .IÑ$Ò$Ó =6��5$Ôb� &I.IÕ�Ö �s <¡1��587~9<;�=1?�@�×{��Ø$Ù .IÚ 7OÛ�?<�,Î ®Ï'Ð ���>K6Ü�Ý����ª¡I�~G��sÞ��b¡�B*C ¦>Å K ¥ ¡�ExBSR• Red Hat =6��ß'?A@´9sz�à>�8� . Q1á�N>�{4��'��0ª��?6�SDON$P'Q'CO¿�£s� ( ( �$¹�0<��0�â�?���Gã

) � Red Hat Enterprise Linux. 587:9<;>=1?A@�K6äsåS�~P��w�~æ�ç & 5S7~9{;>=,?�@èBSCOéIê>K¥ C��Së>�´NSEOì$í<R

• î�ï . ISV 5�9b�,Û�?</*�O� ( 5S7�9{;�=�?ª@è×s�,ð�����ÜIÝ��´G'Q ¦$Å K ¥ ¡OEOB*R/�0I2�3<4�5S7�9{;$=�?�@ñBSC Å ��ò{��ó�?6� Ò>. 2.6.x ô�?{õ,� Å � ½�¾ /�0I2�36�{���>��0���?6�DON$P'Q'C Ú 7OÛ�?<� .6Ö6ö�÷ K>�>��0ª��?6�<DON*EOB<R5ª7�9w;{=I?ø@ . 9*z>|s0 &{(>ù{ú<. Î ®bÏSÐ ���S� .rpmsave Å Q�ÄOûsü{ýª4 #wþ P'° ú ��EB ( ÿS� sendmail.cf.rpmsave) R�E��<��� . ç��sz$;�4 /root/upgrade.log ��������EOBSR

�� ������� ��������������������� �!#"$%��&�'�(�)��+*#,-�./ 10�2�����3/45�+6%7�85��9#2�:�;�<�=#>�?�@A�B ��!DC�)�"$%�+&�'E(�4GFIH#J���&�'E(�= ���K�LGMN �%�5OP+�+6%7#8E��9

�� ��QQQRESTU�V/)�W�,�X�0���Y/ O�Z/[\.�]�%.5^_HD �`�J�a�b+��cJ�d\H�e�f�9#g%h�i�!��.D^�j+k�,ml�HDaI7W/n��#(/o�,\ 5R�STU�=#pq�%�#rs%!#t�,Ill5u�'�oEV�)vw\H� �`�xEa�J�W,�X�0��Y+ �OZ�[_.E]��%.^���Y�x#d���95y%z� ��Y� )�W�,�X=#{|�%�#}���+6���~%�5d��%9

Page 70: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

58 � � ����� A. � � �%� ���� ��m���+������ �%� ��%� ��\���������� �I�� ���� �+�������

������\���������/���������_�%���+� �%¡¢_£�¤�¥�¦%§_¨I�����/������©/ª�«���¬���­�¤�¥+®�¯I°± ¥�©��_° ±³²�´ ¤�µ%������\�����E¤�¥+���/�����_¶/·_��¸/¹�ª%º%¤�¥_»I¼�����¦�½_¾\���+¿�ÀI�Á� ¶+Ã_Ä_¤�¥+®_¯I° ± ¥�ų©I��Æ ´+ÇIÈ µ%�������\�/���E¤É¥/���+������¶�·_�m¸�¹�ª�º��ÊIË�½¾I���%������\��������Ì_ÍIÎ�¿_ÀIÏ�ÐI� Á� ¶�Ñ_Ò � ´ ¤�µ/¦_Ó����_�����_��Ô���À_���Ê�Ë�������m��¶�Õ_Ö�ª\«/� ¬��%­%¤É¥�®�¯_° ± ¥+Å�©���Æ ´�Ç�È µ�/�����I��×��mØmÙ�Ê��_����Ú��ÉÛ�«�¶�£É¥/ÅI�\Ø�Ü/Ý��������m�_�/�����IÞ\�_ß+����� swap àIá/ª­É¶�Õ_Ö�¤É¥�Ø�Ù���¯�â���Ý�¡�¥/Å�©_��Æ ´�Ç\È µ��É���I�_�/�����IÞ\��ß/��°m� RAM � 2 ã\�%ämªº_Î ± ¥ swap à�á�ª�­�¶+å�æ��Ê�Ë�½_¾\����ç ��Ë swap à�á�ª�­�¶+Õ\Ö��¦�Ë%Å_è�Ë�Ý�é ´ ¤�µ���_�_����ê_ëIÊ�ä�ª%º_� RAM °_Ê�Ë�½_¾I� (128 MB ì_í ) �_»�� swap à�á�ª�­�¶+Õ\Ö�¤�¥_»�¼%¶�îï � ´ ¤Éµ

A.2. ðð ð�ññ ñ�òò ò�óó ó�ôô ô�õõõ÷öööIøøøúùù ùüûû û�ýý ýÿþþ þ� � ���� ��� ��I� ������+������ �#� ���å åå��������_����ªI«/��¬��%­\�IÞ_�_ß/�I�������m�_�/����¶�����¤�¥�ØmÙ�����¦%½¾m�/� �%Æ ´ ¤�µ

�� �����/etc/redhat-release ��������������������� �"!$#�%'&�(�)+*�,�-�.�/�021 Red Hat Enterprise Linux4 3547698�:<;�= >@?A,�B<C D�E�� Red Hat Enterprise Linux FG�H�)'*�I�-�J�K ��L2M+N O�PQ ��R�=S! T�UWV�>$X�R@=Y!ZO�.�J�K�3�[7M�1�J��W������W3\<O�.�]�^W6+_�`<a���-7bdc�#7e+f<g2.<J�K ��Xh N'O7Plinux upgradeany

C D�E�� Red Hat Enterprise Linux 3<426A8�:�;@=Y>9O2.@i�82j2k�V���l2mW%'*WI�#2n�o�/�023@F21 linuxupgradeany T+U�V7>'e'D�E ?�N O�P

������\�����+¶��IÊ�Ù+�%����ppp�ÀÀÀ�ªªªI«««/� �� ¬¬¬��� ��­ ­­\���I� ��É�����������\���/�� ������¶¶¶����S��� ¶�qSr � ´ ¤�µ%�������/�����2s�t\°�Î�é/¦vu5www ¶�x"y���x�� ´ ¤Éµ���_�_��¶�z�ª�«/��¬��%­�¤�¥�������ççç�{{{I��� Red Hat Enterprise Linux ª ª ªI«««/�� ��¬¬¬����%­ ­­É¶¶¶������� ����� ´ ´ ´ ¤ ¤ ¤¶�q�r���Ý���»�»/Åvu5|\�7} ~�� http://www.redhat.com/docs/wp/ ��� 4 � ¶��S����Ý�¡�Ó���Ë\µç���Ë Red Hat Enterprise Linux ª\«/� ¬��%­�¶�����¤É¥�������ççç�{{{_��� Red Hat Enterprise Linux ª ª ª« « «/� �� ¬¬¬��� ��­ ­­É¶¶¶������������ ´ ´ ´ ¤ ¤ ¤ ¶�qSr � ´ ¤�µ�»�»/Åvu@|É��ªI«/��¬��%­\�2���m��Ï%¤É¥�} ~��2� 4 � ¶������Ý�¡�Ó���Ë\µ

A.3. �� � ýý ý����S�� �³ýýý������������úôôôüõõ õ÷öö ö_øø ø ù ù ù�ûûûÉýýý þ þ þ� à�¬5�Y������� ¬�Þ��Y����� x86 �\�������+������Î Red Hat Enterprise Linux ¶���¢�¤É¥+�I�W� �Æ ´ ¤Éµ�»�Æ\� Windows Ê�×��%¨\���2�É�/��� Ú�«%�_��������¶���¢�¤�¥�»_¼�©�Î�é ´ ¤Éµ GRUB Ê×�� Red Hat Enterprise Linux� àɬ5�Y������� ¬�Þ�� �I¶����%¤É¥�½%¾\�m� ��¢ �_��å�æY�Æ ´ ¤�µ

�� �����J5J3 �5� ) *�,�-�.@R= !d�@=���@����F Itanium 1 AMD64 1 EM64T ��j+ 5¡5¢�3F@£�E�X h N ¤�¥7P

� � ������¬¬¬�Þ ÞÞ���� ����¦¦ ¦2§ §§2� ������ Î��������ÉÛ�«/�m�

Page 71: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

¨ ¨ ¨�©© ©A. ª ª ª2« ««�¬ ¬¬"­­­�®®®�¯¯ ¯2° °°2¬ ¬¬ ±±±³²²²@´´´"µµ µ�¶¶ ¶�···¹¸¸¸ 59

º º º · · ·¹»»»¼ ¼¼7··· ½½½�¾¾ ¾2¿ ¿¿�¬ ¬¬�ÀÀÀ�ÁÁÁ — ª�« ¬ º ·Â»5¼�·Y½W¾�¿ (GRUB Ã�Ä�Å LILO ¬vÆ�Ç�È7É�ª�«"ÊYË�®Ì»�·ÍÂÎ@ÏYÐYÑ�ÒYÓ Ô�Ñ) É�Õ�Ö�× Ñ7Ó ÅÙØ�¬�Ú�´Ù­ÜÛ�Ë2É�Ý�Þ Î@Ï�ß À�Á³É�à2á Î Ã<×Ü⺠º º · · ·Ì»»»5¼¼ ¼7· ··Y½½½WÀ ÀÀ�ÁÁÁÜÉÉ É�® ®®�ããã¹²² ²@´´´ — ªS«Y¬ º ·�»<¼2·Ù½7¾S¿vÉ�äSÀ Î ÄÜå�æYç7è é ß ØW¬�Ú�´³­ÜÛ�Ë�ÉÝ�Þ Î Ã�×Üâ�ê�ë ¬ º ·Ì»¼�· ½ É�ì�á Î@ÏYÐSÑ�í�î Å ß º ·Â»@¼7· ½ É�À2Á Î æ ÐWï å<ðÙñ Ð â

Á Á Á Î Î Î�ÐÐÐ º º º · · ·Ì»»»5¼ ¼¼�···Y½½ ½�¾ ¾¾�¿¿¿ÜÉÉÉ�òòò�óóó — ­W®S¯S° Ó Á Î�Ð º ·�»5¼2·Y½YÉ�ò�óS× Ñ�í�î ųØ�¬SÚ�´³­ÜÛ�ËÉ�Ý�Þ Î Ã�×Üâ ( ô�õSÅ2ö 4.17 É�÷Sø ) âÝ�ÞSù2úÙû Î ÄÜÈ5üüüýÉ�þ"ÿ�²�þ Î5Ï����ÂÎ Ã�×�â

A.4. �� ���� ���� � ��� �� ����������� ���� ���� �� ��� �×�� Ï ¬��²���·��W¬Ù±v²<´�µ ¶W·�¸�ÃWÄ�ÅÙÊÙË�®�»· Í ù��Ùû�× Ñ Ã ï³ß ØW¬� �! ï Å#"%$<× Ñ Ø& Å�')(�Ã+*�,"âA.5. �� �-�� ���� �.�� ���� ������0///�11 12#3 ï &�465�7 Ð Ã�×Üâ Red Hat Enterprise Linux 4 ¬ ±Ü²5´"µS¶�·Ì¸�ù#�Ùû Î Ã Î Ä"â­W®S¯S°S¬�8�9�: Ó0;)<SÑSÔ 4>=�? ù�@ ? ñ�èvÃ�×vâ Ð6A èY¬YÊÙËW®Ì»· Í�B�CED ±�$F8�9�: ï)G :H Ó Ê���I�þv»�ñ�è æ ÐWí2î Å ß+J è æ Ð Ô 4 Ó6K (ML Î5Ï å<ð"ñ Ð âN Ë�O�PW·�QW¬�R�S�T�U ÓÙÔSÑWV�X ¬S´Ù¼�YS®Sù��"û�× Ñ & ß µ�Z�[ D]\�Í º ·�»@¼2·Ù½�¬S´Ù¼YËW´»�ù�@ ? ñ�è ß ü ¬�Ø & ù ï_^�Ñ�Ô 4 Ó æ(�Ã<×Üâ• [Enter] É+`�× —

C [�a Í »�¬ º ·Ì»cb³ËÜ»�ÿ ï 9�: Î Ã�׳╺ · »6Z0d Í É7ÝYÞ Î�Ï Ò È [Enter] É6`Y× —

º · »�¼S·�½�Å º · »�Z6d ÍÜÓ�e�f × Ñ Ú�g ¶�·¯ D Ë2µS­�®�¯�°"É+9�: Î Ã<×Üâ• "%$ Î æ Ð —

º ·�»<¼2·Ù½2¬�Q2Ê2°Ù±�h¹»i �j�ù�k�è Ñ & ß (C [la Í » ï Å 5 m )

º ·�»<¼2·Ù½2ÅG : H Ó�C [�a Í »�¬ º ·Ì»nbÜ˳»7ÿ�ÉM9�: Î Ã<×ÜâRed Hat Enterprise Linux É+9�:�× Ñ7Ó Å Ð6A è Ò É � æ Ð Ã�×Üâ 1 oÜÃ�Ä�Å#p�q ¬ B ²rY�·_�+s�tSù®�þ�¼2· Í ñ�è Ñ Å AYï ×vâWuSú H ÓÙß login: ´Ù¼ÙËW´�» Ò GUI ¼Yµ�ÊÙËWs�t (X Window SystemÉ�Ê Ë�®Ì»�· ͹Î5Ï)G : H Ó X ÉM9�:�× Ñ�Ô 4 Ý�Þ Î5Ï ÐYÑ�í�î

) ù�@ ? ñ<èÜÃ�×�âRed Hat Enterprise Linux v º ®�þ³ÿ<´³­vÛ�ËW¬�w ©�x�y Ó o Ð�Ï ¬2ôSõ Å ß ö 4.27 É�÷ ø Î<Ï å�ðñ Ð â

Page 72: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

60 z z z�{{{ A. | | |#} }}�~ ~~����W������ �#� ��#~ ~~��������>�� ���� ���� �W���%���

Page 73: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� �B.

Red Hat Enterprise Linux � � ���� �������� �����Red Hat Enterprise Linux � x86 ����������������� ��¡�¢0£�¢W�¥¤c��¦�§_¨�©0ª_«+¬���­W��®0�¯¤M°± �¯² (MBR) �)� Red Hat Enterprise Linux ��®0�¥¤r³���´�µ�¶ �+·�¸)¹rº�»�¼�½�º¿¾�ÀMÁ�ÂlÃ

ÄÄ ÄMÅÅÅÆrÇ0ÈnÉrÊ+ËFÌFÍ+Î6ÏFÐcÑMÒ�ÓÔË�Ó]ÕFÖ]×>ØMÙ0ÚÜÛFÝ�ÓßÞWà+á�âÜÈFãÜä+åFæWÚiçFè�ÓÔË6à+éÜÍMÎ0ÏÜêrÉFÊWËrë�ìí>î0ìðï�ÐMñ>ÖÜËMò�ài×>ó+ôrõ6à>ö�ÓW÷>âÜø

DOS ù Windows ú�ª�« Windows fdisk û����Eü�ýF�Eü+�Wþ�ÿ¥¹���«�������º������� /mbr ��������¥¹�� MBR �����¥¹0ÀW§)Ã��W¼�ª MBR ����#£#¬%ý DOS �����Eü+���W¢�������§)¨� �!#"%$& §�'�»¥ú#§�à ± ¬_¢ ²Üª�(��� )!M©�¹6ÀF§ Ãfdisk /mbr

* ��²,+Eü]��-6� � Linux �W·�¸�§)¨�.�/��10 ¾�«2�+¼ ��+��13r¦E¤Ü� DOS (Windows) fdisk ú�4�5¹6 �!�7�¹8��9�:)«������EüM�%�W¢�ª<;2=¥¹��1�l¨>��?��2�����EüM���W¢�ª�;2=¥¹����#º1�@7���!8AB ©6C�D¥¹0ÀW§)à DOS E�F��2�����Eü+���W¢��W·�¸�§)¨�G�H���I�J�ª�« DOS E�F��2�����Eü+���W¢�LK�M�§ ¨<N���¦ �+þ�ÿ�§_¨2��7Fú�§ Ã�+¼��L5O!+©�ª�« Red Hat Enterprise Linux CD #1 ��P2Q¯¹��_�W�����_��®0�¥¤0¹6ÀF§ Ã CD � ��®��¤Ü§)¨R7#«#®#��¤S��³l¢>�¥¤S��T�U�V+¼ À+§ Ã6?#��®��¥¤S�l³�¢>�¥¤]ú_« linux rescue 78Q1W%¹À+§�Ã�°��2X�YW�2Z��¥²S��³� 2W�������%¹6ÀF§ ÃX��R[#��²678\�]���^�_����l³l¢���¤,�R`���$�ÀW§)à Red Hat Enterprise Linux �l£l¢6��¤i��¦�a�©^2_�§ ¨���7�b%c,d�©�e �8Q�W¿¹�ÀM§ Ã(_©l«��l³1 �6����°6��X�Y6��ÿ Red Hat Enterprise Linux £l¢6��¤i��¦)��f�g�h�i�§)¨�j�k1��T�UV+¼�À+§ Ã2���<j2k�ú�ª_«+�� ��XXX����������Ll�m¯¹6À+§ Ã� � �2XXXn������ � ��l�m¥¹8�¿�#« ± ¬_¢�²S�l³�¢>�¥¤o��p�¼ «+·�¸%¹��1�6������üM�%�+¢#©�¡�-�q���ú)$�¨2 !+©0º%¾�À+§ ÃÀ�r)« list-harddrives ± ¬�¢)²W��Q1W%¹0À+§ Ã���� ± ¬_¢ ²Üª�£�¢6�¥¤]��¦���³� ����ú�s2t�ú$�¨��������1u0� * �¥²�²8�£�®��M§2v2�<T2U¹6«6?��6w�£6x���y�z�{�£¤cú�T�U¯¹WÀ+§�Ã

|| |8}}}~��rÌ

Red Hat Enterprise Linux � Îrå��nã<���o���WÐ��L�>É#éMá6â Ú Ä�� ÓÔË������>àWø��+Ì � ÎMå�� ã���rÐ����iÉ0é+ñ ÍMÎ0ÏÜÌ#�FÒ�È��Wé>àiê0ãÜäFåMæ��8�+Ì#�8�0ÚS�+ÞFô0é��8�8��ô����cÕ É#ø

�����Eü+���W¢��W·�¸�§)¨#©#ª�«>�����Eü+���W¢�^�_�û����Eü�ýF�Eü+« parted �Wþ�ÿ¥¹0ÀW§)ÃW·�¸§ ¨L������üM���+¢>��;2=#§ ¨�+�{�£��l« /dev/hda ú parted ����­��¥¤�¹6ÀM§ Ãparted /dev/hda

print± ¬�¢)²W�Wþ�ÿ¥¹8�_«Lp�=���������üM�%�M¢��LT2U¯¹>·�¸�§ ¨�������üF���+¢���¬�£������2��L��_¯¹6À+§ Ã

Page 74: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

62 � � ����� B. Red Hat Enterprise Linux � � �8    �¡¡¡<¢¢¢�££ £

print

¤�¥�¦�§�¨print ©�ª�«�¬,­ ¦>®�¯�°²±L³�´ «�µ�¶�· (linux-swap

¦ext2

¦ext3 ¸º¹ ) »8¼�½¿¾ ¤ ¢�À®�¯�°²±L³�´ «�µ�¶�·�Á�Â1Ã�Ä1Å ¦�Æ�¨2®�¯�°²±8³�´ «2�� 1¡�¢�Ç�È>ú¹1É�Ã���Ê�Ë�¢�£ ¨RÌ6Í)Ì6ÎÏ1¤ ¢%À

rm ©�ª�«�¬,Ð ®�¯�°²±8³%´ «��L �¡º¾ ¤ ¢%ÀLÑ%Ò�Å ¦ ª1¶<Ó ¯<Ô�Õ 3¨2®�¯�°²±L³�´ «2�� �¡�¢%£ ¨

­�Ö�× ¨ ©>ª�«�¬SÐ�¢%Àrm 3

ØØ Ø8ÙÙÙÚ�Û�Ü>Ý

[Enter] Þ�ß�àâá�ã8ä�å#æ�ç6è�é<êoë�å Ý�ì8í�î ê�ï�ðLñ,ò�ó<ô�Þ�õ�öø÷�ù�ú8û�àýü<þoÿ�è����®�¯�°²±L³�´ «� 1¡ ¨�� ­ ¦ print ©�ª�«�¬�����¿¾� Æ Ä�Á ®�¯2° ±�³�´ « °2¯ ��� Ã��8 �¡��LÄ¥�§�� �����O¾����������ÀLinux

®�¯�° ±�³%´ «��L �¡n¾� ¦���� ¸ �"!�Á�¢�Ç # $%¾ ¥ � ¦2§�§ Ð quit ©�ª�«%¬L�2µ6¶<·n¾ parted ��# $�¾ ¤ ¢�Àparted ��# $�¢%£ �<¦�%"& ­ �<¯(' ·*)1«>· ' Ð exit � µ<¶<·n¾��+-,�.�/ ¯�02¯ ¬L��# $�¾ ¦ ¶«�, ',¯"� ��12�¢�£ ¨ Ð�­�¸3� ¦�³ , °�4�¨"5"67 �)¾ ¤ ¢%À ³ , °4 ­�8 7*9�Ì:56�7 ¾;�È ¤¢�ÀR»1¾"8 7*9RÌ:67 ¾8¸ �:<=1­ ¦ [Control]-[Alt]-[Delete]

¨ . ¯�¨"> =?���@"A Ì:B ¾; 567¾ ¤ ¢%À

Page 75: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

C DC.

Red Hat Enterprise Linux E E EGFF FIHHHKJJ JMLLLONNNQPP PSRRRQTTTGUU UGVVVL L LXWWWQYY YKPPP[ZZZ]\\ \^NNN`__ _baaacHHHedd df-g�h�i�g*j�k"l m�n�o�pq*r�sutwv x�g"y z�{-|:g } ~��-� �:����3����*�����C.1. Red Hat Enterprise Linux �� �*�� �u�� ���� ���� ���� ���� �C.1.1. RAID � � �*�������;�������-�� ���������¡   �¢¢¢3££ £q�r s�t�v�x¥¤-¦*§�����¨�s�©�ª�¤-«���¬�­�® k�¯:p���°�±�l�²�³�q�r:s�t�v�x¥¤-´ µ��¶ v�©�·¨�¸�r-g ¹�º�¤�»�¼�½�¾�¿�À*Á�½�Â�Ã�Ä Å���Æ�Ç��BIOS

g È�Ég*j���lRAID Ê v(ËÌÂ�Í�g�­�®���}�Ρ��p*� Ã�g"À*Á�Ï�������q�r�sutÌv:x�g�Ð Ñ��:©Ò s�twÓ*vsg"ÔÕ*Àk��² Ö v�t;× v*Ø gÙ�× r-Ù�t

( Ú ² GRUB:)À"ÛÜ�Ý�Å Ê v�Þ�x*À*ß�à��½á â g"ãä�� p�½f {�À Á3Ï������f�g"ã�å�� p�½ { ¨-s©ª�g�¶�v�©�·�¨�¸�r¤�³¹º���½�¾�¿*ÀÁ�Ï������æ ®���çl"è®�¶�v©�·�¨�¸�r�g3é�ê�Í�¤�ëì¡�;ç3{��;�3Ã�²

RAID í î vg"ïð*k"ñò�Ý�Å*ç�ó�vËË�ô qÖ p3é��/boot

¶�v©�·�¨�¸�r¤ q r-sutÌv x��½�¾"¿*À*Á�Ï-�����:õ�ð*g"óv(ËË�ô�q�Öl ö÷¥���RAID Ê vuËÌk"¶v�©(·�¨�¸�r�¤�ø"º"��½�g*��¾�¿k ����-ç�²�ù�ú-p*Ö:v(t�×�v*Ø

(GRUB�-ç�l

LILO)¤

RAID í*î q�g�ï���Á*½�Ë�ô�q�Ö�g MBR��q*r-stûv"x��½�¾¿*À Á3Ï������f�Å*l

/boot/¶�v©�·�¨�¸�r¤�ü"s�t �;� � ½�g3{-ý3þ Ë�ô qÖ� p½-l�ÿ�k ���

f�Å¡Í�g"»��*À"¦���Ý�Å����¡{ ² q r�s�tÌv"x*À����"k�¯½������ p¡Ï�¨�s�©ª�¤�« ��­®*k�¯����

C.1.2. � � ����� ��� � 11 � � ���� ����� �������������� �������������m�no*���� "!�r�t$#�% {���� Ä¥Í�Å�½�¨& "'�x11g�(�ô�v�{�l�²�|:g�Ù*×� ô�ª�À í�) �"s¥��ç*!+-, g*×�.:v�¨�¸�r-l�/(Ï�ú-��Í�Å�*���Æ�Ç�{-�0�21*3�k����q�r:s�t�v�x g*4�j�k*5�6 op�¨* �'"x

11(3ô�v�À�Û�Ü3Ý�Å ç�°�± l�²�¨�s�©ª�7�s�g�! +8, õ gó�v�Ë:9�; í (�ô�vÀ&<= á {:>�¼ Í;Å������"! +8, õ�g�ó�v(Ë:9�; í (�ô-vl�²�¦§�?*@*p0AB�qx*gy"z���çl�¨�s©ªg�ó�v�Ë:9�; í k�gy"zÀ&<=�{�p�½C?�@�D�À Á3Ï-�����FE*g�G�H î v�©�·r* �¨�s©ª3{-ý3þI����� ²

Red Hat Enterprise LinuxÃ�|:Å�J æ g&6�K�¤¨�s©ªg�ó�v�Ë:9�; í�"LuÏ-�����NM�g

OS O ®*P&Q*R�k�l «�*�"S*@���½�óv(ËT9�; í k�Ã:²�f�g�����p�6*K �-}�Î���½�f{�À"k�¯-p*�*f�{�À*Á�Ï-�;���Red Hat

Â3Í�g"Ð�U*g q r�s�tûv"x íWV Ù�Xv�t-{�q�!�v0Y�¤NZèu�;� �*½�Â�[�\(�������]G�rô�qrN(�ô�v0^�k"Ð�U*g*7�v0Y�¸�r�À�_ � � p*� Â&[&\(�:����� Ã���Ð�U�g q�!�v0Y¤F`�a(���3à � á&bc ��½�°±*l�²-ó�v�Ë:9�; íId � y"z*À Á*½N?�@&D*À Á�Ï������Ne�f�l�²f-g&(�ô�vg&g*h°�i�l�!+-, v� CPU

Òj V ¨-g*j:k ��� BIOSk

CPUÒ�j V ¨&k�¤]G�A��-��½*{�f-gI(�ô-v À�p�¬�p ½C?&@D*À Á3Ï��������ç�²�y"z*À�! +8, {�s × V tûg�é�ê�Í-��l&mu�;� �*½�gÂ�[�\��½�ç&n�� ²"o�p*vq vuËÌg�s*× V tÌÂ�ÍF! +W, v�¤Fr ���IZ"Å*s�¼-�"µ�½ f*{"Ã;k�¯"�������ç�²

256 MBg�! +8, ݼ Á:Åt q r�s�tûv x�¤�¦§¡�;��µ�½�f {�Ã�k�¯�����

mem=256MÖ v�t

GÙ�¨�¸�r�k q r�s�tûv"x*Ù × �ô�ª�¤ Ö�v�tw��½f {-����u-�"§*p*� �����f�g&GÙ�¨�¸�r¤�´���l�²�q*r-s(twv x�Ö�v(t Ù*×�r�ÙutÌk ²Fv�¤:Z�w3���;���mem=xxxM

Page 76: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

64 x x x�y yy C. Red Hat Enterprise Linux z z z�{{{�|| |C} }}8~~~����������� �"� ���� �������~~~F�������]������ ���� �N�����������F|||����

xxx z��&�����*�-��z����]�*����{�~��������]�C�� ¡ z0¢"£0|W¤2¥�¦���§]�¨�£0��|N©��Iª�«"�W�"�&�8�:z��W�N¬*­W®N��� ¡�¯ ¨��0®&�N�W �{�|"}�~2���°�±����]²*�&¥ 16 MB �T³�ª�«�´Cµ�¶·¸�¹T¶�º��]}&�*² ( »�¼��]}&�*²��¥ RAM ¨½]µ*¾*¬*¿À �W� ) ÁNÂ�ÃWÄ"Å�Æ*�*���"�"�{|]�&�8� ¯TÇ*È �0��Ä]Å*Æ*¦*��¤�¶WÉFz�Ê��C·I£��*|]¶�É]� ¡ z�¢£�|0¤$¨�Ë*Ì�³�Í��2µ��CÎ*Ï� Ð z&Ñ�Ò ¯ �:Ó0Á�{�|]}�~$��� CD-ROM ����ÅÔ�TÕ�Ö0×�Ø]Ù��CÚ�¶�Û]Ó*Ü0�C��  Red Hat EnterpriseLinux {�|"}�~2�&�°�±���"²���¥�{�|"}�~2�&���ÅÔ�TÕ�z&Ý�Þ*ßW�"��}�~��W�Cà�á¨&â�ã0Û"Ó·���W  CD Á DVD Á]ä���¤�¤N��{�� ISO Á NFS ISO {�|"}�~2�&��Ñ�Ò��Ià�á��I�F�W  Red Hat ¥�{�|"}~2�&�W�"å&æ��W�CçWÁ&�]è{|]}�~�����é�êz&�����Cë*ì����Fç�� ( ë*ì�´CµW�N���"z*íWîC¨�»�¼��¥ï �&î:ð�·�Ó�·�¶�· CD �Iñò8�:Ó�·��N� ) ÁN��óÓ&z{�|]}�~$����&ÅÔ��Õ�"�*}�~��0� ¡¯ �]��ôõ �I�N�W  ¡ z*�&}�~C�CÚ�¶�¹C��¥�ÁCö�z�¢]£�|�¤F� boot: °�±�|"°�~:�I��-�"�C� (Itanium �"}��²*z�÷*ø���¥�Á elilo �Cç��"x���C� )  linux mediacheck

�&�]ù�� 11 ú��]����é-�TÓ*z�û*ü�¥�¾�ý�z�þ�{W~F�*ÿ���î���´I· http://www.bitwizard.nl/sig11/

C.2. �� ���� ���� � ��� �� ����������� ���� � ��� ���� ��

C.2.1. � � ������������ �! #"""�$$$�%%%�&& &('''�)))�*** ?£ £ £!+++�}}}��� �Fª ªª�«««��� ��®®®*���CÎÎÎ�ÏÏÏ*�� �����Tèèè ¯ ·W¹-,/. ( 0 C-1 1�2 ) ¨�«�è&÷�ø¥�Á�{|]}�~�����°±��*�]²*¨�ÿ3 ©�z*£!+�}�� ï ��î5476*��®N¶&³�Û]è ¡�¯ �"¶#8N�C�� ½�z0��� GUI {�|"}�~2�&�W�:9/;����]³0Á&�]è�¥*£!+�}�� 3 ©����CË�Ì�z&¶·��7<*}�~$�&��¤2z{|}�~2�&�W� 3 ©��W�"³�=?>*�W� ¡¯ ¨*��®*�N��  GUI {�|"}�~2�&�z?9/;0�C�W�C÷*øWÁ�{�|]}�~$���°±����]²�A@8�TÓ*£!+�}�z�B?C?D&ë���E?F*���*¸�¹HG õ�I µ0�F�0 

0 0 0 C-1. £ £ £/+++"}}}&¨¨¨�ªªª�«« «�´ ´´:µ µµ�¶¶¶�···

Page 77: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

J J J?KK KC. Red Hat Enterprise Linux L L L/M MM�NNN:OOOQPP PSR RRUT TT�VVVUWWW�XX X/Y YY�PPP[ZZZU\\\ATTT�]]]7^^^:RRR?___a`` `5NN N�bbb 65

C.2.2. c c c�ddd�eeegff f�hhh�iii#jjj�kkk7ll lnmmm�ooo�iii�ppp�qqqsrrr�oootmm m5q qq�uuu�vv vb�Z/ws`yx?T!z�M�NAOaPHR?T!{�|!b�ZA}/~7L?�/��V��?������Y7�A�/�7x/Ra�y����Y?���[�!�s�A�[���M�NAOaPHR?T!{�|!b�ZA}/����L/��w���T�PS�/�������A���/���5z��U�7���:���U /¡?¢!£/R��H~?�7���¤�¥ ���A�[���U�A¦�~�§5����V©¨?ª?��Y��?��«��©_?¬7O#Py£?RQ�­~?L(�?����®7�#�A�����¯/°/± L���Y/²�³U^AR�]�´:N��!���/«�� resolution= \�RaPH�/{�]�´:N/�:���A�?®����/µ�Y/���[~���?�©L7�7{�]�´[N©«�¶©RQP5\�·©¸:¹ PC L(º�R�»�R!V©¼7½7¾/¿/~s��À ¥ �[Á?Â�VAÃ��(�?«�� J7K F �Ä/Å �5��Æ�Ç�ÈU�!�

ÉÉ É�ÊÊÊË�Ì­Í�Î5Ï!ÐHË©ÑÓÒAÔ�Í�Õ­Ö­×�Ø�Ù�ÚÜÛ©Ý:Þ-ß!ÕàÍ�á©â©ã©ä[åHÎ[æ[ç[è[ß!Õêé�Í!ëêì5í[î©ì(ï[ð[ñUòyÙyó?ð�Ùô©õ

nofb ö Í/Õø÷5âAù�úÜÞ[ÖÜû�üHÛ�ýUþSó�ÿ��������(Þ(ë ôAõ�� ð��� [ý������:Í�ë���������������Uù��� ç��àÙ "!#�%$Uð����Üæ � �­þSó(ÿ

C.3. && &('' '*)) ),++ +.-- -0///21114333655 5877 7

C.3.1. No devices found to install Red Hat Enterprise Linux q q q�999gddd�ooo: : :<;;;�== = o o o?>>>No devices found to install Red Hat Enterprise Linux ��� ¥�@ Z(R�A�·CB!R0D��FEG �?���(M!N©OQPyR�T�{!|7b/Z:}?~IHKJ�È�¦��/�(z�� SCSI L7N�P5|(R�Z©���!Y ¯7°7± �!���[�[����CM���N�Ra��O�P.QSR�T�U�V!L�O�P�\SW�M�PH~��:L/�?���CX�Y7��Y��[Z�MIZ/�g`yO�¸?M.A7R*DA�!��Y[.\ HQ�5��Æ�Ç�È(�!���[ZAMSZ7��`SO�¸:LI]K^._K`�VAÃ!�(�?« J?K E � Ä/Å �5��Æ�Ç�ÈU�!�� G �A��N/Z�M�N�a#b7~*c7Y�dKe!L.W�M�PH~ Red Hat LKN�Ra��O�P.QSf�g ± ³5O�P�� Ä�Å ��Y/���/§~Fc?�[���http://hardware.redhat.com/hcl/

C.3.2. h h htfff�lll8iii ; ; ; m m mFjjj�ddd�jj j�rrrlkkkFmmm8nnnKo ooFppp�ppptmm m�qqq7ooo�ll l�rrr ; ; ;#ssst: ::<;;;�=== o o ou>>>Fvvv.ww wyxxxFzzz6{{{M�NAOaPHR?TF|/V#PC}AR/OKZQ·A¸UL @ ZARKA#·�B?R*DA�tE G �7�!«���~t���©�g`yOt��·�P5VS���7��Y�!���7~Fc7�[����g`yOy��·�P/�:Z�M/\�L?���!�7~*c:z��A�/�!«�� @ ZARKA#·�B/RFD/��³�£7RaP:]©O/_?}�V scp ��Y/����?~Fc7�[���Py}�RQO?Z ·�¸u�#MuQ#|�b��8�u� È�¦ Yg��� P�}�R#OuZ ·�¸ @ Z�R?At·�B#R�D�«��/�6�V /tmp/anacdump.txt �s� ¥��(� L w���M#T V4��c8� ��¦ �s� �6��M�Q�|�bQ��E G� � [Ctrl]-[Alt]-[F2] �C�����#��� tty ( ���0L/N/²AR?T ) V��������?� /tmp/anacdump.txt V��c����[¦ G As·"B7RFD7���K��|ULs³5£�RQP[][O7_?}!V scp �A�����

C.3.3. � � ��oooF   tfff�¡¡¡<¢¢¢UkkkK   �ooo�rrr7iii?£££l¤¤¤�zzz6{{{7uuu�vv vM!N:O�PyR�T�L?����```SOOO�¸¸ ¸�¥¥¥?RRR?___�```�]] ]�´´ ´�NNN[���?��� ( ¦ 4.14) §l¨?L.©�V!��ª/L ¤�¥ z.�#«�L @ Z©R?�tE G ����� � �#ZZZ�MMM(OO O hda L L L#¥¥¥7RRR7___a```�]]]�´´´[NN NA___7RRR�\\ \©TTT����#¬¬¬7¦¦¦!���!���!���:�������C���Q�������I¥¥¥/RRR/___a```�]]]�´´ ´�NNN/����­­­K®® ®/����YYY G G GI¯¯¯ V V V« « «I°°°.± ±±.² ²²#���-zzz�XX X:¦ ¦¦K³³³?zzz����©����´´´lµµ µ������������[LLL�����ZZZ(MMM?\\\�¶¶¶/LLL��� �.···7���?LLL����7RRRy¸¸¸7����¨¨¨ ¥ ¥ ¥ � � �����©VV VAzz z����[���[�������

Page 78: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

66 ¹ ¹ ¹.º ºº C. Red Hat Enterprise Linux » » »l¼¼¼l½½ ½�¾ ¾¾?¿¿¿ÁÀÀÀIÂÂÂ�Ãà Ã�Ä ÄÄ�Å ÅÅlÆÆÆ�¿¿¿�ÇÇÇIÈÈÈ�ÂÂÂ�ÉÉ É.ÊÊ ÊCÀÀÀ.ËËË4ÌÌÌ�½½½.ÍÍÍ

Î »ÐÏCÇ.¼�È�Ã.ÑKÒlÀ�Ë<Ì�É0ÓC½�Ë�À�ÈSÂlÔ#ÕFÖl×.Ø�ÆIÖ.Ñ Î »ÐÏCÇI¼�È�ÃKØ�Æ�ÒKÀ�Ë<Ì�É0ÓC½�Ë�ÀÈSÂtÑ�¼�½�¾Ð¿�À#ÂtÙ�ÚtÍlÇ�Û�Ü#Ý�Þ6ß�àtÖ�Æ�ÒKÀ�Ë<Ì�É0ÓC½�»*á�â�¿�ã�äIå.Ü#æ#çtÜ*è�é�Ö.»Kê8ëß�ì*í�îlïFðEZ-BIOS é0ñ�»KÙtÚlÍ�ÇCÛFò�ÝKÞ4ß�àlÖtÆ�ólÔy×�ô.ÀFõ#ò�ö�ÖK÷CølÜyè�é.êyù�ú*û�Ö*ü�ý�þl».ÿ��*ò��� ß"àtÖtí�� ( ¼t½C¾6¿�ÀIÂ����tÃIô#ÀFõ.ò �����.å���Ù8ß"é.êFùCú0û����.ìFí�� ) ð��� ß�à�Ö�Æ.¼�½�¾Ð¿�À#Ât»*õ.¼.Ù�Ã����lé��.×#É�¾�ËKÛ��t»����tôKÀ*õ�»���� �Iå!��ÙKÑ�"�#�$�%ß"à&�('*)IÖtð

C.3.4. + + +*,,,*---*.. .0///&1112,,,*---swap û / (root) »#ÒKÀKËÐÌ�É�Ó�½Kò�$�%4ß�ú�3yÃt×�4*ù�ú�5�6�ò root ûlß"à.Ý4ü87�9�òyß"ú�ûIèK× ÎìlÜ�ë;:�À6Ï�ô6ÌÁ¾0�0Ï�Ç�¼KÈ#Ã<5�6lÔ=4*Æ�>�?lÔlØ!@�í��*ðA ÝlÞ�»B:tÀ<Ï�ô<Ì�¾0�SÔ 1024 É�CS½�D�ò�E!F�Æ G�H0× Î »�:lÀÐÏ�ô<Ì�¾*�S»�4I@"»�5�6���JtàFò /(root) ûlß"à.Ý#Þ���ÆIÃIÑy× /boot Ò�ÀKËÐÌ�É�Ó�½Kò�$*Æ�"�KlÔ�Ø!@Cí;��ð

C.3.5. L L LB1112MMM�NN N*OOO*PPPRQQQ=SSSUTT T VVV�WWW*XXXZYYYB[ [[2\\\^]]]�__ _a` `` - x86 S S S�bbb*PPP*ccc*1112dd d�OOO2eee&OOODisk Druid òSÝtÞ<ßCàlÒyÀtË�Ì�ÉuÓS½tò $2%<ßCàFÖFÆ�f�× gF»�hBi2jakBlFÜ0èSé*Ö�GBHFÑ0×<mIn� Disk Druid »�o�������ò�plú�lú�qyà "�Klé#Ò�ÀKË6Ì�É�Ó�½Kò(��Jlà�$�%4ß"àtÖIé�Öartû�Ô=s&Fanì�í(��ðt�u "�K�v�wuû�ß"à�gl»#Ò#ÀKË6Ì�É*Ó�½�ÔlØtÆ�rtûSò�x.æ4ß�à&�;'0)SÖlð• / (root) Ò�ÀKË6Ì�É�Ó�½• õI¼IÙ swap »By swap z?Ò�ÀKËÐÌ�É*Ó�½

{{ {;|||}}}~��(�2����� |<�(����� swap �<�����������<��������=� |�}�� � |�}��8���8� �<� �;�� �¡�¢��<£ DiskDruid ¤=¥§¦(¨�©8� � |}ª� � |}«���2��� � ¬«��£

C.3.6. L L LB1112MMM�NN N*OOO*PPPRQQQ=SSSUTT T VVV�WWW*XXXZYYYB[ [[2\\\^]]]�__ _a` `` - Itanium S S S�bbb*PPP*ccc*11 1addd&OOO2eee&OOODisk Druid òSÝtÞ<ßCàlÒyÀtË�Ì�ÉuÓS½tò $2%<ßCàFÖFÆ�f�× gF»�hBi2jakBlFÜ0èSé*Ö�GBHFÑ0×<mIn� Disk Druid »�o�������ò�plú�lú�qyà "�Klé#Ò�ÀKË6Ì�É�Ó�½Kò(��Jlà�$�%4ß"àtÖIé�Öartû�Ô=s&Fanì�í(��ðt�u "�K�v�wuû�ß"à�gl»#Ò#ÀKË6Ì�É*Ó�½�ÔlØtÆ�rtûSò�x.æ4ß�à&�;'0)SÖlð• VFAT õI¼IÙK» /boot/efi/ Ò�ÀKË6Ì�É�Ó�½• / (root) Ò�ÀKË6Ì�É�Ó�½• õI¼IÙ swap »By swap z?Ò�ÀKËÐÌ�É*Ó�½

Page 79: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

­ ­ ­�®® ®C. Red Hat Enterprise Linux ¯ ¯ ¯�° °°B±±± ²²²�³³ ³�´ ´´=µ µµ2¶¶¶=···B¸¸ ¸�¹ ¹¹*³³³�ººº=»»» µµµ�¼¼¼�½½½ ´´´�¾¾¾I¿¿ ¿�±± ±�ÀÀÀ 67

ÁÁ Á;ÂÂÂÃÃÃÄ=Å Æ�Ç�ÈBÉ Â=Ê<Ë<Ì�Í

swap Î�Ï�Ð Ñ Ò ÓaÔ�Î=Õ(Ö�×(Ø�Ù Â2Ã�Ú�Ë�ÂaÃ�Í;Û�Ü;Ý Ð�Ô(Þ=ß�Ö�à Ü(á;âã<äDisk Druid å=æ§ç(è�é8Ø<Ù ÂÃªÚ Ë ÂÃ�Í«Û2Ü�Ý Ð;Ðê«ë á Ó ä

C.3.7. Python ì ì ì2íííUîî îïïï*ððð�ñññ&òòòRed Hat Enterprise Linux ¯�°*±²ó³�´Bµ�ôõ2ö*÷Zø(ù&Àaú�´Uû�¯Bü�ý�þ&ÿ�°0±=²ó³�´�µ2ù��2Àaº�

(Anaconda ��������¹ ) �!ÿ Python �0¹� �ö ³<ú=´B²��Iø��¯��º´Bþ������¹����������=ô����� ¯��!º ´�ö�ÿ�� B¯�!Zø�"´$#�%�&�')(�õ+*�,!ÿ /tmp/ -U¿�ú��³+. ¶�÷!ø;ù0À�ú<´Iû/�BÀ�%01 (32�4+��(/56 a¹6�87 ¶39�:���¹���;�6���<ô<�=�+�<¯8��º ´�ö8>�¯$264@?=�(¯�þ+���Traceback (innermost last):File "/var/tmp/anaconda-7.1//usr/lib/anaconda/iw/progress_gui.py",

line 20, in runrc = self.todo.doInstall ()File "/var/tmp/anaconda-7.1//usr/lib/anaconda/todo.py", line 1468, in

doInstallself.fstab.savePartitions ()File "fstab.py", line 221, in savePartitionssys.exit(0)

SystemExit: 0

Local variables in innermost frame:self: A fstab.GuiFstab instance at 8446fe0 Bsys: A module ’sys’ (built-in) BToDo object:(itodoToDop1(dp2S’method’p3(iimageCdromInstallMethodp4(dp5S’progressWindow’p6

A failed B� ¯��!º ´�ö /tmp/ Ca¯�.=±����Da¯�EFCa¯*¼�±8G=.�ø��$.<±� þ6�6H õ�� ÿ�ô õ�ö6I3�J;¯K. ±����L�M�**¶�N�O�P�65Q �õ)�R�!¹�¼ ²�¾ � þ�9�:S(=ô��������J�¯*¼�±+G µS.�ø��Bô õ�ö�N�O=P�õ�.=±�=ö2°2± ²I³ ´�µaùQ�+T�²�þ�U�V*¶8?�¹ ¯�þ�ÿ�°a± ²I³8´�µaù6�aÀBº � ��W�X�%�Y=7�Z6[�þ�7\ ¶���)(@5K(<ô8 aô��=�� ¯�2$4;?��!º ´�¯�]�^�%�P�aõ�E�_aö�ô \ ÿ anaconda `a¯�a�b�c�d6?��!º ´�e�%+f�g2±+��´Iû+(5�h;i$P8 6����º<´$e<ö+j+kB¯8l2°�³8þQm�noh@i$P� 6�http://www.redhat.com/support/errata/

anaconda ¯6g6p»3l2°�³3�@q0¶�rs�tua¶�?*¹�v���(w�ô�xy$� anaconda ¯6g6p»3l2°�³8ö+jk�þm�n�h<i$P8 6�http://rhlinux.redhat.com/anaconda/

Page 80: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

68 z z z+{ {{ C. Red Hat Enterprise Linux | | |�}}}�~~ ~�� ����������8���Q�� �3� ���� ������=���<���8�������=�� �+�� �����+���)���<~~~+����3��� |����$�+��� �� ���3�������;������� �<��  Red Hat | � ��¡�¢��3����£�¤���� � �+�+¥�¦§ |8¨�}K��¤©�ªo«<¬$­8®  http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/

¯�° �Q±+²�³6�o� � |�´��3�Q�+� � �3����µ�¶���·$¸;¹+º�»6¥+¼6½�¤�¾�{S�@¿�±�À�Á6|�¨������wÂ��£6��ÃÄ)�@¿�«;¬$­8®   ¼½$¤<¾�{ � �3��¥+¦ § |8¨�}��ÆÅQÇ�È�É��o�/¿ § ­8®  http://www.redhat.com/apps/activate/

C.4. ÊÊ ÊÌËË Ë�ÍÍ ÍÏÎÎ Î+ÐÐ Ð�ÑÑÑ)ÒÒÒÔÓÓÓSÕÕ ÕoÖÖ Ö

C.4.1. x86 × × ×=ØØØ$ÙÙ Ù�ÚÚÚ�ÛÛÛÙÙÙ$ÜÜÜ$ÝÝ Ý�ÞÞÞKßßß�àààQáááãââ â�äää�ååå�ææ æ GRUB ç ç ç$èèè�ééé�êêêQëë ë�ìììoííí=îîîGRUB �+���6µQïQ��º�»Q�8¥$±����ð=��ñ+��¹�òó�ôõ=¤�ö�÷�� � ��øù6µ6ï���ú����/³ �<û�ü$  ö÷�� � �8�8¥$± root ý��+þ����8¹�ÿ /boot/grub/grub.conf ð���}3�=¤ ��� � ���� grub.conf ð���}3�����$± splashimage ��� � ��|������ # ¤ ����@¿����$~��@Ç��K�8� �<�= [Enter] ¤��)�@¿ ����� ����¤���=� �<�� �8�)���8���8|8ôõ�� �"! �$# ± b %&�('K�@¿$����£$¤�ò�ó)� �;�= ) ò�ó � ��%8± grub.conf ð���}3��µ )�*�+(,.-=� ³�¿0/�1�µ�243�­<³ �<�� grub.conf |.5�6�|�������$~=�87�9$±:�¥6²3|��¤<¡�; � � � %���·$ÿ�±����ð���ñ������)��¤ )*�< ÷���= > �<�= 

C.4.2. ß ß ß�àààQáááãââ â<äää�ååå�???�@@@�AA A�ÚÚÚCBBB�ØØØEDDDX Window �3����£�¤+}Q~3���R���S�;¿Q®+¿�± Red Hat Enterprise Linux �3����£Q���6��}Q~$� ��F��±��6�6ðK�Rñ��6¹�G��$Èo��HJI4K�L�¤�= û ¹Q®�º�»Q¥�± startx �0M�~C��¤�N(O � �P% X Window�����£|�����ð���ñ+��}�~�Q���ð4R��+��¤�ò+ó � � � %<µ���� �<�� � |���M$~"��¤��('K�@¿$± [Enter] ¤� � %8±�����ð���ñ+��¹�G�QÈ=�0H�I0K�L�µ�S�T�­�³ ���� �;ú���± � ³6¥4U * ��ÿ@|4V�W6� � |��4X�YS�;¿=«�¬�­8®  [Z° |P����}Q~\�]�¤�/�1 � �Q��|��¥ï�ÿ ��û�ü$ ����ð���ñ+��¹(���+}6~�ô�õ������+}�~��$��·Q¸��6�����£$¤^�_ � �8�8¥$± /etc/inittal ð��}�������ïQ����~��[`���a�b6|4U�c6|4d�e�| , /41S�;¿$ðP�3}3� ��� ¤ � ��ø�ù6µ�ïoÿ ���� �� | ���f�g µ4���o� �C# ±���~�h��3�iQ�¤ ) òóS� �<�� [j�k |P����}Q~�ú # ����ðo�Æñ��6¹��6��}6~ I�6~[IS�wµ�=6��·�¸��8¹�ÿ ���� ��R���IP�Q~ I���¤�l�� ���=  ý6�+þ��QÇ8ñ��6~��w�.m f �@¿6®6�3¹ # su � M�~$��¤�Q+}�I��@¿ root�8¹Kÿ ���= ��� ��± gedit /etc/inittab %J��'��;¿�± gedit ��ðP�3}���¤ ��� � ���=  /etc/inittab ðP�}3��µ�l$� ���� �¯�n |+ô+õ���¥�±<¦ § |�·�¸R¹$ð(��}���|�ÉQÈ�io<~�µ�S�T=­<³ �;�= # Default runlevel.The runlevelsused by RHS are:# 0 - halt (Do NOT set initdefaultto this)# 1 - Single user mode# 2 - Multiuser,without NFS (The same as 3, if you do not have networking)# 3 - Full multiusermode# 4 - unused# 5 - X11# 6 - reboot (Do NOT set initdefaultto this)

Page 81: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

p p p4qq qC. Red Hat Enterprise Linux r r r�s ss(ttt[uuuwvv v8x xx0y yyPzzz0{{{(|| |�} }}�vvv~~~0��� yyyi�������[xxx4������ ��tt t���� 69

#id:3:initdefault:

� t�� x4y��C�.�(~��C���4y(�(����sPt.z0�����"}�z0�i� id:3:initdefault: r4��z��P}[���$� 3�$� 5 z��"����"�

�� �J������� ¢¡�£¥¤ ¦J§�¨8©J¡¤&ªJ«[¬�­¯®

3 °0± 5 ²8³�´�µ·¶0¸ ¬0¹�º»

���½¼�¾��(��¿4À(r�Á�Âz ��}[�.Ã�Ä����id:5:initdefault:

���Pz.Å�Æ�Ç.È4��| É(Ê�� [Ctrl]-[Q] Ë�x�r�Ì�Í�Î(Ï�Ð"��Ñ"Ò�Ó���Ô[s y"�Õ�Ö"�×�Ø"¼ ���"�0ÙÚ��tÛ Ù0È�Ü�É(Ó��4�"�Õ�Ö���}��4Ý(Ç0Ó�Þ����"�JÕÕÕ�ÖÖÖß�4à�á�â�à�¼ ���"���u4��ã�ä�å�æ4ç�z��(��s�t�i}(è ��~��"�é�0y(�(�(�0s�t[ê(�(t[êwvéÈ�Ü�É"}4Á�ÂJz.�Úë��i�

C.4.3. X Window ì ì ì�ííí�îî î�ïïï (GUI) ð ð ð0ñññ�òòòPóóóX (X Window � u���ã ) r4å�æ�z�ô4õ�È���}�ÁPÂ��C�.� X Window � u���ã�ÈPsPt u�vöx4y(r4÷4��øz�s(t�u�v�x�yiùÉ(Ó�Ç.��Ç ú4û4ü�È��ië[����X Window ��u���ã4È�ý�þ(��ÿ4Î(��� Red Hat Enterprise Linux CD-ROM �$���.r��½â�� x����.s�tu�véx�y��"}������"â�ê����x Û ��÷��Ú¼������$âJê�� x Û ��� ��ÿ�Î(��� X Window � u���ã��wâ��.x���������¼ ���"âJê��� x Û �½â��0x��r����(r����(Ä GNOME � KED r����������4��¾������i���������"�

C.4.4. X � � ���������� "!!!$## #$%%%�ììì�&&&�''')(( (4òòòPóóó¯ððð root * * *�+++"ñññ-,,,��� �/...����root ¿ 0�ÄP���4sPt[�$}Pè X 1�x�2(È�à(~�â0����¼JÓ½¼ ��ÂJô�õ(ÈP�(}[ÿ�Î"����Ô s yi� u���ã�È�34 �4r��$5(¼öÉi�Ð6 ( ��¾4���87�x Û�Û ~.s��.r.Ñ�9�ú4û�:�;(r=<�> ) �Ü�?4å"Þ�Ó�Ç�}[ô�õ(È�@É���r4����Â��=A�B���}.z0��C�r ��D t Û ��÷4�w¼[��i�

df -h

df��D t Û ��3 4 z.��Ò�¾C¼ ��Ò�Ó�Ç(}���x��w����E�t[È$�&É(�4r4���8F�G4�"}�r�zIH�J/����i� dfK �/L 9�Ä"Þ(}=M(ê$�NE�t ( @@.r�Oiz.ÑPÏ�ÉPÓ�Ç�} -h �"� ) r�P�Q�z�RiÇ4Ó��"�(�S�y�ê���t0ê v

Ä man df èUT VÚ¼�Ó df r man W(x����8X�Y½¼ ��"���Ô[s y"��u��4ã�È�3 4 �"���.r���x4������Et[r�s�t�Z��[�0x�\�È 100% 3 4 � 90% �$� 95% ¿�]z��iÒ ÓPÇP} �4Ã�Ä4�$� /home/ ^ /tmp/ �(x�� ��$E[t ��_�x�`(x�r���Ô s y(ÄP��ÒPè[awÂJÅ�zI34 z��iÒ Ó½¼0��Â=@PèÈP�Cë �[�$��b�ÇP��Ô s0yi��c/dÚ¼JÓ-�.r��(x�� ���E[t�z0u�W�x�ui��e�ë ��"�0��}8��fZ��éu�à�:�;���g�h½¼&¾$� ��i�z�j�k½¼�¾=_(x�`�x(z0�Úë X �÷4�w¼�Ó�Í����"�

Page 82: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

70 l l l�m mm C. Red Hat Enterprise Linux n n nooopp p8q qqsrrruttt�vvv-ww wIx xx y yyzzz�rrr�{{{�|||�vvv�}} }�~~ ~�ttt���������ppp����

C.4.5. � � ������������ �������������-���� � �s��� r r r���� � � ��������� t t t��� � ��� ppp$rrr����-t �-t����-�-p$r���� �)��� ���I��  ¡/¢�£ root ¤-��¥�¦-� o�p��¥�£ root w�§)¨�©�¥�¥ª/z�« q-¬It)­��8®�¯"��°�±�²root n�« q-¬It)­8��³-ª�´Iµ�/ª� �¡�£�}8q���¶�� linux single ¤�U¥|�t)r��I°�±�²Itanium �/t��/t ¢�£ elilo n�·�w |�t¸r�¹Iº�p$­���»�y�¥-|�t¸r8¹Iº�p�­���®/¯�±$z8¼ ½/¾/¿N¨�°±�²x86 À�t�q�ns}�q���¶s��Á�ÂÃ�I¥$ª/¥ GRUB ¾$o$p�qÄr�t-v)Å�Æ�¥�ª$z/|/tÄr�¦/t$Ç/�$¿�z� ¡$£ GRUB n-|�t¸ruÈ É/¾-´�� ÊË���£8Ì�Í/n���Î�w e ¤�Ï�o � �=°�±$²�Ð Ñ���¥/ª/z�|=t)r�{8À�vn�Ò�Ó�Ô/Õ�oIv-w�¿/z8Ö"×�ØUq�ru¾�Ù�Ú�Å�Æ�°�±�²kernel ��Û�°�z8Ü��8Ð�Ñs�U¥�£�|It)r � p�r=ØI��Ì�Í�±�z���Î/w£ e ¤U®¯N�I°8±�²kernel n�Ün�Ý�·�wIÞn�®¯�����°8±�²single

[Enter] ��ß��U¥�£8Ì�Íà�t)­8��á/â���°�±�²|�t�rU¦�t/Ç�n�È�É�wIã��8�$ä=£ b ¤[®¯"�U¥�}�q���¶��8å�æ���°�±�²}p �Iv/�-t��/t à t¸­ç�-|�t¸r���¥�£ # � ¦�p � r[¾�´��Nä�£ passwd root ¤�®-¯���°I±N² è�Æ� root n�é)��ª�«q�¬=t)­ê¾�®¯���ë�z�ì�í8w��s¨�°8±�²�è�n�ÊË���£ shutdown -r now ¤�®/¯�±z/¤[é��8ª root « q/¬=t)­ê��}�q���¶��8î�å�æ�±�z�è¤�¾���ë�°8±�²�/t��/t-���-�-p$rçn�«q-¬It¸­8��ï�Æ�� �¡/¢�£ root ¤/��¥�ð � ±$z�¼ ½/¾-¿N¨�°�±$² root w���zw�¢�£ su - ¤�®-¯���� ·�w � ¦�p � r[n�½ñ�w�ò¸ó�¥ root «/q�¬�tô­���®-¯���°�±N²�Þ�w passwdõusername ö�¤U®¯N�U¥�÷�Å�ª²�è8Æ��ø�Ó�Å8Æ��� t��t/����/p�rên�é��8ª=«�q-¬=t)­8��®¯"�ù ±�è/¤�¾�ë�°�±�²�{ ÔN�ê��v/�-¦/��o-p�È É/¾-´��-ª=  ¡/¢�£�út¸­[�-����n�û ü ýþ�ÿ$�����)�U¥�����Å=ª-²�ú t­U�����n�û�ü�ý�ØUq)r�¢�Þn���o"r[w�¿$¨�°8±�²http://hardware.redhat.com/hcl/

C.4.6. RAM � �� ������������������ t ��v/¢��/¥ n�� àsØ (RAM) �����)���-ª-è-¤8¾-¿N¨I°�±$² è8Æ/¢ cat /proc/meminfo ¹Iº�p­ê������±�z�è¤�¾���ë�°�±�²Ù�Ú�Å8Æ¥/ª/z��¾�}�q���¶���n RAM n� ��"¤�!$óU�������U¥"�#��Å�ª ²� ��¾%$��z� �¡¢-£8Þ nÜ�� /boot/grub/grub.conf w'&�(s�I°8±�²mem=xxM

xx n�)�*¢"+,*n RAM n���-�.-o"r/ ���®¯"�I°�±�²/boot/grub/grub.conf ��£�0�1 n���p � v ¢�£'2�3�Þ n�ì/í�wIÙ�Ú�Å�Æ�°�±�²#NOTICE: You have a /boot partition. This means that# all kernel paths are relative to /boot/default=0timeout=30splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gztitle Red Hat Enterprise Linux (2.4.21-1.1931.2.399.ent)

root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.4.21-1.1931.2.399.ent ro root=/dev/hda3 mem=128M

î�å�æ�±�z/¤ grub.conf 4 n�5�6¾�}�q���¶/w87�9�Å8Æ�°8±�²

Page 83: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

: : :�;; ;C. Red Hat Enterprise Linux < < <�= ==�>>>�???�@@ @/A AA%B BB�CCC%DDD�EE E�F FF @@@�GGG%HHH8BBBJIII�KKK�AAA�LLLNMM M,>> >�OOO 71

GRUB P�Q�R�SUT�VUW�X"Y�Z�[�\U]�^ _�`�a�<�bUc�^ e d�eUfhg%Y�i"j�k"lmi"FUn,o�p"q�Z�[�P�Q�Gr B�<�s�t�uUv�=8B�<Uw�C�xzy�{m?�@|T%}�~�q#Z�Y�i�jkernel ^���Y�F���d�o�phg,� _���<�P�Q���>J@�{�d�`�a�iJF'[%� e n,e�fzg8Y�i�jkernel ��<�����C8��<�e�f d�g8Y#i�j

mem=xxM

xx n�������[�< I�?�L���<����z{m<��J��q�^�i�j[Enter] d���g,��`�a���A��|�"����Y�iJjH�A�@,��AU��<�R�S�C8����["�%_ b nme�fzg,� I�?�L�� d�P�Q�g'Y#i�jItanium �UA��UA�T�H�AN@��8�J>"��d�eUf�i"F��� ��J_ elilo <�� C�H�AN@��8�J>"��d : E���eUfzg�UE'Z�¡��h¢m��Y�£�¤ jxx C���¥,¦�< I'?�L��U§�< RAM <�¨�=�©�d�e�Z�ª�«�F��Un�d�¬�Z��U­�®�l�CJg,��¯#° q8­Uj [Enter]d��hg,��P�Q�g'Y�i�j

C.4.7. ± ± ±³²²²�´´´ µµ µ�¶¶¶�··· ¸¸¸º¹¹¹'»» »"¼¼¼½ {%>�¾8<�s�tUT�¦U�����U­'�� �¿ ½ {8>�¾�d�À�Á�C8Q�Â�i�F8<UC%Ã�Ä�T��UF��� ��J_ ½½ ½ { { {8>>>�¾¾ ¾�sss�tttÅ Å Å A A A%B BBÆd�Ç�È�g,��É�q�­UjI�Ê�B ½ �U> ½ @|^ system-config-printer �'� >���d�e�fzg,� ½ ½ ½ { { {'>>>�¾¾ ¾#s ss�t tt Å Å Å A A A�BB BËd�P�Q�g8Yi�j root Ì�Í�^�Î�Â�gm�U­UF��� �� _�Ï�Ð�i�F�[���C root <�Ñ�?UÒ%A��|T�Ó�Ô�q�Z�Y#i�j

C.4.8. Õ Õ ÕhÖÖÖ�´´´Ø×× ×ÚÙÙÙ ÛÛÛhÜÜÜ�ÝÝÝ�ÞÞ Þ�ßßß�ààà�ááᨠâ�>"�Úã�AN��d�=�>'?�@ÚA�B�g#�U­UF8<�CU_�äz����<�å�æ�^�ç�T����U­%�� ��J_�¨¨¨�âââ�>>>����|ããã�AA A����/ssst t t Å Å Å A A A%B BB (system-config-soundcard) ��A�LNM8{,LNM�d�è���g8Y�iJj¨ ¨ ¨�â ââU>>>��� �éã ãã�AAA����/sss�tt t Å Å Å A A A�B BBêd�Ç�È�i"F�C��J_'���U= ==U>>>'�� ��ë ëë�KKK'AA A => I I I'?? ?�L LL�����s ss�ttt => ¨ ¨ ¨�ââ â�> >>����|ã ãã�AAA��� �< < <�ì ìì����ín#o�p�g#��­���Y�i�j�î�q'��L�ï�?�@,ðJñ'ò8?�TU�%� �'� root Ñ�?�Ò�AN�Ú<�e�f d�Ó�Ô�g,� �Y�iJjó ��_�IUÊ'B ½ ��> ½ @m^ system-config-soundcard �%�">��'d'e�f�g���¨¨¨ âââ�>>>"���Úãã ã�AAAN���ésss�t ttÅ Å Å A A A%B BBôd�P�Q�i�F���n�õ�^ ��Y�i�j root Ì�Í�^�Î�Âhg,�U­UF��� �� _�Ï�Ð�i�F'<UC root Ñ�?�Ò%A��|<e�f�T�Ô��z�,ZJY�i�jLUï�?ö@ r AU?�<�sUt Å A�Bzd8è��UihF�C���_ root n�g��"¾�AN÷�ø�B�âNM8>z��â�^ sndconfig ne�f�g�Y8i�j sndconfig ù ½ {8ú�A"I�û'>%��ü"u�ý�B³@m^U��=�>%?N@mA�B"q8Z"Y'£�¤�T�_ Red HatEnterprise Linux < CD-ROM §�C8þ�ÿ�q�Z��U­UF��Un�C���bzg,��É�q8­�j¨ ¨ ¨�â ââU>>>��� �éã ãã�AAA����/sss�tt t Å Å Å A A A�B BBöT�����g#��­%�� "_ ( ¨"> ½ B�¨ âU>"�ÚTU����¯��J_���A�ü�M���T�����g��­ ) _� CJõ���UT���¢8Y�iUTJ_�¨¨¨ ââ â�>>>"���Úãã ã�AAAN���/ss s�ttt Å Å Å A A A�BBBØ<�Î�Â� ������U^�����¢8Y�£U¤Jj�k%Z� modules.conf u�v8=%BU<�`�aU^�i ( �'<������ �n�¤���<�������C�������^J��Y�£U¤ ) j ó � _�¨âU>J�|ã�A��,C�� : q�Z���­UF���ëUK�ù�BJd����hgm�"¯,° q%­�j

C.4.9. Apache- � � �! #"""%$$$ httpd Õ Õ Õ! '&&&�""" /Sendmail ¶ ¶ ¶#"""hµµµ� )(((�** *,+++'±±±%---�ÜÜÜ�...,/// ßßßApache

r A�?�< httpd ¨�A%0'? ó ��_ Sendmail T�? ¾'A�@,ù�ñ ½ \�C21�Y�F��� �� _�Ì�É�< G�=U>T /etc/hosts uUv'=8B�<�w�C��UF'�!��lm�43�5hg,�J¯�°�q%­�j127.0.0.1 localhost.localdomain localhost

Page 84: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

72 6 6 6�7 77 C. Red Hat Enterprise Linux 8 8 8:999:;; ;�< <<>===@???BAAADCC C2E EE�F FF:GGG!===IHHHBJJJ�AAA!KK K�LL L???�MMM,NNNI;;;�OOO

C.4.10. NVIDIA P P P!QQ QSRRR�TTT%UUUVRRR�WW WXPPP%YYYDZZZNVIDIA 8�[>\�]�^>\D=_`�a�b�cBb�d�?De�A!_Bf!\�]�g�?S=BhXi�j�k>lm8�n�o!p�q2g�r:s�t�u�v�lw�x�y�z�{ 8%qg�r�d�?'|mCB}B~�G����uB����~!Gk���hm� wIx�y#�� i��%� z ����u����,h�i�n�o!p NVIDIA [>\�]�^>\D=m8����:d�?#eA�|IHB9B��_B����;4�B?S|BhXb�I�#� c ��������� 8��#9�=�_I����hXb ���%� c �http://www.nvidia.com/view.asp?IO=linux_display_1.0-3123

Page 85: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� �D.

� � �¡   £¢¢ ¢¥¤¤¤§¦¦¦©¨¨ ¨«ªªª¡    ­¬¬¬¯®®®±°° °³²²²µ´´ ´«¶¶¶

·· ·I¸¸¸¹»ºm¼X½I¾X¿�ÀDÁmÂ

x86 ÃÄ�Å�Æ�Ç º�È Ä�É�Ê�ËmÌÍIÎ�ÏIÐÑ2ÒIÓ�Ô ¾�Õ:Ö@×»Ø�ÙBÚ2ÁÜÛ�ÁÞÝ�ß�à�á�¹�¹ Î ¸IâãÞäIå�æ ÓÞç�è�é Ý4ê�ë@ì�í:îï¾ ÏIÐIÑ4Ò�Ó Û�Â�Á ä ×ðØ�Ù4Ú

ñóò�ô%õ2ö:÷�øóò�ù�úû2ü�ö:÷�ý2þ�ÿ���û����2÷������� �����ü��������������������� ��! ��"� #%$�&'�(*),+�-���.�/10 2�/435/6�67�8��:95;,<OS =5>,? û�ôA@�÷Bÿ�� ��û�����÷ ��B�C�DE/4-��F:0�G5�2ö�÷�øóò�ù�ú�û<�H��I# $J&��IK-%�%F3�ü�L�8���9M;&�/N3�O�P�)J+�-%��.JQ�RI2

RedHat Enterprise Linux

� ? û�ôA@�÷�ÿ�<�� S�F6T5�VU�W�3�X�Y�Z���[N��&:� F�#�$6��\�]���ü�ñ'ò@ô�õö�÷�øSòIù!ú�ûJ��^�_5`4���&6X%�:-�a�b�/.Nc*2ñSò»ô#õ�ö�÷�ø'òIù!ú�ûd&6X��d-�e�����O�P�<���F�`Nf�g�+IF�h:ü ��i

D.1.4.6��ô�j5k = /1- � Red

Hat Enterprise Linux ? ûôA@�÷�ÿ��d��l5`�/4-�ñ'ò@ô�õ�B,P�m�c*F,n�o���p�q*B,r�s�/4-*tNu�)d��2v ��w#õ�ù!ú�ûüLinux

ùô�ø�x�<����c*Fö�÷�øSòIù!ú�ûJ��y�z�{�|I�,}��OS`,��ñSò@ô#õ�ô�~:÷ô��d���*�d"d�d}����E/40:���%&6X%�d-:a�b5/J.�cI2

D.1. �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �����E���A�������� ÷��mñóò�ô%õ4ü�����&U�W���^�_*B���05/6.�c — � ÷��mñóò�ô%õ4ü�ñ�÷ ��B����A/������&6�E�4- �¡%&�"+*B�¢E�,£*/.�c 2ñVòXô!õBö#÷�ø�ò�ù�ú�ûd�MHJ��¤�¥�B¦��dF�`�S�&�ü*�6§�\A`J��F � ÷��,¨�©�ª����I&dXI��-�LE;« K-�¬�t v `�<�­�®���c�20�u�U�W &:¯�° &%.J��±�DA��/1²�cMt�� F��� �JW�³�´�)J+�0�ñóò@ô%õ��µ ?�¶ ��· B,��E/4- �ñSò@ô#õ��,µ ?�¶ &2ö�÷�øSò�ù�ú�û�BN¸*F ( ¹6º BN®*F�`�[¼»E$ ) ½ &¾�<�¿v KJ-���F6��3�B�a�b5/.Nc*2J·

D-1ü ��À�Á���Â����ñSò@ô#õI�,µ ?�¶ B,ÃE/¼-���.,cI2

· · ·D-1.

  Â� �� �������ñññ'òò òðô ôô�õ õõ*���,µµµ ? ? ?�¶¶ ¶Ä5FI[6��<%� �dÅ�Æ%��c�Ç�2I/,3E/4§�\�È6É:ÿ%��ñ�òmô�õ5�µ ?�¶ BÊ�F:���5Ë�ÌDü v +%��e��%�c�2 v ��Å�Æ��I.�.�� v ���Jµ ?�¶ &:¾�3�ñ�÷I��BJ���E/N0%� `��IF�` v +���ü�Í�O���c*2�.JÎE/N�Ï +�Ð���Ë,���6��<����6.Nc

. . .2

D.1.1. Ñ Ñ ÑEÒÒÒ�ÓÓÓAÔÔÔ�ÕÕÕ�ÖÖ Ö�××× ØØØ ÙÙÙ�ÚÚÚ�ÛÛ Û�ÜÜÜ:ÝÝÝ%ÞÞÞMßß ß�Ó ÓÓAÔÔÔ�ÕÕ Õ�ÖÖÖ%×××à�á%��� F6âD÷�ãD÷��5ËJ7���cAä:&�¬��%3��4�E/ åd$d2��µ ?�¶ B�æ�ç�÷�èEk%@�c�F6é��%<��5�:.c*2�æ�çI÷�è5k�@( ê �ìëíæ�î ? ÿ!ù�ô�ø�x%B�¸*F�ï�`4»M$ñð�ò�� « Ë1+�-���.�c )

`�üA�,µ ?�¶ &Jp�qB�óIS�ô�R�� �,Â*æ�çI÷�è�k�@V�E�,µ ?�¶ ��õ ö6�d÷�ø�&ù�úIB,û Ï F v `4��cI2

Page 86: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

74 ü ü ü�ý ýý D. þ þ þEÿÿÿ����������� ��� ��� ��Aÿÿÿ� �� ���� ���� ��������

� � �D-2. � � ��� ���� ������ ��� �� ��� ����������� �þþþEÿÿ ÿ����!��� """�###$���&%%%�

D-2 '(&)+*�,�-!.&�!���/�+���&�0-�*&1�23!46587 9�:&;!-$<>=�?��@"BA���'0C+D�E�) F

• "�#��%��G�H�I�J�K�L!� M�NPO�Q0' �0�/�/�R/�&���RS�T�-U�V�)+9þ&� W���X&Y6-�G�H+Z�7+E)0'6.�[�70<&A&�\��]@^!" ( _���`&a ) bPc6d�204�4$egf!h/,/F

• ���/�$�R/������<�ijDP��K�LR��k+Z/l�mn�o��p&��q6r/s �+=�-/t�u>f�E�)+F Linux e�< [�7v5�&q�r�s6�+=���%�w+^��xb�yz E�)+F 1

���/�$�R/������'�þ�ÿ�?&�g={8|R���/�/�R��G�H!e }&9�*6,�-$)R9�~��e)!�g5$.����0�j=�?��j"A6��<��46���+bP�+d&9�eRf�h/,�FE��g./O! 6�������0l+������g$�!�0�@f��0�0Jjf�l�4&�0e0<6CvD$E����+F � D-3 e0(!)v*+,/- .þ�ÿB�6�g"�#��%<��R}��!��I�J!l��gN��6���/���R/�&�����R��7!�O� R��GRd�E�)RF��&�!e }&9�*,�-0.��0l69&�0���/�+����&�&�&e&<��&�&�0'l!46b�4 ,�����'0C+D�E�) F� +E6D�.��Rb� 0� OS '!C90���$��g$�0��� ( C�9�4<�4 N� !����U�VR�6�/�$�R/����� W��� ) -$���>f�2�42g�.� !� �����v��!���6-�<��0�jf�l64��¡��fP7¡E����+F$�!¢@f�.0[�7�<&£!���!l¡���0e0<6C¡D$E����RF�¤gd¥ . Red Hat Enterprise Linux <�¦�§!¨�� ���/�$�R/����� (  !� OS eg��O�©!��-$G�HRZ�7!2�4�9/�ª � ���/�$�R/�&������«0¬ ) ��o0­&�@=fP2&®vD�.��!l69&�!���$� ��&�&���&��þ&�6W�¯��+��°�±�-f/E�)+F

� � �D-3. � � �&l ll�9 99����0������ ��� ��6������������6�� ���� �� �þþþEÿÿÿ²�������R"""�###�����%%%�/³�´� .þ�ÿB�6�0���/�$�6-$�R}��!¬��&<�µ�¶���O�·�-$¸R¹&E��!�6F�[/�&��wq����gºP»!<�¼0½�-þ&��W&��X&Y¾fP2�¿>D�À/)Á[!b�e)+F�¡5��&��þ&�6W�'�+}��+E�70�>"�#���%&-/ �4�2�Ã02&�6E�f!h,/F

� � �D-4. þ þ þ����WWW�������� }} }�� ��6EEE�777����@"""�## #/�� ��%%%þþþEÿÿÿ²��������

D-4 '�(�)R*6,�-�.�Ä�Å!<�Æ!¢ 1/��%�wR^/�$'04�E�<�þ��6W���Ç&È>f�2!4�E�)RF/�&¢vf$.&[/� � �5�e�<R.![�x"�#&�0%0-É!Ê -�<�4+N� ��+���$���'&Y0Ë0)¡9$�!�&Ì�Í�)g90[�b�<0e+}0E����+F�Î�!���/�0<Ï0l+N&b&� 1 0�0%&w+^�����G&H@f/.�l��!-�<�Ð ª �!%w+^�����G&H�) 9&�0�����¡��C09��¶+.��!���/�0< 1 0�+�0f�70l!4 f/.�� ª ���0�����0'!C09��+�0f²7+E��0��F6þ���W�'��+}��+E�7��0%wR^/�$'�_�Ñ>f���Ò&Ó�)R9�_��!'�l�4�[�b�-$Ô�Õvf�2gN�¢ Z4!F� RE6D/.�Ö&G�H6%�wR^/��b�G�H&×!�%�wR^/�$'!Ø�Ë�)R9/�g�!f87RE��!� F�[/�!Ø$Ë!��Ù�Ú!< .���#�r$s �/�&� R��� ( ÍÛ�Ü ) b�y ¥ 7!2

1. Ý�ÞBß�à�á�âBã�ä�å�æ�ç8è�éêPë�ßPì�í�î>ï�ð�ñ�ò�ó�ô�õ&öB÷�ø$ù�úBû&ü²ý�þ�ÿ�á������ç����ê�ä�ß���ñ�ò�è�ä�å�æ²ç� �����ø/ù����/Þ� ����Bø���ù�ø����ö�ù�ü����8ó�ß��� �â"!�û$ù$#�%�î/ã&�'�Þ²Ý�è�(� �á*)�+ß�,�-/. ø�����öPù�ü

Page 87: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

0 0 0�11 1D. 2 2 2433 365 55/7 77�888�999�:: :;333�< <<>===�???�@@@�AAA�BBB 75

CED�FHG�I�J @�8K9�:L3�<H=�?�M�N�O>P�Q�R FHSKT�U�V/W�X�Y$Z ?$:�9><H=�?$@�[�\/]�^�B V�_�S�`T ]KaHb D�FcGdfe @>g�?�h�i$9>j$k�l�m�n T�ofprq�s�V/t 2L3�5�7fu X N�vxw�y�zc{�|/}�~f��� V Q��;�����x} CD�FHG��HD b t�q b�� U e _>� } CED�FHG M�N�O���w _ e t�������J @����K]�� U e _>� } CES @��FcGr� ��} ` @���������]�2�3�5E7cu X N�vx@r��������P������ V Q��>{���} U�D ��� G

D.1.2. � � ���������¡   r¢¢¢L££ £$¤¤¤¦¥¥¥ 1 § § §c¨¨¨¡©© ©xªªªK«««�¬¬¬c­­­�®® ®°¯¯¯±©©©�ªªªK«««�¬¬ ¬°²²²�³³³4´´´2L3�5�7fu X N�v�@Eµx�K]�¶�·/� V ��� FcS�Vr� |/} tx� @�¸�¹/@ F�º }>P�» T*� @�� U�_�¼�V �*}½ e @/wK¾ C�¿ b��E~ÁÀ s ~�ÂEÃ�Äf{$| SKq>s�V�_ b D ��� GK` @ qcs�_�ÅfÆ �°w�Ç � ~K@/Ã�È Vq�� }�É U�Ê {�| D �*� G a S Ã�È/w�Ë�ÌK���Eacb t a SEÍ @�w�m�nK� _fÍ @��Î��� G Ë�Ì/� _�Ï�Ð~f� FHSET�t�ÑHÒ$_ M�N�O>P�Ó Æ ��Ô�Õ V/t �K���Öu X N�v�~H�*× Æ �*| S�Ø ��¸�¹ VEq�� }>{/� VÙ ��~>{�|/}Î� D�s @���w T$CHs Ã�È/� FcG�D �xm�n/� _�Ú ~H� FHS/T�t�Û�Ü ���>P�Ó Æ�SEÍ @�P�MÝ 9�Þ FHS�q�s�V w�ß�àH{�|/} C�_ECEWEá NrâH<�5�:�ã�]Ea S/T$CHs Ã�È/� FHG a S�C w t�WEá Nrâ<$5�:�ã�]��K���/@���ä�å/2�æ°N�5>P�M Ý 9�Þ�� U � T �*} Íxt�WEá NrâHP Ø�ç�F>S�WEá NrâH<�5�:ã VKq�� }�è C ��| S�é 9xæ�9xêÎëKu�wrì�� Í�_/C°Í @ Vx_°� }f� DEs �Á�Kí s�G` @KÃ�È VxîKFfS�ï/ðKñ wLu X NKv°P�8/9�:Ö3�<Á=�? Vxò/óKFfSK`°T �;��� G�ô 8/9K:Ö3�<Á=�?r]õ4ö @/2÷3�5c7�@ q>s �°a�|Eø t�� |>ùx| VKú 7�ûK5K]�üKý V�_ b D$FfGK` |Ew t 8/9K:Ö3�<f=�?:�9Kv$âþP Ø � FcS�`/T�V/q�� }�ÿ��>{�| D ��� G

�� ������������ ��������������������������� ���� �!�"��$#&%('*),+��-�.0/�1&2�3 4��&�65�7�8�!,9�:�;�<�=?>@BA 2 3�C�D ���6E(F�4�G�H6I��� &>�?5�� ���J���(���*���6�*� ��K�!�"J�L#&%�!,M N�O�PRQ�S6C�5�T�!6U�V+��?��#���W64*X �,Y ��Z���"��?[�!,\?>*]�^(_�1 2&3�4���I*` A 5*a -BFcb ��d0��CX,e6>,������f(g> @ A 4h�?I

i i iD-5. 8 8 8�9 99�: ::4333*<<<>== =*? ??�: ::�999Kvvv�âââcPP P�jjj � � � 2 2 2;333555E777Huuu X X X N N N�vvvi

D-5 ](k Fcq°s�V/t 8�9�:�3�<>=�?�:�9/v�âKw 4 ûE7�<c=�? t�D ��w 4 � @Rl X N?mon�8�9�:�3*<c=? Vrò ~�|/} CED�FHG l X N(mpn�8K9�:L3�<H=�?�wRqK94u�u X N�v?r V a S 8K9�:43�<H=�?$� t Ë�Ìu X N�v ( D ��w�û°7�<>=�? ) w 1 � �*~�j/} D ��s G�ô û°7�<H=�? V w 1 � @�8K9�:L3�<H=�?�P ÜRt�FS ��u V ^�B _x��� ](vRw>{�|�} C�D�F>G��cD b�8�9�:43*<>=�?�:�9Kv$â�� ÜRt � U�S @�w 4 8�9�:�3<c=�? xRyK� F>Gô 8/9K:÷3�<f=�?$:�9Evrâ/@�zH?HÞ�n ( {B|B}p~ ) w�8K9�:L3�<H=�? V k FHS�� B _��B� P���s�� CEDFcG

• 2�35E7�rK@�8�9�:�3�<c=�?�@R����� T,��� �• 8�9�:43�<c=�?�]�� ú 7$:�3�v��*~cÀ s ~• 8�9�:43�<c=�?�@°jxN�l` |Î��@ �B��Vr��C }��4� e Ï }B� D �°í srG ����� T���� � VEq�� }�ÿ���@�8K9�:L3�<c=�?�M°N�OT 2435°7�rK@���ÌK� _(��� ] ÜRt {�| D�FcG � ú 7�:43�v�� W�X�Y w�Ç � ~�@ OS @/vr94Þ��x9��r9

Page 88: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

76 � � �(� �� D. � � ���������������� ��� ��(    ¡����¢¢¢¤££ £�¥¥ ¥ ¦¦ ¦�§§§(¨¨¨

©�ª�«&¬(­R®°¯�±°² ³°´ µ¤²�¶&·¹¸»º �6 ¼�,½�¾ ©6¿�À¤¯ ±BÁ �R�� ¼��¢¤£�¥ ©6Â�² ±°Ã OS ÄJ½��¡Å³°Ã�Æ�Ç&©�Èp¶�² ³°´�J�B É� ¢Ê£�¥6¦¤Ë(Ì(Í ©?µ�Î(¬BÏ�ÐpÑ�ÒRÓÊÔ�Õ×Ö Ø×ÙJÚ,±Ê² Û�ܤ´ Ë(Ì(Í Ç Ï�Ý�Þʯ�±JÁ �J�R É�¢Ê£�¥6¦ ®BßÊÔ�àJáR³ÊÃ�âBã�ä�³Ê´BÆ ¦�åRæ äBÏ�çBè�©6épÖ ØÊÙ�Ú,±°²�Û�Ü Ä ·(ê&±�Ï �B�B É��¢Ê£¥&¦�ëJìRÄ(íRí çRèRîRØÊï�ä(³°´ ðRñ ¦ OS

Ï �B�R ¼��¢°£ ¥RË�Ì?Í Ô ­�Î6ò�ó�ÃRÆ�Ç�ä�ô�õJÈ�öB÷ Ìø ¢��R Rù�Ë�Ì?Í Ô åRæ ³¤Ã�Ç�Ø�·Rö�ú�ûBÔ � ó�¬(ü�À ¦ OS©�ý(þ�Ú�¬JÎ�à �B�R ¡��¢°£ ¥ Ô?ÿ?á×ÇØ�·��������JÈ

OSÔ�ÂJÜRä�Î�à �B�R ¼��¢¤£ ¥ å�� Ç�Ø�·R¯�ï&©?Ï�ê ¦ 3

µ ¦��� ÛJÈ� ¦��� ä(­®�Ú&² ³°´ÆBÆB²6ä×Ö(Ã�Ç(·BÆ�±�î�ó ¦���� È×Ù ¦ Ô��� í «6¬�­R®B³Êà ¦ Ø�������©�����±¤Ã6äpÚ����?´��pÇÚ�¬�·!

D-6Ô�"�#pÚ�¬°Ö�î�¯�Î�´

DOS

D-6. 1

µ µ µ ¦ ¦ ¦�� ��R����   ¡�� ��¢ ¢¢�£££�¥¥¥ Ô Ô Ô�$$$Rµµµ � � ���� ����������%%% ú ú ú Ì Ì Ì�½½½& Ö ¦�'� ©(Ϥ· �É�����!(�) ©��BÁ¤Ã+*ÊÇ�µ ¦(�J�B ¼� ¢Ê£ ¥6Ä�, ¶6²�³°´BÆ�±BÏ �J�R É� ¢°£�¥-�. ©?­B®Ê¯�±�¬�Î(Á�/�0 È�1�2�ä�³Ê´ �J�B ¡� ¢Ê£ ¥6 B��½ ø äRÏ�3 ¥°Å�4�Ä *×Ç�µJî�ó?­R®Ê¯±J¬�5p¶&·�ê ¦ 3 ¥°Å�4 Ï �B�� ¡��¢°£�¥�¦�6�7 Ô � Ú¬�ÎJ²�³¤´Æ ¦R�J�B É� ¢Ê£�¥ ©�Ï ¸

DOS ¾ Ç6Î8�6ú:9 ø Ô � ó�¬�Î�²�³°´RÆ�±BÏ å D-1 ¦;4��¼Å © , Ã:<Bµ�ئ��R�R ¼��¢°£�¥RË�Ì�ÍR¦ *ÊÇ,µBä�³ Ä ·�ÆRÆ ä ¦�=�> ©�Ï�?�@Bä�³¤´å D-1

©�·�ü�A ( B�CD, ²¤¶FEpï�±J¬�Î?È�Î ) �J�R É��¢Ê£ ¥RË(Ì?Í Ç&ê ¦ 16 G ð ¦ ð�H ¦ ü�I°Ô �Ú6²�³°´

� � �R����   ¡�� ��¢ ¢¢�£££�¥¥¥�ËËË?ÌÌ Ì6Í ÍÍ H H H � � ��� ���   ¡����¢¢ ¢�£££�¥ ¥¥�ËËË?ÌÌÌ?ÍÍ Í H H HJ8K

00 Novell Netware 386 65

DOS 12- LNMJÅ FAT 01 PIC/IX 75

XENIX root 02 Old MINIX 80

XENIX usr 03 Linux/MINUX 81

DOS 16- LNMJÅPO =32M 04 Linux swap 82

Extended 05 Linux native 83

DOS 16- LNMJÅPQ =32 06 Linux extended 85

OS/2 HPFS 07 Amoeba 93

AIX 08 Amoeba BBT 94

AIX bootable 09 BSD/386 a5

OS/2 Boot Manager 0a OpenBSD a6

Win95 FAT32 0b NEXTSTEP a7

Win95 FAT32 (LBA) 0c BSDI fs b7

Win95 FAT16 (LBA) 0e BSDI swap b8

Win95 Extended (LBA) 0f Syrinx c7

Page 89: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

R R R�SS SD. T T TVUU UXW WW�Y YY:ZZZ�[[[�\\ \]UUU_^ ^^a```�bbb!ccc�ddd�eee 77

Z Z Z�[[[�\\\VUU U_^ ^^D```�bbb�fff�gg g+h hh i i i Z Z Z�[ [[�\\\VUUU�^^ ^D```�b bb�fff�ggg�hh h i i iVenix 80286 40 CP/M db

Novell 51 DOS access e1

PPC PReP j�[Vk 41 DOS R/O e3

GNU HURD 63 DOS secondary f2

Novell Netware 286 64 BBT ffl l lD-1. Z Z Z�[ [[�\ \\VUUU�^^^a`` `�b bb�f ff�ggg�hhh

D.1.3. m m mDnnnDoooqppp�rrrtss s+uuu�vvvxwww�vvvNmm mDnnnDoooqppp�rr rysss�uuu — z z zD{{ {DmmmannnDoooqppp�rr rysss�uuu�vvv�|||D}} }~!�����D�4 ��c�Z�[�\yU�^8`�b:�������������������!�!��� R�� �������:�!TVU�WNY8���+g�j��8� �� ���8����� �:����� � 4 ��c���  ��¡ g�¢�c�Z�[�\yU�^a`�b�£�¤�¥]�P¦�§�� ~�¨:© TVUªW�Y:«�¬���­��®D�:� �a¯+°�±�°�²�¨:³ �D��¦�� ¯+° ®D´_µ � c�Z�[�\tU�^8`:b�£�¶�· ³ �:¸;¹�º�c�»�¼���½�eD�� ´ ¨�³ �¾ �+��¿�À�Z�[�\tU�^�`�b:c�Á�Â�� ³ � l D-1 £:à ° ��� RD² ¦�º ~�Ä�Å�¨�Æ�� � �ÈÇ Extended É��Ê �_Z�[�\tU�^�`:b�f�g�h����x´ ¨:³ ��� Å ��¿�À�Z�[�\tU�^8`:b+cD������¿�À�Ë�¶�c�Ì+Í;� � ´ ¨³ �

Z�[�\tU�^�`:b�£:¶�·V� °ÎÇ Extended É+��¤�¥ ³ ����¿�À�Z�[�\tU�^8`:b!\�[�j+Ï���¶�·�Ð Å�¨�³ �Ñ�Ò�Ó � � ¿�À�Z�[�\ÔU:^x`:b���Õ�ÖV��¦�TÔU×WaYx�!��g�j�c8®D� �x~ c�� ³ — � ¨ ´ � ¿�À�Z�[\ØU�^]`�b�� 1 � ¨ ¦N��ÙNÚDc�ZD[�\ÛU+^�`�b ( ������� 4 �Dc�h���g�ÜyÝ:ZD[�\ÛU+^�`�bt��ÞÛ�°8��ß�à Z�[�\ÔU:^�`:bÛ�!á�â ) £!ãy��ä ³ Z�[�\tU�^�`!b+\�[�j�Ï�£:å ¯+°�²N¨:³ � ß�à Z�[�\tU^�`�b+æN��¿�ÀNZ�[�\ØU:^x`�b�cNÌ���ç�è8��é�ê8Ð Å;¨!³ �!ë D-7 � � 1 �Nc�h���g�ÜVÝ�Z�[�\ÔU^�`:b�� 2 ��c ß�à Z�[�\tU�^�`:b�£:ì�í�¿�À�Z�[�\tU�^�`:b�£:å���TtU×WDYx�:��g�j�£:äV� °�²�¨³( Z�[�\VU�^8`�b!��¶�·8Ð Å�°�²���²+îaï�~ ��´ ¨�³ ) �

Extended

OS/2 HPFS

Linux native

DOS

ë ë ë D-7. ¿ ¿ ¿�À ÀÀ�Z ZZ�[[[�\\\VUU U_^ ^^D```�bbb�£££�ååå��� ��TT TVUUUXWWW�YYY���������ggg�jjj�+c�ë���ä ³ ®D��� � hD��g�Ü;ÝFZ�[�\yU�^a`�b�� ß�à Z�[�\yU�^8`�b�����ð ² ����´ ¨:³ — ha��gÜ�ÝP[�Z�[�\yU�^8`�b!� 4 �;�_º�� ��¨�Æ�� � ��ß�à Z�[�\VU�^8`�b���� ¾ c�ñ�ò����8´ ¨�Æ�� ���Pº� � Linux ��®��!Z�[�\tU�^�`:b�ó�c�ô�Y�õ�W�c�ö�÷�£�ø�ù ³ ��� � 1 ��c�TtU×WDYx�:��g�j�� 12 ú£�ûaü�� ß�à Z�[�\yU�^8`�b�£�¥�ý ³ ��c���þ�� °8��© Ð ² ���� ¨ ��Z�[�\VU�^8`�b!c�ÿ�� ß £������ ¨ �_¦�c�� � �!c Ä�� £��;� ° Red Hat Enterprise Linux£�g�b!WVk×[�Ï ³ ��÷��8£�ø8ü ° �N¨ ���+�+�

D.1.4. Red Hat Enterprise Linux v v v��������8vvv����������������� � ��� [V�×TVUªWNY+c�Z�[�\VU�^a`�b�£�¶V´�� ³�� �:ø8ü�¹ Å ��� �a£ ²�� ��º�ä�� ¨�³ �• Z�[�\VU�^8`�b!��¶�·8Ð Å�°���²!îa� «�¬������

Page 90: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

78 � � � D. ! ! !#"""�$$$�%%%�&& & ' ''( (()"""+***-,, ,+.. .�// /1000222

• 3�4�5�/ &�'�(6"+*7,�.98�:�;• 4�5=<>/ &�'�(6"+*7,�.9/�<?A@-B�C D�8E:E;F *�GIHKJ�L�M N=?AO�P#Q�R=Q�SAT9U

VV V�WWWX�YKZK[]\+^E_a`+b1c�dAegf]h+i+j1kml�n�c9ogb1pgq9r�f

Red Hat Enterprise Linux s]t�u�v�wyxKz b1{�|K}f�~K�Kb>{KdAe��+� x+�E�g�1��u YA� t��+� w�s��+� fm���E_�n�c�{����]�+[���c���|�f�V+��_�n�g�Ak�c�p

D.1.4.1. & & &�''' (( (#"""K* **-,,,�...�88 8>� ��� ��-���������������>������ ��CC C DDD�///>444�555� /  �¡�¢�£-¤�¥�?>¦�§¨��������;9&E'�(6"�*¨,�.A¢�£ ©E'6ª�!«"�$=%9¬�­7L�®+¯����>°7¤�¦�§7������>���A±)²9³���/����A ¡E/1C D�8´����E����R�µ7U�¶ D-8 £=¤ � / �¡-L�·#QK���ER�µ-U

DOS

Linux native

DOS

¶ ¶ ¶ D-8. & & & ' ''( (()"""+***-,, ,+. ..�8 881��� ���-������ ���� �E���A�������A@@@-BBB�CCC DDD7LLL�¸¸¸�¹¹ ¹�!! !)"""g$$$�%%%¨ªªª�ººº1»»» ¼¼¼¶ D-8 ¢�£�¤ 1 £1C�DE8±)²�³9�¨½K�E�E�1���A3�¦ §E/&�' ()"�*7,+.�L�¾IQA¤ 2 £±#²9³9�¨½K��¿CDE¢1¦�§�ÀEÁ�/&�'�(6"�*�,�. L�¾ÂQAR+µ-UÃ¨Ä ��Á-;�Å+3�4�5�/ ©�')ª]!6"m$�%�Æ � /�Ç�(�È�H�?9É�Ê7���¨R�µ7U�Ë ÌE/Í��1£>¬���/IC�D�8-¤¦�§ ÀEÁ�/¨Î�/1C�D�Ï�É=?�Æ��=Ð��E�1���=Å9��T � Å�¢>µ7UÎAÑ-½�/ Ò�Ó�¢ÔƤ�Õ�2���&E'�(«"�*¨,�.�L�3�4 5�/ C�D�ÖÔ½K����µ7; � Å�8�¢-B R�µ¨U=Q+ÖÂQA¤ �/-*AGÂH+J�£ÔÅ��ÔÆ+×�Ø�¢µ�8�¤9ÙÔÅ�Ú7ÎA:¨²�Û7R�ÜEÚ (Red Hat Enterprise Linux 5�?>Ý)Q��!«"�$%EL�Þ�ß)Q+¿ Ò�Ó�£�àE¢ µ�8 ) UAáIH�»�.9$6âm' ã7����¿ OS /�ÙÔÅ�ÚÔÎ�£-¤A!«"�$�%Ôª�º»�¼Aä�/ å5�æ çE�C�D7L�µ�èE�4�5µ7; é�T�?Aê¦-�������ER�µ ( ë D.1.4.3 L�ì�í ) Uî ?=ÆET]µ � Q�Ì�ïEð�� ñ7L Ã-Ä R=QESATAU

D.1.4.2. 3 3 3 444 55 5 & && ' '' ((()"""+** *�,,,+. ..�CCC�DDD-LLL�444 555� /1Ò�ÓE£�¤9òEó�½�ôK4�5 µ7;�¹IÆ�²]/���� 1 ¹7R9¿�£õ öE/ &�'�()"�*7,�.98E:�;� �ñE¢ÔQ�S>TAU9÷ɨ¤�ø�ù�?>ú�/ OS L�û)Q�4�5)Q+���1�=¤1ó1/ OS ü�5�?¨Q+���¿ &�'�(6"�*7,�.�8ý�2=?1�=Ð9¿¨Å9�T]  ¡E¢µ7U9¶ D-9 ¢�£�ó1/  ¡7L�¾#QK�E��R�µ7U

Linux native

DOSDOSDOS

CP/M

DOS

¶ ¶ ¶ D-9. 3 3 34 445 55�&&&�''' (( (#"""K* **-,,,�... LLL�¸¸ ¸¹¹ ¹�!!!#"""g$$$=%%%7ªªª�ººº>»»»�¼¼¼¶ D-9 ¢�£�¤ 1 £13�4�5E/ &�'�(6"�*7,�.�L�¾#QA¤ 2 £ Linux 5=?93�4�5�&�' (6"�*7,�.�/þ�±)²9³��L�µ-;�Å �1ÿ ¾ÂQAR�µ7U

Page 91: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � ���� �D. � � ���� ��� ��� ��� ������ ������� ���������������������� 79

� ����� ��!#"�$#%'&�(#)*�+�,#-#.� #�#�/� �0���1$3254�687:9�;7'<&�=#>�?�-#. @0& �ACBD�E#F @0G F�H +�I�� J�#�/�C�0���#?�KLNM 7#O:91+�I � $�P#Q� Linux J�#�/�C�0���#?�R#S�MF @0G�T'�8�5UV��W�X#$3Y#Z D ,#-#.� #�#�/� �0��� ?�KL[M3+�\ ]� #�#�/� �0��� ?�R#S @0&�A B D�E F @�G

D.1.4.3. ^ ^ ^#������ �����`_ __8 ������ ������� ������C��������aaa E E E = = =�>> >#���3---�...� ; B�bNc d#ef ��!#" D @0G8g#hNM3+ b[c i <�$�j8<8!#" D0c %:4 F @0G bNc k�E �#l�m*�+�g An�o#p ��a E =#> B %'&�(#) D:c +�I3; B @ D $�-#.�X1� J� �/�C�q����$825486�7:9 ;J7'<'& A <� �'ACD @0G#r#s0U t'u�^ B#vNw T'�8�5U`��W0x�;7'<&#y#� z#{8��|#?�} ~�M g1(#)0+�g'<�7<�*� ���`�5�����C��$ OS

A � ��|�?C� ��M�g kqE ���� �������C� B %q4 F @�G����� �$8\�M1j � ���`�����'�q���1T�_J?C����@�&C����$J+ 2 �J����� � B %04 F @qG

#���5���q�C��?CKJL[M�73R�4���@‘

k0E � J�#�/�C�0��� ?�KJL[M 7�+3<�j��JO#���qx8��#�#�5���0�C�#?�R S�M F @0GC���0xC;q&����$3�#�� J�#�/���0�C�1$3� ��x�;J7<�g � ��|�*�@#�J7����; F @qG�� F 48+C������N���^0� v ?���� �'ACB�� � D @0G� �#�5���0�C� ?�K#L�@0&C��$'+C  D   ¡�M��<'����+��N���^[� v ? 2 ¢JRJS5M1+8£J¤#¥#¦ ( r#s0U t'u�^ B %1;§ ) ?�-#.�M F @0G�J�#�/�C�0���#?�KL�@&C�¨$+��[����^q� v � ��| B�© ª�«�¬ &�O1­NM®7 ª'F @�G

¯¯ ¯ °° °±V² ³�´ µJ¶�·�¸º¹®»V¼�½C²3¾�¿�À�²

OS Á ¿C¹�ÂÃÄ´®Å1Æ�Ç�È�É�Ê�ËCÌ�Í8Î ±®² OS ÏÑÐ ¿C¹`ÂJÃÄ´®ÅÒ1ÓºÔ Õ Á�Ö�×`Ø Ò1Ù OS Ú À#Û�¿C¹�ÂJÃÜ´�ÅÝÞÈ�ß�à3ƺÇ�È�É ÓCá ¹Câ�ã�´1¾�»®Í1Î`äJÛ`å�æ Å OS ÚÐ ¿�¹�ÂJÃÄ´®Å Ò1Ó Ê ç�² CD-ROM Á®è�Ø ÇCÈ�ÉVé�É`Ë�Ì Á�Ö Ó ²�ê ¯�° ÝÞÈ1ëºì1Æ�É Ù�íÞî ²3·`ÂCµï Á3ð Ç3»Vñ�ò Ò�Ó ½1ÎVäJÛVåVæ�ÅC³�´�µ¶`·�¸`¹�ó®±�²3ô®² OS Ú�õ�ö Ò�Ó�÷ » Ô ø ùCú Ý�È�ë`ì1ÆÉ Ùû#ü �#ý�þ0ÿ8�#�/�C���J��� �#��.'$3� �q��4`�qx ¬ ��J� �5�C�q����?CR#S�M�g:91+����J��rs0U t'u�^�����T'�8�5UV��Wq+8� ��|�����0+ Red Hat Enterprise Linux �'T'�8�5UV��W�#��� B D�E F @qG � ;q?��J� ��g3! "#*'+�� D-10 $���xC;J7< F @qG

Linux native

DOSDOSDOSDOS

� � � D-10.û û û S S S#���� �� ��� ������ ���������� ��?? ?�KKK LLL[MMM®777� �������5��� ���q�� � �� ��������� SSS�xxx�;;;Jggg����5���º������ ���� �����8TTT�___

� D-10D *�+ 1 *�� ���3+ 2 *��  ��1?���M F @qG

¯¯ ¯ °° °�

D-10ê�� Ò���� »�Î�����é! #"%$!&�"ÑÀ Ú�'�( ÝÑÈ�)C½�é8É8ó�Î�*�²�³C´�µ'¶º·�¸�¹!+�»%,.-ÝÞÈ�ÉÊ0/�´�¾ºÍ Ò!1 È�243®Ç Ø Ò1Ù

#���5���q�C��?CKJL�5 H $8R�4���@‘ %'&46� v87 �J�8��?C-#.�M�7 d9�:�; ¦ A�< n & �JA ?��J�< F @0GC#�#�5���0�C�3$>= F ;

&#s8?8T3W0?��� H $+�I1� k0E ��J� �5�C�q�C�#?��qx'jJM F @qG�@qj���AJ�B D�� ��YCJ*DFE#G B %[41+3l m BH < A�I n 9C;'7�< F @[G � �J#K[?�LJ�#@:&3g ¬ $ � �q���C��rJs:Ut'u�^'?�-#.#@0&8� D M M1� O ? N#(�$�*#�/�`����O�P0r#s0U t'u�^>QFR B <�j®�O'%04 F @qGS�p ��! "'$ b[c P�M®g�Q�R�? 9 �8T#&�g ¬ $�U�M�VW�?M�gYX B �1< D MFM3��G#� �5�����C�����Z�SJ*Y[\ f�]�^ D +3<�j®�JO���Y�_�?.`#7�K L[M®�J< F F L�� D'E F @qG

Page 92: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

80 a a a�b bb D. c c cedddgfff8hhh4ii i�j jj�k kklddd!mmmonn n!pp p.qq qYrrr�sss

• t�u#cjwv�qYxy�z!{}|4h�~o|��• t�u�i�jk�d!m�n.p�q��8�Y�Y���• ����i�jk�d!m�n.p ( � ) q���

� f�k�|0�w�F�����e���e�>�0����� � �#���

D.1.4.3.1. tu#cj v�q�xy�

D-11 ����o� �.�F ��¡¢£#qf�k�|0�¤�t�u�i�jk�d!m�n.pY��¥o�.¦�§�cj v�.xy�o§¨Fz�©�«ª�¬�q�­w®�¤o �i#j�k¯d.m«n4p�q�°�±Fq�²³�´�µ�¶«·.¸�¹F��¢�ºw�Y»o§�� �4��c�jov��.¼�½�¾#¿�©À ­}�0»Á��#ÂY½#©���ª

DOSDOSDOS DOS

� � �D-11. x x x�yyy��� �w§§§!à ÃÃÄzzz�°°°�qq q�c ccedddgfff hhh�ÅÅÅ.ÆÆÆ>���ÇÇ Ç�

D-11 ©w  1 ¤�ÈÉÃ�Ê>�.�e��  2 ¤ËÈÉ°�ÊY�.�}���.��ª¨�q�f�k}|!��¤�ÌFÍ8�>Î�sF©��«ª�¨�q�f�k�|!�o��Ï�Ðl�0»8ÑozY �c�jwv���uÒ��«§�Ó�Ôw�F��Õ��¤�Ö×�Ø�Ù �Yi#j�k¯d.m«n4p�q��w���o�4���F©w·�»Ä�!» Ù �.�«ª4Ú�Û.»�­ ®�©�ÜÝF©o·4»8Ñ�cjov��FÞ8§¨Fz��0ßàe�0����áwâYÑFª>¬Yqw� �0»YÓã ( �e�.Ñ�i�jkld!m�n�p.�8�>�«�0ä�å ��æ#ç8â.¦��!� ) ��¤w c�dgf h�q�i�j�k�d�m�n.p��.è�éÄ����� Ù�ê �w¨Fz>�.ëFÑwì�¦o§�¨#z!�#Þ Ù �.�oª

D.1.4.3.2. tu�i�j�k�d�m�n.p4q�� �>�Y����D-12 �YÏ8í#q������#�Fq�� î�ï�fo���l�>�4�Ī4ÏFí�q�w�������ð��8q�ñ�òF¤« 4ó�³#�«§�ô�õö!÷8ø ~��8��Õ���ùF» Ù �4�«ª�úÄz.¿Äû.q�Ó�ãF©�¤��l���!ü�ýe�!Â�¸¹«�4ó³��«§�¨8z.©w 4þFq�i#jk�d!m�n.pFz4ÿ���vY�Y�q���õ��!j���| ö i�j�k�d!m�n!p��Y���oâ�¦o����ª

DOSDOSDOS DOS

DOS

� � �D-12. t t t�uuu�qq qYi ii�j jj�kkklddd!mm mwnnn!p pp4qqq����8���Y���Y����� �w�� �8����ÂÂÂ�ccc�dddgfff hhh�ÅÅÅ.ÆÆÆ>���ÇÇ Ç�

D-12 ©w  1 ¤�ÈÉÃ�Ê>�.�e��  2 ¤ËÈÉ°�ÊY�.�}���.��ªÎFsw»«¨wz�¤« �������F�F³Äô#õ ö�÷wø ~��� ��  �Yü#ýÄâ�¦8Â�¸#¹�� û8�0�ħYq�����­#üF�ħ#¨z�©#��ª¬}�!�#¦��� »Ff#ke|�����Ï#Ð#�ħ#¨wz4�#©�·#���Ī � ������Â���� ©#¤� ������4©�·Â DOS i#j�k¯d.m«n4p��4èFé}�!�w �����» Linux i#j�k¯d.m«n4p ( � ) �4����«§�q��Y¢����e�!�FÑF§� ��©���ª

Page 93: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � ���� �D. � � ���� ��� ���� ������������� �����! #"""%$$$'&&&)(((�*** 81

D.1.4.3.3. +�,-�-���.�% �"/$ ( 0 ) &)1)23�4 &����.5/6�798%:�;<>=�?�@#A'BDC'+�,E&-�E���F�� G"H$�IH1�2�JG?'K�*ELDM?�7ONEP�QERSP)C)RDS�7�NP%QOT'UEV>W�X�Y�P)C'Z#[�\-]�^�_E&G`�aGb%cd-e�L Linux I�f�g�J9?DNH&�<�RDS�hi C�ZD[)\�]-^�&-6Ej)k-�El-B�1-2>m�Q�X����-���/ >"/$-I�n�o�J>?/K-*�L�ME?H7�N�PpQ�T�U�VDW-qQ�I%r�s�P!X)t�u�L�v D-13 <)w�m/Q-x�S�T/J�W

DOS

Linux native

DOSDOSDOS

DOS

v v v D-13. y y y�zzz-{{ {)R RR|� ������������� �! D"""%$$$/}}}�222�III%~~~��� ���� �������������>���%���|[[[����v D-13 <DC 1 �����O��I/w�PHC 2 �����O�|I/w9PHT/J�W

�� �%����!�%���!�%�

x86 �%�!� �'�!����� �H� ���'���p�� ¢¡¢£|¤

¥-¦ &-§�¨-©�&-X�ªDBEC parted «��-�¬�|­��¬�/I�®-¯�P�xESET�J>W-q�Q���°-±�<�²-³�<#=-?H6Ej�´�'µ�<�M i C������.�% �"�$'&|ZE[�\DI�]�^�JD?�q�¶%L)<D=�T%J#Wparted IH·9¸|x�¹�F�E�H��[���&������F�' G"H$�IH1�2¬P!º�J�»�¼GC|�F�p�#�)�¬bH½��>¾�B)�#SxG@�¿'ÀEÁÂP�x�S�?Eq�¶-CÃ�$Ä�Å��OÆ|��>Æ�&�ÇF5|��eO5'6>I|1�2JO?qD¶�L-È*<�JOWÃ�$Ä�Å��DÆ 3 &)È�*�R����DÆ��)J�É�xEÃ�Ä��I 2 Ê�1�2�P!x>¿%Ym|S�W�q'&Ã�Ä'���G­!µ���Ç��HË-Ì����e ( �-�-6#C CD-ROM C-a)j>5�ÄH�-RGÍ ) B>P�x>¿/YDm)S�W-T�X#C/1-ÎB�²>?/�DB�C�K�Ï>C/1-2�P�XDÃÄ'�I/Ð�Ñ)Ò�Óq�¶%L�<D=)?'7|Ô�f9P!x#¿�YDmHS�Wparted I�·-_-J>?-qE¶HB>P�X�»-¼��#C parted &�r-s-�DB 2 �Õ&����-�¬�/ >"�$HL�Ö>?-qE¶HB�×-ØP�xG¿/Y#m)SEW 1 ����ZD[)\#I�]-^�P�X�ÙDS|���-�¬�/ >"�$H<#CEN�ApÚ-����+�XEB�Á-Û>m�Q�X�Ü-Ý�78 parted L�1�2.P%X-���-�Â�/ >"�$H<�J>W)Þ)&�Ü-Ý>I'ß�_.P�x Red Hat Enterprise Linux I�[$��b���Ë-J>?-qE¶/LGà/{-<9P�XG8)C�á�&ES�Ï�Q�7-&|â-ã�<)+�XEBH1-2>m/Q�X��-�-�¬�� >"�$�I�n�o)J>?K�*-L�M i T/J#W/ä�å�& OS &)æ�<������.�% �"%$/1�Î�«����.��­!�.��I/·�_�Ppx)n-o)J#?�7DC|[-$'�bç�|Ël|&��-���.�% �"/$�è�é-ê�B'n�o>P'T/JDW

D.1.5. ë ë ëDìììDíííïîîî�ððð¬ññ ñHòòò�óóóEôôôDõõõDöö ö÷÷÷Linux L-�¬�ç�D�H���-�¬�/ >"�$-I�ø-ä-J>?HùEB)��ú-û9¶!ü-û�&)ý-¼-U>I%·-_�PHT�J�L#C�q�Q��)þDB¹��.���¬�ç�D�'ÿ����-�¬�/ >"�$-I � C ���)[-�#�/&�©DB�ø-J>qE¶HB � Q�xESE?�����B#¶)¸'x-����&GN-¶HB)R#?H7GN�PpQ>T�U�V#W DOS ÿ Windows &����<-�#C� -æ�&�©DB>P�x����-�¬�/ >"/$)B��-�L ��� 8!Q�x�S�T/J�W• �-�-���.�% �"/$�&DÆ|[|6�L��DdE5���m%Q#C DOS/Windows <)Ð�Ñ���Q�?'7>Í-A!7���É>8pQ�T�J�W• �����Â�� G"'$�&>Æ�[�6�L�����GI'~���N�&�<M|Q���C ���'��[��|ú�û��'L� i! x98%QGT'JGW¹-���¢�.�¢��>�%�|[��|&)ú�û-��� C �%7�8#"#T i C��%$�ËDI ��� ?/�-�)���% D"/$�&)ü�B�@ i C%á&)ú�û�&'�ÑDT/J#W

• qH&.���)[-��ú-û�<#C'���-�¬�% >"/$E¶�Þ)&����-�.�/ �"�$'&El�&#a�(H[HË> '�-��µ#I%)�*�J>?�q¶%L�<=�?�@A/B�R i T/J�W

Page 94: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

82 + + +�, ,, D. - - -/...1000�222�33 3�4 44�5 556...8777:99 98;; ;�<< <�===�>>>

Red Hat Enterprise Linux ?�@�< OS A�BCED%FEG�H�I�J!4KMLMN�O#PQ�AMRL�N#SUT%<!VWEX�YMZG[\�]^ X�BC�_a`�b�c�dMe [�\�]�^ ?�f�gih�jkl40�A�mEN�R /dev/xxyN <ML�nao�pq�<�f�gih�jX�B�C/_�c�dEers�t�u < [\�]^ <�vw�xy:X%z�_�c8d:e

/dev/

‘u F�?l-{.�|2~}��8< \l� A�dUe�d���`<-��h�0:f�gih!j����l�ED�Fl`�b�c�dEei3l4�5{.%7E9;�?��4���-{.�0M2i� t!�� _!R��4���-�.�0�2�?l-���h�0A�m�Gi���:R�dl��`<3l4�5{.%7E9;X��dEf�gih�j��?�R /dev/ -�.%|�2E}���� t ���ED�F:c%d:e

xx

‘ 3�4l5{.�7U9�; \ <��l��< 2 �l��?:R���<3�4l5{.�7U9�;�� �� dUGi-��h�0<:�!h�I:X�z6_�cdEe������l����Gi<?�R hd (IDE -�.�0�2 ) Rc��? sd (SCSI -�.�0�2 ) A�dEe

y

‘u <����?�R�3l45�.87E9�;i�U�a<-���h!0�� t m�G�<���X�z _�c�d:e%¡:Zi¢�R /dev/hda ( £¤< IDE �l46��-6.�0�2 ) ci��? /dev/sdb (2 ¥ ¦8< SCSI -�.�0�2 ) oU�8A�dEe

N

‘ ��§�<¥�¨���3�4�5©.�7 9i;�X���_!cidUe��l��< 4 ª¬«­IU®�h�¯/��c���?°�± ) <l3�4�5{.�7U9; t ? 1 �~² 4 c�Al<�¥l¨���³�N�´�`~²8FUc�dUe�µl¶�3�4l5{.�7U9�;�? 5 �~²8·Uc:N�c�dUe�¡UZ¢:R /dev/hda3 ? 3 ¥�¦�<lI:®�h�¯��!c��l?�°l±�3�4l5{.�7U9�;�A:R�£l¤�< IDE ��4���-{.�02i� t m~N�c�dUe /dev/sdb6 ? 2 ¥�¦�<3�4l5{.�7U9�;�AMR 2 ¥�¦�< SCSI ��4���-{.�0M2i� tmUNic�dEe

¸¸ ¸%¹¹¹º1»�¼a½8¾%¿�»�À8Á#Â%Ã%Ä%Å�Æ1Ç�È1É%ÊaË#ÌiÁ�Í�Î%Ï�Ð�Ñ%Ò�Â�Ó�Ô�Õ�Ö�×!Ø DOS/Windows Ù Â�Ú%ÛÔ�Ü RedHat Enterprise Linux Ý Â�Ï8Þ�ß%»{Ã�Ä8Å�ÆàÇ�È1É%á1â�ã8Ï�Ð�º Ù�ä%Ý!å Õ1Ï�Ø�æ�ç�è�×!Ü Red Hat Enter-prise Linux ä Ó�éëêiÐ%ÊaË#Ì8»%Ã%Ä%Å�Æ�Ç�È1É1ì�»8í�Ä�ÊaÁ8î�ï�ð%ñ Ý!å Ð�ò�ó Ý Â�Ó�Ô�Õ1Ö�× ä Ü�ô�õà»8ö÷ Üëø%»

OS ù8ú »#Ã8ÄaÅ�ÆàÇ�ÈàÉ�ì�»8í8Ä!Ê#Á8î�ï�ð8ñ#Ï�Ð8º Ùàä8Ý�å ÕàÏ�Ø

u <�VlWUX�ûUZ�`lü�b�`~T�ý:D�b�e Red Hat Enterprise Linuxt!þ >�o3�4l5{.�7U9�;lX�ÿ��6_8`�b

G���� t���� A�dEe

D.1.6. � �������������� ����������������� ��������� ��� OSRed Hat Enterprise Linux 345�.%7E9%;i��@�< OS

t L�!i`�B�CdEG�3l4�5�.%7E9%;��8�l46��-�.�02lX#"�$dEG&%('�AUO�R�) �#*U�%<,+(-�?,. O#/�0�?�m:Nic&1�*�ei�ý~_iR Linux �a@l< OS <,2���<354 -56,1 t ª�b�`?MR&2(7 t�8(9 � þ >lA�dMe

D.1.7. � �������������� ����������������� �����,::: ;;; �� �=<<< >>>@?? ?�����<<<Linux X�·l��`�BlCUD�FUG�S~T�<(ACB t�D !�`(E�FUXHG��HIldMb�J�K�<�L@�aª�?:R��%<(M t Linux �3�4l5{.�7U9�;lX�BMb�R�H�2�Nl0�dUGi�@� O�n /(0�A�dUe u F�? DOS/Windows <QP�Al?(R�S�T(U�Vo u ��A�dUeHW�3�4l5{.�7U9�;�?YXë��®�h�Z!�l�@[�XH\ !�`lü�N�R u <YXë��®�h�Zi�l�C[�X�BlC/_8`],^ dEG�3l456.%7E9�;��<Mf�g�hij�I-6.%|�2U}!��X _�` _ic%d:eu F�? Linux �3�4l5{.�7U9�;lX D Nba6n#xlyURHc�d t ?:RHe�f t -6.�0M2��ibUnhg�i�j ] X D Nban#xlyC��?:c�!��~T k�o�!�`�b�c�dUeHl�o,mMb�?�RlDlc�nlc�o�3�4l5�.�7U9�;��:R#V�e�<Mf�g�h�jl�

Page 95: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

o o o(pp pD. q q qsrr rut tt�v vvHwww�xxx(yy yzrrr|{ {{�}}}#~~~����,���(��� 83

� q�r&��v@�,�h���H����x=�������������5�(���(�����,�����&����� ���(���������H����� �&  ��¡���Q¢�£�¤�~�� �Q¥#¦�§z¨ �@��©�ª@��«=¬ ¦�­ w�x5y®r�{�}�~ � q�rH�5v@�(�¯��°�±5²´³´�5� � �µ�¶ ¦(·�¸ ��¹H� ¡�w�x�y=r#{ }H~(��£�¤�~��º����� �# (»�¼ �&�5��q=r#�,v��,� ( £�¤�~��½�5¾�~ ��#¿(À � ¹&� ) �&«z¬ ¦�Á �¯�(�(����Â(Ã,��Ä,Å����@Æ�¹#��¡Ç�È À�­ w5x�y�r&{�}H~ /dev/hda5  /usr/ É´�,£Q¤Q~��H�H� ¦QÊ �H��� �,­ /usr/ Ë�Ì��(��ͦ � Î�ϯ¾¯Ð � q�r&��v@�,�#Â(Ñ�ª�ÒQ� /dev/hda5 É��,Ó5Ô5�@� �&ÕsÖh×�Ø �,�zÆ�¹H��¡ ¥ �� ¶¦@­ Î Ï,¾�Ð /usr/share/doc/FAQ/txt/Linux-FAQ ¢ /dev/hda5 �(Ù�ÚC�¯�z¹��´Â ­ Î�ϯ¾Ð /etc/X11/gdm/Sessions/Gnome ¢ Á ���¯¢,Ù�Ú �#� ¹&Û5Ü´¡�¯� Ç  �Ý ³ ¦5·sÞ���­ /usr/ ��Ì �Qß´� 1 àC¹¯�Q¢ Á �Qá�ÉQ�Qq®r��5vC�(�(��â���wQx�y®r�{@}~��´��£´¤�~�� ��¾�~@�#�@ã#�@�5� �    ä ¹��@¡ Ç@È À ­ ß���w�x5y®rH{C}�~ (/dev/hda7

� �� ) � /usr/local/ �(£´¤�~@� ¥ � � ��� ��­ �H��¢ /usr/local/man/whatis  /dev/hda7 É��Ó(Ô ¥|¦ /dev/hda5 É   ¢(� Ê´�|ÕzÖ½×5Ø �¯�@ÆH¹&�´¡

D.1.8. å å å´æææ´ççç�èèè�ééé�êê ê�ëëë�ìììQíííRed Hat Enterprise Linux ¾5~�ts�½x,Ð��,î�ï5�´�H�,ð5ñ  ´­#òz¥&Ê OS

  �������Hw�x�ysr#{ }&~��ó � �´¾,ôQ��à Ê,¦(õCö Ë�÷����H����ÂQß@Æ�¹H��¡ùøúw5x�y�r {�}H~�� óCû ��ü(ý�¢ Linux þ´ÿ�� �y�r  ���� � ×�� Â�����H� ¦QÊ ¹H�� ­� � ������������ � È � Ê µ Ö|  ��¡&w5x�y=r&{�}&~��ó ¢ ×�� � ó ��� ¬ Þ�¨�Ê ��� Þ�� È ¨ � ¹H���  �­,Á � Ö������ � ó  � à ��� ��¥ ¦� @Þ ��Â�!"  @¥$#�Ö ¡���C��ª � ¥&¦�% Ê ��É  �­��5Þ �¯���QÂ5��³¯� À ­�õ � Þ�� ã�&Q�5w�x5y®rH{�}�~5��'5���@�5�� � ���5� ¥ ¹���¡ swap ­ /boot/ ( ¹��5¢ Itanium {¯t5y)(5��* + ­ /boot/efi/ w�x5y rH{@}~ )­�­

Itanium {Ht�y�(���*�+ ­ /var/ w�x�y=r { }&~ ­�­ / (root) ¡,�- ��à ʯ¦ ¢/. 4.16.4 ��0�1 ¥|¦ Þ2� � Ê ¡

Page 96: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

84 3 3 3�4 44 D. 5 5 576669888$:::�;; ;�< <<�= ==>666�???�@@ @�AA A�BB B/CCC�DDD

Page 97: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

E FE.

G G GIHHHKJJ JMLLLONNNQPP PSRRRUTT T

E.1. VV VXWW WZYY Y$[[ [X\\ \^]] ]`__ _7aa acbbb�ddd7eeegff f>hh hiVV V7jj j7kk kmlllonnnqppp)rr r ?Red Hat Enterprise Linux s t u�v7wyx�z){ |�}�~�����|/x7�/��� �)���)�/���2�����>�2~/t������7��$����� ���g�����$���$�g�����X����s���~�t/�����`� � ���)��  s¢¡¢£�¤�¥^¦�x�u���¡ �����¢§���^�• ¨¢© w«ª�x�¬���� t/v�­X®�t�u�v7w¯x/z �2° ¤q£¯± � � ����²�³• ´�|^©�¬����$t/v�­X®�t u�vµwyx/z �2° ¤g£y± � � �)��²�³• PCMCIA ���$t/v�­X®�t u�v7wyx�z ��° ¤g£y± � ��� �2²�³• t¢u�viw�x�z^´�xiw�{¢|¢u�{iw�� linux dd ��¶�·�����t¢u/vow«x)z�{¢|¢}$~�� ��¸$° �g��²³ (Itanium ¹)x�º)x�� elilo linux dd �»¶)· )

• PCI ��� t/v�s�¤ �)¼�u�½�¾�x�¦�� t�u�v>w9x�z�{ |�}�~�� �2¸�° ����²�³

E.1.1. ¿ ¿ ¿�ÀÀÀ)ÁÁ Á�ÂÂÂXÃÃÃ$ÄÄÄÆÅÅÅ�ÇÇ ÇqÈÈÈ�ÉÉÉ$ÊÊÊ ?��~�t/�)���`� � ����t$u�v�w�x�z {$| }�~��$Ë)¡���Ì)Í�x�wys�Î�Ï�Ë�­�­�Ðg®�Ñ�Ò)x��«Ó$Ô � Ë�Õ����Ì Í�x�w ��Ö�× �����X�X��~�t/�)����� � Ë���� Red Hat

Ö�× s���~�t/�)�`�yv�Ø^©$w¯Ù¢t���xÚ ��t$u�¦�x¢¨¢©)w���Û�Ü�Ý/Þ7��~/t���­^®�ß�à7�«Þ¢á�|^©�½�x�Ù CD-ROM ��Ò�x>�«Ó Ô � ��x�â�x��Ò�x>�«Ó Ô � Ë�ã�ä7�«��� ���>�9v�¬2Ù CD-ROM ��¤Xå2���X���2���Red Hat Enterprise Linux

� t u�v7wyx�z��^��Þ�æ�Ë�ç�è)���$t�v Ë � ¬�é�v��/± � ¤�²�³�ËX�2~/t�����>� � ��ê�ë �����^�^�2~/t����¢��¨¢© w«ª�x�¬ (NFS) t u�v7wyx�z^� PCMCIA ��Þ�� ´�|^©�¬���¢t�v ��ê)ë �2Þ$t$u�v�w�x�zX��ì�í�î�ï s CD-ROM ��~�t)´/Ù)ð)ñ�s CD-ROM ��~�t)´�� SCSI��ò {¢¦�� NIC �/ó/s�ô�õ�ö)÷�����¤)�/�/� t/v�¤Xå�Ë ê�ë^ø2ù �����

úú ú2ûûûRed Hat Enterprise Linux ü�ý2þ9ÿ���������� ��� ��������� � ����������ý»ÿ��� �! �"�#�$�&%�%»ý�þÿ�������ü('�)�*�#«ý�þ¯ÿ��+��� ��,.-�*0/�1.2�3�4�*���5.�7698.:�;���.�.��� ü�<�=�*�%��?>

E.1.2. ¿ ¿ ¿�ÀÀÀ)ÁÁ Á�ÂÂÂXÃÃÃ$ÄÄÄÆÅÅÅ�ÇÇ Ç�@@@BAAADCCCDEEE��~�t/��t���x Ú �$����Ü ­�sGF�x�v�­g®�H�I��X���$������§����X� Red Hat Enterprise Linux Ë&J� ù �$�$��²�³LK��g�����>����Ò)x���Ó$Ô � ��x�â�x�ÙMF�áXw«Ó$Ô � ��x�â�x�s$Ó)Ô�´�Ì�tµw�­X®�¶N �X���$��K���§����X��O�v�P������ ù ®2s���~�t/�)s ��Ñ ù ­ � ± � ���^� Q�RTS �$� �$��U�Ð ù��²�³¢Ë���� Red Hat Enterprise Linux t$u�v�w�x�z �WVTX �X� Y¢Ëµ��~�t/�)�`�yv�Ø^©$w�­���~�t� CD-ROM

� à[Z7�»�X��\ ø �)�x86 ])x�v�sDO�v[P�� ��ê�ë �«�)� ��¹)x�º�x�s�²�³^� Red Hat Enterprise Linux CD-ROM 1 ËW^�_�2s7��~/t�� ( õ�ö)÷�¤`K2s�­X®�� �¢��aq® ù � ��¤ �DK�s���� )

� J�bµ��~/t�� t/��x Ú �/¶Mc���� �� (images/drvnet.img — ¨�©$w2ª/x¢¬�â�x�����~/t��^� images/drvblock.img— SCSI ¼�uw«|�x¢~ ë ��~�t���¤Xå ) �

Page 98: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

86 d d de ee E. f f f�ggg&hh h�i iiTj jjTkkkmlll�nn n

oo o�ppp?qqqr�sWt�u&v q�w�xWy.zW{�|�}�~?���B����|�� �B���&y�|���x&�.��� ���T���W�����?� r ��

linux dd � x�q��� p?�0���W����� tlinux dd=url

��� p?�����.�B� r �T� url �����&��� t �.�.��[����|��?|���x��HTTP

tFTP

tNFS  &¡�¢�£�¤�¥ � ¦[��§��W��¨ ¤ r �?�

©�ªT«[¬ f.g?hWiT­[®M¯[°.±²�³?´�µ[¶·¹¸Mº�»�¼?½[¾[µ Red Hat µ7¿�À?ÁW¹hÄÃ�Å[Æ`Ç�È.²DÉhttp://www.redhat.com/support/errata/

Bug Fixes Ê�Ë[ÌÍGÎ�ϹÐ�¸Mº�»�Ñ[¼¹Ò ÓMÔ&Ò Red Hat Enterprise Linux µÄÕ[Õ�Ö[×?عÅ7Ò?h7» ×mÃ�ÖÙ ·�Ú�Û�g�ÜÝ Red Hat Enterprise Linux µ CD-ROM 1 µmf�g?h&iBh?jTÖDÞ?ÅW²�Ñ�ÅWßMà�á7â�ÎMf.gh?i�Ñ�¼Tã7ä ¬ âBÒ å�æ7µBÆBÎ�ç�Öèf�¿BÀ?n±[éê7ÑGë[Î�ìDí.Å ¬ Î[îBÊ.±7ÆïÇWÈ�²`Éð?µGìDí ¬Tñò Ò Red Hat µ7¿7À?Á�¹hÄÃ�ÅÄf�g?h&i7h&jTÖDÞ�ó�µïÕW»?Ð�±7Æ�Î[î�Ê�±�Æ`Ç.È�²MÉ

E.1.2.1. h h hWj jjTÖÖÖ¹ÞÞÞTôô ô�õ õõ.h hh Ù Ù Ù ä ä äMöö ö�µ µµLfff.ggg&hhh&iii[kkkmlll�×××BÐÐÐWµµ µ&÷÷ ÷TøøøRed Hat Enterprise Linux ¯ ù�êmú�áèf gh?i�kûl�×DÐThj�ÖGÞWäïöDf gh?i�kûl�×DÐ�¯ ÷�ø�²`ÎżDÒ

1. ôBü.Ö�ýLþBÃ�ÿ��[µ7Á7gT»TÐWµ[kèl�׹Р( È�³[¼DÒ Itanium ¸W×���Ü�µ���Ö���Ö[¼ LS-120 kûl�×Ð ) ¯�����µ[kèl�×� Gþ7à ( È ³T¼ LS-120) f.g?hTÁ[Å��[ß ú�È.²MÉ

2. drvnet.img µ`ì`í ¬ fWg[h[iBk l�×MÐ[hTj7Ö`Þ�¯���������k l���ÐÄÃ[Õ.äÄöTÒ Ù ÖûÃ?ʹúá dd if=drvnet.imgof=/dev/fd0 Ê�ß��ÄúWÈ.²GÉ

oo o�ppp?qqqRed Hat Enterprise Linux

��� t |.p���q�x�}���������|��W|��.x&��������T� �!T���#"USB $ p����|� �����&�&%(' x7q��)" ¢ r �� � ¤ � *  �+),.-W 0/(1 �&�)" � t USB $ p?����| � � ��2 pq��)" USB$ p&�(��| � �43 �(576�� driverdisk.img � �08 xT� r �?� 9�:�; t

dd if=driverdisk.img of=/dev/sda

�&��� t |�p���q�x�}����&<�x.=7�7>�?�p��[email protected]�B"��������z.{�|�}?�7C4D.�?�4E +GF.H�I(¤ r �?�

E.1.3. J J JLKKKNMM MPOOO4QQQ�RRRTSSSVUU UXWWWZYYY�JJJ�[[[�JJ J�\ \\�QQQT]] ]_^^^Z```VaaaVbbbdcccPCMCIA k[i¹h×BhB»W×èÃ�Ö ÙVe ÈW³�¼ NFS hB»W×èÃ�Ö ÙVe ÅBÒ`f gh?i¹hj�ÖGÞ�¯ ù�ê�²`Î(f�g±7Æ�Î ñ[ò Ò?h�»�×mÃ�Ö Ù ·�Ú�ÛTg�Ü[¼�f�g ¬ ÓNhÑ f.gWh&i ( kèl�×� Dþ7Ã�Ò CD-ROM Ò[ô7õ.h Ù�iÊ�ú�á[µ ) ¯�[ß[²MÎTì¹íjg�kLú�áDëÈ.²GÉú�äLú&Ò Red Hat Enterprise Linux hB»W×èÃ�Ö Ù ·BÚ7Û�gWÜBÅ�ðµèf gh?i�kûl�×DÐ�¯ÚÖèf °(l`Òh7» ×mÃ�Ö Ù µ�mNn e ÅWùê[²GÎTìBí0o�pBÅ�qZr ú ¬�s Í�Ì ¬ ö ¬ â ñTò ±�âVtu��ä�Æ`Ç È�²MÉvxw ÌGÒ ÷�ømú�³mf g&h&i�kèl�×DÐ[¯�oZp¹Å�Ú?Ö f�²MÎÅ?¼DÒ Red Hat Enterprise Linux µ CD-ROM#1 ( ÈW³�¼T÷�ømú�³BÁÖèÃ�j�kûl�n ) äïö0y�ã ú�á�hB»�×èÃ�Ö Ù µ�·7ÚÏT×G¯�z�{ ú&È.²`É x86 |7Ö�×µG¸W×���Ü�ÑGÒ x86 ä x86-64 µG¸W×���ÜG¯ ù[ê[²`Î ñ[ò Ò boot: ·BÚB»W·èÃ�Ñ linux dd Ê�ß��LúÈ ²`ÉhB»W×èÃ�Ö Ù ·BÚ�Û�g�Ü�µZy[ã�}�~¹Å��T²MÎ���7¼DÒ� 4.3.1 ¯(��� ú�á�t�G°â7É Itanium ¸×N�TÜ[Ñ[¼DÒ Shell> ·7Ú7»�·mÃ�Ñ elilo linux dd Ê�ß��ÄúWÈ.²GÉ?h7»�×mÃ�Ö Ù ·7Ú�Û[g�ÜTµZyãN}�~¹Å��²MÎ.�N��¼DÒ� 4.3.2 ¯.���Lú�áxt4�D°?â7É

Page 99: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � ���� �E. � � �4� ����������N�� �Z� ������j��� 87

Red Hat Enterprise Linux �������j�����������������(�Z�������&�V���( �¡�¢x£�¤V¥u¦�§d¨�©(¢xª�������j�����������������(�Z�������&�_���(«�¬�­�®x¯Z°x��Z�������&�_��±�°������d�j���N²�³´Zµ�´Z¶�·Z¸N¹�º» £(¼��T�0½�¾���¿�ÀZ¢�£L�4�������4ÁNÂ�¢�£�Ã�¯4� ·VÄ ©¢�ª

Page 100: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

88 Å Å ÅZÆ ÆÆ E. Ç Ç Ç.ÈÈÈ�ÉÉ É�Ê ÊÊ�Ë ËË�ÌÌÌdÍÍÍjÎÎ Î

Page 101: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

Ï ÐF.

Ñ Ñ ÑÓÒÒÒÓÔÔ ÔÖÕÕÕØ×××ÚÙÙ ÙÜÛÛÛÞÝÝ Ýàßßßâáááäãã ã

å�æ�ç�è�é�ê�ëRed Hat Enterprise Linux ì�í�î�ïjð�ñ�ò�ó�ô�õ�ö�÷Vø�÷�ùxú(û�ü�ý�þ(ÿ�� æ�� ð�ï����� ð(ñ � ðdï��Nò� ��í�ø���ý�ü������������å�å ø����xú(û�ü�ý�þ � ðdï��Nò� ��.í æ! û�"�#%$�÷��Lþ�ø êVë ì�í�îdï&ðZñ æ boot: ò�ó�í�ò�ïéVë%&�' ú�(�)�ý+*�,Ví�-.#�/�ì�ò!�0�.���

11 1�222�33 34446555�777!888:99 9<;;;�===

askmethod

‘å�æ *�,Lí!- ê�ë Red Hat Enterprise Linux CD-ROM "�> � ðXï?�.ü�ý�þ0@�ø ë $�÷A�.)�ý�ìí�îdï&ðZñ æCB�D #�E?F���þ�G+Hø�ICJK�uü�L�þ�*�,Ví�- é ���

apic

‘å�æ

x86� ð�ï�*0,�íM- ê?N+O Intel 440GX P6Q4ò�R6Q�ï BIOS S é?T�U �xþ�V�ô�ø�W��xþ�X�Y

#�0��� æ�éVë ì�í�î�ï&ð�ñ�ò�ó�ôNõö � ð�ñ æCZNé\[C] ú.ûLþ.^�_ é ���apm=allow_ints

‘å�æ

x86� ðdï%*�,Ví�- ê_ë�` îCaLí�- ` ð�b�î?cCd�eZûLþ B�D #�f�g6�0����� ( ý�L<��" æ�h ðï � Q�i�j PC ø�k\l�ü ê\m�n ø\oVþ å k.c+p�q��%� )

apm=off

‘å�æ

x86� ðPï?*�,�ír- ê APM (Advanced Power Management) #?s�tTør���?�r��u�v�wx

(APM) ø�y�z{6#\|� BIOS cLý!L���"�pAq ë i�õMQC }0�Tþ0~���c�p�þ\)�� ë��Næ GMHoC��� éC� ø0��+�����

apm=power_off

‘å�æ

x86� ð�ï�*0,�íM- ê�ë0����� ñXï é Red Hat Enterprise Linux ø� �î���ö�#� ?��Q�ï.���í���u?v�� �� ú�(��%��� ����� ñ�ï é \��Q�ï<�C��í���o�ý SMP (î��Nö�ø0��� é ���

apm=realmode_power_off

‘ x86 ��ðNî æ (î��Nö�#� \��Q�ï��?��í ( uCv�� � ) ��GH�k<��þ+k ë iNõ�Q� �}.�Lþ BIOS c+pMq���M� å�æ *0,�íM- ê u�v+� ��æ?��� # Windows NT

æ?B�D "!> Window 95æ?B�D�� f�gA���

���dd

‘å�æ��?��é�ë ì�í�î�ï&ð�ñ�ò�ó�ô�õ(ö�cA-õZì�V �:� îi�#�$N÷��Lþ�G�H������Lþ�GH.øCo6q�����

dd=url

‘å�æ��?��é�ë ì�í�îdïjðZñ�ò�ó�ôNõ�ö�c?���Lú(û�) HTTP

ëFTP

ëNFS �Q�ï% �ð�i?¡6-�¢�î�o "M> æ -.õ�ì�V�ì\£�ð�¤?#�$Z÷���þCGH��?�?�LþCGH.ø0o6q������

display=IP:0

‘å û ê�ë�¥.¦ ð�ï �:� î�ò�¢Zì æ?§�¨ #�©�ªVø��xþ�*0,�íM- é �M� å�æ *0,�íM- éNê�ë IP ê�ë�r� îNò�¢�ì+#\«��<)�ý+ (î��Zö æ IP ¡!-�¢�î�ø0¬�û�­�®������

Page 102: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

90 ¯ ¯ ¯C° °° F. ± ± ±�²²²�³³³�´´ ´0µ µµ6¶¶¶¸···?¹¹¹ºº º�»»».¼¼¼

½:¾�¿ ¹�ÀCÁ�ÂCÃMÄ.Å�Æ+º ¿�Ç�È?É�ÊË xhost +remotehostname Ì0Í�¼MÎ�Â�Ï�Ð�ÑMÒ�Ó�Ô�ÕÖ!×0Ø ÑMÙ�Ú�Ú Ê�Ë remotehostname Û Ë ·6Ü�Ý0Þ?ß ½:¾�¿ ¹�ÀCÁ�Â�à�áAÄ.â�Æ�Ò\ã ¿ ¶�³ä�å+Ê ÑMÙ xhost +remotehostname Ì0Í�¼MÎ�³?æ�ç+Û6Ü.è�µA¶ ½r¾¸¿ ¹�ÀCÁ�é�µ6ê<Þ?ß�ë�³ì+í�î ¿ Â�ï+ð6Ä Ë Ü<è�µA¶ ì+í0î ¿ çñ\ò?óñ0ô�õ�ö�÷+â+Æ\ø�Æ0ù+µ\ú�µ?û�º ¿�Ç�È?ü!ý ³ ìí0î ¿ Â�ô?õKÄ Ø�þ�ÿ Ùdriverdisk

‘ Ú�³�Ì�Í�¼�Î�Û dd Ì�Í�¼�Î����������Â��KÄ<â Ë Red Hat Enterprise Linux ³+Á+¼ ¿ ¶�µCß� ñ�Î��\Á�� ½r¾¸¿ í ³\æ�ç�Â�Ô��KÄ�â�� Ø Ñ�Ù

ide=nodma

‘ Ú0³�Ì0Í�¼MÎ�ÛCÑ��â�³ IDE½ �Á ¿?É ³ DMA Â�����ñMÄ Ø Ñ�Ù?Ú�³�Å�� Ë IDE ���+³����+ÕÖ Ò �!�\ñ�"ñ$#&% Ø Ñ�Ù

linux upgradeany

‘ ÚC³MÌCÍM¼�Î Ê /etc/redhat-release ')(\Á?ß É ³�Æ�*�+ ü ³ ,�-�. í Â$/ � Ø Ñ6Ù 00æç�³ /etc/redhat-release '1(CÁ�ß�Õ ½ '32�ß ¶ üAý�4&5 ö�÷�â�Æ�Ò$6&7�ñ�Û Ë Red HatEnterprise Linux 4 ë�³ ì .%¹38+À0µrÎ�Â�Ð+ø:9; �ñ�0�æ�ç+³ Red Hat Enterprise Linux Á�¼ ¿¶�µ?ß+Õ��<Mö�÷+ø�Æ ü>= Ä�÷ Ø�þ+ÿ Ù�Ú�³�·?¹�ºM»�¼0Û Ë�?@ ³ Red Hat Enterprise Linux Á¼ ¿ ¶�µCß�Õ�AÃ+ö�÷�ø ü&B Å�67�ñ0³C\æ?ç6Ä<â3*EDö0Æ+Ù

mediacheck

‘ Ú0³�Ì0Í�¼MÎ�Û Ë Á�¼ ¿ ¶�µ?ß�F0µ ¿ (ISO G+µ ¿ ³�H�I+³�6�7 ) ³�J�K�LM Ç�¿ ¶¸ÑMÒ�·�¹�º�»¼�Â�M�N Ø ÑMÙ�Ú�³�Ì0Í�¼�Î�Û CD

ËDVD

Ë�O µKÎ�Î��\Á�´ ISOË

NFS ISO ø>P�³�Q�Á�¼ ¿ ¶�µß R�S Ê ���:Ä Ø Ñ!Ù?Á�¼ ¿ ¶�µ�ß�Â�Ï�T�Ñ!Ò å ñ ISO Á�U�µ�Ý�Õ�V�W ÊÖ Ò ü ó�X�Ñ!Ò+Ú&�Û Ë Á+¼ ¿ ¶�µCß&Y�ñ�Z[�ñ$�\�Ñ�Ò�����³�]�^ñ�"#�% Ø Ñ�Ù

mem=xxxM

‘ Ú0³�Ì0Í�¼MÎ�Û Ë Í�º�¼�ç�ñ!_�µ&`�ß+Õ!Aa�Ñ�Ò�U?è�Ü<³�bM É�c ��Ñ�Ò�Ì�Í�¼MÎ Ê Ñ�Ù 16 MBÄ ü�d�e ö�÷+ø�Æ�f�Æ+º ¿�Ç�È û Ë�g0½ ·_�µAÎ�Õ g�½ ·�U�è�Ü�Â�U�Á�¼�U�è�Ü��;hi6Ä.â+Æ+Òj Ä�Æ\Í�º?¼�ø�P�ñ0Ó?Ôñ\ø ×�Ø Ñ�Ù�Ú�³�Ì�Í�¼�Î�Â�Ï?Ð�Ñ�Ò� �Û Ë xxx ³�kl�ñ!U�è�Ü<³�m�bÂ�Un���Á!¶ Ê�o ÷�â1*EDö\Æ�Ù

nmi_watchdog=1

‘ Ú0³�Ì0Í�¼MÎ�Û�p�q+³_�µ&`�ß ½ .�Î;r1. í AÃ+Â�i��ñMÄ Ø ÑMÙ O µKÎs_�µ&`�ß)r1. í?ì .<¹Â ½ �:.�8�Ñ�Ò�³+ñ0æ?ç Ê � Ø Ñ�ÙEtuv+ñ NMI wyx�¼�Í ¿ _+´�ßÁ�¼?é���¹6¶ ) z ×|{ C�Â�Ï?ÐÑ�Ò�Ú&��ñ&} ×�Ë _�µ)`�ß+Û�Ó�Ô�ñ�~��.â Ë Æ���÷ ü ³ CPU Õ&r�. í�ì .%¹AÄ ½ ��.$8�³�U:.î µ�Ý�Â����KÄ<â+Æ+Ò ü è���é�µCÑ�ÒCÚ �.Õ Ê � Ø Ñ�Ù

noapic

‘ Ú0³ x86 ´Cµr¶�Ì0Í�¼MÎ�Û�_�µ)`�ß�ñ��AÄ APIC ,:..¹�Â�æ�çAÄ.ø�Æ�})9�ñ���N Ø ÑMÙ�Ú�÷+Û��� 7+³ Ö Ò APIC (Abit BP6 ø>P ) û��38�Õ Ö!×�� 9.ø BIOS ³�Í?ú+µ��CµrÎ.ñ�"�ñ�#�+�Ú ��Õ Ö×�Ø Ñ�Ù NVIDIA nForce3 ,�.<¹ î .�¶ (ASUS SK8N ø�P ) Â�G�µ ¿ ��Ä<Å�º ¿?Ç�È Û+´\µK¶s ³ IDE Aà Ê�O ¼�8�Ä<Å ×�Ë!� ³���³�z ×s{ C�����³�!��ÂE��CÑ�Ò?Ú � Ê a ý ÷�â�Æ Ø Ñ�Ù

noht

‘ Ú�³ x86 ´\µK¶�Ì�Í�¼�Î¸Û O Á���µ ¿ À�.�Î%Â�����ñ�Ä Ø Ñ�Ùnofb

‘ Ú\³�Ì�Í�¼!Î<Û1'�À�µ È ��.!'&(E�&��µ:¶�Â�� ��ñ!Ä%â Ë Á¼ ¿ ¶�µ�ß¹&r 8 � È Õ Ç���¿ ¶è�µrÎ Ê Ï�Ð Ê ��Ò�}&9�ñ�Ä Ø Ñ�Ù?Ú0³�Ì�Í�¼�Î�Û�Æ&*�+ ü ³����� C { C O µAÎ;� - ì Ê ì�íî º g Ü ÇA¾ ³�Å���Ó?Ô��.ø�Ò ü�= ĸ÷ Ø%þ�ÿ Ù

Page 103: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � ���� �F. � � ��� ���� ������������� �¡    �¢ ¢¢&£££3¤¤¤E¥¥ ¥ 91

nomce

‘ ¦�� x86 �!����§�¨)¥1©|ª CPU «�¬!­�®¯�°1±�²�³$´�µ�¶&·&¸�¹�º�»�¼&½1¾$¿;À1Á�Â&Ã�Ä�ÅÆ�s¬ª)Ç�È�&É�Å�ª CPU ��²�³$´�µ3º�Ê�¼&½1¾�Ë Ì�¿�À (Machine Check Exception ÍEÎ�Ï�°1¿�À ) ÁÐ Ñ � Compaq Pentium £!Ò�Ó�Ô�¬�ª�Ç�¢&Õ�Ö�Ò�×>Ø�����¶�·3¸�¹ º�ÙÚ¾ÛEÜ�Ý��Þ��¾E®&Ì�ßà Ç�¦��� �¢�£>¤�¥�áâ ã�Í�®1±�ä:å�¾�°�¿�æ�ç3Áè���é>ê��Æ�së PC ¬�åÇ�ì3½ Radeon IGP¶:¸;¢�Ö:¸���º�í�î�¾�Ë�Ì ± å����ï�½!ª)Ç�¦�� �¢&£1¤�¥�á�â�ã�Í�ðE°1±�åE�á�ñ ±�ä>å�¾�°¿�æ�ç)Á

nopass

‘ ¦!�1§�¨1¥>©�ª3Ç�ò�¥$ÒÆ����Å ¢�Õ ó�Ø$Ô���Ò�Ó��3ô 2 ¬�õ���ö��Æ©�Í�¨�÷�Ò���ø�ù á�ú�û�À�±�3º�»�¼)½�¾�¿�À�Á�¦�° ª)Ç�É3¸ ��ü!�&¹�ò�¥�Ò����!Å1º�ý­�þ�½ò�¥�Ò�����Å�¢�Õ�óØ$Ô�ÒÓ�)ô 2 ¬�õ� ö���©$ÍE¨ ÷�Ò�!ÿ���������Ó�Ò�� ½����¬�À3Á

nopcmcia

‘ ¦��)§�¨)¥3©sª)£�ÒÓ�Ô�������®&± PCMCIA §¥1��Õ��)Ø å�»��:¾$¿�À3Ánoprobe

‘ ¦$�3§$¨3¥�©�ª3Ç� ���©;÷ ·�������º�»¼&½�¾�Ë)Ç�è���� ¯��E½� ��Æ© ÷ ·��$øù�º�������� ½ã���¾$¿�À3Á

noshell

‘ ¦��)§�¨)¥3©sª ò ¥�Ò��s�!Å&ï�½����)§¥����!Å 2 «�¬�)£·EÅ���¹$ÖÒ&º�»¼�½3¾�¿�À)Ánousb

‘ ¦��)§�¨)¥3©sª)Ç!ò ¥�Ò��s��Å&ï�½ USB Ü�Ý���s� Õ!��©Eº�»¼&½1¾�¿�À1Á å�¾�Ç!ò�¥�Ò��|��Å¢ Õ�ó�Ø�Ô�ᢠÕ!ÖÒ�� Ð�Ñ ½! �"�À)±�#%$�á�ñ ±'&�(3Ç�¦��&§�¨�¥1©|á�)�½�*+�¿�À)Á

nousbstorage

‘ ¦$�3§$¨3¥�©�ª3Ç�ò ¥�Ò��s��Å�¢ Õ�ó�Ø�Ô��Õ��,!��½�ñ�± usbstorage -3ô/.$��Å ��Õ��Æ©�º»¼&½1¾$¿EÀ1Á SCSI £�ÒÓÔ�«���Â�0�ò!Ò�1�ÿ�����)&½�ß�21¦�ÍEá�ñ3��¿EÀ3Á

numa=off

‘ Red Hat Enterprise Linux ª AMD64 �!�õÓ�¹$¶%4�¬ NUMA (Non-Uniform Memory Access)½�5/6�¾;Ë�Ì�¿�À1Á NUMA 5/6 á�®>Û�Ë>å;À�7�Ë� CPU ª�À/7 Ë��/8/-�9E½���¹$Ö�Ò¬;:¿�Àá3Ç NUMA 5/6 á�</= È��&É�Å&½�>/?À1±�¦ ÍE¬�8�-@9���AB��C�Ë�á�DFE$± CPU º�è!�/8/-�9AB��C�Ëá�¬;:±�G��IH�JÀ1±�K%L�½!®���Ç���M CPU 8�-N9����EØÃ3O�¸�¹�P1º�Q�RSG�½�TVU±¦�Í$½�®F�$¿�À�Á�¦�°&½%K;�sì/���S��¢N9!W!�)£1¤�¥�½�X�Ì!Ëä�®�����Y�Z �$$«�º�[�\�À1±¦ÍEá¬;:¿EÀ1Á� N9$ô!]�Å���^ NUMA _�`�½�aÀ&½!ª&Ǧ�� �!�:�| ¢�£1¤E¥�ºcb���¾$¿EÀ)Á

reboot=b

‘ ¦�� x86 Ç AMD64 Ç Intel® EM64T � ������§�¨)¥3©sª)Ç�È��É�Å�á¨)£�¥º�d�e�_À3±�f�g3ºh <�¾�¿�À�Á�£$Ò�Ó�Ô�3£�43¸��i,�÷�¥!ï½�È�&É�Å�á� 1¥�ó�À�±�&/(3Ǧ$�)§�¨3¥1©|¬3£�ÒÓÔ��d�e�_�á�j�Z&½!®&±¦�ÍEá�ñ3��¿;À1Á

rescue

‘ ¦$�3§$¨3¥�©�¬lk$Ò�õl.$�/-��Æ©�º�ý�­�¾�¿�À�Á/k$Ò�õ;.$�/-���©;½�2)Ì�Ë��m/n ª)Ç Red HatEnterprise Linux £�Ò�ÓÔ�o�pSq�ò�©&º�r/s:¾ Ë�Ûct)ð!Ì�Á

resolution=

‘ ¦3°ÚªÞò ¥�Ò ��:Å ¢ÞÕÚóÆØ>ÔÞ½35 ¾ Ëvu&�xw1ÂÚ B-�� ©�¬�ý�­�À ±1äFbBy ¾�¿À1Á 640x480 Ç 800x600 Ç 1024x768 ®3uE��z�{���|�}�~1ºc��� � ��¿�À3Á

Page 104: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

92 � � ��� �� F. � � ���������S�� ��� ������I���������� �;���'���serial

‘ ���;���;�l���;�������V���������������F�c�c���N���c�; skipddc

‘ ��� x86 ���¡�����V�@�¢�3£�¤V¥c¦%§�V��¨S©Sª/«%¬S­�®%�/¯%°N±!²V³ ddc ´%µ;¶���·¸@��¨¹Nº �N���c�V text

‘ ���l���l�3�»�l£�¼S½�¾@¿IÀ��;Á�!¨Â������ÃS¼S½!ª;�!Ä�Å�Æ3�iÇl£�Á��¨B�����S�Sü/½�ªÆ�© ¹ ¨B�I´��B��¬�È�É��l³�ÊË�Æ�Ì�ÍF���c�l updates

‘ ���/�%üS½�ª/�%� º �/Î/�Â� ( Ïl¼�Ð/Ñ ) �!ÒÓ/¬%¤%³/¾�à º�Ô �/ÎB¿�¨;ÕS�!Ö�×/�3³/Ê�Ë!Æ�ÍØ �����V !Ù�ÚN��£�Û º �'Ü���Õ�Á��¨B�����V��È�ÉF�¢Ç¤�Ç��S��Ï���«S� RHupdates/ Æ�� º��Î��B�iÁ�Ý��;Þ��ß�àl�cáBâäãSÓ�¬/¤³cå�æ/��ç�Í�èVâ���é/Ó; vnc

‘ ���;���;�l��¬ VNC �S��Ï/��§Vêc�Á��¨F�����Së�¬�ì��'�V vncpassword=

‘ ���;���;�l��¬ VNC �S��Ï/��í�î�Æ�ï�ð��l³!ñ�¨%Ü��F���'ò�ó����c�V 

Page 105: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

ô õG.

Itanium ö ö ö Linux ÷ ÷ ÷ùøø øûúúúýüü üùþþþùÿÿÿ����������� ��������Itanium ��� ������ Red Hat Enterprise Linux ���������������������� "!$#&% Web �('*)+��,�-. �(/10$2+�$3+465"798�:1;$�+<>=@? . �(/• http://www.intel.com/products/server/processors/server/itanium/index.htm?iid=sr+itanium& —

Itanium A"BDC9EGF+�H���I� Intel �&J&KDL*F+M9N• http://developer.intel.com/technology/efi/index.htm?iid=sr+efi& — EFI (Extensible Firmware In-

terface) �H���I� Intel �&J"KDL�F+M9N• http://www.itanium.com/business/bss/products/server/itanium2/index.htm — Itanium 2 A&BHC9EGF�D���(� Intel �&J&KDL*F+M9N

Page 106: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

94 O O O�PP P G. Itanium Q Q Q Linux R R R�S SSHT TT(UUUHVVVHWW WHX XX9YYY*ZZZ\[[[�]]]

Page 107: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

^ ^ ^`___aa acbb b/boot/ d\e>fhgji�kmln>o*p d\e>f&gmi�kmljq\r , 32/boot/efi/, 32/root/install.logs lGt&uve6wHx\y1z*{ s w p}|1~ , 51/var/ d\e>f&gmi�kmln>o*p d\e>f&gmi�kmljq\r , 32�6�1� p6�1��\� s$�����6���j�1�>�

, iv� p1�>�H�}� w p6�H�G� , iii���v� �, i�1��� i>�D��fhg , iv  ehu¢¡1£Hi�kml

nofb, 90��¤ £�y1¥Ge � , 57swap z*{ s w p6¦\§ , 58  ehu¨x6e*©ªq1r , 58� l s lªthu¢e}w ��� , 61s lGt&u¢e}wCD-ROM, 19CD-ROM « p�¬ s lªthu¢e6w , 4DASD, 20FTP, 5, 22GUI

CD-ROM, 11HTTP, 5, 23Itanium ­>® , 1NFS, 5, 21¯ e}°\e6±>² , 22³ e�´�e �¶µ>· , 15iH� � w*¸>e � , 18

UTF-8, 18f ³ t&uv¸>e � , 18¹ gvt �Gº}» , 3¼D¤ u¨½6e � , 5¾ e �>�m¿6s   , 7, 20d1e1f&gmi�kjlmq>r , 29£*x\y ¿GÀy ¿ z�g¢Á6w1Â\e}Ã\e s l1Ä�eHz\Ūe\t , 11f ³ thu¢¸>e � Â*e6Ã\e s l\Īe�z>Å�e\t , 12Æ1Ç�È l>ɪe}w , 12Ê}Ë, 15Ì ¹ g �6Í Å ¤ª� , 18Ê6Ë

, 19ÎGÏ, 20�>Ð

CD-ROM, 19FTP, 19HTTP, 19NFS

s Ì eHÑ , 19¾ e �1�j¿6s   , 19Ò1Ó, 19

Ô}ÕIDE CD-ROM

�6�, 20s lªt&uve6w p x1y\z\{ s w

/root/install.log, 51s lªt&uve6w p*뻅 , 20s lªt&uve6w*£*x1y ¿ªÀItanium×>Ø

, 16x86 Ù AMD64 Ù IntelM64T×>Ø

, 15s lªt&uve6w Ì ¹ g �f1t&u , 8s lªt&uve6w1­>® , 1s lªt&uve6w1Ú p q1r , 53¡Dl ¿6s ljÛ1w\£Ü �, 24Á1e ¼ w  e&uv¡>£Hi�kjl , 89Á1e ¼ w*¡>£Di�kjl , 18� s$�, 3³ e*´�e �s lªthu¢e6w*£*x\y ¿ªÀHÝ p µ\·\Þ �>ß , 15q1r , 25³ e ��¤ £³ e*´6e � Ä s £ p6Ò>Ó , 25È l>ɪe}w�Ù Æ>Ç , 12¯   t � ��£Di�kjl p6à1á , 52¯   t � ��£Di�kjl1â �\� f+g   �ª�$� , 52¯   t � ��£Di�kjl1â à1á �$� , 52iGt>f À Ȫ� l6©�e , 40iGt>f À d1e1f&gji�kjl , 2iGt>f À ®>ã1ä , 9t1f ¤ £

CD-ROM « ¬ s lªthu¢e6w , 4¹ g¢t �ªº}» , 3¾ e ��å Å �6p6æ1ç>è , 3t�½ ¤ £>d1e1f&gji�kjln1o\p d1e>fhgji�kjljq\r , 32� ³ � �¨f&gm¥jé>wSELinux, 44z*{ s � å�ê e6w p q>r , 43Ä s�À>ë eHlq1r , 46¹ g¢t �Ì ¹ g � , 85¹ g¢t � d1e1f&gji�kjlmq1r , 26¹ g¢t �Gº}» , 3u ¿   w�i � e>f&gml}y , 63CD-ROM

p6ì>íCD-ROM

p6î1ï, 8

CD-ROM ð>ñCD-ROM

î>ï, 18s lªthu¢e6w p Úy ¿ z�g¢Á}w\ò GRUB ó>ô , 68s lªthu¢e6w�â Ê}Ë ���

GUIs lGt&uve6w �1Ð �>õ ß Þ�ö\÷jø�ù , 65

Page 108: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

96

ú1ûªü1ý}þ"ÿGú���������� � , 65������� ü�������� , 64��� �������! �"!#!$ , 64������� ü���% , 68Apache- & ü ��' httpd ( ü) �����+* ü ��, ÿ- �!��.+/�� , 71GNOME 0�1 KDE 2 '!3 ü � , 68NVIDIA, 72RAM

��4�56 �"!#!$, 70

Sendmail���* ü �7, ÿ - ����.6/�� , 71

X (X Window 8 ��9 ý ), 69X Window 8 ��9 ý 2 '!3 ü � , 68X ( ü>þ ��:�; ÿ 8�< +� , 69=�; ú6>@?���A�B 2 '!3 ü � , 68( � �6C@'�D�E , 71-GF ��*

, 71H =��!� , 70������� ü���I , 65No devices found to install Red Hat EnterpriseLinux

'�J+; ü�K"ÿML>üN , 65Python

J+; ü , 67O > �QP ÿ �+C�;��3��+#Q$�R6S TU� û*ü �þ&ÿ : K�ÿML1ü�N�V�W�X�6� , 65Y\ü C�C�;���3Z'�[�\�]�^�_�'�\�] , 66` ü 9 > 8+a �b9 ü 3 � , 65` ü 9 > 8+a ��c�d�'�e!f , 66, 66g�h, 63

RAID ?1ü C , 638 =�i � 11

'�J+; ü , 63� ûGü � þ&ÿ : K�ÿML1üNú H ÿ�j}ü CZ;���3���#+$�R�STk� û}ü � þ�ÿ :K�ÿ7L>üN�V�W�X�6� , 65C@l < K �6�m '�n�'�o!� C

, 3C�;�� þ O > ��: , 15C�;�� þ�K O > , , 85Red Hat p '�Cq;�� þ O > ��: , 85Red Hat p�r�s '�C�;�� þ O > ��: , 86� K1ü�N�t+u O > ��P ÿ � V c�d 6� , 86C�;�� þ � K>üN�V \�] 6� , 86v ÿ �7w ü :������� ü��

FTP, 22HTTP, 23NFS, 21D�E

, 41v ÿ �7w ü :��!�b��� ü��'�x�y

, 5z�{ +� , 21Y1ü C ��| ,}�~��

, 3D�E, 9Y1ü C@O > ��:

` ü 9 > 8+a � , 73` ü 9 > 8+a ��*�� - , 76` ü 9 > 8+a �q��� , 75

ú!� � � 8 ��9 ý ' ú��ªü��&ÿ � , 73��� ` ü 9 > 8+a � , 77�������, 73Y\ü C�Cq;���3 t+u '!�!����� ü��

'�x�y, 7Y\ü C�Cq;���3�������� ü�� , 20` ü 9 > 8+a ����

, 77` ü 9 > 8+a �b'�D�E�!�, 36���, 36` ü 9 > 8+a �b'���� , 34ú!� � � 8 ��9 ý '�*�� - , 35` ü 9 > 8+a � ��NDÿ : , 40` ü 9 > 8+a ��D�E , 29,�:�9 > 3 ` ü 9 > 8+a �b'�\�] , 79` ü 9 > 8+a �b'�����'�^�_�c�d , 77` ü 9 > 8+a �b'*�� - , 76` ü 9 > 8+a �b'�� , 75, 83` ü 9 > 8+a �b'���� , 81` ü 9 > 8+a �b'���� , 81- ;�� � F�` ü 9 > 8+a � , 75��� �6�@�!�!�+� , 82���, 75��� ` ü 9 > 8+a � , 77�������

, 73�6��^�_�'�\�], 78�!�Q�7������d, 79�!� V �M#!$���� , 79  h

, 26, 28¡�¢�c�d, 34ú�� � � 8 ��9 ý '�*�� - , 35£�¤

, 32n!'OS, 82[�\�] ` ü 9 > 86a �b'�\�] , 78` �!w ü C

root'�D�E

, 473 ü � H ü!¥ , 38` ÿ P üN�!�b�¦� ü�� , 49= �\ü - , 49§�¨

, 49§�¨, 49` ÿ P üN '����b�¦� ü�� , 49ú!� ��, ���mü�� '�D�E , 43L l < F 9 >mû & �ú�� ��© ü����jü�� #�� , 43ú�� ��© ü����jü��+Vbª��+�b � , 43«�¬ ( ü�) ��' ? ��* � �Z­ , 44¬�®�T� � ( ü�) ��' ? ��* � �Z­ , 44ú!� � � 8 ��9 ýú!�jü���ÿ � � ��� , 73ú!� � � 8 ��9 ý '*�� - , 353 ü � CD-ROM, 4c�d, 53 ü �@¯ - 86a �

Page 109: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

97

linux mediacheck, 8°�±�², 89³�´�µb¶

, 89· ´¦¸7¹Z´�º, 36

GRUB, 36MBR, 38»�¼�½ ´¦¾

, 38· ´¦¸ » ´�¿�ÀqÁ+ÂqÃ�Ä ²�Å Ã ¼ ¸�´�¶, 38Æ�Ç

, 36È�É�Ê�Ë, 40

LOADLIN, 40SYSLINUX, 40Ì�Í�²�Î�Ï

, 40· ´¦¸7¹Z´�º »�¼!½ ´¦¾, 38Ð ¼ ¸ÒÑ ²�Æ�Ç

, 42Ó!Ô ¼Õ�Ö!×�Ø!Ù!Ú

, 64Ó!Ô Ã+¸@Û Å Ã6¸» ´�¿�ÀqÁ+Â�Ã

, 82Ü ´�Ý�´ Å Ã�Þ�´�ß�à�´ ¼á�â�ã ß À@³�¶Å à ¼ ¸�´�¶�ä�¹ â�ãbå

, 11Ü ´�Ý�´ Å Ã�Þ�´�ß�à�´ ¼á ¿�æ ¼ ¸@ç�´�¾Å à ¼ ¸�´�¶�ä�¹ â�ãbå

, 12èb¼ æ�éb´�ç�´¦¾, 40ê�ë6ì Ã�í�´�¶

, 12î�ïÅ Ã ¼ ¸�´�¶

, 15, 19ð�ñ » ´�¿¦À�Á6Â�Ã, 77ò�ó

Å Ã ¼ ¸�´�¶�ä�¹ â�ãbåCD-ROM ô6õ , 16Itanium, 16LS-120 ö À ¼!÷+ø ¸ ô6õ , 17x86á

AMD64á

IntelM64T, 15ò�ó!ù�ä�Á6Â�Ã, 17

boot.iso, 18Á�úqûb¶!ç�´�¾, 18

UTF-8, 18¿�æ ¼ ¸�ç�´�¾, 18ü ö À7û�ý�à øbþ , 18ò�ó�ÿ��

USB � Ã+¾ ã Å�· , 4· ´¦¸CD-ROM, 4��� ���

, 25������!²� Û�´�¸, 45��Å Ã ¼ ¸�´�¶

, 57 ������Red Hat Enterprise Linux, 61���

, 46� ó » ´�¿¦À�Á6Â�à Æ�Ç, 26, 28� ó�ò�ó

ELILO, 54Æ�ÇGRUB, 36Þ Å å�� ´�Ã

, 46

µ ø ¸ ½ ´ þ, 41� ´�¾ Ô à�û , 9��

, 46���, 46��

»�ø�÷ ´��, 49�

Á ¼ ¿ å����, 9ú�ß�� è à ¼, 9� ÿ��!"

, i

AATAPI CD-ROMÕÖ�×qØ�Ù!Ú á$#%�&

, 20

Bboot.iso, 18

CCD-ROM

ATAPI, 19Õ�Ö�×qØ�Ù�Ú á$#%�&, 20

IDE, 19Õ�Ö�×qØ�Ù�Ú á$#%�&, 20

SCSI, 20ô6õ Å Ã ¼ ¸�´�¶ , 19· ´�¸

CD-ROMá(')

, 5

DDASD

Å Ã ¼ ¸�´�¶, 20

Disk Druid» ´�¿¦À�Á+ÂqÃ, 29» ´�¿¦À�Á+Âqà ²� ��

, 36» ´�¿¦À�Á+Âqà ²�°�±, 34ß�� Å ¶+Á ¼ ¿ å ² Þ Å ä

, 35» ´�¿¦À�Á+Âqà ²�*�+, 36, Þ�Ã

, 31

EEFIÁ ¼ ¿ å�» ´�¿�ÀqÁ+Â�Ã

, 2EFI

Á�àq¶, 1

ELILOÅ Ã ¼ ¸@´�¶- ² ò�ó Æ�Ç, 53� ó�ò�ó

, 54

Page 110: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

98

FFTP.�/103254�6

, 5, 22

GGRUB, 36, 58

SMP 7�8 4:9�43; , 41<�=, 36, 58>�?@�A

, 40LOADLIN, 40SYSLINUX, 40BC�D�E�F

, 40

HHTTP.�/103254�6

, 5, 23

Iia64

( GH => Itanium)IDE CD-ROMI�J:K(L:M:N�O1P�Q�R

, 20

LLOADLIN, 40LS-120 boot.img, 17LS-120 S 432UTWVU0YX�Z�2S 4W2[.�\�4�]^�_`.$6Yacbedfgch , 17

MMBRi S 432ej`4:k D .:/$0l254�6 , 38

NNFS.�/103254�6

, 5, 21

OOS/2 S 432 7�m ]�n , 38

Pparted o 4�pWV(q�rs/ D�t 4�plV�ueplV , 81

Rrecursion

( G�H => recursion)root / o 4�pWV(q�rs/vw�D o 4�pWV(qcr(/ <�= , 32root o 0:x`4W; , 47

SSELinuxyz�{ u|p3Vs}(~6

, 44SMP 7�8 4:9�43;

GRUB, 41startup.nsh, 54swap

^:_1.16� Z|���}$4W;

, 58SYSLINUX, 40

TTCP/IP

<�=, 21

UUSB � /$�43;;s��.`�Y.`\4�]

, 86USB � /�;s��. S�����

, 4

Page 111: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

� � �������� �����

�������$�DocBook SGML v4.1 �c�����������3 3¡¢¤£ HTML ¥�¦ PDF ¥ �¨§c©«ª:¬ DSSSL

©lª­�®¤¯�°²± ¦ §¨©lª:¬ jade wrapper

©l³l´�µ ±¶·c¸º¹ ��»¨¼¾½���3 3¡�¢¤£ DocBook SGML ¿�À � ®�«ÁPSGML  ° �$Ã�ĨŠ¶·¨¸Æ¹ � Á Emacs ���������3 3¡¢¤£

Garrett LeSage Ç�ȨÉ�Ê�Ë ÃlÌ�Í ¿ÏÎ ³Y© ¶�Ð » ¹ ¡ ¹�Ñ ( Ò¨Ó ÁcÔ¨Õ ± Á�Öc×¾Á Ò�Ø Á�Ù�Ú¨ÛcÜ ) £cÝ��Þ �Ïß:à¨á Red Hatò�$âlã:ä«Õ ± ¦`å¨æ á ·�¸ ¢¾ç¨Ý�¦�Ǩ�W訡�¢¾£

Red HatÐ�é �$â«ã:ä«Õ ±$ꨰ ¬¨��ë¨ì�ÃcälÕ�í ° �¤Þ�î�¼¾½�¨�3 �¡�¢¾£

Sandra A. Moore — Red Hat Enterprise Linux�ïÕð© ±ñ°ò® �ó�ô�

-x86Á

Itanium™Á

AMD64Á

Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)Ãlõ¾ö÷ÍW�ª °

/ ø3ù�ú Á Red Hat Enterprise Linux�lÕ�© ±�°¨® �l�Æ�

- IBM® POWER Architectureèõ3öûÍ�«ª °

/ ø3ùWú Á Red Hat Enterprise Linux�¾Õ­© ±�°�® �«�²�

- IBM® S/390® ¦ IBM® eServer™zSeries® Architecture

íõ¨ö¤Í­�3ª °/ ø¨ùcú

John Ha — Red Hat³¾Í¨©Æªc© Î °ü± ³lÍc©ûªcÃWýWþ ¦:øWù Ã3õ«ö²Í3�Ϫ ° / ø«ùlú Á Red Hat

Enterprise Linux ÿ â¾ã«´�� Î �W�Æ�WÃ����lÍ��Wª ° /��� ø�ù�ú ÁY§�©¾ªY¬ DocBook

©¾ª�� ®Ï¯Y°± ¦ ©l³«´�µ ± à ø¨ù¨úEdward C. Bailey — Red Hat Enterprise Linux

¯ ©��¾¬ ø¾ù��� �û� � Ãlõ¾ö÷ÍW�ûª ° / ø¾ùú Ál´¤´ ° ©� ° ± ëõ¤ö Íl�ƪ ° / ø¤ùÏú Á Red Hat Enterprise Linux��Õ�© ±Y°«® ��� �

-x86Á

Itanium™Á

AMD64Á

Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T)Ã�Ä �¤Í��3ª °

Karsten Wade — Red Hat SELinux � µ²´�� °¤¯�� Õ�� �W�l�²�3Ã�õ�öûÍc�lª ° / ø�ù�ú Á Red HatSELinux � ´ ¯�° Í­��� Î ÕcÌY�3�Ï��Ã�õ¨ö¤Í��3ª ° / ø¨ù¨úAndrius Benokraitis — Red Hat Enterprise Linux

´ ¿WÀ�� ÕY©��W�Æ�lÃcõ�öÏÍ��Wª ° / ø�ù�ú Á RedHat Enterprise Linux ÿ â¾ã«´�� Î �3�Æ�cÃ����lÍ��Wª ° /

��� ø¨ù¨ú Á Red Hat Enterprise Linux¯© �c¬ ø¨ù �3�û��Ã­Ä �¤Í­�3ª °

Paul Kennedy — Red Hat GFS ø�ù�� �W�Æ�lÃcõ�öÏÍ��Wª ° / ø�ù�ú Á Red Hat³�ÍY©¾ªY© Î °÷± ³Í:©lª:Ã�ý¨þ ¦`ø¨ù Ã�Ä �¤Í­��ª °

Mark Johnson — Red Hat Enterprise Linux � ©l³ ±�� µ¨Ã�ý¨þ ¦�ø¨ù ���û��Ã�õcö¤Í­�3ª ° / ø¨ù¨úMelissa Goldin — Red Hat Enterprise Linux

© � � µcíW�­© � � µ¨�3���­Ã�õ¨ö¤Í­��ª °/ øcù¨ú

Red Hat � ° §«Í­��� °l¯ � Õ ê¨° ¬¨�­ëcì�èäWÕ�í ° �¾Þ`«½���� �¡¢«£Amanpreet Singh Alam — ! Õ "�#�$�% & 'Jean-Paul Aubry — ¿ ÍcÕ:©�% & 'David Barzilay —

$�Í " ® ( � ® ± � ® %�& 'Runa Bhattacharjee — ) Õ:� ® % & 'Chester Cheng ( *�+ ) — +�, % &�' ( -�. )

Verena Fuehrer —�`� /�% & '

Kiyoto James Hashida ( 0�1�2 3cú ) — 4 ��% & 'N. Jayaradha —

ª�5 ® % &�'Michelle Jiyeen Kim — 67, % & '

Yelitza Louze —©�8l�3Õ9% &�'

Noriko Mizumoto ( : � ;�< ) — 4 � %�& 'Ankitkumar Rameshchandra Patel —

Ì�"�#�Í °º± % & 'Rajesh Ranjan —

Ô¨Õ �÷Î ° % & 'Nadine Richter —

����/�% & '

Page 112: Red Hat Enterprise Linux 4 - x86 Itanium AMD64 Intel ...

100

Audrey Simons — = > ?A@�B C DFrancesco Valente — EGF�HJI�B C DSarah Saiying Wang ( K L�M ) — N�O�B C�D ( P�Q )

Ben Hung-Pin Wu ( R S T ) — N�O�B C D ( U Q )