Top Banner
2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG DER Erfindungspatente Mai 2014 BULLETIN OF Patents May 2014 Numéro d'entreprise : 0314.595.348 Ondernemingsnummer : 0314.595.348 Direction générale de la Réglementation économique Office de la Propriété Intellectuelle (OPRI) 50, Rue du Progrès – 1210 Bruxelles BELGIQUE Tel. : 02/277 90 11 Algemene Directie Economische Reglementering Dienst voor de Intellectuele Eigendom (DIE) Vooruitgangstraat 50 – 1210 Brussel BELGIE Tel.: 02/277 90 11
226

RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Jan 21, 2021

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

2014/05

RECUEILDES

Brevets d’invention Mai 2014

VERZAMELING VAN DE

Uitvindingsoctrooien Mei 2014

SAMMLUNG DER

Erfindungspatente Mai 2014

BULLETIN OF

Patents May 2014

Numéro d'entreprise : 0314.595.348

Ondernemingsnummer : 0314.595.348

Direction générale dela Réglementation économique

Office de la Propriété Intellectuelle

(OPRI)

50, Rue du Progrès – 1210 Bruxelles BELGIQUE

Tel. : 02/277 90 11

Algemene DirectieEconomische Reglementering

Dienst voor de Intellectuele Eigendom

(DIE)

Vooruitgangstraat 50 – 1210 Brussel BELGIE

Tel.: 02/277 90 11

Page 2: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Introduction

Le Recueil des brevets d'invention apparaît au moins une fois par mois et uniquement sous forme électronique. Chaque édition du Recueil des brevets d'invention pour la période août 2012 – 15 juillet 2017 comprend 5 rubriques : NP2, EP2, EP3, EP5 et SPC.

Ces rubriques contiennent des données bibliographiques relatives aux brevets belges, brevets européens désignant la Belgique et certificats complémentaires de protection belges pour des médicaments ou des produits phytopharmaceutiques.

Le Recueil présent ne contient pas les rubriques NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB et CO. Les données bibliographiques appartenant à ces rubriques sont disponibles dans le registre belge des brevets en ligne: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

Les Recueils pour la période susmentionnée ont été composés en 2019.

Le Recueil des brevets d'invention peut être consulté gratuitement sur le site internet du Service Public Fédéral Economie.

Einleitung

Die Sammlung der Erfindungspatente erscheint mindestens einmal im Monat und nur in elektronischer Form. Jede Ausgabe der Sammlung der Erfindungspatente für den Zeitraum August 2012 – 15 Juli 2017 enthält 5 Rubriken : NP2, EP2, EP3,EP5 und SPC. Diese Rubriken enthaltenbibliografische Daten über belgische Patente,europäische Patente die Belgien benennen undbelgische ergänzende Schutzzertifikate für Arznei- oder Pflanzenschutzmittel.

Die vorliegende Sammlung enthält nicht die Rubriken NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB und CO. Die zu diesen Rubriken gehörenden bibliografischen Daten finden Sie im belgischen Online-Patentregister: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

Die Sammlungen für den oben genannten Zeitraum wurden 2019 erstellt.

Die Sammlung der Erfindungspatente kann kostenlos auf der Webseite des Föderalen Öffentlichen Dienstes Wirtschaft eingesehen werden.

Inleiding

De Verzameling der uitvindingsoctrooien verschijnt minstens éénmaal per maand en alleen in elektronische vorm. Elke uitgave van de Verzameling der uitvindingsoctrooien voor de periode augustus 2012 – 15 juli 2017 bestaat uit 5 rubrieken : NP2, EP2, EP3, EP5 en SPC.

Deze rubrieken bevatten bibliografische gegevens over Belgische octrooien, Europese octrooien met aanduiding van België en Belgische aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen of gewasbeschermingsmiddelen.

De voorliggende Verzameling bevat geen rubrieken NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB en CO. De bibliografische gegevens die in deze rubrieken thuishoren, zijn te vinden in het online Belgisch octrooiregister: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

De Verzamelingen voor de voornoemde periode werden in 2019 samengesteld.

De Verzameling der uitvindingsoctrooien kan gratis geraadpleegd worden op de internetsite van de Federale Overheidsdienst Economie.

Introduction

The Bulletin of patents appears at least once per month and only in an electronic version. Each issue of the Bulletin of patents for the period August 2012 – 15 July 2017 consists of 5 headings : NP2, EP2, EP3, EP5 and SPC. These headings contain bibliographic data on Belgian patents, European patents designating Belgium and Belgian supplementary protection certificates for medicines or plant protection products.

The present Bulletin does not contain the headings NP1, NP3, EP1, EP4, VB1, VB2, MED, VRV, VRB and CO. The bibliographic data belonging to these headings can be found in the online Belgian patent register: bpp.economie.fgov.be/fo-eregister-view/.

The Bulletins for the aforementioned period were composed in 2019.

The Bulletin of patents can be consulted for free on the website of the Federal Public Service for Economy.

2

Page 3: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Table des matières

Rubrique NP1 Contient des données concernant des demandes de brevet belge qui ont été publiées (publication A1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP2 Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique NP3 Contient des données concernant les brevets belges qui ont été republiés (publication B3) après renonciation partielle, révocation partielle ou annulation partielle en vertu de la loi belge sur les brevets. Rubrique EP1 Contient des données concernant les traductions en néerlandais, français ou allemand des revendications de demandes de brevet européen publiées (publications A1 ou A2) en anglais. Rubrique EP2 Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés (publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée. Rubrique EP3 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et publiés (publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique EP4 Contient des données concernant des brevets européens délivrés et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée. Rubrique EP5 Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique et republiés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Inhoudsopgave

Rubriek NP1 Bevat gegevens over Belgische octrooiaanvragen die onder de Belgische octrooiwet gepubliceerd (A1 publicatie) werden. Rubriek NP2 Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische octrooiwet verleend werden. Rubriek NP3 Bevat gegevens over Belgische octrooien die opnieuw gepubliceerd (B3 publicatie) werden na gedeeltelijke afstand, gedeeltelijke herroeping of gedeeltelijke nietigverklaring onder de Belgische octrooiwet. Rubriek EP1 Bevat gegevens over de vertalingen in het Nederlands, Frans of Duits van de conclusies van Europese octrooiaanvragen gepubliceerd (A1 of A2 publicaties) in het Engels. Rubriek EP2 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP3 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1 publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek EP4 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend. Rubriek EP5 Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerd in gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

3

Page 4: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Rubrique SPC Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires de protection ou des certificats complémentaires de protection délivrés. Rubrique VB1 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets. Rubrique VB2 Contient des données concernant les demandes de restauration en vertu des lois belges sur les brevets et pour lesquelles une décision a été prise. Rubrique MED Contient des données concernant d'autres communications. Rubrique VRV Contient des données concernant la (d)échéance, l'annulation ou le rejet de (demandes de) brevets et (demandes de) certificats complémentaires de protection (CCP). Rubrique VRB Contient des données concernant les documents de (demandes de) brevet et de certificat complémentaire de protection (CCP) republiés après correction. Rubrique CO Contient des données concernant les cessions ou les changements de nom des demandeurs et des titulaires enregistrés.

Rubriek SPC Bevat gegevens over aanvragen voor aanvullende beschermingscertificaten of verleende aanvullende beschermingscertificaten. Rubriek VB1 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving. Rubriek VB2 Bevat gegevens over de verzoeken om herstel onder de Belgische octrooiwetgeving en waarvoor een beslissing werd genomen. Rubriek MED Bevat gegevens over andere mededelingen. Rubriek VRV Bevat gegevens over het verval, de nietigverklaring of de verwerping van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC)(aanvragen). Rubriek VRB Bevat gegevens over geherpubliceerde documenten van octrooi(en)(aanvragen) en aanvullende beschermingscertifica(a)t(en)(ABC) na verbetering. Rubriek CO Bevat gegevens over geregistreerde overdrachten of veranderingen van naam van de aanvragers en houders.

4

Page 5: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Inhaltsangabe

Rubrik NP1 Enthält Daten über die unter der belgischen Patentrecht veröffentlicht wurden belgischen Patentanmeldungen (A1 Veröffentlichung). Rubrik NP2 Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht erteilt wurden (B1 Veröffentlichung). Rubrik NP3 Enthält Daten über die belgischen Patente, die nach teilweiser Verzicht, teilweise Widerrufung oder teilweise Nichtigkeitserklärung unter der belgischen Patentrecht aufs Neue veröffentlicht wurden (B3 Veröffentlichung). Rubrik EP1 Enthält Daten über die Übersetzungen in Niederländisch, Französisch oder Deutsch der Ansprüche der in englischer Sprache veröffentlicht (A1 oder A2 Veröffentlichungen) Europäische Patentanmeldungen. Rubrik EP2 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP3 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde . Rubrik EP4 Enthält Daten über europäische Patente erteilt und aufs Neue veröffentlicht in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste. Rubrik EP5 Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oder B3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzung in Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischen Patentgesetze.

Content

Heading NP1 Contains data concerning Belgian patent applications which have been published (A1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP2 Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) under the Belgian Patent Law. Heading NP3 Contains data concerning Belgian patents which have been republished (B3 publication) after partial renunciation, partial revocation or partial annulment under the Belgian Patent Law. Heading EP1 Contains data concerning translations in Dutch, French or German of the claims of European patent applications published (A1 or A2 publications) in English. Heading EP2 Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1 publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws. Heading EP4 Contains data concerning European patents granted and republished in amended form (B2 or B3 publications) for Belgium and for which no translation needed to be filed. Heading EP5 Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished in amended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

5

Page 6: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Rubrik SPC Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate. Rubrik VB1 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetze. Rubrik VB2 Enthält Daten über Anträge auf Wiederherstellung unter den belgischen Patentgesetzen und über die Entschieden wurde. Rubrik MED Enthält Daten über andere Kommunikations. Rubrik VRV Enthält Daten über der Verfall, die Nichtigkeitserklärung oder die Ablehnung von Patent (Anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) (Anmeldungen). Rubrik VRB Enthält Daten über aufs Neue veröffentlichte Patent(anmeldungen) und ergänzende Schutzzertifikat(e) (ESZ) Dokumenten nach Verbesserung. Rubrik CO Enthält Daten über registrierte Übertragungen oder änderungen der Namen von Antragstellern und Inhabern.

Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted supplementary protection certificates. Heading VB1 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws. Heading VB2 Contains data concerning requests for restoration under the Belgian Patent Laws and for which a decision has been taken. Heading MED Contains data concerning other communications. Heading VRV Contains data concerning lapse, annulment or rejection of patent(s) (applications) and supplementary protection certificate(s) (SPC) (applications). Heading VRB Contains data concerning re-published patent (application) and supplementary protection certificate (SPC) documents after correction. Heading CO Contains data concerning registered assignments or changes of name of applicants and holders.

6

Page 7: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Codes INIDLes codes “INID” sont utilisés sur la premièrepage des documents de brevets et dansles bulletins officiels pour identifier desdonnées bibliographiques sans connaîtrela langue utilisée ni la législation applicableen matière de propriété industrielle. Le sigle“INID” signifie “Identification numériqueinternationalement agréée en matière dedonnées bibliographiques”. Les codes INID sonthabituellement indiqués entre parenthèses avantles données bibliographiques correspondantes.La liste des définitions, qui figure dans lanorme OMPI ST. 9 (situation de mai 2008), estreproduite ci-après:

INID CodesDe “INID” codes worden gebruikt op de eerstepagina van de octrooidocumenten en in de officiëlepublicatiebladen om bibliografische gegevenste identificeren zonder de gebruikte taal nochde toepasselijke wetgeving inzake industriëleeigendom te kennen. Het acroniem “INID” staatvoor “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data”. De INID codes wordengewoonlijk aangegeven tussen haakjes voorafgaandaan de overeenkomstige bibliografische gegevens. Delijst van de definities van de gebruikte INID codes, dievoorkomen in de WIPO norm ST. 9 (situatie van mei2008), wordt hieronder weergegeven:

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identification du document Numéro du document de brevet Données concernant le dépôt national Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesDate(s) de dépôt de la ou des demandes Données relatives à la priorité Numéro(s) attribué(s) à la ou aux demandesprioritairesDate(s) de dépôt de la ou des demandesprioritairesCode de la norme ST. 3 de l’OMPI identifiantl’office national de la propriété industrielle quiattribue le numéro de demande établissant lapriorité Date(s) de mise à la disposition du public Date à laquelle un document de brevet nonexaminé, n’ayant encore donné lieu à ladélivrance d’aucun titre à la date en question ouavant, a été mis à la disposition du public pourconsultation ou, sur demande, pour copieDate à laquelle un document de brevet ayantdonné lieu à la délivrance d’un titre à la date enquestion ou avant a été mis à la disposition dupublic pour consultation ou, sur demande, pourcopieDate de publication d’un document de brevetcorrigé

(11) (21)(22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Identificatie van het document Nummer van het octrooidocument Gegevens betreffende de nationale indiening Nummer(s) toegekend aan de aanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van deaanvra(a)g(en) Gegevens betreffende de voorrang Nummer(s) toegekend aan devoorrangsaanvra(a)g(en)Datum (data) van indiening van devoorrangsaanvra(a)g(en)WIPO Standard ST. 3 code die de nationaledienst voor industriële eigendom identificeert diehet nummer van de voorrangsaanvraag toekent Datum (data) van terbeschikkingstelling vanhet publiek Datum waarop een niet-onderzochtoctrooidocument waarvoor geen verlening heeftplaatsgevonden op of voor de datum in kwestie,ter beschikking van het publiek werd gesteldvoor raadpleging of kopie op verzoekDatum waarop een octrooidocument waarvooreen verlening heeft plaatsgevonden op of voorde datum in kwestie, ter beschikking van hetpubliek werd gesteld voor raadpleging of kopieop verzoekDatum van uitgave van een verbeterdoctrooidocument

7

Page 8: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Informations techniques Classification internationale des brevetsTitre de l’invention Références à d’autres documents de brevetsnationaux juridiquement apparentés, ycompris des demandes non publiées Numéro et, si possible, date de dépôt de lademande antérieure dont le présent documentde brevet constitue une partie divisionnairePour un CCP, numéro du brevet de base ou,le cas échéant, numéro de publication dudocument de brevet Identification des parties intéressées par ledocument Nom(s) du (ou des) déposant(s)Nom(s) de l’(ou des) inventeur(s) s’ils sontconnus en tant que telsNom(s) du (ou des) titulaire(s) du titre deprotectionNom(s) du (ou des) mandataire(s) ou de l’(oudes) agent(s) Identification des données relatives auxconventions internationales autres que laConvention de Paris Données concernant la publication de lademande internationale selon le PCT, c’est-à-dire date de publication internationale, numérode publication internationale et, à titre facultatif,langue dans laquelle la demande internationaleest publiée.Pour un CCP, numéro et date de la premièreautorisation nationale de mise du produit surle marché en tant que médicament ou produitphytopharmaceutique.Pour un CCP, numéro, date et, le cas échéant,pays d’origine, de la première autorisationde mise du produit sur le marché en tant quemédicament ou produit phytopharmaceutiquedans une communauté économique régionale Le produit protégé par le brevet de base etpour lequel un(e) (extension de) certificatcomplémentaire de protection a été demandé(e)ou délivré(e).

(51)(54) (62) (68) (71)(72) (73) (74) (87) (92) (93) (95)

Technische informatie Internationale octrooiclassificatieTitel van de uitvinding Referenties naar andere juridischgerelateerde nationale octrooidocumenten,niet gepubliceerde aanvragen inbegrepen Nummer en, indien mogelijk, de indieningsdatumvan de eerdere aanvraag waarvan hetvoorliggend octrooidocument is afgesplitstVoor een ABC, nummer van het basisoctrooi of,in voorkomend geval, publicatienummer van hetoctrooidocument Identificatie van de partijen betrokken bij hetdocument Na(a)m(en) van de aanvrager(s)Na(a)m(en) van de uitvinder(s) indien ze alszodanig bekend zijnNa(a)m(en) van de houder(s) van debeschermingstitelNa(a)m(en) van de vertegenwoordiger(s) Identificatie van de gegevens betreffendeandere internationale overeenkomsten dande Overeenkomst van Parijs Publicatiegegevens van de internationale PCTaanvraag, dwz. internationale publicatiedatum,internationaal publicatienummer, en, optioneel,de taal waarin de internationale aanvraag isgepubliceerd. Voor een ABC, nummer en datum van de eerstenationale vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel.Voor een ABC, nummer, datum en, invoorkomend geval, land van oorsprong, vande eerste vergunning voor het in de handelbrengen van het produkt als geneesmiddel ofgewasbeschermingsmiddel in een regionaleeconomische gemeenschap.Het product beschermd door het basisoctrooien waarvoor (de verlenging van) het aanvullendbeschermingscertificaat werd aangevraagd ofverleend.

8

Page 9: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

INID-CodesDie “INID-Codes” werden auf den Titelseitender Patentdokumente und in Amtsblättern zurBezeichnung verschiedener bibliographischerDaten verwendet, die sich so ohne Kenntnisder Sprache und der maßgeblichenRechtsvorschriften identifizieren lassen. “INID”steht für “Internationally agreed Numbers for theIdentification of Data” (international vereinbarteZahlen zur Kennzeichnung von Daten). DieINID-Codes stehen in der Regel in Klammernneben den jeweiligen bibliographischen Daten.Die nachstehenden Definitionen der INID-Codessind der WIPO-Norm ST. 9 (Fassung vom Mai2008) entnommen:

INID Codes“INID” Codes are used on the front pages of patentdocuments and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of thelanguage used and the industrial property lawsapplied. “INID” is an acronym for “Internationallyagreed Numbers for the Identification of Data”.The INID Codes are usually given in parenthesisadjacent to the appropriate bibliographic data item.The definitions of the INID Codes are given in WIPOStandard ST. 9 (as of May 2008) and are listed below:

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Kennzeichnung des Dokuments Nummer des Patentdokuments Daten zur nationalen Anmeldung Nummer der Anmeldung, z.B. “Numérod’enregistrement national”, “Aktenzeichen Anmeldetag(en) der Anmeldung(en) Prioritätsangaben Nummer der prioritätsbegründendenAnmeldungAnmeldetag(en) der prioritätsbegründendenAnmeldung(en)Code gemäß WIPO-Norm ST. 3 zurBezeichnung des nationalen Amts fürgewerbliches Eigentum, das die Nummer derprioritätsbegründenden Anmeldung zugewiesenhat Daten zur Veröffentlichung Tag, an dem ein ungeprüftes Patentdokument,auf das bis dahin noch keine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istTag, an dem ein Patentdokument, auf das zudiesem Zeitpunkt bereits eine Erteilung erfolgtist, der Öffentlichkeit zur Einsichtnahme oder zurAnforderung einer Kopie zugänglich gemachtworden istAusgabedatum eines korrigiertenPatentdokuments

(11) (21) (22) (31) (32) (33) (41) (47) (48)

Document identification Number of the patent document Domestic filing data Number(s) assigned to the application(s),e. g. “Numéro d’enregistrement national”,“Aktenzeichen”Date(s) of filing application(s) Priority Data Number(s) assigned to priority application(s) Date(s) of filing of priority application(s) WIPO Standard ST. 3 code identifying thenational industrial property office allotting thepriority application number Date(s) of making available to the public Date of making available to the public byviewing, or copying on request, an unexaminedpatent document, on which no grant has takenplace on or before the said date Date of making available to the public byviewing, or copying on request, a patentdocument on which grant has taken place on orbefore the said date Date of issuance of a corrected patent document

9

Page 10: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technische Angaben Internationale PatentklassifikationBezeichnung der Erfindung Verweise auf andere rechtlich verwandtenationale Patentdokumente einschließlichunveröffentlichter Anmeldungen Nummer und gegebenenfalls Anmeldetag derfrüheren Anmeldung, zu der das vorliegendePatentdokument eine Teilanmeldung istNummer des Grundpatents eines ErgänzendenSchutzzertifikats oder gegebenenfallsVeröffentlichungsnummer des Patent-dokuments Bezeichnung der an dem DokumentBeteiligten Name des AnmeldersName des Erfinders, soweit bekanntName des SchutzrechtinhabersName des Vertreters oder Anwalts Kennzeichnung der Daten betreffend andereinternationale Übereinkommen als diePariser Verbandsübereinkunft Veröffentlichungsdaten der internationalenPCTAnmeldung, d.h. internationalesVeröffentlichungsdatum, internationaleVeröffentlichungsnummer und eventuellSprache, in der die internationale Anmeldungveröffentlicht istBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum der ersten nationalenGenehmigung für das Inverkehrbringen desProdukts als Arznei- oder PflanzenschutzmittelBei einem Ergänzenden Schutzzertifikat:Nummer und Datum und gegebenenfallsUrsprungsstaat der ersten Genehmigungfür das Inverkehrbringen als Arznei- oderPflanzenschutzmittel innerhalb einer regionalenWirtschaftsgemeinschaftErzeugnis, das durch das Grundpatentgeschützt ist, und bezüglich dessen dasErgänzende Schutzzertifikat oder seineVerlängerung beantragt oder erteilt wurde

(51)(54) (62) (68) (71)(72)(73)(74) (87) (92) (93) (95)

Technical information International Patent ClassificationTitle of the invention References to other legally related domesticpatent documents including unpublishedapplications therefor Number and, if possible, filing date of the earlierapplication from which the present patentdocument has been divided outFor an SPC, number of the basic patent and/or,where appropriate, the publication number of thepatent document Identification of parties concerned with thedocument Name(s) of applicant(s)Name(s) of inventor(s) if known to be suchName(s) of grantee(s)Name(s) of attorney(s) or agent(s) Identification of data related to InternationalConventions other than the Paris Convention Publication data of the PCT internationalapplication, i.e. international publication date,international publication number, and, optionally,the language in which the internationalapplication is published For an SPC, number and date of the firstnational authorization to place the product on themarket as a medicinal product or plant protectionproductFor an SPC, number, date and, whereapplicable, country of origin, of the firstauthorization to place the product on the marketas a medicinal product or plant protectionproduct within a regional economic community The product protected by the basic patent and inrespect of which the SPC or the extension of theSPC has been applied for or granted

10

Page 11: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

NP2 - B1 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

62

62

54

31

32

33

73

73

72

74

NP3 - B3 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

00 Date de républication – Datum van herpublicatie – Neuveröffentlichungstag – Republication date 21

22

62

62

54

31

32

33

73

73

72

74

EP1 - E1 51

11

41

21

22

54

31

32

11

Page 12: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

33

71

71

72

00 Date de dépôt de la traduction des revendications de la demande de brevet européen

Indieningsdatum van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Anmeldetag der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Filing date of the translation of the claims of the European patent application 00 Langue de la traduction des revendications de la demande de brevet européen Taal van de vertaling van de conclusies van de Europese octrooiaanvraag Sprache der Übersetzung der Ansprüche des europäischen Patentantrags Language of the translation of the claims of the European patent application

EP2 - E2 51 11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

87

87

54

31

32

33

73

73

72

EP3 - E3 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

87

87

54

31

32

33

73

73

72

12

Page 13: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

74

00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen délivré

Indieningsdatum van de vertaling van het verleend Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Filing date of the translation of the granted European patent

00 Langue de la traduction du brevet européen délivré Taal van de vertaling van het verleend Europees octrooi Sprache der Übersetzung des erteilten europäischen Patents Language of the translation of the granted European patent

EP4 - E4 51 11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date 00 Code de publication (B2 ou B3)

Publicatiecode (B2 of B3)

Veröffentlichungscode (B2 oder B3)

Publication code (B2 or B3)

00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3)

Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3) Date of republication in amended form (B2 or B3)

21 22

54

31

32

33

73

73

72

EP5 - E5 51

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

00 Code de publication (B2 ou B3)

Publicatiecode (B2 of B3)

Veröffentlichungscode (B2 oder B3)

Publication code (B2 or B3)

00 Date de républication sous forme modifiée (B2 ou B3)

Datum van herpublicatie in gewijzigde vorm (B2 of B3) Tag der Neuveröffentlichung in geänderter Form (B2 oder B3)

13

Page 14: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Date of republication in amended form (B2 or B3)

21 22

54

31

32

33

73

73

72

74

00 Date de dépôt de la traduction du brevet européen modifié

Indieningsdatum van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Anmeldetag der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Filing date of the translation of the modified European patent 00 Langue de la traduction du brevet européen modifié Taal van de vertaling van het gewijzigd Europees octrooi Sprache der Übersetzung des geänderten europäischen Patents Language of the translation of the modified European patent

SPC – I1 Demande de CCP publiée Gepubliceerde ABC -aanvraag Veröffentlichte Antrag auf ein erganzendes Schutzzertifikat (ESZ)

Published SPC application 21

00 Type de demande de certificat complémentaire de protection (CCP)

Soort van aanvraag voor aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des Antrags auf ein ergänzendes Schutzzertifikat (ESZ) Type of supplementary protection certificate application (SPC)

22

11

41

71

71

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi Art des Basispatents

Type of the basic patent 54

95 92

92

14

Page 15: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

93

93

93

00 Indication que la demande de CCP contient une demande de prorogation de la durée de CCP

Aanwijzing dat de ABC-aanvraag een aanvraag om verlenging van de ABC-duur bevat Angabe, dass der ESZantrag einen Antrag auf Verlängerung der Laufzeit des ESZ enthält

Indication that the SPC application includes an application for extension of the SPC duration

SPC – I1E Demande de prorogation pédiatrique de CCP publiée Gepubliceerde aanvraag om pediatrische verlenging van ABC Veröffentlichte Antrag auf pädiatrische Verlängerung eines ESZ

Published application for paediatric extension of SPC 21 22

11

41

71

71

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

92

92

93

93

93

SPC – I2 CCP délivré et publié

Verleend en gepubliceerd ABC Veröffentlicht und gewährt ESZ

Granted and published SPC 21

00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP)

Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ) Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11

47

15

Page 16: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

73 73

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

92

92

93

93

93

00 Durée de protection complémentaire du CCP exprimée en nombre de jours

Aanvullende beschermingsduur van het ABC uitgedrukt in aantal dagen Ergänzende Schutzdauer des ESZ ausgedruckt in Anzahl von Tagen

Supplementary protection duration of the SPC expressed in number of days 00 Date d'échéance du CCP Datum van verstrijken van het ABC

Ablauftag des ESZ Date of expiry of the SPC

SPC – I2E Prorogation pédiatrique de CCP délivrée et publiée Verleende en gepubliceerde pediatrische verlenging van ABC Gewährte und veröffentlichte pädiatrische Verlängerung eines ESZ

Granted and published paediatric extension of SPC 21 22

11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

73 73

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

16

Page 17: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

92

92

93

93

93

00 Date d'échéance de l'extension pédiatrique du certificat complémentaire de protection

Datum van verstrijken van de pediatrische verlenging van het aanvullend beschermingscertificaat Ablauftag der pädiatrischen Verlängerung des ergänzenden Schutzzertifikats

Date of expiry of the paediatric extension of the supplementary protection certificate

SPC – IA CCP activé

Geactiveerd ABC

Aktivierte ESZ

Activated SPC

21 00 Type du certificat complémentaire de protection (CCP)

Soort van aanvullend beschermingscertificaat (ABC) Art des ergänzenden Schutzzertifikats (ESZ)

Type of supplementary protection certificate (SPC) 22 11

47

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

73 73

74

68

00 Type du brevet de base

Soort van het basisoctrooi

Art des Basispatents Type of the basic patent

54 95

92

92

93

93

93

00 Date d'activation du CCP (extension pédiatrique)

Activatiedatum van het ABC (pediatrische extensie) Aktivierungstag des ESZ (pädiatrische Verlängerung)

Date of activation of the SPC (paediatric extension) 00 Date d'échéance du CCP (extension pédiatrique) Datum van verstrijken van het ABC (pediatrische extensie)

17

Page 18: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

Ablauftag des ESZ (pädiatrische Verlängerung)

Date of expiry of the SPC (paediatric extension)

VB1 - RF1 21 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 73

73 00 Date d'enregistrement de la requête en restauration

Registratiedatum van het verzoek om herstel Registrierungstag des Antrags auf Wiederherstellung Registration date of request for restoration

00 Type de restauration Soort van herstel

Art der Wiederherstellung Restoration type

00 Nom du déposant de la requête en restauration

Naam van de indiener van het verzoek om herstel Name des Antragssteller des Antrags auf Wiederherstellung

Name of filer of the request for restoration

VB2 - RD1 21 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 73

73 00 Date de la décision relative à la restauration

Datum van de beslissing betreffende het herstel Tag der Entscheidung über die Wiederherstellung

Date of the decision on the restoration 00 Type de restauration Soort van herstel

Art der Wiederherstellung

Restoration type

00 Nature de la décision

Aard van de beslissing

Natur der Entscheidung Nature of the decision

18

Page 19: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

MED - MED 21 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 73

73 00 Numéro de l'acte

Aktenummer

Aktenzeichen

Deed number

00 Sorte de changement

Soort van verandering

Art der Änderung Kind of change

00 Date d'enregistrement du changement

Registratiedatum van de verandering

Registrierungstag der Änderung

Registration date of the change

VRV - L1 21

11

0 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 41

47 00 Date de délivrance (si elle existe)

Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt)

Date of grant (if it exists) 73 73

74

54

95

00 Date de déchéance (non paiement annuité, non dépôt traduction, échéance, ...)

Vervaldatum (niet-betaling jaartaks, niet-indiening vertaling, verstrijking, ...) Tag des Erlöschens (Nichtzahlung der Jahresgebühr, Nichteinreichung der Übersetzung, Ablaufen, ...)

Date of lapse (no payment annual fee, no filing translation, expiration, ...)

19

Page 20: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

VRB - A9 11 00 Code de publication

Publicatiecode

Veröffentlichungscode

Publication code

00 Description de la correction

Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction 48

21

22

71

71

74

72

54

51

31

32

33

VRB - B9 11

00 Code de publication Publicatiecode

Veröffentlichungscode

Publication code

00 Description de la correction Beschrijving van de verbetering

Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction

48

00 Date de délivrance – Verleningsdatum – Erteilungstag – Grant date

21

22

73

73

74

72

54

51

31

20

Page 21: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

32

33

VRB - I9 11

00 Code de publication

Publicatiecode

Veröffentlichungscode

Publication code 00 Description de la correction

Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction 48

00 Date de délivrance (si elle existe)

Verleningsdatum (indien hij bestaat) Erteilungstag (falls es den gibt)

Date of grant (if it exists) 21 00 Type de certificat complémentaire de protection

Soort van aanvullend beschermingscertificaat Art des ergänzenden Schutzzertifikats

Type of supplementary protection certificate 22

73 73

74

95

VRB - X9 11

00 Type de droit de propriété intellectuelle

Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 00 Code de publication

Publicatiecode Veröffentlichungscode

Publication code

00 Description de la correction

Beschrijving van de verbetering Beschreibung der Verbesserung

Description of the correction 48

CO - CO 11

21

Page 22: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

(00) codes : Description – Beschrijving – Beschreibung - Description Rubrique - Type de publication (00) Description Rubriek - Publicatietype (00) Beschrijving Rubrik - Publikationstyp (00) Beschreibung Heading - Publication type (00) Description

00 Type de droit de propriété intellectuelle Soort van intellectueel eigendomsrecht Art des geistigen Eigentumsrechts

Type of intellectual property right 71

71 00 Sorte de changement

Soort van verandering

Art der Änderung Kind of change

00 Date d'enregistrement du changement

Registratiedatum van de verandering

Registrierungstag der Änderung

Registration date of the change

22

Page 23: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Classification internationale des brevets La Classification internationale des brevets (CIB), créée par l'Arrangement de Strasbourg de 1971, est un système hiérarchique de symboles indépendants de la langue pour le classement des brevets et des modèles d’utilité selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. Une

nouvelle version de la CIB entre en vigueur le 1er janvier de chaque année. De plus amples informations sur la CIB sont disponibles sur le site Internet: www.wipo.int/classifications/ipc/fr/index.html

Internationale Patentklassifikation Die Internationale Patentklassifikation (IPC), die durch das Straßburger Abkommen von 1971 geschaffen wurde, sieht ein hierarchisches System sprachunabhängiger Symbole für die Klassifizierung von Patenten und Gebrauchsmustern entsprechend den verschiedenen Bereichen der Technologie vor, zu denen sie gehören. Eine neue Version der IPC tritt jedes Jahr am 1. Januar in Kraft. Weitere Informationen zur IPC finden Sie auf der Internetseite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

Internationale octrooiclassificatie De Internationale octrooiclassificatie (IPC), opgesteld door de Overeenkomst van Straatsburg van 1971, voorziet in een hiërarchisch systeem van taalonafhankelijke symbolen voor de indeling van octrooien en gebruiksmodellen volgens de verschillende gebieden van de technologie waarop zij betrekking hebben. Een nieuwe versie van de IPC treedt jaarlijks in werking op 1 januari. Meer informatie over de IPC is te vinden op de internetsite: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

International Patent Classification (IPC) The International Patent Classification (IPC), established by the Strasbourg Agreement 1971, provides for a hierarchical system of language independent symbols for the classification of patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain. A new version of the IPC enters into force each year on January 1. More about the IPC can be found on the website: www.wipo.int/classifications/ipc/en/index.html

23

Page 24: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 26 16 Sep 2019

NP2: Contient des données concernant des brevets belges délivrés (publication B1) envertu de la loi belge sur les brevets.

Bevat gegevens over Belgische octrooien (B1 publicatie) die onder de Belgische Octrooiwetverleend werden.

Enthält Daten über die belgischen Patente, die unter der belgischen Patentrecht gewährtworden (B1 Veröffentlichung).

Contains data concerning Belgian patents which have been granted (B1 publication) underthe Belgian Patent Law.

(11) 1020807(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0346(22) 16.05.2013(54) SCHERMINRICHTING.(73) RENSON SUNPROTECTION-SCREENS

NV(73) Kalkhoevestraat 45

WAREGEM8790BELGIUM

(72) VEYS ThierryVAN LUCHENE FrederikMeinster JohnVanhoutte StevenMonbaliu Caroline

(74) HOSTENS Veerle(11) 1020808(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0731(22) 29.10.2013(54) VERBETERDE AFVAL RECYCLAGE.(31) 12/071813(32) 05.11.2012(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) E-MISSION(73) Mollei 18

BRASSCHAAT2930BELGIUM

(72) Adriaensens Mark(74) CAERS Raf(51) A01F 12/38

A01D 41/127(11) 1020777(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2010/0332(22) 02.06.2010(54) STROHSCHÜTTLERANORDNUNG FÜR

EINEN MÄHDRESCHER.(31) 090268707(32) 09.06.2009(33) Germany(73) DEERE & COMPANY(73) One John Deere Place, US-MOLINE, IL

61265-8098-United States

(72) Fuchs Volker(74) OVERATH Philippe(51) A01K 1/00

(11) 1020802(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0696(22) 12.10.2012(54) HELLINGSTAL.(31) 2007587(32) 13.10.2011(33) Netherlands(73) WILLE Gijsbert(73) Huiskermatedijk 1

AALTEN7121 KLNetherlands

(74) COLENS Alain(51) A01N 37/06

A01N 35/02A01N 63/02

(11) 1020778(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2011/0365(22) 10.06.2011(54) UTILISATION D'UNE COMPOSITION

COMME ATTRACTANTD'AUXILIAIRES.

(31) 101737187(32) 23.08.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) UNIVERSITE DE LIEGE-GEMBLOUX

AGRO-BIO TECH(73) Place du 20 août 7

LIEGE4000BELGIUM

(72) Leroy PascalSabri AhmedHeuskin StéphanieThonart PhilippeHaubruge Eric

(74) DE CLERCQ Ann(51) A21B 3/13(11) 1020781(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0467(22) 05.07.2012(54) BAKVORM VOOR BANKETBAKKERIJ.(73) CLEAN BAKING PRODUCTS, besloten

vennootschap met beperkte aansprakelijkheid(73) Sint-Annaboomstraat 2-4

ZWIJNDRECHT2070BELGIUM

(72) Hiel Marc Michel IHiel Clement

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) A61B 6/00(11) 1020817(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0460(22) 05.07.2012(54) METHODE VOOR HET IDENTIFICEREN

VAN EEN DIRECT DIGITAALRADIOGRAFISCH PANEL.

(73) AGFA HEALTHCARE(73) Septestraat 27

MORTSEL2640Belgium

(74) VERBRUGGHE Anne-Marie(51) A63F 9/30

A63F 9/34(11) 1020784(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0471(22) 09.07.2012(54) EEN AANGEPASTE SPELINRICHTING.(73) VAN DE SANDE Dirk(73) Itegemseweg 58

WIEKEVORST2222Belgium

(51) B02C 18/16B02C 18/14

(11) 1020795(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0505(22) 19.07.2012(54) VERKLEININGSINRICHTING

VOOR HET VERKLEINEN VANGEMENGD AFVAL EN WERKWIJZEVOOR HET AANPASSEN VAN EENVERKLEININGSINRICHTING.

(73) RENTEC NV(73) Nijverheidsstraat 13

PITTEM8740BELGIUM

(72) VERSCHUERE Tom(74) CHIELENS Kristof(51) B07C 5/36

B07C 5/342(11) 1020796(47) 06.05.2014

24

Page 25: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 27 16 Sep 2019

(00) 06.05.2014(21) 2012/0506(22) 20.07.2012(54) OPTISCHE INSPECTIE MACHINE EN

OPTISCHE SORTEERMACHINE.(51) B25C 1/08

B65D 83/62F17C 1/00

(11) 1020822(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0545(22) 13.08.2012(54) PATROON VOOR HET VERDELEN

VAN EEN ONDER DRUK STAANDEVLOEISTOF EN GEBRUIK DAARVAN.

(73) PROCO-SYS, besloten vennootschap metbeperkte aansprakelijkheid

(73) Steenweg op Bergen 1048ANDERLECHT1070BELGIUM

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B26D 1/36

B26D 7/00B26D 7/06

(11) 1020824(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0645(22) 28.09.2012(54) SNIJKOPSAMENSTELSEL VOOR

CENTRIFUGAAL SNIJAPPARAAT, ENHIERMEE UITGERUST CENTRIFUGAALSNIJAPPARAAT.

(31) 61/540246(32) 28.09.2011(33) United States(73) FAM(73) Neerveld 2

KONTICH2550Belgium

(72) Bucks Brent L.(74) SARLET Steven(51) B44C 1/00

B44C 5/04C03B 17/06C03C 3/087

(11) 1020786(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0482(22) 10.07.2012(54) METHODE POUR PRODUIRE DES

MOTIFS INDUITS MAGNETIQUEMENTDANS UNE COUCHE DEPOSEE SURUNE FEUILLE DE VERRE.

(73) AGC GLASS EUROPE(73) Chaussée de La Hulpe 166

BRUXELLES Watermael-Boitsfort1170BELGIUM

(72) Pieters RonnyLemal Dominique

(74) BOUVY Jacques(51) B60P 3/05

B65G 49/06

B65G 67/02B65D 88/12B65D 90/00

(11) 1020804(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0208(22) 26.03.2013(54) INRICHTING VAN EEN LAADWAGEN,

WERKWIJZE VOOR HET BORGENOF ONTBORGEN HIERVAN EN EENTRANSPORTMIDDEL.

(73) CONTEYOR INTERNATIONAL NV(73) Burg. Maenhautstraat 44D

MERELBEKE9820BELGIUM

(72) Van Bree JosVERMEULEN Bart

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) B60P 3/42

B60J 5/04(11) 1020830(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0207(22) 26.03.2013(54) HUIFWAGEN EN WERKWIJZE VOOR

HET BORGEN VAN OPGEHANGENGOEDEREN HIERIN.

(73) VAN HOOL NV(73) Bernard Van Hoolstraat 58

LIER/KONINGSHOOIKT2500BELGIUM

(72) Noppen JanVAN HAAREN Jan

(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) B60R 13/10

B62J 99/00(11) 1020821(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0544(22) 13.08.2012(54) HOUDER VOOR GEGEVENS EN

GEBRUIK VAN EEN DERGELIJKEHOUDER.

(73) SOURCELINE, besloten vennootscap metbeperkte aansprakelijkheid

(73) Autolei 350WOMMELGEM2160BELGIUM

(72) Smidt Michel(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B61D 15/00

B61J 3/12B60F 1/04

(11) 1020823(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0572(22) 03.09.2012(54) SPOORWEG-TRACTIEVOERTUIG.(73) RENTALOC besloten vennootschap met

beperkte aansprakelijkheid(73) Industriestraat 6

LIER2500BELGIUM

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) B62B 1/14

B62B 1/26(11) 1020799(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0552(22) 21.08.2012(54) TRANSPORTSYSTEEM VOOR

AUTOBANDEN.(73) DEJONGH EUROPE BVBA(73) Beauvoislaan 21

KALMTHOUT2920Belgium

(51) B65D 71/08(11) 1020797(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0507(22) 20.07.2012(54) EMBALLAGE RETRACTABLE.(51) B65D 81/05(11) 1020789(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0488(22) 11.07.2012(54) PROTECTION A SOUFFLET(51) B65D 88/12

B65D 90/00B65D 90/02B65D 90/08

(11) 1020806(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0333(22) 13.05.2013(54) AFZETCONTAINER MET

VERNIEUWEND HAAKSAMENSTEL.(73) VALVAN CONTAINERS &

MILIEUTECHNIEK NV(73) Moorselestraat 121

MENEN8930BELGIUM

(72) Vandeputte PeterLemant Pascal

(74) CHIELENS Kristof(51) B65D 88/12

B65D 90/00B65D 90/02B65D 90/08

(11) 1020805(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0330(22) 13.05.2013(54) AFZETCONTAINER MET VERBETERDE

VOORWAND.(73) VALVAN CONTAINERS &

MILIEUTECHNIEK NV(73) Moorselestraat 121

MENEN

25

Page 26: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 28 16 Sep 2019

8930BELGIUM

(72) Vandeputte PeterLemant Pascal

(74) CHIELENS Kristof(51) C02F 3/20

B01F 3/04(11) 1020820(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0463(22) 05.07.2012(54) BELUCHTINGSTOESTEL,

EEN GEBRUIK ERVAN, ENWATERZUIVERINGSINSTALLATIEMET EEN DERGELIJKBELUCHTINGSTOESTEL.

(73) ATLAS COPCO AIRPOWER, naamlozevennootschap

(73) Boomsesteenweg 957WILRIJK2610BELGIUM

(72) FABRY Erik Paul(74) VAN VARENBERG Patrick(51) C03C 15/00

C09K 13/08(11) 1020793(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0502(22) 18.07.2012(54) FEUILLE DE VERRE DEPOLIE.(73) AGC GLASS EUROPE(73) Chaussée de La Hulpe 166

Bruxelles1170BELGIUM

(72) Sinapi FabriceDeneil Christine

(74) BOUVY Jacques(51) C04B 2/06(11) 1020787(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0485(22) 12.07.2012(54) COMPOSE MIXTE CALCIQUE ET

MAGNESIEN ET SON PROCEDE DEFABRICATION.

(51) C09D 7/12B05B 5/02

(11) 1020819(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0462(22) 05.07.2012(54) REVETEMENT A HAUTE TENEUR EN

MICROBILLES.(51) C09K 21/02

C08K 3/22C08K 3/00

(11) 1020788(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0486(22) 12.07.2012

(54) COMPOSITIONS POLYMERESIGNIFUGEES ET RESISTANTES AU FEUA BASE DE CHAUX A HAUTE SURFACESPECIFIQUE.

(51) C12Q 1/68(11) 1020816(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0458(22) 04.07.2012(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA

DETECTION RAPIDE DE SEQUENCESNUCLEOTIDIQUES AMPLIFIEES.

(51) C22C 38/00C22C 38/14

(11) 1020801(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0600(22) 13.09.2012(54) ACIER EXCELLENT EN TERMES

DE TENACITE DU METAL DE BASEET DE LA ZONE AFFECTEE PAR LACHALEUR DE SOUDAGE ET PROCEDEDE FABRICATION DUDIT ACIER.

(31) 011199914(32) 13.09.2011(33) Japan(51) D03D 7/00

B01D 63/00D03D 11/00

(11) 1020790(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0491(22) 12.07.2012(54) EEN DRIEDIMENSIONALE GEWEVEN

STOF.(73) VDS WEAVING NV(73) Industriepark De Bruwaan 16

Oudenaarde9700BELGIUM

(72) Van Den Storme Guy(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) D03D 39/22(11) 1020813(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0349(22) 23.05.2012(54) DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA

TENSION DE LA CHAINE DE POIL D'UNMETIER A TISSER POUR UNE ETOFFE APOILS.

(31) 201111853(32) 27.05.2011(33) Japan(73) KABUSHIKI KAISHA TOYOTA

JIDOSHOKKI(73) 2-1, Toyoda-cho, Kariya-shi, AICHI-KEN

-JAPAN

(72) Yoshimi IwanoYosuke Sakai

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) E01B 1/00

(11) 1020794(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0504(22) 19.07.2012(54) WERKWIJZE VOOR HET

VERVAARDIGEN VAN EENELASTISCHE DEMPER VOOR EENZWEVENDE CONSTRUCTIE.

(73) CDM NV(73) Reutenbeek 9

OVERIJSE3090Belgium

(74) CALLEWAERT Koen(51) E01C 11/22

B08B 9/032E03F 5/04

(11) 1020803(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0115(22) 20.02.2013(54) SPOELSYSTEEM VOOR EEN

AFWATERINGSGOOT VOOR EENBUITENVERHARDING.

(73) VANDIX(73) Industriezone Plassendale 3, Kuipweg 6

OOSTENDE8400BELGIUM

(72) De Vriendt Christoph(74) SARLET Steven(51) E02D 29/12(11) 1020826(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0022(22) 14.01.2013(54) GRONDDEKSEL.(51) E02F 3/24

E02F 5/00E02F 7/02E02F 3/88E02F 3/18

(11) 1020785(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0473(22) 06.07.2012(54) INRICHTING EN WERKWIJZE

VOOR HET BAGGEREN VANBODEMMATERIAAL ONDER WATER.

(73) BAGGERWERKEN DECLOEDT ENZOON

(73) Slijkensesteenweg 2OOSTENDE8400BELGIUM

(72) Durt Dominique Maria Colette HubertDE BOOM Marc

(74) BROUWER Hendrik Rogier(51) E03C 1/04(11) 1020831(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0601(22) 12.09.2013

26

Page 27: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 29 16 Sep 2019

(54) STRUCTURE DE FIXATION DEROBINET.

(31) 201220475(32) 17.09.2012(33) China(73) GLOBE UNION INDUSTRIAL CORP.(73) N° 22, Jianguo Road Tanzi Dist.,

TAICHUNG CITY 42760 TAWAIN R.O.C-Taiwan, Province of China

(72) Li ChunhungHsu WeimienTan WanhongWu YongiunLi Qiuyong

(74) HERTOGHE Kris(51) E04B 1/72(11) 1020825(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0768(22) 12.11.2012(54) PROCEDE DE TRAITEMENT ET

D'ERADICATION DE PARASITES DEBATIMENTS, EN PARTICULIER DECHAMPIGNONS TELS QUE LE MERULE.

(31) 11/61347(32) 08.12.2011(33) France(73) GAZANCON, André(73) La Ville Besnard

SAINT-MALO35400FRANCE

(72) Gazancon André(74) SPEICH Stéphane(51) E04B 2/26(11) 1020829(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0114(22) 20.02.2013(54) BOUWSTEEN VOOR METSELWERK,

HIERMEE OPGEBOUWD METSELWERKEN WERKWIJZE VOOR METSELEN METDEZE BOUWSTEEN.

(73) VANDERSANDEN STEENFABRIEKEN(73) Riemsterweg 300

BILZEN3740BELGIUM

(72) Leën Maarten(74) SARLET Steven(51) E04B 2/74(11) 1020780(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0181(22) 15.03.2012(54) WEGNEEMBARE AFSLUITING,

OP BASIS VAN EEN OPROLBAREAFSCHERMING.

(73) VAN HULLE DavidVAN HULLE Joeri

(73) Koning Albertlaan 26AMALDEGEM9990BELGIUM

Butswervestraat 29MALDEGEM9990BELGIUM

(74) DUYVER Jurgen(51) E04F 21/08

B05C 17/005B05C 17/01E04B 1/76

(11) 1020815(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0456(22) 04.07.2012(54) WERKWIJZE EN INRICHTING

VOOR HET AANBRENGEN VANPOLYURETHAANSCHUIM IN EENSPOUW.

(73) EVS POLYSERVICE bvba(73) Leuvenselaan 172

Tienen3300BELGIUM

(74) CALLEWAERT Koen(51) E04H 12/22(11) 1020783(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0469(22) 06.07.2012(54) VERTICAAL MODULAIRE STAANDER

MET ROTATIEMOGELIJKHEID.(73) MARIEN Carl(73) Bergstraat 30

WEERDE1982Belgium

(51) E05B 63/16E05B 65/10E05B 59/00

(11) 1020811(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0299(22) 07.05.2012(54) PANIEKSLOT.(73) VAN PARYS Remi Emiel(73) Zultseweg 120

WAREGEM8790BELGIUM

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) E06B 3/54(11) 1020810(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0260(22) 20.04.2012(54) VLEUGELPROFIEL VOOR EEN RAAM,

RAAM EN WERKWIJZE OM EEN RAAMTE INSTALLEREN.

(73) REYNAERS ALUMINIUM naamlozevennootschap

(73) Oude Liersebaan 266DUFFEL2570BELGIUM

(74) VAN VARENBERG Patrick(51) E06B 9/42(11) 1020828(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0113(22) 20.02.2013(54) SEMIDOORZICHTIG ROLGORDIJN MET

LED-VERLICHTING.(73) VERMEULEN-VAN KERKHOVE NV(73) Molenstraat 90

KAPRIJKE9970BELGIUM

(72) Vermeulen Danny(74) BRANTS Johan Philippe Emile(51) F23L 17/16

F04F 5/46(11) 1020814(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0366(22) 31.05.2012(54) DISPOSITIF AERODYNAMIQUE DE

REGULATION DE LA TEMPERATUREET DE LA PRESSION DANS UN CIRCUITDE CIRCULATION DE FLUIDES.

(31) 1154965(32) 07.06.2011(33) France(51) F24J 2/52(11) 1020798(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0508(22) 20.07.2012(54) ENSEMBLE, SYSTEME ET PROCEDE DE

FIXATIONS DE PANNEAUX SOLAIRES.(51) G01F 23/22

G01F 23/14B22D 11/18C21B 7/24C21C 5/46

(11) 1020791(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0493(22) 13.07.2012(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE

DES NIVEAUX DE FONTE ET DELAITIER DANS UN HAUT-FOURNEAU.

(51) G06Q 10/10(11) 1020812(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0325(22) 21.05.2012(54) AUTOMATISCH OPZOEKSYSTEEM

VOOR GEREGISTREERDE OBJECTEN.(73) JACOB Luc(73) Sterrenlaan 10

HOEILAART1560Belgium

(51) G07C 5/08G07C 9/00

(11) 1020818

27

Page 28: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 30 16 Sep 2019

(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0461(22) 05.07.2012(54) SYSTEME DE CARTES A PUCES POUR

AUTOMOBILE.(73) HENNEKINNE, Yves(73) Chaussée de la Blanche 2

BLANDAIN7522Belgium

(51) H03H 17/06(11) 1020779(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0137(22) 02.03.2012(54) MEERKANAALS

BEMONSTERINGSSNELHEIDOMZETTER.(31) 111944609(32) 20.12.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) TELEVIC CONFERENCE naamloze

vennootschap(73) Leo Bekaertlaan 1

IZEGEM8870BELGIUM

(72) Melange Cedric(74) HERTOGHE Kris(51) H04M 3/56

H04N 7/15H04L 29/06H04L 12/18

(11) 1020782(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0379(22) 22.05.2012(54) CONFERENTIESYSTEEM.(31) 121617625(32) 28.03.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) TELEVIC CONFERENCE naamloze

vennootschap(73) Leo Bekaertlaan 1

IZEGEM8870BELGIUM

(72) Talloen Patrick(74) HERTOGHE Kris(51) H04W 28/02(11) 1020827(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2013/0079(22) 06.02.2013(54) GESTION DE CONFIGURATIONS A

DOUBLE PRIORITE DANS UN RESEAUDE COMMUNICATION SANS FIL.

(31) 61/59557613/52630713/623779

(32) 06.02.201218.06.201220.09.2012

(33) United StatesUnited States

United States(73) INTEL CORPORATION(73) 2200 Mission College Blvd., M/S:RNB4-150,

US-Santa Clara, CA 95054-UNITED STATES

(72) Gupta Vivek(74) DELCOUX Mariette(51) H04W 48/18

H04W 72/02(11) 1020800(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2012/0583(22) 06.09.2012(54) PROCEDE DE DECLENCHEMENT

D'UNE OPERATION DE SELECTIONDE RESEAU PAR UN TERMINAL DECOMMUNICATION.

(31) 11/02749(32) 12.09.2011(33) France(73) ASTRIUM SAS(73) Rue Pasteur 12

SURESNES92150FRANCE

(72) Girardeau LaurentCibaud Franck

(74) SPEICH Stéphane(51) H05H 7/00(11) 1020809(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(21) 2011/0726(22) 20.12.2011(54) ACCELERATEURS DE PARTICULES

COMPRENANT DES MOTEURSELECTROMECANIQUES ET PROCEDESDE FONCTIONNEMENT ET DEFABRICATION DE CEUX-CI.

(31) 12/977208(32) 23.12.2010(33) United States(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY(73) 1 River Road Schenectady

NEW YORK 12345United States

(72) Eriksson TomasHolmgren Bert

(74) OVERATH Philippe

28

Page 29: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 33 16 Sep 2019

EP2: Contient des données concernant les brevets européens délivrés et publiés(publication B1) pour la Belgique et pour lesquels aucune traduction ne devait être déposée.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend en gepubliceerd (B1 publicatie) voor België en waarvoor geen vertaling diende te worden ingediend.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt und veröffentlicht (B1 Veröffentlichung) für Belgien und wovon keine Übersetzung eingereicht werden musste.

Contains data concerning European patents granted and published (B1 publication) for Belgium and for which no translation needed to be filed.

(51) A01B 49/02A01B 33/08

(11) 2371191(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110026044(22) 30.03.2011(54) Appareil de travail du sol monté sur un

tracteur ou accroché à celui-ci(31) 102010013406(32) 30.03.2010(33) Germany(73) Lemken GmbH & Co. KG(73) Weseler Strasse 5

Alpen46519Germany

(72) Gebbeken, MartinWerries, DieterPaessens, ChristianLukas, ThomasGeraats, MarcelBerendsen, Mark

(51) A01B 59/00B60D 1/62

(11) 2508056(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121585707(22) 08.03.2012(54) Dispositif de dépôt et de retenue pour

conduites désolidarisées pour machines detravail mobiles et équipements échangeables

(31) 102011016617(32) 03.04.2011(33) Germany(73) CLAAS Saulgau GmbH(73) Zeppelinstrasse 2

BAD SAULGAU88348Germany

(72) Ober, MartinBerger, Matthias

(51) A01B 69/04A01D 43/07B65G 67/22

(11) 2526752(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121576284(22) 01.03.2012(54) Dispositif de récolte

(31) 102011050629(32) 25.05.2011(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

Harsewinkel33428Germany

(72) Brune, MarkusKriebel, BastianKrause, ThiloBehnke, WilliClaussen, FrankHuster, JochenDiekhans, Norbert, Dr.

(51) A01B 79/00A01D 78/10

(11) 2436252(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110016789(22) 01.03.2011(54) Procédé de commande à soulever des râteaux

rotatifs(31) 102010046938(32) 29.09.2010(33) Germany(73) CLAAS Saulgau GmbH(73) Zeppelinstrasse 2

BAD SAULGAU88348Germany

(72) Loebe, Stefan(51) A01C 5/06

A01C 7/18(11) 2327287(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100149913(22) 25.11.2010(54) Dispositif destiné à déposer des semences

sous forme de graines et semeuse dotée d'untel dispositif

(31) 102009044656102010000212

(32) 25.11.200926.01.2010

(33) GermanyGermany

(73) Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H.(73) Industriegelände 1

Grieskirchen

4710Austria

(72) Becker, Reinhard(51) A01C 17/00(11) 2420124(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 114015696(22) 15.08.2011(54) Epandeur centrifuge(31) 102010037030(32) 18.08.2010(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

Hasbergen49205Germany

(72) Kleine-Hartlage, Hubertus(51) A01D 34/66(11) 2508062(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121585681(22) 08.03.2012(54) Mécanisme de tonte à disques(31) 102011016286(32) 07.04.2011(33) Germany(73) CLAAS Saulgau GmbH(73) Zeppelinstrasse 2

BAD SAULGAU88348Germany

(72) Ober, Martin(51) A01D 34/66

A01D 34/76(11) 2508061(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121585657(22) 08.03.2012(54) Mécanisme de tonte à disques(31) 102011016285(32) 07.04.2011(33) Germany(73) CLAAS Saulgau GmbH(73) Zeppelinstrasse 2

BAD SAULGAU88348Germany

(72) Ober, Martin

29

Page 30: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 34 16 Sep 2019

(51) A01D 43/08A01F 29/22

(11) 2436258(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111737359(22) 13.07.2011(54) Broyeur agricole automoteur avec dispositif

de détermination de l'aiguisement de lamesde coupe

(31) 102010037915(32) 01.10.2010(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

Harsewinkel33428Germany

(72) Hartmann, Ralf(51) A01D 46/28(11) 2462796(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 113580138(22) 30.11.2011(54) Ecaille à rebord d'arrêt pour plancher de

collecte de tête de récolte de petits fruits ettête de récolte en faisant application

(31) 1004753(32) 07.12.2010(33) France(73) PELLENC (Société Anonyme)(73) Route de Cavaillon Quartier Notre Dame

Pertuis84120France

(72) Pellenc, RogerRolland, Christian

(51) A01D 82/00(11) 2532222(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121589972(22) 12.03.2012(54) Appareil de conditionnement(31) 102011106141(32) 10.06.2011(33) Germany(73) CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen

GmbH(73) Münsterstrasse 33

Harsewinkel33428Germany

(72) Laumeier, LudgerLübben, Arne

(51) A01G 3/04(11) 2138031(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091636001(22) 24.06.2009(54) Tailleuse de haies(31) 0854276(32) 26.06.2008(33) France(73) Kuhn-Audureau S.A.

(73) Rue QuanquèseLa Copechagnière85260France

(72) Peterschmitt,, MickaëlGautron, Pascal

(51) A01G 9/04(11) 1645180(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 050180447(22) 19.08.2005(54) Jardinière avec soucoupe, notamment en

plastique(31) 202004015494(32) 06.10.2004(33) Germany(73) Geli GmbH(73) Am Goldbach 1

Alzenau-Michelbach63755Germany

(72) Lippert, Thomas(51) A01J 25/11(11) 2387877(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 113054860(22) 22.04.2011(54) Dispositif d'égouttage d'une faisselle dans un

récipient(31) 1053848(32) 18.05.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) Astegno, Jean-PaulCharles, PatrickPerrier, Matthieu

(51) A01J 25/15(11) 2591668(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121837918(22) 11.09.2012(54) Dispositif de palettisation notamment dans le

domaine de la fabrication du fromage(31) 1160284(32) 10.11.2011(33) France(73) Evoli(73) 4 rue Champenatre

Serre les Sapins25770France

(72) Gaillard, Pascal(51) A01K 11/00(11) 2173158(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087753711(22) 29.07.2008(87) EP2008059948(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MISE

À DISPOSITION D'INFORMATIONS

CONCERNANT DES ANIMAUXTRAVERSANT UN PASSAGE POURANIMAUX

(31) 102007036294(32) 31.07.2007(33) Germany(73) GEA Farm Technologies GmbH(73) Siemensstrasse 25-27

Bönen59199Germany

(72) SPRINGER, AndreasSCHÖNROCK, KarstenNIESWAND, ElmarPOHLKAMP, ManfredFRANCKE, Heinz

(51) A01M 7/00(11) 2574236(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 124011941(22) 24.09.2012(54) Pulvérisateur agricole à cultures(31) 102011054001(32) 28.09.2011(33) Germany(73) Amazonen-Werke H. Dreyer GmbH & Co.

KG(73) Am Amazonenwerk 9-13

Hasbergen49205Germany

(72) Resch, RainerScheufler, Bernd

(51) A01M 7/00(11) 2605643(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117553859(22) 29.07.2011(87) FR2011051842(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

DISTRIBUER UN PRODUIT LIQUIDE ÀPROJETER SUR UNE SURFACE

(31) 10572151056644

(32) 10.09.201018.08.2010

(33) FranceFrance

(73) EXEL INDUSTRIES(73) 54 rue Marcel Paul

Epernay51200France

(72) BALLU, Patrick Jean Marie(51) A01N 1/02(11) 1901605(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067546416(22) 30.06.2006(87) EP2006006401(54) MILIEU DE CONSERVATION POUR

CELLULES(31) 102005031532(32) 01.07.2005(33) Germany

30

Page 31: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 35 16 Sep 2019

(73) Cytonet GmbH & Co. KG(73) Albert-Ludwig-Grimm-Strasse 20

Weinheim/Bergstrasse69469Germany

(72) ARSENIEV, LubomirALEXANDROVA, KrassimiraBARTHOLD, MarcGRIESEL, CarstenHEUFT, Hans-GerdKAFERT-KASTING, SabinePRIESNER, Christoph

(51) A01N 25/12A01N 25/10A01N 47/24A01N 43/653

(11) 2120553(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 078228475(22) 23.11.2007(87) EP2007062756(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE

SOLUTIONS SOLIDES DE PESTICIDESPAR SURCHAUFFE DE COURTE DURÉEET SÉCHAGE RAPIDE

(31) 06125227(32) 01.12.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) TÜRK, HolgerKOLTZENBURG, SebastianKNIERIEM, TorstenDIELEMAN, CedricASCHERL, HermannSCHÖNHERR, MichaelKOLTER, Karl

(51) A01N 37/40A01N 25/04A01N 43/70A01P 13/00

(11) 1893017(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067619460(22) 27.05.2006(87) EP2006005091(54) SUSPOEMULSIONS HUILE

DANS L'EAU CONTENANT DESHYDROXYBENZONITRILES AGISSANTSUR LES PLANTES

(31) 05012496(32) 10.06.2005(33) European Patent Office (EPO)(73) Bayer CropScience AG(73) Alfred-Nobel-Straße 50

Monheim40789Germany

(72) FRISCH, GerhardRUDE, Janine

(51) A01N 43/56A01N 55/04A01N 53/00

A01N 47/38A01N 47/34A01N 47/30A01N 47/24A01N 47/04A01N 43/90A01N 43/76A01N 43/713A01N 43/58A01N 43/54A01N 43/36A01N 43/24

(11) 1982594(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 081602575(22) 30.10.2004(54) Combinaisons d'agents à propriétés

insecticides et acaricides(31) 10353281(32) 14.11.2003(33) Germany(73) Bayer CropScience AG(73) Gebäude 6100 Alfred-Nobel-Straße 50

Monheim40789Germany

(72) Kraus, Anton, Dr.Thielert, Wolfgang, Dr.Andersch, Wolfram, Dr.Hungenberg, HeikeFischer, Rüdiger, Dr.Fischer, Reiner, Dr.Bretschneider, Thomas, Dr.Funke, Christian, Dr.

(51) A01N 43/56C07D 231/16C07D 231/14

(11) 1771069(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 057011322(22) 22.01.2005(87) EP2005000633(54) DERIVES DE N-(2-

(HYDROXYMETHYL)PHENYL)-1H-PYRAZOLO-4-CARBOXAMIDE ETCOMPOSES APPARENTES UTILISESCOMME SUBSTANCES ACTIVESMICROBICIDES DANS LA PROTECTIONPHYTOSANITAIRE ET LA PROTECTIONDES MATERIAUX

(31) 102004005787(32) 06.02.2004(33) Germany(73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft(73) Alfred-Nobel-Strasse 50

Monheim40789Germany

(72) DUNKEL, RalfELBE, Hans-LudwigHARTMANN, BenoitGREUL, Jörg, NicoHERRMANN, StefanWACHENDORFF-NEUMANN, UlrikeDAHMEN, PeterKUCK, Karl-Heinz

(51) A22C 11/10B65B 9/12

(11) 2186415(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090140112(22) 09.11.2009(54) Composant de refoulement pour une machine

à clips(31) 102008057293(32) 14.11.2008(33) Germany(73) Poly-clip System GmbH & Co. KG(73) Niedeckerstraße 1

Hattersheim65795Germany

(72) Reitz, JürgenWaldstädt, Manfred

(51) A23B 4/033A23B 7/022A23L 3/44A23L 3/50A01N 3/00A23L 1/22F26B 3/22

(11) 2501241(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 108053927(22) 17.11.2010(87) DE2010001340(54) PROCÉDÉ DE CONSERVATION

D'ALIMENTS ET PROCÉDÉ DEPRODUCTION D'ALIMENTSCONSERVÉES

(31) 102009055809(32) 17.11.2009(33) Germany(73) Innodrying GmbH(73) Gilcherweg 107a

Hamburg22393Germany

(72) WOLFRAM, Jens(51) A23B 4/037

A23L 3/44A23L 1/317

(11) 2413704(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097758544(22) 03.04.2009(87) DE2009000433(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN

PRODUIT INSTANTANÉ À BASE DEVIANDE HACHÉE

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung derangewandten Forschung e.V.

(73) Hansastrasse 27cMünchen80686Germany

(72) EISNER, PeterZACHERL, ChristianMÜLLER, KlausDENKER, Erich

(51) A23J 1/14

31

Page 32: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 36 16 Sep 2019

C11B 1/06C11B 3/04C11B 3/00C11C 3/04A23L 1/305A23K 1/16C10L 5/44C11B 13/00C10L 5/36C10L 1/02

(11) 2163159(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 094051430(22) 25.08.2009(54) Procédé d'utilisation d'oléagineux(31) 14772008(32) 16.09.2008(33) Switzerland(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686Germany

(72) Bernath, EtienneSchwaller, Jürg

(51) A23L 1/09A23L 1/30A61K 8/73C08B 30/18C08L 3/02

(11) 2401925(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 103057006(22) 29.06.2010(54) PRODUIT PREBIOTIQUE ET PROCEDE

DE FABRICATION(73) Rosebud AG(73) Banhofstrasse 7

Zug6300Switzerland

(72) Allemand, BrigittePousset, Florence

(51) A23L 1/237(11) 1922938(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 062916200(22) 18.10.2006(54) Composition alimentaire notamment de

salage(73) NUTRIONIX(73) ZA ATALANTE CHAMPEAUX 2 ALLÉE

JACQUES FRIMOTRENNES35000France

(72) Leclerc, Christian(51) A23L 1/30

A61K 36/85A61K 8/97A23F 3/16A23F 3/22A23L 1/025

(11) 2080436

(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 093050359(22) 14.01.2009(54) Procédé de préparation d'extraits végétaux

permettant l'obtention d'une nouvelle formegalénique

(31) 0850185(32) 14.01.2008(33) France(73) Thiomed(73) Les Tiolans

Saint Bonnet de Rochefort03800France

(72) Dubourdeaux, Michel(51) A23L 1/305

A23C 9/13A23C 9/152A23C 19/05A23J 3/34C07K 5/065C07K 5/062A23K 1/16A61K 38/01A61K 38/05C12P 21/06

(11) 2320751(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097725014(22) 02.07.2009(87) EP2009058328(54) HYDROLYSAT DE PROTÉINE DE

LACTOSÉRUM RENFERMANTUN PEPTIDE CONTENANTDU TRYPTOPHANE, FORMÉD'ALPHALACTALBUMINE, ET LEURUTILISATION

(31) 102008032828(32) 02.07.2008(33) Germany(73) Technische Universität Dresden(73) Mommsenstrasse 11

Dresden01069Germany

(72) HENLE, ThomasDEUSSEN, AndreasMARTIN, Melanie

(51) A23L 3/3445A23L 3/3463A23L 3/3472A23L 3/358A23L 3/015A23L 3/3418A23B 4/02A23B 4/10A23B 4/16A23B 4/18A23B 4/28

(11) 2389813(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110041969(22) 20.05.2011(54) Procédé de traitement d'aliments(31) 102010022271

(32) 31.05.2010(33) Germany(73) Food Concept AG(73) Vordembann 19

Kappel4616Switzerland

(72) Friederix, PatrickVerhaag, HubertZitzekmann, BerndKabisch, JanPichner, Rohtraud, Dr.Gareis, Manfred, Dr., Dr.

(51) A23N 12/10(11) 2114176(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087013058(22) 08.01.2008(87) EP2008050135(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE

TRAITEMENT THERMIQUE D'UNPRODUIT VÉGÉTAL EN VRAC

(31) 102007006268(32) 08.02.2007(33) Germany(73) Probat-Werke Von Gimborn

Maschinenfabrik Gmbh(73) Reeser Str. 94

Emmerich Am Rhein46446Germany

(72) JANSEN, Gerhard A.LANGE, Stephan

(51) A24C 5/32A24C 5/47A24D 3/02B65G 47/71

(11) 2335503(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101947489(22) 13.12.2010(54) Fabrication d'un filtre multi-segments de

l'industrie de traitement du tabac(31) 102009054801(32) 16.12.2009(33) Germany(73) HAUNI Maschinenbau AG(73) Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32

Hamburg21033Germany

(72) Eggers, CarstenJonat, IlmarMeinke, KarstenNürnberg, MichaelMeins, Thomas

(51) A41C 3/00A41C 5/00A41C 3/10

(11) 1928273(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 068081314(22) 14.09.2006(87) FR2006002106

32

Page 33: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 37 16 Sep 2019

(54) ELEMENT DE SOUTIEN-GORGEMONOPIECE MULTICOUCHE ET SONPROCEDE DE FABRICATION

(31) 0509491(32) 16.09.2005(33) France(73) DBA Lux 1 Sàrl(73) 560 A rue de Neudorf

Luxembourg2220Luxembourg

(72) LOGRE, NadègeTURLAN, ManonWATRIN, Francis

(51) A41C 3/14A41C 3/00

(11) 2552264(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117143545(22) 15.03.2011(87) FR2011050522(54) STRUCTURE DE BONNET DE SOUTIEN-

GORGE(31) 1052434(32) 31.03.2010(33) France(73) Dbapparel Operations(73) 2 rue des Martinets

Rueil Malmaison92500France

(72) PILAWA, Gilles, Roger(51) A41D 31/00

A61F 13/06A61F 13/10B29C 51/08B32B 5/24B32B 38/12A41D 13/06A41D 13/08B29L 31/48B29L 22/02B29C 65/52B29C 65/48B29C 35/02B29K 27/06B29K 83/00

(11) 2395863(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107017196(22) 06.01.2010(87) IB2010000033(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

DISPOSITIF DE PROTECTION D'UNEZONE DU CORPS HUMAIN

(31) 0900665(32) 13.02.2009(33) France(73) Millet Innovation(73) ZA Champgrand BP 64

Loriol sur Drome26270France

(72) MILLET, DamienGRANGE, Odile

(51) A41D 31/00

F41H 5/04F41H 5/013F41H 1/02

(11) 1787537(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 060239639(22) 17.11.2006(54) Armure corporelle, en particulier contre les

coupures(31) 202005018190(32) 18.11.2005(33) Germany(73) Müller, Lothar(73) Eggenpfad 5

Lüdenscheid58513Germany

(72) Müller, Lothar(51) A43B 5/04(11) 2590528(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117291062(22) 28.06.2011(87) EP2011060837(54) CHAUSSURE, EN PARTICULIER

CHAUSSURE DE SKI OU DESNOWBOARD

(31) 102010017723(32) 05.07.2010(33) Germany(73) Deeluxe Sportartikel Handels GmbH(73) Ladestrasse 2

Kufstein6330Austria

(72) WAGNER, Harald(51) A43B 17/00

A43B 13/18A43B 3/00B29D 35/12

(11) 2630884(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121565386(22) 22.02.2012(54) Procédé de fabrication d'une ébauche formée

de manière anatomique pour une semelle dechaussure et semelle de chaussure

(73) Schelchen GmbH(73) Im Gewerbepark 5-6

Königs Wusterhausen15711Germany

(72) Bürger, Tilo, Dipl.-Ing.(51) A43B 17/00

A43B 17/14A43B 7/28A43B 13/04

(11) 2636327(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121588495(22) 09.03.2012(54) Plastique pour semelle de chaussure(73) Spannrit Schuhkomponenten GmbH(73) Industriestrasse 3

Kleinostheim63801Germany

(72) Katzer, Roland(51) A45B 9/02

A63C 11/22(11) 2046158(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 077639425(22) 12.07.2007(87) CH2007000337(54) POIGNÉE DE BÂTON POUVANT ÊTRE

ADAPTÉE À PLUSIEURS TAILLES DEMAINS

(31) 12242006(32) 27.07.2006(33) Switzerland(73) Lekisport AG(73) Lindenstrasse 8

Baar6340Switzerland

(72) LENHART, Klaus(51) A45C 13/02

B65D 25/10A45C 13/03

(11) 2230959(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 088045877(22) 23.09.2008(87) EP2008062668(54) BAGAGE AVEC PLAQUE

INTERMÉDIAIRE RÉGLABLE(31) 202007017410(32) 18.12.2007(33) Germany(73) RIMOWA GmbH(73) Mathias-Brüggen-Str. 118

Köln50829Germany

(72) MORSZECK, Dieter(51) A45D 20/12(11) 2452585(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 113064810(22) 14.11.2011(54) Sèche-cheveux à conduit d'air particulier(31) 1059344(32) 15.11.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Écully69130France

(72) Linglin, BenoîtMandica, FranckLegrain, Marc

(51) A45D 20/50A45D 20/08A46B 13/02A45D 20/48

(11) 2131695(47) 07.05.2014

33

Page 34: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 38 16 Sep 2019

(00) 07.05.2014(21) 087879052(22) 04.04.2008(87) FR2008000466(54) BROSSE A CHEVEUX ELECTRIQUE(31) 0702534(32) 06.04.2007(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) BONTEMS, Cédric(51) A45D 20/50

A46B 13/02A45D 20/08

(11) 2335515(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111549077(22) 04.04.2008(54) Brosse a cheveux electrique(31) 0702534(32) 06.04.2007(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) Bontems, Cédric M.(51) A45D 34/04

A45D 40/26(11) 2374367(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111595146(22) 24.03.2011(54) Démouleur en tôle perforée ou en métal

expansé(31) 202010004724(32) 08.04.2010(33) Germany(73) GEKA GmbH(73) Waizendorf 3

Bechhofen91572Germany

(72) Von Jan, Martin(51) A45D 34/04

A61F 13/38A61M 35/00A61F 15/00

(11) 2151174(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080141732(22) 08.08.2008(54) Dispositif doté d'une multitude de coton-tiges

à usages cosmétiques ou médicaux(73) CMC Consumer Medical Care GmbH(73) Eichendorffstraße 12-14

Sontheim an der Brenz89567Germany

(72) Mangold, Rainer, Dr.Albert, Susanne

Aupke, MichaelSteiner, Katja-Leyla

(51) A45F 3/08(11) 2275000(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100060417(22) 11.06.2010(54) Sac à dos doté d'un dispositif de châssis

pour le serrage concave d'un élément de filetdevant la paroi arrière du sac à dos

(31) 102009033518(32) 15.07.2009(33) Germany(73) Deuter Sport GmbH & Co. KG(73) Siemensstrasse 1

Gersthofen86368Germany

(72) Tiblas, MiguelHilger, ThomasBuffinton, Stephen

(51) A47B 9/00A47B 9/20

(11) 2583586(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111856498(22) 18.10.2011(54) Dispositif de détection de collisions et

procédé associé(73) Kesseböhmer Produktions GmbH & Co. KG(73) Tobelwasen 5

Weilheim/Teck73235Germany

(72) Spahn, OliverStrothmann, Thomas

(51) A47B 51/00B65G 1/02

(11) 1972228(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 070059803(22) 22.03.2007(54) Meuble destiné à la saisie de matériaux et/

ou appareils de travail pour salles de travailou de classe et piètement de table destiné à lasaisie d'un fond d'un tel meuble

(73) Waldner Labor- und SchuleinrichtungenGmbH

(73) Buchenstraße 12Dresden01097Germany

(72) Keibach, Dieter(51) A47B 57/06

A47B 96/02F25D 25/02F25D 23/06F25D 25/04

(11) 2593738(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117282962(22) 30.06.2011(87) EP2011061055

(54) APPAREIL FRIGORIFIQUE,EN PARTICULIER APPAREILFRIGORIFIQUE À USAGE DOMESTIQUE

(31) 102010031413(32) 15.07.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) MARTINEZ DE FALCON PEREZ, MiguelFINK, JürgenDEISSLER, Stefan

(51) A47B 57/42(11) 1388308(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 031024391(22) 06.08.2003(54) Assemblage avec un premier élément,

un deuxième élément et une consoled'assamblage pour maintenir et fixer de façonprovisoire le premier élément au deuxièmeélement

(31) 10236551(32) 08.08.2002(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Corporate Intellectual Property

Feldkircherstrasse 100 Postfach 3339494 SchaanLiechtenstein

(72) Birnbaum, Ulrich(51) A47B 88/04(11) 2516779(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 108056904(22) 16.12.2010(87) EP2010007666(54) MEUBLE ET DISPOSITIF POUR UN

MEUBLE(31) 202009017319(32) 21.12.2009(33) Germany(73) Grass GmbH(73) Grass Platz 1

Höchst6973Austria

(72) GRABHER, Günter(51) A47B 88/04(11) 2250935(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100048685(22) 07.05.2010(54) Tiroir vertical pour armoire(31) 102009020966(32) 12.05.2009(33) Germany(73) Kesseböhmer Holding e.K.(73) Mindener Strasse 208

Bad Essen49152Germany

(72) Laumerich, Volker

34

Page 35: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 39 16 Sep 2019

Storck, HolgerLangenberg, Gerd-Wilhelm

(51) A47B 88/04(11) 2265147(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097222418(22) 13.03.2009(87) AT2009000101(54) DISPOSITIF D'EXPULSION

VERROUILLABLE POUR UN ÉLÉMENTDE MEUBLE LOGÉ MOBILE DANS UNMEUBLE

(31) 4372008(32) 19.03.2008(33) Austria(73) Julius Blum GmbH(73) Industriestrasse 1

Höchst6973Austria

(72) DURING, MartinKÖNIG, Bernd

(51) A47B 88/04A47B 88/00

(11) 2238864(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100015874(22) 17.02.2010(54) Dispositif de sortie pour tiroirs d'armoire(31) 102009016416(32) 04.04.2009(33) Germany(73) Kesseböhmer Holding e.K.(73) Mindener Strasse 208

Bad Essen49152Germany

(72) Telthörster, DirkLangenberg, Gerd-W.

(51) A47B 96/20B29C 65/50B27G 11/00

(11) 2020195(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080134059(22) 25.07.2008(54) Procédé de fabrication d'un panneau pliable(31) 102007035780(32) 28.07.2007(33) Germany(73) Kronotec AG(73) Haldenstrasse 12

Luzern6006Switzerland

(51) A47C 1/14A47C 7/02

(11) 2552283(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117176990(22) 31.03.2011(87) FR2011050731

(54) DISPOSITIF PLIABLE ETTRANSPORTABLE DE MAINTIEN DE LAPOSTURE ASSISE

(31) 1001389(32) 02.04.2010(33) France(73) Centre Hospitalier Universitaire De Toulouse(73) 2 rue Viguerie

Toulouse Cedex 931059France

(72) COSTES, Mireille(51) A47C 7/44

F16F 3/02B61G 11/04A47C 7/14F16F 1/02F16F 1/18F16F 1/368

(11) 2531390(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117112573(22) 04.02.2011(87) DE2011000105(54) RESSORT-BAGUE ET AGENCEMENT À

RESSORT(31) 102010007590(32) 04.02.2010(33) Germany(73) Universität Bremen

Hochschule für Künste(73) ,28334 Bremen

-GERMANY Am Speicher XI 8Bremen28217GERMANY

(72) SIMON, MichelPUROL, Holger

(51) A47D 1/00(11) 1922956(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070222930(22) 16.11.2007(54) Chaise haute pour enfant(31) 202006017553(32) 17.11.2006(33) Germany(73) iLinko Ltd(73) 15 C Wah Ha Factory Bldg 8 Shipyard Lane

Quarry BayHong KongHong Kong

(72) Lake, JonKho, DavyLewis, Jason

(51) A47D 5/00A47D 15/00

(11) 2589317(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 121911333(22) 02.11.2012(54) Dispositif de sécurité

(31) 201100643(32) 04.11.2011(33) Belgium(73) Maus & Co.(73) Rue du Dobbelenberg 90

Haeren1130Belgium

(72) Maus, NicolasRicaille, Laurence

(51) A47D 13/08(11) 2491826(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121566004(22) 22.02.2012(54) Coussin d'allaitement et son procédé de pose(31) 1151565(32) 25.02.2011(33) France(73) Plasti Temple(73) ZI Ecouflant- Beuzon- Allée des Poiriers

Angers49015France

(72) Courtin, Delphine(51) A47F 3/04(11) 2612574(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121503932(22) 06.01.2012(54) Meuble frigorifique(73) UAB Freor LT(73) S. Dariaus ir S. Gireno g. 99

02189 VilniusLithuania

(72) Rytis, Bernatonis(51) A47F 3/14

B65D 19/02(11) 2486829(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121525968(22) 26.01.2012(54) Récipient de marchandises(31) 202011000324(32) 11.02.2011(33) Germany(73) Aldi Einkauf GmbH & Co. oHG(73) Burgstrasse 37

Mülheim/Ruhr45476Germany

(72) Ernst, PeterOchsenschläger, Robert

(51) A47G 19/22(11) 2586341(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111867404(22) 26.10.2011(54) Verre à boire à double paroi et procédé de

fabrication d'un verre à boire imprimé(73) PM-International AG(73) 17 rue des Gaulois

Luxembourg1618

35

Page 36: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 40 16 Sep 2019

Luxembourg(72) Sorg, Rolf(51) A47G 23/02(11) 2499943(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121589725(22) 12.03.2012(54) Porte-gobelet(31) 102011014326(32) 18.03.2011(33) Germany(73) Graewer, Marc-André(73) Neuffenstr. 6

Wendlingen73240Germany

(72) Graewer, Marc-André(51) A47H 27/00(11) 2574257(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120064860(22) 14.09.2012(54) Décoration de fenêtre(31) 202011105707(32) 15.09.2011(33) Germany(73) Stoll, Matthias(73) Hähnlehofstrasse 29

Weingarten88250Germany

(72) Stoll, Matthias(51) A47J 27/08(11) 2557972(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117193516(22) 12.04.2011(87) FR2011050836(54) APPAREIL DE CUISSON D'ALIMENTS

SOUS PRESSION POURVU D'UNSELECTEUR ET D'UN ORGANE DEGESTION DE PRESSION

(31) 1052801(32) 13.04.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) CHAMEROY, EricCARTIGNY, Michel, PierreRHETAT, Eric

(51) A47J 27/08A47J 27/09

(11) 2557973(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117310086(22) 12.04.2011(87) FR2011050834(54) APPAREIL DE CUISSON D'ALIMENTS

SOUS PRESSION POURVU D'UNE PIECEDE TRANSMISSION MOBILE

(31) 1052800

(32) 13.04.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) RHETAT, EricCARTIGNY, Michel, PierreCHAMEROY, Eric

(51) A47J 27/09(11) 2277417(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 103057949(22) 19.07.2010(54) Organe d'échappement de vapeur pour

appareil de cuisson et appareil de cuissonéquipé d'un tel organe

(31) 0955131(32) 22.07.2009(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

Écully69130France

(72) Cohade, GuillaumeChameroy, Eric

(51) A47J 27/21(11) 2502530(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121593396(22) 13.03.2012(54) Bouilloire comportant un couvercle muni

d'un organe de préhension escamotable(31) 1152519(32) 25.03.2011(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) Fradet, Gautier(51) A47J 31/00

A47J 31/46A47J 31/30

(11) 2524634(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121680631(22) 15.05.2012(54) Automate à boissons(31) 102011076216(32) 20.05.2011(33) Germany(73) WMF WÜRTTEMBERGISCHE

METALLWARENFABRIK AG(73) Eberhardstrasse

Geislingen/Steige73309Germany

(72) Bais, JohannesAlbert, HeinzSchneider, OliverKiefer, Alexander

Göltenboth, Frank(51) A47J 31/32(11) 2632309(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117877340(22) 24.10.2011(87) FR2011052478(54) APPAREIL DE CONFECTION

D'INFUSIONS DU TYPE ARETOURNEMENT

(31) 1004229(32) 26.10.2010(33) France(73) Handpresso(73) 43 rue Royale

Fontainebleau77300France

(72) NIELSEN, HenrikPETITDEMANGE, David

(51) A47J 31/36(11) 2647318(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 131599151(22) 19.03.2013(54) Dispositif à piston pour liquide alimentaire,

son procédé de fonctionnement et machine depercolation ainsi pourvue

(31) 1253142(32) 05.04.2012(33) France(73) SEB SA(73) Les 4M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) Morin, GillesTurpin, Romain

(51) A47J 31/36(11) 2575565(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117223867(22) 23.05.2011(87) EP2011058392(87) 01.12.2011(54) SYSTEME DE PRODUCTION DE

BOISSONS PAR INFUSION(31) 1054016(32) 25.05.2010(33) France(73) Compagnie Méditerranéenne des Cafés(73) 9ème Rue Lotissement Industriel

Départemental (LID)06510 CarrosFrance

(51) A47J 31/42A47J 42/46

(11) 2471422(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111949681(22) 21.12.2011(54) Système de broyeur(31) 102011002393(32) 03.01.2011

36

Page 37: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 41 16 Sep 2019

(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) Grimm, VeitOsterhammer, JohannReiter, Bastian

(51) A47J 31/44(11) 2478805(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121504583(22) 09.01.2012(54) Automate à boissons(31) 102011003070(32) 24.01.2011(33) Germany(73) WMF Württembergische Metallwarenfabrik

AG(73) Eberhardstrasse

Geislingen/Steige73309Germany

(72) Jäger, MichaelArndt, PeterStartz, Armin

(51) A47J 31/44(11) 2459036(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107401895(22) 21.07.2010(87) EP2010060549(87) 03.02.2011(54) MACHINE À CAFÉ ÉQUIPÉE D UN

DISPOSITIF DE DÉTECTION(31) 102009035534(32) 31.07.2009(33) Germany(73) WMF Württembergische Metallwarenfabrik

AG(73) Eberhardstrasse

73309 Geislingen/SteigeGermany

(51) A47J 31/44(11) 2606783(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121965792(22) 11.12.2012(54) Dispositif démontable pour réchauffer et

émulsionner un liquide et machine équipéed'un tel dispositif

(31) 1162345(32) 22.12.2011(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) Giffard, SylvainClaverie, Nicolas

(51) A47J 31/44A47J 31/58

(11) 2599414

(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 114016520(22) 01.12.2011(54) Préparateur de boissons(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

(72) van Pels, UlrichJungclaus, Dirk

(51) A47J 31/50A47J 31/44F25D 3/02

(11) 2604153(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121963375(22) 10.12.2012(54) Réservoir de stockage pour le rangement d'un

produit alimentaire liquide, par exemple delait

(31) 202011052332(32) 16.12.2011(33) Germany(73) WIK Far East Ltd(73) Unit B 23 F Manulife Tower 169 Electric

RoadNorth Point Hong KongChina

(72) Speh, Christoph(51) A47J 31/52

G07F 9/02H03K 17/96

(11) 2474255(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110097581(22) 10.12.2011(54) Dispositif de commande pour appareils

électriques(31) 102011008096(32) 07.01.2011(33) Germany(73) Severin Elektrogeräte GmbH(73) Röhre 27

Sundern59846Germany

(72) Hilckmann, Marius(51) A47J 31/54(11) 2536319(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117068676(22) 24.01.2011(87) FR2011050133(54) CHAUDIÈRE RAPIDE ET APPAREIL

ÉLECTROMÉNAGER COMPRENANTUNE TELLE CHAUDIÈRE

(31) 1051009(32) 15.02.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Ecully69130

France(72) GUEGAN, Laurent(51) A47J 31/54(11) 2536318(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117024778(22) 10.02.2011(87) EP2011051979(54) CHAUDIÈRE BI-PUISSANCE ET

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGERCOMPRENANT UNE TELLECHAUDIÈRE

(31) 1051008(32) 15.02.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) GUEGAN, LaurentPERRIER, Matthieu

(51) A47J 31/54F24H 1/14F24H 9/12

(11) 2120657(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 078227162(22) 20.11.2007(87) EP2007062536(54) CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ ET

APPAREIL AUTOMATIQUE DEPRÉPARATION DE BOISSONSCHAUDES COMPORTANT UNCHAUFFE-EAU INSTANTANÉ

(31) 102006060750(32) 21.12.2006(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) EDER, FlorianSCHNEIDERBAUER, Gottfried

(51) A47J 31/58(11) 2548484(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121753206(22) 06.07.2012(54) Détection d'une quantité de remplissage pour

récipient d'alimentation ou d'évacuation(31) 102011079546(32) 21.07.2011(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) Franzke, PeterGerl, BernhardWölfler, Andreas

(51) A47J 37/06(11) 2382900

37

Page 38: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 42 16 Sep 2019

(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111633020(22) 20.04.2011(54) Appareil à raclette(31) 1053344(32) 29.04.2010(33) France(73) SEB SA(73) Les 4M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) Gouthière, ChristophePerrier, Jean-ChristopheBouvier, Pierre

(51) A47J 43/07(11) 2503929(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107795015(22) 05.11.2010(87) EP2010066915(54) USTENSILE DE CUISINE DOTÉ D'UN

CONTENANT DE TRAITEMENT(31) 102009047087(32) 24.11.2009(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) PESEC, JurijBERZELAK, MatejRUDEZ, Darko

(51) A47J 43/07A47J 43/044A47J 43/08

(11) 2394544(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111695268(22) 10.06.2011(54) Appareil de cuisine manuel doté d'un

recouvrement de protection(31) 102010029959(32) 10.06.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) Vukasinovic, NikolaTadej, TeaSzabo, JoszefSofalvi, JanosPovse, GregorPenca, JurePavkovic, NevenMarolt, JernejDuhovnik, JozeAntonic, KrunoslavAnic, Dino

(51) A47J 43/08A47J 43/07

(11) 2394549

(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111688883(22) 07.06.2011(54) Machine de cuisine dotée d'un récipient de

mélange et procédé de fonctionnement d'unetelle machine de cuisine

(31) 102010017335(32) 11.06.2010(33) Germany(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH(73) Mühlenweg 17-37

Wuppertal42275Germany

(72) Weber, Klaus-MartinSchomacher, Jutta

(51) A47J 45/06(11) 2557976(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117303677(22) 12.04.2011(87) FR2011050835(54) POIGNÉE PIVOTANTE POUR RECIPIENT

DE CUISSON COMPORTANT AU MOINSDEUX CLENCHES DE VERROUILLAGE

(31) 1052803(32) 13.04.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) RHETAT, EricCARTIGNY, Michel, Pierre

(51) A47J 45/06(11) 2404537(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 113058549(22) 01.07.2011(54) Article culinaire avec organe de préhension

rabattable(31) 1055466(32) 06.07.2010(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M - Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) Magnouloux, Guy(51) A47K 10/24

A47K 10/42B65D 83/08

(11) 2579758(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117283622(22) 07.06.2011(87) FR2011051279(54) APPAREIL DISTRIBUTEUR DE

MATÉRIAUX D'ESSUYAGEPRÉDÉCOUPÉS

(31) 1054495(32) 08.06.2010

(33) France(73) Granger, Maurice(73) 17 rue Marcel Pagnol

Saint-Priest-en-Jarez42270France

(72) Granger, Maurice(51) A47L 9/00(11) 1778064(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 057839227(22) 01.07.2005(87) FR2005001682(54) ASPIRATEUR AVEC DES ELEMENTS

CONSTITUTIFS EN POLYPROPYLENEEXPANSÉ

(31) 0408376(32) 29.07.2004(33) France(73) SEB S.A.(73) Les 4 M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) MEYRIGNAC, RobertPYSZCZEK, François

(51) A47L 9/00A47L 9/22

(11) 2519135(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 108052226(22) 08.12.2010(87) EP2010069173(54) ASPIRATEUR POURVU D'UN ÉLÉMENT

DE PROTECTION DES MAINS(31) 102010001139

202009017629(32) 22.01.2010

30.12.2009(33) Germany

Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) KRAMMER, MichaelHEILEIN, Ernst-Peter

(51) A47L 9/00B60B 33/00B60B 19/00

(11) 2409627(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 114015290(22) 08.06.2011(54) Aspirateur au sol doté d'un boîtier mobile sur

rouleaux(31) 10401114(32) 20.07.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

38

Page 39: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 43 16 Sep 2019

(72) Hunnekuhl, Christian(51) A47L 9/20(11) 2046182(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 067765073(22) 29.07.2006(87) EP2006007542(54) ASPIRATEUR AVEC DISPOSITIF

AUTONETTOYANT DU FILTRE(73) Alfred Kärcher GmbH & Co. KG(73) Alfred-Kärcher-Strasse 28-40

Winnenden71364Germany

(72) ECKSTEIN, DanielLANGEN, ThorstenWEGNER, Martin

(51) A47L 9/20A47L 9/16

(11) 1959809(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 068418524(22) 04.12.2006(87) FR2006002643(54) DISPOSITIF DE DECOLMATAGE DE

FILTRE POUR ASPIRATEUR(31) 0512511(32) 09.12.2005(33) France(73) SEB SA(73) Les 4M Chemin du Petit Bois

Ecully69130France

(72) DUBOS, RolandDAVID, FabienPRUNIER, Thierry

(51) A47L 9/24F16L 25/00

(11) 2603129(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117341156(22) 21.07.2011(87) EP2011062510(54) TUBULURE DE CONNEXION POUR

ASPIRATEUR(31) 102010039285(32) 12.08.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) HAMM, SilvioWEIGAND, Artur

(51) A47L 9/28(11) 1962661(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 068295575(22) 13.12.2006(87) EP2006011980(54) ASPIRATEUR, NOTAMMENT

ASPIRATEUR-TRAINEAU

(31) 102005061040102006058613

(32) 19.12.200511.12.2006

(33) GermanyGermany

(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

(72) BERTRAM, AndreGERTH, VolkerLIEBIG, OlivierSCHULTZ, RainerSTORK, HeikoWEGENER, DirkGERHARDS, Manfred

(51) A47L 13/258(11) 2083666(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078188752(22) 10.10.2007(87) EP2007008802(54) BALAI DE LAVAGE À PLAT(31) 102006048479

102007007671(32) 11.10.2006

13.02.2007(33) Germany

Germany(73) Carl Freudenberg KG(73) Höhnerweg 2-4

Weinheim69469Germany

(72) DINGERT, UweDEERBERG, JensGRATZKI, Torsten

(51) A47L 13/44A47L 13/256

(11) 2481334(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 121533939(22) 31.01.2012(54) Plateau serpillère doté d'une pince pour

garniture de nettoyage(31) 102011000421(32) 31.01.2011(33) Germany(73) Leifheit AG(73) Leifheitstrasse

Nassau56377Germany

(72) Zens, DetlefHoffmann, Jürgen, Dr.Fischer, Klaus-Jürgen

(51) A47L 15/42A47L 15/00

(11) 2217124(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088562962(22) 25.11.2008(87) EP2008066141

(54) LAVE-VAISSELLE ET PROCÉDÉPERMETTANT DE LE FAIREFONCTIONNER

(31) 102007059030(32) 06.12.2007(33) Germany(73) Premark FEG L.L.C.(73) 1300 North Market Street Suite 504

Wilmington Delaware 19801United States

(72) DISCH, Harald(51) A47L 15/42

A47L 15/50(11) 2364635(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 114010200(22) 15.02.2011(54) Lave-vaisselle avec des moyens d' éclairage(31) 102010015849(32) 08.03.2010(33) Germany(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

(72) Kara, SeyfettinWegener, Dirk

(51) A47L 15/44(11) 1935318(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071214449(22) 23.11.2007(54) Récipient de produit de nettoyage agitant(31) 102006061151(32) 22.12.2006(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) Büsing, JohannesDelle, DanielFetzer, GerhardGerstner, NorbertGroll, HubertHerrmann, MathiasHotz, Dieter

(51) A47L 15/44D06F 39/02

(11) 2544578(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107456238(22) 23.08.2010(87) EP2010062238(54) PROCEDE DE COMMANDE D'UN

SYSTEME DE DOSAGE POUVANT ETREPOSITIONNE A L'INTERIEUR D'UNAPPAREIL MENAGER A CIRCULATIOND'EAU

(31) 102010002750(32) 11.03.2010(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA

39

Page 40: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 44 16 Sep 2019

(73) Henkelstrasse 67Düsseldorf40589Germany

(72) BASTIGKEIT, ThorstenFILECCIA, SalvatoreKESSLER, ArndNITSCH, ChristianEICHHOLZ, Heinz-DieterKEMPEN, BrigitteHOLDERBAUM, ThomasJANS, GeroldSCHMALZ, RolandBENDA, Konstantin

(51) A47L 15/44D06F 39/02

(11) 2456348(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107327058(22) 14.07.2010(87) EP2010060091(54) APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À

CIRCULATION D'EAU(31) 102009027875(32) 21.07.2009(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) SCHULZE, IngoGÖTZ, Konrad

(51) A47L 15/50(11) 1858395(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 058017138(22) 31.10.2005(87) EP2005055670(54) LAVE-VAISSELLE POURVU D'UN

RECIPIENT DE RETENUE(31) 102005010616(32) 08.03.2005(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) KACZMAREK, Wolfgang(51) A47L 15/50

A47B 88/20(11) 2134233(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087354882(22) 26.03.2008(87) EP2008053569(54) TIROIR A COUVERTS POUR LAVE-

VAISSELLE(31) 102007017115(32) 11.04.2007(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München

81739Germany

(72) LEINMÜLLER, ElenaREITER, AndreasRIEGER, RolandSCHÜTZ, Rainer

(51) A61B 3/103A61B 3/13A61B 19/00G02B 21/00

(11) 1933693(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 067918219(22) 05.09.2006(87) EP2006008616(54) MICROSCOPE D'OPERATION

OPHTALMIQUE COMPORTANT UNDISPOSITIF DE MESURE

(31) 102005042436(32) 07.09.2005(33) Germany(73) Carl Zeiss Meditec AG(73) Göschwitzer Strasse 51-52

Jena07745Germany

(72) GAIDA, Gerhard(51) A61B 3/13

A61F 9/008G02B 21/00

(11) 2572629(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121855001(22) 21.09.2012(54) Dispositif d'affichage et procédé d'affichage(31) 102011083354(32) 23.09.2011(33) Germany(73) Carl Zeiss Sports Optics GmbH(73) Gloelstrasse 3-5

Wetzlar35576Germany

(72) Högele, ArturMohr, ThomasGeißler, EnricoNieten, ChristophBublitz, Daniel

(51) A61B 5/00G01N 33/50A61F 13/00A61F 13/84A61L 15/56G01N 33/52A61F 13/02

(11) 2521522(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 108107707(22) 29.12.2010(87) FR2010000882(54) PROCÉDÉ DE DÉTECTION D'UN

ANALYTE DANS UN FLUIDECORPOREL

(31) 1000007(32) 04.01.2010

(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D"""

Paris75015France

(72) MARCHAND, GillesMARCOUX, Pierre

(51) A61B 5/04A61B 5/0408A61B 5/0424A61B 5/0478A61B 5/0492A61N 1/04A41D 13/12A61N 1/30

(11) 2582290(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117286088(22) 17.06.2011(87) EP2011060107(54) BLOC DE CONTACT A CAPTEUR

HUMIDIFIE(31) 10166405(32) 17.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) EMPA Eidgenössische Materialprüfungs-

und Forschungsanstalt(73) Überlandstrasse 129

Dübendorf8600Switzerland

(72) WEDER, Markus(51) A61B 5/05

A61B 5/145(11) 2457508(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101924736(22) 24.11.2010(54) Dispositif de détection pour la détection d'un

paramètre d'hémogramme(73) Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-

Nürnbergeesy-id GmbH

(73) Schlossplatz 4Erlangen91054GERMANY Akilindastraße 10aGräfelfing82166GERMANY

(72) Fischer, Georg(51) A61B 5/107

B68F 3/00G01B 5/20G01B 3/04G01B 3/10

(11) 2476372(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121508154(22) 11.01.2012

40

Page 41: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 45 16 Sep 2019

(54) Dispositif de représentation tridimensionnellede dos de chevaux

(31) 102011002829102011053233

(32) 18.01.201102.09.2011

(33) GermanyGermany

(73) Büttner, Thomas(73) Kesselsdorfer Str. 200

Dresden01169Germany

(72) Büttner, Thomas(51) A61B 5/15(11) 2082685(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 090054552(22) 03.05.2003(54) Système de prise de sang(31) 10223558(32) 28.05.2002(33) Germany(73) F.Hoffmann-La Roche AG

Roche Diagnostics GmbH(73) Grenzacherstrasse 124

Basel4070Switzerland Sandhofer Strasse 116Mannheim68305Germany

(72) Schabbach, MichaelKintzig, HansThoes, Bruno, RobertRuschke, Peter, Dr.List, Hans

(51) A61B 5/151(11) 2520225(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110037322(22) 06.05.2011(54) Lancette(73) Roche Diagnostics GmbH

F.Hoffmann-La Roche AG(73) Sandhofer Strasse 116

Mannheim68305Germany Grenzacherstrasse 124Basel4070Switzerland

(72) Hoenes, JoachimList, Hans

(51) A61B 17/00A61B 17/12

(11) 2266465(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 091697839(22) 22.03.2007

(54) OCCLUSIE-INSTRUMENTEN WERKWIJZE VOOR DEVERVAARDIGING DAARVAN

(31) 102006013770(32) 24.03.2006(33) Germany(73) Occlutech Holding AG(73) Vordergasse 3

Schaffhausen8201Switzerland

(72) Moszner, FriedrichKrizanic, Florian, Dr.Moszner, Robert, Dr.Figulla, Hans-Reiner, Prof.

(51) A61B 17/04A61B 17/00

(11) 2055238(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 081673451(22) 23.10.2008(54) Dispositif destiné à déplacer un fil d'un

instrument chirurgical de suture(31) 102007052195(32) 24.10.2007(33) Germany(73) Karl Storz GmbH & Co. KG(73) Mittelstraße 8

Tuttlingen78532Germany

(72) Frey, SebastianSauer, Michael

(51) A61B 17/10A61B 17/128A61B 18/14A61B 17/068A61B 17/122A61B 18/00A61B 17/00A61B 17/32

(11) 2316350(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101882108(22) 20.10.2010(54) Dispositif de résection(31) 102009050829(32) 27.10.2009(33) Germany(73) Ovesco Endoscopy AG(73) Dorfackerstrasse 26

Tübingen72074Germany

(72) Baur, FranziskaHo, Chi-NghiaSchurr, Marc O.Anhöck, GunnarGottwald, Thomas

(51) A61B 17/132(11) 2459079(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107528671(22) 26.07.2010(87) FR2010051577

(54) DISPOSITIF HÉMOSTATIQUE PARCOMPRESSION

(31) 0955412(32) 31.07.2009(33) France(73) Perouse Medical(73) Route du Manoir

Ivry le Temple60173France

(72) GUILLOT, Romain, Christian(51) A61B 17/16

A61C 1/14(11) 2656801(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121650865(22) 23.04.2012(54) Dispositif de fixation d'outil pour une pièce

à main médicale, notamment dentaire ouchirurgicale

(73) W & H Dentalwerk Bürmoos GmbH(73) Ignaz-Glaser-Strasse 53

Bürmoos5111Austria

(72) Jindra, Thomas(51) A61B 17/22

A61B 17/221A61B 19/00

(11) 2288311(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097379036(22) 04.05.2009(87) EP2009003189(54) DISPOSITIF POUR EXTRAIRE DES

CONCRÉTIONS PRÉSENTES DANS DESVAISSEAUX DU CORPS

(31) 102008021710102008059546

(32) 02.05.200828.11.2008

(33) GermanyGermany

(73) Acandis GmbH & Co. KG(73) Kolpingstrasse 5

Pfinztal76327Germany

(72) CATTANEO, GiorgioBÜCHERT, Michael

(51) A61B 17/225(11) 2529679(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121700165(22) 30.05.2012(54) Manchon d'amortissement du bruit à mettre

en place sur un appareil à ondes de pression(31) 202011101571(32) 30.05.2011(33) Germany(73) STORZ MEDICAL AG(73) Lohstampfestrasse 8

Tägerwilen8274Switzerland

41

Page 42: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 46 16 Sep 2019

(72) MÜLHAUSER, PeterSCHULZ, ManfredKATONA, JosefNOVAK, PavelMARLINGHAUS, Ernst H.

(51) A61B 17/34A61B 17/00

(11) 2455018(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100148238(22) 22.11.2010(54) Gaine de trocart pour l'introduction dans une

incision de peau(73) Karl Storz GmbH & Co. KG(73) Mittelstraße 8

Tuttlingen78532Germany

(72) Wagner, SebastianSauer, MichaelPortscheller, ChristianOberländer, Martin

(51) A61B 17/34A61B 17/02

(11) 2228024(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101561611(22) 11.03.2010(54) Instrument médical destiné à créer un accès

pour une intervention mini-invasive(31) 102009014525

102009018639(32) 13.03.2009

17.04.2009(33) Germany

Germany(73) Karl Storz GmbH & Co. KG(73) Mittelstraße 8

Tuttlingen78532Germany

(72) Wagner, SebastianTeufel, Felix

(51) A61B 17/80(11) 2550922(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121731632(22) 22.06.2012(54) Implant tibial pour fixation des ligaments du

genou(31) 102011079821(32) 26.07.2011(33) Germany(73) Rita Leibinger GmbH & Co. KG(73) take-off GewerbePark 2

Neuhausen o.E.78579Germany

(72) Leibinger, Rita(51) A61B 17/80(11) 2445430(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107269631(22) 23.06.2010

(87) EP2010058910(54) APPAREIL DE REPOSITIONNEMENT

POUR LE TRAITEMENT DE FRACTURESDISTALES DU RADIUS AU MOYEND'UNE PLAQUE D'OSTEOSYNTHESE ENT

(31) 102009030622(32) 25.06.2009(33) Germany(73) Universität Rostock(73) Universitätsplatz 1

Rostock18055Germany

(72) GRADL, GeorgSTEDTFELD, Hans-Werner

(51) A61B 19/00(11) 2124801(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087092227(22) 26.02.2008(87) EP2008052328(54) ÉLÉMENT MARQUEUR CHIRURGICAL,

UNITÉ DE RÉFÉRENCEMENTCHIRURGICALE ET SYSTÈME DENAVIGATION CHIRURGICAL

(31) 102007011595(32) 01.03.2007(33) Germany(73) Aesculap AG(73) Am Aesculap-Platz

Tuttlingen78532Germany

(72) PFEIFER, Tobias(51) A61B 19/00

A61B 17/86(11) 1893119(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067542092(22) 08.06.2006(87) EP2006005458(54) CONTENANT À VIS CHIRURGICAL(31) 102005030553(32) 22.06.2005(33) Germany(73) Aesculap AG(73) Am Aesculap-Platz

Tuttlingen78532Germany

(72) PLEIL, ThomasWEISSHAUPT, DieterNESPER, Markus

(51) A61C 1/14A61C 1/12A61C 1/18

(11) 2053983(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 078236866(22) 03.08.2007(87) FR2007051777(54) CONTRE ANGLE POUR

IMPLANTOLOGIE OU CHIRURGIECOMPORTANT DES SOUS ENSEMBLES

DÉMONTABLES ET NOTAMMENTUN SUPPORT INTERMEDIAIRE DEPOSITIONNEMENT DE LA CARTOUCHEDE TÊTE

(31) 0607177(32) 07.08.2006(33) France(73) MICRO MEGA INTERNATIONAL

MANUFACTURES(73) 5 rue du Tunnel

Besançon25000France

(72) PERNOT, JacquesBOINOT, Jean Claude

(51) A61C 8/00(11) 1524948(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 037661329(22) 08.07.2003(87) EP2003007288(87) 12.02.2004(54) IMPLANT DENTAIRE A TETE

D'ANCRAGE ET CORPS A VISSER(31) 10234113

10238091(32) 26.07.2002

21.08.2002(33) Germany

Germany(73) Bredent Dentalgeräte und Materialien Fach-

und Organisationsberatung Peter Brehm(73) Weissenhorner Strasse 2

89250 SendenGermany

(51) A61C 8/00(11) 2570096(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111812459(22) 14.09.2011(54) Implant dentaire(73) Abboud, Marcus(73) 11 Club House Road

Setauket NY 11733United States

(72) Abboud, Marcus(51) A61C 8/00(11) 2491886(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111559076(22) 24.02.2011(54) Implant dentaire pour soutenir une

suprastructure d'implant(73) Abboud, Marcus(73) Leinpfad 7

Siegburg53721Germany

(72) Abboud, Marcus(51) A61C 13/00(11) 2057964(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 080188337(22) 28.10.2008

42

Page 43: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 47 16 Sep 2019

(54) Dispositif et procédé destinés au traitementde données concernant des prothèsesdentaires

(31) 102007053072(32) 07.11.2007(33) Germany(73) CAD-FEM GmbH(73) Marktplatz 2

Grafing85567Germany

(72) Müller, ChristophReinshagen, Jörg Werner , Dr.von Both, Holger Dirk Rainer, Dr.Hellmich, Sven

(51) A61F 2/18(11) 2601909(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121756381(22) 10.07.2012(54) Prothèse d'osselets passive variable en

longueur(31) 202011052221(32) 07.12.2011(33) Germany(73) Heinz Kurz GmbH Medizintechnik(73) Tübinger Strasse 3

Dusslingen72144Germany

(72) Steinhardt, UweProf. Dr. Dr. Lenarz, ThomasLang, AxelKurz, Heinz

(51) A61F 2/36A61F 2/38A61F 2/28

(11) 2468216(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101967396(22) 23.12.2010(54) Prothèse pouvant être implantée destinée

à remplacer une articulation de hancheou de genou humains et des sections d'oslimitrophes

(73) Baumgart, Rainer, Dipl.-Ing. Dr. med.(73) Schieggstrasse 26

München81479Germany

(72) Baumgart, Rainer, Dipl.-Ing. Dr. med.(51) A61F 2/40(11) 2616014(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117730903(22) 15.09.2011(87) FR2011052116(54) CUPULE MODULABLE DE PROTHÈSE

D'ÉPAULE(31) 1057436(32) 17.09.2010(33) France(73) Duport, Marc(73) 16 rue Desprez

Toulouse

31400France

(51) A61F 2/40A61F 2/30

(11) 2616015(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117730911(22) 15.09.2011(87) FR2011052117(54) CUPULE DE PROTHÈSE D'ÉPAULE

POURVUE DE NERVURES DE FIXATION(31) 1057435(32) 17.09.2010(33) France(73) Duport, Marc(73) 16 rue Desprez

Toulouse31400France

(51) A61F 2/64A61F 2/68

(11) 2498726(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107825481(22) 12.11.2010(87) EP2010006893(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

COMMANDER UNE ARTICULATIONORTHÉTIQUE OU PROTHÉTIQUEARTIFICIELLE DU GENOU

(31) 102009052895(32) 13.11.2009(33) Germany(73) Otto Bock Healthcare Products GmbH(73) Kaiserstrasse 39

Wien1070Austria

(72) SEYR, MartinPAWLIK, RolandPOP, ConstantinKAMPAS, Philipp

(51) A61F 5/01(11) 1688106(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 060085297(22) 25.07.2003(54) Dispositif orthopédique pour corriger des

malpositions des orteils(31) 10240121(32) 30.08.2002(33) Germany(73) Huber, Vitus Maria

Hallufix AG(73) Baldurstrasse 13

München80637GERMANY Tulbeckstr. 32München80339GERMANY

(72) Krauss, AxelHuber, Vitus Maria

(51) A61F 5/11(11) 2596772(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121906465(22) 30.10.2012(54) Agrafe d'ongle, applicateur d'agrafe d'ongle et

trousse d'application(31) 102011087144(32) 25.11.2011(33) Germany(73) Stolz, Bernd(73) Hörmannstrasse 13

Amberg92224Germany

(72) Stolz, Bernd(51) A61F 7/10

A61F 7/00A61F 7/02

(11) 2560591(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117165167(22) 20.04.2011(87) EP2011056319(54) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT(31) 10160708(32) 22.04.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) EMPA Eidgenössische Materialprüfungs-

und ForschungsanstaltUNICO swiss tex GmbH

(73) Überlandstrasse 129Dübendorf8600SWITZERLAND Chälenstrasse 4Alpnachstad6053SWITZERLAND

(72) WEDER, MarkusHESS, Marku

(51) A61F 9/02A42B 3/18

(11) 2484318(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121532055(22) 31.01.2012(54) Lunette de sport(31) 202011000263(32) 03.02.2011(33) Germany(73) CASCO Group Societate in Comandita

Simpla (SCS)(73) Parc Industrial Sud F.N.

Satu Mare 440247Romania

(72) Krauter, Markus(51) A61F 13/00(11) 2086484(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078206919(22) 28.09.2007(87) EP2007060304

43

Page 44: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 48 16 Sep 2019

(54) ARTICLE DE TRAITEMENTDE BLESSURES EN VUE DEL'EXTRACTION ET DU CONTRÔLE DEFLUIDES DE BLESSURES

(31) 102006047041(32) 02.10.2006(33) Germany(73) Riesinger, Birgit(73) Raesfeldstrasse 67

Münster48149Germany

(72) Riesinger, Birgit(51) A61G 13/04

A61G 13/02(11) 2486908(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121546956(22) 09.02.2012(54) Colonne de table d'opération(31) 102011000628(32) 10.02.2011(33) Germany(73) MAQUET GmbH(73) Kehlerstr. 31

Rastatt76437Germany

(72) Koch, GuidoRevenus, Rolf

(51) A61J 1/20(11) 2531164(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107473944(22) 24.08.2010(87) CH2010000206(54) DISPOSITIF POUR PRÉLEVER UN

FLUIDE DANS UN FLACON(31) 115102010(32) 01.02.2010(33) Switzerland(73) Medmix Systems AG(73) Grundstrasse 12

Rotkreuz6343Switzerland

(72) BREM, WilliamKAYSER, Ralph EgonGRETER, Andy

(51) A61K 6/00A61L 24/04

(11) 2525768(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117006171(22) 19.01.2011(87) EP2011000196(54) CRÈME ADHÉSIVE POUR DES

PROTHÈSES DENTAIRES(31) 701102010

74102010(32) 06.05.2010

19.01.2010(33) Switzerland

Switzerland(73) Bogaert, Jean Pierre

(73) Av. de l'Annonciade 1798000 Monte CarloMonaco

(72) Bogaert, Jean Pierre(51) A61K 8/04

C08J 3/11C08L 33/00A61K 8/90C08F 12/14C08F 287/00C08F 293/00C08F 2/14A61K 8/81A61Q 1/00A61Q 3/00A61Q 5/00A61Q 17/04A61Q 19/00

(11) 2349186(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097837744(22) 06.10.2009(87) EP2009062947(54) DISPERSION DE PARTICULES SOUPLES

DE POLYMÈRE, COMPOSITIONCOSMÉTIQUE LA COMPRENANTET PROCÉDÉ DE TRAITEMENTCOSMÉTIQUE

(31) 0857236109514

(32) 24.10.200830.10.2008

(33) FranceUnited States

(73) L'Oréal(73) 14 rue Royale

Paris75008France

(72) CHARLEUX, BernadetteSAVE, MaudHOUILLOT, LisaFARCET, Céline

(51) A61K 8/35A61K 8/37A61K 8/49A61Q 17/04A61K 8/02A61K 8/34A61K 8/40

(11) 1962781(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 068305564(22) 12.12.2006(87) EP2006069608(54) Produit de protection solaire transparent(31) 102005059742(32) 13.12.2005(33) Germany(73) Beiersdorf AG(73) Unnastraße 48

Hamburg20253Germany

(72) LERG, HeikeMUNDT, Claudia

SUGÁR, MartinSKUBSCH, KerstinTESCH, MirkoWINDISCH, Björna

(51) A61K 8/35A61K 8/49A61Q 17/04C11B 5/00

(11) 2568953(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117147033(22) 13.04.2011(87) EP2011001872(54) TRIAZINES UTILISÉES COMME

ACCÉLÉRATEURS DE RÉACTION(31) 10005033(32) 12.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

Darmstadt64293Germany

(72) SCHEURICH, René, PeterRUDOLPH, Thomas

(51) A61K 8/44A61K 8/73A61Q 17/00A61Q 19/00A61K 8/81A61Q 19/08A61K 31/198

(11) 1535605(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 040267890(22) 11.11.2004(54) Préparations cosmétiques contenant de la

créatine et/ou des dérivés de la créatine et/ou de la créatinine et/ou des dérivés de lacréatinine et un épaississant organique.

(31) 10355716(32) 26.11.2003(33) Germany(73) Beiersdorf AG(73) Unnastraße 48

Hamburg20253Germany

(72) Blatt, Thomas, Dr.Raschke, Thomas, Dr.Mummert, Christopher, Dr.Kallmayer, Volker, Dr.

(51) A61K 8/49A61Q 5/00A61K 8/34

(11) 1870087(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071103329(22) 15.06.2007(54) Utilisation de la coumarine, de butylated

hydroxyanisole et d'ethoxyquine pour letraitement de la canitie

(31) 0652556(32) 20.06.2006(33) France

44

Page 45: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 49 16 Sep 2019

(73) L'Oréal(73) 14 rue Royale

Paris75008France

(72) Commo, Stéphane(51) A61K 8/81

A61Q 5/06(11) 2054025(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078200227(22) 04.09.2007(87) EP2007059205(54) AGENT FIXANT POUR FIBRES DE

KÉRATINE(31) 102006058390(32) 08.12.2006(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

Düsseldorf40589Germany

(72) KNAPPE, ThorstenKRÜGERMANN, InaKLEIN, Johann

(51) A61K 8/97A61Q 5/00A61Q 19/00A61K 36/05A61K 36/13A61K 36/16A61K 36/185A61K 36/24A61K 36/30A61K 36/328A61K 36/48A61K 36/487A61K 36/53A61K 36/537A61K 36/61

(11) 1485064(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 037444775(22) 20.03.2003(87) IB2003001020(54) Composition cosmétique contenant de

phytoalexines et procede d'obtention dephytoalexines

(31) 0203423PCT/IB02/039

(32) 20.03.200226.09.2002

(33) FranceWorld Intellectual Property Office (WIPO)

(51) A61K 9/00A61K 47/14A61K 31/557A61K 49/00

(11) 2588078(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117277079(22) 28.06.2011(87) EP2011060848

(54) SYSTEME DE DELIVRANCEPOLYMERIQUE D'UNE SOLUTIONNON VISQUEUSE A BASE DEPROSTAGLANDINE SANSCONSERVATEUR

(31) 3596991055236

(32) 29.06.201029.06.2010

(33) United StatesFrance

(73) Laboratoires Théa(73) 12 rue Louis Blériot Zone Industrielle du

BrezetClermont Ferrand63100France

(72) MERCIER, Fabrice(51) A61K 9/14

A61K 9/50A23K 1/175A23L 1/00

(11) 1799193(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 058078213(22) 05.10.2005(87) FR2005002441(54) ENCAPSULATION D ' EXTRAITS

VEGETAUX HYDROPHOBESADSORBES ET/OU ABSORBES DANS DELA SILICE PRECIPITEE

(31) 0410618(32) 05.10.2004(33) France(73) PANCOSMA FRANCE S.A.S.(73) 2 rue des Frères Lumière Zone Industrielle

d'ArlodBellegarde sur Valserine01200France

(72) LOMBARDY ALRIC, MoniqueCARDOT, Jean-MichelGAUTIER, FrançoisKAMEL, ChristopherMAZURANOK, LaurenceMEUNIER, Jean-Philippe

(51) A61K 9/20A61K 36/889A61K 47/10A61P 13/00A61P 13/08

(11) 2600845(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117387514(22) 03.08.2011(87) EP2011063395(54) COMPOSITION PHARMACEUTIQUE

CONTENANT UN EXTRAIT DESERENOA REPENS

(31) 1056408(32) 03.08.2010(33) France(73) Pierre Fabre Médicament(73) 45 Place Abel Gance

Boulogne-Billancourt92100

France(72) LEVERD, Elie

BOUGARET, Joël(51) A61K 9/48

B82Y 5/00C08B 37/16A61K 9/16A61K 9/20A61K 31/4045

(11) 2585050(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117274688(22) 27.06.2011(87) EP2011060691(54) COMPLEXE D'INCLUSION DE

SILODOSINE ET CYCLODEXTRINE(31) 10167533(32) 28.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Ratiopharm GmbH(73) Graf-Arco-Strasse 3

Ulm89079Germany

(72) RIMKUS, KatrinSTEFAN, Ralph

(51) A61K 9/50A61K 9/16A61K 38/46A61K 38/54C12N 9/94

(11) 2489349(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 111755468(22) 27.07.2011(54) Granules de pancréatine, notamment micro-

granules de pancréatine et leur procédé defabrication

(31) 202011000728111548291115926711168323

(32) 30.03.201117.02.201122.03.201131.05.2011

(33) GermanyEuropean Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Nordmark Arzneimittel GmbH & Co. KG(73) Pinnauallee 4

Uetersen25436Germany

(72) Moest, Dr. ThomasKurfürst, Dr. ManfredDoleschal, Dr. Walter

(51) A61K 31/231A61K 31/232A23L 1/30A23L 3/3472A61K 8/37A61P 17/18A61K 31/23

(11) 2222294

45

Page 46: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 50 16 Sep 2019

(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088509286(22) 17.11.2008(87) IB2008054818(54) COMPOSITIONS DE DÉRIVÉS

POLYPHÉNOLIQUES STILBENIQUES ETLEURS APPLICATIONS POUR LUTTERCONTRE LES PATHOLOGIES ET LEVIEILLISSEMENT DES ORGANISMESVIVANTS

(31) 0708020(32) 15.11.2007(33) France(73) Caudalie(73) 6 Place de Narvik

Paris75008France

(72) VERCAUTEREN, Joseph(51) A61K 31/35

A23L 1/30A61K 8/49A61Q 5/00A61Q 19/00A61Q 19/02A61Q 19/08A61K 45/06A61K 31/352A61Q 11/00A61Q 17/04

(11) 1508327(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 040157398(22) 05.07.2004(54) Utilisation de 5,7-dihydroxy-2-

méthylchromen-4-one pour le soin de la peau(31) 10337863(32) 18.08.2003(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

Darmstadt64293Germany

(72) Carola, Christophe, Dr.Huber, SylviaRosskopf, RalfBuchholz, Herwig, Dr.

(51) A61K 31/7028A61K 31/795A61L 15/44A61P 17/02A61L 15/22A61F 13/00A61K 8/81A61Q 19/00

(11) 2148686(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088058367(22) 23.05.2008(87) FR2008050892(54) COPOLYMÈRE UTILISÉ POUR

FAVORISER LA PROLIFÉRATION DESFIBROBLASTES

(31) 0755271

(32) 25.05.2007(33) France(73) Laboratoires Urgo(73) 42 rue de Longvic

Chenove21300France

(72) LAURENSOU, Christelle(51) A61K 38/00

C07K 14/755(11) 2292656(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101861938(22) 20.07.2005(54) Procédé de préparation d'un concentré

von Willebrand (fvw) par voiechromatographique et concentré de fvwsusceptible d'être ainsi obtenu

(31) 0408897(32) 16.08.2004(33) France(73) LABORATOIRE FRANCAIS DU

FRACTIONNEMENT ET DESBIOTECHNOLOGIES

(73) 3 avenue des TropiquesZA de Courtaboeuf 91940 LES ULISFrance

(72) Martel, SergePoulle, MichelChtourou, Sami

(51) A61K 38/08A61K 38/07A61K 8/64A61Q 17/04A61Q 19/04A61P 17/00

(11) 2086565(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078664505(22) 26.10.2007(87) FR2007001777(54) COMPOSITION COSMETIQUE ET/OU

PHARMACEUTIQUE COMPRENANTCOMME PRINCIPE ACTIF AU MOINSUN PEPTIDE ET UTILISATION DE CEPEPTIDE

(31) 0609416(32) 26.10.2006(33) France(73) Ashland Specialties France(73) 655 route du Pin Montard

Biot06410France

(72) DAL FARRA, ClaudeDOMLOGE, NouhaBOTTO, Jean-Marie

(51) A61K 45/06A61K 31/4415A61K 31/375A61K 31/519A61K 31/525A61K 31/714

(11) 2324832(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

(21) 090140138(22) 09.11.2009(54) Complément alimentaire lors d'une prise de

contraceptifs hormonaux(73) Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG(73) Neutorstrasse 21

5020 SalzburgAustria

(51) A61K 45/06A61M 1/28A61K 31/7004A61K 33/14A61K 9/08

(11) 1744768(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 057453227(22) 12.05.2005(87) EP2005005192(54) SOLUTION DE DIALYSE PERITONEALE(31) 102004023828(32) 13.05.2004(33) Germany(73) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH(73) Else-Kröner-Strasse 1

Bad Homburg v.d.H.61352Germany

(72) PASSLICK-DEETJEN, JuttaSCHAUB, Thomas, P.TOPP, Georg

(51) A61K 47/48C07C 323/52C07C 323/60A61K 31/40C07C 237/08

(11) 1919509(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067917732(22) 31.08.2006(87) EP2006008538(54) REACTIFS HAUTEMENT RAMIFIES

DESTINES A LA MODIFICATION DEPRODUITS BIOPHARMACEUTIQUES,LEUR PRODUCTION ET LEURUTILISATION

(31) 102005041570(32) 01.09.2005(33) Germany(73) celares GmbH(73) Robert-Rössle-Strasse 10 Haus d 79

Berlin13125Germany

(72) KRÄHMER, RalfLEENDERS, Frank

(51) A61L 2/08A61B 5/1486A61B 5/145

(11) 2599505(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111912838(22) 30.11.2011(54) Procédé et dispositif de stérilisation pour la

stérilisation d'un capteur implantable(73) Roche Diagnostics GmbH

46

Page 47: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 51 16 Sep 2019

F. Hoffmann-La Roche AGCarl Freudenberg KG

(73) Sandhofer Straße 116Mannheim68305GERMANY Grenzacher Strasse 124Basel4070Switzerland Höhnerweg 2-4Weinheim69469GERMANY

(72) König, StefanHeinrich, RalfHarttig, Herbert

(51) A61L 2/18A61L 2/08

(11) 2583695(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121873574(22) 05.10.2012(54) Procédé de préparation d'un emballage stérile

d'une solution aqueuse d'acide peracétique,par irradiation gamma de la surface duditemballage

(31) 1159564(32) 21.10.2011(33) France(73) Bioxal(73) 75 Quai d'Orsay

Paris75007France

(72) STEINHAUER, UdoPALMA, LUCIEMABILLE, JEAN-BENOITDESMURS, MARIE-JEANNE

(51) A61L 2/24A61B 19/00B08B 9/00A47L 15/42

(11) 2604296(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 114016645(22) 13.12.2011(54) Automate de rinçage, notamment automate

de désinfection, dispositif de rinçaged'endoscope

(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

(72) Rüenbrink, OlafMayer, JosefHeitmann, Michael

(51) A61L 15/18B01J 20/26C08J 7/12A61L 15/60C08F 222/10

(11) 1874364

(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067244988(22) 21.04.2006(87) EP2006003694(87) 26.10.2006(54) SUPER ABSORBANT REVETE A

LA SURFACE ET TRAITE AVEC UNCOMPOSE de SILICE ET UN SEL AL3+

(31) 102005018924(32) 22.04.2005(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

45128 EssenGermany

(51) A61M 1/10(11) 2343091(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100750140(22) 08.01.2010(54) Pompe à fluide dotée d'un dispositif de

transport équipé d'une variation de volumecommandable

(73) ECP Entwicklungsgesellschaft mbH(73) Wiesenweg 10

Berlin12247Germany

(72) Töllner, Thomas(51) A61M 1/10

A61M 1/12(11) 2345440(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100082726(22) 27.08.2008(54) Dispositif de cathéter(31) 07019658(32) 08.10.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) AIS GMBH AACHEN INNOVATIVE

SOLUTIONS(73) Feldstr. 8

Aachen52070Germany

(72) Pfeffer, Joachim GeorgSchmitz-Rode, ThomasGünther, Rolf W.

(51) A61M 1/16(11) 2554192(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120018262(22) 17.03.2012(54) Combinaison entre un appareil d'osmose

inverse monoposte et un appareild'hémodialyse

(31) 102011109093(32) 01.08.2011(33) Germany(73) Völker, Manfred(73) Meisenweg 1

Blankenbach63825Germany

(72) Völker, Manfred(51) A61M 1/34(11) 2582415(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117389825(22) 17.06.2011(87) EP2011060108(54) FILTRE TRAVERSANT SERVANT À

SÉPARER LE SANG EN PLASMA ETCOMPOSANTS CELLULAIRES

(31) 102010030238(32) 17.06.2010(33) Germany(73) Lmb Lab med Blutbank Technologie GmbH(73) Möslstrasse 17

Schwaig85445Germany

(72) STUTE, ReinhardJENTSCH, Klaus

(51) A61M 5/24A61M 5/315

(11) 2296733(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097844807(22) 07.07.2009(87) FR2009051346(54) DISPOSITIF D'INJECTION D'UN FLUIDE

A USAGE MEDICAL(31) 0803856(32) 07.07.2008(33) France(73) Cahen, Jean-Paul(73) 482 Chemin de la Laurelle

Montbonnot38330France

(72) Cahen, Jean-Paul(51) A61M 15/00(11) 2579932(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117354670(22) 09.06.2011(87) FR2011051311(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE

PRODUIT FLUIDE(31) 1054626(32) 11.06.2010(33) France(73) Aptar France SAS(73) Lieudit le Prieuré

Le Neubourg27110France

(72) SALLAK, ZakariaCOLOMB, Arnaud

(51) A61M 15/00(11) 2590699(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117430868(22) 05.07.2011(87) FR2011051576(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE

PRODUIT FLUIDE

47

Page 48: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 52 16 Sep 2019

(31) 1055527(32) 07.07.2010(33) France(73) Aptar France SAS(73) BP G Le Prieuré

Le Neubourg27110France

(72) KIRNIAK, Maxime(51) A61M 15/00(11) 2579933(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117354696(22) 09.06.2011(87) FR2011051314(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE

PRODUIT FLUIDE(31) 1054634(32) 11.06.2010(33) France(73) Aptar France SAS(73) Lieudit le Prieuré

Le Neubourg27110France

(72) PARDONGE, Jean-Marc(51) A61M 16/08(11) 2089086(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078177664(22) 03.11.2007(87) DE2007001975(54) Dispositif de raccordement de flexible

respiratoire(31) 102006053857(32) 14.11.2006(33) Germany(73) Dräger Medical GmbH(73) Moislinger Allee 53 - 55

Lübeck23558Germany

(72) ABRAHAM, KlausSCHERMEIER, OlafWOTHA, GerdTAPPEHORN, Ludger

(51) A61M 27/00A61M 1/00

(11) 2628500(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 120010137(22) 16.02.2012(54) Agencement de traitement des plaies(73) Lohmann & Rauscher GmbH(73) Kirchengasse 17

Schönau/Triesting2525Austria

(72) Danei, FedericoWagner, GeorgRohrer, ChristianSteinlechner, Erik

(51) A61M 35/00(11) 1819317(47) 07.05.2014

(00) 07.05.2014(21) 058023573(22) 11.10.2005(87) EP2005010909(54) MEDICAMENT ET SYSTEME

D'ADMINISTRATION PERCUTANEE DESUBSTANCES PHARMACEUTIQUES

(31) 102004049574(32) 12.10.2004(33) Germany(73) Barnikol-Keuten, Doris

MedDrop Technology AG(73) Lanzelhohl 66

Mainz55128Germany Matzingerstrasse / Brandschaft 6Thundorf8512Switzerland

(72) GULIK, DieterBARNIKOL-KEUTEN, Doris

(51) A61N 1/05A61B 5/042

(11) 2679275(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120048483(22) 28.06.2012(54) Électrode épicardique de cartographie(73) Peter Osypka Stiftung(73) Hornrain 31

Grenzach-Wyhlen79639Germany

(72) Osypka, Peter(51) A61N 1/05

A61N 1/37A61N 1/08

(11) 2545958(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121641575(22) 13.04.2012(54) Sonde pour prothèse cardiaque implantable,

comprenant des moyens de protection contreles effets thermiques des champs IRM

(31) 1156360(32) 12.07.2011(33) France(73) Sorin CRM SAS(73) Parc d'Affaires NOVEOS 4 avenue Réaumur

Clamart92140France

(72) Ollivier, Jean-FrançoisD'Hiver, Philippe

(51) A61N 1/16A61N 1/05

(11) 1923095(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 070222518(22) 16.11.2007(54) Electrode destinée à des interventions(31) 102006054620

102007022333

(32) 17.11.200612.05.2007

(33) GermanyGermany

(73) Biotronik CRM Patent AG(73) Neuhofstrasse 4

Baar6341Switzerland

(72) Flach, ErhardGeistert, Wolfgang, Dr.Maxfield, MichelleWeiss, Ingo, Dr.Friedrich, Michael, Dr.

(51) A61N 1/36A61H 39/00A61N 1/34

(11) 2477691(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107663312(22) 13.09.2010(87) IB2010002261(54) APPAREIL DE STIMULATION

PONCTUELLE(31) 57209(32) 14.09.2009(33) Austria(73) Szeles, Jozsef Constantin(73) Glanzinggasse 5/7

Wien1190Austria

(72) Szeles, Jozsef Constantin(51) A61N 1/375

H01R 13/52(11) 2241349(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101560894(22) 10.03.2010(54) Elément d'étanchéité pour une fiche de

raccordement doté d'une moindre résistanced'assemblage

(31) 102009002398(32) 15.04.2009(33) Germany(73) Biotronik CRM Patent AG(73) Neuhofstrasse 4

Baar6341Switzerland

(72) Rebentisch, RonaldFlach, Erhard

(51) A61N 5/10(11) 2510978(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121567069(22) 23.02.2012(54) Procédé de planification d'irradiation et

dispositif de planification d'irradiation(31) 102011007148(32) 11.04.2011(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München

48

Page 49: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 53 16 Sep 2019

80333Germany

(72) Gemmel, Alexander, Dr.Rietzel, Eike, Dr.

(51) A61N 5/10(11) 2482926(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107480493(22) 12.08.2010(87) EP2010004956(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

VÉRIFIER UN PROGRAMME DETRAITEMENT PAR RAYONNEMENT ETINSTALLATION DE TRAITEMENT PARRAYONNEMENT

(31) 102009043283(32) 29.09.2009(33) Germany(73) GSI Helmholtzzentrum für

Schwerionenforschung GmbHSiemens Aktiengesellschaft

(73) Planckstrasse 1Darmstadt64291GERMANY Wittelsbacherplatz 2München80333GERMANY

(72) BERT, ChristophRIETZEL, EikeSAITO, Nami

(51) A63B 6/02(11) 2554223(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121790927(22) 02.08.2012(54) Tapis de protection contre les chutes(31) 202011050922(32) 05.08.2011(33) Germany(73) Bänfer GmbH(73) Industriestrasse 11

Bad Wildungen34537Germany

(72) Bänfer, JörnFriderritzi, Andre

(51) A63B 21/008A63B 23/18A61M 16/08

(11) 2489413(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121535041(22) 01.02.2012(54) Appareil de thérapie(31) 102011011874(32) 21.02.2011(33) Germany(73) R. Cegla GmbH & Co. KG(73) Horresser Berg 1

Montabaur56410Germany

(72) Cegla, Prof. Dr. Ulrich(51) A63B 69/40(11) 2611508(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117730275(22) 02.09.2011(87) FR2011052019(54) DISPOSITIF A LANCER DES BALLONS(31) 1056987(32) 03.09.2010(33) France(73) Holding Darmon-Jofre(73) 9 rue des Chalets

Perpignan66000France

(72) Darmon, Stéphane(51) A63C 5/00

A63C 5/07(11) 2193824(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 090140641(22) 10.11.2009(54) Ski alpin à flexion contrôlée(31) 0806872(32) 08.12.2008(33) France(73) SALOMON S.A.S.(73) Les Croiselets

Metz-Tessy74370France

(72) Phelipon, AxelFavret, LionelBourgier, Aldrio

(51) A63C 7/04(11) 2255852(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101622538(22) 07.05.2010(54) Dispositif de fixation d'une peau de phoque,

peau de phoque et kit d'équipement de ski(31) 202009007688(32) 29.05.2009(33) Germany(73) Salewa Sport AG(73) Schützenstrasse 38

Herisau9100Switzerland

(72) Schorsch, Nickaes(51) A63C 9/088

A63C 9/08(11) 2438969(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111824306(22) 23.09.2011(54) Dispositif de fixation de chaussure sur un ski

avec interface de sécurité(31) 1057798(32) 28.09.2010(33) France(73) Skis Rossignol(73) 98 rue Louis Barran

Saint-Jean de Moirans38430France

(72) Vailli, Johan(51) A63C 11/00

A63C 9/085A63C 9/084

(11) 2578278(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121874911(22) 05.10.2012(54) Sécurité anti-vol pour skis(31) 102011054262(32) 06.10.2011(33) Germany(73) Wasserrab, Robert(73) Oberfeldweg 5

Pfaffenhofen85276Germany

(72) Wasserrab, Robert(51) A63C 19/02(11) 2591830(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 113520118(22) 14.11.2011(54) Espace multisports pour la pratique de

plusieurs sports de filets se jouant avec uneballe, un ballon ou un volant.

(73) Vigneau, François-Emmanuel(73) 40 allée des frères Voisin

Paris75015France

(72) Vigneau, François-Emmanuel(51) A63H 17/12(11) 2374515(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110022159(22) 17.03.2011(54) Chargeur frontal de jeu pour un véhicule à

usage ludique(31) 102010013987(32) 06.04.2010(33) Germany(73) Sieper Lüdenscheid GmbH & Co. KG(73) Schlittenbacherstrasse 60

Lüdenscheid58511Germany

(72) Strelcyk, Romuald(51) A63H 30/04(11) 2510990(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110094489(22) 30.11.2011(54) Dispositif de télécommande(31) 102011016972(32) 13.04.2011(33) Germany(73) Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG(73) Westliche Gewerbestrasse 1

Bretten-Gölshausen75015

49

Page 50: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 54 16 Sep 2019

Germany(72) Choquet, Pascal(51) A63H 30/04(11) 2505242(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110094497(22) 30.11.2011(54) Procédé de fonctionnement pour système de

télécommande(31) 102011015939(32) 02.04.2011(33) Germany(73) Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG(73) Westliche Gewerbestrasse 1

Bretten-Gölshausen75015Germany

(72) Choquet, Pascal(51) B01D 27/14

B01D 36/00(11) 2104545(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 078221553(22) 02.11.2007(87) EP2007061824(54) FILTRE À LIQUIDE(31) 102006060129(32) 20.12.2006(33) Germany(73) MAHLE International GmbH(73) Pragstrasse 26-46

Stuttgart70376Germany

(72) LIKA, Torsten(51) B01D 29/11(11) 2481460(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121522718(22) 24.01.2012(54) Elément de filtration d'un filtre à liquide et

filtre à liquide(31) 102011010076(32) 01.02.2011(33) Germany(73) Mann + Hummel GmbH(73) Hindenburgstrasse 45

71638 LudwigsburgGermany

(51) B01D 29/72B01D 33/03D21D 5/02

(11) 2185262(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087068649(22) 04.02.2008(87) DE2008000199(54) FILTRE COMPRENANT DES MOYENS

DE VIBRATION(31) 102007041119(32) 30.08.2007(33) Germany(73) Röhren- und Pumpenwerk Bauer Gesellschaft

mbH

(73) Kowaldstrasse 2Voitsberg8570Austria

(72) EICHLER, Dietrich(51) B01D 45/12

B04C 3/04B04C 3/06F01M 13/04B04C 5/04

(11) 2542325(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117065680(22) 01.03.2011(87) EP2011053048(54) SÉPARATEUR DE BROUILLARD

D'HUILE AVEC AU MOINS UN FILTRECENTRIFUGE

(31) 102010009722(32) 01.03.2010(33) Germany(73) Hengst SE & Co. KG(73) Nienkamp 55-85

Münster48147Germany

(72) PIETSCHNER, Sieghard(51) B01D 46/00

B01D 46/10B01D 46/52

(11) 2094370(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 078572070(22) 09.11.2007(87) EP2007062122(54) MODULE FILTRANT À ÉLÉMENT

FILTRANT COMPRESSIBLE,DISPOSITIF SUPPORT ET PROCÉDÉCORRESPONDANTS

(31) 202006017226(32) 09.11.2006(33) Germany(73) Mann + Hummel GmbH(73) Hindenburgstrasse 45

Ludwigsburg71638Germany

(72) SCOPE, AndreasAUER, HaraldVOLKMER, Daniel

(51) B01D 46/10B01D 46/52

(11) 2344267(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097519037(22) 11.11.2009(87) EP2009064983(54) ÉLÉMENT DE FILTRE À AIR(31) 202008015078(32) 13.11.2008(33) Germany(73) Mann + Hummel GmbH(73) Hindenburgstrasse 45

Ludwigsburg71638

Germany(72) SUDERMANN, Arthur(51) B01D 53/04

B64D 13/00(11) 1858624(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067095380(22) 27.02.2006(87) FR2006050171(54) VEHICULE AUTOMOTEUR

COMPORTANT UN APPAREILLAGEEMBARQUE ALIMENTE EN AIR FILTRE

(31) 0550567(32) 03.03.2005(33) France(73) L'AIR LIQUIDE, Société Anonyme pour

l'Etude et l'Exploitation des ProcédésGeorges Claude

(73) 75 quai d'OrsayParis75007France

(72) LEMAITRE, IsabelLESSI, StéphaneVANDROUX, Olivier

(51) B01D 53/14B01D 53/62B01D 53/78C01B 3/52C01B 31/20C10L 3/10F23J 15/04

(11) 2229997(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 102901030(22) 03.03.2010(54) Procédé de désacidification d'un gaz par

solution absorbante avec vaporisation et/ou purification d'une fraction de la solutionabsorbante régénérée

(31) 0901091(32) 10.03.2009(33) France(73) IFP Energies nouvelles(73) 1 & 4 avenue de Bois-Préau

Rueil-Malmaison Cedex92852France

(72) Bouillon, Pierre-AntoineJacquin, Marc

(51) B01D 53/14B01J 20/34B63G 8/36

(11) 2397212(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100061688(22) 15.06.2010(54) Procédé de régénération d'un adsorbeur ou

absorbeur(73) Astrium GmbH(73) Robert-Koch-Str. 1

Taufkirchen82024Germany

(72) Matthias, Carsten, Dr.

50

Page 51: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 55 16 Sep 2019

Westermann, HelmutSchauer, LutzRaatschen, Willigert, Dr.

(51) B01D 53/22B01D 53/14C01B 7/07C01B 7/19C01C 1/02

(11) 1372823(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 027181700(22) 04.03.2002(87) EP2002002295(54) PROCEDE POUR ULTRAPURIFIER DES

GAZ A EFFET CORROSIF(31) 10115345(32) 28.03.2001(33) Germany(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) HOSTALEK, MartinSCHMIDT, Hans-JürgenFRITSCH, HaraldBÜTTNER, WernerHIMMLER, WolfgangNEUMANN, Ewald

(51) B01D 53/50B01D 53/60

(11) 1970116(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 070230032(22) 28.11.2007(54) Procédé et installation de purification des gaz

de fumée(31) 07004877(32) 09.03.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Hamon Enviroserv GmbH(73) Ruhrallee 185

Essen45136Germany

(72) Moser, ChristianFeldkamp, MarkusDickamp, Markus

(51) B01D 63/02B01D 65/00B01D 65/10B01D 63/06

(11) 2389237(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 098257819(22) 03.11.2009(87) DE2009001530(54) PROCÉDÉ D'ÉTANCHÉIFICATION DE

MODULES À MEMBRANE(31) 102008057251(32) 13.11.2008(33) Germany(73) Whitefox Technologies Limited(73) Fifth Floor 15 Whitehall

London SW1A 2DD

United Kingdom(72) BLUM, Stephan, Rüdiger(51) B01D 63/06

B01D 53/22H01M 8/02

(11) 1973634(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077111185(22) 05.01.2007(87) DE2007000020(54) PLAQUE DE RECOUVREMENT(31) 102006000984(32) 05.01.2006(33) Germany(73) Whitefox Technologies Limited(73) Fifth Floor 15 Whitehall

London SW1A 2DDUnited Kingdom

(72) SIEKAUP, RolfHEGGEMANN, Robert

(51) B01D 67/00B01D 71/68B01D 71/52B01D 71/82C08J 5/22H01M 8/10C08L 71/00

(11) 1858631(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 067260570(22) 09.03.2006(87) FR2006000526(54) EXTRUSION D'UN POLYMERE

THERMOPLASTIQUE PORTANT DESGROUPEMENTS IONIQUES ACIDES

(31) 0502602(32) 16.03.2005(33) France(73) SOLVAY SA

Centre National de la Recherche ScientifiqueCOMMISSARIAT A L'ENERGIEATOMIQUE ET AUX ENERGIESALTERNATIVESEras-LaboInstitut Polytechnique de Grenoble

(73) Rue de Ransbeek 310Bruxelles1120Belgium 3 rue Michel-AngeParis75016FRANCE 31-33 rue de la FédérationParis75015FRANCE 222 Route Nationale 90Saint Nazaire les Eymes38330FRANCE 46 avenue Félix Viallet

Grenoble38000FRANCE

(72) CHABERT, FranceEL KISSI, NadiaPIFFARD, YvesIOJOIU, CristinaSANCHEZ, Jean-Yves

(51) B01D 67/00C08J 5/22C09J 9/00

(11) 2063980(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077864569(22) 31.07.2007(87) EP2007006759(54) MEMBRANE ISOPOREUSE ET SON

PROCÉDÉ DE FABRICATION(31) 102006045282(32) 22.09.2006(33) Germany(73) Helmholtz-Zentrum Geesthacht Zentrum für

Material- und Küstenforschung GmbH(73) Max-Planck-Strasse 1

Geesthacht21502Germany

(72) PEINEMANN, Klaus-ViktorABETZ, VolkerSIMON, Peter, F. W.JOHANNSEN, Greta

(51) B01F 3/04B01F 5/04B01F 5/06F01N 3/28

(11) 2388063(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111565750(22) 02.03.2011(54) Système d'échappement comprenant un

mélangeur statique(31) 102010021040(32) 19.05.2010(33) Germany(73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH &

Co. KG(73) Homburger Strasse 95

Neunkirchen66539Germany

(72) Jebasinski, Rolf(51) B01F 3/04

B01F 5/04B08B 3/02

(11) 2548633(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111746459(22) 20.07.2011(54) Injecteur(73) Verdonk, Martin Antonius Maria

Podzus, Bruno(73) Tufertschwil 84

Lütisburg9604SWITZERLAND

51

Page 52: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 56 16 Sep 2019

Im Fleudebüel 2Marthalen8460SWITZERLAND

(72) Verdonk, Martin Antonius MariaPodzus, Bruno

(51) B01F 3/04C02F 3/20

(11) 2576033(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117258970(22) 06.06.2011(87) EP2011059290(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR

EXPOSITION AU GAZ DE LIQUIDES(31) 102010029754(32) 07.06.2010(33) Germany(73) INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik

AG(73) Am Pestalozziring 21

Erlangen91058Germany

(72) HÖFKEN, Marcus(51) B01F 5/06

F01N 3/20B01F 3/04F01N 3/28

(11) 2520359(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121638357(22) 12.04.2012(54) Élément de mélange et dispositif de mélange

pour un système d'échappement d'un moteurà combustion interne

(31) 102011075252(32) 04.05.2011(33) Germany(73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH &

Co. KG(73) Homburger Strasse 95

Neunkirchen66539Germany

(72) Gaiser, Gerd(51) B01F 7/18

B01F 7/00A23G 1/10

(11) 2421635(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107175937(22) 22.04.2010(87) EP2010055323(54) OUTIL DE CISAILLEMENT/MÉLANGE(31) 102009018178(32) 22.04.2009(33) Germany(73) Richard Frisse GmbH

Bühler AG(73) Fluchtstrasse 40-44

Bad Salzuflen32064Germany

Gupfenstrasse 5Uzwil9240Switzerland

(72) BRÄKER, WillyHARTSIEKER, MartinDOLIC, DanijelBRAUN, Peter

(51) B01F 11/00B01F 13/00B01F 15/00F04B 9/127F04B 53/12A61B 17/88

(11) 2596856(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120074679(22) 02.11.2012(54) Dispositif de mélange de ciment osseux(31) 102011119371(32) 25.11.2011(33) Germany(73) Heraeus Medical GmbH(73) Philipp-Reis-Strasse 8/13

Wehrheim61273Germany

(72) Vogt, SebastianSchnieber, Tim

(51) B01J 2/16(11) 1407814(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 020219234(22) 28.09.2002(54) Procédé et appareillage mettant en oeuvre un

lit fluidisé pour fabriquer des granules(73) Glatt Ingenieurtechnik GmbH(73) Nordstrasse 12

Weimar99427Germany

(72) Jacob, MichaelRümpler, Karlheinz Dr.Waskow, Mike

(51) B01J 2/16C07C 227/00C11D 3/33C11D 7/32C11D 11/02C11D 17/00

(11) 2432582(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107230278(22) 19.05.2010(87) EP2010056855(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE

POUDRE OBTENUE PAR SÉCHAGE PARPULVÉRISATION, QUI CONTIENT UNOU PLUSIEURS DÉRIVÉS DE L'ACIDEGLYCINE-N,N-DIACÉTIQUE, ETUTILISATION DE CETTE POUDRE POURLA FABRICATION D'AGGLOMÉRATSCOMPRIMÉS

(31) 09160717

253911(32) 20.05.2009

22.10.2009(33) European Patent Office (EPO)

United States(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) MRZENA, FrankSCHOENHERR, MichaelHEINZ, RobertHEIDENFELDER, Thomas

(51) B01J 3/00B01J 8/00C08F 6/12

(11) 2588503(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117459206(22) 29.06.2011(87) EP2011003193(54) PROCÉDÉ DE SÉPARATION

THERMIQUE D'UNE SOLUTIONCONSTITUÉE D'UN POLYMÈRETHERMOPLASTIQUE ET D'UNSOLVANT

(31) 102010060320102010017653

(32) 03.11.201030.06.2010

(33) GermanyGermany

(73) LIST Holding AG(73) Berstelstrasse 24

Arisdorf4422Switzerland

(72) WITTE, Daniel, Dr.ISENSCHMID,ThomasSTEINER, Manuel

(51) B01J 21/06B01J 23/22C07C 51/265

(11) 2547444(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117097055(22) 18.03.2011(87) EP2011054092(54) CATALYSEUR POUR OXYDATIONS

EN PHASE GAZEUSE SUR LA BASEDE DIOXYDE DE TITANE PAUVRE ENSOUFRE ET EN CALCIUM

(31) 10157119(32) 19.03.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) ALTWASSER, StefanSCHMITT, ChristineKARPOV, AndreyDOBNER, Cornelia KatharinaEWALD, Bastian

52

Page 53: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 57 16 Sep 2019

ROSOWSKI, FrankWILMER, Hagen

(51) B01J 23/88C10G 45/08C10G 65/04C01G 3/00

(11) 2473274(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107479248(22) 27.07.2010(87) FR2010000543(54) PROCEDE DE CONVERSION DE

CHARGES ISSUES DE SOURCESRENOUVELABLES EN CO-TRAITEMENT AVEC UNE CHARGEPETROLIERE METTANT EN OEUVREUN CATALYSEUR A BASE DE NICKELET DE MOLYBDENE

(31) 0904162(32) 02.09.2009(33) France(73) IFP Energies nouvelles(73) 1 & 4 avenue de Bois-Préau

Rueil-Malmaison Cedex92852France

(72) DUPASSIEUX, NathalieDAUDIN, AntoineCHAPUS, Thierry

(51) B01J 23/882B01J 27/19C10G 45/08B01J 23/28B01J 23/75B01J 27/14B01J 37/02

(11) 2512662(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 108052523(22) 08.12.2010(87) FR2010000819(54) CATALYSEUR UTILISABLE EN

HYDROTRAITEMENT COMPRENANTDES METAUX DES GROUPES VIIIET VIB ET PREPARATION AVEC DEL'ACIDE ACETIQUE ET DU SUCCINATEDE DIALKYLE C1-C4

(31) 09061030906101

(32) 16.12.200916.12.2009

(33) FranceFrance

(73) IFP Energies nouvellesTotal Raffinage Marketing

(73) 1 & 4 avenue de Bois-PréauRueil-Malmaison Cedex92852France 24 Cours MicheletPuteaux92800France

(72) MARCHAND, KarinGUICHARD, Bertrand

DIGNE, MathieuREBEILLEAU, MichaelLOPEZ , SylvieHUGON, AntoineBONDUELLE, Audrey

(51) B01J 23/96B01J 38/20C07C 209/36

(11) 2598241(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117411710(22) 26.07.2011(87) EP2011062832(54) PROCÉDÉ DE RESTAURATION DE

L'ACTIVITÉ D'UN CATALYSEUR(31) 102010038680(32) 30.07.2010(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) MERKEL, MichaelKNAUF, ThomasWILKE, Karl-Heinz

(51) B01J 31/16C08G 73/02

(11) 2576054(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117230425(22) 27.05.2011(87) EP2011058758(54) POLYALKYLÈNES POLYAMINES

OBTENUS PAR AMINATIOND'ALCOOLS À CATALYSEURHOMOGÈNE

(31) 10164492(32) 31.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) SCHAUB, ThomasBUSCHHAUS, BorisMELDER, Johann-PeterPACIELLO, RoccoHÜFFER, StephanWITTELER, Helmut

(51) B01J 47/12B01D 67/00C08J 7/12H01G 11/56B01J 39/18C08J 3/24H01G 9/022

(11) 1966288(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 068311505(22) 21.11.2006(87) FR2006002560

(54) FILM DE POLYMERE RETICULEPORTANT DES GROUPEMENTSIONIQUES

(31) 0511807(32) 22.11.2005(33) France(73) Institut Polytechnique de Grenoble

Eras-LaboCentre National de la Recherche ScientifiqueBlue SolutionsSOLVAY SA

(73) 46 avenue Félix VialletGrenoble Cedex38031FRANCE 222 Route Nationale 90Saint Nazaire les Eymes38330FRANCE 3 rue Michel-AngeParis75016FRANCE OdetErgué Gabéric29500FRANCE Rue de Ransbeek 310Bruxelles1120Belgium

(72) SANCHEZ, Jean-YvesIOJOIU, CristinaMERCIER, RégisEL KISSI, NadiaCHABERT, FranceSALOMON, Jérémie

(51) B01L 3/00(11) 2393597(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107074411(22) 03.02.2010(87) EP2010000663(54) DISPOSITIF D'ECHANTILLONNAGE

POUR DES LIQUIDES BIOLOGIQUE(31) 102009007616(32) 05.02.2009(33) Germany(73) Gaudlitz GmbH(73) Callenberger Strasse 42

Coburg96450Germany

(72) FRANZ, Walter(51) B01L 3/00

A61B 10/00B01F 13/00

(11) 2490810(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107455974(22) 20.08.2010(87) EP2010062163

53

Page 54: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 58 16 Sep 2019

(54) ENSEMBLE POUR EFFECTUERDES TESTS POUR UN DISPOSITIFDE MESURE PHOTOMÉTRIQUEET PROCÉDÉ DE MESUREPHOTOMÉTRIQUE D'UN ÉCHANTILLONDE LIQUIDE

(31) 16612009(32) 22.10.2009(33) Austria(73) Bonecker, Gerhard(73) Schutzengelstrasse 41

Baar6340Switzerland

(72) Bonecker, Gerhard(51) B01L 3/00

A61B 10/00G01N 35/00

(11) 2335826(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 104051909(22) 12.10.2010(54) Récipient identifiable(31) 18332009(32) 30.11.2009(33) Switzerland(73) Berlinger & Co.(73) Mitteldorfstrasse 2

Ganterschwil9608Switzerland

(72) Oertli, ChristianBerlinger, Andrea

(51) B01L 3/00B01D 67/00B01D 71/44G02B 1/04G02B 1/06G02B 3/14

(11) 2297599(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097799175(22) 24.06.2009(87) EP2009057870(54) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ DE RÉALISATION

D'ENCEINTES REMPLIES DE LIQUIDEET FERMÉES PAR UNE MEMBRANE

(31) 0854335(32) 27.06.2008(33) France(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE

ATOMIQUE ET AUX ENERGIESALTERNATIVESEssilor International (Compagnie Généraled'Optique)

(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"Paris75015FRANCE 147 rue de ParisCharenton-le-Pont94220FRANCE

(72) CANO, Jean-PaulSAUGEY, Anthony

CLERC, Laurence(51) B01L 3/00

C12Q 1/68B01F 13/00B01F 11/00

(11) 2255880(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 101721967(22) 21.06.2005(54) Dispositif et procédé pour la prévention de

bulles d'air dans une chambre d'hybridation(31) 05105498(32) 21.06.2005(33) European Patent Office (EPO)(73) Tecan Trading AG(73) Seestrasse 103

Männedorf8708Switzerland

(72) Eglauer, HeribertLamprecht, WaltraudWenczel, GyoergyStreit, Wolfgang

(51) B01L 3/00G01N 13/00G01N 33/569C12M 1/34C12M 3/00B01F 13/00B01F 15/04

(11) 2269735(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101825552(22) 05.07.2005(54) Procédée pour la génération des gradients de

diffusion(73) ibidi GmbH(73) Am Klopferspitz 19

Martinsried82152Germany

(72) Zantl, Roman(51) B01L 3/02(11) 2033712(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080155922(22) 04.09.2008(54) Pipette(31) 102007042115(32) 05.09.2007(33) Germany(73) EPPENDORF AG(73) Barkhausenweg 1

Hamburg22339Germany

(72) Reichmuth, BurkhardtSchürbrock, KlausBelgardt, Herbert

(51) B01L 99/00G01N 33/53

(11) 2481481(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121519821

(22) 20.01.2012(54) Procédé de réglage pour appareils de lavage

dotés de microplaquettes(31) 201161436684

1352011(32) 27.01.2011

27.01.2011(33) United States

Switzerland(73) Tecan Trading AG(73) Seestrasse 103

Männedorf8708Switzerland

(72) Streit, WolfgangKoota, JuhaFuchs, Wolfgang

(51) B02C 13/28B02C 13/08B02C 13/20B27L 11/00

(11) 2598247(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117360974(22) 26.07.2011(87) EP2011062792(54) AUBE DIRECTRICE POUR UN

DISPOSITIF DE BROYAGE(31) 102010036650(32) 27.07.2010(33) Germany(73) Siempelkamp Maschinen- und Anlagenbau

GmbH & Co.KG(73) Siempelkampstrasse 75

Krefeld47803Germany

(72) HOLZER, WolfgangPÜSCHEL, RalfZIMMER, Sven

(51) B02C 15/00(11) 2445639(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117083964(22) 22.02.2011(87) EP2011000837(54) BROYEUR À CYLINDRES(31) 102010012893(32) 26.03.2010(33) Germany(73) Loesche GmbH(73) Hansaallee 243

Düsseldorf40549Germany

(72) HEINEMANN, Otto(51) B02C 15/00

B02C 15/04B02C 23/02

(11) 2632598(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127138733(22) 15.03.2012(87) EP2012001162(87) 27.09.2012

54

Page 55: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 59 16 Sep 2019

(54) BROYEUR À GALETS(31) 102011014592(32) 21.03.2011(33) Germany(73) Loesche GmbH(73) Hansaallee 243

40549 DüsseldorfGermany

(51) B02C 15/00B02C 15/08B02C 23/08B02C 23/26B02C 15/04

(11) 2637790(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 108076993(22) 16.12.2010(87) EP2010007706(54) PROCÉDÉ DE BROYAGE ET BROYEUR(73) Loesche GmbH(73) Hansaallee 243

Düsseldorf40549Germany

(72) BÄTZ, AndréKEYßNER, MichaelLANGEL, JörgTRIEBS, Michael

(51) B03C 3/013B03C 3/49B03C 3/68F01N 3/01F01N 3/023F01N 3/027

(11) 2477748(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107500936(22) 26.08.2010(87) EP2010062475(54) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE GAZ

D'ÉCHAPPEMENT CHARGÉS DESPARTICULES

(31) 102009041091(32) 14.09.2009(33) Germany(73) Emitec Gesellschaft für

Emissionstechnologie mbH(73) Hauptstrasse 128

Lohmar53797Germany

(72) MAUS, WolfgangHIRTH, PeterBRÜCK, Rolf

(51) B04C 5/103(11) 1951434(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 068312966(22) 25.10.2006(87) FR2006051104(54) Verfahren und vorrichtung zur trennung einer

mehrphasenflüssigkeit(31) 0511373(32) 09.11.2005(33) France

(73) SAIPEM S.A.(73) 1/7 avenue San Fernando

Montigny-le-Bretonneux78180France

(72) CHANTREL, PaulBONNISSEL, Marc

(51) B05B 3/04(11) 1963023(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 068311851(22) 28.11.2006(87) FR2006002606(54) DISPOSITIF DE PROJECTION D'UN

LIQUIDE(31) 0512778(32) 15.12.2005(33) France(73) SIDEL PARTICIPATIONS(73) Avenue de la Patrouille de France

Octeville sur Mer76930France

(72) SERIN, Jean-JacquesDECARNE, Patrick

(51) B05B 7/08(11) 2451586(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107250292(22) 07.06.2010(87) EP2010003399(54) PISTOLET PULVÉRISATEUR À

PEINTURE(31) 102009032399(32) 08.07.2009(33) Germany(73) SATA GmbH & Co. KG(73) Domertalstrasse 20

Kornwestheim70806Germany

(72) GEHRUNG, RalfDI NICOLA, RoccoDETTLAFF, Peter

(51) B05B 7/20B05B 13/02B65G 49/00C23C 4/00C23C 4/12B05B 13/00B25J 9/00C23C 14/50C23C 16/458

(11) 2500446(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 121542674(22) 07.02.2012(54) Manipulateur pour le positionnement

dynamique d'un substrat, procédé derevêtement, et l'utilisation d'un manipulateur

(31) 11158579(32) 17.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Sulzer Metco AG(73) Rigackerstrasse 16

Wohlen5610Switzerland

(72) Müller, Markus(51) B05B 9/04

B05B 9/047B05B 15/00B65D 77/06B65B 69/00B67D 7/68F04B 9/10F04B 43/00F04B 53/20F04B 15/02F04B 23/02

(11) 2485961(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107819302(22) 07.10.2010(87) FR2010000676(54) DISPOSITIF DE STOCKAGE ET

PROCEDE DE DISTRIBUTION D'UNPRODUIT FLUIDE OU VISQUEUX

(31) 0904793(32) 07.10.2009(33) France(73) Scorgim(73) 14 Rue Anatole France

Puteaux92800France

(72) NOEL, Dominique(51) B05B 11/00

A61M 15/00(11) 2001601(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077273308(22) 26.03.2007(87) EP2007052857(54) AÉROSOLS DE DOSAGE

POUR L'ADMINISTRATION DEPRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUES

(31) 102006014433(32) 27.03.2006(33) Germany(73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.

KG(73) Binger Strasse 173

Ingelheim am Rhein55216Germany

(72) WACHTEL, HerbertHOELZ, HubertROHRSCHNEIDER, Marc

(51) B05B 11/02B05B 1/34A61J 1/20A61J 1/06A61M 15/08A61M 5/19A61M 5/24A61M 11/00

(11) 2484454(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111530812

55

Page 56: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 60 16 Sep 2019

(22) 02.02.2011(54) Dispositif de sortie pour matière s'écoulant(73) Dispensys AG(73) Langelenstrasse 10

Herisau9100Switzerland

(72) Sògaro, Alberto C.(51) B05B 11/04

B65D 1/32B65D 83/00

(11) 2522436(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121678031(22) 14.05.2012(54) Dispositif doseur pour fluide(31) 1154189(32) 13.05.2011(33) France(73) Seriplast(73) ZI Nord

Oyonnax01100France

(72) Tartaglione, André(51) B05B 15/12

B01D 47/00(11) 2117723(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078193927(22) 27.10.2007(87) EP2007009349(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES

A ELIMINER DES MATIERES SOLIDESD'UNE SURPULVERISATION SEPRESENTANT LORS DU LAQUAGED'OBJETS

(31) 102006057697(32) 07.12.2006(33) Germany(73) Eisenmann AG(73) Tübinger Strasse 81

Böblingen71032Germany

(72) GROSS, ErwinSWOBODA, WernerHANF, Jürgen

(51) B05B 17/06B05B 12/08A61L 9/14A61M 11/00A61M 15/00G01N 29/14G01N 29/44B05B 12/00

(11) 2409780(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111744629(22) 19.07.2011(54) Nébuliseur et procédé de fonctionnement

d'un nébuliseur(31) 1055879(32) 20.07.2010(33) France

(73) System Assistance Medical(73) Zone d'Activités Economiques Route de

CasseneuilLedat47300France

(72) Cinquin, Sébastien(51) B05D 1/24

B05D 7/22(11) 1827716(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 058506130(22) 23.12.2005(87) FR2005003277(54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN

MATÉRIAU POLYMÈRE, DISPOSITIFPOUR LA MISE EN OEUVRE DE CEPROCÉDÉ ET UTILISATION DE CEDISPOSITIF AU TRAITEMENT DECORPS CREUX

(31) 0413862(32) 23.12.2004(33) France(73) Innovative Systems & Technologies(73) 9 rue Fulgence Bienvenue

Lannion22300France

(72) BELDI, NasserCHOLLET, PatrickOGE, Fabrice

(51) B05D 7/00B05D 7/16

(11) 2393611(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107003030(22) 14.01.2010(87) EP2010000148(54) PRODUIT DE REVÊTEMENT POUR

PEINTURES RÉSISTANTES À LACORROSION

(31) 102009007632(32) 05.02.2009(33) Germany(73) BASF Coatings GmbH(73) Glasuritstrasse 1

Münster48165Germany

(72) RICHERT, MichaelDUSCHEK, WolfgangDORNBUSCH, Michael

(51) B07B 4/02(11) 2255893(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100024470(22) 09.03.2010(54) Dispositif destiné à la préparation de

biomasse(31) 202009007323(32) 25.05.2009(33) Germany(73) Komptech Umwelttechnik Deutschland

GmbH(73) Carl-Zeiss-Strasse 2

Oelde59302Germany

(72) Thielepape, Bernd(51) B07C 1/02

B07C 7/02(11) 2547461(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117130088(22) 15.03.2011(87) FR2011050516(54) PROCÉDÉ POUR TRIER DES ENVOIS

POSTAUX À L'AIDE DE BACS NAVETTEÀ CAPACITÉ DE STOCKAGE VARIABLE

(31) 1051951(32) 18.03.2010(33) France(73) Solystic(73) 152-160 avenue Aristide Briand

Bagneux92220France

(72) CARTAL, BrunoMOULLARD, EricHUGUES, Damien

(51) B07C 3/00(11) 1773513(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 057596512(22) 15.07.2005(87) EP2005007732(54) DISPOSITIF DE TRI D'ENVOIS POSTAUX(31) 102004035365(32) 21.07.2004(33) Germany(73) Deutsche Post AG(73) Charles-de-Gaulle-Strasse 20

Bonn53113Germany

(72) GÖRTZ, PeterKEHRBAUM, BernardKEEN, Heinz JürgenGÜLCK, JochenSENS, MatthiasDOLL, Dietmar

(51) B07C 5/02B07C 5/34B65G 43/08B65G 47/256

(11) 2295156(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100084961(22) 14.08.2010(54) Dispositif de transport avec moyens de

détection d'articles renversés et son procédéde commande

(31) 102009043976(32) 10.09.2009(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

56

Page 57: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 61 16 Sep 2019

(72) Bien, Andreas(51) B08B 9/045(11) 2371462(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110018207(22) 04.03.2011(54) Appareil de nettoyage manuel pour le

nettoyage de conduites(31) 102010013252(32) 29.03.2010(33) Germany(73) Rothenberger AG(73) Spessartstrasse 2-4

Kelkheim65779Germany

(72) Bode, OlafHerz, Stefan

(51) B08B 9/20B08B 9/30B08B 9/34

(11) 2059352(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078016979(22) 16.08.2007(87) EP2007007242(54) PROCÉDÉ POUR TRAITER DES

BOUTEILLES OU DES RÉCIPIENTSANALOGUES DANS UNE MACHINEDE NETTOYAGE, ET MACHINE DENETTOYAGE

(31) 102006039599(32) 23.08.2006(33) Germany(73) KHS GmbH(73) Juchostrasse 20

Dortmund44143Germany

(72) MOLITOR, BerndJENDRICHOWSKI, Klaus

(51) B21B 21/00(11) 2504113(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107822314(22) 12.11.2010(87) EP2010067413(54) ENTRAÎNEMENT POUR UN LAMINOIR

À PAS DE PÈLERIN(31) 102009047049(32) 24.11.2009(33) Germany(73) Sandvik Materials Technology Deutschland

GmbH(73) Heerdter Landstrasse 229/243

Düsseldorf40549Germany

(72) FROBÖSE, Thomas(51) B21B 35/06(11) 2516078(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107983256(22) 21.12.2010

(87) EP2010070441(54) LAMINOIR DE REFOULEMENT DOTÉ

D'UNE UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT(31) 102009060237(32) 23.12.2009(33) Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

Düsseldorf40237Germany

(72) WENDT, StefanMÖLLERING, Frank

(51) B21C 47/16B21D 1/02

(11) 2029295(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077298636(22) 04.06.2007(87) EP2007055475(54) DISPOSITIF DE DÉVIDAGE(31) 102006028102(32) 19.06.2006(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) SCHULZE, Bertram(51) B21D 5/01

B21C 37/08(11) 2616198(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117575969(22) 12.09.2011(87) EP2011065725(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

FABRIQUER DES PROFILÉS CREUXAU MOINS PARTIELLEMENT FERMÉSAVEC UN TEMPS DE CYCLE RÉDUIT

(31) 102010037533(32) 14.09.2010(33) Germany(73) ThyssenKrupp Steel Europe AG(73) Kaiser-Wilhelm-Strasse 100

Duisburg47166Germany

(72) FLEHMIG, Thomas(51) B21D 28/34

B21D 28/12(11) 2196270(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080214430(22) 10.12.2008(54) Système d'outillage avec inserts d'outils

interchangeables pour machines dedécoupage / poinçonnage

(73) TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co.KG

(73) Johann-Maus-Strasse 2Ditzingen71254Germany

(72) Laib, WolfgangBüttner, Stefan

(51) B21D 39/04(11) 2586542(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121899694(22) 25.10.2012(54) Procédé de fixation d'un connecteur à fiche

dans l'extrémité d'un conduit(31) 15942011(32) 28.10.2011(33) Austria(73) Henn GmbH & Co.KG(73) Steinebach 18

Dornbirn6850Austria

(72) Bachmann, WernerHartmann, Harald

(51) B21D 41/02(11) 2558230(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117154120(22) 11.04.2011(87) EP2011001782(54) TÊTE D'EXPANSION POUR

ÉLARGISSEURS, ET ÉLARGISSEURCOMPRENANT UNE TELLE TÊTED'EXPANSION

(31) 202010004948(32) 13.04.2010(33) Germany(73) Rehau AG + Co(73) Rheniumhaus

Rehau95111Germany

(72) BÄRTHLEIN, SebastianSAPPER, RichardWOLTER, Daniel

(51) B21D 43/10(11) 2274114(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097377162(22) 07.02.2009(87) DE2009000172(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT AVEC

BUTÉE DE POSITIONNEMENT(31) 102008021448

102008050125(32) 29.04.2008

06.10.2008(33) Germany

Germany(73) Schuler Pressen GmbH(73) Bahnhofstr. 41

Göppingen73033Germany

(72) SPIESSHOFER, Thomas(51) B21F 1/00

B21D 7/02(11) 2641669(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

57

Page 58: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 62 16 Sep 2019

(21) 131521734(22) 22.01.2013(54) Machine de déformage, notamment cintreuse

et procédé pour reconfigurer telle machine dedéformage

(31) 102012204740(32) 23.03.2012(33) Germany(73) Otto Bihler Handels-Beteiligungs-GmbH(73) Lechbrucker Strasse 15

Halblech87642Germany

(72) Bihler, MathiasMaldoner, PaulGast, Oskar

(51) B21J 7/14B21J 7/16B21J 13/00

(11) 2555887(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117115246(22) 28.03.2011(87) EP2011054696(54) UNITÉ OUTIL D'UNE MACHINE DE

PÉTRISSAGE ROTATIF(31) 102010014601(32) 09.04.2010(33) Germany(73) Felss GmbH(73) Dieselstrasse 2

Königsbach-Stein75203Germany

(72) HORK, MartinMROZ, VinzenzMICHI, WernerWARNECK, Rico

(51) B22C 9/00B01D 39/16

(11) 2135693(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 091618074(22) 03.06.2009(54) Elément de filtre et procédé de fabrication

d'un élément de filtre(31) 102008002877

102008002889(32) 06.06.2008

13.06.2008(33) Germany

Germany(73) Ambros Schmelzer & Sohn GmbH & Co. KG(73) Dr.-Zimmer-Str. 28

Waldershof95679Germany

(72) Bayer, MichaelSchmelzer, Gerhard

(51) B23B 31/12(11) 2448703(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107346504(22) 11.06.2010(87) DE2010075050

(54) Dispositif de perçage(31) 102009026075(32) 30.06.2009(33) Germany(73) Röhm GmbH(73) Heinrich-Röhm-Strasse 50

Sontheim/Brenz89567Germany

(72) MACK, Hans-Dieter(51) B23B 31/26

B23B 31/10B23Q 3/157B23Q 3/12B23B 29/034B24B 33/10

(11) 2603351(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117313189(22) 06.07.2011(87) EP2011061370(54) COMBINAISON D'UNE BROCHE

D'OUTIL ET D'UN OUTIL POUR UNEMACHINE-OUTIL

(31) 102010039096(32) 09.08.2010(33) Germany(73) MAG IAS GmbH(73) Stuttgarter Strasse 50

Göppingen73033Germany

(72) RIEKER, HartmutBAYHA, Thomas

(51) B23B 51/04B23B 41/02

(11) 1711294(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 057061756(22) 27.01.2005(87) AT2005000021(54) Foret(31) 1422004(32) 02.02.2004(33) Austria(73) SCHOELLER-BLECKMANN Oilfield

Technology GmbH(73) Hauptstrasse 2

Ternitz2630Austria

(72) RADKOWITSCH, WolfgangMETZNER, KlausBLEICHER, Friedrich

(51) B23B 51/10(11) 2448705(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107303729(22) 02.07.2010(87) EP2010003992(54) OUTIL POUR L'USINAGE OU

LA RÉALISATION D'UN TROUCHANFREINÉ

(31) 102009032205(32) 03.07.2009

(33) Germany(73) MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr.

Kress KG(73) Obere Bahnstrasse 13

Aalen73431Germany

(72) KRESS, Dieter(51) B23D 45/02(11) 1857207(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070000864(22) 04.01.2007(54) Scie à onglet transportable(31) 202006007830(32) 16.05.2006(33) Germany(73) Metabowerke GmbH(73) Metabo-Allee 1

Nürtingen72622Germany

(72) Bergmann, Laurenz(51) B23F 1/06(11) 2442937(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107268641(22) 11.06.2010(87) AT2010000207(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'OUTIL

POUR PROFILAGE À LA FRAISE(31) 9492009(32) 19.06.2009(33) Austria(73) WFL Millturn Technologies GmbH & Co.

KG(73) Wahringerstrasse 36

Linz4030Austria

(72) PERNKOPF, Friedrich(51) B23H 3/00

C25D 3/00(11) 2058076(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080224165(22) 20.04.2007(54) Procédé de traitement de surface d'un outil en

carbone pour la production de lentilles.(31) 102006019189

102006030323(32) 21.04.2006

30.06.2006(33) Germany

Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686Germany

(72) Quenzer, Hans-JoachimZwicker, Gerfried

(51) B23H 7/26B23Q 1/00

58

Page 59: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 63 16 Sep 2019

B23Q 16/08(11) 2101948(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 078196276(22) 06.11.2007(87) EP2007009608(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE

POSITIONNEMENT D'UN OUTIL OUD'UNE PIÈCE SUR UNE MACHINE-OUTIL

(31) 102006054660(32) 17.11.2006(33) Germany(73) Hirschmann GmbH(73) Kirchentannenstrasse 9

Fluorn-Winzeln78737Germany

(72) WEISSER, Norbert(51) B23K 9/04

B23K 9/18B23K 9/32B23K 25/00B23K 101/04

(11) 2012961(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077231801(22) 12.03.2007(87) EP2007002131(54) PROCÉDÉ DE SOUDURE D'UNE SEULE

COUCHE D'USURE SUR UN MATÉRIAUDE BASE AU MOYEN DE PLUSIEURSFILS- ÉLECTRODES FOURRÉS, DEPOUDRE MÉTALLIQUE ET DE POUDREÀ SOUDER

(31) 102006013552(32) 24.03.2006(33) Germany(73) Gustav Wiegard Maschinenfabrik GmbH &

Co. KG(73) Hellweg 33

Witten58455Germany

(72) BRASS, WalterSCHOLZ, René

(51) B23K 10/00F23D 14/48H05H 1/28H05H 1/34

(11) 2531320(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117049254(22) 01.02.2011(87) EP2011000433(54) BUSE POUR UN CHALUMEAU

DE DECOUPE PLASMA, MUNIEDE RAINURES POUR LEREFROIDISSEMENT PAR LIQUIDE

(31) 102010006786(32) 04.02.2010(33) Germany(73) Hollberg, Manfred(73) Seewydenstrasse 5

Goldach

9403Switzerland

(72) HOLLBERG, Manfred(51) B23K 15/00

B23K 37/053F01D 5/06

(11) 2590776(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117607382(22) 09.09.2011(87) EP2011065599(54) PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR

FAISCEAU D'ÉLECTRONS POURRELIER DEUX BARRES DU CÔTÉFRONTAL

(31) 102010040502(32) 09.09.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) BIESENBACH, Martin(51) B23K 26/00

B23K 26/073A61M 5/34

(11) 2025357(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080135114(22) 26.07.2008(54) Corps de seringue et procédé de fabrication

d'un tel corps de seringue(31) 102007037565(32) 09.08.2007(33) Germany(73) Nipro Glass Germany AG(73) Otto-Liebmann-Strasse 2

Münnerstadt97702Germany

(72) Richter, LarsGebauer, HendrikHeidl, Wolfgang

(51) B23K 26/06B23K 26/36B41C 1/05G02B 27/09

(11) 2324949(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100147784(22) 19.11.2010(54) Dispositif laser pour la gravure de rouleaux

d'impression(31) 102009053715(32) 19.11.2009(33) Germany(73) FEHA LaserTec Halle GmbH(73) Leipziger Chaussee 191 f

Halle06112Germany

(72) Henze, Ekkehard-TorstenOsterburg, LutzStaupendahl, Giesbert, Dr.

Pöhler, Manfred, Dr.(51) B23K 26/14

B23K 26/34F01D 5/00B23K 26/32B23P 6/00

(11) 2371476(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110047776(22) 16.09.2010(54) Procédé de soudure de pièces usinées à partir

de superalliages résistant à une chaleur élevée(31) 102009049518(32) 15.10.2009(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft

Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung derangewandten Forschung e.V.

(73) Wittelsbacherplatz 2München80333GERMANY Hansastrasse 27cMünchen80686GERMANY

(72) Wilkenhöner, Rolf, Dr.Pirch, NorbertOtt, Michael, Dr.Melzer-Jokisch, TorstenLinnenbrink, StefanieJambor, TorstenGasser, AndresBurbaum, BerndBostanjoglo, Georg, Dr.Arjakine, Nikolai

(51) B23K 35/02B23K 35/30B23K 35/34B23K 35/36B23K 35/28B22F 1/00B22F 3/10

(11) 2396139(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107515777(22) 03.09.2010(87) EP2010005400(87) 10.03.2011(54) PÂTE MÉTALLIQUE À CO-

PRÉCURSEURS(31) 102009040078(32) 04.09.2009(33) Germany(73) Heraeus Deutschland GmbH & Co. KG(73) Heraeusstr. 12-14

63450 HanauGermany

(51) B23K 37/02(11) 2432617(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107180325(22) 28.04.2010(87) AT2010000134

59

Page 60: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 64 16 Sep 2019

(54) DISPOSITIF DESTINE A PROTEGER LEBOITIER D'UN ELEMENT DE SOUDAGE

(31) 7762009(32) 18.05.2009(33) Austria(73) Fronius International GmbH(73) Vorchdorfer Straße 40

Pettenbach4643Austria

(72) FLATTINGER, GüntherHUEMER, JuliaOBERROITHER, PeterOBERZAUCHER, FriedrichSTADLER, Manfred

(51) B23P 6/00F01D 5/00F01D 5/06

(11) 2663422(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127000669(22) 04.01.2012(87) EP2012050094(54) PROCÉDÉ DE RÉPARATION DE

TAMBOURS DE COMPRESSEUR OU DETURBINE

(31) 102011002532(32) 11.01.2011(33) Germany(73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG(73) Eschenweg 11 OT Dahlewitz

Blankenfelde-Mahlow15827Germany

(72) STAPPENBECK, FlorianKAPPMEYER, GregorWEISS, Elke

(51) B23P 15/00B22F 3/105B29C 33/30B29C 33/38B29C 45/26B22F 5/00

(11) 2602049(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110097466(22) 09.12.2011(54) Outils de construction hybride(73) Gigaset Communications GmbH(73) Hofmannstrasse 61

München81379Germany

(72) Tüshaus, KlausSchaffeld, Bernhard

(51) B23P 19/06F16B 37/06

(11) 2140968(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090084971(22) 30.06.2009(54) Dispositif et procédé destinés à la

compression d'éléments de fixation(31) 102008032694(32) 03.07.2008

(33) Germany(73) Arnold & Shinjo GmbH & Co. KG(73) Max-Planck-Straße 19

Dörzbach74677Germany

(72) Beck, Friedrich(51) B23P 19/08(11) 2564981(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121779912(22) 26.07.2012(54) Système de mise en place de segment sur un

piston de moteur à combustion interne(31) 1157784(32) 02.09.2011(33) France(73) PEUGEOT CITROËN AUTOMOBILES SA(73) Route de Gisy

Velizy-Villacoublay78140France

(72) Mattarozzi, CedricSonet, AlainTrouillet, Norbert

(51) B23Q 1/54(11) 2420347(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 101735462(22) 20.08.2010(54) Dispositif de d'usinage avec tête inclinable(73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG(73) Homagstrasse 3-5

Schopfloch72296Germany

(72) Matt, MarcoCalmbach, Martin

(51) B23Q 1/70B23Q 39/04

(11) 2567778(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111805255(22) 08.09.2011(54) Procédé et système de réglage des broches

d'une machine-outil multibroches(73) Tornos SA(73) Rue Industrielle 111

Moutier2740Switzerland

(72) Vettori, MarcoZannato, Joseph

(51) B23Q 1/76(11) 2505303(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111602223(22) 29.03.2011(54) Lunette(73) SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH(73) Wiesentalstrasse 28

Meckenbeuren88074Germany

(72) Maurer, EckhardMarquart, Jürgen

(51) B23Q 5/02B23Q 16/02B23B 29/00

(11) 2576134(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117200451(22) 17.05.2011(87) EP2011002429(54) TOURELLE REVOLVER(31) 102010021948

102010021949(32) 28.05.2010

28.05.2010(33) Germany

Germany(73) Sauter Feinmechanik GmbH(73) Carl-Zeiss-Strasse 7

Metzingen72555Germany

(72) STIEFEL, JürgenLINDER, DietmarSCHIPS, Günther

(51) B23Q 7/04B21D 28/10B21D 43/28

(11) 2662182(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 131665796(22) 06.05.2013(54) Procédé et dispositif de séparation de

produits de traitement sur une machine-outil(31) 102012207818(32) 10.05.2012(33) Germany(73) Trumpf Sachsen GmbH(73) Leibingerstrasse 13

Neukirch01904Germany

(72) Schmidt, AndreasProtze, ChristophBauch, Heiko

(51) B23Q 16/02B23Q 16/06

(11) 2483034(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107982522(22) 27.09.2010(87) DE2010075098(54) CONSOLE POUR PIÈCES À USINER(31) 202009013241(32) 02.10.2009(33) Germany(73) Seitz, Jürgen

Kastner, PeterHofmann, Klaus

(73) Gistlstraße 149Pullach82049GERMANY Heimstättenweg 6

60

Page 61: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 65 16 Sep 2019

Pullach82049GERMANY Birkenweg 10Bruck85567GERMANY

(72) HOFMANN, Klaus(51) B24B 7/00

B24B 27/033B24B 27/04B21B 45/04B22D 11/12

(11) 2508300(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110029568(22) 08.04.2011(54) Dispositif de ponçage d'un produit de coulée

continue(73) SMS Logistiksysteme GmbH(73) Obere Industriestraße 8

Netphen57250Germany

(72) Hofmann, Karl Robert(51) B24B 9/08

B24B 21/00G04D 3/06

(11) 2537633(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111713145(22) 24.06.2011(54) Système d'usinage d'un biseau(73) Comadur S.A.(73) Col-des-Roches 33

Le Locle2400Switzerland

(72) Tassetti, Jean-PaulBez, FabienVuillemin, Christophe

(51) B24B 31/00B24B 31/02

(11) 2437917(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107226417(22) 02.06.2010(87) EP2010003352(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LE

FINISSAGE PAR TRAINAGE D'UNEPIECE

(31) 102009024313(32) 05.06.2009(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.Technische Universität Berlin

(73) Hansastrasse 27cMünchen80686GERMANY Strasse des 17. Juni 135Berlin

10623GERMANY

(72) HASPER, GregorMIHOTOVIC, VanjaUHLMANN, Eckart

(51) B24C 9/00(11) 2505311(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 124010497(22) 28.03.2012(54) Dispositif de fermeture pour une ouverture

d'une chambre de sablage(31) 202011000737(32) 30.03.2011(33) Germany(73) Paul Auer GmbH(73) Bad Kreuznacher Str. 18

Mannheim68309Germany

(51) B24D 3/00B24D 7/04

(11) 2286959(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101676955(22) 29.06.2010(54) Outil d'ébauchage et de ponçage(31) 102009038583

102010029553(32) 22.08.2009

01.06.2010(33) Germany

Germany(73) August Rüggeberg GmbH & Co. KG(73) Hauptstrasse 13

Marienheide51709Germany

(72) Huth, NicolasStuckenholz, Bernd

(51) B24D 5/12B24D 5/16

(11) 1812206(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 057944571(22) 18.10.2005(87) AT2005000413(54) ANNEAU DE TRONÇONNEUSE À

DOUBLE DISPOSITIF DE SERRAGEMÉDIAN

(31) 17492004(32) 19.10.2004(33) Austria(73) Gissing, Gerhard(73) Jasnitz 81

Allerheiligen8643Austria

(72) Gissing, Gerhard(51) B25B 1/18

B25B 1/24(11) 2546027(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110058195

(22) 15.07.2011(54) Dispositif de serrage(73) Hofstetter Vorrichtungs- & Maschinenbau

GmbH(73) Buechwäldlistraße 3

Werthenstein6106Switzerland

(72) Hofstetter, Rudolf(51) B25B 5/06

B25B 5/08(11) 2218548(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 101538627(22) 17.02.2010(54) Liaison articulée destinée à transformer

un mouvement linéaire en mouvementoscillatoire et dispositif de serrage doté d'unetelle liaison articulée

(31) 102009009235(32) 17.02.2009(33) Germany(73) Ludwig Ehrhardt GmbH(73) Römheldstrasse 1-5

Laubach35321Germany

(72) Kohlert, RudolfFischer, David

(51) B25B 27/00(11) 2463060(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101943256(22) 09.12.2010(54) Outil et procédé d'introduction d'une couche

de support d'une bande d'étanchéité dans desrainures d'un cadre de profilé

(73) ISO-Chemie GmbH(73) Röntgenstrasse 12

Aalen73431Germany

(51) B25B 27/10H01R 43/042

(11) 2643125(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127783371(22) 24.10.2012(87) EP2012071040(54) DISPOSITIF DE SERRAGE

ÉLECTROHYDRAULIQUE(31) 202011109251(32) 17.12.2011(33) Germany(73) Novopress GmbH Pressen und

Presswerkzeuge & Co. KG(73) Scharnhorststrasse 1

Neuss41460Germany

(72) REICHEL, Volker(51) B25D 16/00(11) 2314419(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014

61

Page 62: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 66 16 Sep 2019

(21) 101874709(22) 13.10.2010(54) Machine-outil électrique(31) 102009050013(32) 21.10.2009(33) Germany(73) Metabowerke GmbH(73) Metabo-Allee 1

Nürtingen72622Germany

(72) Blind, Jan-SimonKukla, Michael

(51) B25F 1/00(11) 2177322(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 081056137(22) 20.10.2008(54) Unité d'outil pour un outil électrique, outil

électrique et procédé de fonctionnement d'unoutil électrique

(73) CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG(73) Industriestrasse 2

Wattwil9630Switzerland

(72) Scacchi, TinoFoscan, Claudio

(51) B25J 5/02B25J 9/00B25J 19/00B05B 13/04

(11) 2403689(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107081218(22) 03.03.2010(87) EP2010001327(54) ARRANGEMENT DE ROBOTS(31) 102009012140(32) 06.03.2009(33) Germany(73) Dürr Systems GmbH(73) Carl-Benz-Strasse 34

Bietigheim-Bissingen74321Germany

(72) SCHAAL, AndreasOSTIN, RichardENDREGAARD, EinarHANNIG, DetlevVERGARA, SalvadorSCHUMACHER, HansMEISSNER, AlexanderHEZEL, ThomasHERRE, FrankFREY, MarcusESSLINGER, StefanBAUMANN, MichaelHAAS, Jürgen

(51) B25J 13/02B25J 19/00

(11) 2485876(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107653859(22) 05.10.2010

(87) EP2010006061(54) ARTICULATION MOTORISEE

AUTOBLOCANTE POUR BRAS DEROBOT

(31) 0904754(32) 05.10.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"

Paris75015France

(72) RIWAN, AlainVAN RHIJN, Jonathan

(51) B26B 21/58B26B 21/60

(11) 2495081(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110016946(22) 01.03.2011(54) Outil de coupe doté d'une lame en diamant

cristallin fin(73) GFD Gesellschaft für Diamantprodukte mbH(73) Lise-Meitner Strasse 13

Ulm89081Germany

(72) Flöter, André, Dr.Strobel, StefanGluche, Peter, Dr.-Ing.

(51) B26B 21/58B26B 21/60

(11) 2495080(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110016938(22) 01.03.2011(54) Outil de coupe doté d'une lame en diamant

cristallin fin(73) GFD Gesellschaft für Diamantprodukte mbH(73) Lise-Meitner Strasse 13

Ulm89081Germany

(72) Gluche, Peter, Dr.-Ing.Strobel, StefanFlöter, André, Dr.

(51) B26D 1/00B26D 1/38D01G 1/04D01G 1/10

(11) 2407284(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110049210(22) 24.10.2008(54) Dispositif de coupe de convertisseur(31) 102007052586(32) 03.11.2007(33) Germany(73) Schmidt & Heinzmann GmbH & Co. KG(73) Vichystrasse 12

Bruchsal76646Germany

(72) Brüssel, Richard

(51) B26D 7/01B26D 7/06

(11) 2424714(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107264202(22) 19.05.2010(87) EP2010003074(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR

DECOUPER DES PRODUITSALIMENTAIRES

(31) 102009023730(32) 03.06.2009(33) Germany(73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach(73) Günther-Weber-Strasse 3

Breidenbach35236Germany

(72) WEBER, Günther(51) B26D 7/32

B32B 27/00B65B 5/00

(11) 2420365(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110066123(22) 10.08.2011(54) Formation de portion lors de la coupe sur

plusieurs voies(31) 102010034675(32) 18.08.2010(33) Germany(73) Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach(73) Günther-Weber-Strasse 3

Breidenbach35236Germany

(72) Weber, Günther(51) B27G 11/00

B27D 5/00(11) 2251166(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101626570(22) 12.05.2010(54) Agrégat de collage(31) 202009006794(32) 12.05.2009(33) Germany(73) Homag Holzbearbeitungssysteme AG(73) Homagstrasse 3-5

Schopfloch72296Germany

(72) Schmid, JohannesReich, Klaus

(51) B27K 3/15B27K 5/00B27N 7/00B05D 7/08B05D 3/06C08L 75/04C08L 79/04

(11) 1877232(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067534537

62

Page 63: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 67 16 Sep 2019

(22) 28.04.2006(87) EP2006004020(54) PROCEDE DE TRAITEMENT DE

SURFACES DE BOIS(31) 102005020387(32) 02.05.2005(33) Germany(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) KINGMA, Arend JoukeWAGNER, EvaGRAF, KarlMENZEL, KlausMILITZ, HolgerKRAUSE, AndreasXIE, YanjunMAI, Carsten

(51) B27N 3/14B27N 3/18

(11) 1747865(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 060153681(22) 24.07.2006(54) Méthode et dispositif pour la fabrication de

panneaux lignocellulosiques(31) 102005035244(32) 25.07.2005(33) Germany(73) Dieffenbacher GmbH Maschinen- und

Anlagenbau(73) Heilbronner Strasse 20

Eppingen75031Germany

(72) von Haas, Gernot, Dr.(51) B27N 3/18(11) 1661677(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 050256932(22) 24.11.2005(54) Procédé et dispositif pour l'introduction de

vapeur dans un mat, particulièrement dans lescouches de revêtement

(31) 102004057418102005053981

(32) 27.11.200413.11.2005

(33) GermanyGermany

(73) Dieffenbacher GmbH Maschinen- undAnlagenbau

(73) Heilbronner Strasse 20Eppingen75031Germany

(72) Brommer, EkkehardKroll, DetlefVon Haas, Gernot, Dr.

(51) B27N 9/00E04B 1/94

(11) 2208594(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014

(21) 091767590(22) 23.11.2009(54) Procédé de fabrication d'une plaque en

matériau dérivé du bois inhibant les incendies(31) 102009005155(32) 15.01.2009(33) Germany(73) Fritz Egger GmbH & Co. OG(73) Tiroler Strasse 16

Unterradlberg3105Austria

(72) Berger, Martin(51) B28B 13/02

G01F 11/46(11) 1669179(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 050265313(22) 05.12.2005(54) Appareil de dosage(31) 102004059954(32) 13.12.2004(33) Germany(73) TopWerk GmbH(73) Hofer Strasse 24

Regensburg93057Germany

(72) Scheuerlein, Richard(51) B28B 19/00

B28B 11/04B28B 11/24E04C 2/04C04B 41/45

(11) 1858681(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067251181(22) 17.03.2006(87) EP2006060815(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE

PLAQUES DE PLATRE REVETUES(31) 05102105(32) 17.03.2005(33) European Patent Office (EPO)(73) Knauf Gips KG(73) Am Bahnhof 7

Iphofen97346Germany

(72) MARTIN, JürgenGREBNER, Gosbert

(51) B28C 7/00F16H 57/02F16H 57/031F16H 57/04F25D 25/04F28C 3/12

(11) 2598299(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117356691(22) 26.07.2011(87) EP2011062841(54) APPAREIL MOBILE ET PROCÉDÉ DE

FRABRICATION DE BÉTON AVEC

REFROIDISSEMENT DE MATIÈRE ENVRAC

(31) 202010010804(32) 29.07.2010(33) Germany(73) LINTEC GmbH & Co. KG(73) Alter Postweg 28

Buxtehude21614Germany

(72) NEDERSTIGT, Matthias(51) B29B 15/08

B29D 30/38(11) 2618976(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117576272(22) 16.09.2011(87) EP2011066113(54) BANDAGE PNEUMATIQUE

COMPORTANT UN RENFORTCOMPOSITE AUTO-ADHERENT

(31) 1057666(32) 23.09.2010(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 Cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) ABAD, VincentRIGO, SébastienCUSTODERO, Emmanuel

(51) B29B 15/08B29D 30/38

(11) 2618975(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117573337(22) 16.09.2011(87) EP2011066112(54) RENFORT COMPOSITE ET SON

PROCEDE DE FABRICATION(31) 1057664(32) 23.09.2010(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 Cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) ABAD, VincentRIGO, SébastienCUSTODERO, Emmanuel

63

Page 64: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 68 16 Sep 2019

(51) B29C 31/00B65B 43/50B29D 23/20B65G 47/84

(11) 2021156(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 078050341(22) 30.05.2007(87) IB2007052035(54) UNITE D'ASSEMBLAGE DE

COMPOSANTS DE TUBES(31) 06114913

06114918(32) 02.06.2006

02.06.2006(33) European Patent Office (EPO)

European Patent Office (EPO)(73) Aisapack Holding SA(73) ,1896 Vouvry

-Switzerland

(72) VOIGTMANN, Jean-PierreSTAHL, Christophe

(51) B29C 44/56B29C 59/02A61G 7/10B29K 105/04A61G 1/01

(11) 2470344(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107606113(22) 25.09.2010(87) EP2010005877(54) DISPOSITIF DE TRANSPORT DE

PERSONNES(31) 102009048319(32) 05.10.2009(33) Germany(73) Gockel-Böhner, Doris(73) Ziegelhaus 5

Dombühl91601Germany

(72) GOCKEL-BÖHNER, Hubert(51) B29C 45/00

B29C 45/04B29C 45/14G04B 45/00G04D 1/00

(11) 2579108(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111838033(22) 04.10.2011(54) Procédé de réalisation et de décoration d'un

composant transparent d'horlogerie(73) ETA SA Manufacture Horlogère Suisse(73) Schild-Rust-Strasse 17

Grenchen2540Switzerland

(72) Poffet, ChristianGaechter, Philipp

(51) B29C 45/14B29K 705/00B29C 47/02

(11) 2604406(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111929873(22) 12.12.2011(54) Procédé de fabrication d'un produit(73) Weidmann Plastics Technology AG(73) Neue Jonastrasse 60

Rapperswil8640Switzerland

(72) Harke, Stefan(51) B29C 45/14

F16L 33/02(11) 2352627(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097717334(22) 26.11.2009(87) EP2009065886(54) PIÈCE CREUSE EN MATIÈRE

PLASTIQUE ET SON PROCÉDÉ DEPRODUCTION

(31) 102008059411(32) 27.11.2008(33) Germany(73) Mann + Hummel GmbH(73) Hindenburgstrasse 45

Ludwigsburg71638Germany

(72) HANSELMANN, MarkusJESSBERGER, ThomasHENTSCHEL, MaikDANNEBERG, HorstREGENER, Guido

(51) B29C 45/72(11) 2349674(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097489694(22) 05.10.2009(87) EP2009007092(54) UNITÉ DE FERMETURE DE MOULE

ENTRAÎNÉE ÉLECTRIQUEMENT SURMACHINE À MOULER PAR INJECTIONLES MATIÈRES PLASTIQUES

(31) 102008051285(32) 10.10.2008(33) Germany(73) Keinath, Renate(73) Grauenstein 15

Balingen72336Germany

(72) Keinath, Renate(51) B29C 49/32

B29C 49/56B29C 49/04

(11) 2614949(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 131506701(22) 09.01.2013(54) Système de formage par soufflage ainsi que

procédé de formage par soufflage de corpscreux

(31) 102012100161

(32) 10.01.2012(33) Germany(73) EXTRAPLAST Maschinen GmbH(73) Lütticher Strasse 4

Troisdorf53842Germany

(72) Forsbach, Heinz-Peter(51) B29C 49/42(11) 2032335(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077889244(22) 25.06.2007(87) FR2007001045(54) DISPOSITIF DE FIXATION D'UN FOND

DE MOULE SUR UN SUPPORT ET LESUPPORT

(31) 0605696(32) 26.06.2006(33) France(73) Sidel Participations(73) Avenue de la Patrouille de France

Octeville Sur Mer76930France

(72) DAGORN, DanielLEMBLE, ThierrySALEIX, JulienTARISSAN, Fabrice

(51) B29C 49/46B29C 49/12

(11) 2388127(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111668331(22) 20.05.2011(54) Dispositif de déformation d'ébauches en

matière synthétique dotées d'un espace stérile(31) 102010022130(32) 20.05.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

(72) Martini, OliverVoth, KlausLappe, UlrichHausladen, JosefWinzinger, FrankHandschuh, EduardSöllner, JürgenKnott, JosefGeltinger, Florian

(51) B29C 49/46B65B 55/02B67C 7/00B29C 49/12B29C 49/36B29C 49/42B65G 47/84

(11) 2388129(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111668299(22) 20.05.2011

64

Page 65: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 69 16 Sep 2019

(54) Dispositif de déformation d'ébauches enmatière synthétique dotées d'un espace stérile

(31) 102010022128(32) 20.05.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

(72) Voth, KlausMartini, OliverLappe, UlrichSöllner, JürgenWinzinger, FrankHausladen, Josef

(51) B29C 49/58(11) 2176054(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087747689(22) 04.07.2008(87) EP2008058665(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE

SOUFFLAGE DESTINÉ À DILATER DESRÉCIPIENTS

(31) 102007032434(32) 10.07.2007(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

(72) SPERKA, WolfgangBLOCHMANN, ErikGELTINGER, Florian

(51) B29C 51/10B29C 51/16B29C 51/28B29C 63/04B29L 31/52B32B 37/10B32B 3/04

(11) 2552671(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117303420(22) 28.03.2011(87) FR2011000186(54) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT PAR

THERMOFORMAGE D'UN NOYAU DEFORME QUELCONQUE, MACHINEAUTOMATIQUE DESTINÉE À SA MISEEN OEUVRE ET PRODUIT FINI OBTENUPAR UN TEL PROCÉDÉ

(31) 1001231(32) 26.03.2010(33) France(73) Newtis(73) 38 avenue de la Plage

Vieux Boucau40480France

(72) CAZADIEU, PierreVERGNE, Pascal

(51) B29C 51/22D06C 19/00

D06M 10/00B29C 55/18

(11) 2611957(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117491621(22) 24.08.2011(87) EP2011064500(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LE

TRAITEMENT (ASSOUPLISSEMENT) DEPRODUIT TRANSPORTÉ EN CONTINU

(31) 10174942(32) 01.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Benninger Zell GmbH(73) Schopfheimer Strasse 89

Zell i. W.79669Germany

(72) FRICKER, PaulHISS, AndreasTRAUT, Klaus Dieter

(51) B29C 55/16B29C 55/08B29C 55/14

(11) 2570253(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121846729(22) 17.09.2012(54) Dispositif pour étirer un film en matière

synthétique dans le sens transversal et dans lesens longitudinal

(31) 1158286(32) 19.09.2011(33) France(73) Marchante Moreno, Innocente(73) Les Ciseaux 405 Chemin des Essarts

Le Bourget Du Lac73370France

(51) B29C 65/02B29C 65/18B29C 65/74B65B 51/30B65H 19/18

(11) 1745915(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 060149960(22) 19.07.2006(54) Dispositif pour souder des thermoplastiques(31) 102005034287(32) 22.07.2005(33) Germany(73) Rovema GmbH(73) Industriestrasse 1

Fernwald-Annerod35463Germany

(72) Baur, Walter, Dr.Epp, Alexander

(51) B29C 70/38B29C 70/54B26D 1/08B26D 5/08B26D 7/14B26D 7/26

B26D 5/12(11) 2121289(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087756193(22) 03.03.2008(87) FR2008000276(54) TETE D'APPLICATION DE FIBRES AVEC

SYSTEMES INDIVIDUELS DE COUPE ETDE BLOCAGE DE FIBRES

(31) 0701627(32) 06.03.2007(33) France(73) Coriolis Composites(73) 8 cours du Général Giraud

Lyon69001France

(72) HARDY, YvanHAMLYN, Alexander

(51) B29C 70/38B30B 3/00

(11) 2396163(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107028680(22) 04.02.2010(87) EP2010051374(54) DISPOSITIF DE PRESSION DESTINÉ

À PRESSER DES MATÉRIAUXTHERMOPLASTIQUES RENFORCÉSPAR DES FIBRES, DISPOSITIFD'AGENCEMENT DE FIBRES ETPROCÉDÉ D'AGENCEMENT D'UNMATÉRIAU THERMOPLASTIQUERENFORCÉ PAR DES FIBRES

(31) 102009009186153042

(32) 16.02.200917.02.2009

(33) GermanyUnited States

(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

Hamburg21129Germany

(72) NAUMANN, Niko(51) B29C 70/44

B29C 70/54(11) 2561977(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110069069(22) 24.08.2011(54) Procédé de fabrication d'un élément d'âme

de rotor d'éolienne doté d'une structureprincipale renforcée de fibres de carbone

(73) Nordex Energy GmbH(73) Langenhorner Chaussee 600

Hamburg22419Germany

(72) Frankowski. MarcoAustinat, Dirk

(51) B29C 70/50B29C 70/46B29B 15/10

65

Page 66: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 70 16 Sep 2019

C08J 5/04(11) 1701836(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 048164438(22) 20.12.2004(87) FR2004003310(54) MATERIAUX COMPOSITES

COMPRENANT UN MATERIAUDE RENFORT ET UNE MATRICETHERMOPLASTIQUE, ARTICLECOMPOSE PRECURSEUR DE CESMATERIAUX ET PRODUITS OBTENUSA PARTIR DE CES MATERIAUX.

(31) 0314994(32) 19.12.2003(33) France(73) Rhodia Opérations(73) 40 rue de La Haie-Coq

Aubervilliers93306France

(72) PHILIPPON, FrédéricBOUQUEREL, Franck

(51) B29C 70/54G01N 29/00

(11) 2563572(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117266825(22) 23.04.2011(87) DE2011000451(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

ÉLÉMENT MUNI D'AU MOINS UNPROFILÉ CREUX

(31) 102010018726(32) 29.04.2010(33) Germany(73) Premium AEROTEC GmbH(73) Haunstetter Strasse 225

Augsburg86179Germany

(72) ARNOLD, RalphEISENBEISS, Fred

(51) B29D 29/00B30B 15/06

(11) 2347894(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101924843(22) 25.11.2010(54) Coussinet pour presse(31) 202010001226(32) 20.01.2010(33) Germany(73) Heimbach GmbH & Co. KG(73) An Gut Nazareth 73

Düren52353Germany

(72) Werner, Walther(51) B29D 30/16

B29D 30/30B29D 30/14B29C 70/38

(11) 2565023(47) 14.05.2014

(00) 14.05.2014(21) 111795472(22) 31.08.2011(54) dispositif de pose de fils(73) SSM Schärer Schweiter Mettler AG(73) Neugasse 10

Horgen8812Switzerland

(72) Muser, ChristianMaccabruni DavideWandeler, André

(51) B29D 30/24B29D 30/30

(11) 2566686(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117090852(22) 09.03.2011(87) EP2011053514(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DES

PNEU CRU SUR UN TAMBOUR ÂCONFECTIONNER

(31) 102010016793(32) 05.05.2010(33) Germany(73) Continental Reifen Deutschland GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

Hannover30165Germany

(72) SCHULZE, Norbert(51) B29D 99/00

B29C 65/48B29C 65/00F03D 1/06B29L 31/08

(11) 2261501(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100054436(22) 26.05.2010(54) Méthode et dispositif de montage d'une pale

de rotor pour une éolienne(31) 102009024324(32) 29.05.2009(33) Germany(73) Nordex Energy GmbH(73) Bornbarch 2

Norderstedt22848Germany

(72) Gau, Lutz-Reiner(51) B31D 5/00(11) 2326496(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097766653(22) 29.05.2009(87) EP2009003877(54) CARTER POUR DISPOSITIF DE

PRÉPARATION DE MATÉRIAUD'EMBALLAGE

(31) 102008039618(32) 25.08.2008(33) Germany(73) Sprick GmbH Bielefelder Papier- und

Wellpappenwerke & Co.

(73) Hanfstrasse 23Bielefeld33607Germany

(72) SPRICK-SCHÜTTE, StefanSCHMIDT, Oliver

(51) B31D 5/00(11) 2334490(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097766646(22) 29.05.2009(87) EP2009003876(54) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE

MATÉRIAU D'EMBALLAGE(31) 102008039612(32) 25.08.2008(33) Germany(73) Sprick GmbH Bielefelder Papier- und

Wellpappenwerke & Co.(73) Hanfstrasse 23

Bielefeld33607Germany

(72) SPRICK-SCHÜTTE, StefanSCHMIDT, Oliver

(51) B32B 1/08B32B 27/08B32B 27/34F16L 11/04B32B 27/28

(11) 2697055(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127137404(22) 12.04.2012(87) EP2012056711(54) STRUCTURE MULTICOUCHE

COMPRENANT UNE COUCHE D'UNCOPOLYAMIDE PARTICULIER ET UNECOUCHE BARRIÈRE

(31) 1101176(32) 14.04.2011(33) France(73) Arkema France(73) 420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes92700France

(72) BENET, SylvainBLONDEL, PhilippeVERMOGEN, AlexandreMONTEZIN, FabriceMONTANARI, Thibaut

(51) B32B 3/30B32B 3/12B64C 1/40B60R 13/08E04B 1/86G10K 11/168

(11) 2406069(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097746630(22) 09.12.2009(87) EP2009066691(54) PLAQUE MULTICOUCHES POUR

ISOLATION PHONIQUE

66

Page 67: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 71 16 Sep 2019

(31) 102008063923139001

(32) 19.12.200819.12.2008

(33) GermanyUnited States

(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

Hamburg21129Germany

(72) HENTSCHEL, LarsREIMER, SvenBOOCK, Klaus

(51) B32B 5/02D04H 13/00B60R 13/08G10K 11/168

(11) 1480816(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 037252608(22) 04.03.2003(87) FR2003000696(54) INSONORISANT DE TYPE MASSE-

RESSORT(31) 0202705(32) 04.03.2002(33) France(73) Faurecia Automotive Industrie(73) 2 rue Hennape

Nanterre92735France

(72) HENRY, RolandBONAMY, FrédéricDUVAL, Arnaud

(51) B32B 7/06B32B 7/12B32B 15/00F16B 43/00

(11) 2327541(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 092908847(22) 25.11.2009(54) Cale d'épaisseur et procédé de fabrication de

ladite cale d'épaisseur(73) Gastel, Daniel André(73) 22 rue Claude Debussy Domaine de la

BataillePlaisir les Gatines78370France

(72) Gastel, Daniel André(51) B32B 15/08

B32B 15/18B32B 15/20B32B 27/18B32B 27/28F16C 33/44F16C 33/20

(11) 2563590(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117172551(22) 27.04.2011(87) EP2011056626

(54) MATÉRIAU COMPOSITE POUR PALIERLISSE, ET PALIER LISSE PRODUIT ENCE COMPOSÉ

(31) 102010018328(32) 27.04.2010(33) Germany(73) KS Gleitlager GmbH(73) Am Bahnhof 14

St. Leon-Rot68789Germany

(72) TAIPALUS, RiittaREINICKE, RolfPASTERNAK, AxelWITT, Mario

(51) B32B 15/08B32B 27/20B65D 65/40B65D 77/00B65D 81/00

(11) 2408616(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107087231(22) 09.03.2010(87) EP2010001469(54) FILM DE COUVERTURE UTILISÉ

COMME FILM À PERÇAGE PARPRESSION POUR UN EMBALLAGEBLISTER

(31) 433092009(32) 20.03.2009(33) Switzerland(73) Amcor Flexibles Kreuzlingen Ltd.(73) Finkernstrasse 34

Kreuzlingen8280Switzerland

(72) BRANDL, OliverSENGER, Karl-HeinzPASBRIG, Erwin

(51) B32B 17/10B60J 1/00C03C 17/06C03C 17/23H01Q 1/12H01Q 1/32H01Q 15/00

(11) 2586610(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111868345(22) 27.10.2011(54) Plaque dotée d'une transmission haute

fréquence(73) Saint-Gobain Glass France(73) 18 Avenue d'Alsace

Courbevoie92400France

(72) Droste, StefanDegen, ChristophStelling, BerndRousselet, Noémie

(51) B32B 27/00B05D 7/06

(11) 1820641(47) 07.05.2014

(00) 07.05.2014(21) 070024724(22) 06.02.2007(54) Procédé destiné au cachetage de feuilles

de plastique sur des substrats de matièrespremières en bois, en particulier pour laproduction de surfaces hautement brillantes

(31) 102006007869(32) 17.02.2006(33) Germany(73) Jowat AG(73) Ernst-Hilker-Strasse 10-14

Detmold32758Germany

(72) Hippold, ThedorTerfloth, Christian

(51) B32B 27/12C09J 7/02D01D 5/30D01F 1/04D21H 21/40

(11) 2475729(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107544215(22) 27.08.2010(87) EP2010005333(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINER KUNSTSTOFFFOLIE MITDARAUF FIXIERTEN MELIERFASERN

(31) 102009040746(32) 08.09.2009(33) Germany(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstrasse 91

Berlin10969Germany

(72) KRÜGER, PerMOMBRÉE, Alexander

(51) B32B 27/36B32B 27/18C08K 5/06C08K 5/103C08K 5/101B32B 27/08B42D 25/00

(11) 2393657(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107020554(22) 27.01.2010(87) EP2010000462(54) COMPOSITE EN FEUILLE

MULTICOUCHES, COMPORTANT UNECOUCHE EN POLYCARBONATE

(31) 102009007762(32) 06.02.2009(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) HEUER, Helmut-WernerWEHRMANN, Rolf

(51) B32B 27/40

67

Page 68: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 72 16 Sep 2019

C02F 3/28C02F 11/04

(11) 2172339(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 090116989(22) 12.09.2009(54) Film à membrane pour installations de biogaz(31) 102008048898(32) 25.09.2008(33) Germany(73) Epurex Films GmbH & Co. KG(73) ,29656 Walsrode

-Germany

(72) Stenbeck, WolfgangKosthorst, HelgeKliewer, UweHargarter, Nicole

(51) B41C 1/14B41M 1/12B41M 1/40B41M 3/16

(11) 2279865(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101706208(22) 23.07.2010(54) Procédé de sérigraphie destiné à l'impression

d'un objet doté d'un motif d'impression(31) 102009035257(32) 29.07.2009(33) Germany(73) EPD Eckhoff GmbH(73) Liebigstrasse 7

Schwabach91126Germany

(72) Eckhoff, Detlef(51) B41F 13/46(11) 1911583(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 074053067(22) 12.10.2007(54) Traitement de blog(31) 16332006(32) 13.10.2006(33) Switzerland(73) Ferag AG(73) Zürichstrasse 74

Hinwil8340Switzerland

(72) Steffen, Guido(51) B41F 15/36

B41L 13/02B41M 1/12B41N 1/24H05K 3/12B41F 15/10B41F 33/00

(11) 2380738(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100042597(22) 22.04.2010

(54) Stencil d'impression et procédé de réglage dela position relative d'un motif d'impression etd'un substrat

(73) Manz AG(73) Steigäckerstrasse 5

Reutlingen72768Germany

(72) Heim, AlexanderSchweitzer, UlrichHeintel, Matthias

(51) B41F 16/00(11) 2489513(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121513527(22) 17.01.2012(54) Loi de déplacement d'une cadence de feuille à

partir de fonctions élémentaires(31) 102011011689(32) 18.02.2011(33) Germany(73) Heidelberger Druckmaschinen AG(73) Kurfürsten-Anlage 52-60

Heidelberg69115Germany

(72) Strunk, Detlef(51) B41F 19/02(11) 2468507(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121602692(22) 20.03.2008(54) Dispositif de transmission pour un

changement de film.(31) 102007015378(32) 28.03.2007(33) Germany(73) Heidelberger Druckmaschinen AG(73) Kurfürsten-Anlage 52-60

Heidelberg69115Germany

(72) Weber, AlexanderSonnenschein, JoachimMatthes, UweBleil, Rainer

(51) B41F 19/06(11) 1803563(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 060254109(22) 08.12.2006(54) Procédé de gaufrage à froid(31) 102005062498(32) 27.12.2005(33) Germany(73) manroland sheetfed GmbH(73) Mühlheimer Straße 341

Offenbach63075Germany

(72) Schölzig, Jürgen, Dipl.-Ing.Püschel, Uwe

(51) B41F 19/06B41F 16/00

(11) 1940624

(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 068288224(22) 17.10.2006(87) EP2006009990(54) PROCEDE DE FABRICATION ET

MACHINE D'IMPRESSION POURMOYENS D'EMBALLAGE ETPUBLICITAIRES

(31) 102005050656(32) 20.10.2005(33) Germany(73) manroland sheetfed GmbH(73) Mühlheimer Straße 341

Offenbach63075Germany

(72) AUGSBERG, GerhardKAISER, JensMEINHARDT, Dirk

(51) B41F 19/06B41M 3/12B44C 1/17

(11) 1884362(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 071125801(22) 17.07.2007(54) Outil de transfert de feuille avec dispositif de

traitement(31) 102006035299

102006038798(32) 31.07.2006

18.08.2006(33) Germany

Germany(73) Heidelberger Druckmaschinen

Aktiengesellschaft(73) Kurfürsten-Anlage 52-60

Heidelberg69115Germany

(72) Weber, AlexanderSauer, Rudi

(51) B41F 31/00B41F 31/15

(11) 2195166(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087864880(22) 28.07.2008(87) EP2008059842(54) DISPOSITIF D'ENCRAGE D'UNE PRESSE

À IMPRIMER(31) 102008000257(32) 08.02.2008(33) Germany(73) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft(73) Friedrich-Koenig-Strasse 4

Würzburg97080Germany

(72) FISCHER, Michael, Heinz(51) B41J 3/407

B41J 3/62B41J 11/00B41J 11/50B41J 13/00

68

Page 69: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 73 16 Sep 2019

B41J 13/03B41J 13/28B65H 5/00B65H 9/06B65G 47/31

(11) 2000313(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080101058(22) 03.06.2008(54) Procédé destiné à l'impression de matériaux

en plaques(31) 8832007(32) 04.06.2007(33) Austria(73) Durst Phototechnik Digital Technology

GmbH(73) Julius-Durst-Strasse 11

Lienz9900Austria

(72) Weingartner, Peter, Dipl.-Ing.(51) B41M 3/14

B41M 7/00B42D 15/00B42D 25/00

(11) 2582528(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117282277(22) 17.06.2011(87) EP2011060163(54) PROCÉDÉ D'APPLICATION DE

FORMULATIONS CONTENANT UNEBACTÉRIORHODOPSINE SUR DESSUBSTRATS ET PRODUITS PRÉPARÉSÀ L'AIDE DUDIT PROCÉDÉ

(31) 984102010(32) 18.06.2010(33) Switzerland(73) U-NICA Technology AG(73) Industriestrasse 4

Malans7208Switzerland

(72) RITTER, UlrichLANGE, MarkusSCHINDLER, Samuel

(51) B41M 3/14G07D 7/12B41M 1/26B41M 5/00

(11) 2488368(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107684573(22) 12.10.2010(87) EP2010065234(54) UTILISATION DE SUBSTANCES DE

MARQUAGE À BANDES ÉTROITES(31) 09173310(32) 16.10.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) SENS, RüdigerGEßNER, ThomasTHIEL, Erwin

(51) B42D 15/00(11) 2558304(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117113696(22) 31.03.2011(87) EP2011055043(54) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ DOTÉ

D'UNE STRUCTURE DE GUIDAGE DELUMIÈRE LOCALEMENT MODIFIÉEPOUR CE QUI EST DE SES PROPRIÉTÉSDE PROPAGATION DE LA LUMIÈRE ETPROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TELÉLÉMENT DE SÉCURITÉ

(31) 102010015258(32) 15.04.2010(33) Germany(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstrasse 91

Berlin10969Germany

(72) DRESSEL, OlafLEOPOLD, AndréPEINZE, FranziskaLÖER, Thomas

(51) B42D 15/00(11) 2550166(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117096446(22) 17.03.2011(87) EP2011001329(54) PAPIER OU DOCUMENT DE SÉCURITÉ

OU SIMILAIRE ET SON PROCÉDÉ DEFABRICATION

(31) 102010012495(32) 24.03.2010(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) RAUCH, Andreas(51) B42D 15/00(11) 1492677(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 037204179(22) 03.04.2003(87) EP2003003481(54) ELEMENT DE SECURITE SERVANT

DE PROTECTION CONTRE LAPHOTOCOPIE

(31) 10216563(32) 05.04.2002(33) Germany(73) OVD Kinegram AG(73) Zählerweg 12

Zug6301Switzerland

(72) TOMPKIN, Wayne, RobertSCHILLING, Andreas

STAUB, René(51) B42D 15/00

B42D 25/00(11) 2178707(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088015870(22) 08.08.2008(87) EP2008006696(54) DOCUMENT DE SÉCURITÉ À

STRUCTURE DE TYPE FILIGRANE(31) 102007037982(32) 10.08.2007(33) Germany(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstrasse 91

Berlin10969Germany

(72) FISCHER, JörgPFLUGHOEFFT, MalteMUTH, OliverPAESCHKE, Manfred

(51) B42D 15/00B42D 25/00

(11) 2391512(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107038002(22) 21.01.2010(87) EP2010000338(54) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ

OPTIQUEMENT VARIABLE(31) 102009006301(32) 27.01.2009(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) REINER, HaraldENDRES, GünterMINKS, Andreas

(51) B42D 15/00B42D 25/00G03H 1/24G03H 1/00G03H 1/02G03H 1/30G03H 1/22

(11) 2512822(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 108090739(22) 13.12.2010(87) IB2010055779(54) ELEMENT DE SECURITE COMPRENANT

UNE STRUCTURE OPTIQUE(31) 0906033(32) 14.12.2009(33) France(73) ARJOWIGGINS SECURITY(73) 32 avenue Pierre Grenier

Boulogne Billancourt92100France

(72) CAMUS, Michel

69

Page 70: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 74 16 Sep 2019

MALLOL, StéphaneTHIERRY, IvanDOUBLET, Pierre

(51) B42D 25/00B41M 3/14

(11) 2207686(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088437504(22) 31.10.2008(87) EP2008009333(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION

D'UN COMPOSITE POLYMÈRESTRATIFIÉ PRÉSENTANT UNEPERSONNALISATION ET/OUINDIVIDUALISATION MULTICOUCHE

(31) 102007052947102007059747102008012424

(32) 31.10.200707.12.200729.02.2008

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Bundesdruckerei GmbHBayer MaterialScience AG

(73) Oranienstrasse 91Berlin10969GERMANY ,51368 Leverkusen-GERMANY

(72) MUTH, OliverPAESCHKE, ManfredMATHEA, ArthurSPRINGMANN, EdwardLEOPOLD, AndréHAGEMANN, MichaelFISCHER, JörgDRESSEL, OlafPFLUGHOEFFT, MaltePUDLEINER, Heinz

(51) B42D 25/00B42D 15/00B41M 3/14

(11) 2209654(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088450556(22) 16.10.2008(87) EP2008008759(54) DOCUMENT DE SÉCURITÉ

MULTICOUCHE AVEC D'AU MOINSDEUX ÉLÉMENTS DE FILM ETPROCÉDÉ DE FABRICATION

(31) 102007052176(32) 30.10.2007(33) Germany(73) OVD Kinegram AG(73) Zählerweg 12

Zug6301Switzerland

(72) HANSEN, AchimSTREB, Christina

(51) B42D 25/00G03H 1/00G03H 1/02G03H 1/26G03H 1/20

(11) 2200842(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088398367(22) 15.10.2008(87) DE2008001673(54) DOCUMENT DE SÉCURITÉ ET/OU

DE VALEUR COMPRENANT DESHOLOGRAMMES FORMÉS DANSDIFFÉRENTES COUCHES

(31) 102007050277(32) 18.10.2007(33) Germany(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstraße 91

Berlin10958Germany

(72) MUTH, OliverEHREKE, JensLEOPOLD, André

(51) B42D 25/00G06K 19/077G09F 9/00G09G 3/00B60R 13/10G07D 7/00G07F 7/08

(11) 2219880(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088505888(22) 20.10.2008(87) EP2008064096(54) DOCUMENT À DISPOSITIF

D'AFFICHAGE INTÉGRÉ ET APPAREILDE LECTURE

(31) 102007000879(32) 12.11.2007(33) Germany(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstr. 91

Berlin10958Germany

(72) PFLUGHOFFT, MalteDRESSEL, OlafPAESCHKE, MANFREDFISCHER, JÖRGFRITZE, FRANKDIETRICH, FRANK

(51) B44C 1/10B29C 47/00B27D 5/00B29C 63/00B41F 17/00

(11) 2035211(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077649812(22) 02.07.2007(87) EP2007005823

(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DERÉALISATION ET DE POSE D'UNEALAISE IMPRIMÉE

(31) 102006030624(32) 04.07.2006(33) Germany(73) Rehau AG + Co(73) Rheniumhaus

Rehau95111Germany

(72) SCHREIER, Peter(51) B44C 5/04

E04F 15/04B05D 3/12B05D 7/06B27K 3/00B32B 21/08B32B 27/10B32B 3/06B32B 3/30E04F 13/08E04F 15/02

(11) 2589499(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 130004393(22) 30.06.2010(54) Panneau enduit en matière dérivée du bois(51) B60B 1/00

B60B 1/04B60B 21/06B60B 1/14

(11) 2021190(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077314128(22) 04.05.2007(87) FR2007000767(87) 29.11.2007(54) ROUE A RAYONS(31) 0604237(32) 12.05.2006(33) France(73) MAVIC S.A.S.(73) Les Croiselets

74370 Metz-TessyFrance

(51) B60B 17/00(11) 2681058(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 127004604(22) 04.01.2012(87) EP2012050083(54) ROUE DE VÉHICULE SUR RAILS ET

VÉHICULE SUR RAILS(31) 102011013081(32) 04.03.2011(33) Germany(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

Berlin10785Germany

(72) PFETZING, AndreasHAAS, Jan-PhilippRÜGER, Andreas

70

Page 71: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 75 16 Sep 2019

HOFMANN, Tim-Manuel(51) B60B 27/02

F16D 41/24B60B 27/04F16D 41/36

(11) 2415616(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111762431(22) 02.08.2011(54) Moyeu de roue arrière avec denture de

pignon(31) 370375

102010033268102010033272

(32) 03.08.201003.08.201003.08.2010

(33) United StatesGermanyGermany

(73) Klieber, Jochen(73) Dammweg 1

Tacherting83342Germany

(72) Klieber, Jochen(51) B60B 33/00

B60B 33/02(11) 2640582(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117794180(22) 08.11.2011(87) EP2011069607(54) ROULETTE(31) 102010060549(32) 15.11.2010(33) Germany(73) Tente GmbH & Co. KG(73) Herrlinghausen 75

Wermelskirchen42929Germany

(72) HARKSEN, UweBLOCK, Wolfgang

(51) B60C 9/00B60C 9/13B60C 9/08B60C 9/04

(11) 2507073(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107850604(22) 29.11.2010(87) EP2010068405(54) PNEUMATIQUE COMPORTANT

UNE ARMATURE DE CARCASSECONSTITUÉE DE CÂBLES ET DE TUBESCAPILLAIRES

(31) 0958631(32) 03.12.2009(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 Cours SablonClermont-Ferrand

63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) DOMINGO, Alain(51) B60C 9/08

B60C 11/00B60C 11/18B60C 9/04

(11) 2542429(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117065896(22) 03.03.2011(87) EP2011053183(54) PNEUMATIQUE POUR VEHICULES

COMPORTANT UNE BANDE DEROULEMENT CONSTITUEE DEPLUSIEURS MELANGES ET UNEARMATURE DE CARCASSE RADIALEFORMEE D'AU MOINS DEUX COUCHES

(31) 3493701051608

(32) 28.05.201005.03.2010

(33) United StatesFrance

(73) MICHELIN Recherche et Technique S.A.Compagnie Générale des EtablissementsMichelin

(73) Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland 12 Cours SablonClermont-Ferrand63000France

(72) RUFFENACH, Jean-MarcVALLE, AlainPROST, PascalBESTGEN, Luc

(51) B60C 11/00B60C 11/04

(11) 2528754(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107760936(22) 26.10.2010(87) EP2010066115(54) PNEU DESTINE A EQUIPER UN

VEHICULE PORTANT DE LOURDESCHARGES

(31) 0958406(32) 26.11.2009(33) France(73) MICHELIN Recherche et Technique S.A.

COMPAGNIE GENERALE DESETABLISSEMENTS MICHELIN

(73) Route Louis Braille 10 et 12Granges-Paccot1763Switzerland

12 cours SablonClermont-Ferrand63000France

(72) BIJAOUI, Denis(51) B60C 11/12(11) 2262652(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097225601(22) 20.03.2009(87) EP2009053322(54) SCULPTURE POUR BANDE DE

ROULEMENT DE PNEU(31) 0851796(32) 20.03.2008(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) HIDROT, Jean-DenisQUANTINET, Benjamin

(51) B60C 11/12(11) 2533988(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117029843(22) 04.02.2011(87) EP2011051632(54) PNEUMATIQUE POUR VEHICULES

A DEUX ROUES COMPORTANT UNEBANDE DE ROULEMENT PRESENTANTDES INCISIONS

(31) 1050989(32) 12.02.2010(33) France(73) Compagnie Générale des Etablissements

MichelinMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 Cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) BESTGEN, LucGRAS, Bruno

(51) B60C 15/06B60G 3/00B60G 9/00B60C 11/00B60C 19/00

(11) 2254760(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097216543

71

Page 72: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 76 16 Sep 2019

(22) 17.03.2009(87) EP2009053156(54) SYSTEME DE SUSPENSION DE

VEHICULE ET PNEUMATIQUE POURVEHICULE

(31) 0851697(32) 17.03.2008(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) PERRIN, FrédéricLEVY, Nicolas

(51) B60C 23/04(11) 1996413(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077268282(22) 13.03.2007(87) EP2007052322(54) VEHICULE COMPORTANT AU

MOINS UN ENSEMBLE MONTE ETUTILISATION D'UN SYSTEME DEMESURE

(31) 0602338(32) 14.03.2006(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMichelin Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10 et 12Granges-Paccot1763Switzerland

(72) FAGOT-REVURAT, Lionel(51) B60C 23/04(11) 2537689(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111710919(22) 22.06.2011(54) Détermination automatisée de la position des

roues dans des systèmes de contrôle de lapression des pneus

(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG(73) Steeger Strasse 17

Velbert42551Germany

(72) Gennermann, SvenSimon, JörgGarcia Valenzuela, Edwin

(51) B60C 25/05B25J 15/10

B60C 25/132B25J 15/02

(11) 2514611(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111924908(22) 07.12.2011(54) Dispositif et procédé de montage d'un pneu à

l'aide d'un robot(31) 102011002180(32) 19.04.2011(33) Germany(73) Schenck RoTec GmbH(73) Landwehrstrasse 55

Darmstadt64293Germany

(72) Weißbach, KevinLemser, MatthiasPeinelt, AndreasLipponer, GeorgRogalla, Martin

(51) B60C 99/00G01H 17/00G01M 17/02

(11) 2459982(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107520447(22) 19.07.2010(87) FR2010051515(54) PROCÈDE DE PRÉVISION D'UN BRUIT

DE ROULEMENT D'UN PNEUMATIQUE(31) 0955276(32) 28.07.2009(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) ROCHOUX, Daniel(51) B60D 1/14

B62D 21/02B62D 25/20

(11) 2332751(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101929594(22) 29.11.2010(54) Traverse tubulaire pour camion dotée d'un

tube divisé(31) 102009054623(32) 14.12.2009(33) Germany(73) Jost-Werke GmbH(73) Siemensstraße 2

Neu-Isenburg63263Germany

(72) Szczepanek, Udo

(51) B60D 5/00B61D 17/22B62D 47/02B64F 1/30

(11) 2258568(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100045103(22) 29.04.2010(54) Soufflet entre deux véhicules reliés de

manière articulée ou soufflet de passerelle(31) 102009023823(32) 04.06.2009(33) Germany(73) Hübner GmbH & Co. KG(73) Heinrich-Hertz-Straße 2

Kassel34123Germany

(72) Bartelmai, CarmenBittroff, Uwe

(51) B60F 5/02B64C 37/00B62J 17/08B62K 13/00

(11) 2327571(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100146836(22) 17.11.2010(54) Aéronef pouvant être couplé à un véhicule

routier à une voie(31) 102009056137(32) 27.11.2009(33) Germany(73) Farrag, Rainer(73) Dammstrasse 61

Wolfurt6922Austria

(72) Farrag, Rainer(51) B60G 3/20

B60G 7/00B62D 7/18

(11) 2207689(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088486295(22) 22.10.2008(87) EP2008064251(54) SUSPENSION À ROUES

INDÉPENDANTES(31) 102007047788(32) 15.11.2007(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) ,88038 Friedrichshafen

-Germany

(72) WIMMER, HansSOLKA, UlrichGELL, Klaus

(51) B60G 7/00B60G 9/00B60G 7/02

(11) 2628614(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

72

Page 73: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 77 16 Sep 2019

(21) 131557282(22) 19.02.2013(54) Suspension pour véhicule de transport(31) 1251537(32) 20.02.2012(33) France(73) Colaert Essieux(73) 11 Bis Route Nationale

Steenbecque59189France

(72) Six, Christian(51) B60G 7/00

B60G 21/05B60K 7/00B60K 1/00

(11) 2550167(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117143560(22) 16.03.2011(87) FR2011050525(54) TRAIN ARRIERE POUR VEHICULE

AUTOMOBILE, COMPORTANT UNGROUPE MOTOPROPULSEUR

(31) 1052152(32) 25.03.2010(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

Vélizy Villacoublay78140France

(72) MONTEIL, ChristopheGUINGAND, FrédéricPALPACUER, Eric

(51) B60G 7/00F16C 7/02F16C 7/08B21D 53/88B21D 5/00B62D 65/12B21D 35/00

(11) 2671741(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 131668121(22) 07.05.2013(54) Bras oscillant transversal et son procédé de

fabrication(31) 102012104909(32) 06.06.2012(33) Germany(73) Benteler Automobiltechnik GmbH(73) An der Talle 27-31

Paderborn33102Germany

(72) Korte, FredericMeyer, StephanRackow, VolkerRieskamp, Daniel

(51) B60G 7/02B60G 9/00B62D 61/12

(11) 2127919(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014

(21) 091704528(22) 29.03.2007(54) Essieu de véhicule(31) 102006015672(32) 04.04.2006(33) Germany(73) BPW Bergische Achsen KG(73) Ohlerhammer

Wiehl51674Germany

(72) Siebel, ReinerSchwarz, Michael

(51) B60G 11/14B60G 11/16F16F 1/12

(11) 2480799(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107596140(22) 22.09.2010(87) EP2010063976(54) SUPPORT À RESSORT ET PROCÉDÉ

POUR LA FABRICATION DE CESUPPORT

(31) 102009045038(32) 25.09.2009(33) Germany(73) Tilko, Dietert(73) Im Eisenreich 23

Gunzenhausen91710Germany

(72) DIETERT, Tilko(51) B60G 11/27

B60G 15/14B60G 17/048B60G 17/052F16F 9/05F16F 9/43

(11) 2550168(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117088559(22) 16.03.2011(87) EP2011053954(54) RESSORT PNEUMATIQUE AVEC

VANNE INTÉGRÉE(31) 102010012346(32) 22.03.2010(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

München80809Germany

(72) VOITH, AndrásTÓTH, János

(51) B60G 17/02B60G 21/055

(11) 2408632(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107045148(22) 13.02.2010(87) EP2010000898

(54) SYSTÈME DE SUSPENSIONÉLECTROMÉCANIQUE ACTIF POUR UNCHÂSSIS DE VÉHICULE AUTOMOBILE

(31) 102009014201(32) 20.03.2009(33) Germany(73) Audi AG

Volkswagen Aktiengesellschaft(73) ,85045 Ingolstadt

-GERMANY Berliner Ring 2Wolfsburg38440GERMANY

(72) OHLETZ, ArminSCHMIDT, WalterMICHEL, WilfriedHIPPE, MarkoMÜLLER, Christian

(51) B60G 21/055B60G 7/02B62D 21/11B62D 25/20

(11) 2601062(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117309153(22) 07.07.2011(87) EP2011003396(54) STRUCTURE DE DESSOUS DE CAISSE

POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE(31) 102010033332(32) 04.08.2010(33) Germany(73) Audi AG(73) ,85045 Ingolstadt

-Germany

(72) KRAMER, TobiasRUGIES, Stefan

(51) B60H 1/00(11) 2611634(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117577684(22) 31.08.2011(87) EP2011004378(54) INSTALLATION DE CLIMATISATION

POUR UN VÉHICULE AINSI QUEPROCÉDÉ DE CLIMATISATION D'UNVÉHICULE

(31) 102011109055102010044416

(32) 30.07.201104.09.2010

(33) GermanyGermany

(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

Wolfsburg38440Germany

(72) FÜRLL, MatthiasSCHMITT, StefanSCHRÖTER, Horst, AchimBRÜCK, Stefan

73

Page 74: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 78 16 Sep 2019

HOMANN, Gregor(51) B60H 1/24(11) 2544907(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117078022(22) 03.03.2011(87) EP2011001053(54) PANNEAU D'INSONORISATION POUR

UNE VANNE DE MISE À L'AIR LIBRE(31) 102010010927(32) 10.03.2010(33) Germany(73) TRW Automotive Electronics & Components

GmbH(73) Industriestrasse 2-8

Radolfzell78315Germany

(72) HOFMANN, JürgenLEIDNER, Vitali

(51) B60J 1/18(11) 1964699(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070143565(22) 21.07.2007(54) Capote d'un véhicule cabriolet(31) 102007003016(32) 20.01.2007(33) Germany(73) Valmet Automotive Oy(73) Autotehtaankatu 14

Uusikaupunki23500Finland

(72) Diestelkämper, ThomasHüdepohl, StefanWietheger, ThorstenSchreier, MichaelBücker, RalfGerigk, Josef

(51) B60J 5/04E05B 77/04

(11) 2174812(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091714360(22) 28.09.2009(54) Dispositif d'ouverture sécurisé d'un ouvrant

de véhicule(31) 0856806(32) 08.10.2008(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

Vélizy-Villacoublay78140France

(72) Bouquin, Grégory(51) B60J 7/00(11) 1705044(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 060059169(22) 23.03.2006(54) Dispositif pour fixer un pare-soleil coulissant(31) 102005013644

(32) 24.03.2005(33) Germany(73) GM Global Technology Operations LLC(73) 300 Renaissance Center

Detroit MI 48265-3000United States

(72) Thums, Holger(51) B60J 7/14(11) 1853448(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067225433(22) 02.03.2006(87) DE2006000373(54) DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN

COMPOSANT PIVOTANT D'UNVEHICULE

(31) 102005010579(32) 04.03.2005(33) Germany(73) Webasto SE(73) Kraillinger Straße 5

Stockdorf82131Germany

(72) LANGGUTH, MartinHERDEN, ChristineHAUSSMANN, Jochen

(51) B60K 1/04(11) 2595826(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117408344(22) 12.07.2011(87) EP2011003464(54) DISPOSITIF D'ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE COMPRENANT UNBOÎTIER POUR ACCUEILLIR AUMOINS UN MODULE ACCUMULATEURD'ÉNERGIE

(31) 102010038347(32) 23.07.2010(33) Germany(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft(73) Petuelring 130

München80809Germany

(72) HEINZ, RobertLUSTIG, RobertWOESLE, GerdLOEFFLER, Robert

(51) B60K 1/04B62D 21/15B62D 25/20

(11) 2563610(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117172171(22) 20.04.2011(87) EP2011056353(54) ENSEMBLE SUPPORT POUR UNE UNITÉ

BATTERIE SUR LA CARROSSERIED'UNE AUTOMOBILE

(31) 102010018725(32) 29.04.2010(33) Germany

(73) Bayerische Motoren WerkeAktiengesellschaft

(73) Petuelring 130München80809Germany

(72) BRANDT, Claus(51) B60K 1/04

B66F 9/075(11) 2006145(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 080110497(22) 18.06.2008(54) Mécanisme de verrouillage(31) 102007028862(32) 22.06.2007(33) Germany(73) Jungheinrich Aktiengesellschaft(73) Am Stadtrand 35

Hamburg22047Germany

(72) Plastinin, OlegBögelein, Rolf

(51) B60K 1/04H01M 2/10

(11) 2554420(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120018247(22) 17.03.2012(54) Module d'entraînement électrique pour un

véhicule, en particulier un véhicule utilitaire(31) 102011109024(32) 30.07.2011(33) Germany(73) MAN Truck & Bus AG(73) Dachauer Straße 667

München80995Germany

(72) Sigl, JohannGunzert, Urs

(51) B60K 7/00(11) 2571708(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117115782(22) 01.04.2011(87) EP2011055083(54) ENTRAÎNEMENT DE ROUE POUR UN

VÉHICULE(31) 102010029071(32) 18.05.2010(33) Germany(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft(73) Petuelring 130

München80809Germany

(72) DAUN, NicoWEIGL, Erwin

(51) B60K 17/28B62D 49/06

(11) 2363313(47) 07.05.2014

74

Page 75: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 79 16 Sep 2019

(00) 07.05.2014(21) 110014834(22) 23.02.2011(54) Dispositif d'entraînement auxiliaire d'un

engin de travail mobile(31) 102010009655(32) 27.02.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) ,70469 Stuttgart

-Germany

(72) Maigler, Achim(51) B60K 17/28

F16D 25/12F16H 57/04

(11) 2586641(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121813901(22) 22.08.2012(54) Engrenage d'arbre de prise de force(31) 102011085255(32) 26.10.2011(33) Germany(73) DEERE & COMPANY(73) One John Deere Place

Moline Illinois 61265-8098United States

(72) Vergara, DanielTorres, Juan Antonio J

(51) B60K 17/356F16H 61/44

(11) 2216194(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101526358(22) 04.02.2010(54) Circuit hydraulique permettant un couplage(31) 0952460

09152069(32) 15.04.2009

04.02.2009(33) France

European Patent Office (EPO)(73) Poclain Hydraulics Industrie(73) Route de Saint-Sauveur

Verberie60411France

(72) Heren, Jean(51) B60K 31/04(11) 2464534(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107452906(22) 22.06.2010(87) FR2010051264(54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT

D'UN DISPOSITIF DE LIMITATIONDE LA VITESSE D'UN VÉHICULEAUTOMOBILE.

(31) 0955630(32) 12.08.2009(33) France(73) Renault s.a.s.(73) 13-15 quai Le Gallo

Boulogne-Billancourt

92100France

(72) GARCIA, Pablo(51) B60K 35/00

B60R 11/00B60R 11/02G02B 27/01G03B 21/54

(11) 2616871(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117610436(22) 16.09.2011(87) EP2011066063(54) ENSEMBLE DE FIXATION DE

SUPPORTS POUR DES ÉCRANSDE PROJECTION DE DISPOSITIFSD'AFFICHAGE TÊTE-HAUTE

(31) 102010045861(32) 17.09.2010(33) Germany(73) Johnson Controls GmbH(73) Industriestrasse 20-30

Burscheid51399Germany

(72) KUNZE, NorbertRUMPF, Horst

(51) B60L 11/18H01M 10/0525G01R 31/36H01M 10/48H02J 7/00

(11) 2559094(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117071126(22) 16.02.2011(87) EP2011052273(54) BATTERIE À ÉQUILIBRAGE

D'ÉLÉMENTS(31) 102010027869(32) 16.04.2010(33) Germany(73) Samsung SDI Co., Ltd.

Robert Bosch GmbH(73) 428-5 Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si

Gyeonggi-doKorea (Republic) Postfach 30 02 20Stuttgart70442Germany

(72) BUTZMANN, StefanFINK, Holger

(51) B60N 2/28B29C 49/48B60N 2/68

(11) 2384925(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111637666(22) 26.04.2011(54) Corps de dossier de siège en plastique

soufflé, comportant un dispositif d'ancragepour la fixation sécurisée d'un siège enfant

(31) 1001983

(32) 07.05.2010(33) France(73) Rehau SA(73) Place Cissey

Morhange57340France

(72) Pennerath, Eddy(51) B60N 2/48(11) 2029389(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077254084(22) 22.05.2007(87) EP2007004502(54) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT POUR

LE RÉGLAGE ET LE DÉMONTAGE DESAPPUIE-TÊTE EN TENANT COMPTE DELA NORME FMVSS 202A

(31) 102006026029(32) 01.06.2006(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

Wolfsburg38440Germany

(72) FOLLESA, RobertoSCHMUDA VON TRZEBIATOWSKI, Peter

(51) B60N 2/70(11) 2318232(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097775522(22) 30.07.2009(87) EP2009005530(54) ÉLÉMENT DE REMBOURRAGE,

NOTAMMENT DE SIÈGE OU D'APPUIE-TÊTE, PRÉSENTANT DIFFÉRENTESZONES DE DURETÉ ET DESTINÉ ÀUN VÉHICULE À MOTEUR, PROCÉDÉDE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DEREMBOURRAGE, SIÈGE ET APPUIE-TÊTE DE VÉHICULE À MOTEUR

(31) 102008035611(32) 31.07.2008(33) Germany(73) Johnson Controls GmbH(73) Industriestrasse 20-30

Burscheid51399Germany

(72) JANZ, MichaelWEINGÄRTNER, AndreasKLUSMEIER, Werner

(51) B60N 3/04(11) 1980444(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 080046873(22) 13.03.2008(54) Dispositif de fixation pour tapis

complémentaires dans un véhiculeautomobile

(31) 102007017886(32) 13.04.2007(33) Germany(73) Saxonia-Franke GmbH & Co

75

Page 76: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 80 16 Sep 2019

(73) Kuhnbergstrasse 1Göppingen73037Germany

(72) Ausprung, Erich(51) B60N 3/10(11) 2394847(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110043767(22) 27.05.2011(54) Dispositif de serrage(31) 202010007632(32) 08.06.2010(33) Germany(73) Minda KTSN Plastic Solutions Gmbh &

Co.KG(73) Fabrikstrasse 2

Pirna01796Germany

(72) Kärgel, RalfMeissner, Mario

(51) B60P 1/48B60P 7/13

(11) 2316692(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100042407(22) 21.04.2010(54) Dispositif de sécurisation du chargement pour

le transport de bennes basculantes ou desbennes de dépôt standardisées sur des multi-bennes

(31) 202009014529(32) 28.10.2009(33) Germany(73) Eckardt, Olaf(73) Apoldaer Strasse 2

Apolda99510Germany

(72) Eckardt, Olaf(51) B60P 7/08(11) 2431224(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100099167(22) 20.09.2010(54) Dispositif de réduction de la valeur de

friction lors d'un amarrage vers le bas(73) Friedrich von Lien AG(73) Moordamm 4

Zeven27404Germany

(72) Klez, Hans-Peter(51) B60P 7/13(11) 2585341(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117612689(22) 22.06.2011(87) DE2011075146(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR

CONTENEUR(31) 202010005717(32) 25.06.2010

(33) Germany(73) RMM Metternich Mechatronik GmbH(73) Müllerstraße 10

Buchholz21244Germany

(72) METTERNICH, Heinz-Rüdiger(51) B60Q 1/04

B60R 21/34(11) 2686210(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127272391(22) 14.03.2012(87) DE2012000257(54) FERRURE(31) 102011014066(32) 16.03.2011(33) Germany(73) Decoma (Germany) GmbH(73) Justus-von-Liebig-Strasse 5

Sulzbach / Saar66280Germany

(72) KLOSTERMANN, Sandra, Ariane(51) B60Q 1/26

E05B 81/76E05B 17/10B60J 5/04E05B 1/00

(11) 1935717(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071230163(22) 12.12.2007(54) Dispositif d'actionnement destiné à la

fermeture et l'ouverture d'une pièce mobile(31) 102006061518(32) 20.12.2006(33) Germany(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG(73) Steeger Strasse 17

Velbert42551Germany

(72) Rohlfing, ManfredKalesse, Michael

(51) B60R 7/06E05B 17/00E05C 19/02

(11) 2537710(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121731871(22) 22.06.2012(54) Dispositif de rangement pour véhicule

automobile comprenant des moyens deverrouillage empêchant une ouvertureinvolontaire du dispositif

(31) 1155557(32) 23.06.2011(33) France(73) Faurecia Intérieur Industrie(73) 2 rue Hennape

Nanterre92000France

(72) Byszewski, Gilles

Bouldron, Ludovic(51) B60R 13/02(11) 2537712(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121714885(22) 11.06.2012(54) Ensemble d'habillage d'une partie de

l'habitacle d'un véhicule automobilecomprenant une pluralité de piècesd'habillage

(31) 1155467(32) 21.06.2011(33) France(73) Faurecia Intérieur Industrie(73) 2 rue Hennape

Nanterre92000France

(72) Edeline, Franck(51) B60R 16/023(11) 2534011(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117029488(22) 20.01.2011(87) EP2011050774(54) CAPTEUR NOEUDS POUR UN

VÉHICULE(31) 102010063984

102010001827(32) 22.12.2010

11.02.2010(33) Germany

Germany(73) Continental Teves AG & Co. oHG(73) Guerickestraße 7

Frankfurt60488Germany

(72) GÜNTHNER, StefanKOLBE, AlexanderSCHMID, BernhardSIMON, OtmarSTÄHLIN, Ulrich

(51) B60R 21/01H04M 11/04

(11) 2534013(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117034421(22) 10.02.2011(87) EP2011051917(54) MÉTHODE ET DISPOSITIF POUR

INITIER UN APPEL DE SECOURS DANSUN VÉHICULE ÉQUIPÉ AVEC UNAIRBAG

(31) 102010007607(32) 11.02.2010(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

Hannover30165Germany

(72) STÄHLIN, UlrichRIETH, Peter E.DIEBOLD, Jürgen

76

Page 77: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 81 16 Sep 2019

MENZEL, MarcSCHIRLING, AndreasFESER, Michael

(51) B60R 21/16(11) 1892160(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 070166137(22) 24.08.2007(54) Procédé et dispositif destinés à la fixation

d'un airbag sur un véhicule automobile(31) 102006040041(32) 26.08.2006(33) Germany(73) GM Global Technology Operations LLC(73) 300 Renaissance Center

Detroit MI 48265-3000United States

(72) Diehl, JohannesThilow, DagmarGrube, Mathias

(51) B60R 21/20B60R 21/2338F16B 5/06

(11) 2432666(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107260069(22) 12.05.2010(87) EP2010056523(54) ÉLÉMENT D'ATTACHE ET PROCÉDÉ

POUR ATTACHER UN COUSSINGONFLABLE D'UN SYSTÈME DERETENUE D'OCCUPANT DE VÉHICULEÀ UNE STRUCTURE DE VÉHICULE

(31) 102009022044(32) 18.05.2009(33) Germany(73) Takata AG(73) Bahnweg 1

Aschaffenburg63743Germany

(72) GLÖCKLER, Oliver(51) B60R 21/201

B60R 21/2165B60R 21/215

(11) 2247472(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097171466(22) 04.03.2009(87) EP2009052547(54) CACHE D'AIRBAG CONÇU POUR

RECEVOIR UN PAQUET D'AIRBAGPOUR UN MODULE D'AIRBAG D'UNVÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DEFABRICATION CORRESPONDANT

(31) 10200801294408075277102008019730

(32) 04.03.200803.04.200818.04.2008

(33) GermanyEuropean Patent Office (EPO)Germany

(73) Takata AG

(73) Bahnweg 1Aschaffenburg63743Germany

(72) PRADEL, AndreasSCHRÖDER, Dirk

(51) B60R 21/203(11) 2445761(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107394934(22) 23.06.2010(87) EP2010003763(54) ENSEMBLE ET MODULE AIRBAG(31) 102009030601(32) 26.06.2009(33) Germany(73) TRW Automotive Safety Systems GmbH(73) Hefner-Alteneck-Strasse 11

Aschaffenburg63743Germany

(72) STAUDT, Holger(51) B60R 21/203

B60R 21/201B60R 21/217

(11) 2419305(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107185183(22) 15.04.2010(87) EP2010054962(54) DISPOSITIF DE SAC À GAZ POUR

UN SYSTÈME DE RETENUE DEPASSAGERS D'UN VÉHICULE ETPROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNDISPOSITIF DE SAC À GAZ

(31) 102009017920(32) 16.04.2009(33) Germany(73) Takata AG(73) Bahnweg 1

Aschaffenburg63743Germany

(72) HOFMANN, ThomasWEIGAND, Steffen

(51) B60R 21/213B60R 21/215

(11) 1876070(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 070124391(22) 26.06.2007(54) Revêtement pour une colonne d'un véhicule

automobile, en particulier revêtement pour lacolonne A d'un véhicule automobile

(31) 102006031108(32) 05.07.2006(33) Germany(73) GM Global Technology Operations LLC(73) 300 Renaissance Center

Detroit MI 48265-3000United States

(72) Ziems, StefanGlaser, Carsten

(51) B60R 21/213F16B 21/08

B60R 21/20(11) 2536596(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117019463(22) 26.01.2011(87) EP2011000338(54) ARRANGEMENT DE FIXATION POUR

FIXER UN COMPOSANT SUR UNEPAROI PORTEUSE ET ÉLÉMENT DEFIXATION À CET EFFET

(31) 102010008158(32) 16.02.2010(33) Germany(73) Volkswagen AG(73) ,38436 Wolfsburg

-Germany

(72) FRIESE, OliverGRABOWSKI, Martin

(51) B60R 21/2165B60R 21/207

(11) 2170654(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087587044(22) 23.05.2008(87) EP2008004105(54) AGENCEMENT DE MODULE D'AIRBAG(31) 102007030372(32) 29.06.2007(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

Wolfsburg38440Germany

(72) ZOTHKE, NilsPAULY, Karl-Heinz

(51) B60R 21/34(11) 2091790(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078665403(22) 23.11.2007(87) FR2007052386(54) DOUBLURE DE CAPOT D'UN VEHICULE

AUTOMOBILE ET SES COMBINAISONSAVEC CERTAINES PARTIES DUVEHICULE

(31) 0655086(32) 23.11.2006(33) France(73) Compagnie Plastic Omnium(73) 19 Avenue Jules Carteret

Lyon69007France

(72) ROCHEBLAVE, LaurentCANDEAU, AxelMARTIN, Laurent

(51) B60R 21/34(11) 2266847(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100018761(22) 24.02.2010(54) Véhicule automobile avec un capot

77

Page 78: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 82 16 Sep 2019

(31) 102009023663(32) 03.06.2009(33) Germany(73) Audi AG(73) ,85045 Ingolstadt

-Germany

(72) Pickl, Richard(51) B60R 25/00

B60R 25/04G08G 1/017G07C 5/08G07C 5/00B60Q 1/00G01R 31/00

(11) 2338746(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101896611(22) 02.11.2010(54) Procédé d'affichage d'une déviation

de données de conduite d'un véhiculeautomobile et système d'exécution duprocédé

(31) 102009056964(32) 07.12.2009(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

Hannover30165Germany

(72) Schmidt, GunnarMattes, EdmundGut, Michael

(51) B60R 25/0215(11) 2314485(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101881118(22) 19.10.2010(54) Dispositif de logement d'une unité de

verrouillage déplaçable(31) 102009045905(32) 21.10.2009(33) Germany(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG(73) Steeger Strasse 17

Velbert42551Germany

(72) Zillmann, Horst(51) B60S 1/38

B60S 1/40(11) 2282917(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097614804(22) 10.06.2009(87) EP2009004178(54) BALAI D'ESSUIE-GLACE ET BRAS

D'ESSUIE-GLACE(31) 102008027566(32) 10.06.2008(33) Germany(73) Valeo Systèmes d'Essuyage(73) 8 rue Louis Lormand Z.A. de l'Agiot

La Verrière

78321France

(72) SCHÄUBLE, MichaelEGNER-WALTER, Bruno

(51) B60S 1/40(11) 1937524(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 067922021(22) 21.09.2006(87) EP2006009185(54) CONNECTEUR DE MONTAGE ET

D'ARTICULATION D'UN BALAID'ESSUYAGE SUR L'EXTREMITE D'UNBRAS D'ENTRAINEMENT

(31) 0509616(32) 21.09.2005(33) France(73) VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE(73) Z.A. de l'Agiot 8 rue Louis Lormand

La Verrière78321France

(72) THIENARD, Jean-ClaudeBOUSSICOT, Frédéric

(51) B60T 8/172B62D 17/00B60G 7/00B60G 17/019G01N 19/02

(11) 2408651(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107092249(22) 18.03.2010(87) EP2010053543(54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION

D'UN COEFFICIENT D'ADHÉRENCED'UNE ROUE PAR MISE EN PINCESIMULTANÉE

(31) 0951765(32) 19.03.2009(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) DENIMAL, PhilippeMUS, Jean-MarieMARLIER, FabienFAGOT-REVURAT, Lionel

(51) B60T 8/36B60T 8/172

(11) 2231452(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088705025(22) 14.11.2008(87) EP2008065513

(54) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNEÉLECTROVANNE

(31) 102008003798(32) 10.01.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) RUBENBAUER, MichaelLOLENKO, Kostyantyn

(51) B60T 8/40B60T 8/88B60T 8/92B60T 13/14B60T 13/66B60T 17/02B60T 17/22F15B 21/00

(11) 2598388(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117224311(22) 30.05.2011(87) EP2011058826(54) DISPOSITIF DE COMMANDE

POUR UNE POMPE DE CHARGED'ACCUMULATEUR D'UN SYSTÈMEDE FREINAGE D'UN VÉHICULE, ETPROCÉDÉ POUR LE FONCTIONNEMENTD'UNE POMPE DE CHARGED'ACCUMULATEUR D'UN SYSTÈME DEFREINAGE D'UN VÉHICULE

(31) 102010038704(32) 30.07.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) HACHTEL, Juergen(51) B60T 8/88

B60T 7/10(11) 2176104(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087745501(22) 30.06.2008(87) EP2008058397(54) COMMANDE D'UN ACTIONNEUR DE

FREIN DE VÉHICULE AUTOMOBILE(31) 102007030627(32) 02.07.2007(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

Hannover30165Germany

(72) IRSIGLER, MichaelNIEMANN, Jens

(51) B60T 11/16B60T 11/18B60T 11/20B60T 11/224B60T 11/228

78

Page 79: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 83 16 Sep 2019

(11) 2552757(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117110858(22) 29.03.2011(87) EP2011054798(54) SYSTÈME DE FREINAGE POUR

VÉHICULES AUTOMOBILES(31) 102010003380(32) 29.03.2010(33) Germany(73) Continental Teves AG & Co. oHG(73) Guerickestraße 7

Frankfurt60488Germany

(72) SCHIEL, Lothar(51) B60T 13/26

B60T 13/68B60T 15/20B60T 7/04

(11) 2371641(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111593539(22) 23.03.2011(54) Module de commande de remorque piloté

de manière pneumatique et doté d'une valvede secours en amont des deux chambres decommande

(31) 102010012498(32) 24.03.2010(33) Germany(73) KNORR-BREMSE Systeme für

Nutzfahrzeuge GmbH(73) Moosacher Strasse 80

München80809Germany

(72) Herges, MichaelRöther, FriedbertWerner, KaiHecker, Falk

(51) B60T 13/68B60T 17/00B60T 17/02F04B 49/02F04B 49/22

(11) 2582560(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117117770(22) 25.03.2011(87) EP2011001495(54) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET SYSTÈME

DE COMMANDE PNEUMATIQUE ETD'ALIMENTATION PNEUMATIQUE

(31) 102010024476(32) 21.06.2010(33) Germany(73) WABCO GmbH(73) Am Lindener Hafen 21

Hannover30453Germany

(72) DIEKMEYER, HeinrichFEYERABEND, Konrad

(51) B60W 30/12

B62D 15/02B60W 40/10

(11) 2155534(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087354783(22) 26.03.2008(87) EP2008053532(54) DISPOSITIF D'ASSISTANCE AU

CONDUCTEUR ET SON PROCÉDÉ DECOMMANDE

(31) 102007022184(32) 11.05.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) BUERKLE, LutzRENTSCHLER, TobiasAPP, Thomas

(51) B60W 40/06B60Q 1/08B60Q 1/12B60W 40/072B60W 40/076

(11) 2448802(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107298267(22) 17.06.2010(87) EP2010058589(54) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER

DE MANIÈRE PRÉDICTIVE DESSITUATIONS ROUTIÈRES D'UNVÉHICULE

(31) 0954450(32) 30.06.2009(33) France(73) VALEO VISION(73) Propriété Industrielle 34 rue Saint-André

Bobigny93012France

(72) BRADAI, BenazouzHERBIN, AnneBRASSET, MichelLAUFFENBERGER, Jean-Philippe

(51) B61D 17/08(11) 2431247(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111797999(22) 02.09.2011(54) Structure de châssis de véhicule et véhicule(31) 102010045410(32) 15.09.2010(33) Germany(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

Berlin10785Germany

(72) Löber, MirkoBrunke, VolkerSifri, Nino

(51) B61D 17/10

B61D 19/02B61D 23/00

(11) 1966022(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 068415967(22) 22.12.2006(87) EP2006070168(54) VEHICULE FERROVIAIRE

TRANSFORMABLE(31) 102005062623(32) 23.12.2005(33) Germany(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

Berlin10785Germany

(72) BENDER, BeateVOGEL, GuidoOTT, Andreas

(51) B61D 17/10B61D 23/02

(11) 2103498(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091553792(22) 17.03.2009(54) Véhicule ferroviaire à plate-forme et

marchepied mobiles(31) 0851802(32) 20.03.2008(33) France(73) ALSTOM Transport Technologies(73) 3 avenue André Malraux

Levallois-Perret92300France

(72) Hachet, JoëlCherdo, Michel

(51) B61F 5/00(11) 2454139(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107329666(22) 14.07.2010(87) EP2010060138(54) BOGIE FERROVIAIRE(31) 225940(32) 16.07.2009(33) United States(73) Siemens AG Österreich(73) Siemensstraße 90

Wien1210Austria

(72) BECHER, KlemensHOFFMANN, ThiloHÖSCH, PeterKITTINGER, BernhardSCHANK, ArminSUMNITSCH, MichaelTEICHMANN, MartinWEILGUNI, Gerhard

(51) B61L 17/02G01S 13/88G01F 23/288G01S 13/87

79

Page 80: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 84 16 Sep 2019

G01F 23/284(11) 2595853(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117360040(22) 21.07.2011(87) EP2011003665(54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DU

NIVEAU DE REMPLISSAGE D'UNEINSTALLATION LOGISTIQUE SURRAILS

(31) 102010031910(32) 22.07.2010(33) Germany(73) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT zur

Förderung der angewandten Forschung e.V.Patentverwertung Werner Haag

(73) Hansastraße 27cMunich80636GERMANY Auf der Heide 46Osterholz-Scharmbeck27711GERMANY

(72) ESSEN, HelmutBREHM, ThorstenBRENNER, AndreasKLARE, JensTHÖNNESSEN, UlrichSCHULZ, KarstenHAAG, WernerWÜST, Martin

(51) B61L 29/30(11) 2266861(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090077744(22) 12.06.2009(54) Procédé et dispositif de surveillance d'une

zone de danger sur un passage à niveaux(73) Lorenz, Simone(73) Teckstrasse 53c

Stuttgart70190Germany

(72) Lorenz, Simone(51) B62B 3/00

B62B 3/02(11) 2404806(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 113058184(22) 27.06.2011(54) Equipement mobile pour le transfert et le

déplacement notamment de meubles(31) 1055470(32) 06.07.2010(33) France(73) Gardette, Jean-Louis(73) La Combe

Villemontais42155France

(72) Gardette, Jean-Louis(51) B62B 3/18(11) 2046621

(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 078180080(22) 18.07.2007(87) EP2007006385(54) CHARIOT DE SUPERMARCHÉ(31) 102006034048(32) 20.07.2006(33) Germany(73) Wanzl Metallwarenfabrik GmbH(73) Postfach 11 29

Leipheim89336Germany

(72) BLAHA, MarinACIKGÖZ, Ayhan

(51) B62D 1/00B62D 7/15

(11) 2027004(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077661072(22) 29.05.2007(87) FR2007051339(54) PROCEDE ET SYSTEME DE

COMMANDE DE ROUE DIRECTRICE DEVEHICULE

(31) 0605120(32) 09.06.2006(33) France(73) Renault s.a.s.(73) 13-15 Quai Alphonse Le Gallo

Boulogne Billancourt92100France

(72) LORIMIER, LionelPOTHIN, Richard

(51) B62D 5/00B62D 6/00

(11) 2630023(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117849364(22) 13.10.2011(87) EP2011005133(87) 26.04.2012(54) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT

D'UNE DIRECTION ÉLECTRIQUE D'UNCHARIOT DE MANUTENTION ETCHARIOT DE MANUTENTION PRÉVUPOUR LE PROCÉDÉ

(31) 102010048958(32) 18.10.2010(33) Germany(73) Jungheinrich Aktiengesellschaft(73) Friedrich-Ebert-Damm 129

22047 HamburgGermany

(51) B62D 5/00B62D 15/02

(11) 2205478(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 087595419(22) 13.05.2008(87) EP2008055835(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF

DE DÉTERMINATION D'UNE

INFORMATION D'ANGLE DEDIRECTION

(31) 102007000958(32) 02.10.2007(33) Germany(73) ZF-Lenksysteme GmbH(73) Richard-Bullinger-Strasse 77

Schwäbisch Gmünd73527Germany

(72) LUNDQUIST, ChristianGROSSHEIM, Reinhard

(51) B62D 6/00(11) 2483133(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107395907(22) 29.07.2010(87) EP2010061027(54) PROCÉDÉ POUR UTILISER UN

SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DEDIRECTION ASSISTÉE D'UN VÉHICULEAUTOMOBILE

(31) 102009045046(32) 28.09.2009(33) Germany(73) ZF-Lenksysteme GmbH(73) Richard-Bullinger-Strasse 77

Schwäbisch Gmünd73527Germany

(72) BÜRING, HendrikWANNER, ThomasGROSSHEIM, Reinhard

(51) B62D 7/14(11) 2465753(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 110088077(22) 05.11.2011(54) Dispositif de commande pour la commande

d'au moins un cylindre de commandehydraulique

(31) 102010053920(32) 09.12.2010(33) Germany(73) Hydac System GmbH(73) Industriegebiet

Sulzbach/Saar66280Germany

(72) Bißbort, MarkusPetak, Christoph

(51) B62D 21/06B62D 21/14B62D 21/18B60B 35/10B60G 3/01B62D 49/06B66F 11/04E01C 19/26

(11) 2537684(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121728059(22) 20.06.2012(54) Demi-essieu, et véhicule comprenant au

moins un tel demi-essieu

80

Page 81: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 85 16 Sep 2019

(31) 1155541(32) 23.06.2011(33) France(73) Haulotte Group(73) La Péronnière

L'Horme42152France

(72) Beji, Slaheddine(51) B62D 24/02

F41H 7/02(11) 2581293(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121872113(22) 04.10.2012(54) Dispositif de renforcement de liaison(31) 1103162(32) 14.10.2011(33) France(73) NEXTER Systems(73) 34 Boulevard de Valmy

Roanne42328France

(72) Germenot, OlivierTimmer, BernardBesancon, Jérôme

(51) B62D 25/06(11) 2559609(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120040977(22) 26.05.2012(54) Cadre de renfort et procédé de mise en place

d'un cadre de renfort dans une carrosserie devéhicule

(31) 102011110910(32) 18.08.2011(33) Germany(73) Audi AG(73) ,85045 Ingolstadt

-Germany

(72) Carle, Klaus-DieterBentel, Ingo

(51) B62D 25/06B62D 25/07B62D 29/00

(11) 2558350(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127095578(22) 09.03.2012(87) EP2012054136(54) Ensemble de toit pour véhicule(31) 102011013818(32) 14.03.2011(33) Germany(73) Webasto SE(73) Kraillingerstr. 5

Stockdorf82131Germany

(72) SCHRÖFERL, Thomas(51) B62D 25/14(11) 2493749(47) 21.05.2014

(00) 21.05.2014(21) 107878431(22) 25.10.2010(87) FR2010052278(54) DISPOSITIF DE FIXATION POUR

VEHICULE AUTOMOBILE(31) 0957618(32) 29.10.2009(33) France(73) Faurecia Intérieur Industrie(73) 2 rue Hennape

Nanterre92000France

(72) LACHAUD, Jean-PaulBRANCHERIAU, Christian

(51) B62D 25/14(11) 2542462(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117129627(22) 03.03.2011(87) FR2011050448(54) TRAVERSE DE PLANCHE DE BORD DE

VÉHICULE AUTOMOBILE(31) 1051621(32) 05.03.2010(33) France(73) Faurecia Intérieur Industrie(73) 2 rue Hennape

Nanterre92000France

(72) BAUDART, LaurentMARTIN, Grégory

(51) B62D 25/14(11) 2499038(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107929861(22) 09.11.2010(87) FR2010052402(54) STRUCTURE DE PLANCHE DE

BORD DE VÉHICULE AUTOMOBILEET VÉHICULE AUTOMOBILECOMPRENANT UNE TELLESTRUCTURE

(31) 0958028(32) 13.11.2009(33) France(73) Faurecia Intérieur Industrie(73) 2 rue Hennape

Nanterre92000France

(72) BAUDART, LaurentDA COSTA PITO, Sergio

(51) B62D 55/265B62D 57/024

(11) 2483139(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107626020(22) 25.09.2010(87) EP2010005876(54) ROBOT GRIMPEUR DESTINÉ AU

DÉPLACEMENT SUR DES SURFACESD'ADHÉRENCE

(31) 102009047991(32) 01.10.2009(33) Germany(73) Niederberger Patent AG(73) Schinhaltenstrasse 20a

Oberdorf6370Switzerland

(72) NIEDERBERGER, Anton(51) B62H 5/14(11) 2357124(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110012374(22) 15.02.2011(54) Serrure à deux roues(31) 102010008055(32) 16.02.2010(33) Germany(73) ABUS August Bremicker Söhne KG(73) Altenhofer Weg 25 Gewerbegebiet Nieland

Wetter-Vollmarstein58300Germany

(51) B62J 6/02(11) 2308746(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101861573(22) 01.10.2010(54) Phare pour deux-roues doté d'un feu de

roulage de jour et procédé de fonctionnementd'un phare de vélo

(31) 102009049004(32) 09.10.2009(33) Germany(73) Busch & Müller KG(73) Auf dem Bamberg 1

Meinerzhagen58540Germany

(72) Müller, Rainer(51) B63B 7/08

B63B 27/00B63B 35/42B63B 11/04

(11) 2582572(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117354944(22) 15.06.2011(87) FR2011051349(54) EMBARCATION SEMI-RIGIDE A

FLOTTABILITE REGLABLE(31) 1054801(32) 17.06.2010(33) France(73) Zodiac Milpro International(73) 32bis boulevard Haussmann

Paris75009France

(72) CASSANAS, MarcDUMONTIER, ErléBOUDEAU, Lionel

(51) B63B 17/00B60K 15/077B60K 15/03

81

Page 82: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 86 16 Sep 2019

B63B 11/04B63B 43/04

(11) 2544910(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107160277(22) 09.03.2010(87) IB2010000487(54) RÉSERVOIR DE CARBURANT(73) Noskov, Rostislav(73) 8-37 Efremova Strasse

Kaliningrad 236029Russian Federation

(72) Noskov, Rostislav(51) B63B 25/00

B63B 25/12F02M 21/02B63H 21/20B63H 21/38B63B 17/00

(11) 2607224(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110101748(22) 23.12.2011(54) Corps flottant, en particulier porte conteneurs(73) Technolog GmbH Handels- und

Beteiligungsgesellschaft für Technologie(73) Kajen 6-8, Detjen Haus

20459 HamburgGermany

(51) B63C 11/46B63C 11/48

(11) 2611686(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117648345(22) 02.09.2011(87) FR2011052010(54) DISPOSITIF MOBILE SOUS-MARIN

D'ENREGISTREMENT D'IMAGES(31) 1057025(32) 03.09.2010(33) France(73) Institut De Recherche Pour Le

Développement (IRD)(73) Immeuble le Sextant 44 Bd Dunkerque

CS90009Marseille 213002France

(72) PONTON, DominiqueCORNUBERT, Ondine

(51) B63G 8/36B63G 8/40

(11) 2301839(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100077155(22) 24.07.2010(54) Dispositif d'aération pour un sous-marin

immergé ayant subi une avarie(31) 102009043036(32) 25.09.2009(33) Germany(73) ThyssenKrupp Marine Systems GmbH(73) Werftstrasse 112-114

Kiel

24143Germany

(72) Büchner, Richard(51) B63H 21/17

B63H 23/24B63G 7/08B63G 8/34B63G 13/02H02P 7/29

(11) 2550196(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117122135(22) 23.03.2011(87) EP2011054412(54) MÉTHODE D'OPÉRATION D'UN

MOTEUR PROPULSEUR D'UN BATEAUALIMENTÉ PAR AU MOINS UNCONVERTISSEUR À MODULATIOND'IMPULSION EN DURÉE ET SYSTÈMEPROPULSEUR D'UN BATEAU

(31) 102010012713(32) 25.03.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) ECKERT, JürgenSCHOLZ, Dieter

(51) B64C 1/06F16B 5/06

(11) 1738082(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 057413445(22) 18.04.2005(87) EP2005004095(54) ELEMENT DE FIXATION(31) 102004018736(32) 17.04.2004(33) Germany(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

Hamburg21129Germany

(72) ROTH, MarkusBARSCH, Joachim

(51) B64C 1/12B64C 1/06

(11) 2448813(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107341901(22) 02.07.2010(87) FR2010000488(54) ELEMENT DE FUSELAGE

COMPORTANT UN TRONCON DEFUSELAGE ET DES MOYENS DEJONCTION, PORTION DE FUSELAGE,FUSELAGE ET AERONEF

(31) 0954625(32) 03.07.2009(33) France(73) Airbus Operations(73) 316 Route de Bayonne

Toulouse31060France

(72) MOREAU, DominiqueMEYER, CédricGAUDIN, Jocelyn

(51) B64C 1/20B64C 1/22B64C 1/00B64D 9/00B64C 1/18

(11) 2228296(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101558930(22) 09.03.2010(54) Sol de soute pour une soute d'avion ainsi que

procédé de montage de celui-ci(31) 102009012424(32) 10.03.2009(33) Germany(73) Telair International GmbH(73) Bodenschneidstrasse 2

Miesbach83714Germany

(72) Huber, ThomasHolzner, Richard

(51) B64C 7/02B64C 21/02B64D 27/18

(11) 2539226(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117126482(22) 25.02.2011(87) FR2011050399(54) DISPOSITIF DE REDUCTION DU BRUIT

DES INTERACTIONS JET/PYLÔNE SURTURBOREACTEURS

(31) 1051376(32) 26.02.2010(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

Paris75015France

(72) DRAVET, AlainJULLIARD, Jacques, Michel, AlbertLOHEAC, Pierre, Philippe, Marie

(51) B64C 9/24(11) 2509859(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107848129(22) 02.12.2010(87) EP2010068766(54) SYSTÈME DE HAUTE SUSTENTATION

POUR AVION, PROCÉDÉ DEDÉPLACEMENT D'UN VOLET DESUSTENTATION ET AVION DOTÉ D'UNSYSTÈME DE HAUTE SUSTENTATION

(31) 102009057340267267

(32) 07.12.200907.12.2009

(33) Germany

82

Page 83: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 87 16 Sep 2019

United States(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

Hamburg21129Germany

(72) SCHRÖDER, Karsten(51) B64C 11/00

F01D 5/02F16F 15/36

(11) 2537747(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 121723431(22) 18.06.2012(54) Système propulsif à hélices contrarotatives

non carénées et son procédé d'équilibrage(31) 1155507(32) 22.06.2011(33) France(73) Airbus Opérations SAS(73) 316 route de Bayonne

Toulouse31060France

(72) Quiroz-Hernandez, Esteban(51) B64C 25/00

B64C 25/50B64F 1/22

(11) 2552776(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117136812(22) 31.03.2011(87) EP2011001613(54) PROCEDE DE PROTECTION D'UN

ATTERRISSEUR D'AERONEF LORSDE SON REMORQUAGE, ET BROCHEPOUR L'ATTELAGE D'UNE BARREDE REMORQUAGE A UNE PARTIEINFERIEURE ORIENTABLE D'UNATTERRISSEUR

(31) 1052379(32) 31.03.2010(33) France(73) Messier-Bugatti-Dowty(73) Inovel Parc Sud

Velizy Villacoublay78140France

(72) SCHMIDT, Robert KyleALLEAU Jean-Luc

(51) B64C 25/40(11) 2537749(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121853527(22) 17.12.2010(54) SYSTÈME DE MOTORISATION D'UNE

ROUE ASSOCIÉE À UNE SUSPENSION(31) 0959143(32) 17.12.2009(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMichelin Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand

63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) Essinger, OlivierStacchi, Cesare

(51) B64C 25/40(11) 2537751(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121853550(22) 17.12.2010(54) SYSTÈME DE MOTORISATION D'UNE

ROUE ASSOCIÉE À UNE SUSPENSION(31) 0959143(32) 17.12.2009(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMichelin Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) Essinger, OlivierStacchi, Cesare

(51) B64C 25/40(11) 2537750(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121853543(22) 17.12.2010(54) Système de motorisation d'une roue associée

à une suspension(31) 0959143(32) 17.12.2009(33) France(73) Michelin Recherche et Technique S.A.

COMPAGNIE GENERALE DESETABLISSEMENTS MICHELIN

(73) Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France

(72) Stacchi, CesareEssinger, Olivier

(51) B64D 11/06B60N 3/00

(11) 2321176(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097370340(22) 26.08.2009(87) FR2009001034

(54) SYSTEME DE TABLETTE EXTENSIBLEDE SIEGE, MODULE DE SIEGE ETAERONEF COMPRENANT UN TELSYSTEME

(31) 0856083(32) 10.09.2008(33) France(73) Airbus(73) 1 Rond-Point Maurice Bellonte

Blagnac31700France

(72) COLLINS, AlexandraCOLLINS, Mark

(51) B64D 13/00(11) 2563662(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117174870(22) 19.04.2011(87) EP2011001986(54) SYSTÈME D'APPORT DE SERVICES

SERVANT À APPORTER DES SERVICESÀ DES PASSAGERS DANS L'ESPACEPASSAGERS D'UN VÉHICULE

(31) 328777102010018502

(32) 28.04.201028.04.2010

(33) United StatesGermany

(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

Hamburg21129Germany

(72) UMLAUFT, SebastianKOBLITZ, RalfHALFMANN, NiklasKRAUSE, Dieter

(51) B64D 15/12B64C 27/605H01Q 1/28B64C 27/04

(11) 2620368(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 130001373(22) 11.01.2013(54) Dispositif de communication, rotor d'aéronef

et aéronef(31) 1200264(32) 30.01.2012(33) France(73) Airbus Helicopters(73) Aéroport International Marseille Provence

Marignane Cedex13725France

(72) Chuc, CharlesImbert, Nicolas

(51) B64D 45/00(11) 2582582(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117580944(22) 16.06.2011(87) DE2011001361

83

Page 84: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 88 16 Sep 2019

(54) DISPOSITIF D'ÉJECTION D'UNENREGISTREUR DE VOL

(31) 102010024400(32) 19.06.2010(33) Germany(73) EADS Deutschland GmbH(73) Willy-Messerschmitt-Strasse

Ottobrunn85521Germany

(72) GREWE, ReinholdFEIERABEND, Stefan

(51) B65B 1/06B65B 5/10B65B 35/06B65G 47/14

(11) 2664552(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121681977(22) 16.05.2012(54) Dispositif de distribution dosée de produits

en vrac(73) UHLMANN PAC-SYSTEME GmbH & Co.

KG(73) Uhlmannstrasse 14-18

Laupheim88471Germany

(72) Gertitschke, DetlevLehmann, RobertNoe, Joachim

(51) B65B 1/24B30B 11/00B30B 15/00B65B 39/00

(11) 2379411(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097481063(22) 03.11.2009(87) EP2009064493(54) PROCEDE POUR TRANSVASER ET

COMPACTER DES PRODUITS AECOULEMENT LIBRE

(31) 102008054922(32) 18.12.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) BECK, Martin(51) B65B 3/30

B65B 39/00B65B 37/20B65B 3/32

(11) 2580127(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117548230(22) 05.05.2011(87) DE2011001055(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE

REMPLISSAGE DE PRODUITS(31) 102010023831(32) 10.06.2010

(33) Germany(73) SIG Technology AG(73) Laufengasse 18

Neuhausen am Rheinfall8212Switzerland

(72) HEEP, FrankSTEINFELDT, RalfHORTMANNS, Johannes

(51) B65B 5/10B65B 35/24B65B 35/36B65B 35/44B65G 15/22B65G 47/90B65B 57/12B65B 57/14

(11) 2586712(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111872198(22) 31.10.2011(54) Procédé et dispositif d'insertion de produits

dans des récipients dans une suite de robots(73) Veltru AG(73) Flurlingerweg 3

8245 FeuerthalenSwitzerland

(51) B65B 9/213B65B 9/20

(11) 2601103(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117246066(22) 01.06.2011(87) EP2011059102(54) DISPOSITIF D'EMBALLAGE(31) 102010038776(32) 02.08.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) SLENDERS, Peter(51) B65B 11/26

B65B 51/22(11) 2284082(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100064278(22) 21.06.2010(54) Procédé d'emballage de produits(31) 102009037667(32) 14.08.2009(33) Germany(73) ALPMA Alpenland Maschinenbau GmbH(73) Alpenstrasse 39 - 41

Rott am Inn83543Germany

(72) Glas, FranzFöstl, Walter

(51) B65B 19/20B65B 19/22

(11) 2560883(47) 14.05.2014

(00) 14.05.2014(21) 117084103(22) 14.03.2011(87) EP2011001237(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR

FABRIQUER DES PAQUETS DECIGARETTES

(31) 102010018238(32) 23.04.2010(33) Germany(73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG)(73) Siemensstrasse 10

Verden27283Germany

(72) ROESLER, BurkardMEYER, ClausSTEINKAMP, Irmin

(51) B65B 19/22B65B 35/02B65B 61/20B65B 19/00

(11) 2295320(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100087378(22) 21.08.2010(54) Dispositif et procédé de manipulation de piles

à partir de supports d'impression(31) 102009040918(32) 11.09.2009(33) Germany(73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG)(73) Siemensstrasse 10

Verden27283Germany

(72) Bischoff, MartinFreudenberg, Harald

(51) B65B 19/22B65B 51/02B05B 15/02

(11) 2423112(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 110051281(22) 24.06.2011(54) Dispositif et procédé de fabrication

d'emballages pour cigarettes(31) 102010035320(32) 24.08.2010(33) Germany(73) Focke & Co. (GmbH & Co. KG)(73) Siemensstrasse 10

Verden27283Germany

(72) Engel, GisbertJürgens, EricSchaefer-Guischard, Michael

(51) B65B 21/18B65G 47/90B66C 1/46

(11) 2419338(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107188526(22) 15.04.2010

84

Page 85: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 89 16 Sep 2019

(87) DE2010000422(54) DISPOSITIF DE SAISIE INTÉRIEURE DE

CORPS CREUX(31) 102009017683(32) 16.04.2009(33) Germany(73) Zimmer, Martin

Zimmer, Günther(73) Mühlenstrasse 6

Rheinau77866GERMANY Im Salmenkopf 7Rheinau77866GERMANY

(72) Zimmer, MartinZimmer, Günther

(51) B65B 25/00B65B 51/14B65B 7/16B65B 7/00

(11) 2644513(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120020953(22) 26.03.2012(54) Dispositif de scellement et procédé de

scellement de coques de récipients avec unfilm de scellement

(73) Harro Höfliger VerpackungsmaschinenGmbH

(73) Helmholtzstrasse 4Allmersbach im Tal71573Germany

(72) Egelkraut, UdoStraub, Klaus

(51) B65C 9/40(11) 2344392(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097607113(22) 07.10.2009(87) EP2009007190(54) PROCÉDÉ DE TEST POUR DISPOSITIF

DE CONTRÔLE, EN PARTICULIERPOUR DISPOSITIF DE CONTRÔLE DEPOSITION D ÉTIQUETTES

(31) 102008050249(32) 07.10.2008(33) Germany(73) KHS GmbH(73) Juchostrasse 20

Dortmund44143Germany

(72) MOTTER, TheoFISCHER, Frank

(51) B65D 6/00(11) 2560890(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117146993(22) 11.04.2011(87) EP2011001800(54) CONTENANT D'AFFICHAGE

(31) 325861(32) 20.04.2010(33) United States(73) Schoeller Allibert GmbH(73) Sacktannen 1

Schwerin19057Germany

(72) KELLERER, RichardBARTH, Christian

(51) B65D 6/18(11) 2499056(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107825655(22) 27.10.2010(87) EP2010066209(54) RECIPIENT DE TRANSPORT ET

STOCKAGE A MECANISME DEVERROUILLAGE

(31) 202009015184(32) 09.11.2009(33) Germany(73) bekuplast GmbH(73) IndustrieStraße 1

Ringe49824Germany

(72) ROELOFS, Wilhelm(51) B65D 6/18(11) 2384989(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111673711(22) 28.05.2009(54) Verrou pour récipients de transport dotés de

parois latérales pliantes(31) 8622008(32) 28.05.2008(33) Austria(73) IFCO Systems Austria GmbH(73) Aurachkirchen 45

Pinsdorf4812Austria

(72) Orgeldinger, Wolfgang(51) B65D 17/50(11) 2326560(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097484125(22) 18.09.2009(87) FR2009051763(54) EMBALLAGE EQUIPE D'UN DISPOSITIF

D'OUVERTURE ET DE FERMETUREETANCHE

(31) 080517509007990953920

(32) 22.09.200823.02.200912.06.2009

(33) FranceFranceFrance

(73) COGITOCAN(73) Aérodrome De Chalon Champforgeuil

Champforgeuil

71530France

(72) LUCAS, FranckLUTRINGER, PhilippeLAVILLE, Michel

(51) B65D 19/38B65D 19/44B65D 19/00

(11) 2598406(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117760652(22) 29.07.2011(87) DE2011001528(54) PALETTE DE TRANSPORT(31) 202010010891(32) 30.07.2010(33) Germany(73) B+F Baumaschinen u. Factoring AG(73) Märtmattenstrasse 3

Visp3930Switzerland

(72) RICHTERICH, Michael(51) B65D 51/00(11) 2666732(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121690325(22) 23.05.2012(54) Bouchon à vis pour un récipient(73) KISICO Kirchner, Simon & Co. GmbH(73) Rieslingstrasse 41

Oestrich-Winkel65375Germany

(72) Kirchner, Jan, Dr.-Ing.(51) B65D 51/00

B65D 51/24(11) 2643231(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117847061(22) 22.11.2011(87) EP2011070609(54) DISPOSITIF DE BOUCHAGE D'UN

RÉCIPIENT ET RÉCIPIENT ÉQUIPÉ D'UNTEL DISPOSITIF

(31) 1059683(32) 24.11.2010(33) France(73) West Pharmaceutical Services Deutschland

GmbH & Co. Kg(73) Stolberger Strasse 21-41

Eschweiler52249Germany

(72) ANEAS, Antoine(51) B65D 63/10

B29C 55/06B29K 67/00B29K 23/00B29K 105/12

(11) 2658790(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127722668(22) 28.09.2012

85

Page 86: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 90 16 Sep 2019

(87) EP2012069237(54) BANDE DE CERCLAGE EN MATÉRIAU

SYNTHÉTIQUE POUR ENTOURERUN OU PLUSIEURS OBJETS ETPROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNEBANDE DE CERCLAGE EN MATÉRIAUSYNTHÉTIQUE

(31) 102012102155(32) 14.03.2012(33) Germany(73) TITAN Umreifungstechnik GmbH & Co.KG(73) Berliner Strasse 51-55

Schwelm58332Germany

(72) LENZEN, Peter WilhelmPOLLEHN Harald

(51) B65D 71/02B65D 71/50

(11) 2488420(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107684813(22) 18.10.2010(87) EP2010065638(54) CONDITIONNEMENT FAIT

DE PLUSIEURS ARTICLES OUCONTENANTS ET PROCÉDÉDE FABRICATION D'UN TELCONDITIONNEMENT

(31) 102009044271(32) 16.10.2009(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

(72) HARTL, MichaelPERL, Kurt

(51) B65D 75/44B65D 75/46B65B 43/12B65B 43/26

(11) 2474484(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121503221(22) 05.01.2012(54) Chapelet de sachets amelioré et procédé de

réalisation d'un tel chapelet(31) 1150103(32) 06.01.2011(33) France(73) S2F Flexico(73) 1 route de Méru

Henonville60119France

(72) Quedeville, MichelCourtel, Gilles

(51) B65D 75/58B31B 37/00

(11) 2389325(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097680201(22) 03.12.2009

(87) EP2009066296(54) EMBALLAGE TUBULAIRE POUR

MARCHANDISES DE DETAIL ENFORME DE PLAQUE, ET PROCEDEDE PRODUCTION D'UNE BANDE DEMATERIAU D'EMBALLAGE

(31) 102009000331(32) 20.01.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) HOECHST, NorbertWIPF, Alfred

(51) B65D 81/05B60P 7/08

(11) 2383202(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111637047(22) 26.04.2011(54) Elément de protection des bords(31) 102010018650(32) 28.04.2010(33) Germany(73) Spanset Inter AG(73) Samstagernstrasse 45

Wollerau8832Switzerland

(72) Mamié, AndréGlasen, WernerKlein, Peter

(51) B65D 81/07(11) 2578515(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121846059(22) 17.09.2012(54) Elément pour placer un objet fragile en

suspension et ensemble comprenant un telélément

(31) 1158897(32) 03.10.2011(33) France(73) Plastmold(73) 6 rue Louis Alphonse Poitevin

Chalon Sur Saone71100France

(72) Staphane Roland(51) B65D 81/32

B65D 83/00(11) 2546166(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121701973(22) 31.05.2012(54) Sécurisation de piston(31) 11174214(32) 15.07.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Sulzer Mixpac AG(73) Rütistrasse 7

Haag9469

Switzerland(72) Hiemer, Andreas(51) B65D 81/38

B65D 3/14B31B 17/00B31B 43/00

(11) 2238046(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097045827(22) 20.01.2009(87) EP2009000316(54) GOBELET EN MATÉRIAU À BASE DE

PAPIER, ET PROCÉDÉ ET DISPOSITIF(31) 102008005403(32) 21.01.2008(33) Germany(73) PTM Packaging Tools Machinery PTE. Ltd.(73) 4 Battery Road Nr. 25-01 Bank of China

BuildingSingapore 049908Singapore

(72) MESSERSCHMID, UweSTAHLECKER, Werner

(51) B65D 85/804(11) 2385921(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107039653(22) 07.01.2010(87) IB2010050051(54) CAPSULE UTILISEE DANS LA

PREPARATION D'UNE BOISSON AVECMEMBRANE DESTINEE A ECLATER

(31) PCT/IB2009/0PCT/IB2009/0

(32) 12.01.200912.09.2009

(33) World Intellectual Property Office (WIPO)World Intellectual Property Office (WIPO)

(73) Ethical Coffee Company SA(73) Rue de Faucigny 5

Fribourg1700Switzerland

(72) MARILLER, Alain(51) B65F 3/04(11) 1873086(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 070097886(22) 16.05.2007(54) Véhicule de collecte de déchets et un bras de

préhension doté d'une unité de réception(31) 102006025900

102006025901(32) 02.06.2006

02.06.2006(33) Germany

Germany(73) HS Fahrzeugbau GbmH(73) Süd-Allee 13-15

Emstek49685Germany

(72) Stach, Lothar Dr.(51) B65G 1/00(11) 2133289

86

Page 87: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 91 16 Sep 2019

(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090076050(22) 09.06.2009(54) Dispositif de chargement et de déchargement

de marchandises et de nettoyage du magasin,et procédé de fonctionnement d'un teldispositif

(31) 102008027376(32) 09.06.2008(33) Germany(73) KHT Kommissionier- und

Handhabungstechnik GmbH(73) Uferstrasse 10

Gelsenkirchen45881Germany

(72) Gessner, Jürgen(51) B65G 1/04

B65G 1/137B65G 57/00B65G 59/00

(11) 2544972(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117078246(22) 03.03.2011(87) EP2011053218(54) PROCÉDÉ DE STOCKAGE ET DE

PRÉPARATION DE COMMANDESD'ARTICLES

(31) 102010015887(32) 09.03.2010(33) Germany(73) Dynamic System Engineering B.V.(73) Havenstraat 90

Doetinchem7005 AGNetherlands

(72) LIEFTINK, Willem JohanOTTEN, Sjoerd Jerk

(51) B65G 1/127E05D 13/00

(11) 2493787(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107377525(22) 21.06.2010(87) EP2010003722(54) ÉLÉMENT DE PORTE À

ACTIONNEMENT UNILATÉRAL POURDES SYSTÈMES DE STOCKAGE

(31) 102009051193(32) 29.10.2009(33) Germany(73) Kardex Produktion Deutschland GmbH(73) Megamat-Platz 1

Neuburg/Kammel86476Germany

(72) KOLLMANN, Wolfgang(51) B65G 1/137(11) 2556000(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117241174(22) 31.03.2011(87) AT2011000158

(54) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DEPRÉPARATION DES COMMANDES

(31) 257105402010

(32) 19.04.201002.04.2010

(33) AustriaAustria

(73) TGW Mechanics GmbH(73) Collmannstrasse 2

Wels4600Austria

(72) WOLKERSTORFER, ChristophREISCHL, Josef

(51) B65G 13/00B65G 13/075B65G 13/11

(11) 2489610(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121554620(22) 14.02.2012(54) Bande de rouleaux à gravité(31) 202011000375(32) 17.02.2011(33) Germany(73) Winkler, Walter(73) Neustädter Str. 17

Parkstein92711Germany

(72) Winkler, Walter(51) B65G 17/20

B65G 21/18B65G 47/51

(11) 1993941(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077029130(22) 20.01.2007(87) EP2007000485(54) MOYEN DE TRANSPORT(31) 102006012148(32) 16.03.2006(33) Germany(73) KRONES Aktiengesellschaft(73) Böhmerwaldstrasse 5

Neutraubling93073Germany

(72) GMEINER, Franz(51) B65G 21/20

B65G 29/00(11) 2424795(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107111551(22) 26.03.2010(87) EP2010001902(54) PERMUTATION, SANS OUTIL, DE

DISPOSITIFS CURVILIGNES DEGUIDAGE DE BOUTEILLES

(31) 102009018731(32) 27.04.2009(33) Germany(73) KHS GmbH(73) Juchostrasse 20

Dortmund44143Germany

(72) SÜTHER, Werner(51) B65G 33/26(11) 2590882(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117440420(22) 04.07.2011(87) FR2011000390(54) KIT POUR RÉALISER UNE VIS

D'ARCHIMÈDE(31) 1100773

1002824(32) 15.03.2011

05.07.2010(33) France

France(73) Exventys(73) Avenue Archimède

Saint Quentin02100France

(72) OSMANI, Samir(51) B65G 39/06

F16C 27/06(11) 2114801(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087009916(22) 07.01.2008(87) EP2008000045(54) ENSEMBLE DE PALIER POUR UN

ROULEAU PORTEUR(31) 102007001753

102007060968(32) 11.01.2007

14.12.2007(33) Germany

Germany(73) AB SKF(73) Hornsgatan 1

Göteborg415 59Sweden

(72) HORLING, PeterKAMM, SandraOLSCHEWSKI, ArminPICKEL, Edgar

(51) B65G 45/16(11) 2585390(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117571489(22) 27.06.2011(87) DE2011001394(54) CORPS DE SEGMENT POUR

UN RACLOIR DE COURROIETRANSPORTEUSE

(31) 102010030620(32) 28.06.2010(33) Germany(73) Rema Tip Top GmbH(73) Gruberstrasse 65

Poing85586Germany

87

Page 88: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 92 16 Sep 2019

(72) PUCHALLA, Adam(51) B65G 47/08(11) 2313332(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097656607(22) 17.04.2009(87) EP2009054608(54) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR LE

REGROUPEMENT DE LOTS POUR UNEMACHINE D'EMBALLAGE

(31) 102008029497(32) 20.06.2008(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstrasse 5

Neutraubling93073Germany

(72) ESCHLBECK, RichardKOLLMUSS, ManuelHUBER, WolfgangKLENK, Christoph

(51) B65G 47/91B25J 15/00

(11) 2505529(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 120006325(22) 01.02.2012(54) Dispositif de manipulation d'objets(31) 202011004528(32) 29.03.2011(33) Germany(73) FESTO AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

Esslingen73734Germany

(72) Beier, Martin(51) B65G 57/03

B65G 61/00B65G 65/00B21D 43/22

(11) 2589553(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120073929(22) 27.10.2012(54) Appareil pour empiler et charger des

ébauches en tôle sur des presses et chaînes depresses

(31) 102011117640(32) 04.11.2011(33) Germany(73) AUDI AG(73) ,85045 Ingolstadt

-Germany

(72) Fritzche, JensKofend, ManfredAdolf, Werner

(51) B65G 69/00(11) 2544979(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117104430(22) 04.03.2011

(87) EP2011053328(54) DISPOSITIF DE CALAGE A QUAI

D'UN VEHICULE DE TRANSPORT DEMARCHANDISES, INSTALLATION ETPROCÉDÉ

(31) 10044651000914

(32) 17.11.201006.03.2010

(33) FranceFrance

(73) A.S.A. Fermetures(73) Boulevard de l'Europe

Lescar64230France

(72) BELLOTA, Ignace(51) B65H 3/46

B65H 3/12B65H 7/12

(11) 2552813(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117130112(22) 15.03.2011(87) FR2011050519(54) DISPOSITIF DE SÉPARATION

D'OBJETS PLATS, PROCÉDÉ DEPILOTAGE ET MACHINE POSTALECORRESPONDANTS

(31) 1052335(32) 30.03.2010(33) France(73) Solystic(73) 152-160 avenue Aristide Briand

Bagneux92220France

(72) AMBROISE, StéphaneSAMAIN, StéphaneDAUVERGNE, Mickaël

(51) B65H 7/04B65H 7/12G01N 33/34

(11) 1701901(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 048042337(22) 22.12.2004(87) EP2004014639(54) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR

DETECTER SANS CONTACT DESOBJETS PLATS

(31) 102004001314102004056742

(32) 07.01.200424.11.2004

(33) GermanyGermany

(73) Pepperl + Fuchs GmbH(73) Lilienthalstrasse 200

Mannheim68307Germany

(72) SCHOEN, Dierk(51) B65H 11/00

B65H 5/22B65H 5/24

B65H 3/64(11) 2141101(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090087503(22) 03.07.2009(54) Dispositif d'aspiration de tableau en tôle et

dispositif de transport de tableaux en tôledans une machine d'impression de tôle ou unemachine de laquage de tôle

(31) 102008032684(32) 04.07.2008(33) Germany(73) KBA-MetalPrint GmbH(73) Wernerstrasse 119-129

Stuttgart70435Germany

(72) Fischer, SteffenMokler, Bernhard, Dipl.-Ing.Vollmann, Andreas

(51) B65H 11/00B65H 5/22B65H 5/24B65H 3/64

(11) 2620400(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 131648255(22) 03.07.2009(54) Dispositif de tansport de tableaux en tôle

dans une machine d'impression de tôle ou unemachine de laquage de tôle

(31) 102008032684(32) 04.07.2008(33) Germany(73) KBA-MetalPrint GmbH(73) Wernerstrasse 119-129

Stuttgart70435Germany

(72) Fischer, SteffenVollmann, AndreasMokler, Bernhard

(51) B65H 29/00G07D 11/00

(11) 2459473(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107372674(22) 08.07.2010(87) EP2010004159(54) RÉSERVE À TAMBOUR(31) 102009026253(32) 27.07.2009(33) Germany(73) Wincor Nixdorf International GmbH(73) Heinz-Nixdorf-Ring 1

Paderborn33106Germany

(72) MICHELS, AndréSAATHOFF, Heinz

(51) B65H 29/66B65H 29/68B65H 33/12

(11) 1657200(47) 14.05.2014

88

Page 89: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 93 16 Sep 2019

(00) 14.05.2014(21) 050239169(22) 03.11.2005(54) Dispositif pour séparer des produits plats

transportés en formation imbriquée(31) 102004055325(32) 16.11.2004(33) Germany(73) Windmöller & Hölscher KG(73) Münsterstrasse 50

Lengerich49525Germany

(72) Steinberg, JürgenDuwendag, RüdigerLeder, Theodor

(51) B65H 31/06(11) 2364942(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111572830(22) 08.03.2011(54) Dispositif destiné à l'empilement sûr d'objets

plats(31) 102010010582(32) 08.03.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Wanner, Bertram(51) B65H 35/02

B65H 45/14B65H 45/18B65H 45/28

(11) 2484617(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121513436(22) 17.01.2012(54) Plieuse dotée d'un dispositif de coupe de

bords de pliage et procédé de pliage defeuilles

(31) 102011010515(32) 07.02.2011(33) Germany(73) Heidelberger Druckmaschinen AG(73) Kurfürsten-Anlage 52-60

Heidelberg69115Germany

(72) Haupt-Terlau, Martin(51) B65H 54/54

B65H 75/24(11) 2523884(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117007401(22) 13.01.2011(87) EP2011050419(54) BROCHE À BOBINE(31) 102010004562(32) 14.01.2010(33) Germany(73) Oerlikon Textile GmbH & Co. KG(73) Leverkuser Strasse 65

Remscheid42897Germany

(72) VOß, Rainald(51) B66B 1/34

B66B 13/26(11) 2562117(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110068913(22) 23.08.2011(54) Dispositif d'ascenseur avec dispositif de

détermination de position(73) Cedes AG(73) Kantonsstrasse 14

Landquart7302Switzerland

(72) De Coi, Bea(51) B66B 5/00(11) 1755998(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 057502361(22) 14.06.2005(87) EP2005006332(54) PROCEDE DE MESURE A FORCE

REDUITE POUR ENTRAINEMENTSDE TRACTION, EN PARTICULIERENTRAINEMENTS A POULIE MOTRICED'ASCENSEURS

(31) 102004029133(32) 17.06.2004(33) Germany(73) TÜV Rheinland Industrie Service GmbH(73) Am Grauen Stein

Köln51105Germany

(72) RYSER, HansFIEDLER, Martin

(51) B66B 5/00B66B 5/02

(11) 2511218(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121749287(22) 07.01.2010(54) Procédé de surveillance de la dilatation d'une

cage d'ascenseur(31) 102009004268(32) 07.01.2009(33) Germany(73) K. A. Schmersal GmbH & Co. KG(73) Möddinghofe 30

Wuppertal42279Germany

(72) Adams, FriedrichRühl, ThomasNiehaus, MichaelStratmann, Christoph

(51) B66B 11/02B66B 13/30

(11) 2516316(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107960205

(22) 17.12.2010(87) EP2010070129(54) Installation d'ascenseur dotée d'un système de

dérivation de l'eau d'extinction sur la cabine(31) 09180218(32) 21.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Inventio AG(73) Seestrasse 55

Hergiswil NW6052Switzerland

(72) BLOCH, Hanspeter(51) B66B 15/04

B66B 7/06(11) 2346770(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097834626(22) 28.09.2009(87) EP2009062503(54) SYSTÈME DE TRACTION POUR UN

ASCENSEUR(31) 102008037538(32) 10.11.2008(33) Germany(73) ContiTech Antriebssysteme GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

Hannover30165Germany

(72) GÖSER, Hubert(51) B66C 1/08

F03D 1/00B66C 1/10B66C 1/12

(11) 2550225(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117107599(22) 23.03.2011(87) EP2011054432(54) ÉLÉVATEUR D'UN ROTOR D'UNE

TURBINE ÉOLIENNE(31) 202010004093(32) 23.03.2010(33) Germany(73) Wobben Properties GmbH(73) Dreekamp 5

Aurich26605Germany

(72) LÜLKER, Frank(51) B66C 7/02

B66C 7/14E01B 25/24

(11) 2585397(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117543660(22) 05.09.2011(87) EP2011065336(54) ARRANGEMENT POUR RELIER DEUX

PORTIONS DE RAIL(31) 102010037523(32) 14.09.2010(33) Germany(73) Demag Cranes & Components GmbH

89

Page 90: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 94 16 Sep 2019

(73) Forststrasse 16Düsseldorf40597Germany

(72) SPIES, GerdPASSMANN, Christoph

(51) B66C 7/04B66C 7/02F16M 13/00

(11) 2574184(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117575860(22) 05.09.2011(87) EP2011065331(54) ARRANGEMENT COMPOSÉ D'UNE

SUSPENSION ET D'UN RAIL(31) 102010037521(32) 14.09.2010(33) Germany(73) Demag Cranes & Components GmbH(73) Forststrasse 16

Düsseldorf40597Germany

(72) SPIES, GerdFITZLER, StefanMÜLLER, Sven

(51) B66C 7/04E01B 25/24B66C 7/02

(11) 2616377(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117543645(22) 05.09.2011(87) EP2011065324(54) RAIL POUR TRANSPORTEURS AÉRIENS

ET PONTS ROULANTS SUSPENDUS(31) 102010037522(32) 14.09.2010(33) Germany(73) Demag Cranes & Components GmbH(73) Forststrasse 16

Düsseldorf40597Germany

(72) SPIES, GerdFITZLER, Stefan

(51) B66C 13/40B66C 13/48

(11) 2383218(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111627030(22) 15.04.2011(54) Procédé de rapprochement d'une grue(31) 102010028397(32) 29.04.2010(33) Germany(73) Demag Cranes & Components GmbH(73) Forststrasse 16

Düsseldorf40597Germany

(72) Bönker, ThomasElspass, StefanHermans, Wim

(51) B66C 13/40B66C 13/48G01S 11/06G08C 23/00G08C 23/04G01S 11/16G08C 17/02

(11) 2383217(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111626933(22) 15.04.2011(54) Procédé de rapprochement d'une grue(31) 102010028395(32) 29.04.2010(33) Germany(73) Demag Cranes & Components GmbH(73) Forststrasse 16

Düsseldorf40597Germany

(72) Bönker, ThomasElspass, StefanHermans, Wim

(51) B66C 23/40B66C 23/38

(11) 2551234(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120052113(22) 16.07.2012(54) Dispositif d'entraînement pour une grue(31) 102011108893(32) 29.07.2011(33) Germany(73) Liebherr-Werk Ehingen GmbH(73) Dr.-Hans-Liebherr-Strasse 1

89584 Ehingen/DonauGermany

(51) B66D 1/26B66D 1/48A63J 1/02

(11) 2563709(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117308676(22) 20.04.2011(87) AT2011000193(54) PROCEDE ET SYSTEME DE

ÉGALISATION DES FORCESRESPECTIVEMENT MOMENTS D'UNSYSTÈME DE TIRER A POINT OU TIRERA PROSPECT

(31) 6952010(32) 27.04.2010(33) Austria(73) Waagner-Biro Austria Stage Systems AG(73) Leonard-Bernstein-Straße 10

Wien1220Austria

(72) SCHOISSWOHL, MarkusMÄDER, Hans-Friedrich

(51) B66F 7/28B66F 7/06

(11) 2531437(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014

(21) 117012237(22) 18.01.2011(87) EP2011050566(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

RAIL DE ROULEMENT ET RAIL DEROULEMENT POUR UN DISPOSITIF DELEVAGE À RAIL DE ROULEMENT

(31) 102010006552(32) 01.02.2010(33) Germany(73) Finkbeiner, Gerhard(73) Alte Poststrasse 11

Freudenstadt72250Germany

(72) BENZ, Dieter(51) B66F 7/28

B66F 17/00G01G 19/02G01G 23/37

(11) 2053011(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 081675142(22) 24.10.2008(54) Elément d'appui doté d'un capteur de poids

pour ponts élévateurs(31) 102007051389(32) 25.10.2007(33) Germany(73) Herrmann AG(73) Bahnhofstraße 32

Pösing93483Germany

(72) Johannes, Herrmann(51) B66F 9/075(11) 1834922(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070042767(22) 01.03.2007(54) Chariot de manutention doté d'un mât de

levage(31) 102006012205(32) 16.03.2006(33) Germany(73) STILL GmbH(73) Berzeliusstrasse 10

Hamburg22113Germany

(72) Manthey, MaikTödter, JoachimViereck, Volker

(51) B66F 9/075E02F 3/36B66F 9/065E02F 9/26

(11) 2644561(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 131599482(22) 19.03.2013(54) Dispositif de détection d'outil ou d'accessoire(31) 1252803(32) 28.03.2012(33) France

90

Page 91: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 95 16 Sep 2019

(73) MANITOU BF(73) 430 Rue de l'Aubinière

Ancenis44150France

(72) Derval, LaurentHerbert-Tetart, MatthieuLebreton, Philippe

(51) B66F 9/08B66C 13/54B66F 9/075B62B 3/06B62D 51/02B62D 51/04B60P 1/02B62B 5/08

(11) 1980523(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080065741(22) 31.03.2008(54) Chariot élévateur(31) 102007017052(32) 11.04.2007(33) Germany(73) OM Carrelli Elevatori S.p.A.(73) Viale de Gasperi 7

Lainate (MI)20020Italy

(72) Castagnoli, FabrizioMihajlovic, Goran

(51) B66F 9/08B66F 9/16

(11) 2128076(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090056631(22) 22.04.2009(54) Agencement de levage pour un chariot de

manutention(31) 102008026130(32) 30.05.2008(33) Germany(73) OM Carrelli Elevatori S.p.A.(73) Viale A. De Gasperi 7

Lainate (MI)20020Italy

(72) Streiff, Patrick(51) B66F 9/18

B66F 9/14(11) 2512973(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107819070(22) 25.11.2010(87) EP2010068221(54) CHARIOT DE MANUTENTION POUR LE

TRANSPORT D'UN BIEN(31) 202009014868(32) 16.12.2009(33) Germany(73) Hubtex Maschinenbau GmbH & Co. Kg(73) Werner-von-Siemens-Straße 8

Fulda36041Germany

(72) KELLER, Jürgen(51) B67C 3/00(11) 2409946(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111724712(22) 04.07.2011(54) Dispositif de traitement de récipients dotés

d'un capuchon de lavage(31) 102010027624(32) 19.07.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

(72) Knott, Josef(51) B67C 3/20

B65B 3/28G01G 15/00

(11) 2583931(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121753016(22) 06.07.2012(54) Dispositif et procédé destinés au remplissage

de récipients(31) 102011084721(32) 18.10.2011(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

(72) Angerer, Florian(51) B67C 3/22(11) 2386518(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111606257(22) 31.03.2011(54) Dispositif de remplissage(31) 102010028953(32) 12.05.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

93073 NeutraublingGermany

(51) B67C 7/00(11) 2463229(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111899662(22) 21.11.2011(54) Procédé et dispositif destinés au remplissage

aseptisé(31) 102010062797(32) 10.12.2010(33) Germany(73) Krones AG(73) Böhmerwaldstraße 5

Neutraubling93073Germany

(72) Weinzierl, Matthias

Martini, OliverMayr, StephanFeilner, Roland

(51) B67D 1/08B67D 1/04

(11) 2396270(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107022469(22) 22.01.2010(87) EP2010000374(54) DISPOSITIF DE LIAISON ENTRE UN

CONTENEUR DE BOISSON ET UNADAPTATEUR

(31) 202009002838(32) 14.02.2009(33) Germany(73) Schäfer Werke GmbH(73) Pfannenbergstrasse 1

Neunkirchen57290Germany

(72) MEIKE, Klaus(51) B67D 1/08

B67D 1/12(11) 2505546(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 120008529(22) 10.02.2012(54) Récipient de réception boissons liquides sous

pression avec zone cassable de sécurité(31) 102011015516(32) 30.03.2011(33) Germany(73) Schäfer Werke GmbH(73) Pfannenbergstrasse 1

Neunkirchen57290Germany

(72) Fuchs, StephanSchneider, Michael

(51) B68C 3/00(11) 1999063(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077265734(22) 01.03.2007(87) EP2007051965(54) ÉTRIER DOTÉ D'UN PLANCHER(31) 102006012704

102006038317(32) 17.03.2006

15.08.2006(33) Germany

Germany(73) HERM. SPRENGER GmbH & Co. KG(73) Alexanderstrasse 10-21

Iserlohn58644Germany

(72) VÖLLMECKE, ValentinBAUMANN, HeinzSCHULTE, Brigitte

(51) B81B 3/00(11) 2552824(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014

91

Page 92: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 96 16 Sep 2019

(21) 117099093(22) 15.03.2011(87) EP2011053840(54) MIKROELEKTROMECHANISCHE

VORRITUNG UND IHRE VERWENDUNG(31) 10157917(32) 26.03.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) ELMOS Semiconductor AG

Silicon Microstructures, Inc.(73) Heinrich-Hertz-Straße 1

Dortmund44227Germany 1701 McCarthy BoulevardMilpitas CA 95035United States

(72) BURCHARD, BerndDOELLE, MichaelNINGNING, Zhou

(51) C01B 3/12C01B 31/20C01B 3/22

(11) 2459480(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107286528(22) 25.06.2010(87) EP2010059094(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

TRANSFORMATION DE MONOXYDEDE CARBONE ET D'EAU EN DIOXYDEDE CARBONE ET HYDROGÈNEAVEC LA SÉPARATION D'UN OU DEPLUSIEURS PRODUITS

(31) 102009035388(32) 30.07.2009(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) BALDAUF, ManfredGRAEBER, CarstenHANEBUTH, MarcZIMMERMANN, Gerhard

(51) C01B 33/037C22B 9/22

(11) 2265547(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097186126(22) 05.03.2009(87) EP2009052627(54) PROCEDE DE PURIFICATION DE

SILICIUM POUR APPLICATIONSPHOTOVOLTAIQUES

(31) 0851692(32) 14.03.2008(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique

(CNRS)Institut Polytechnique de Grenoble

(73) 3 rue Michel-AngeParis75016

FRANCE 46 avenue Félix VialletGrenoble38000FRANCE

(72) TRASSY, ChristianDELANNOY, Yves

(51) C01G 9/02B82B 3/00C01G 23/053B82Y 30/00C01G 1/02C30B 7/00C30B 29/16C30B 29/60

(11) 2051936(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 078174315(22) 14.08.2007(87) DE2007001444(54) PROCÉDÉ PERMETTANT LA

PRODUCTION DE NANOPARTICULESOXYDÉES À PARTIR D'UN MATÉRIAUQUI FORME DES PARTICULESD'OXYDE

(31) 102006038703(32) 18.08.2006(33) Germany(73) Christian-Albrechts-Universität zu Kiel(73) Olshausenstrasse 40

Kiel24118Germany

(72) ELBAHRI, MadyADELUNG, Rainer

(51) C02F 1/44C02F 103/02C02F 103/04C02F 1/68

(11) 2674399(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120044383(22) 13.06.2012(54) Dispositif de génération d'eau pure selon le

principe d'osmose inverse(73) Völker, Manfred(73) Meisenweg 1

Blankenbach63825Germany

(72) Völker, Manfred(51) C02F 3/12

C02F 3/20C02F 3/00C02F 3/08

(11) 2480504(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107551954(22) 23.09.2010(87) EP2010064077(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ÉPURATION

BIOLOGIQUE DES EAUX USÉES(31) 102009045032(32) 25.09.2009

(33) Germany(73) INVENT Umwelt- und Verfahrenstechnik

AG(73) Am Pestalozziring 21

Erlangen91058Germany

(72) HÖFKEN, Marcus(51) C02F 3/30

C02F 11/12C02F 3/28C02F 101/16C02F 11/04

(11) 2366673(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100024785(22) 10.03.2010(54) Procédé de nettoyage biologique d'eaux usées

contenant de l'ammonium(73) Demon GmbH(73) Rietwiesstrasse 39

Gommiswald8737Switzerland

(72) Nyhuis, Geert, Dr.-Ing.(51) C03C 11/00

C03B 19/08(11) 2384314(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107078057(22) 04.01.2010(87) DE2010000003(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS

AUXILIAIRES POUR PRODUIRE DUVERRE CELLULAIRE

(31) 102009003303(32) 04.01.2009(33) Germany(73) Schaumglas Global Consulting GmbH(73) Josef-Bechold-Str. 31

Zell am Main97299Germany

(72) FRAASS, MichaelJAQUES, HartmutSTEINER, Arjen

(51) C03C 17/34H01J 37/34C23C 14/08

(11) 2300389(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097614523(22) 09.06.2009(87) EP2009004116(54) PRODUIT DE VERRE(31) 102008028141(32) 13.06.2008(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.Audi AGVolkswagen Aktiengesellschaft

(73) Hansastrasse 27cMünchen80686

92

Page 93: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 97 16 Sep 2019

GERMANY ,85045 Ingolstadt-GERMANY Berliner Ring 2Wolfsburg38440GERMANY

(72) BOENTORO, Tjhay, WeynaWERNER, WolfgangSITTINGER, VolkerSZYSZKA, BerndHORSTMANN, FelixWALTER, HeikeMATTHAI, AnnegretSCHUETZ, JoachimHANGLEITER, BerndDRESCHER, Thomas

(51) C04B 7/32C04B 28/02C04B 28/06C04B 7/345C04B 28/14

(11) 2467346(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107520512(22) 20.07.2010(87) FR2010051524(54) ADDITIFS POUR LIANT HYDRAULIQUE

A BASE DE CLINKER BELITE-CALCIUM-SULPHOALUMINEUX-FERRITE

(31) 0903985(32) 17.08.2009(33) France(73) Lafarge(73) 61 rue des Belles Feuilles

Paris75116France

(72) WALENTA, GuntherGARTNER, EllisMORIN, Vincent

(51) C04B 20/02C04B 24/26C04B 28/02C04B 14/10C04B 24/24

(11) 2552850(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117193110(22) 29.03.2011(87) FR2011050694(54) MELANGE FLUIDIFIANT POUR

COMPOSITION HYDRAULIQUE(31) 1052501(32) 02.04.2010(33) France(73) Lafarge(73) 61 rue des Belles Feuilles

Paris75116France

(72) VILLARD, Emmanuel

MOSQUET, MartinRINALDI, DavidNARANJO, HoracioLAYE, Jean-Michel

(51) C04B 24/04C07C 69/75C08K 5/12

(11) 2362861(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097795702(22) 28.05.2009(87) EP2009056514(54) UTILISATION DE DÉRIVÉS

D'ACIDE POLYCARBOXYLIQUEDE CYCLOHÉXANE POUR LEDÉPOUSSIÉRAGE DE PRODUITSCHIMIQUES DE CONSTRUCTION

(31) 08164017(32) 10.09.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Construction Research & Technology GmbH(73) Dr. Albert-Frank-Strasse 32

Trostberg83308Germany

(72) WEICHMANN, JosefSTOHR, WernerSCHWARZ, VolkerHOETZL, KlausBREITSCHEIDEL, Boris

(51) C04B 24/18C04B 7/52C04B 28/02

(11) 2480514(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107596124(22) 21.09.2010(87) EP2010063903(54) Utilization d'une composition d'additif, ladite

composition comprenant du lignosulfonatepour la reduction de flottaison de la suie surdes liants minéraux

(31) 0917085409170837

(32) 21.09.200921.09.2009

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Sika Technology AG(73) Zugerstrasse 50

Baar6340Switzerland

(72) HONERT, DieterHELLER, ThomasSCHRABBACK, Jorg M.HURLEY, Colin

(51) C04B 40/06C04B 28/04C04B 28/14C04B 28/06C04B 103/10

(11) 1960321(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 068311828

(22) 28.11.2006(87) FR2006002598(54) PROCEDE DE REALISATION DE PIECES

ET OUVRAGES EN BETON(31) 0512011(32) 28.11.2005(33) France(73) KERNEOS(73) 8 rue des Graviers

Neuilly-sur-Seine Cedex92200France

(72) FRYDA, HervéSABIO, SergeTESTUT, Michel

(51) C04B 111/00C04B 111/28C04B 28/30C04B 28/34

(11) 2043963(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077637429(22) 09.07.2007(87) AT2007000344(54) PORTES ET CHARPENTES CONTENANT

UN PRODUIT DURCISSANT À BASE DECOMPOSÉS INORGANIQUES

(31) 1180200616022006

(32) 12.07.200626.09.2006

(33) AustriaAustria

(73) Domoferm International GmbH(73) Novofermstrasse 15

Gänserndorf2230Austria

(72) LECHNER, RichardLECHNER, Martin

(51) C07C 1/06B01J 19/24

(11) 2625156(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117732180(22) 05.10.2011(87) EP2011067369(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

PRODUCTION DE GAZ RICHE ENMÉTHANE À PARTIR DE GAZ DESYNTHÈSE

(31) 102010037980(32) 05.10.2010(33) Germany(73) ThyssenKrupp Industrial Solutions AG(73) ThyssenKrupp Allee 1

Essen45143Germany

(72) MENZEL, JohannesTHIELERT, Holger

(51) C07C 1/20C07C 7/04C07C 11/09

(11) 2300397(47) 14.05.2014

93

Page 94: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 98 16 Sep 2019

(00) 14.05.2014(21) 097795082(22) 19.05.2009(87) EP2009056069(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION

D'ISOBUTÈNE PAR SÉPARATION DEMÉLANGES CONTENANT DU MTBE

(31) 102008040511(32) 17.07.2008(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Straße 1- 11

Essen45128Germany

(72) WINTERBERG, MarkusRÖTTGER, DirkBUKOHL, ReinerWIEDERHOLD, HolgerLUH, Walter

(51) C07C 2/46C07C 13/277C09K 21/14

(11) 1860086(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071072110(22) 30.04.2007(54) Procédé destiné à la fabrication de

cyclododecatriènes(31) 102006022014(32) 10.05.2006(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) Herwig, JürgenBrügging, WilhelmRoos, MartinWilczok, Norbert

(51) C07C 7/148C07C 11/08C07C 45/50C07C 7/173

(11) 2567949(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121957930(22) 28.04.2009(54) Procédé de séparation de 1-butène à partir

de flux d'hydrocarbures contenant du C4 parhydroformylation

(31) 102008002188(32) 03.06.2008(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Straße 1- 11

Essen45128Germany

(72) Kreidler, Burkard, Dr.Wiese, Klaus-Diether, Dr.Hess, Dieter, Dr.Selent, Detlef, Dr.Börner, Armin, Prof.

(51) C07C 17/389

C07C 21/18(11) 2303819(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097727077(22) 08.06.2009(87) FR2009051074(54) PROCEDE DE PURIFICATION DE 2,3,3,3-

TETRAFLUORO-1-PROPENE (HF01234yf)(31) 0854514(32) 03.07.2008(33) France(73) Arkema France(73) 420 rue d'Estiennes d'Orves

Colombes92700France

(72) WENDLINGER, LaurentPIGAMO, AnneDEVIC, Michel

(51) C07C 29/141C07C 31/20

(11) 2569271(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117181248(22) 10.05.2011(87) EP2011057538(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE

NÉOPENTYLGLYCOL(31) 10162619(32) 12.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) STEHMEIER, KaiGUIXA GUARDIA, MariaSTEINIGER, Michael

(51) C07C 29/76C07C 31/22B01J 21/18B01J 35/10

(11) 2129645(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087180923(22) 20.03.2008(87) EP2008053376(54) PROCÉDÉ D'AMÉLIORATION

DE L'INDICE DE COULEUR DUTRIMETHYLOLPROPANE

(31) 102007013963(32) 23.03.2007(33) Germany(73) LANXESS Deutschland GmbH(73) Kennedyplatz 1

Köln50569Germany

(72) MÄGERLEIN, WolfgangNOTHEIS, UlrichFRIEDERICH, MichaelGERRIETS, Hans-DieterGRIZINIA, HeinrichWAGNER, Paul

(51) C07C 41/06C07C 43/15

(11) 1781586(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 057761942(22) 23.08.2005(87) EP2005054137(54) PROCEDE DE TELOMERISATION

D'OLEFINES NON CYCLIQUES(31) 102004041778

102005036040(32) 28.08.2004

01.08.2005(33) Germany

Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Straße 1- 11

Essen45128Germany

(72) BORGMANN, CorneliaRÖTTGER, DirkORTMANN, DagmaraBUKOHL, ReinerHOUBRECHTS, StephanNIERLICH, Franz

(51) C07C 45/33C07C 45/35C07C 47/22C07C 51/215C07C 51/25C07C 57/04C07C 5/333C07C 11/06

(11) 1642879(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 050254986(22) 13.06.2001(54) Procédé pour préparer acrolein et/ou d'acide

acrylique a partir du propane et/ou propene(31) 10028582

10029338100331211003482510046672

(32) 14.06.200020.06.200007.07.200018.07.200020.09.2000

(33) GermanyGermanyGermanyGermanyGermany

(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) Zehner, PeterHechler, ClausAdami, ChristophMachhammer, Otto

(51) C07C 51/29C07C 51/31

94

Page 95: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 99 16 Sep 2019

C07C 67/313C07C 67/31C07C 67/333C07C 51/377

(11) 2542518(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117129692(22) 04.03.2011(87) FR2011050456(54) PROCEDE DE PREPARATION D'ACIDES

CARBOXYLIQUES PAR COUPUREOXYDANTE D'UN DIOL VICINAL

(31) 1051627(32) 05.03.2010(33) France(73) Organisation Nationale Interprofessionnelle

des Graines et Fruits Oleagineux(O.N.I.D.O.L.)Centre National de la Recherche ScientifiqueUniversité Claude Bernard Lyon I

(73) 11-13 rue de MonceauParis75008FRANCE 3 rue Michel-AngeParis75016FRANCE 43 Boulevard du 11 Novembre 1918Villeurbanne Cedex69622FRANCE

(72) LEMAIRE, MarcFAVRE-REGUILLON, AlainPAQUIT, BénédicteCLAUDE, SylvainRAOUL, Yann

(51) C07C 213/04(11) 1289927(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 019452655(22) 07.06.2001(87) EP2001006481(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION

D'ÉTHANOLAMINES(31) 10028636(32) 09.06.2000(33) Germany(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) HIMMEL, WalterMEIER, AntonMELDER, Johann-PeterUNGER, JörgHARDER, WolfgangMÜLLER, UlrichFRAUENKRON, Matthias

(51) C07C 227/18C07C 271/02C07C 321/14

(11) 2625161

(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117797837(22) 04.10.2011(87) FR2011052302(54) PROCÈDE DE PRÉPARATION D'UN

ACIDE AMINE A PARTIR DE 2-AMINOBUTYROLACTONE

(31) 1058069(32) 05.10.2010(33) France(73) Adisseo France S.A.S.(73) Immeuble Antony Parc II 10 place du

Général de GaulleAntony92160France

(72) HENRYON, VivienJOERGER, Jean-MichelHUET, Robert

(51) C07C 231/02C07C 233/05

(11) 1828102(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 058158080(22) 03.12.2005(87) EP2005012982(54) PROCEDE POUR PRODUIRE DU N,N-

DIMETHYLACETAMIDE (DMAC)(31) 102004058886(32) 06.12.2004(33) Germany(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) ROSS, Karl-HeinzSCHULZ, MichaelRÜTTER, HeinzWECK, AlexanderMAAS, SteffenGRAFMANS, Horst

(51) C07C 253/30(11) 2556050(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117149591(22) 06.04.2011(87) EP2011055353(87) 13.10.2011(54) PROCÉDÉ D'ISOMÉRISATION DE

CIS-2-PENTÈNENITRILE EN 3-PENTÈNENITRILE

(31) 10159230(32) 07.04.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) Carl-Bosch-Strasse 38

67056 Ludwigshafen am RheinGermany

(51) C07C 263/10B01J 19/00

(11) 2084128(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 078215183

(22) 18.10.2007(87) EP2007061153(54) PROCÉDÉ DE PRÉPARATION

D'ISOCYANATES(31) 06123015(32) 26.10.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) BOLZ, WernerKRUG, GeorgHENKELMANN, JochemSTROEFER, EckhardMAIXNER, StefanKÜBER, SvenBÖHLING, Ralf

(51) C07D 207/267(11) 2602247(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111924254(22) 07.12.2011(54) Procédé de nettoyage de pyrrolidones N-

alkyl-substitués par hydrogénisation(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) Pinkos, RolfVogler, ThomasOtt, Karl

(51) C07D 209/08C07D 209/12C07D 403/12C07D 471/04C07F 7/08A61K 31/404A61K 31/437A61P 25/04A61P 29/00

(11) 2254864(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097138390(22) 25.02.2009(87) EP2009001329(54) DÉRIVÉS DE 4-AMINOCYCLOHEXANE

SUBSTITUÉS POUR LE TRAITEMENTDE LA DOULEUR

(31) 08003442(32) 26.02.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Grünenthal GmbH(73) Zieglerstrasse 6

Aachen52078Germany

(72) SCHUNK, StefanZEMOLKA, SaskiaLINZ, KlausENGLBERGER, WernerTHEIL, Fritz

(51) C07D 231/08C07D 231/12

95

Page 96: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 100 16 Sep 2019

(11) 2456760(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107349185(22) 14.07.2010(87) EP2010004285(54) Procédé de fabrication de pyrazoles

substitués par de l'aryle(31) 09166238(32) 23.07.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Bayer CropScience AG(73) Alfred-Nobel-Straße 50

Monheim40789Germany

(72) PAZENOK, SergiiLUI, Norbert

(51) C07D 233/32C07C 229/00

(11) 2357178(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110017860(22) 21.11.2008(54) Procédé pour la production de L-2-[18F]

fluoro-phénylalanine et 6-[18F] fluoro-L-méta-tyrosine et leurs dérivés alpha-alkyléspartir d'un précurseur.

(31) 102007059314(32) 07.12.2007(33) Germany(73) Forschungszentrum Jülich GmbH(73) ,52425 Jülich

-Germany

(72) Wagner, FranziskaErmert, JohannesCoenen, Heinrich Hubert

(51) C07D 237/32A61K 31/502A61P 37/02

(11) 2542535(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117104232(22) 01.03.2011(87) EP2011001124(54) FORMES CRISTALLINES DU SEL

DE SODIUM DE 5-AMINO-2,3-DIHYDROPHTALAZINE-1,4-DIONE,PRÉPARATIONS PHARMACEUTIQUESCONTENANT CELLES-CI ET LEURPROCÉDÉ DE PRODUCTION

(31) 1007574410002067

(32) 25.11.201001.03.2010

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) MetrioPharm AG(73) Bleicherweg 45

Zürich8002Switzerland

(72) NIEDERMAIER, MichaelMILIUS, WolfgangMARTIN, Thomas

MAASS, GerritLUDESCHER, BeateKAISER, AstridBRYSCH, WolfgangBREU, Josef

(51) C07D 243/08C07D 295/14C07C 311/29

(11) 2188269(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088030051(22) 12.08.2008(87) EP2008060562(54) ARYLSULFONAMIDES A EFFET

ANALGESIQUE(31) PCT/EP2007/0

PCT/EP2008/008102043

(32) 14.08.200721.02.200826.02.2008

(33) World Intellectual Property Office (WIPO)World Intellectual Property Office (WIPO)European Patent Office (EPO)

(73) Boehringer Ingelheim International GmbH(73) Binger Strasse 173

Ingelheim am Rhein55216Germany

(72) HAUEL, NorbertCECI, AngeloDOODS, HenriKAUFFMANN-HEFNER, IrisKONETZKI, IngoSCHULER-METZ, AnnetteWALTER, Rainer

(51) C07D 277/24C07D 417/04C07D 417/12A01N 43/78

(11) 2576525(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117210476(22) 24.05.2011(87) EP2011058435(54) Dérivés d'alkanol hétérocycliques comme

fongicides(31) 350525

10164145(32) 02.06.2010

27.05.2010(33) United States

European Patent Office (EPO)(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) NISING, Carl, FriedrichCRISTAU, PierreHELMKE, HendrikPERIS, GorkaTSUCHIYA, TomokiWASNAIRE, PierreBENTING, Jürgen

(51) C07D 307/60

C07C 51/573(11) 2294060(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097287718(22) 23.03.2009(87) EP2009053338(54) PROCÉDÉ POUR SÉPARER L ACIDE

FUMARIQUE D AUTRES COMPOSANTSSECONDAIRES LORS DE LAPRODUCTION D ANHYDRIDE D ACIDEMALÉIQUE

(31) 08153909(32) 01.04.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) WINDECKER, GuntherWEIGUNY, JensWECK, AlexanderDAHLHOFF, EllenWEIßKER, Wolf-SteffenHEILEK, JörgKRUG, ThomasFREYBERGER, Ralf

(51) C07D 401/12A61K 31/4439A61P 1/04C07D 235/28C07D 213/68

(11) 2185543(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088284328(22) 29.08.2008(87) FR2008051547(54) PROCEDE DE DEDOUBLEMENT

OPTIQUE DE SELS DE L'OMEPRAZOLE(31) 0706058(32) 29.08.2007(33) France(73) UNIVERSITE DE ROUEN(73) 1 rue Thomas Becket

Mont-Saint-Aignan Cédex76821France

(72) COQUEREL, GérardTAUVEL, GuillaumePETIT, Marie-Noelle

(51) C07D 413/14C07D 273/01A61K 31/553A61P 7/00

(11) 2300462(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097571855(22) 22.05.2009(87) EP2009003650(54) DÉRIVÉS MACROCYCLIQUES

D'URÉE ET DE SULFAMIDE COMMEINHIBITEURS DE TAFIA

(31) 08290520(32) 06.06.2008(33) European Patent Office (EPO)

96

Page 97: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 101 16 Sep 2019

(73) SANOFI(73) 54 rue La Boétie

Paris75008France

(72) KALLUS, ChristopherBROENSTRUP, MarkEVERS, AndreasGLOBISCH, AnjaSCHREUDER, HermanWAGNER, Michael

(51) C07D 417/12C07D 417/14C07K 5/037C07K 5/062A61K 31/4439A61P 3/06A61P 3/10

(11) 2391620(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107005084(22) 19.01.2010(87) EP2010000262(54) DICYANOPYRIDINE À

SUBSTITUTION ALKYLAMINO ET SESPROMÉDICAMENTS D'ESTER D'ACIDEAMINÉ

(31) 102009006602(32) 29.01.2009(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) VAKALOPOULOS, AlexandrosMEIBOM, DanielALBRECHT-KÜPPER, BarbaraZIMMERMANN, KatjaKELDENICH, JoergLERCHEN, Hans-GeorgNELL, PeterSÜSSMEIER, FrankKRENZ, Ursula

(51) C07D 487/04A61K 31/519A61P 35/00C07D 239/06C07D 239/42

(11) 2448940(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107420135(22) 01.07.2010(87) FR2010051374(54) Dérivés de 6,7,8,9-tétrahydro-pyrimido{1,2-

a} pyrimidin-4-one, leur préparation et leurutilisation pharmaceutique

(31) 09032372410980957069

(32) 02.07.200910.09.200909.10.2009

(33) FranceUnited StatesFrance

(73) SANOFI(73) 54 rue La Boétie

Paris75008France

(72) ZIMMERMANN, AndréVIVIANI, FabriceVIVET, BertrandSCHIO, LaurentRONAN, BaptisteMARCINIAK, GilbertKARLSSON, Karl AndreasHALLEY, FrankFILOCHE-ROMMÉ, BrunoEL AHMAD, YoussefCLAUSS, AnnieBROLLO, MauriceBACQUE, Eric

(51) C07D 495/04A01N 43/90

(11) 2558471(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117137885(22) 11.04.2011(87) EP2011055635(54) Dérivés de thiénodithiine comme fongicides(31) 325065

10159901(32) 16.04.2010

14.04.2010(33) United States

European Patent Office (EPO)(73) Bayer CropScience AG(73) Alfred-Nobel-Straße 50

Monheim40789Germany

(72) WACHENDORFF-NEUMANN, UlrikeBENTING, JürgenSEITZ, Thomas

(51) C07D 519/00A61K 31/551A61P 35/00

(11) 2470547(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107610552(22) 12.08.2010(87) FR2010051709(54) CONJUGUES DE DIMERES DE

PYRROLO[1,4]BENZODIAZEPINE ENTANT QU'ANTICANCEREUX

(31) 09040430904368

(32) 25.08.200911.09.2009

(33) FranceFrance

(73) SANOFI(73) 54 rue La Boétie

Paris75008France

(72) GAUZY-LAZO, LaurenceCOMMERÇON, Alain

(51) C07F 5/00C23C 18/12

(11) 2595999(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117386730(22) 12.07.2011(87) EP2011061867(54) OXO-ALCOXYDES D'INDIUM UTILISÉS

POUR PRODUIRE DES COUCHESCONTENANT DE L'OXYDE D'INDIUM

(31) 102010031895(32) 21.07.2010(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Straße 1- 11

Essen45128Germany

(72) STEIGER, JürgenPHAM, Duy VuTHIEM, HeikoMERKULOV, AlexeyHOPPE, Arne

(51) C07F 9/30C07F 9/34C07F 9/38C07F 9/42C07F 9/535

(11) 2303898(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097768154(22) 24.06.2009(87) EP2009004535(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION

DE CHLORURES D ACIDEBIS(FLUOROALKYL)PHOSPHONIQUEOU DE DICHLORURES D ACIDEFLUOROALKYLPHOSPHONIQUE

(31) 08013397(32) 25.07.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

Darmstadt64293Germany

(72) IGNATYEV, Nikolai (Mykola)AUST, Emil FerdinandBEJAN, DanaWILLNER, Helge

(51) C07K 1/02(11) 2493909(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107824005(22) 28.10.2010(87) IB2010054897(54) PROCEDE DE LIGATION NATIVE DE

POLYPEPTIDES(31) 0957639(32) 29.10.2009(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique

(CNRS)INSTITUT PASTEUR DE LILLE

(73) 3 rue Michel-AngeParis Cedex 1675794

97

Page 98: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 102 16 Sep 2019

France 1 rue du Professeur Calmette BP 245Lille Cédex59019France

(72) MHIDIA, RedaDHEUR, JulienOLLIVIER, NathalieMELNYK, Oleg

(51) C07K 1/14C07K 1/30

(11) 1734047(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 060104635(22) 20.05.2006(54) Toepassing van inoische vloeistoffen voor

eiwitextractie(31) 102005027172(32) 13.06.2005(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

Darmstadt64293Germany

(72) von Hagen, Jörg, Dr.Michelsen, Uwe, Dr.

(51) C07K 14/405A61K 38/16

(11) 2055714(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080165632(22) 11.04.2003(54) Photorécepteurs biologiques en tant que

canaux ioniques commandés directement parla lumière et leur utilisation

(31) 10216005(32) 11.04.2002(33) Germany(73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der

Wissenschaften e.V.(73) Hofgartenstrasse 8

München80539Germany

(72) Hegemann, Peter, Prof. Dr.Nagel, Georg, Prof. Dr.Bamberg, Ernst

(51) C07K 14/655A61K 38/04

(11) 2585486(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117391094(22) 21.06.2011(87) FR2011000352(54) NOUVEAUX COMPOSÉS

OCTAPEPTIDIQUES ET LEURUTILISATION THÉRAPEUTIQUE

(31) 10290336(32) 22.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Ipsen Pharma S.a.S.

Commissariat A L'Energie Atomique C.E.A.

THE CENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)

(73) 65 quai Georges GorseBoulogne-Billancourt92100FRANCE "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D"""Paris75015FRANCE 3 rue Michel-AngeParis Cedex 1675794FRANCE

(72) VALERY, CélineCHERIF-CHEIKH, RolandFAY, NicolasPATERNOSTRE, Marie-ThérèseTARABOUT, ChristopheARTZNER, FranckROUSSEAU, BernardLIGETI, MelindaCINTRAT, Jean-Christophe

(51) C08F 2/22(11) 2585491(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117286658(22) 10.06.2011(87) IB2011001341(54) EMULSIONS ACRYLIQUES ALKALI

GONFLABLES SANS TENSIO ACTIF,LEUR UTILISATION DANS DESFORMULATIONS AQUEUSES ETFORMULATIONS LES CONTENANT

(31) 1055080(32) 25.06.2010(33) France(73) Coatex S.A.S(73) 35 rue Ampère Z.I. Lyon Nord

Genay69730France

(72) SUAU, Jean-Marc(51) C08F 6/00

C08F 2/30C08F 210/02C08F 218/04B01J 19/18C08F 218/08C08F 2/22C09D 131/04C08L 23/02C08L 31/00

(11) 2488557(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117384172(22) 07.07.2011(87) EP2011061544(54) PROCÉDÉ DE POLYMÉRISATION EN

ÉMULSION CONTINUE(31) 102010031339(32) 14.07.2010(33) Germany(73) Wacker Chemie AG

(73) Hanns-Seidel-Platz 4München81737Germany

(72) HAIN, JessicaKOTSCHI, UdoWEITZEL, Hans-Peter

(51) C08F 251/00C08L 51/02C09D 151/02

(11) 2258735(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101800720(22) 14.02.2004(54) Copolymères greffés cationiques d'amidon(31) 10308753(32) 28.02.2003(33) Germany(73) Kemira Oyj(73) Porkkalankatu 3

Helsinki00180Finland

(72) Jansen, BernhardHübbe, ThomasThiele, BerndHauschel, Bernd

(51) C08F 285/00C08F 259/04C08L 51/00C08F 14/06C08F 259/00C08F 8/00

(11) 1106632(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 001232123(22) 26.10.2000(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

THERMOPLASTISCHER FORMMASSEN(31) 19958820(32) 07.12.1999(33) Germany(51) C08G 18/08

C08G 18/10C08L 75/06

(11) 2139934(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087179917(22) 19.03.2008(87) EP2008053261(54) PROCÉDÉ DE RÉACTION

DE POLYURÉTHANESTHERMOPLASTIQUES AVEC DESCOMPOSÉS PRÉSENTANT DESGROUPES ISOCYANATE

(31) 07105042(32) 27.03.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) HILMER, Klaus(51) C08G 18/22

98

Page 99: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 103 16 Sep 2019

C08G 18/24C08G 18/32C08G 18/38C08G 18/48C08G 18/66

(11) 2557101(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121760490(22) 12.07.2012(54) Formule contenant étain et / ou sels de zinc

d'acide ricinoléique, urée, polyéthylèneglycol et alcool de sucre et utilisation de laformule dans la fabrication de systèmes depolyuréthane

(31) 102011110020(32) 11.08.2011(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) Emmrich-Smolczyk, EvaModro, Harald

(51) C08G 18/34C08G 18/79B29B 17/00C08G 73/10C08L 19/00

(11) 2576650(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117204693(22) 18.05.2011(87) EP2011058032(54) MATÉRIAUX, LEUR PROCÉDÉ

DE FABRICATION ET LEURSCOMPOSANTS

(31) 10164021(32) 27.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) CRISTADORO, AnnaBRUCHMANN, BerndTHOME, AnnaWIDLER, Juergen

(51) C08G 18/66F16L 59/14B29C 44/12

(11) 2134762(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077276392(22) 02.04.2007(87) EP2007053167(54) TUBES ISOLÉS(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) GRIESER-SCHMITZ, ChristofLINDEMANN, Wilhelm

(51) C08G 18/79C09D 167/07C09D 175/16C14C 11/00D06M 15/564C08K 5/1515C08K 5/19C08K 5/50C08L 67/07C08L 75/16

(11) 2188320(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088622659(22) 15.10.2008(87) EP2008063846(54) FORMULATIONS A DOUBLE

DURCISSEMENT AVEC DESCOMPOSANTS CONTENANT DESGROUPES URETDIONE

(31) 102007061012(32) 18.12.2007(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) SPYROU, EmmanouilLOESCH, Holger

(51) C08G 59/40C09D 163/00C09J 163/00C09D 5/00

(11) 2532694(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111691846(22) 08.06.2011(54) Système de collage comprenant une matière

de collage ou d'étanchéité et un agent adhésif(73) Sika Technology AG(73) Zugerstrasse 50

Baar6340Switzerland

(72) Burckhardt, UrsGrimm, JudithCorsaro, AntonioHuck, Wolf-Rüdiger

(51) C08G 61/10C08J 9/02C08J 9/35B01J 20/26B01D 53/02B01J 20/28B01J 31/06C08G 61/02

(11) 2596043(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117386193(22) 15.07.2011(87) EP2011003525(54) UNITÉ POURVUE DE POLYMÈRES

ORGANIQUES POREUX ETUTILISATION DE LADITE UNITÉ

(31) 102010032196

(32) 24.07.2010(33) Germany(73) Blücher GmbH(73) Mettmanner Strasse 25

Erkrath40699Germany

(72) BÖHRINGER, BertramFICHTNER, Sven,KASKEL, StefanROSE, Marcus

(51) C08G 63/685C08G 63/91

(11) 2162483(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087503256(22) 16.05.2008(87) EP2008056034(54) POLYESTERS CONTENANT DES

GROUPES AMINO(31) 102007030669(32) 02.07.2007(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) SPYROU, Emmanouil(51) C08G 65/00(11) 2545099(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117062794(22) 04.03.2011(87) EP2011053272(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE

POLYÉTHERS POLYOLS(31) 10155882(32) 09.03.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) AHMADNIAN, FatemehCHILEKAR, VinitBRODHAGEN, AndreasLÖFFLER, AchimGRAF, Hermann

(51) C08G 77/14(11) 2539349(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 108007618(22) 28.12.2010(87) EP2010070770(54) COMPOSÉ PRÉCURSEUR CONTENANT

DU SILICIUM, À FONCTIONNALITÉCARBOXY, DE DIFFÉRENTS ACIDESCARBOXYLIQUES ORGANIQUES

(31) 102010002358(32) 25.02.2010(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Straße 1- 11

99

Page 100: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 104 16 Sep 2019

Essen45128Germany

(72) WEISSENBACH, KerstinIOANNIDIS, AristidisBIELAWSKI, BastianSPRINGER, ChristianMONKIEWICZ, Jaroslaw

(51) C08G 77/24C08G 77/26C04B 41/49C09D 183/10C09D 183/08

(11) 1812498(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 057886988(22) 22.09.2005(87) EP2005010287(54) COMPOSITIONS LIQUIDES

CONTENANT DU FLUOR POUR LETRAITEMENT DE SURFACE DESUBJECTILES MINERAUX ET NONMINERAUX

(31) 102004046385(32) 24.09.2004(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) MAIER, AloisSTEIDL, NorbertSCHROERS, MichaelWEINELT, FrankSPIERLING, Marita

(51) C08G 77/46C08G 18/61C08G 18/50C08J 9/00C08L 75/04F25D 23/06F25D 23/08

(11) 2465891(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111896866(22) 18.11.2011(54) Stabilisateurs à base de silicone pour

mousses rigides de polyuréthane ou depolyisocyanurate

(31) 102010063241(32) 16.12.2010(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) Eilbracht, Christian, Dr.Schiller, Carsten, Dr.Glos, Martin, Dr.

(51) C08J 5/00C08J 5/18C08L 67/04

(11) 2081982(47) 07.05.2014

(00) 07.05.2014(21) 078183514(22) 22.09.2007(87) EP2007008263(54) FILM DE PLAT A ETIRAGE SIMULTANE

ET PROPRIETES MECANIQUESAMELIOREES

(31) 102006047059(32) 05.10.2006(33) Germany(73) Treofan Germany GmbH & Co.KG(73) Bergstrasse

Neunkirchen66539Germany

(72) BUSCH, DetlefSCHMITZ, Bertram

(51) C08J 7/04C08J 5/10C08J 5/18C08K 3/00C08L 75/14

(11) 2113527(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 090056144(22) 22.04.2009(54) Feuille déformable dotée d'un revêtement

durcissable au rayonnement et corps deformage ainsi fabriqués

(31) 102008021152(32) 28.04.2008(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) Weikard, Jan Dr.Luehmann, ErhardSommer, Stefan Dr.Meyer, KlausKuhlmann, Timo

(51) C08J 9/00C08J 9/232

(11) 2403900(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107062234(22) 01.03.2010(87) EP2010052525(54) PRODUIT MOUSSE ÉLASTIQUE EN

PARTICULES, À BASE DE MÉLANGESDE POLYMÈRES DE POLYOLÉFINE/STYRÈNE

(31) 09154432(32) 05.03.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) SCHIPS, CarstenAßMANN, JensGRÄßEL, GeorgJANSSENS, GeertHOFMANN, Maximilian

RUCKDÄSCHEL, HolgerLAMBERT, JürgenZYLLA, Christof

(51) C08J 9/08(11) 2464683(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107424699(22) 04.08.2010(87) EP2010061336(54) AGENT D'EXPANSION POUR MATIÈRES

PLASTIQUES(31) 102009028562(32) 14.08.2009(33) Germany(73) Chemische Fabrik Budenheim KG(73) Rheinstrasse 27

Budenheim55257Germany

(72) FUTTERER, ThomasWERMTER, HendrikWISSEMBORSKI, RüdigerSCHNEE, RainerKÜMMET, David

(51) C08K 3/22C08K 3/26C08K 3/32C08J 3/215C08J 3/22C08L 21/00

(11) 1837368(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071047674(22) 23.03.2007(54) Composition contenant de l'hydroxide de

zinc, mélange comprenant la composition etarticle à base de ce mélange

(31) 06111635(32) 23.03.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) Grillo Zinkoxid GmbH(73) Postfach 2120

Goslar-Oker38611Germany

(72) Hessdörfer, SvenJahn, BurkhardtRennar, Nikolaus

(51) C08K 3/26B23K 26/20B29C 65/00B29C 65/16

(11) 2571931(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117212670(22) 10.05.2011(87) EP2011057540(54) POLYESTER TRANSPARENT AU LASER(31) 10192332

10163060(32) 24.11.2010

18.05.2010(33) European Patent Office (EPO)

European Patent Office (EPO)(73) BASF SE

100

Page 101: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 105 16 Sep 2019

(73) ,Ludwigshafen67056Germany

(72) BENTEN, Rebekka vonEIBECK, PeterHECKMANN, WalterKURIKOV, JordanPULBERE, Marius Sorin

(51) C08K 5/1565C09D 7/12C09D 133/00C09C 3/08C09D 5/02

(11) 2491080(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107826802(22) 22.10.2010(87) IB2010002705(54) FORMULATIONS AQUEUSES

COMPRENANT DES DIOXOLANES ENTANT QU´AGENTS DE COUPLAGE

(31) 0957458(32) 23.10.2009(33) France(73) Rhodia Poliamida E Especialidades Ltda(73) Av. Maria Coelho Agular 215 Bloco B - 1°

andar Parte 1 - Jardim Sao LuizSao Paulo - SPBrazil

(72) BONIFACIO, Daniela, HauffeVICENTIM, Denilson, JoséGARBELOTTO, Paulo, Roberto

(51) C08K 5/548(11) 2379633(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097954341(22) 18.12.2009(87) EP2009067550(54) COMPOSITION DE CAOUTCHOUC

COMPORTANT UN AGENT DECOUPLAGE MERCAPTOSILANEBLOQUE

(31) 0858928(32) 22.12.2008(33) France(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELINMICHELIN Recherche et Technique S.A.

(73) 12 cours SablonClermont-Ferrand63000France Route Louis Braille 10Granges-Paccot1763Switzerland

(72) BELIN, LaureLONGCHAMBON, KarineARAUJO DA SILVA, José, Carlos

(51) C08L 11/00H01B 7/29

(11) 2559727(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

(21) 113060453(22) 16.08.2011(54) Mélange de gaine au chloroprène résistant au

froid(73) Nexans(73) 8 rue du Général Foy

Paris75008France

(72) Dr. Cornelissen, ChristianNiehaus, Armin

(51) C08L 21/00C08K 5/548B60C 1/00

(11) 2105462(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091529768(22) 17.02.2009(54) Composition de caoutchouc et pneu ainsi

fabriqué(31) 102008016338(32) 28.03.2008(33) Germany(73) Continental Reifen Deutschland GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

Hannover30165Germany

(72) Wagemann, Jürgen, Dr.Müller, Norbert, Dr.Tkachenko, Vikoriya

(51) C08L 29/10C08L 33/02C08L 35/08C04B 24/26

(11) 2373738(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097565170(22) 25.11.2009(87) EP2009065791(54) AGENT DISPERSANT COMPRENANT

UN MÉLANGE DE COPOLYMÈRES(31) 08170983(32) 08.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Construction Research & Technology GmbH(73) Dr.-Albert-Frank-Straße 32

Trostberg83308Germany

(72) LORENZ, KlausVIERLE, MarioALBRECHT, GerhardWIMMER, BarbaraWAGNER, PetraSCHOLZ, Christian

(51) C08L 29/10C08L 33/02C08L 35/08C04B 24/26

(11) 2373737(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097565154(22) 25.11.2009(87) EP2009065787

(54) AGENT DISPERSANT COMPRENANTUN MÉLANGE DE COPOLYMÈRES

(31) 08170969(32) 08.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Construction Research & Technology GmbH(73) Dr.-Albert-Frank-Straße 32

Trostberg83308Germany

(72) WIMMER, BarbaraWAGNER, PetraSCHOLZ, ChristianALBRECHT, GerhardLORENZ, KlausVIERLE, Mario

(51) C08L 29/10C08L 33/02C08L 35/08C04B 24/26

(11) 2373736(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097565147(22) 25.11.2009(87) EP2009065785(54) AGENT DISPERSANT COMPRENANT

UN MÉLANGE DE COPOLYMÈRES(31) 08170966(32) 08.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Construction Research & Technology GmbH(73) Dr.-Albert-Frank-Straße 32

Trostberg83308Germany

(72) VIERLE, MarioLORENZ, KlausFLAKUS, SilkeWAGNER, PetraSCHOLZ, ChristianWIMMER, BarbaraBICHLER, ManfredHARTL, AngelikaWINKLBAUER, Martin

(51) C08L 61/32C08L 61/28C08G 73/06C08L 83/06C08L 83/04C08J 5/24C08L 71/00

(11) 1521805(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 037599420(22) 12.06.2003(87) EP2003006173(54) MATIERES A MOULER

AMINOPLASTIQUES DESTINEESA DES PRODUITS PRESENTANTUNE MEILLEURE FLEXIBILITEET PRODUITS PRESENTANT UNEMEILLEURE FLEXIBILITE

(31) 90220029052002

(32) 14.06.200214.06.2002

101

Page 102: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 106 16 Sep 2019

(33) AustriaAustria

(73) Borealis Agrolinz Melamine GmbH(73) St.-Peter-Strasse 25

Linz4020Austria

(72) RÄTZSCH, ManfredMACHHERNDL, MarkusBREITENEDER, PeterPFEIFFER, SteffenBUCKA, HartmutKALTENBACHER, SaschaDICKE, RenéMUJKANOVIC, Alisa

(51) C08L 67/02C08L 31/04

(11) 2098570(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 091538520(22) 27.02.2009(54) Compositions réticulées, élastomères

thermoplastiques ainsi obtenues et leurutilisation

(31) 102008012516102008038280

(32) 04.03.200818.08.2008

(33) GermanyGermany

(73) LANXESS Deutschland GmbH(73) Kennedyplatz 1

Köln50569Germany

(72) Varnhorn, KayMertinkat, Jörg

(51) C08L 71/00(11) 2550331(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117074278(22) 11.03.2011(87) EP2011053675(54) POLYARYLÈNE-ÉTHER PRÉSENTANT

UNE APTITUDE AMÉLIORÉE ÀL'ÉCOULEMENT

(31) 10157278(32) 23.03.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) WEBER, MartinBRUCHMANN, BerndMALETZKO, ChristianGÜNTHERBERG, Norbert

(51) C08L 77/02C08L 77/06C08K 7/00C08K 7/14C08K 5/00C08K 5/18

(11) 2553021(47) 07.05.2014

(00) 07.05.2014(21) 117115386(22) 29.03.2011(87) EP2011054784(54) UTILISATION DE POLYAMIDE

RÉSISTANT À LA CORROSION ET AUXFISSURES PAR CONTRAINTE

(31) 10158447(32) 30.03.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) KLATT, MartinPRUSTY, ManoranjanWILMS, AxelBERNNAT, AnkaBAUMERT, MartinFERNANDEZ RODILES, RaquelDESBOIS, PhilippeENGELMANN, JochenKIM, BS

(51) C08L 83/04C09D 183/04C09D 143/04

(11) 2072583(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 080213416(22) 09.12.2008(54) Dispersions de liant modifiées par silane(31) 102007061871(32) 19.12.2007(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) Münzmay, AliceYuva, NusretIrle, Christoph, Dr.Nennemann, Arno, Dr.Münzmay, Thomas, Dr.

(51) C09B 33/22C09D 11/00

(11) 2468822(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101966794(22) 22.12.2010(54) Colorants noirs triazoïques, leur préparation

et leur utilisation(73) ILFORD Imaging Switzerland GmbH(73) Technologie und Entwicklung Route de

l'Ancienne PapeterieMarly1723Switzerland

(72) Moigno, DamienBaettig, Kurt

(51) C09C 1/30C08K 9/06C09D 7/00C09D 7/12B82Y 30/00

C08K 3/34(11) 2171001(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087745683(22) 01.07.2008(87) EP2008058418(54) ACIDES SILICIQUES PYROGÈNES À

SURFACE MODIFIÉE(31) 102007035952(32) 30.07.2007(33) Germany(73) Evonik Degussa GmbH(73) Rellinghauser Strasse 1-11

Essen45128Germany

(72) MEYER, JürgenSCHOLZ, MarioSCHUMACHER, Kai

(51) C09D 1/00(11) 2722370(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 120071808(22) 17.10.2012(54) Revêtements photocatalytiques avec matières

de remplissage(73) STO SE & Co. KGaA(73) Ehrenbachstrasse 1

Stühlingen79780Germany

(72) Burger, MarianneBaindl, AndreasBurgeth, Gerald

(51) C09D 13/00(11) 2456834(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107323032(22) 08.07.2010(87) EP2010004160(54) MINE POUR CRAYONS(31) 102009033830(32) 18.07.2009(33) Germany(73) J.S. Staedtler GmbH & Co. KG(73) Moosäckerstrasse 3

Nürnberg90427Germany

(72) THIES, Andreas(51) C09D 183/04

C08J 7/04(11) 1791920(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 057790982(22) 02.09.2005(87) EP2005054319(54) REVÊTEMENT SILICONE

THERMODURCISSABLE DESTINÉ ÀCOLLER

(31) 04104256(32) 03.09.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) SIKA TECHNOLOGY AG

102

Page 103: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 107 16 Sep 2019

(73) Zugerstrasse 50Baar6340Switzerland

(72) HUCK, Wolf-Rüdiger(51) C09J 133/08

B41N 6/02(11) 2226372(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101554707(22) 04.03.2010(54) Masses adhésives destinées au collage de

plaques de pression(31) 102009011482(32) 06.03.2009(33) Germany(73) tesa SE(73) Kst. 9500 - Bf. 645 Quickbornstraße 24

Hamburg20253Germany

(72) Ellringmann, Kai, Dr.Kupsky, Marco

(51) C09K 5/04C11D 7/50

(11) 2227511(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087619219(22) 10.01.2008(87) FR2008050048(54) COMPOSITION A BASE DE

PERFLUOROBUTYL ETHER(73) ARKEMA FRANCE(73) 420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes92700France

(72) LALLIER, Jean-Pierre(51) C09K 19/20

C09K 19/32C09K 19/46C09K 19/34C09K 19/02C09K 19/42C09K 19/04C09K 19/54

(11) 2380945(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110026671(22) 31.03.2011(54) Composés polymérisables et leur utilisation

dans des milieux à base de cristaux liquideset écrans à base de cristaux liquides

(31) 102010018188(32) 26.04.2010(33) Germany(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

Darmstadt64293Germany

(72) Goetz, AchimHaensel, Helmut, Dr.Taugerbeck, Andreas, Dr.Jansen, Axel, Dr.

(51) C11B 1/00A61K 36/63C11B 1/06A23L 1/05

(11) 2464713(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107610354(22) 10.08.2010(87) FR2010051688(54) PROCEDE DE PREPARATION D'UN JUS

INTEGRAL D'OLIVE, COMPOSITIONOBTENUE SELON CE PROCEDE ET SONAPPLICATION DANS LE DOMAINEDE LA COSMETIQUE ET DE LADIETETIQUE

(31) 0955618(32) 11.08.2009(33) France(73) Totum Bio Cosmetics(73) Seigneurie de Peyrat Route de Roujan

Pézenas34120France

(72) LAFAURIE, Jean-LouisDUBOIS, JacquesCOLICCI, Raphaël

(51) C11B 13/00(11) 2109660(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078192770(22) 24.10.2007(87) EP2007009224(54) IDENTIFICATION ET TRAITEMENT

DE MATÉRIAUX SECONDAIRES POURLES INDUSTRIES COSMÉTIQUE,PHARMACEUTIQUE ET DESCARBURANTS, ET DOMAINESD'APPLICATION INDUSTRIELSSUPPLÉMENTAIRES

(31) 102006050499(32) 26.10.2006(33) Germany(73) Tischendorf, Dieter(73) Battensteinstrasse 15

Hilders36115Germany

(72) Tischendorf, Dieter(51) C11D 3/386(11) 2358858(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097567150(22) 16.11.2009(87) EP2009065200(54) PRODUITS NETTOYANTS ET

DÉTERGENTS CONTENANT DESPROTÉASES DE BACILLUS PUMILUS

(31) 102008059447(32) 27.11.2008(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

Düsseldorf40589Germany

(72) SIEGERT, PetraSPITZ, AstridMAURER, Karl-Heinz

(51) C12M 1/00C12M 1/26

(11) 2628787(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 130002777(22) 19.01.2013(54) Dispositif de prélèvement d'échantillon et

procédé de prélèvement d'un échantillon àpartir d'un bioréacteur

(31) 102012003113(32) 16.02.2012(33) Germany(73) Forschungszentrum Jülich GmbH(73) ,52425 Jülich

-Germany

(72) Von Lieres, EricMottyll, StephanPaczia, Nicole

(51) C12M 1/00C12M 3/00C12M 1/34

(11) 2344620(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097406466(22) 01.10.2009(87) EP2009007054(54) Dispositif de culture/d'exposition pour des

cultures de cellules et/ou de bactéries(31) 102009016364

102008056685102008056763102008056684102008056686

(32) 07.04.200911.11.200811.11.200811.11.200811.11.2008

(33) GermanyGermanyGermanyGermanyGermany

(73) Mohr, Ulrich(73) Muthesiusweg 25

Hannover30559Germany

(72) AUFDERHEIDE, MichaelaHALTER, Beat

(51) C12M 1/107(11) 1428868(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 030268312(22) 20.11.2003(54) Dispositive pour fermentation anearobic de

biomasse(31) 10257849(32) 11.12.2002(33) Germany(73) Schmack Biogas GmbH

103

Page 104: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 108 16 Sep 2019

(73) Bayernwerk 8Schwandorf92421Germany

(72) Schiedermeier, Ludwig(51) C12M 1/107

C12M 1/06(11) 2129765(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087159323(22) 21.02.2008(87) EP2008001372(54) FERMENTEUR POUR INSTALLATIONS

À BIOGAZ, COMPRENANT UNAGITATEUR À MOTEUR SUBMERSIBLERÉGLABLE EN HAUTEUR DE MANIÈREMOTORISÉE

(31) 102007009451(32) 27.02.2007(33) Germany(73) UTS BIOGASTECHNIK GmbH(73) Mühldorfer Str. 25

Schwindegg84419Germany

(72) BÜRGER, Adam(51) C12M 1/22

B01L 3/00(11) 2585576(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117210559(22) 24.05.2011(87) EP2011058452(54) BOITE DE PETRI COMPORTANT DES

MOYENS DE VERROUILLAGE EN VUEDE LA CONSTITUTION D'UNE PILE

(31) 1054959(32) 22.06.2010(33) France(73) AES Chemunex(73) Route de Dol

Combourg35270France

(72) REVERDY, FrankSIMON, FrédéricGINCHELEAU, ChristopheTHEPAUT, JérômeHUET, Stéphane

(51) C12N 1/20C12R 1/32

(11) 2364357(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097601777(22) 20.10.2009(87) FR2009051997(54) MILIEU ET PROCEDE DE CULTURE

DES MYCOBACTERIES INCLUANTLES MYCOBACTERIES DU COMPLEXEMYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS

(31) 0858311(32) 05.12.2008(33) France(73) Université d'Aix-Marseille

Assistance Publique Hôpitaux de Marseille

(73) Jardin du Pharo 58 boulevard Charles LivonMarseille Cedex 0713284FRANCE 80 Rue BrochierMarseille Cedex 513354FRANCE

(72) DRANCOURT, MichelRAOULT, Didier

(51) C12N 7/02(11) 2622067(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117518183(22) 16.08.2011(87) EP2011004109(54) PROCEDE POUR PURIFIER DES VIRUS

DES LIQUIDS CONTENANT DESCONTAMINANTS

(31) 102010046817(32) 28.09.2010(33) Germany(73) Sartorius Stedim Biotech GmbH(73) August-Spindler-Strasse 11

Göttingen37079Germany

(72) FABER, RenéLEUTHOLD, Martin

(51) C12N 9/26C12N 15/56C12P 7/06C12P 19/14C11D 3/386A23K 1/165

(11) 1463810(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 027930031(22) 13.12.2002(87) EP2002014210(54) Glycosyl hydrolase(31) 10163748(32) 21.12.2001(33) Germany(73) B.R.A.I.N. Biotechnology Research And

Information Network AG(73) Darmstädter Strasse 34-36

Zwingenberg64673Germany

(72) BREVES, RolandMAURER, Karl-HeinzECK, JürgenLORENZ, PatrickZINKE, Holger

(51) C12N 15/10(11) 2163622(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090112954(22) 03.09.2009(54) Procédé de production d'ARN courts et kit

correspondant(31) 102008045705(32) 04.09.2008

(33) Germany(73) Macherey, Nagel GmbH & Co.

Handelsgesellschaft(73) Valencienner Strasse 11

Düren52355Germany

(72) Radmacher, Edmund, Dr.Möller, Klaus, Dr.Meusel, Markus, Dr.Krieger, Robert, Dr.

(51) C12N 15/10C12Q 1/68

(11) 2164963(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087602397(22) 29.05.2008(87) EP2008056648(54) PROCÉDÉ DE STABILISATION D'UN

ÉCHANTILLON BIOLOGIQUE(31) 102007025277(32) 31.05.2007(33) Germany(73) Qiagen GmbH(73) Qiagen Strasse 1

Hilden40724Germany

(72) HOLLÄNDER, Vera(51) C12N 15/55

C12N 9/82A21D 8/04A23L 1/015A23L 1/217A23L 1/305A23F 5/02A23F 5/16A23F 5/22A23G 1/02

(11) 2193198(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087734208(22) 12.06.2008(87) EP2008004742(54) AMINOHYDROLASES DESTINÉES

À LA PRÉPARATION DE PRODUITSALIMENTAIRES OU DE STIMULANTS

(31) 102007027825(32) 13.06.2007(33) Germany(73) c-LEcta GmbH(73) Perlickstrasse 5

Leipzig04103Germany

(72) GREINER-STOEFFELE, ThomasSTRUHALLA, Marc

(51) C12N 15/67C12N 15/68

(11) 2357230(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100147636(22) 28.09.2006

104

Page 105: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 109 16 Sep 2019

(54) Modifications d'ARN qui permettent unestabilité de transcription et une efficacité detranslation améliorées

(31) 102005046490(32) 28.09.2005(33) Germany(73) BioNTech AG(73) An der Goldgrube 12

Mainz55131Germany

(72) Sahin, UgurHoltkamp, SilkeTüreci, ÖzlemKreiter, Sebastian

(51) C12P 19/04C12M 1/12C12M 3/00

(11) 2347002(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097712913(22) 09.11.2009(87) EP2009007998(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION

MICROBIENNE D'UN CORPSCONTENANT DE LA CELLULOSE

(31) 102008056413(32) 07.11.2008(33) Germany(73) Bioregeneration GmbH(73) Boltzmannstr. 11a

Garching85748Germany

(72) BERTHOLDT, GünterWEUSTER-BOTZ, DirkHOFINGER, MichaelSEIFE, Katharina

(51) C12P 23/00C12C 11/00

(11) 2456880(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107471575(22) 20.07.2010(87) EP2010004423(54) ADJUVANT DE FERMENTATION À

BASE DE HOUBLON ET PROCÉDÉ DEFERMENTATION

(31) 102009034465(32) 22.07.2009(33) Germany(73) Beta Tec Hopfenprodukte GmbH(73) Freiligrathstrasse 7/9

Nürnberg90482Germany

(72) BACZYNSKI, LilithBEDDIE, DavidSMALLMAN, Matthew

(51) C12Q 1/68(11) 2166113(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 093058519(22) 15.09.2009

(54) Procédé de détection, d'identification et dequantification de Brachyspira et kit pour lamise en oeuvre d'un tel procédé

(31) 0805191(32) 22.09.2008(33) France(73) Centre Européen d'Expertise et de Recherche

sur les Agents Microbiens CEERAMRC Services SAS

(73) 1 Allée de la FiléeLa Chapelle sur Erdre44240France 22 Rue Olivier de Serres ZAC de laBuzenièreLes Herbiers85500France

(72) Lebeau, BenoîtLoisy-Hamon, FabienneFourrier, AngéliqueGuillaume, Jean-Michel

(51) C21B 3/04B02C 15/00C04B 5/00C22B 7/04C22B 7/00

(11) 2542704(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107870065(22) 11.11.2010(87) EP2010006879(54) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE

SCORIES D'ACIER ALLIÉ ET DESCORIES MÉTALLURGIQUES EN VUEDE LA RÉCUPÉRATION DES MÉTAUX

(31) 102010010385(32) 05.03.2010(33) Germany(73) Loesche GmbH(73) Hansaallee 243

Düsseldorf40549Germany

(72) GEROLD, CarstenDARDEMANN, FrankLANGEL, JörgWULFERT, Holger

(51) C21C 5/46C21C 5/52F27B 3/22F27D 3/16F27D 3/18F27D 99/00

(11) 1466022(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 037024254(22) 13.01.2003(87) EP2003000237(54) PROCEDE POUR LE TRAITEMENT

PYROMETALLURGIQUE DE METAUX,DE BAINS DE FUSION ET/OU DESCORIES ET DISPOSITIF D'INJECTION

(31) 10201108(32) 15.01.2002

(33) Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

Düsseldorf40237Germany

(72) MEYN, MatthiasMONHEIM, PeterSCHOLZ, Reinhard

(51) C21C 5/46F27D 21/00

(11) 2327802(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100144518(22) 10.11.2010(54) Détermination du niveau d'un récipient

métallurgique.(31) 102009052778(32) 11.11.2009(33) Germany(73) SMS Siemag Aktiengesellschaft(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

Düsseldorf40237Germany

(72) Wagener, Frank(51) C21D 1/34

C21D 9/46B21D 37/16C21D 1/673

(11) 2216417(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100003797(22) 16.01.2010(54) Dispositif de chauffage destiné à réchauffer

une platine métallique(31) 102009007826(32) 07.02.2009(33) Germany(73) Schuler Pressen GmbH(73) Bahnhofstr. 41

Göppingen73033Germany

(72) Salamon, Ulrich(51) C23C 2/00

C23C 2/40(11) 1815037(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 058034869(22) 16.11.2005(87) EP2005012269(54) PROCEDE PERMETTANT DE

REVETIR D'UN COTE DES BANDESMETALLIQUES ET UTILISATION DECELLES-CI

(31) 102004056480(32) 23.11.2004(33) Germany(73) Wieland-Werke AG(73) Graf-Arco-Strasse 36

Ulm89079Germany

(72) BURESCH, Isabell

105

Page 106: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 110 16 Sep 2019

LEPIN, EberhardGROHBAUER, AdolfJABS, ThomasNOLL, Tony, Robert

(51) C23C 2/02C23C 2/06C23C 2/26

(11) 2456903(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097842793(22) 20.07.2009(87) FR2009000892(54) PROCEDE DE REVETEMENT

METALLIQUE "AU TREMPE" D'UNPRODUIT LONG EN ACIER, ETPRODUIT LONG REVETU AINSIOBTENU

(73) Arcelormittal Bissen & Bettembourg(73) Route de Finsterthal

Bissen7769Luxembourg

(72) RESIAK, BernardHERMAN, PhilippeDAVID, PatrickDAUTECOURT, Thierry

(51) C23C 2/26C23C 2/02C23C 24/00C23C 24/08

(11) 1694879(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 047971221(22) 02.11.2004(87) BE2004000157(54) PROCEDE DE REVETEMENT D UNE

SURFACE METALLIQUE PAR UNECOUCH E ULTRAFINE

(31) 200300666(32) 17.12.2003(33) Belgium(73) CENTRE DE RECHERCHES

METALLURGIQUES asbl -CENTRUM VOOR RESEARCH IN DEMETALLURGIE vzw

(73) Boulevard de l'Impératrice 66BRUXELLES1000Belgium

(72) LE CRAZ, Sébastien(51) C23C 14/32

C23C 14/34C23C 14/08

(11) 2265744(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097348734(22) 06.02.2009(87) EP2009000852(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE

COUCHES D'OXYDES MÉTALLIQUESD'UNE STRUCTURE DÉFINIE PARÉVAPORATION PAR ARC

(31) 4759108016572

(32) 24.04.2008

19.09.2008(33) United States

European Patent Office (EPO)(73) Oerlikon Trading AG, Trübbach(73) Hauptstrasse

Trübbach9477Switzerland

(72) RAMM, Jürgen(51) C23C 14/56(11) 2176442(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087160479(22) 26.02.2008(87) EP2008001507(54) TRAITEMENT SOUS VIDE DE

SUBSTRATS SOUS FORME DE BANDE(31) 102007009615(32) 26.02.2007(33) Germany(73) Leybold Optics GmbH(73) Siemensstrasse 88

Alzenau63755Germany

(72) FUKAREK, Wolfgang Dr.BONTSCHEW, Bontscho

(51) C23C 16/30C23C 30/00

(11) 1620578(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 047290358(22) 23.04.2004(87) DE2004000845(54) OUTIL ET PROCEDE POUR REALISER

UN DEPOT CHIMIQUE EN PHASEVAPEUR D'UNE COUCHE A DEUXPHASES SUR UN SUBSTRAT

(31) 10320652102004010594

(32) 07.05.200302.03.2004

(33) GermanyGermany

(73) Kennametal Widia Produktions GmbH & Co.KG

(73) Münchener Strasse 125-127Essen45145Germany

(72) VAN DEN BERG, HendrikusWESTPHAL, HartmutSOTTKE, Volkmar

(51) C23C 16/40C23C 16/30C23C 16/04C23C 16/02B05D 7/24

(11) 2165005(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088061627(22) 03.07.2008(87) FR2008051239(54) REVETEMENT BARRIERE DEPOSE

PAR PLASMA COMPRENANT AU

MOINS TROIS COUCHES, PROCEDED'OBTENTION D'UN TEL REVETEMENTET RECIPIENT REVETU D'UN TELREVETEMENT

(31) 0704899(32) 06.07.2007(33) France(73) Sidel Participations(73) Avenue de la Patrouille de France

Octeville Sur Mer76930France

(72) BOUTROY, NaïmaBELDI,Nasser

(51) C23C 16/44F28F 19/02

(11) 2052100(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 078014511(22) 25.07.2007(87) EP2007006603(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE

COMPOSANTS DANS UN CIRCUIT DEFLUIDE, COMME EN PARTICULIER UNÉCHANGEUR DE CHALEUR

(31) 102006037076(32) 07.08.2006(33) Germany(73) Behr GmbH & Co. KG(73) Mauserstrasse 3

Stuttgart70469Germany

(72) SCHAPER, JörgHOLLER, SebastianTRAUWEIN, IngoBOGER, SnjezanaHOLZMANN, Frank

(51) C23C 22/60C23C 22/73C23C 22/34C09D 5/08

(11) 2534279(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117010538(22) 17.01.2011(87) EP2011050526(54) COMPOSITION POUR LA PASSIVATION

ALCALINE DE SURFACES EN ZINC(31) 102010001686(32) 09.02.2010(33) Germany(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

Düsseldorf40589Germany

(72) BROUWER, Jan-WillemKRÖMER, JensFRISTAD, William E.WILLER, Annette

(51) C23C 28/00C23C 28/04C23C 30/00F16J 9/06

(11) 2545201

106

Page 107: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 111 16 Sep 2019

(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117039040(22) 17.02.2011(87) EP2011052343(54) RESSORT DE PRESSION HÉLICOÏDAL

POUR UN SEGMENT RACLEUR D'HUILED'UN PISTON DANS UN MOTEUR ÀCOMBUSTION INTERNE ET PROCÉDÉDESTINÉ AU REVÊTEMENT D'UNRESSORT DE PRESSION HÉLICOÏDAL

(31) 102010002688(32) 09.03.2010(33) Germany(73) Federal-Mogul Burscheid GmbH(73) Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17

Burscheid51399Germany

(72) KENNEDY, MarcusBRILLERT, Hans-RainerZINNABOLD, Michael

(51) C25D 11/04C25D 17/00C23C 22/76B05B 5/14

(11) 2055809(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 081057234(22) 03.11.2008(54) Procédé et dispositif destinés à la production

d'une couche de conversion(31) 102007052770(32) 02.11.2007(33) Germany(73) Hydro Aluminium Rolled Products GmbH(73) Aluminiumstrasse 1

Grevenbroich41515Germany

(72) Grohmann, Torsten(51) C30B 13/00

C30B 13/10C30B 13/20C30B 15/00C30B 15/04

(11) 2379783(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107064867(22) 19.01.2010(87) DE2010000070(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

FABRICATION DE BARRES DESILICIUM FINES

(31) 102009005837(32) 21.01.2009(33) Germany(73) PV Crystalox Solar Silicon GmbH(73) Gustav-Tauschek-Strasse 2

Erfurt99099Germany

(72) RIEMANN, HelgeSCHULZE, Friedrich-WilhelmFISCHER, JörgRENNER, Matthias

(51) D01H 1/38B65H 65/00

(11) 2256238(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100043843(22) 26.04.2010(54) Dispositif de pince-fil pour une broche d'un

métier à tisser ou d'une retordeuse(31) 102009023644(32) 25.05.2009(33) Germany(73) Maschinenfabrik Rieter AG(73) Klosterstrasse 20

8406 WinterthurSwitzerland

(51) D01H 5/32D01H 5/38D01H 5/42G01N 22/00

(11) 1501966(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 037121274(22) 02.04.2003(87) EP2003003442(54) MACHINE DE PREPARATION DE

FILATURE AVEC CAPTEURS A MICRO-ONDES

(31) 10214955(32) 04.04.2002(33) Germany(73) Rieter Ingolstadt GmbH(73) Friedrich-Ebert-Strasse 84

Ingolstadt85055Germany

(72) DÄMMIG, JoachimUEDING, MichaelCHERIF, Chokri

(51) D02G 1/00(11) 2039814(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080125263(22) 10.07.2008(54) Matériau textile de surface, en particulier

tissus textiles, doté de propriétés derétraction, son utilisation et produits ainsifabriqués

(31) 102007045411102007049247102007050489

(32) 21.09.200712.10.200719.10.2007

(33) GermanyGermanyGermany

(73) k&r Textil GmbH & Co. KG(73) Krefelder Strasse 745

Mönchengladbach41066Germany

(72) Salzmann, Oliverd'Alquen, Till W. H.Essers, Hans-Richard

(51) D02G 3/44

D02G 1/00F41H 5/04

(11) 2473659(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107470361(22) 27.08.2010(87) EP2010062524(54) Structure textile plate résistant à la

pénétration et article comprenant la structureplate

(31) 09169509(32) 04.09.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Teijin Aramid GmbH(73) Kasinostrasse 19-21

Wuppertal42103Germany

(72) BÖTTGER, ChristianHARTERT, Rüdiger

(51) D04C 3/16(11) 2157222(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091619973(22) 05.06.2009(54) Tige de tressage* tresseuse et procédé de

détente d'un fil de fibre de la bobine d'unetige de tressage

(31) 102008038281(32) 18.08.2008(33) Germany(73) Enrichment Technology Company Ltd.

Zweigniederlassung Deutschland(73) Stetternicher Staatsforst

Jülich52409Germany

(72) Bäumer, Thomas(51) D04H 3/11

D04H 3/12(11) 2115201(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087156774(22) 31.01.2008(87) EP2008000767(54) ÉTOFFE NAPPÉE LÉGÈRE, TRÈS

RÉSISTANTE, COMPOSÉE DE NON-TISSÉ, PROCÉDÉ DE FABRICATION ETUTILISATION

(31) 07002061(32) 31.01.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Ruzek, Ivo(73) Am Harzhübel 56

Kaiserslautern67663Germany

(72) EMIRZE, Ararad(51) D05B 27/00

D05B 65/00(11) 2290142(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101693190(22) 13.07.2010

107

Page 108: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 112 16 Sep 2019

(54) Machine à coudre(31) 102009039252(32) 28.08.2009(33) Germany(73) Dürkopp Adler AG(73) Potsdamer Strasse 190

Bielefeld33719Germany

(72) Dokoupil, Eduard, Dipl.-Ing.Vybihal, Pavel

(51) D05B 59/00D05B 59/02

(11) 2589695(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121907018(22) 31.10.2012(54) Procédé d'embobinage automatique d'une

bobine et d'un rouleau de fil et dispositif debobinage pour la réalisation du procédé

(31) 102011085775(32) 04.11.2011(33) Germany(73) Dürkopp Adler AG(73) Potsdamer Strasse 190

Bielefeld33719Germany

(72) Richter, MarkusHeckner, Christoph

(51) D05B 69/02D05C 3/02D05C 7/04

(11) 2381023(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111624433(22) 14.04.2011(54) Machine à broder à plusieurs têtes d'aiguille

et procédé de fonctionnement d'une machineà broder à plusieurs têtes d'aiguille

(31) 5942010(32) 23.04.2010(33) Switzerland(73) Lässer AG(73) Hohenemserstrasse 17

Diepoldsau9444Switzerland

(72) Lässer, Franz(51) D06C 15/02

B21B 37/28B21B 37/58B21B 38/10D21G 1/00D21G 9/00B21B 31/16

(11) 2620534(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 131525099(22) 24.01.2013(54) Calibre et machine textile dotée d'un tel

calibre(31) 102012100548(32) 24.01.2012(33) Germany

(73) MAGEBA Textilmaschinen GmbH & Co.KG

(73) Wuppertalstrasse 21Bernkastel-Kues54470Germany

(72) Stang, Oliver Alexander(51) D06F 17/12

D06F 35/00(11) 2312036(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101862753(22) 11.06.2008(54) Machine à laver et procédure pour traiter

linge avec écume(31) 102007028213(32) 20.06.2007(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) Moschütz, HaraldSchulze, Ingo

(51) D06F 33/02D06F 39/00D06F 58/28A47L 15/42

(11) 2614181(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117440263(22) 19.08.2011(87) EP2011064274(54) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN

APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER ENPRÉSENCE D'UN COMPTEUR DECOURANT INTELLIGENT ET APPAREILÉLECTROMÉNAGER ASSOCIE'

(31) 102010040297(32) 06.09.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) HÄPP, ClaudiaGRIMMINGER, JochenHABERLANDER, Tanja

(51) D06F 35/00A47L 15/00C11D 17/04D06F 39/02

(11) 2550389(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117097436(22) 24.03.2011(87) EP2011054542(54) MACHINE, PROCÉDÉ ET

COMBINAISON ÉLECTROCHIMIQUEDE NETTOYAGE DE TEXTILES AINSIQU'UNE BALLE DE BLANCHISSAGEELECTROLYTIQUE

(31) 10157748

(32) 25.03.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) GRIESBACH, UlrichMAAS, SteffenSTECKER, FlorianFISCHER, Andreas

(51) D06F 37/14D06F 29/00

(11) 2609243(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117435164(22) 09.08.2011(87) EP2011063674(54) APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION

D'EAU COMPRENANT UNE ZONE DETRAITEMENT AÉRABLE

(31) 102010039688(32) 24.08.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) EGLMEIER, HansHANAU, AndreasSCHAUB, Hartmut

(51) D06F 39/00(11) 2085508(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090009192(22) 23.01.2009(54) Machine de traitement du linge à chargement

frontal dotée d'un élément d'affichage(31) 102008006613(32) 29.01.2008(33) Germany(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

(72) Dahlke, Dirk(51) D06F 57/06

D06F 57/08(11) 2336417(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100155902(22) 14.12.2010(54) Sèche-linge à tour(31) 102009058194(32) 15.12.2009(33) Germany(73) Carl Freudenberg KG(73) Höhnerweg 2-4

Weinheim69469Germany

(72) Weis, Norbert, Dr.Flath, Johannes, Dr.

108

Page 109: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 113 16 Sep 2019

Huber, GeorgÖzkan, Isik

(51) D06F 58/22(11) 2664706(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 124010976(22) 14.05.2012(54) Sèche-linge(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

(72) Bayard, Christian(51) D06F 89/02(11) 2330248(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100147172(22) 17.11.2010(54) Procédé et dispositif de pliage de vêtement

comprenant des jambes de pantalon(31) 102009056248

102009060732(32) 01.12.2009

29.12.2009(33) Germany

Germany(73) Herbert Kannegiesser GmbH(73) Kannegiesserring 7

Vlotho32602Germany

(72) Littmann, DirkHeinz, EngelbertWolf, Jürgen

(51) D06H 3/12D06C 3/06

(11) 2524081(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117086793(22) 12.01.2011(87) DE2011000017(54) VORRICHTUNG ZUR

VERZUGSKORREKTUR EINERGEFÖRDERTEN WARENBAHN SOWIEZUGEHÖRIGES VERFAHREN

(31) 102010024618102010004842

(32) 22.06.201015.01.2010

(33) GermanyGermany

(73) Mahlo GmbH & Co. KG(73) Donaustrasse 12

Saal93342Germany

(72) FISCHER, Bernhard(51) D21F 1/00(11) 2470716(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117253591(22) 17.05.2011(87) EP2011057978

(54) TOILE DE FORMATION DE FEUILLE(31) 102010017055(32) 21.05.2010(33) Germany(73) Andritz Technology and Asset Management

GmbH(73) Stattegger Strasse 18

Graz8045Austria

(72) HEGER, Wolfgang(51) D21G 1/02(11) 2503056(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121591515(22) 13.03.2012(54) Rouleau à compensation de flèche avec

absorbeur de vibration(31) 102011005922(32) 23.03.2011(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) Sankt Pöltener Strasse 43

Heidenheim89520Germany

(72) Niemann, Jochen(51) E01B 9/18(11) 2551408(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111752077(22) 25.07.2011(54) Système de fixation d'un rail sur un sous-sol(73) Vossloh-Werke GmbH(73) Vosslohstrasse 4

Werdohl58791Germany

(72) Aydogan, Osman(51) E01B 25/24(11) 2276888(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097308464(22) 12.03.2009(87) EP2009001752(54) FILE DE RAILS, EN PARTICULIER POUR

VOIE SUSPENDUE MONORAIL(31) 202008005098(32) 12.04.2008(33) Germany(73) Neuhäuser GmbH(73) Scharnhorststrasse 11/16

Lünen44532Germany

(72) NEUHÄUSER, Helmut(51) E01C 11/10(11) 2108739(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 090051590(22) 08.04.2009(54) Système de construction routière pour

étanchéifier des joints(31) 102008018499

(32) 10.04.2008(33) Germany(73) DENSO-Holding GmbH & Co.(73) Felderstrasse 24

Leverkusen51371Germany

(51) E01C 19/48(11) 2239374(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090050113(22) 03.04.2009(54) Finisseuse de route(73) Joseph Vögele AG(73) Joseph-Vögele-Straße 1

67067 LudwigshafenGermany

(51) E01C 19/48E01C 19/20

(11) 2620549(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120005046(22) 26.01.2012(54) Finisseuse de route dotée de dispositifs de

transport pouvant être commandés(73) Joseph Vögele AG(73) Joseph-Vögele-Straße 1

Ludwigshafen67067Germany

(72) Bertz, KlausNoll, TobiasWeiser, Ralfde Santis, Alessandro

(51) E01C 23/082(11) 2598697(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117553669(22) 26.07.2011(87) FR2011000445(54) DISPOSITIF DESTINE A

L'INCORPORATION ET LAREPARTITION DE SABLE ET DEGRANULATS DANS UN GAZONSYNTHETIQUE

(31) 1003138(32) 27.07.2010(33) France(73) Cuadrado, Jean-Claude(73) 2 allée des Romarins

Villeneuve de la Raho66180France

(72) Cuadrado, Jean-Claude(51) E01D 15/10(11) 2585639(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117380048(22) 22.06.2011(87) FR2011051437(54) PONT TRANSBORDEUR(31) 1054950(32) 22.06.2010(33) France

109

Page 110: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 114 16 Sep 2019

(73) Nantaise des Ponts et Pylones InternationalSASSoletanche Freyssinet SA

(73) 20 Boulevard Emile RomanetNantes44100FRANCE 133 Boulevard NationalRueil Malmaison92500FRANCE

(72) POIRIER, PaulPAULIN, TimothéeDE CHAMPS, Xavier

(51) E01D 19/14(11) 2007947(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067547679(22) 20.04.2006(87) EP2006061709(54) DISPOSITIF DE GUIDAGE POUR

TORONS(73) VSL International AG(73) Sägestrasse 76

Köniz3098Switzerland

(72) TSCHAGGELAR, HansGNÄGI, AdrianBOURNAND, Yves

(51) E01F 15/08(11) 2262953(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097311906(22) 14.02.2009(87) DE2009000212(54) SYSTÈME DE RETENUE POUR

VÉHICULE(31) 102008018113(32) 09.04.2008(33) Germany(73) Heintzmann Sicherheitssysteme GmbH &

Co. KG(73) Bessemerstrasse 80

Bochum44793Germany

(72) VON LINSINGEN-HEINTZMANN, BarbaraLASS, HorstKLEIN, WalterHEIMANN, Werner

(51) E02D 7/16(11) 2584097(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110084035(22) 19.10.2011(54) Appareil de construction(73) BAUER Maschinen GmbH(73) BAUER-Str. 1

Schrobenhausen86529Germany

(72) Lanzl, MartinAngermeier, Manfred

Haas, Josef(51) E02D 17/13

E02F 3/20(11) 2636799(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120014691(22) 05.03.2012(54) Foreuse pour un rideau souterrain et procédé

pour faire un tel rideau(73) Bauer Spezialtiefbau GmbH(73) Bauer-Str. 1

Schrobenhausen86529Germany

(72) Schröppel, ChristophSchindler, Stefan

(51) E02D 27/02E04B 1/68

(11) 2573276(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120058490(22) 13.08.2012(54) Élément de banche pour parois moulées(31) 202011051438(32) 26.09.2011(33) Germany(73) BAUER Spezialtiefbau GmbH(73) BAUER-Str. 1

Schrobenhausen86529Germany

(72) Meyer, RalfDaubner, Marcus

(51) E03B 7/09B08B 9/032

(11) 2605870(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117515775(22) 16.08.2011(87) EP2011064076(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

NETTOYAGE PAR SECTIONS, AVECDÉSINFECTION SIMULTANÉE, DECONDUITES ENTERRÉES DU RÉSEAUD'EAU POTABLE PUBLIC

(31) 102010039385(32) 17.08.2010(33) Germany(73) Mösslein GmbH(73) Am Landgraben 4

Lohr am Main97816Germany

(72) MÖSSLEIN, Günter(51) E03C 1/06(11) 1649111(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 047346697(22) 25.05.2004(87) EP2004005591(54) DISPOSITIF DE RETENUE POUR UNE

DOUCHE(31) 10335652(32) 29.07.2003

(33) Germany(73) Hansgrohe SE(73) Auestrasse 5-9

Schiltach77761Germany

(72) LORCH, Werner(51) E03D 1/012

E03D 5/09(11) 2045405(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 074052978(22) 03.10.2007(54) Plaque d'actionnement pour un dispositif

d'actionnement d'un dispositif de rinçage(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

Jona8645Switzerland

(72) Karl, MatthiasHitz, PatrickStockmann, LotharBohnsack, Urs

(51) E03D 1/012E03D 5/10

(11) 2497867(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111574851(22) 09.03.2011(54) Plaque d'actionnement et d'affichage(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

Jona8645Switzerland

(72) Zingg, RaffaelMeier, FlorianOberholzer, Roland

(51) E03D 9/00E03D 11/12

(11) 2374947(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 114010531(22) 29.03.2011(54) Module sanitaire avec bassins sanitaires,

espace sanitaire avec module sanitaire etprocédé de nettoyage automatique de bassinssanitaires

(31) 102010016200(32) 29.03.2010(33) Germany(73) Brähmig Fluidautomation GmbH

Komponenten und Systeme(73) Robert-Bosch-Str. 10

Radeberg01454Germany

(51) E03D 9/08(11) 2626478(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120007802(22) 07.02.2012

110

Page 111: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 115 16 Sep 2019

(54) Douche-WC dotés d'un dispositif denettoyage pour un bras de douche

(73) Geberit International AG(73) Schachenstrasse 77

Jona8645Switzerland

(72) Baggenstos, RogerKuster, Rolf

(51) E03F 5/04(11) 2236683(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101559185(22) 09.03.2010(54) Agencement de rainures de douche pour

montage mural(31) 102009011741(32) 09.03.2009(33) Germany(73) MEPA-Pauli und Menden GmbH(73) Rolandsecker Weg 37

Rheinbreitbach53619Germany

(72) Pauli, ReinerMenden, Reinhard

(51) E04B 1/26E04C 3/12E04C 3/42

(11) 2239386(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101699775(22) 26.02.2009(54) Liaison pour structures de poutres en bois(31) 202008002697(32) 26.02.2008(33) Germany(73) SPAX International GmbH & Co. KG(73) Kölner Strasse 71-77

Ennepetal58256Germany

(72) Trautz, Martin(51) E04B 1/41(11) 2199476(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091772913(22) 27.11.2009(54) Rails d'ancrage(31) 102008054807(32) 17.12.2008(33) Germany(73) HILTI Aktiengesellschaft(73) Feldkircherstrasse 100

9494 SchaanLiechtenstein

(72) Birnbaum, UlrichGebhard, JürgenHeudorfer, MarkusNovokshanov, DenisSpreizer, ErichSchachinger, Harald

(51) E04B 1/68E06B 1/62

(11) 2620565

(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121522361(22) 24.01.2012(54) Bande étanche pour l'étanchéification d'un

joint(73) ISO-Chemie GmbH(73) Röntgenstrasse 12

Aalen73431Germany

(51) E04B 1/74B32B 15/14B32B 17/12

(11) 2487306(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 111540878(22) 10.02.2011(54) Système de composant(73) Isserstedt, Martin

Alvarez Espinosa Juan Carlos(73) Marienbergerst 77

Dresden01279GERMANY Horneckerweg 14Nürnberg90408GERMANY

(72) Isserstedt, Peter(51) E04B 1/76(11) 2460945(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110073954(22) 09.09.2011(54) Plaque isolante dotée d'éléments d'isolation

thermique à faible conduction thermique etensemble associé

(31) 102010044791(32) 09.09.2010(33) Germany(73) Calsitherm Verwaltungs GmbH(73) An der Eiche 15

Bad Lippspringe33175Germany

(72) Hölscher, Klaus, Dr.Hölscher, Tobias, Dr.Schneider, Hans-Jürgen, Dr.Lengen, AxelStellmach, Winfried, Dr.

(51) E04B 2/96(11) 1978171(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080061906(22) 29.03.2008(54) Façade avec montants et traverses en

construction modulaire(31) 202007004788(32) 30.03.2007(33) Germany(73) Firma Raico Bautechnik GmbH(73) Gewerbegebiet Nord 2

Pfaffenhausen

87772Germany

(51) E04B 9/04E04B 9/32E04B 9/24E04B 9/00

(11) 1783292(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 060229184(22) 03.11.2006(54) Profil pour cadre de dalle de faux plafond, en

particulier pour cadre à empocher(31) 0511199(32) 03.11.2005(33) France(73) NEWMAT, S.A(73) 22 Rue du Général Dame

Haubourdin Cedex59482France

(72) Cousin, Etienne(51) E04B 9/18

E04B 9/20(11) 2241697(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100030550(22) 23.03.2010(54) Base de soutien(31) 202009005341(32) 07.04.2009(33) Germany(73) Richter-System GmbH & Co. KG(73) Flughafenstrasse 10

Griesheim64347Germany

(72) Huwer, Thomas(51) E04C 2/32

E04B 1/348E04H 4/12E04H 4/00E04C 2/292

(11) 2141298(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 091637918(22) 25.06.2009(54) Élément de volume(31) 102008031855(32) 05.07.2008(33) Germany(73) Kapfer, Willi(73) Gewerbestrasse 14

Wertingen86637Germany

(72) Kapfer, Willi(51) E04C 2/38

E04C 2/296(11) 2360326(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111546834(22) 16.02.2011(54) Composant pour la construction de

l'enveloppe extérieure de constructions

111

Page 112: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 116 16 Sep 2019

(31) 2362010(32) 16.02.2010(33) Austria(73) LOPAS AG(73) Oberwaltersdorferstraße 2c

Tattendorf2323Austria

(72) Kirl, HerbertLongin, Erich

(51) E04D 13/00G01N 27/20G01M 3/16

(11) 1873322(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071109920(22) 25.06.2007(54) Procédé et système de mesure destinés au

contrôle du comportement d'absorption et derejet d'humidité d'éléments de construction

(31) 102006029746102007002613

(32) 28.06.200612.01.2007

(33) GermanyGermany

(73) Neu, ChristophAltmann, Walter

(73) Gneisenaustrasse 59Berlin10961GERMANY Birkenstrasse 5Kirchdorf85414GERMANY

(72) Neu, WernerAltmann, Walter

(51) E04F 13/08E04D 13/16E04D 3/36

(11) 2295672(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100129683(22) 05.12.2002(54) Cheville et procédé de montage de plaques de

matériau isolant(31) 10159632

10213490(32) 05.12.2001

26.03.2002(33) Germany

Germany(73) EJOT GmbH & Co. KG(73) Adolf-Böhl-Strasse 7

Bad Berleburg57319Germany

(72) Tiemann, Joachim, Dipl.-Ing.Knebel, UlrichHackler, Erhard, Dipl.-Ing.

(51) E04F 15/024E04F 15/02E01C 5/00

(11) 2692961

(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 121788152(22) 01.08.2012(54) Dispositif d'appui pour le montage d'une

structure de sol(73) SPAX International GmbH & Co. KG(73) Kölner Strasse 71-77

Ennepetal58256Germany

(72) Hensel, Harald(51) E04G 7/08

E04G 7/32(11) 2466034(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111798294(22) 02.09.2011(54) Dispositif de tête de liaison pour le

raccordement sur le disque perforé d'unmontant ou de couplage de plusieursmontants dotés de disques perforés

(31) 202010013128(32) 15.12.2010(33) Germany(73) Wilhelm Layher Verwaltungs-GmbH(73) Ochsenbacher Strasse 56

Güglingen-Eibensbach74363Germany

(51) E04G 9/05E04G 9/06E04G 17/00E04G 17/04E04G 17/14

(11) 2462296(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107406514(22) 06.08.2010(87) EP2010061507(54) TABLEAU DE DISTRIBUTION DE

BÉTONNAGE(31) 102009036647(32) 07.08.2009(33) Germany(73) Polytech GmbH(73) Via Galileo Galilei 10

Bolzano39100Italy

(72) HOLLMANN, Niels(51) E04G 11/06(11) 2258912(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 103053872(22) 14.04.2010(54) Banche de coffrage à courbure réglable(31) 0952540(32) 17.04.2009(33) France(73) Sateco(73) Zone Industrielle

Mirebeau86110France

(72) Braud, ThierryMicheneau, Patrick

(51) E04G 21/12(11) 2558660(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117154286(22) 12.04.2011(87) EP2011001835(54) APPAREIL DE RELIURE AU MOYEN DE

FIL MÉTALLIQUE AVEC DISPOSITIF DEPOSITIONNEMENT

(31) 102010015218(32) 16.04.2010(33) Germany(73) Wacker Neuson Produktion GmbH & Co.

KG(73) Preußenstrasse 41

München80809Germany

(72) SACHER, Christian(51) E04G 21/14(11) 2097597(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 068471309(22) 22.12.2006(87) FR2006002860(54) ANCRE DE MANUTENTION

D'ELEMENTS DE CONSTRUCTIONNOTAMMENT DE PANNEAU EN BETON

(73) Arteon, Marcel(73) 12 avenue Toki Eder Résidence Toki Eder -

Bâtiment BBayonne64100France

(72) Arteon, Marcel(51) E04G 21/30(11) 2480736(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107815862(22) 16.09.2010(87) DE2010001097(54) PROFILÉ PROTECTEUR POUR

ENCADREMENTS DE FENÊTRE OU DEPORTE

(31) 202009012695(32) 23.09.2009(33) Germany(73) Weber, Josef(73) Hauptstrasse 21

Zell93199Germany

(72) Weber, JosefZwicknagel, Markus

(51) E04H 4/00(11) 1683932(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 054500087(22) 25.01.2005(54) Piscine préfabriquée à fond bombé(73) Polytherm Kunstoff- und Metalltechnik

GmbH

112

Page 113: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 117 16 Sep 2019

(73) Pesendorf 10Weibern4675Austria

(72) Weissenecker, Hermann(51) E04H 4/10(11) 2623691(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 133600015(22) 31.01.2013(54) Couverture pour bassin tel qu'une piscine ou

similaire(31) 1250984(32) 02.02.2012(33) France(73) Groupe Waterair(73) Zone Artisanale

Seppois le Bas68580France

(72) Blary, ChristopheSteinbauer, Thierry

(51) E04H 4/16(11) 2585655(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117432674(22) 24.06.2011(87) FR2011051471(54) APPAREIL AUTOMOBILE NETTOYEUR

DE SURFACE IMMERGÉE(31) 1002666(32) 25.06.2010(33) France(73) Zodiac Pool Care Europe(73) 32 bis boulevard Haussmann

Paris75009France

(72) PICHON, PhilippeBLANC-TAILLEUR, PhilippeMASTIO, Emmanuel

(51) E04H 4/16(11) 2513393(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 108076266(22) 17.12.2010(87) FR2010052800(54) APPAREIL NETTOYEUR DE SURFACE

IMMERGÉE À GIRATION PARCABRAGE

(31) 09061413005201001640356687

(32) 18.12.200902.02.201016.04.201021.06.2010

(33) FranceUnited StatesFranceUnited States

(73) Zodiac Pool Care Europe(73) 32 bis boulevard Haussmann

Paris

75009France

(72) PICHON, PhilippeBLANC-TAILLEUR, PhilippeMASTIO, Emmanuel

(51) E04H 6/06(11) 1825082(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 058206194(22) 16.12.2005(87) EP2005013570(54) DISPOSITIF DE STATIONNEMENT

POUR VÉHICULES AUTOMOBILES(31) 202004019695

102005014282(32) 17.12.2004

24.03.2005(33) Germany

Germany(73) Firma Klaus Multiparking GMBH(73) Hermann-Krum-Strasse 2

Aitriach88319Germany

(72) MELDER, DieterFÄSSLER, Norbert

(51) E04H 12/22E02D 5/80

(11) 2324171(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097815575(22) 06.08.2009(87) EP2009060205(54) SYSTÈME FILETÉ DE FONDATION À

CHARGE DURCISSABLE ET DOUILLEPOUR UN TEL SYSTÈME

(31) 202008010913(32) 14.08.2008(33) Germany(73) Krinner Innovation GmbH(73) Passauer Strasse 55

Strasskirchen94342Germany

(72) SCHOETZ, Horst(51) E04H 12/22

E02D 5/80(11) 2283184(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097309819(22) 09.04.2009(87) EP2009002646(54) PIEU D' ANCRAGE(31) 202008004967

102008019970(32) 09.04.2008

21.04.2008(33) Germany

Germany(73) CorTec GmbH(73) Josef-Froschauer-Straße 3a

Plattling94447Germany

(72) RAINER, Stephan

(51) E04H 17/16E04H 17/20

(11) 2530223(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111687281(22) 03.06.2011(54) Clôture de sécurité(73) GSF Gesellschaft für System- und

Fördertechnik mbH(73) Weisseritzstrasse 3

Dresden01067Germany

(72) Tönnigs, BodoTönnigs, Sven

(51) E05B 1/00A61L 2/10

(11) 2314802(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100083724(22) 11.08.2010(54) Poignée pour élément de battant(31) 102009050081(32) 20.10.2009(33) Germany(73) Dorma GmbH + Co. KG(73) DORMA Platz 1

Ennepetal58256Germany

(72) Brieseck, Bernd(51) E05B 17/04

E05B 65/10(11) 2345782(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100144930(22) 11.11.2010(54) Cylindre anti-panique(31) 102009052663(32) 12.11.2009(33) Germany(73) Astra Gesellschaft Für Asset Management

MbH&Co. Kg(73) Steinradweg 3

Barsinghausen30890Germany

(72) Plath, Matthias(51) E05B 17/10

E05C 19/16(11) 2563997(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117303453(22) 31.03.2011(87) FR2011000192(54) VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE

COMPORTANT UNE SOURCELUMINEUSE

(31) 1001786(32) 27.04.2010(33) France(73) CDVI Group(73) Société Anonyme 31 avenue du Général

Leclerc

113

Page 114: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 118 16 Sep 2019

Pantin93500France

(72) LEVY, François(51) E05B 47/00

E05B 47/06E05B 17/04

(11) 2473690(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107473969(22) 25.08.2010(87) CH2010000209(54) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE(31) 13482009(32) 31.08.2009(33) Switzerland(73) Kaba AG(73) Mühlebühlstrasse 23

Wetzikon8620Switzerland

(72) DI SARIO, FrancoKÖLLIKER, Marcel

(51) E05B 67/00E05B 67/36

(11) 2295683(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100086735(22) 19.08.2010(54) Verrou à boucle doté d'un axe de cylindre

décalé(31) 102009039156(32) 27.08.2009(33) Germany(73) ABUS August Bremicker Söhne KG(73) Altenhofer Weg 25

Wetter-Volmarstein58300Germany

(51) E05B 85/16E05B 77/36E05B 77/34

(11) 2201203(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088040456(22) 11.09.2008(87) EP2008062080(54) POIGNÉE(31) 102007044915(32) 19.09.2007(33) Germany(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG(73) Steeger Strasse 17

Velbert42551Germany

(72) KALESSE, Michael(51) E05C 9/00(11) 2151537(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091648550(22) 08.07.2009(54) Partie de ferrure pour une ferrure de bielle(31) 102008041083

(32) 07.08.2008(33) Germany(73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG(73) August-Winkhaus-Strasse 31

Telgte48291Germany

(72) Kushtilov, Boyko(51) E05C 9/00

E05C 9/18(11) 2636828(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 131578114(22) 05.03.2013(54) Ferrure de verrouillage de type crémone ou

crémone-serrure équipant un ouvrant de porteou fenêtre

(31) 1252001(32) 05.03.2012(33) France(73) FERCO(73) 2 rue du Vieux Moulin

Reding57445France

(72) Alvarez, EricMonsch, PierreStosse, Michel

(51) E05C 9/02(11) 2218852(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101507291(22) 14.01.2010(54) Unité d'entraînement pour une ferrure de

bielle(31) 102009000822(32) 12.02.2009(33) Germany(73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG(73) August-Winkhaus-Strasse 31

Telgte48291Germany

(72) Kushtilov, BoykoKaup, Ludger

(51) E05C 9/18(11) 2216470(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101507275(22) 14.01.2010(54) Fermeture pour une armature de bielle(31) 102009000746(32) 10.02.2009(33) Germany(73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG(73) August-Winkhaus-Strasse 31

Telgte48291Germany

(72) Bernsmann, WolfgangKaup, LudgerNiehues, StefanPaschert, Clemens

(51) E05D 3/18E05D 7/04

(11) 2186979(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 090113481(22) 03.09.2009(54) Penture pour un agencement couvert entre

une huisserie et un vantail(31) 102008057341(32) 14.11.2008(33) Germany(73) Simonswerk, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung(73) Bosfelder Weg 5

Rheda-Wiedenbrück33378Germany

(72) Liermann, NicolasNeukötter, Hubert

(51) E05D 7/04H05K 5/02

(11) 2561734(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117288134(22) 22.06.2011(87) EP2011060486(54) DISPOSITIF PERMETTANT DE RELIER

DE MANIÈRE PIVOTANTE UNEPREMIÈRE PARTIE DE BOÎTIER ÀUNE SECONDE PARTIE DE BOÎTIERD'UNE ARMOIRE DE DISTRIBUTION, ETARMOIRE DE DISTRIBUTION

(31) 102010026679(32) 09.07.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) ZEMPELIN, JensMÜLLER, Gerhard

(51) E05D 15/26(11) 2313593(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097844500(22) 30.06.2009(87) FR2009051265(54) PORTE POUR ABRI DE PISCINE(31) 0854373(32) 30.06.2008(33) France(73) Abrisud(73) Z.I. du Pont Peyrin

L'Isle Jourdain32600France

(72) WYSTUP, FredericLEDRIANT, Yoann

(51) E05F 1/12E05F 1/10

(11) 2101021(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091547927(22) 10.03.2009

114

Page 115: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 119 16 Sep 2019

(54) Ouvrant pour véhicule automobile et véhiculecomprenant cet ouvrant

(31) 0851658(32) 14.03.2008(33) France(73) Compagnie Plastic Omnium(73) 19 Avenue Jules Carteret

Lyon69007France

(72) Barral, DenisFillon, Jérôme

(51) E05F 15/00E05F 15/20G05B 9/02G01V 8/10

(11) 2226452(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 080216443(22) 12.12.2008(54) Capteur de surveillance de porte(73) Pepperl + Fuchs GmbH(73) Lilienthalstrasse 200

Mannheim68307Germany

(72) Nutz, KarlJurgeit, Ralph-Rainer, Dr.Bartsch, Stephan

(51) E06B 1/60(11) 2213825(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101512200(22) 20.01.2010(54) Barre de dormant d'un dormant de portes ou

de portails dotés d'un dispositif de fixation(31) 202009001225(32) 03.02.2009(33) Germany(73) HÖRMANN KG Freisen(73) Bahnhofstrasse 43

Freisen66629Germany

(72) Schwarz, Patrick(51) E06B 1/62(11) 1582685(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 050069327(22) 30.03.2005(54) Profilé pour joindre une couche d'enduit à un

châssis de fenêtre ou similaire avec une partiede base et une partie de jonction

(31) 102004015556(32) 30.03.2004(33) Germany(73) Braun, August(73) Quellenstrasse 22

Schaffhausen8200Switzerland

(72) Braun, August(51) E06B 3/02

E06B 3/66E04D 13/03

(11) 2169172(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090107814(22) 22.08.2009(54) Fenêtre, en particulier fenêtre de toit

d'habitation, comprenant des bords de verrerenforcé

(31) 102008049372(32) 27.09.2008(33) Germany(73) ROTO FRANK Aktiengesellschaft(73) Stuttgarter Strasse 145-149

Leinfelden-Echterdingen70771Germany

(72) Stempfhuber, DirkWendel, Frank

(51) E06B 3/263(11) 1975362(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 081000622(22) 03.01.2008(54) Barre d'isolation pour un profilé composite à

isolation thermique pour portes, fenêtres oufaçades

(31) 202007004804(32) 30.03.2007(33) Germany(73) SCHÜCO International KG(73) Karolinenstrasse 1 - 15

Bielefeld33609Germany

(72) HÖCKER, Eitel-FriedrichHANKE, Carsten

(51) E06B 3/56(11) 2222930(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088618004(22) 03.12.2008(87) CH2008000508(54) PROCÉDÉ DE FIXATION D'UN

PANNEAU OU D'UNE VITRE DE VERREDANS UN ÉLÉMENT DE CADRE ETÉLÉMENT DE JOINT DESTINÉ À ÊTREEMPLOYÉ DANS UN TEL PROCÉDÉ

(31) 19702007(32) 19.12.2007(33) Switzerland(73) Gilgen Door Systems AG(73) Freiburgstrasse 34

Schwarzenburg3150Switzerland

(72) DÜTSCH, BeatLEHMANN, Manfred

(51) E06B 3/663E06B 3/677E06B 3/673

(11) 2516783(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 108075169(22) 07.12.2010(87) DE2010001424

(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DEPRODUCTION DE VERRE ISOLANT

(31) 102009060470102010045616

(32) 22.12.200917.09.2010

(33) GermanyGermany

(73) Elino Industrie-Ofenbau GmbH(73) Zum Mühlengraben 16-18

Düren52355Germany

(72) HOFMANN, Johan, PieterLOPEZ LOPEZ, FranciscoSCHÄUFLER, Dieter

(51) E06B 9/17E06B 9/262

(11) 1941122(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 068422013(22) 30.10.2006(87) IB2006003050(54) PORTE RAPIDE A RIDEAU SOUPLE(31) 0511077(32) 28.10.2005(33) France(73) NERGECO(73) 8 rue de l'Industrie

Dunières43220France

(72) KRAEUTLER, Bernard(51) E06B 9/322

E06B 9/42A47H 11/06

(11) 2550421(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117113076(22) 22.03.2011(87) EP2011054336(54) ENROULEUR DE CORDON D'UN

DISPOSITIF DE COUVERTURE DEFENETRE

(31) 1052075(32) 23.03.2010(33) France(73) Somfy SAS(73) 50 Avenue du Nouveau Monde

Cluses74300France

(72) LAGARDE, EricDUPIELET, Norbert

(51) E06B 9/324(11) 2573312(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121815013(22) 23.08.2012(54) Frein de cordon(31) 102011110833(32) 23.08.2011(33) Germany(73) Hunter Douglas Industries Switzerland

GmbH

115

Page 116: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 120 16 Sep 2019

(73) Adligenswilerstrasse 37Luzern6006Switzerland

(72) Tants, Guido(51) E06B 9/88

E06B 9/13(11) 1871972(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067435974(22) 24.03.2006(87) FR2006000653(54) DISPOSITIF DE DÉTECTION D'UN

OBSTACLE ET DE LIMITATIOND'EFFORT D'UN TABLIER D'UNE PORTEDE MANUTENTION

(31) 0502982737395

(32) 25.03.200517.11.2005

(33) FranceUnited States

(73) MAVIFLEX(73) 8-14 Rue Vaucanson

Decines69150France

(72) Simon, BernardLA MARCA, Antonello

(51) E21B 10/12E21D 9/10

(11) 2516791(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107963464(22) 14.12.2010(87) EP2010069620(54) PROCEDE DE REMPLACEMENT D'UNE

MOLETTE DE TUNNELIER, DISPOSITIFDE MANIPULATION ET MOLETTEADAPTES A UN TEL PROCEDE

(31) 0959413(32) 22.12.2009(33) France(73) Bouygues Travaux Publics(73) 1 Avenue Eugène Freyssinet

Guyancourt78280France

(72) DERYCKE, Jean-NoëlRUBRECHT, Sébastien

(51) E21B 17/02E21B 47/12F16L 25/01

(11) 2495389(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110018322(22) 04.03.2011(54) Tiges de forage(73) BAUER Maschinen GmbH(73) BAUER-Str. 1

Schrobenhausen86529Germany

(72) Stimpfle-Ziegler, Andreas(51) E21B 21/12

(11) 1704297(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 048042089(22) 22.12.2004(87) EP2004014612(54) DISPOSITIF DE FORAGE(31) 10361080(32) 22.12.2003(33) Germany(73) PRAKLA Bohrtechnik GmbH(73) Moorbeerenweg 1

Peine31228Germany

(72) BLICKHAN, Franz-Josef(51) E21B 43/16

E21B 41/00(11) 2394021(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107048886(22) 22.01.2010(87) DE2010000059(54) PROCÉDÉ D'EXTRACTION DE

GAZ NATUREL ISSU D'HYDRATESD'HYDROCARBURES AVEC STOCKAGESIMULTANÉ DE DIOXYDE DECARBONE DANS DES FORMATIONSGÉOLOGIQUES

(31) 102009007453(32) 04.02.2009(33) Germany(73) Leibniz-Institut für Meereswissenschaften(73) Wischhofstr. 1-3

Kiel24148Germany

(72) WALLMANN, KlausHAECKEL, Matthias

(51) E21D 11/10(11) 1882812(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 074501305(22) 24.07.2007(54) Dispositif et procédé destinés à l'application

d'une couche retirable sur des éléments deconstruction

(31) 12642006(32) 25.07.2006(33) Austria(73) Porr Tunnelbau GmbH(73) Absberggasse 47

Wien1103Austria

(72) Haberland, Christof(51) F01D 5/14

F01D 9/02(11) 2140111(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087358750(22) 07.04.2008(87) EP2008054141(54) TURBOMACHINE(31) 6742007

(32) 24.04.2007(33) Switzerland(73) Alstom Technology Ltd(73) Brown Boveri Strasse 7

Baden5400Switzerland

(72) KONTER, MaximVORONTSOV, SergeyKHANIN, AlexanderKARELIN, AlexeyBONE, Alexander

(51) F01D 5/16F01D 5/14F01D 5/22

(11) 2414638(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107176943(22) 31.03.2010(87) FR2010050604(54) ROUE DE TURBINE A PALES

DÉSACCORDÉES COMPORTANT UNDISPOSITIF D'AMORTISSEMENT.

(31) 0952116(32) 02.04.2009(33) France(73) Turbomeca(73) B.P. 2

Bordes64510France

(72) DIJOUD, MarcOUSTY, Jean-Philippe

(51) F01D 5/30(11) 2344723(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097826135(22) 04.09.2009(87) EP2009061462(54) Turbine à gaz avec plaques d'étanchéité sur le

disque de turbine(31) 08018988(32) 30.10.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) SCHRÖDER, PeterBILSTEIN, Björn

(51) F01D 9/02F01D 25/14F01D 25/24

(11) 2592230(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110089190(22) 09.11.2011(54) Carter de turbine en plusieurs parties pour

une turbosoufflante(73) ISOLITE GmbH(73) Industriestrasse 125

Ludwigshafen67063Germany

116

Page 117: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 121 16 Sep 2019

(72) Kroll, MatthiasOberthür, HolgerLoibl, WernerMünz, StefanHenke, WaldemarHoecker, Patric

(51) F01D 9/02F02C 7/045

(11) 2582921(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117249763(22) 14.06.2011(87) EP2011002919(54) TURBOMACHINE À RÉDUCTION DE

BRUIT(31) 102010023703(32) 14.06.2010(33) Germany(73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co KG(73) Eschenweg 11

Blankenfelde-Mahlow15827Germany

(72) ROSE, MarcoWILLER, Lars

(51) F01D 17/16(11) 1496208(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 042917203(22) 07.07.2004(54) Dispositif de guidage en rotation d'aubes à

calage variable dans une turbomachine(31) 0308435(32) 10.07.2003(33) France(73) SNECMA(73) 2 boulevard du Général Martial Valin

Paris75015France

(72) Debeneix, PierreLeman, AlainLanglois, ArnaudGarnier, VincentBoston, EricAudet, Jacques

(51) F01D 25/18F01D 25/12F16C 37/00

(11) 2503107(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111592440(22) 22.03.2011(54) Agencement de palier, turbomachine et

procédé(73) MTU Aero Engines AG

FAG Aerospace GmbH & Co. KG(73) Dachauer Strasse 665

München80995GERMANY Georg-Schäfer-Strasse 30Schweinfurt97421

GERMANY(72) Streit, Edgar

Broichhausen, KlausEisen, MarkusBayer, ErwinNeuhäusler, Stefan

(51) F01L 1/34F02D 41/22

(11) 2547876(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117076356(22) 01.03.2011(87) EP2011053026(54) DISPOSITIF ET METHODE DE

CONTROLE D'UN MOTEUR EN CASDE DEFAILLANCE DU CAPTEUR DEPOSITION DE VILEBREQUIN

(31) 102010003051(32) 19.03.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) NEFZER, Ulrich-MichaelPIETSCH, ElmarDERINGER, Carsten

(51) F01M 11/03(11) 2177724(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 091729301(22) 13.10.2009(54) Dispositif de filtrage doté d'un dispositif de

fermeture(31) 102008052260(32) 18.10.2008(33) Germany(73) Mahle International GmbH(73) Pragstraße 26-46

Stuttgart70376Germany

(72) Kiemlen, RalfRutha, JosefSchützle, Roland

(51) F01N 3/20F01N 9/00

(11) 2404042(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107053878(22) 26.02.2010(87) EP2010052462(54) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER

UN DISPOSITIF DESTINÉ ÀLA PURIFICATION DE GAZD'ÉCHAPPEMENT À L'AIDE D'UNAPPAREIL DE CHAUFFAGE

(31) 102009012094(32) 06.03.2009(33) Germany(73) Emitec Gesellschaft für

Emissionstechnologie mbHVolkswagen AG

(73) Hauptstrasse 128

Lohmar53797GERMANY ,38440 Wolfsburg-GERMANY

(72) NAGEL, ThomasKRUSE, CarstenKAHMANN, GerhardDÜSTERDIEK, Thorsten

(51) F01N 11/00F01N 3/20F01N 3/023

(11) 2501910(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107851305(22) 18.10.2010(87) FR2010052206(54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UN

SYSTÈME DE TRAITEMENT DES GAZD'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR ÀCOMBUSTION INTERNE

(31) 0958103(32) 17.11.2009(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

Vélizy Villacoublay78140France

(72) CHARIAL, ChristopheGRISE, Clément

(51) F01N 13/10(11) 2410148(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111684346(22) 01.06.2011(54) Dispositif d'échappement(31) 102010031855(32) 22.07.2010(33) Germany(73) Eberspächer Exhaust Technology GmbH &

Co. KG(73) Homburger Strasse 95

Neunkirchen66539Germany

(72) Gaiser, Gerd(51) F01P 11/02(11) 2601391(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117338004(22) 15.07.2011(87) EP2011003528(54) RÉCIPIENT DE COMPENSATION

POUR UN CIRCUIT DE LIQUIDE DEREFROIDISSEMENT

(31) 102010033715(32) 07.08.2010(33) Germany(73) Audi AG(73) ,85045 Ingolstadt

-Germany

117

Page 118: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 122 16 Sep 2019

(72) HAAS, UweANZENBERGER, Thomas

(51) F01P 11/02(11) 2102467(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087078630(22) 11.01.2008(87) EP2008050296(54) PURGE D'AIR POUR UN CIRCUIT DE

LIQUIDE(31) 102007002453(32) 11.01.2007(33) Germany(73) Bombardier Transportation GmbH(73) Schöneberger Ufer 1

Berlin10785Germany

(72) JAHN, SteffenWILLBRANDT, RalphTROMMESHAUSER, Wolfgang

(51) F02B 37/24F02B 37/18F02M 25/07F16K 31/04F16K 31/52F16K 31/53

(11) 2607646(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121978514(22) 18.12.2012(54) Actionneur de contrôle moteur a mecanisme

biellemanivelle(31) 1162185(32) 21.12.2011(33) France(73) Valeo Systèmes de Contrôle Moteur(73) 14 avenue des Béguines

Cergy Saint-Christophe95800France

(72) Ridolfi, Gabriel(51) F02B 39/00

F02B 67/10F01N 13/18F01D 25/24

(11) 2354490(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111505657(22) 11.01.2011(54) Groupe de composants de gaz d'échappement(31) 102010005761(32) 25.01.2010(33) Germany(73) Benteler Automobiltechnik GmbH(73) An der Talle 27-31

Paderborn33102Germany

(72) Arlt, FrankGrussmann, ElmarSmatloch, Christian

(51) F02D 11/10F02D 9/10F16K 31/04

H02K 5/00H02K 7/14

(11) 2179157(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 087610515(22) 16.06.2008(87) EP2008057534(54) SYSTÈME DE COMMANDE

ÉLECTRIQUE DE MOTEURS ÀCOMBUSTION INTERNE

(31) 102007039689(32) 22.08.2007(33) Germany(73) Pierburg GmbH(73) Alfred-Pierburg-Strasse 1

Neuss41460Germany

(72) GLAESSER, MichaelFUKUMOTO, IsaoNEISE, RalfNITSCH, Peter

(51) F02D 17/02F02D 25/04F02B 73/00

(11) 2550439(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117188946(22) 28.02.2011(87) DE2011000194(54) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE(31) 102010012279(32) 22.03.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) FRIEDMANN, Oswald(51) F02D 41/00

G01P 3/489(11) 2492475(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110092897(22) 23.11.2011(54) Procédé de détermination automatique d'une

erreur de roue de détection d'un moteur àcombustion interne

(31) 102010054532(32) 15.12.2010(33) Germany(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

Wolfsburg38440Germany

(72) Klie, StefanKöller, Malte

(51) F02F 1/42(11) 2547891(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117080325(22) 10.03.2011

(87) EP2011053634(54) CULASSE(31) 4422010(32) 18.03.2010(33) Austria(73) AVL List GmbH(73) Hans-List-Platz 1

Graz8020Austria

(72) GLANZ, ReinhardSUPPAN, ManfredSCHWARZL, MarkusKORES, Markus

(51) F02F 7/00F01M 1/02F01M 11/02B22D 19/00

(11) 2063094(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 090016551(22) 25.11.2003(54) Composant coulé pour un moteur à

combustion interne(31) 10255284

10304971(32) 26.11.2002

06.02.2003(33) Germany

Germany(73) Fritz Winter Eisengiesserei GmbH & Co. KG(73) Albert-Schweitzer-Strasse 15

Stadtallendorf35260Germany

(72) Henkel, Horst(51) F02G 5/00

F01K 23/06F01N 5/02

(11) 2357349(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100145911(22) 13.11.2010(54) Système d'utilisation de la chaleur dégagée

d'un moteur à combustion interne doté d'undispositif de protection antigel

(31) 462010(32) 15.01.2010(33) Austria(73) MAN Truck & Bus Österreich GesmbH(73) Schönauerstraße 5

4400 SteyrAustria

(51) F02M 25/07F02D 9/10

(11) 2372136(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111564365(22) 01.03.2011(54) Dispositif de clapets pour un système de gaz

d'échappement d'un moteur à combustioninterne

(31) 102010013477(32) 30.03.2010(33) Germany

118

Page 119: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 123 16 Sep 2019

(73) Pierburg GmbH(73) Alfred-Pierburg-Strasse 1

Neuss41460Germany

(72) Vitt, StefanSari, OsmanMoormann, Stefan

(51) F02M 51/06F02M 61/18F02M 61/04F02M 63/00

(11) 1856403(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 067007500(22) 17.01.2006(87) EP2006050237(54) INJECTEUR DE CARBURANT

COMPRENANT UN ELEMENT DESOUPAPE D'INJECTION A COMMANDEDIRECTE QUI PRESENTE UN DOUBLESIEGE

(31) 102005009148(32) 01.03.2005(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) MAGEL, Hans-christoph(51) F02M 55/00

F02M 55/02F16L 41/08

(11) 2317118(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100056324(22) 31.05.2010(54) Distributeur de carburant(31) 102009051065(32) 28.10.2009(33) Germany(73) Benteler Automobiltechnik GmbH(73) An der Talle 27-31

Paderborn33102Germany

(72) Hoischen, MichaelMehring, Markus

(51) F02M 55/02(11) 2250365(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097207682(22) 04.03.2009(87) EP2009001531(54) ÉLÉMENT DISTRIBUTEUR DE

CARBURANT(31) 102008013575(32) 11.03.2008(33) Germany(73) Poppe & Potthoff GmbH(73) Dammstrasse 17

Werther33824Germany

(72) GIEßEL, MichaelWIEDENLÜBBERT, LudwigSCHMIDT, MarkusHARHOFF, Burkhard

(51) F02M 61/14F02M 55/00F02M 61/16F02M 55/02

(11) 2187039(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101530723(22) 02.03.2006(54) Dispositif d'injection de carburant(31) 102005009740

102005020380(32) 03.03.2005

02.05.2005(33) Germany

Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) Rettig, IngoRiemer, MartinBolz, ThiloFuerst, ThomasGuengoer, Goekhan

(51) F02N 19/04(11) 2203638(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088043187(22) 17.09.2008(87) EP2008062367(54) DISPOSITIF DE CHAUFFAGE DE

COMBUSTIBLES LIQUIDES ETSIMILAIRES

(31) 102007049973(32) 18.10.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) ERNST, StephanCOUFFIGNAL, Jean-MarcSCHNEIDER, Jens

(51) F03B 3/18F03B 13/18F03B 13/22

(11) 2574771(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121853220(22) 21.09.2012(54) Turbine de compression(31) 53311(32) 29.09.2011(33) Austria(73) Hänfling, Manfred(73) Munggenaststrasse 50

St. Pölten3100Austria

(72) Hänfling, Manfred(51) F03B 3/18

F03B 17/06(11) 2436917(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111832317(22) 29.09.2011(54) Poutre de supportage d'un carénage

d'hydrolienne et hydrolienne comportant unetelle poutre

(31) 1057907(32) 30.09.2010(33) France(73) ALSTOM Renewable Technologies(73) 82 Avenue Léon Blum

Grenoble38100France

(72) Thouvenin, ThibaultPot, Nicolas

(51) F03B 13/18F15B 7/00

(11) 2606224(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117389718(22) 28.07.2011(87) EP2011003784(54) CONVERTISSEUR D'ÉNERGIE

HYDROSTATIQUE(31) 102010035059(32) 21.08.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) ,70469 Stuttgart

-Germany

(72) BRENDLER, WolfgangWIRZBERGER, FranzLANGENSTEIN, Christian

(51) F03C 1/04(11) 2337949(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097835391(22) 29.09.2009(87) EP2009062600(54) AGENCEMENT DE POSITIONNEMENT

HYDRAULIQUE D'UN EXCENTRIQUEPOUR LE REGLAGE D'UNE CYLINDREEPREDETERMINEE SUR UN MOTEURHYDROSTATIQUE

(31) 102008042956(32) 20.10.2008(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) ,88038 Friedrichshafen

-Germany

(72) LEGNER, JürgenSCHINACHER, Stephan

(51) F03D 7/00F03D 7/04F03D 11/00

(11) 1985849(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

119

Page 120: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 124 16 Sep 2019

(21) 080066657(22) 01.04.2008(54) Procédé de fonctionnement d'une éolienne et

éolienne(31) 102007020423(32) 27.04.2007(33) Germany(73) Daubner & Stommel GbR Bau-Werk-

Planung(73) Gustav-Weisskopf-Strasse 3

Ganderkesee27777Germany

(72) Stommel, Matthias(51) F03D 7/00

H04B 10/00(11) 2495434(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110017670(22) 03.03.2011(54) Système de surveillance de l'état de pales de

rotor sur des éoliennes(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

80686 MünchenGermany

(51) F03D 7/02(11) 2250370(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097175194(22) 23.02.2009(87) EP2009001267(54) ADAPTATION DE VALEUR LIMITE DE

VITESSE DE RÉGLAGE D'ANGLE DECALAGE DE PALE

(31) 102008012956(32) 06.03.2008(33) Germany(73) Senvion SE(73) Überseering 10

Hamburg22297Germany

(72) LEWEKE, HenningWARFEN, Karsten

(51) F03D 7/02F03D 7/04

(11) 1971772(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077001840(22) 04.01.2007(87) EP2007000045(54) PROCEDE DE CONDUITE D'UN

SYSTEME A ENERGIE EOLIENNE ETSYSTEME A ENERGIE EOLIENNE

(31) 102006001613(32) 11.01.2006(33) Germany(73) Senvion SE(73) Überseering 10

Hamburg22297Germany

(72) STEINER, Stefan

VON MUTIUS, Martin(51) F03D 7/06(11) 2258944(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101745024(22) 29.01.2008(54) Système de contrôle pour éolienne à axe

verticale(73) Colling, Claus(73) Priel 5/a

Gammelsdorf85408Germany

(72) Colling, Claus(51) F03D 11/00(11) 2218908(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100013507(22) 10.02.2010(54) Eolienne avec un dispositif d'arrêt d'une pale(31) 102009008607(32) 12.02.2009(33) Germany(73) Nordex Energy GmbH(73) Langenhorner Chaussee 600

Hamburg22419Germany

(72) Wünsch, RonnyGöpfert, UlfPorstmann, RobertoWedekind, Christian

(51) F03D 11/00(11) 2177756(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 091589739(22) 28.04.2009(54) Eolienne dotée d'une lubrification centrale(31) 202008002849(32) 28.02.2008(33) Germany(73) Baier & Köppel GmbH & Co.(73) Beethovenstrasse 14

Pegnitz91257Germany

(72) Köppel, Bernhard(51) F03D 11/02

G01R 27/20H02P 9/10

(11) 2513656(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107948804(22) 09.12.2010(87) EP2010007497(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF

D'AMORTISSEMENT DES VIBRATIONSDE TORSION

(31) 102009059669(32) 19.12.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) ,70469 Stuttgart

-

Germany(72) VATH, Andreas

HERRMANN, TobiasSÄTTLER, Hanno

(51) F03D 11/04F03D 1/00

(11) 2108836(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 080214232(22) 10.12.2008(54) Ancrage d'une tour d'une éolienne(31) 102007060379(32) 12.12.2007(33) Germany(73) Senvion SE(73) Überseering 10

Hamburg22297Germany

(72) Frost, Bernd(51) F04B 3/00

F04B 1/02F04B 25/00

(11) 2634426(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121579130(22) 02.03.2012(54) Pompe à deux étages(73) HAWE Hydraulik SE(73) Streitfeldstrasse 25

München81673Germany

(72) Neumair, GeorgGlaser, Johannes

(51) F04B 17/03F04B 17/06

(11) 2642122(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121605802(22) 21.03.2012(54) Groupe motopompe(73) HAWE Hydraulik SE(73) Streitfeldstrasse 25

München81673Germany

(72) Neumair, Georg(51) F04B 35/04

A61C 1/00(11) 2137407(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087164919(22) 13.03.2008(87) EP2008001990(54) MACHINE À PISTON, NOTAMMENT

POUR DES UTILISATIONS DANS LEDOMAINE DENTAIRE ET MÉDICAL

(31) 102007015972(32) 31.03.2007(33) Germany(73) Thoms, Michael(73) Eichenweg 19

Erlangen

120

Page 121: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 125 16 Sep 2019

91054Germany

(72) Thoms, Michael(51) F04C 2/344(11) 2486280(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107525305(22) 09.09.2010(87) EP2010005540(54) POMPE VOLUMÉTRIQUE ROTATIVE À

PALETTES(31) 102009049532(32) 07.10.2009(33) Germany(73) ixetic Bad Homburg GmbH(73) Georg-Schaeffler-Strasse 3

Bad Homburg61352Germany

(72) SCHULZ-ANDRES, HeikoBÖHM, Christian

(51) F04C 18/344F04C 25/02

(11) 2570673(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110074440(22) 13.09.2011(54) Pompe à vide électrique pour véhicule

automobile(73) Pierburg Pump Technology GmbH(73) Alfred-Pierburg-Str. 1

Neuss41460Germany

(72) Wittich, MichaelRombach, Michael

(51) F04C 18/344F04C 25/02F04C 29/02

(11) 2464871(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107323685(22) 14.07.2010(87) EP2010060133(54) POMPE À VIDE(31) 102009038132(32) 12.08.2009(33) Germany(73) Joma-Polytec GmbH(73) Höfelstrasse 17

Bodelshausen72411Germany

(72) HESS, BerndSCHNEIDER, Willi

(51) F04D 17/06F04D 25/06F04D 25/08F04D 29/02

(11) 2329149(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097835599(22) 29.09.2009(87) EP2009062627

(54) VENTILATEUR DIAGONAL(31) 102008056459(32) 07.11.2008(33) Germany(73) EBM-Papst Mulfingen GmbH&CO. KG(73) Bachmühle 2

Mulfingen74673Germany

(72) HOFMANN, ErichHAAF, OliverGÜNTHER, JörgSCHÖNE, JürgenRÜCKERT, Christian

(51) F04D 29/58F04D 25/06

(11) 1703140(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 060042314(22) 02.03.2006(54) Dispositif de réfroidissement pour ventilateur

avec moteur électrique(31) 202005004274(32) 14.03.2005(33) Germany(73) ebm-papst Landshut GmbH(73) Hofmark-Aich-Strasse 25

Landshut84030Germany

(72) Tungl, RudolfKeber, Roland

(51) F04D 29/58H02K 5/20F03D 9/00H02K 7/18H02K 9/04

(11) 2351191(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097373823(22) 29.09.2009(87) EP2009062567(54) GÉNÉRATEUR ANNULAIRE(31) 102008050848(32) 08.10.2008(33) Germany(73) Wobben Properties GmbH(73) Dreekamp 5

Aurich26605Germany

(72) GUDEWER, Wilko(51) F15B 11/044(11) 2513491(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107844458(22) 09.11.2010(87) EP2010006814(54) SYSTEME DE VANNE POUR

COMMANDER UN CONSOMMATEUR(31) 102009058371(32) 15.12.2009(33) Germany(73) Hydac Filtertechnik GmbH(73) Industriegebiet

Sulzbach/Saar66280Germany

(72) RUEB, Winfried(51) F15B 11/05

F15B 13/02(11) 2241763(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 090072075(22) 29.05.2009(54) Dispositif de commande hydraulique et

balance de pression pour ledit dispositif(31) 09005476(32) 17.04.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) HAWE Hydraulik SE(73) Streitfeldstrasse 25

München81673Germany

(72) Neumair, GeorgKönig, Johann

(51) F15B 11/08E02F 9/22

(11) 1624197(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 050164417(22) 28.07.2005(54) Système hydraulique avec dérivation de

retour(31) 102004037460(32) 02.08.2004(33) Germany(73) Liebherr-Hydraulikbagger GmbH(73) Liebherrstrasse 12

Kirchdorf/Iller88457Germany

(72) Zitterbart, Thomas(51) F15B 13/043

F15B 13/08(11) 2530334(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110045077(22) 01.06.2011(54) Agencement de vannes(73) Festo AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

Esslingen73734Germany

(72) Bogdanowicz, GrzegorzKühbauch, HeikoKliem, Maik

(51) F15B 13/08F16K 27/00

(11) 2255094(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087348504(22) 28.03.2008(87) EP2008002477(54) BATTERIE DE DISTRIBUTEURS(73) FESTO AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

121

Page 122: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 126 16 Sep 2019

Esslingen73734Germany

(72) BERNER, MichaelMACK, Reinhold

(51) F15B 15/22(11) 2455620(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100143510(22) 06.11.2010(54) Vérin doté d'un dispositif d'amortissement de

fin de course(73) FESTO AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

Esslingen73734Germany

(72) Stolz, Stefan(51) F15B 17/00

F16D 25/08F16D 48/02F15B 21/04

(11) 2151588(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 091647123(22) 07.07.2009(54) Système d'actionnement hydraulique pour un

embrayage de véhicule automobile doté d'undispositif d'aération

(31) 102008041115(32) 08.08.2008(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) ,88038 Friedrichshafen

-Germany

(72) Frank, MarkusKoberstein, Ralf

(51) F15B 21/04(11) 2455621(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 120010434(22) 22.01.2010(54) Dispositif de réduction des pulsations de

pression(31) 102009005830(32) 22.01.2009(33) Germany(73) FTE automotive GmbH(73) Andreas-Humann-Strasse 2

Ebern96106Germany

(72) Weibelzahl, WilfriedSchneier, JochenRyba, JürgenMüller, RobertMarks, PaulMacht, EgidGebert, Stefan

(51) F16B 2/00B23K 26/22B23K 26/00

(11) 2271849(47) 07.05.2014

(00) 07.05.2014(21) 087847810(22) 15.07.2008(87) EP2008005773(54) PROCÉDÉ DE FIXATION D'UN

ÉLÉMENT DE LIAISON SUR UNE PIÈCE,ET COMPOSANT COMPRENANT UNEPIÈCE AVEC UN ÉLÉMENT DE LIAISONFIXÉ SUR CELLE-CI

(31) 102008021636(32) 30.04.2008(33) Germany(73) ESK Ceramics GmbH & Co.KG(73) Max-Schaidhauf-Strasse 25

Kempten87437Germany

(72) BERGER, FranzBURTSCHE, DanielMEYER, JürgenSCHREINER, Sven

(51) F16B 2/14E21B 19/07E21B 19/10

(11) 2551530(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120048178(22) 27.06.2012(54) Dispositif destiné à la manipulation de tuyaux(31) 102011108654

102012005794(32) 25.07.2011

16.03.2012(33) Germany

Germany(73) Blohm + Voss Oil Tools GmbH(73) Hermann-Blohm-Strasse 2

Hamburg20457Germany

(72) Baier, JensVierke, André

(51) F16B 5/01F16B 37/12B64D 11/00

(11) 2513495(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107909442(22) 10.12.2010(87) EP2010069379(54) FERRURE D'APPLICATION DE FORCE

POUR ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTIONLÉGÈRE

(31) 102009058359286482

(32) 15.12.200915.12.2009

(33) GermanyUnited States

(73) Airbus Operations GmbH(73) Kreetslag 10

Hamburg21129Germany

(72) KLAUKIEN, Frank-Michael(51) F16B 5/02

F24J 2/52F24J 2/46

(11) 2278171(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101698413(22) 16.07.2010(54) Elément et système de fixation pour pièces

rapportées(31) 102009033416(32) 16.07.2009(33) Germany(73) EJOT Baubefestigungen GmbH(73) In der Stockwiese 35

Bad Laasphe57334Germany

(72) Gens, LotharHackler, Erhard

(51) F16B 13/00F16M 13/02H02G 3/22H02G 7/05

(11) 2580827(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117920017(22) 07.06.2011(87) FR2011051287(54) DISPOSITIF, KIT ET PROCEDE

D'ANCRAGE D'UN ELEMENT SUR UNEFACE EXTERIEURE D'UN MUR D'UNBATIMENT

(31) 1054505(32) 08.06.2010(33) France(73) Orange(73) 78 rue Olivier de Serres

Paris75015France

(72) KUHN, Jean-Pierre(51) F16B 37/06

F16B 17/00F16B 39/282

(11) 2549128(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121763445(22) 13.07.2012(54) Elément fonctionnel avec propriétés de

sécurisation contre la torsion et composantcomposé d'un élément fonctionnel et d'unepartie en tôle

(31) 102011108224(32) 21.07.2011(33) Germany(73) Profil Verbindungstechnik GmbH & Co. KG(73) Otto-Hahn-Strasse 22-24

Friedrichsdorf61381Germany

(72) Babej, Jiri(51) F16B 37/08(11) 2596254(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117324160

122

Page 123: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 127 16 Sep 2019

(22) 07.07.2011(87) EP2011061475(54) ÉCROU ET ASSOCIATION D'UNE

PARTIE DE GOUJON AVEC UN ÉCROU(31) 102010036482(32) 19.07.2010(33) Germany(73) Gustav Klauke GmbH(73) Auf dem Knapp 46

Remscheid42855Germany

(72) FRENKEN, Egbert(51) F16B 39/24

F16B 43/00(11) 2350475(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097530232(22) 28.10.2009(87) EP2009007725(54) ÉLÉMENT D'ARRÊT POUR

ASSEMBLAGES VISSÉS ETUTILISATION DE CELUI-CI

(31) 102008056368(32) 07.11.2008(33) Germany(73) ESK Ceramics GmbH & Co.KG(73) Max-Schaidhauf-Strasse 25

Kempten87437Germany

(72) BURTSCHE, DanielMEYER, JürgenSCHREINER, SvenFRIEDRICH, Hubert

(51) F16C 9/02F16C 21/00F02F 7/00

(11) 2469108(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111947396(22) 21.12.2011(54) Moteur à combustion interne, en particulier

pour voiture de course(31) 21232010(32) 23.12.2010(33) Austria(73) AVL List GmbH(73) Hans-List-Platz 1

Graz8020Austria

(72) Weihrauch, Karl(51) F16C 17/02

F16C 27/02F16C 33/20

(11) 2129924(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087355707(22) 28.03.2008(87) EP2008053739(54) MATERIAU DE PALIER LISSE

POUVANT ETRE CALIBRE(31) 07105250(32) 29.03.2007

(33) European Patent Office (EPO)(73) Saint-Gobain Performance Plastics Pampus

GmbH(73) Am Nordkanal 37

Willich47877Germany

(72) JÄGER, Hans-JürgenHELDMANN, JörgPAVSEK, Vojko

(51) F16C 17/03F16C 17/06F16C 17/14F16C 33/26

(11) 2310700(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097959159(22) 14.12.2009(87) EP2009008935(54) COUSSIN DE PALIER POUR PALIER

LISSE SEGMENTÉ, À LUBRIFICATIONPAR DES FLUIDES

(31) 102008061912(32) 15.12.2008(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) St. Pöltener Str. 43

Heidenheim89522Germany

(72) HOLSTEIN, BenjaminPERNER, NormanSPIEGEL, Klaus

(51) F16C 19/16F16C 33/78F16D 23/14F16J 15/32

(11) 2414690(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107103269(22) 24.03.2010(87) EP2010053828(54) BUTÉE D'EMBRAYAGE AVEC LÈVRE

D'ÉTANCHÉITÉ CONCAVE(31) 102009016228(32) 03.04.2009(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) RADINGER, NorbertSMETANA, Tomas

(51) F16C 32/04(11) 2158411(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078207958(22) 02.10.2007(87) EP2007060413(54) DISPOSITIF DE COMMANDE DE PALIER

MAGNÉTIQUE À CONVERTISSEURTRIPHASÉ ET UTILISATION D'UNCONVERTISSEUR TRIPHASÉ POUR

ASSURER LA COMMANDE D'UNPALIER MAGNÉTIQUE

(31) 102007028229(32) 20.06.2007(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) WEDEL, BerndSTOIBER, DietmarKÖPKEN, Hans-GeorgDENK, Joachim

(51) F16C 33/46F16C 33/58F16C 19/34

(11) 2606247(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117341099(22) 21.07.2011(87) EP2011062495(54) ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES

MUNI D'UNE CAGE(31) 102010035062(32) 21.08.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) SCHLEGEL, Thorsten(51) F16C 33/60

F16C 33/64(11) 2312175(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101755304(22) 07.09.2010(54) Bague pour roulement et son procédé de

fabrication(31) 102009041762(32) 16.09.2009(33) Germany(73) Aktiebolaget SKF(73) ,41 550 Göteborg

-Sweden

(72) Eich, Bernd(51) F16C 35/04(11) 2470806(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107431082(22) 12.08.2010(87) EP2010061715(54) ARRANGEMENT DE PALIER(31) 09010801(32) 24.08.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Aktiebolaget SKF(73) ,41 550 Göteborg

-Sweden

(72) BEYFUSS, BertholdDILJE, Alexander

123

Page 124: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 128 16 Sep 2019

HAUCK, HelmutRADINA, AlfredSCHARNBERGER, PeterSEUFERT, StefanieTHEUERER, Jürgen

(51) F16D 3/64F16D 3/78F16D 3/62

(11) 2334942(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097785885(22) 17.09.2009(87) EP2009006733(54) ARTICULATION ÉLASTIQUE(31) 102008047596

202008016135(32) 17.09.2008

05.12.2008(33) Germany

Germany(73) Süddeutsche Gelenkscheibenfabrik GmbH &

Co. KG(73) Graslitzer Strasse 14

Waldkraiburg84479Germany

(72) GRUENWALD, ThomasJERYE, SteffenROTHE, JoachimNINDEL, WolfgangWAINZ, TanjaJÄNDL, MarcoBRANDL, MarcREIHLE, JoachimWÄHLING, Werner

(51) F16D 3/68F16F 15/124

(11) 2406513(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107180374(22) 12.03.2010(87) DE2010000261(54) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS POUR

TRANSMISSION(31) 102009013082

102009057914(32) 13.03.2009

11.12.2009(33) Germany

Germany(73) Neumayer Tekfor Holding GmbH(73) Wilhelm-Zangen-Str. 9

Hausach77756Germany

(72) LEHMANN, Martin(51) F16D 3/76(11) 2389522(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107028169(22) 05.01.2010(87) EP2010000009(54) ACCOUPLEMENT ÉLASTIQUE(31) 102009006104(32) 26.01.2009

(33) Germany(73) Hackforth GmbH(73) Heerstrasse 66

Herne44653Germany

(72) FLINTROP, JoachimTRÖSTER, Oliver

(51) F16D 7/00(11) 2526315(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127049039(22) 24.01.2012(87) IB2012000105(54) ACCOUPLEMENT LIMITEUR DE

COUPLE(31) 102011009313(32) 24.01.2011(33) Germany(73) R+W Antriebselemente GmbH(73) Alexander-Wiegand Strasse 8

Klingenberg63911Germany

(72) RIMPEL, Andreas(51) F16D 13/24

F16D 23/02(11) 2055974(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 081677163(22) 28.10.2008(54) Dispositif de synchronisation multi-cônes

destiné à être monté sur un arbre d'une boîtede vitesses

(31) 0758650(32) 29.10.2007(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

Vélizy-Villacoublay78140France

(72) Lelasseux, XavierMitchell, ClémentWascheul, Michael

(51) F16D 13/75(11) 2063145(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 081687014(22) 10.11.2008(54) Plateau de pression(31) 102007056189

102008042988(32) 21.11.2007

21.10.2008(33) Germany

Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) ,88038 Friedrichshafen

-Germany

(72) Knauer, Wolfgang(51) F16D 21/06

F16D 25/10(11) 2504597

(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 108032137(22) 24.11.2010(87) DE2010001379(54) DISPOSITIF DE TRANSFERT DE

COUPLE(31) 102009054333(32) 24.11.2009(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) NÖHL, OliverARNOLD, JohannesHOFSTETTER, Dirk

(51) F16D 23/14(11) 2547926(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117087304(22) 10.03.2011(87) EP2011001179(54) ENSEMBLE PALIER DE DÉBRAYAGE(31) 102010011453(32) 15.03.2010(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) AMARO, MiltonDOS SANTOS GIORIA, GustavoVISCHI CARVALHO, Rafael

(51) F16D 25/0635F16D 25/0638F16D 25/12

(11) 2037144(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 080149610(22) 25.08.2008(54) Verrouillage d'un embrayage à friction en

utilisant un clapet anti-retour(31) 993902(32) 14.09.2007(33) United States(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) Gresley, RossGeorge, PhilipHemphill, Jeffrey

(51) F16D 59/02F16D 65/14F03C 1/04F04C 15/00

(11) 2561242(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117132860(22) 11.04.2011(87) EP2011055582

124

Page 125: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 129 16 Sep 2019

(54) FREIN MULTIPLICATEUR D'EFFORT(31) 1052945(32) 19.04.2010(33) France(73) Poclain Hydraulics Industrie(73) Route de Saint Sauveur

Verberie60410France

(72) VIDAL, StéphaneCHAUDOT, Nicolas

(51) F16D 65/00B60T 17/22B60P 3/10

(11) 2667048(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 130021892(22) 25.04.2013(54) Embout de raccordement de rinçage en

plusieurs parties pour des freins(31) 202012005163(32) 24.05.2012(33) Germany(73) Knott GmbH(73) Obinger Strasse 15

Eggstätt83125Germany

(72) Strasser, JosefHofstetter, FranzMertinko, ChristianSchellerer, Gerhard

(51) F16D 65/12(11) 2565486(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120051552(22) 13.07.2012(54) Internally ventilated brake disc for a

disc brake of a vehicle and method formanufacturing such a brake disc

(31) 102011111837(32) 27.08.2011(33) Germany(73) AUDI AG(73) ,85045 Ingolstadt

-Germany

(72) Hantschke, Christopher(51) F16D 65/14

F16D 55/226B60T 8/172

(11) 2126400(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078474889(22) 29.11.2007(87) EP2007062971(54) FREIN À DISQUE(31) 102006058750

102007016250(32) 12.12.2006

04.04.2007(33) Germany

Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) BAUMANN, DietmarHOFMANN, Dirk

(51) F16F 1/32F16F 3/02

(11) 2462361(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107370405(22) 23.07.2010(87) EP2010060740(54) DISPOSITIF DE PRECONTRAINTE A

ACTION RADIALE(31) 0955517(32) 05.08.2009(33) France(73) Snecma(73) 2 Bld du Général Martial Valin

Paris75015France

(72) BOSTON, Eric, JacquesBOURU, Michel, AndréJABLONSKI, LaurentJOLY, Philippe, Gérard, Edmond

(51) F16F 1/368B60G 11/08

(11) 2539601(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117091918(22) 23.02.2011(87) IB2011050746(54) LAME DE RESSORT COMPOSITE A

ARTICULATIONS POUR LIAISON AUSOL DE VEHICULE AUTOMOBILE, SONPROCEDE DE FABRICATION ET CETTELIAISON AU SOL

(31) 1000751(32) 24.02.2010(33) France(73) Hutchinson(73) 2 rue Balzac

Paris75008France

(72) NICQ, GeoffroyCIOLCZYK, Jean-PierreGONZALEZ-BAYON, Cristina

(51) F16F 1/373(11) 2646706(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 127032597(22) 25.01.2012(87) EP2012051151(54) PALIER AMORTISSEUR AVEC INSERT

PROFILÉ(31) 102011009756(32) 28.01.2011(33) Germany(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) THYE-MOORMANN, Frank(51) F16F 1/373

F16F 3/12F16F 15/08

(11) 2538107(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111706065(22) 20.06.2011(54) Support pour la réception et la retenue d'un

composant sensible aux oscillations et/ou auxchocs

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Morlock, Andreas(51) F16F 1/38(11) 1586789(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 050044924(22) 02.03.2005(54) Support élastique pour une cabine de

véhicule(31) 102004018241(32) 15.04.2004(33) Germany(73) MAN Truck & Bus AG

Jörn GmbH(73) Dachauer Straße 667

München80995GERMANY Kriegsbergstrasse 17Waiblingen71336GERMANY

(72) Grosskopf, RainerSchaffer, FriedrichTäuber, KlemensWunderlich, WalterMursinsky, JörgZawadzki, Bernd

(51) F16F 1/38F16F 1/393B60G 7/00F16C 11/06

(11) 2303611(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097324545(22) 06.04.2009(87) DE2009050017(54) ENSEMBLE ARTICULATION ET/OU

PALIER(31) 102008001157(32) 14.04.2008(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) ,88038 Friedrichshafen

-Germany

(72) BRUNNEKE, Hans-GerdLÖSCHE, Christian

(51) F16F 1/38

125

Page 126: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 130 16 Sep 2019

F16F 9/54(11) 2324264(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097844534(22) 30.06.2009(87) FR2009051270(54) STRUCTURE DE VEHICULE

AUTOMOBILE COMPORTANT UNEARTICULATION ELASTIQUE

(31) 0804974(32) 10.09.2008(33) France(73) Renault S.A.S.(73) 13/15 Quai Le Gallo

Boulogne-Billancourt92100France

(72) VERDIER, YannTHOMAS, FrédéricMASI, Vincent

(51) F16F 9/04B29D 22/02

(11) 2503178(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121601447(22) 19.03.2012(54) Membrane pour suspension secondaire

à air de véhicule terrestre ou ferroviaire,son procédé de fabrication, suspension etvéhicule l'incorporant

(31) 1152452(32) 24.03.2011(33) France(73) Hutchinson(73) 2 rue Balzac

Paris75008France

(72) Bujeau, BenjaminZarife, Victor

(51) F16F 9/46(11) 2159444(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 091650101(22) 09.07.2009(54) Soupape à amortissement variable(31) 102008041735(32) 01.09.2008(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) ,88038 Friedrichshafen

-Germany

(72) Heyn, SteffenCallies, Lothar

(51) F16F 9/56(11) 2256364(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101638674(22) 26.05.2010(54) Dispositif de cylindre(31) 202009007570 U(32) 27.05.2009(33) Germany

(73) AL-KO Record, S.A.AL-KO Kober SE

(73) Ctra. Durango - Elorrio, 2548220 AbadianoSpain Ichenhauser Strasse 14Kötz89359Germany

(51) F16F 15/123F16F 15/129

(11) 2577091(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117272674(22) 25.05.2011(87) FR2011051188(54) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT

ANGULAIRE EQUIPE DE MOYENSDE FROTTEMENT VARIABLESEN FONCTION DE LA VITESSE DEROTATION

(31) 1054239(32) 01.06.2010(33) France(73) Valeo Embrayages(73) 81 avenue Roger Dumoulin

Amiens Cedex 280009France

(72) VERHOOG, Roel(51) F16F 15/131(11) 2000699(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080100423(22) 02.06.2008(54) Amortisseur d'oscillations de torsions ou

découpleur doté de fils de fer enroulés dansun disque d'entraînement

(31) 102007026195(32) 04.06.2007(33) Germany(73) Muhr und Bender KG(73) In den Schlachtwiesen 4

Attendorn57489Germany

(72) Zacker, Matthias, Dipl.-Ing.Schebitz, Michael, Dipl.-Ing.

(51) F16G 13/16H02G 11/00

(11) 2561248(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117159152(22) 19.04.2011(87) EP2011056225(54) SYSTÈME DE CHAÎNE

D'ACHEMINEMENT D'ÉNERGIE POURCONSOMMATEURS EN CIRCULATION

(31) 202010005842(32) 19.04.2010(33) Germany(73) Igus GmbH(73) Spicher Str. 1a

Köln

51127Germany

(72) STRACK, StefanHERMEY, Andreas

(51) F16H 1/22B02C 15/00

(11) 2521870(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117042549(22) 06.01.2011(87) FR2011050015(54) BROYEUR MUNI D'UN DISPOSITIF

D'ENTRAINEMENT POUR UNECOURONNE DENTEE

(31) 1050053(32) 06.01.2010(33) France(73) Compagnie Engrenages et Reducteurs-

Messian-Durand(73) 539 Avenue du Cateau

Cambrai59400France

(72) LESSARD, Fabrice(51) F16H 1/46

F16H 57/02(11) 2499396(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107984809(22) 04.11.2010(87) DE2010001292(54) ENGRENAGE PLANÉTAIRE À

PLUSIEURS ÉTAGES(31) 102009052898(32) 13.11.2009(33) Germany(73) Johnson Electric Dresden GmbH(73) Wilhelm-Liebknecht-Strasse 6

Dresden01257Germany

(72) GASSMANN, JörgMÜLLER, ThomasKEIL, Ronny

(51) F16H 25/12F16H 19/04

(11) 2541098(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121741516(22) 28.06.2012(54) Engrenage et utilisation d'un tel engrenage(31) 102011051514(32) 01.07.2011(33) Germany(73) Wittenstein AG(73) Walter-Wittenstein-Strasse 1

Igersheim97999Germany

(72) Schreiber, Heiko(51) F16H 25/20

H02K 7/06(11) 2473760(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014

126

Page 127: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 131 16 Sep 2019

(21) 107516205(22) 31.08.2010(87) EP2010062672(54) UNITÉ LINÉAIRE(31) 102009029075

102010039916(32) 01.09.2009

30.08.2010(33) Germany

Germany(73) Continental Teves AG & Co. oHG(73) Guerickestraße 7

Frankfurt am Main60488Germany

(72) DRUMM, Stefan A.(51) F16H 25/22(11) 2607750(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121892574(22) 19.10.2012(54) Entraînement à vis sans fin planétaire(31) 102011088995(32) 19.12.2011(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) Rink, Thomas(51) F16H 37/04

F16H 3/12F16H 61/04

(11) 2404080(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107052995(22) 18.02.2010(87) EP2010001006(54) DISPOSITIF DE TRANSMISSION À

PLUSIEURS GROUPES(31) 102009012223(32) 07.03.2009(33) Germany(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

Stuttgart70327Germany

(72) GUGGOLZ, ManfredKRIEGER, Karl-LudwigKOK, WilhelmusULMER, David

(51) F16H 45/02B60K 6/383B60K 6/40B60K 6/48

(11) 2616713(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127563567(22) 03.08.2012(87) EP2012003317(54) BOÎTE DE VITESSES POUR VÉHICULE

AUTOMOBILE(31) 102011109667

(32) 08.08.2011(33) Germany(73) Voith Patent GmbH(73) St. Pöltener Str. 43

Heidenheim89522Germany

(72) MEIER-BURKAMP, GerhardSCHIPS, RainerSPRANGER, Andreas

(51) F16H 57/04(11) 2416036(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111754560(22) 26.07.2011(54) Unité différentielle et chaîne cinématique

d'un véhicule automobile pour la lubrificationen fonction du besoin avec pertes minimisées

(31) 102010036826(32) 03.08.2010(33) Germany(73) GKN Driveline Köping AB(73) Volvogatan 6

Köping731 36Sweden

(72) Nett, Hans-PeterGöttert, ChristophMüllers, MichaelHaupt, Jan

(51) F16H 57/04F02N 15/04

(11) 2331847(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097833370(22) 23.09.2009(87) EP2009062332(54) TRANSMISSION DE DÉMARREUR

AVEC REVÊTEMENT DE VERNIS LISSE(31) 102008042444(32) 29.09.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) FROEHLICH-SCHLAPP, Michael(51) F16H 61/04

F16H 61/02(11) 2567126(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117132332(22) 01.04.2011(87) EP2011055090(54) PROCÉDÉ POUR METTRE EN OEUVRE

UNE OPÉRATION DE CHANGEMENT DEVITESSE DANS DES TRANSMISSIONSAUTOMATISÉES

(31) 102010028670(32) 06.05.2010(33) Germany(73) ZF Friedrichshafen AG(73) ,88038 Friedrichshafen

-

Germany(72) STEINBORN, Mario

SCHNEIDER, Florian(51) F16H 61/04

F16H 63/50B60W 30/18F02D 41/02F02D 37/02F16H 61/682B60W 10/06B60W 10/10

(11) 2263026(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097324511(22) 07.03.2009(87) EP2009001646(54) PROCÉDÉ DE MODÉLISATION SONORE

EN CAS DE RÉTROGRADATION AVECDOUBLE DÉBRAYAGE

(31) 102008018969(32) 16.04.2008(33) Germany(73) Daimler AG(73) Mercedesstrasse 137

Stuttgart70327Germany

(72) KÖRNER, Marko(51) F16H 61/688(11) 2585739(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117355065(22) 16.06.2011(87) FR2011051365(54) PROCEDE DE CHANGEMENT DE

RAPPORT DE VITESSE MONTANT SOUSCOUPLE AVEC DETECTION DES JEUXDE BOÎTE DE VITESSES

(31) 1055009(32) 23.06.2010(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

Vélizy Villacoublay78140France

(72) ROCQ, GaëtanDESCHAMPS, Alexandre

(51) F16H 63/30F16D 23/06

(11) 1832773(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 071033021(22) 01.03.2007(54) Dispositif de changement de vitesse destiné à

faire un lien solidaire entre au moins une rouedentée et un arbre

(31) 102006010356102006028479

(32) 07.03.200621.06.2006

(33) GermanyGermany

(73) Deere & Company(73) One John Deere Place

127

Page 128: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 132 16 Sep 2019

Moline IL 61265-8098United States

(72) Tarasinski Dr., Nicolai(51) F16J 9/06

F16J 9/16F16J 9/22

(11) 2483579(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107516122(22) 30.08.2010(87) EP2010062630(54) SEGMENT RACLEUR DE PISTON(31) 102009043440(32) 29.09.2009(33) Germany(73) Federal-Mogul Burscheid GmbH(73) Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17

Burscheid51399Germany

(72) BRILLERT, Hans-RainerPRÖPPER, JörnMITTLER, Richard

(51) F16J 9/14F16J 9/26

(11) 2622245(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117614818(22) 29.06.2011(87) DE2011001384(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

SEGMENT DE PISTON(31) 102010046551(32) 27.09.2010(33) Germany(73) Federal-Mogul Burscheid GmbH(73) Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17

Burscheid51399Germany

(72) MEYER, Klaus(51) F16J 15/12

F01N 13/18(11) 2534399(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107736019(22) 14.10.2010(87) EP2010065415(54) JOINT METALLIQUE COMPORTANT UN

INSERT QUI NE RESISTE PAS AUX GAZD'ECHAPPEMENT

(31) 102010001660(32) 08.02.2010(33) Germany(73) Federal-Mogul Sealing Systems Gmbh(73) Hermann-Goetze-Strasse 8

Herdorf57562Germany

(72) GADOMSKI, BartoszKLINNER, Manfred

(51) F16J 15/16F16J 15/447

(11) 2542803(47) 21.05.2014

(00) 21.05.2014(21) 117031302(22) 28.01.2011(87) EP2011000379(54) ARRANGEMENT POUR REALISER

L'ETANCHEITE SANS CONTACT D'UNARBRE MONTE EN ROTATION PARRAPPORT A UN CARTER ET UNE BOITEDE VITESSES

(31) 102010010240(32) 03.03.2010(33) Germany(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG(73) Ernst-Blickle-Strasse 42

Bruchsal76646Germany

(72) SCHÜTTERLE, IngoHESS, Andreas

(51) F16J 15/16F16J 15/447

(11) 2404087(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107065450(22) 01.03.2010(87) EP2010001242(54) DISPOSITIF DESTINÉ À ASSURER

L'ÉTANCHÉITÉ, SANS CONTACT,D'UN ARBRE MONTÉ EN ROTATION,VIS-À-VIS D'UN BOÎTIER ET D'UNETRANSMISSION

(31) 102009011124(32) 03.03.2009(33) Germany(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG(73) Ernst-Blickle-Strasse 42

Bruchsal76646Germany

(72) SCHÜTTERLE, IngoHESS, Andreas

(51) F16K 7/04F16K 7/06

(11) 2663794(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127129492(22) 28.03.2012(87) EP2012001344(54) VANNE À MANCHON(31) 102011015385(32) 29.03.2011(33) Germany(73) Festo AG & Co. KG(73) Ruiter Strasse 82

Esslingen73734Germany

(72) HERRIG, MartinBERWANGER, Johannes

(51) F16K 11/078E03C 1/044F24D 1/00F24D 17/00

(11) 2453152(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

(21) 100144898(22) 11.11.2010(54) Mitigeur monocommande doté d'une zone de

réglage sélective(73) KWC AG(73) Hauptstrasse 57

Unterkulm5726Switzerland

(72) Brunner, StefanFrey, Joel

(51) F16K 11/078F16K 27/04

(11) 2634463(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121573844(22) 28.02.2012(54) Cartouche de mélangeur à levier à une main(73) Flühs Drehtechnik GmbH(73) Lösenbacher Landstrasse 2

Lüdenscheid58515Germany

(72) Lange, Lutz(51) F16K 11/085

A61M 1/10(11) 2436959(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100756071(22) 01.10.2010(54) Soupape, système de pompe et procédé de

fonctionnement d'un système de pompe(73) Berlin Heart GmbH(73) Wiesenweg 10

Berlin12247Germany

(72) Hering, JörgSchwiertz, Norbert

(51) F16K 31/04(11) 2536968(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117260422(22) 11.02.2011(87) DE2011000129(54) MÉCANISME DE COMMANDE POUR

SOUPAPES DE SÛRETÉ À COUPLE DECOMMANDE ÉLEVÉ

(31) 102010008092(32) 15.02.2010(33) Germany(73) Führer Engineering KG

PRÄMAB Präzisionsmaschinen- undAnlagenbau GmbH

(73) Ulmenweg 14Burg39288GERMANY Ulmenweg 14Burg39288GERMANY

(72) FÜHRER, Michael(51) F16K 31/06

128

Page 129: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 133 16 Sep 2019

(11) 2469137(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111941092(22) 16.12.2011(54) Réducteur de pression(31) 102010055747(32) 22.12.2010(33) Germany(73) Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG(73) Liebenauer Hauptstrasse 317

Graz8041Austria

(72) Pucher, Peter(51) F16K 31/60

F16K 11/078(11) 2302272(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101799955(22) 27.09.2010(54) Cartouche de soupape(31) 102009048487(32) 28.09.2009(33) Germany(73) Hansgrohe SE(73) Auestrasse 5-9

Schiltach77761Germany

(72) King, JürgenHahn, ArnoBraunwarth, Anja

(51) F16K 39/02F16K 31/06

(11) 2469140(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111933636(22) 13.12.2011(54) Soupape(31) 102010055308(32) 21.12.2010(33) Germany(73) SVM Schultz Verwaltungs-GmbH & Co. KG(73) Allgäuer Strasse 30

Memmingen87700Germany

(72) Weiß, Johann(51) F16K 51/02

F16K 1/20H01L 21/67

(11) 2315236(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 091738369(22) 22.10.2009(54) Soupape de transfert à clapets(73) VAT Holding AG(73) Seelistrasse

Haag9469Switzerland

(72) Geiser, Friedrich(51) F16L 5/02

F16L 37/00

F16C 1/10F16B 21/08H02G 3/06H01R 13/74

(11) 2387681(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 098042914(22) 23.12.2009(87) FR2009001479(54) DISPOSITIF D'ANCRAGE D'UN

ELEMENT DANS UNE OUVERTURED'UNE PAROI ET RACCORD EQUIPED'UN TEL DISPOSITIF

(31) 0900144(32) 14.01.2009(33) France(73) PARKER HANNIFIN MANUFACTURING

France SAS(73) 17 rue des Buchillons ZI du Mont Blanc

Ville-la-Grand74100France

(72) LE QUERE, Philippe(51) F16L 5/08

H02G 3/22F16L 5/14

(11) 2559929(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 110067188(22) 17.08.2011(54) Traversée de conduite avec volume de

contrôle(73) Hauff-Technik GmbH & Co. KG(73) In den Stegwiesen 18

Herbrechtingen89542Germany

(72) Kurz, Ralf(51) F16L 5/12(11) 2270377(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091643973(22) 02.07.2009(54) Entrée de maison(73) Georg Fischer Fittings GmbH(73) Mariazeller Strasse 75

Traisen3160Austria

(72) Matischek, Rudolf(51) F16L 9/04

F16L 9/147F16L 9/18F16L 53/00F17D 1/18F16L 1/20

(11) 2558761(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117159699(22) 22.03.2011(87) FR2011050602(54) CONDUITE POUR LE TRANSPORT

D'UN FLUIDE COMPRENANT UNHYDROCARBURE, ET PROCEDE

DE FABRICATION D'UNE TELLECONDUITE

(31) 1052843(32) 14.04.2010(33) France(73) Total S.A.(73) 2 place Jean Millier La Défense 6

Courbevoie92400France

(72) BIGEX, ThibaudWOIRIN, Jérome

(51) F16L 13/00F16L 13/10F16L 13/14F16L 23/024B23P 11/00B29C 65/00B29C 65/48B29C 65/56

(11) 2622251(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 118136530(22) 05.09.2011(87) DE2011001683(54) TUYAU DE TRANSPORT ET PROCÉDÉ

DE FABRICATION D'UN TUYAU DETRANSPORT

(31) 102010046542(32) 27.09.2010(33) Germany(73) Putzmeister Engineering GmbH(73) Max-Eyth-Strasse 10

Aichtal72631Germany

(72) MÄCKLE, RaimundWESTERMANN, Karl

(51) F16L 13/007F16L 13/02F16L 47/06F16L 21/00F16L 25/14

(11) 2410224(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111749487(22) 21.07.2011(54) Pièce de raccordement de tuyaux et

connexion de tuyaux(31) 202010008131

202011000987(32) 21.07.2010

27.04.2011(33) Germany

Germany(73) Funke Kunststoffe GmbH(73) Siegenbeckstrasse 15

Hamm-Uentrop59071Germany

(72) Funke, NorbertFunke, Hans-Günter

(51) F16L 13/14(11) 2336623(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014

129

Page 130: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 134 16 Sep 2019

(21) 101952026(22) 15.12.2010(54) RACCORD POUR UN TUYAU(31) 202009016975(32) 16.12.2009(33) Germany(73) Uponor Innovation AB(73) P.O. Box 101

Virsbo730 61Sweden

(72) Dittmar, RainerSavolainen, MikaAltmann, Maik

(51) F16L 33/207(11) 2510271(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107848210(22) 06.12.2010(87) EP2010068918(54) RACCORD DE TUBE AVEC UN

MANCHON DE COMPRESSION ETPROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TELRACCORD AYANT UN MANCHON DECOMPRESSION

(31) 102009044810(32) 08.12.2009(33) Germany(73) ContiTech Kühner GmbH & Cie. KG(73) Talstrasse 6

Oppenweiler71570Germany

(72) STEINBECK, JosefDRAVE, CarmenHÜBL, StefanMESSERSCHMIDT, Jonathan

(51) F16L 33/22F16L 13/14

(11) 2304300(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097720882(22) 17.06.2009(87) EP2009004346(54) MANCHON COULISSANT EN

PLASTIQUE ET RACCORD MUNI D'UNTEL MANCHON COULISSANT

(31) 202008008554(32) 30.06.2008(33) Germany(73) Rehau AG + Co(73) Rheniumhaus

Rehau95111Germany

(72) BONHAG, EhrenfriedHAUNSTETTER, Karl-Heinz

(51) F16L 37/084F16L 37/14F16L 58/18F02M 37/00

(11) 2079957(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078584414(22) 15.10.2007

(87) FR2007001679(54) DISPOSITIF DE RACCORDEMENT POUR

CIRCUIT DE FLUIDE DE VÉHICULEAUTOMOBILE

(31) 0609211(32) 20.10.2006(33) France(73) PARKER HANNIFIN MANUFACTURING

France SAS(73) 17 rue des Buchillons ZI du Mont Blanc

Ville-la-Grand74100France

(72) BLIVET, Philippe(51) F16L 41/06(11) 1963730(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 068311737(22) 24.11.2006(87) FR2006002587(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PERCAGE

D'UNE CANALISATION EQUIPEE D'UNESELLE DE DERIVATION

(31) 05121840607361

(32) 30.11.200517.08.2006

(33) FranceFrance

(73) GDF SUEZ(73) 1 Place Samuel de Champlain

Courbevoie92400France

(72) CUGNART, AlainHARDY, MichelMURGIER, SylvainPINEAU, Sylvain

(51) F16L 59/065F25D 23/06

(11) 2035738(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077301778(22) 15.06.2007(87) EP2007055933(54) ÉLÉMENTS D'ISOLATION THERMIQUE(31) 06115907(32) 22.06.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) MATZKE, GünterWIEGMANN, Werner

(51) F16L 59/20C08G 101/00C08G 18/48C08G 18/76C08G 18/09C08G 18/18C08G 18/22

(11) 2526333(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014

(21) 117002386(22) 06.01.2011(87) EP2011050120(54) ENVELOPPE DE MOUSSE DE

POLYURÉTHANE RIGIDE POURL'ASSEMBLAGE DE TUBES

(31) 10150962(32) 18.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) GRIESER-SCHMITZ, ChristofHUNTEMANN, PeterHALWE-BOMMELMANN, AnnikaLINDEMANN, Wilhelm

(51) F16M 11/04G03B 17/56

(11) 2459921(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117016618(22) 27.01.2011(87) EP2011051165(54) SUPPORT EN L POUR APPAREILS

OPTIQUES(31) 202010002724(32) 24.02.2010(33) Germany(73) Vogt, Philippe(73) 7 Rte. de Geneuille

Bussieres70190France

(72) Vogt, Philippe(51) F21L 4/04

F21L 4/02F21V 21/088F21Y 101/02

(11) 2132477(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087757399(22) 21.03.2008(87) FR2008050501(54) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE PORTABLE

A ACCROCHAGE AMELIORE(31) 0754420(32) 12.04.2007(33) France(73) Stanley Works (Europe) GmbH(73) Ringstrasse 14

Dübendorf8600Switzerland

(72) THIROUIN, StéphaneVECCHIO, JocelynPARINI, PhilippePRAUDEL, Philippe

(51) F21S 4/00F21V 3/00F21V 15/00F21V 17/00F21Y 103/00

(11) 2107293(47) 07.05.2014

130

Page 131: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 135 16 Sep 2019

(00) 07.05.2014(21) 091570929(22) 01.04.2009(54) Système de bande lumineuse(31) 202008004450

202008014905(32) 01.04.2008

10.11.2008(33) Germany

Germany(73) Zumtobel Lighting GmbH(73) Schweizerstrasse 30

Dornbirn6850Austria

(72) Galler, Gerhard(51) F21S 8/08

F21V 33/00F21W 131/10F21L 14/04F21V 21/10F21V 3/02

(11) 2031297(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077940112(22) 25.05.2007(87) RU2007000262(54) INSTALLATION D'ECLAIRAGE DE

DETRESSE(31) 2006118818(32) 30.05.2006(33) Russian Federation(73) Bulatov, Alexander Grigorievich

Bulatov, Evgeny AlexandrovichMikryukov, Alexander Pavlovitch

(73) 80 ul. Elkina A-4Chelyabinsk 454092RUSSIAN FEDERATION 21 ul. Voroskogo. B-58Chelyabinsk 454092RUSSIAN FEDERATION 65-75 ul. KrasnoflotskayaChelyabinsk 454085RUSSIAN FEDERATION

(72) Bulatov, Alexander GrigorievichBulatov, Evgeny AlexandrovichMikryukov, Alexander Pavlovitch

(51) F21S 8/10B60Q 1/08B60Q 1/12

(11) 1748251(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 062911912(22) 21.07.2006(54) Dispositif d'éclairage pour véhicule

automobile(31) 0507985(32) 26.07.2005(33) France(73) VALEO VISION(73) 34 rue Saint-André

Bobigny Cedex93012France

(72) Albou, PierrePuente, Jean-ClaudeReiss, BenoîtGermon, Francois

(51) F21V 7/00F21Y 101/02

(11) 2103869(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 090035221(22) 11.03.2009(54) Système d'éclairage à diode

électroluminescente(31) 0801492(32) 19.03.2008(33) France(73) CML Innovative Technologies(73) 12 Rue du Barlot

Besancon25000France

(72) Gruet, Denis(51) F21V 29/00

F21K 99/00H05K 1/05F21Y 101/02F21W 131/10H05K 3/14

(11) 2273181(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101682698(22) 02.07.2010(54) Luminaire d'intérieur ou d'exterieur(31) 102009032094(32) 07.07.2009(33) Germany(73) Siteco Beleuchtungstechnik GmbH(73) Georg-Simon-Ohm-Strasse 50

Traunreut83301Germany

(72) Metzeroth, StefanMeyer, ClemensHärtl, Michael

(51) F23B 80/02F23C 6/04F23C 9/06F23G 5/16F23G 7/06F23G 7/10F23J 15/02F23J 15/06

(11) 2344810(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097482483(22) 28.10.2009(87) EP2009007690(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

RÉDUIRE LES ÉMISSIONS DESUBSTANCES POLLUANTES DANS DESINCINÉRATEURS

(31) 102008054038(32) 30.10.2008(33) Germany(73) Karlsruher Institut für Technologie(73) Kaiserstrasse 12

Karlsruhe76131Germany

(72) HUNSINGER, Hans(51) F23D 1/02

F23N 5/00F23N 5/02

(11) 2446193(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107298317(22) 23.06.2010(87) EP2010058878(54) PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN

PROCESSUS DE COMBUSTION, ENPARTICULIER DANS LE FOYERD'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR ÀCOMBUSTIBLE FOSSILE, ET SYSTÈMEDE COMBUSTION

(31) 102009030322(32) 24.06.2009(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) WENDELBERGER, KlausSPÄTH, TillBEHMANN, Matthias

(51) F23D 3/02(11) 2626625(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 131534463(22) 31.01.2013(54) Feu de table(31) 102012201806(32) 07.02.2012(33) Germany(73) WMF AG(73) Eberhardstrasse

Geislingen an der Steige73312Germany

(72) Abele, Werner(51) F23D 14/60

F23N 1/02F23D 14/34F23L 3/00

(11) 2413031(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101708147(22) 26.07.2010(54) Dispositif de combustion à prémélange(73) Hovalwerk AG(73) Austrasse 70

9490 VaduzLiechtenstein

(72) Telian, MarkusKöb, GüntherWerle, Gerhard

(51) F23H 3/02F23H 7/08

(11) 2584264(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

131

Page 132: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 136 16 Sep 2019

(21) 111861803(22) 21.10.2011(54) Module de grille à étages pour une grille de

combustion à poussée(73) Martin GmbH für Umwelt- und

Energietechnik(73) Leopoldstrasse 248

München80807Germany

(72) Bachmann, JörgAlpiger, Peter

(51) F23Q 7/00(11) 1939527(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071190367(22) 23.10.2007(54) Bougie de préchauffage(31) 102006062215(32) 22.12.2006(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) Delhomme, EricSchneider, JensStephany, JacquesGayrard, PatrickSchmittinger, SimonKlonczynski, AlexanderLacroux, PatrickWaller, Julien

(51) F24C 14/02F24C 15/20

(11) 1837601(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 070046271(22) 07.03.2007(54) Procédé destiné à la commande d'un

processus de nettoyage à pyrolyse dans unfour

(31) 102006013093(32) 20.03.2006(33) Germany(73) Miele & Cie. KG(73) Carl-Miele-Straße 29

Gütersloh33332Germany

(72) Krümpelmann, Thomas, Dr.Scharmann, JürgenSillmen, Ulrich, Dr.

(51) F24C 15/02(11) 1837602(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 071012371(22) 26.01.2007(54) Dispositif doté d'une porte d'appareil de

cuisson, d'une unité d'actionnement et d'unélément de verrouillage

(31) 102006013519(32) 23.03.2006(33) Germany

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) Knoll, HelmutLebacher, RainerRosenbauer, JörgWagner, Michael

(51) F24C 15/20(11) 1686322(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 050255165(22) 23.11.2005(54) Appareil de cuisson(31) 102005003975(32) 28.01.2005(33) Germany(73) Electrolux Home Products Corporation N.V.(73) Raketstraat 40

Brussel1130Belgium

(72) Pörner, HaraldFersterra, HermannWalther, Christoph

(51) F24D 19/02F24H 9/12

(11) 2058597(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 080900053(22) 31.10.2008(54) Dispositif destiné à la fixation et la connexion

de radiateurs(31) 202007015906(32) 08.11.2007(33) Germany(73) KERMI GmbH(73) Pankofen-Bahnhof 1

Plattling94447Germany

(72) Seidl, Hermann(51) F24D 19/10(11) 2084463(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078161965(22) 18.10.2007(87) CH2007000513(54) PROCÉDÉ POUR LA RÉGULATION

D'UN BRÛLEUR D'UNE INSTALLATIONDE CHAUFFAGE AVEC DEUXCONSOMMATEURS

(31) 16982006(32) 25.10.2006(33) Switzerland(73) Glutz AG(73) Segetzstrasse 3

Solothurn4500Switzerland

(72) WÜEST, Josef(51) F24H 1/32

F24H 9/14(11) 1862747

(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070102033(22) 23.05.2007(54) Echangeur thermique(31) 102006025496(32) 01.06.2006(33) Germany(73) ROBERT BOSCH GMBH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) Rausch, Rainer(51) F24H 9/20(11) 1686329(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 061008801(22) 26.01.2006(54) Appareil pour chauffer de l'eau(31) 102005004595(32) 01.02.2005(33) Germany(73) Gealan Formteile GmbH(73) Hofer Strasse 72-74

Oberkotzau95145Germany

(72) Braun, ThomasSaunus, Christian

(51) F24H 9/20F24D 17/00

(11) 1408282(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 032925109(22) 10.10.2003(54) Installation de fourniture d'eau chaude à

température constante(31) 0212670(32) 11.10.2002(33) France(73) Dalkia France(73) 37 Avenue du Maréchal de Lattre de

TassignySaint-André59350France

(72) Nougues, Jean-Claude(51) F24J 2/10

F24J 2/18H01L 31/052F24J 2/54

(11) 2236955(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 091558668(22) 23.03.2009(54) Agencement photovoltaïque(73) Metzler, Richard(73) Karl-Theodor-Strasse 14

Pöcking82343Germany

(72) Metzler, Richard(51) F24J 2/48(11) 2499439

132

Page 133: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 137 16 Sep 2019

(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 107786204(22) 05.11.2010(87) EP2010066958(54) SYSTÈME MULTICOUCHE

OPTIQUEMENT ACTIF POURABSORPTION SOLAIRE

(31) 202009015334(32) 11.11.2009(33) Germany(73) Almeco GmbH(73) Claude-Breda-Straße 3

Bernburg06406Germany

(72) DASBACH, Reinhard(51) F24J 2/54

H01L 31/042(11) 2532989(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120043260(22) 06.06.2012(54) Installation dotée d'une structure de support

réglable sur un axe autour d'un axe horizontalpour la réception d'un ou plusieurs panneauxsolaires ou modules photovoltaïques ouanalogues

(31) 102011103724(32) 06.06.2011(33) Germany(73) IMO Holding GmbH(73) Imostrasse 1

Gremsdorf91350Germany

(72) Ruß, ErichBüttel, KonradNief, RichardFrank, HubertusDietz, Volker

(51) F24J 3/08F16L 11/22

(11) 2312237(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101874576(22) 13.10.2010(54) Sonde géothermique(31) 0957256(32) 16.10.2009(33) France(73) Unistar Europe(73) 50 Rue Marcel Dassault

Boulogne Billancourt92100France

(72) Matzuzzi, Jean-AntoineFancello, Michele

(51) F25B 5/04F25D 11/02

(11) 2376852(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097519201(22) 13.11.2009(87) EP2009065133

(54) APPAREIL FRIGORIFIQUEPRÉSENTANT PLUSIEURSCOMPARTIMENTS

(31) 102008044289(32) 02.12.2008(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) NUIDING, WolfgangSCHECHINGER, Simon

(51) F25B 17/08F25B 39/02

(11) 2622287(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117730770(22) 14.09.2011(87) FR2011052093(54) SYSTEME DE REFRIGERATION PAR

ADSORPTION(31) 1057761(32) 27.09.2010(33) France(73) Gaz Transport et Technigaz(73) 1 route de Versailles

Saint-Rémy-Lès-Chevreuse78470France

(72) DHELLEMMES, JacquesBLAIZAT, ClaudeGOURMELEN, PierreLOMBARD, Fabrice

(51) F25D 23/02(11) 2561293(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117115196(22) 25.03.2011(87) EP2011054618(54) VANTAIL DE PORTE ET APPAREIL

FRIGORIFIQUE ÉQUIPÉ D'UN VANTAILDE PORTE

(31) 102010027922(32) 19.04.2010(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) SPILLER, RalfRAAB, AlfredSCHMID, Christian

(51) F25D 23/08(11) 2238395(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097052245(22) 19.01.2009(87) EP2009050559(54) APPAREIL FRIGORIFIQUE

COMPORTANT UN ÉLÉMENTD'ISOLATION EN FORME DE PROFILÉCREUX

(31) 102008007244

(32) 01.02.2008(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH

Miele & Cie. KG(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739GERMANY Carl-Miele-Straße 29Gütersloh33332GERMANY

(72) ECKARTSBERG, Peter(51) F26B 15/14

F26B 25/06(11) 2035765(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077259414(22) 09.06.2007(87) EP2007005117(54) COMBINATION DE MODULES DE

SÉCHOIR POUR UN SÉCHOIR(31) 102006030334(32) 30.06.2006(33) Germany(73) Dürr Systems GmbH(73) Carl-Benz-Strasse 34

Bietigheim-Bissingen74321Germany

(72) NÄPFEL, PeterZURICH, HelmutGERBER, Andreas

(51) F26B 21/08B01D 53/06B01D 53/26

(11) 2542847(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117153791(22) 02.03.2011(87) AT2011000102(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉCHAGE

DE PRODUITS EN VRAC(31) 3292010(32) 03.03.2010(33) Austria(73) WITTMANN KUNSTSTOFFGERÄTE

GMBH(73) Lichtblaustr. 10

Wien1220Austria

(72) FUX, Erhard(51) F26B 21/08

B01D 53/26B01D 53/06

(11) 2542846(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117121517(22) 02.03.2011(87) AT2011000103(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SÉCHAGE

DE PRODUITS EN VRAC(31) 3302010

133

Page 134: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 138 16 Sep 2019

(32) 03.03.2010(33) Austria(73) WITTMANN KUNSTSTOFFGERÄTE

GMBH(73) Lichtblaustr. 10

Wien1220Austria

(72) FUX, Erhard(51) F27B 7/20

F27B 7/38C04B 7/47

(11) 2486352(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107770455(22) 30.09.2010(87) FR2010000649(54) PROCEDE DE REFROIDISSEMENT DE

MATIERES SOLIDES GRANULEUSESET INSTALLATION DE CUISSONCONTINUE EN TANT QUE TELLE

(31) 0904812(32) 08.10.2009(33) France(73) Fives FCB(73) 50 Rue de Ticléni

Villeneuve d'Ascq59650France

(72) CORDONNIER, AlainDEVROE, SébastienHUERRE, Yan

(51) F27B 9/30F27D 17/00

(11) 2655995(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 118046986(22) 22.12.2011(87) EP2011073894(54) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER

UN FOUR DANS UNE INSTALLATIONDE TRAVAIL DES MÉTAUX

(31) 102010063839(32) 22.12.2010(33) Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

Düsseldorf40237Germany

(72) SOMMERS, UlrichPIEPER, Markus

(51) F27D 3/00F27D 3/08F23G 5/44F27D 3/18F27D 3/10F23K 3/02

(11) 2297519(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097573182(22) 05.06.2009(87) EP2009004061(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

L'ACHEMINEMENT DE MATÉRIAUX

TRANSPORTABLES DANS DESRÉACTEURS

(31) 102008026835102008026836

(32) 05.06.200805.06.2008

(33) GermanyGermany

(73) Himmelfreundpointner, Kurt(73) Vitta 11

Scharten4612Austria

(72) Himmelfreundpointner, Kurt(51) F27D 3/16

F27D 3/18G01F 11/18B65G 53/46

(11) 2129986(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087076139(22) 08.02.2008(87) EP2008000968(54) DISPOSITIF DE DOSAGE ET/OU DE

TRANSPORT DE MATIÈRES SOLIDESPULVÉRULENTES ET/OU APTES ÀL'ÉCOULEMENT

(31) 102007006755(32) 12.02.2007(33) Germany(73) Siemens VAI Metals Technologies GmbH(73) Turmstrasse 44

Linz4031Austria

(72) FELDHAUS, BerndFELDHAUS, Thomas

(51) F28D 9/00F28F 11/00

(11) 2268992(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097422661(22) 08.04.2009(87) FR2009050608(54) PROCÉDÉ DE RÉPARATION D'UN

ÉCHANGEUR DE CHALEUR ÀPLAQUES

(31) 0852845(32) 28.04.2008(33) France(73) L'Air Liquide Société Anonyme pour l'Etude

et l'Exploitation des Procédés GeorgesClaude

(73) 75 Quai d'OrsayParis75007France

(72) DESCHODT, SophieFUENTES, FrançoisSAULNIER, BernardTRANIER, Jean-Pierre

(51) F28F 19/01B01D 29/11B01D 29/90

(11) 2368087(47) 14.05.2014

(00) 14.05.2014(21) 097971113(22) 27.11.2009(87) FR2009052324(54) INSTALLATION DE RÉCUPÉRATION

D'ÉNERGIE CALORIFIQUE PROVENANTD'EAUX USÉES ET FILTRE ANETTOYAGE AUTOMATIQUE POURUNE TELLE INSTALLATION

(31) 0858138(32) 28.11.2008(33) France(73) Domelys Technologies

ONSEN(73) 847 route de Frans

Villefranche-sur-Saône69400FRANCE 847 route de FransVillefranche-sur-Saône69400FRANCE

(72) MANOURY, Frédéric(51) F28F 25/02

E02B 7/26E04H 5/10F28B 9/04

(11) 2275767(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101698355(22) 16.07.2010(54) Bassin alimenté par gravité pour un système

de refroidissement continu, notamment dansdes centrales électriques

(31) 102009033815(32) 18.07.2009(33) Germany(73) Envi Con & Plant Engineering GmbH(73) Platenstrasse 46

Nürnberg90441Germany

(72) Noß, Harald(51) F41C 7/02

F41C 23/16(11) 2588830(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117412551(22) 28.06.2011(87) FR2011051490(54) DISPOSITIF D'ARMEMENT LINEAIRE

AVANT D'UNE CARABINE(31) 1055319(32) 01.07.2010(33) France(73) Verney-Carron S.A.(73) 54 Boulevard Thiers

Saint Etienne42000France

(72) VERNEY-CARRON, Pierre(51) F41C 33/02

F41C 33/04(11) 2191225(47) 07.05.2014

134

Page 135: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 139 16 Sep 2019

(00) 07.05.2014(21) 087828471(22) 08.09.2008(87) AT2008000319(54) ÉTUI(31) 14072007(32) 07.09.2007(33) Austria(73) Value Privatstiftung(73) Klagenfurterstrasse 32

Velden9220Austria

(72) Glock, Gaston(51) F41H 7/04

B60P 7/08(11) 2256453(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100035070(22) 31.03.2010(54) Dispositif de montage de composants

sécurisé contre les mines(31) 102009023225(32) 29.05.2009(33) Germany(73) Rheinmetall Landsysteme GmbH(73) Heinrich-Ehrhardt-Strasse 2

Unterlüß29345Germany

(72) Wintjen, Jan(51) F42B 3/103

F42B 3/195F42C 19/06H01R 13/20

(11) 2508838(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121563910(22) 21.02.2012(54) Inflammateur, composant pyrotechnique et

procédé de fabrication d'un tel composantpyrotechnique

(31) 1101024(32) 04.04.2011(33) France(73) Nexter Munitions(73) 13 Route de la Minière

Versailles78034France

(72) Tanguy, GérardAbadie, Jean Luc

(51) F42B 10/18F42B 10/20F42B 10/14F42B 10/64

(11) 2620738(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 131524241(22) 23.01.2013(54) Tronçon de pilotage pour munition guidée(31) 1200246(32) 27.01.2012(33) France(73) TDA ARMEMENTS S.A.S.

(73) Route d'ArdonLa Ferté Saint-Aubin45240France

(72) Moreau, FabienDubois, BertrandCohe, Patrick

(51) F42B 14/02F42B 14/06

(11) 2221576(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 090156050(22) 17.12.2009(54) Procédé d'application de points de rupture

dans une bande de guidage et d'étanchéité enforme d'anneau d'un projectile sabot et outildestiné à l'exécution du procédé

(31) 102009009772(32) 20.02.2009(33) Germany(73) Rheinmetall Waffe Munition GmbH(73) Heinrich-Ehrhardt-Str. 2

UNTERLÜß29345Germany

(72) Heitmann, Thomas(51) G01B 9/02

G01B 11/24G01B 21/00G01B 7/34

(11) 2370779(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 098058035(22) 29.12.2009(87) FR2009052717(54) UTILISATION D'UN DISPOSITIF

A FIBRE OPTIQUE D'ANALYSEINTERFEROMETRIQUE DE L'ETAT DESURFACE D'UN OBJET

(31) 0859091(32) 29.12.2008(33) France(73) Université Joseph Fourier

Centre National de la Recherche ScientifiqueCommissariat à l'Énergie Atomique et auxÉnergies Alternatives

(73) 621 Avenue Centrale B.P. 53Grenoble Cedex 938041FRANCE 3 rue Michel-AngeParis75016FRANCE "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"Paris75015FRANCE

(72) CHEVRIER, JoëlHUANT, SergeSCHWARTZ, WilfridSIRIA, Alessandro

(51) G01B 11/06B66F 9/075

G01B 11/00(11) 2562127(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121784201(22) 30.07.2012(54) Lift height measurement method in an

industrial truck(31) 102011110829

102011054901(32) 23.08.2011

28.10.2011(33) Germany

Germany(73) STILL GmbH(73) Berzeliusstrasse 10

Hamburg22113Germany

(72) Krüger-Basjmeleh, TinoViereck, Volker

(51) G01B 11/14G01B 15/00

(11) 2067000(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078030434(22) 30.08.2007(87) EP2007059034(54) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION

DE LA DISTANCE ENTRE UNEAUBE MOBILE ET LA PAROI D'UNETURBOMACHINE, ENTOURANTL'AUBE MOBILE

(31) 102006046695(32) 29.09.2006(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) BOSSELMANN, ThomasWILLSCH, Michael

(51) G01B 11/275G01B 11/25

(11) 2047211(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078012101(22) 03.08.2007(87) DE2007001378(54) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA

GÉOMÉTRIE AXIALE D'UN VÉHICULE(31) 102006036671(32) 03.08.2006(33) Germany(73) Visicon Automatisierungstechnik

Gesellschaft mit beschränkter HaftungDürr Assembly Products GmbH

(73) G.-A.-Bürger-Strasse 30Gleichen-Wöllmarshausen37130GERMANY Köllner Strasse 122-128Püttlingen66346

135

Page 136: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 140 16 Sep 2019

GERMANY(72) KELLER, Wiprecht

BRUNK, WolfgangTENTRUP, Thomas

(51) G01B 11/275G01B 21/04

(11) 2616767(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117552828(22) 21.07.2011(87) EP2011062498(54) PROCÉDÉ D'ÉTALONNAGE D'UN SITE

DE MESURE POUR LA MESURE DEVÉHICULES

(31) 102010040626(32) 13.09.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) UFFENKAMP, VolkerWAGMANN, Christian

(51) G01B 21/20G01B 21/30

(11) 2583057(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127175883(22) 14.03.2012(87) DE2012200014(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE

DE SURFACES(31) 102011017047

102011113138(32) 14.04.2011

14.09.2011(33) Germany

Germany(73) INB Vision AG(73) Leipziger Straße 44 (ZENIT Technology

Park)Magdeburg39120Germany

(72) LILIENBLUM, TiloSCHMIDT, Wolfram

(51) G01C 11/06(11) 1982144(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077044287(22) 07.02.2007(87) EP2007051173(54) PROCEDE DE GEO-LOCALISATION

D'UNE OU PLUSIEURS CIBLES(31) 0601125(32) 08.02.2006(33) France(73) THALES(73) 45 Rue de Villiers

Neuilly sur Seine92200France

(72) BRIDENNE, GillesPRENAT, Michel

(51) G01C 19/56(11) 2547984(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117085027(22) 17.03.2011(87) EP2011054089(54) PROCÉDÉ DE RÉGULATION

DÉCOUPLÉE DE LA QUADRATURE ETDE LA FRÉQUENCE DE RÉSONANCED'UN GYROSCOPE MICROMÉCANIQUE

(31) 102010002973(32) 17.03.2010(33) Germany(73) Continental Teves AG & Co. oHG(73) Guerickestraße 7

Frankfurt60488Germany

(72) EGRETZBERGER, MarkusKUGI, AndreasMAIR, Florian

(51) G01C 19/66G01C 19/70

(11) 2378247(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111620944(22) 12.04.2011(54) Dispositif de traitement numérique de

l'information issue d'un gyrolaser et gyrolaserassocié

(31) 1001547(32) 13.04.2010(33) France(73) Thales(73) 45 rue de Villiers

Neuilly Sur Seine92200France

(72) Bouyat, Stéphane(51) G01C 21/24

B64G 1/36G05D 1/08

(11) 2495531(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121579189(22) 02.03.2012(54) Procédé de mesure de la stabilité d'une ligne

de visée et senseur stellaire correspondant(31) 1151734(32) 03.03.2011(33) France(73) Centre National d'Etudes Spatiales(73) 2 Place Maurice Quentin

Paris75001France

(72) Mignot, JeanMartinez, Pierre-Emmanuel

(51) G01C 21/34G08G 1/0967G01C 21/26

(11) 2626846(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121544001

(22) 08.02.2012(54) Système et procédé d'alerte d'un conducteur

de véhicule contre des cas particuliers de latechnologie de trafic

(73) Skobbler GmbH(73) Luisenstraße 41

Berlin10117Germany

(72) Kandal, Philipp(51) G01C 21/34

G08G 1/0969H04L 29/08G01C 21/36G06Q 30/02

(11) 2005117(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077230514(22) 06.03.2007(87) EP2007001906(54) SYSTÈME DE NAVIGATION DESTINÉ À

UN VÉHICULE(31) 395705

439315(32) 31.03.2006

22.05.2006(33) United States

United States(73) Volkswagen Aktiengesellschaft(73) Berliner Ring 2

Wolfsburg38440Germany

(72) NG, BrianROSARIO, DanielSTOSCHEK, ArneCHAN, Thomas

(51) G01D 1/18B60J 7/057E05F 15/16G05B 19/401

(11) 2542863(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117025767(22) 20.01.2011(87) EP2011000230(54) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA

POSITION DE RÉGLAGE D'UNE PIÈCERÉGLABLE

(31) 102010009821(32) 02.03.2010(33) Germany(73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co.(73) Kommanditgesellschaft Hallstadt Max-

Brose-Strasse 2Hallstadt96103Germany

(72) VETTER, Christian(51) G01D 5/04

G01D 5/245(11) 2469239(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101962504(22) 21.12.2010

136

Page 137: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 141 16 Sep 2019

(54) Dispositif de mesure d'angle multi-tours(73) SICK STEGMANN GmbH(73) Dürrheimer Strasse 36

Donaueschingen78166Germany

(72) Siraky, Josef(51) G01D 5/20(11) 2265902(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097308381(22) 24.03.2009(87) EP2009053427(54) DÉTECTEUR D'ANGLE DE

ROTATION INDUCTIF ET PROCÉDÉD'EXPLOITATION D'UN DÉTECTEURD'ANGLE DE ROTATION INDUCTIF

(31) 102008017857(32) 09.04.2008(33) Germany(73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH(73) Dr. Johannes-Heidenhain-Strasse 5

Traunreut83301Germany

(72) TIEMANN, Marc OliverSILMBROTH, Eva

(51) G01D 5/20(11) 2533018(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 114052681(22) 10.06.2011(54) Système de mesure de trajectoire linéaire(73) Schneeberger Holding AG(73) St. Urbanstrasse 12

Roggwil4914Switzerland

(72) Götz, Klaus-Dieter(51) G01D 5/22(11) 2513609(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107956500(22) 09.12.2010(87) EP2010069242(54) ARRANGEMENT COMPORTANT UN

CAPTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF,ET PROCÉDÉ METTANT EN UVRE UNTEL CAPTEUR

(31) 19222009(32) 15.12.2009(33) Switzerland(73) POSIC SA(73) Rue Jaquet-Droz 7

Neuchâtel2000Switzerland

(72) WOULTERS, SietseBERGQVIST, Johan

(51) G01D 5/347(11) 2636998(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121585541(22) 08.03.2012

(54) Dispositif d'établissement de valeurs demesure pour obtenir une information deposition et son procédé de fonctionnement

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Zettner, JürgenSchimmer, JürgenWetzel, Ulrich

(51) G01D 21/00H04W 74/04

(11) 1924119(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070165246(22) 23.08.2007(54) Procédé destiné à l'échange de données sans

fil(31) 102006053822(32) 14.11.2006(33) Germany(73) ista International GmbH(73) Grugaplatz 2

Essen45131Germany

(72) Niederfeld, GerhardSchulte, BerndVolbert, Klaus

(51) G01F 15/00G01F 15/18

(11) 1434038(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 033002767(22) 22.12.2003(54) Dispositif de détection du positionnement

d'un module de mesure sur un compteur defluide

(31) 0216489(32) 23.12.2002(33) France(73) Itron France(73) 52 Rue Camille Desmoulins

Issy les Moulineaux92130France

(72) Demia, LaurentBulteau, SergeCros, AlainBenoit, Luc

(51) G01F 23/02(11) 2539788(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117075770(22) 17.02.2011(87) EP2011000753(54) DISPOSITIF ET METHODE DE

MESURAGE DE NIVEAU DEREMPLISSAGE

(31) 102010008843(32) 22.02.2010(33) Germany(51) G01F 23/04(11) 2169362

(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080159833(22) 11.09.2008(54) Bâtonnet d'agitation pour remuer et mesurer

des liquides(73) J. Wagner GmbH(73) Otto-Lilienthal-Strasse 18

Markdorf88677Germany

(72) Goehring, AlfredJeltsch, ThomasWelte, Christoph

(51) G01F 25/00G01F 1/60

(11) 1217337(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 011260668(22) 02.11.2001(54) Méthode pour vérifier le fonctionnement d'un

dispositif de mesure du débit(31) 10064738(32) 22.12.2000(33) Germany(73) KROHNE MESSTECHNIK GMBH & CO.

KG(73) Ludwig-Krohne-Strasse 5

Duisburg47058Germany

(72) Brockhaus, Helmut, Dr.-Ing.(51) G01G 19/00(11) 2284505(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100076819(22) 23.07.2010(54) Dispositif de transport pour une balance(31) 202009010875(32) 14.08.2009(33) Germany(73) WIPOTEC Wiege-und Positioniersysteme

GmbH(73) Adam-Hoffmann-Str. 26

Kaiserslautern67657Germany

(72) Schulzki, Alexander(51) G01K 1/14

G01K 13/02(11) 1953512(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080013097(22) 24.01.2008(54) Capteur de haute température et procédé de

fabrication d' un tel capteur(31) 0700609(32) 30.01.2007(33) France(73) SC2N(73) 2 rue André Boulle

Créteil94000France

(72) Witemberg, Vincent

137

Page 138: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 142 16 Sep 2019

Sannier, JeanRamond, DanielDonatien, Sébastien

(51) G01L 1/16G01L 5/24

(11) 2543978(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121717631(22) 13.06.2012(54) Dispositif de mesure de forces dans un corps

de mesure(31) 102011106392(32) 02.07.2011(33) Germany(73) Ott-Jakob Spanntechnik GmbH

SAW COMPONENTS Dresden GmbH(73) Industriestrasse 3-7

Lengenwang87663GERMANY Manfred-von-Ardenne-Ring 7Dresden01099GERMANY

(72) Zietzschmann, SteffenWittek, HeikoGreif, JosefBechteler, WolfgangBonerz, Stefan

(51) G01L 17/00G01B 21/18

(11) 2210078(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088488226(22) 11.11.2008(87) DE2008001843(54) PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LA

PRESSION ET LA PROFONDEUR DESCULPTURE D'UN PNEUMATIQUE DEVÉHICULE

(31) 102007054156(32) 12.11.2007(33) Germany(73) Ventech Systems GmbH(73) Albanusstrasse 1

Asbach-Bäumenheim86663Germany

(72) PINGEL, Ulrich(51) G01M 1/04

G01M 1/06(11) 2428788(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110067667(22) 18.08.2011(54) Dispositif de palier de pivotement d'un rotor

devant être équilibré(31) 102010044849(32) 09.09.2010(33) Germany(73) Hofmann Maschinen- und Anlagenbau

GmbH(73) Altrheinstrasse 11

Worms-Rheindürkheim

67550Germany

(72) Bork, Bernhard(51) G01M 3/20

G01M 3/00(11) 2447694(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101892768(22) 28.10.2010(54) Fuite d'essai pour le contrôle de systèmes de

mesure de fuites(73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co.

KG(73) Binger Straße 173

Ingelheim am Rhein55216Germany

(72) Mathe, GeraldHahn, ChristophZiegler, JochenScaffifi, Luigi

(51) G01M 17/007(11) 2247919(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088720016(22) 30.12.2008(87) EP2008068343(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

CONTRÔLE DU RÉFÉRENCEMENT DETÊTES DE MESURE D'UN SYSTÈMEDE MESURE POUR L'ALIGNEMENT DECHÂSSIS

(31) 102008006329(32) 28.01.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) ABRAHAM, SteffenMUHLE, Daniel

(51) G01M 17/007(11) 2561331(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117147470(22) 12.04.2011(87) EP2011055707(54) ARRANGEMENT DE ROUE D'ESSAI(31) 102010016587(32) 22.04.2010(33) Germany(73) Ipetronik GmbH & Co. KG(73) Im Rollfeld 28

Baden-Baden76532Germany

(72) INHOFF, AndreasHESSE, UllrichZIPP, Walter

(51) G01M 17/007G05D 1/02

(11) 1818748(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014

(21) 070011481(22) 19.01.2007(54) Dispositif de test et de réglage d'un système

d'assistance au pilotage de véhicules à moteuren bout de bande

(31) 102006006023(32) 08.02.2006(33) Germany(73) Dürr Assembly Products GmbH(73) Köllner Strasse 122-128

Püttlingen66346Germany

(72) Schenk, JanTentrup, Thomas Dr.

(51) G01N 15/14G01N 21/64

(11) 1756547(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 047158753(22) 01.03.2004(87) DE2004000394(54) DISPOSITIF PERMETTANT DE

MESURER LA LUMIERE EMISE PARDES CELLULES BIOLOGIQUES OUPARTICULES MICROSCOPIQUES

(73) Partec GmbH(73) Am Flugplatz 13

Görlitz02828Germany

(72) GÖHDE, Wolfgang(51) G01N 21/35

G01N 21/39H01S 5/022

(11) 2548004(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117101691(22) 17.03.2011(87) EP2011054036(54) UNITÉ D'ILLUMINATION(31) 102010003034(32) 18.03.2010(33) Germany(73) Vertilas GmbH

Vertilas GmbH(73) Daimlerstrasse 11d

85748 GarchingGermany Lichtenbergstrasse 8Garching85748Germany

(72) SHAU, Robert(51) G01N 21/47

G01N 21/59G01S 7/497

(11) 2637036(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120015417(22) 07.03.2012(54) Module complémentaire destiné au montage

sur un capteur optique et procédé defonctionnement d'un capteur optique

138

Page 139: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 143 16 Sep 2019

(73) SICK AG(73) Erwin-Sick-Strasse 1

Waldkirch/Breisgau79183Germany

(72) Wüstefeld, Martin(51) G01N 21/64

G01R 31/265G01R 31/26

(11) 2318851(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097779417(22) 18.08.2009(87) EP2009005973(54) PROCÉDÉ PERMETTANT DE

DÉTERMINER LES PROPRIÉTÉS DERECOMBINAISON AU NIVEAU D'UNEZONE PARTIELLE DE MESURE D'UNCÔTÉ DE MESURE D'UNE STRUCTURESEMI-CONDUCTRICE

(31) 102008044884(32) 29.08.2008(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.Albert-Ludwigs-Universität Freiburg

(73) Hansastrasse 27cMünchen80686GERMANY FahnenbergplatzFreiburg79085GERMANY

(72) KASEMANN, MartinHERMLE, MartinGRANEK, Filip

(51) G01N 22/02(11) 2600141(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121944714(22) 27.11.2012(54) Appareil de contrôle d'une surface et procédé

associé(31) 1103695(32) 02.12.2011(33) France(73) Dassault Aviation(73) 9 Rond Point des Champs Elysées - Marcel

DassaultParis75008France

(72) Leflour, Gérard(51) G01N 25/50

G01N 25/52H05K 9/00

(11) 2569617(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117227132(22) 10.05.2011(87) AT2011000220

(54) DISPOSITIF POUR MESURER LE POINTD'INFLAMMATION DE LIQUIDES ET DESOLIDES

(31) 7972010(32) 11.05.2010(33) Austria(73) Grabner Instruments Messtechnik GmbH(73) Dr.-Otto-Neurath-Gasse 1

Wien1220Austria

(72) HAAS, NicolasHENSE, Klaus

(51) G01N 25/56G01W 1/04G01W 1/11

(11) 2221610(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100016021(22) 17.02.2010(54) Dispositif de mesure de l'humidité de l'air et

de la température de l'air(31) 102009009438(32) 18.02.2009(33) Germany(73) Conrad Electronic SE(73) Klaus-Conrad-Strasse 1

Hirschau92240Germany

(72) Kiewert, Achim(51) G01N 27/12

G01N 33/00(11) 2593779(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117823633(22) 07.07.2011(87) DE2011001417(54) CAPTEUR DE GAZ ET PROCÉDÉ DE

FABRICATION CORRESPONDANT(31) 102010027070(32) 13.07.2010(33) Germany(73) Eberhard Karls Universität Tübingen

Universität Bremen(73) Geschwister-Scholl-Platz

Tübingen72074GERMANY Bibliothekstrasse 1Bremen28359GERMANY

(72) BARSAN, NicolaeWEIMAR, UdoKEMMLER, JensMAEDLER, LutzPOKHREL, Suman

(51) G01N 27/26G01N 27/60

(11) 2034300(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 081637241(22) 05.09.2008

(54) Dispositif de mesure d'un potentield'écoulement

(31) 102007043094102007043095

(32) 10.09.200710.09.2007

(33) GermanyGermany

(73) BTG Instruments GmbH(73) Arzbergerstrasse 10

Herrsching82211Germany

(72) Mornhinweg, MarkusKellner, Maximilian

(51) G01N 27/28G01N 33/18

(11) 2588849(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107301491(22) 01.07.2010(87) EP2010059332(54) CARTOUCHE DE CAPTEUR D'ANALYSE

DE L'EAU COMPORTANT UNCONTENANT DE TRANSPORT

(73) Hach Lange GmbH(73) Königsweg 10D

Berlin14163Germany

(72) LEYER, AxelHEIDEMANNS, LotharJONAK, AndreasHAHN, MarkusRUDDE, HeinzRIEGER, ClaudiaSTELLMACH-HANULOK, AureliaGOLITZ, AndreasKUSSMANN, Michael

(51) G01N 27/407G01K 1/08G01K 1/14

(11) 2002254(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077271435(22) 20.03.2007(87) EP2007052666(54) PROCEDE DE FABRICATION

D'UNE SONDE DE MESUREPOUR APPLICATIONS A HAUTETEMPERATURE

(31) 102006015427(32) 31.03.2006(33) Germany(73) Tesona GmbH & Co. KG(73) Am Künkelhof 4

Hörselberg99819Germany

(72) HOLLAND-MORITZ, DennyBLUM, Hendrik

(51) G01N 27/64(11) 2482066(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121660492

139

Page 140: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 144 16 Sep 2019

(22) 22.07.2009(54) Procédé et dispositif d'ionisation, ainsi que

dispositif de détection de gaz qui en estpourvu

(31) 102008035773(32) 31.07.2008(33) Germany(73) EADS Deutschland GmbH(73) Willy-Messerschmitt-Strasse

Ottobrunn85521Germany

(72) Müller, GerhardOberhüttinger, CarolaKrenkow, AngelikaSpannhake, Jan

(51) G01N 33/00G01N 27/12

(11) 2643690(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 127116192(22) 23.03.2012(87) EP2012055189(54) ENSEMBLE DE COUCHES MINCES

DE DIODES POUR LA DÉTECTIOND'HYDROGÈNE ET PROCÉDÉ DEPRODUCTION DUDIT ENSEMBLE AINSIQUE DÉTECTEUR D'HYDROGÈNE

(31) 10201101519711166921102011122119

(32) 25.03.201120.05.201122.12.2011

(33) GermanyEuropean Patent Office (EPO)Germany

(73) ODB-Tec GmbH & Co.KG(73) Bussardweg 12

Neuss41468Germany

(72) OSTERMANN, DieterEL ACHHAB, MhamedSCHIERBAUM, Klaus

(51) G01N 33/18G01N 31/22

(11) 2435824(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107244105(22) 28.05.2010(87) EP2010057496(54) RÉACTIF CHIMIQUE POUR LA MESURE

DU TAUX D'AGENTS HALOGÈNESNOTAMMENT DANS DES EAUX DEPISCINE AINSI QU'UN PROCÉDÉ DEMESURE ASSOCIÉ

(31) 0902580(32) 28.05.2009(33) France(73) Pacific Industrie(73) Le Landry 2 rue Alfred Nobel

Boulazac24750France

(72) STADNICKI, Zbigniew

(51) G01N 33/20(11) 1813940(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 070003926(22) 10.01.2007(54) Dispositif pour déterminer la caractéristique

d'un métal en fusion ou d'une couche descories se trouvant sur le métal en fusion

(31) 102006005476(32) 26.01.2006(33) Germany(73) Heraeus Electro-Nite International N.V.(73) Centrum Zuid 1105

Houthalen3530Belgium

(72) Neyens, Guido JacobusDams, Francis

(51) G01N 33/49(11) 2596350(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117525857(22) 18.07.2011(87) FR2011051709(54) APPAREIL ET PROCEDE DE

DETECTION AUTOMATISEEDE PHASES POUR ANALYSEAUTOMATISEE

(31) 1056003(32) 22.07.2010(33) France(73) Cybio France Sarl(73) 15 rue des Sources Bâtiment A

Savigny-le-Temple77176France

(72) FRAYSSINHES, DanielLOIRE, Yves

(51) G01N 33/558G01N 33/569

(11) 1972938(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 071044432(22) 19.03.2007(54) Bande de test pour la détermination du risque

de carie(73) Ivoclar Vivadent(73) Bendererstrasse 2

9494 SchaanLiechtenstein

(72) Huwig, Alexander KarlWeigand, CorneliaGoerge, MajaGrimm, Reto

(51) G01N 33/569A61K 31/737C07K 16/10

(11) 2203477(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 088432455(22) 07.10.2008(87) FR2008051810

(54) ANTICORPS MONOCLONAUXSPECIFIQUES DE L'HEMAGGLUTININEDU VIRUS GRIPPAL

(31) 0758134(32) 08.10.2007(33) France(73) Sanofi Pasteur(73) 2 avenue Pont Pasteur

Lyon Cedex 0769367France

(72) MOSTE, CatherineLEGASTELOIS, IsabelleCHEVALIER, MichelTHION, Laurent

(51) G01N 33/68(11) 1520177(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 037606365(22) 17.06.2003(87) EP2003006391(54) PROCEDE ET REACTIF DESTINES

A L'IDENTIFICATION SPECIFIQUEET A LA QUANTIFICATION D'AUMOINS UNE PROTEINE DANS UNECHANTILLON

(31) 10227599(32) 20.06.2002(33) Germany(73) Humboldt Universität zu Berlin

Proteome Factory AG(73) Unter den Linden 6

Berlin10099GERMANY Magnusstrasse 11Berlin12489GERMANY

(72) LINSCHEID, MichaelWEISSHOFF, HardyBÖTTGER, UlrikeSCHELER, ChristianKRAUSE, Martin, Dr.

(51) G01P 3/487G01P 3/488G01P 15/18G01P 13/04

(11) 2259075(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101555092(22) 04.03.2010(54) Procédé de détection d'une rotation d'une

pièce rotative(31) 102009026531(32) 28.05.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) Doering, Christoph Hans-MartinGrzesik, AxelKukawka, Olivier

140

Page 141: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 145 16 Sep 2019

Gogel, Frank(51) G01P 5/24

G01S 11/14G01F 1/66

(11) 2458390(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111858767(22) 20.10.2011(54) Procédé et dispositif de mesure acoustique

asservi à la vitesse pour la caractérisationd'un flux

(31) 1059758(32) 25.11.2010(33) France(73) Pulsonic(73) 48 rue de Versailles

Orsay91400France

(72) Grandidier, EricZhan, FrancisCollet, Gérard

(51) G01P 13/04G01P 13/00B60W 50/00

(11) 1939633(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070235007(22) 05.12.2007(54) Procédé destiné à la détermination du sens de

déplacement d'un véhicule(31) 102006061549(32) 27.12.2006(33) Germany(73) Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG(73) Industriestrasse 1-3

Herzogenaurach91074Germany

(72) Reuschel, Michael(51) G01P 15/12(11) 2545386(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117077974(22) 28.02.2011(87) EP2011000975(54) ACCÉLÉROMÈTRE COMPORTANT UN

TRANSDUCTEUR PIÉZORÉSISTIF(31) 102010010931(32) 10.03.2010(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686Germany

(72) NAU, SiegfriedKÜLLS, Robert

(51) G01R 15/20G01R 22/06G01R 1/04G01R 1/20

(11) 2369353(47) 21.05.2014

(00) 21.05.2014(21) 111578902(22) 11.03.2011(54) Dispositif de mesure de courant sans

contact et système de mesure d'énergie deconsommateurs

(31) 102010015940(32) 12.03.2010(33) Germany(73) EnBW Energie Baden-Württemberg AG(73) Durlacher Allee 93

Karlsruhe76131Germany

(72) Niemöller, Christopher(51) G01R 19/00

G01R 35/00(11) 2623996(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121536890(22) 02.02.2012(54) Circuit de mesure de courant et procédé de

surveillance d'un fonctionnement d'un circuitde mesure de courant

(73) MAGNA STEYR Battery Systems GmbH &Co OG

(73) Frikusweg 1Zettling8141Austria

(72) Erhart, Michael(51) G01R 31/34

H02K 11/00(11) 2110678(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 081544629(22) 14.04.2008(54) Dispositif d'inspection d'un entrefer(73) Alstom Technology Ltd(73) Brown Boveri Strasse 7

Baden5400Switzerland

(72) Erni, JosefHonold, SimonIsler, PhilippMark, BernhardHugi, NiklausMoser, Roland

(51) G01S 5/06G01W 1/16G01R 29/08

(11) 1711843(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 057166019(22) 27.01.2005(87) EP2005050355(54) SYSTEME ET PROCEDE POUR

DETECTER, TRANSMETTRE ETEVALUER DES DONNEES ETDES INFORMATIONS GENEREESPAR UN RAYONNEMENTELECTROMAGNETIQUE

(31) 102004004580102004006253

102004033386102004000025

(32) 29.01.200409.02.200409.07.200418.08.2004

(33) GermanyGermanyGermanyGermany

(73) nowcast GmbH(73) Sauerbruchstrasse 48

München81377Germany

(72) OETTINGER, Wolf, Peter(51) G01S 7/497

G01S 17/87G01V 8/20

(11) 1960810(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 068189190(22) 30.11.2006(87) EP2006011478(54) SYSTEME DE DETECTION ET

DISPOSITIF DE DETECTION DESTINE AUN SYSTEME DE DETECTION

(31) 102005058094102006050303

(32) 05.12.200523.10.2006

(33) GermanyGermany

(73) Cedes AG(73) Kantonsstrasse 14

Landquart7302Switzerland

(72) DE COI, Beat(51) G01S 7/52

G01S 15/93(11) 2010938(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077285526(22) 26.04.2007(87) EP2007054097(54) SONDEUR MULTIFAISCEAUX(31) 0603736(32) 26.04.2006(33) France(73) Ixwaves Sarl(73) 52 Avenue de I'Europe

Marly Le Roi78160France

(72) KOPP, Laurent(51) G01S 13/93

H01Q 1/32H01Q 3/26H01Q 15/08H01Q 19/06

(11) 2176681(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087742326(22) 23.06.2008

141

Page 142: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 146 16 Sep 2019

(87) EP2008057971(54) RADAR DÉTECTEUR POUR VÉHICULES

AUTOMOBILES(31) 102007036262(32) 02.08.2007(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) FOCKE, ThomasHILSEBECHER, JoergBINZER, ThomasSCHOEBERL, ThomasHANSEN, Thomas

(51) G01S 19/20(11) 2598912(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117358549(22) 15.07.2011(87) EP2011062174(54) PROCEDE DE DETERMINATION

D'UN VOLUME DE PROTECTIONDANS LE CAS DE DEUX PANNESSATELLITAIRES SIMULTANEES

(31) 1056281(32) 29.07.2010(33) France(73) Sagem Défense Sécurité

UNIVERSITE DE BORDEAUXInstitut Polytechnique de Bordeaux

(73) 18/20 Quai du Point du JourBoulogne-Billancourt92100FRANCE 35 Place Pey BerlandBordeaux33000FRANCE 1 rue du Docteur Albert SchweitzerTalence33400FRANCE

(72) NAJIM, MohamedGIREMUS, AudreyFAURIE, Frédéric

(51) G01S 19/23G07B 15/00G07B 15/06

(11) 2487506(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120750153(22) 10.02.2012(54) Dispositif de détermination de position

ainsi que procédé et produit de programmeinformatique pour la signalisation d'unecapacité de fonctionnement manquante d'undispositif de détermination de position

(31) 102011011046(32) 10.02.2011(33) Germany(73) Toll Collect GmbH(73) Linkstrasse 4

Berlin10785Germany

(72) Tuchscheerer, Wolfram(51) G01S 19/34

G01S 1/00(11) 2241904(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101580553(22) 26.03.2010(54) Dispositif de localisation d'un objet mobile et

procédé de fonctionnement du dispositif(31) 102009015544(32) 30.03.2009(33) Germany(73) Libify Technologies GmbH(73) Rüdesheimer Str. 11

München80686Germany

(72) Hölscher, Julian(51) G01T 1/161(11) 2165215(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087600326(22) 26.05.2008(87) EP2008056433(54) APPAREIL DE FORMATION D'IMAGE

ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE NUCLÉAIRE(31) 07010368

07010369(32) 24.05.2007

24.05.2007(33) European Patent Office (EPO)

European Patent Office (EPO)(73) SurgicEye GmbH(73) Friedenstrasse 18a

München81671Germany

(72) WENDLER, ThomasNAVAB, NassirTRAUB, Jörg

(51) G02B 5/20G02B 5/22

(11) 2381280(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111612495(22) 06.04.2011(54) Filtre neutre IR doté d'un substrat transparent

pour le rayonnement infrarouge(31) 102010018052(32) 22.04.2010(33) Germany(73) JENOPTIK Optical Systems GmbH(73) Göschwitzer Strasse 25

Jena07745Germany

(72) Serwazi, Dr. MarcusGittler, ElviraFasold, Dieter

(51) G02B 5/30B42D 15/00G07D 7/12

(11) 2228672(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100023860(22) 08.03.2010(54) Elément de sécurité doté d'une image

multicolore(31) 102009012300(32) 11.03.2009(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) Lochbihler, HansDr. Kley, Ernst-BernhardPetschulat, JörgProf. Dr. Pertsch, ThomasHelgert, Christian

(51) G02B 5/30B42D 15/00G07D 7/12

(11) 2228671(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100023852(22) 08.03.2010(54) Elément de sécurité(31) 102009012299(32) 11.03.2009(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) Lochbihler, Hans(51) G02B 6/122

C08F 257/00C08F 285/00C08F 265/04C08F 291/00

(11) 2191309(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 087874046(22) 22.08.2008(87) EP2008061002(54) CRISTAUX PHOTONIQUES À PARTIR

DE PARTICULES POLYMÈRES ÀINTERACTION INTERPARTICULAIRE

(31) 07114965(32) 24.08.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) LEYRER, Reinhold J.WOHLLEBEN, Wendel

(51) G02B 7/00G02B 21/24G02B 21/00

(11) 2037302(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014

142

Page 143: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 147 16 Sep 2019

(21) 081632507(22) 29.08.2008(54) Dispositif de limitation de l'angle de rotation

d'un objet installé de manière rotative etdispositif d'observation optique

(31) 102007043845(32) 14.09.2007(33) Germany(73) Carl Zeiss Meditec AG(73) Göschwitzer Strasse 51-52

Jena07745Germany

(72) Kolster, Daniel(51) G02B 23/02

G02B 27/00(11) 2590000(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121911556(22) 02.11.2012(54) Système de retournement d'image(31) 102011117702(32) 04.11.2011(33) Germany(73) Leica Camera AG(73) Oskar-Barnack-Strasse 11

Solms35606Germany

(72) Kammans, Sigrun(51) G02C 1/04

G02C 1/08G02C 5/02

(11) 2607943(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121926109(22) 14.11.2012(54) Lunettes(31) 102011089034(32) 19.12.2011(33) Germany(73) ALPINA SPORTS GmbH(73) Äußere Industriestraße 8a

Friedberg86316Germany

(72) Gehring, MartinZipfel, Robert

(51) G02C 1/08G02C 5/02

(11) 2607944(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121926083(22) 14.11.2012(54) Lunettes(31) 102011089001(32) 19.12.2011(33) Germany(73) ALPINA SPORTS GmbH(73) Äußere Industriestraße 8a

Friedberg86316Germany

(72) Zipfel, Robert(51) G02C 7/02

G02C 7/06(11) 1869522(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067261602(22) 31.03.2006(87) FR2006000711(54) LENTILLE OPHTALMIQUE(31) 0503543(32) 08.04.2005(33) France(73) ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie

Générale d'Optique)(73) 147 rue de Paris

Charenton Cedex94227France

(72) BOURDONCLE, BernardGUILLOUX, CyrilJOSSO, Hervé

(51) G02C 7/06G02C 7/02

(11) 2440963(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107347916(22) 07.06.2010(87) FR2010051120(54) RÉALISATION D'UN VERRE

DE LUNETTES PROGRESSIFPERSONNALISE EN FONCTION D'UNEPERCEPTION DE FLOU

(31) 0953831(32) 10.06.2009(33) France(73) Essilor International (Compagnie Générale

d'Optique)(73) 147 rue de Paris

Charenton-le-Pont94220France

(72) DROBE, BjörnGIRAUDET, Guillaume

(51) G02F 1/1333G02F 1/1335H04N 5/64

(11) 2063312(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 081695447(22) 20.11.2008(54) Unité d'affichage(31) 202007000047(32) 22.11.2007(33) Germany(73) Hannemann, Achim(73) Sonneck 38

Grossostheim63762Germany

(72) Hannemann, Achim(51) G02F 1/13357

G02B 5/02G02B 27/00G02B 3/00

(11) 2171532(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014

(21) 087739116(22) 08.07.2008(87) EP2008005542(54) STRUCTURE SUPERFICIELLE GUIDANT

LA LUMIÈRE(31) 102007033300(32) 18.07.2007(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) WALZE, GüntherSTOLLWERCK, GuntherHAESE, Wilfried

(51) G02F 1/1343G02F 1/1333H01B 1/12C08G 61/12C09D 5/24G02F 1/1337

(11) 1239322(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 020032728(22) 22.02.2002(54) Arrangement multicouche pour dispositif

électro-optique(31) 10110755

10127401(32) 07.03.2001

06.06.2001(33) Germany

Germany(73) Heraeus Precious Metals GmbH & Co. KG(73) Heraeusstrasse 12-14

Hanau63450Germany

(72) Karbach, Alexander, Dr.Heuer, Helmut-Werner, Dr.Wehrmann, Rolf, Dr.

(51) G02F 1/1343G02F 1/29G02B 27/22

(11) 2548076(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117159483(22) 18.03.2011(87) FR2011050563(54) DISPOSITIF DE VARIATION OPTIQUE,

SON UTILISATION ET PROCÉDÉ DE SAFABRICATION.

(31) 1001091(32) 19.03.2010(33) France(73) Evosens(73) 115 rue Claude Chappe

Plouzane29280France

(72) FRAVAL, NicolasDE BOUGRENET DE LA TOCNAYE, JeanLouisBERIER, Frédéric

(51) G03B 42/04

143

Page 144: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 148 16 Sep 2019

(11) 2573618(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110076700(22) 21.09.2011(54) Dispositif, système et procédé destinés à

la lecture d'informations radiographiquesstockées dans des plaques fluorescentes demémoire

(73) Agfa HealthCare N.V.(73) Septestraat 27

Mortsel2640Belgium

(72) Sandmann, PatrickSchindlbeck, GüntherHammer, Heribert

(51) G03B 42/04G03B 42/08G01T 1/20

(11) 2568334(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110072329(22) 06.09.2011(54) Dispositif et système destinés à la lecture

d'informations radiographiques stockées dansdes plaques fluorescentes de mémoire ainsique plaque fluorescente de mémoire

(73) Agfa HealthCare(73) Septestraat 27

Mortsel2640Belgium

(72) Von Stein, FlorianBackhaus, Heinz

(51) G03F 1/24(11) 1955110(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 068196922(22) 23.11.2006(87) EP2006068793(54) MASQUE DE PHOTOLITHOGRAPHIE EN

EXTREME ULTRA-VIOLET, A CAVITESABSORBANTES

(31) 0512255(32) 02.12.2005(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"

Paris75015France

(72) CONSTANCIAS, Christophe(51) G03H 1/00

G03H 1/08(11) 2600213(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121945513(22) 28.11.2012(54) Procédé de formation d'un hologramme

synthétique dans une image tramée(31) 1160915(32) 29.11.2011(33) France

(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIEATOMIQUE ET AUX ENERGIESALTERNATIVES

(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"Paris75015France

(72) MARTINEZ, Christophe(51) G04B 13/02

G04F 7/08(11) 2406690(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107091993(22) 11.03.2010(87) EP2010053073(54) ROUE A COLONNES POUR

CHRONOGRAPHE, CHRONOGRAPHEET MONTRE-CHRONOGRAPHECOMPORTANT UNE TELLE ROUE

(31) 09155010(32) 12.03.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Compagnie des Montres Longines, Francillon

S.A.(73) ,2610 St-Imier

-Switzerland

(72) MERTENAT, Olivier(51) G04B 19/25

G04B 27/00(11) 2503410(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121601629(22) 19.03.2012(54) Mecanisme de calendrier comportant un

correcteur rapide de mois(31) 11159240(32) 22.03.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Montres Breguet SA(73) ,1344 L'Abbaye

-Switzerland

(72) Goeller, EricZaugg, Alain

(51) G04C 3/04(11) 2496990(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107757981(22) 02.11.2010(87) EP2010066634(54) ORGANE RÉGLANT POUR MONTRE

BRACELET, ET PIÈCE D'HORLOGERIECOMPORTANT UN TEL ORGANERÉGLANT

(31) 16912009(32) 02.11.2009(33) Switzerland(73) LVMH Swiss Manufactures SA(73) 6a rue Louis-Joseph-Chevrolet

La Chaux de Fonds2300Switzerland

(72) PICHON, BertrandBAUDET, Emmanuel

(51) G04D 3/00(11) 2455824(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110079993(22) 04.10.2011(54) Procédé de traitement d'éléments destinés à

être rapportés sur un cadran de montre(31) 10014777(32) 19.11.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) METALEM S.A(73) Rue de la concorde 29

Le Locle2400Switzerland

(72) Stampfli, RolandFeller, Pierre

(51) G05B 19/401(11) 2537074(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117054825(22) 09.02.2011(87) EP2011051895(54) PROCÉDÉ POUR LE RÉGULATION D'UN

PROCESSUS DE MESURE AU MOYENDE SURFACES VIRTUELLES

(31) 102010012974102010008751

(32) 23.03.201015.02.2010

(33) GermanyGermany

(73) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH(73) Carl Zeiss Strasse 22

Oberkochen73447Germany

(72) BERNHARDT, RalfRUCK, Otto

(51) G05B 19/401G05B 19/406G05B 23/02G05B 19/402

(11) 2138916(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080114101(22) 24.06.2008(54) Système de mesure de position(73) SICK STEGMANN GmbH(73) Dürrheimer Strasse 36

Donaueschingen78166Germany

(72) Siraky, JosefMutschler, ReinholdEustache, Mark

(51) G05B 19/401G05B 19/418

(11) 2553536(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117061747(22) 19.02.2011(87) EP2011000810

144

Page 145: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 149 16 Sep 2019

(54) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIREFONCTIONNER UNE CABINE DETRAITEMENT ÉQUIPÉE D'AU MOINSUN ROBOT

(31) 102010013391(32) 30.03.2010(33) Germany(73) Eisenmann AG(73) Tübinger Strasse 81

Böblingen71032Germany

(72) EHRENLEITNER, Franz(51) G05B 19/4097(11) 2369434(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101579811(22) 26.03.2010(54) Procédé d'enlèvement automatique d'un

volume de matériau(73) Meyer-Theilinger, Richard(73) Kilianstrasse 162

Nürnberg90425Germany

(72) Meyer-Theilinger, RichardDvoishes, VassiliySchaller, Tobias

(51) G05B 19/4099(11) 2140320(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087757225(22) 19.03.2008(87) FR2008050468(54) PROCÉDÉ DE CONCEPTION

D'UN EMBALLAGE PARSTRATOCONCEPTION INTÉGRÉAU PROCÉDÉ DE CONCEPTION DUPRODUIT À EMBALLER

(31) 0702106(32) 23.03.2007(33) France(73) Cirtes SRC(73) 29 B rue d'Hellieule

Saint Die Des Vosges88100France

(72) DEBBOUB, RizadBARLIER, Claude

(51) G05B 19/418(11) 2476032(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107653925(22) 09.09.2010(87) EP2010063264(54) PROCÉDÉ DE CONFIGURATION

D'APPAREILS D'AUTOMATISATION ÀBASE SOA ET DE DÉVELOPPEMENTD'UN MOTEUR D'ORCHESTRATION, ETPROCÉDÉ DE FABRICATION

(31) 102009043968(32) 09.09.2009(33) Germany(73) Schneider Electric Automation GmbH(73) Schneiderplatz 1

Marktheidenfeld97828Germany

(72) COLOMBO, Armando WalterMENDES, Joao MarcoBEPPERLING, Axel

(51) G05B 19/418H04L 29/06

(11) 2407843(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100071190(22) 09.07.2010(54) Transmission de données sécurisée dans un

réseau d'automatisation(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Koppers, Joachim(51) G05B 23/02(11) 2277087(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097417521(22) 30.04.2009(87) DE2009000631(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

SURVEILLANCE D'UNE TURBINE ÀGAZ

(31) 102008022459(32) 08.05.2008(33) Germany(73) MTU Aero Engines AG(73) Dachauer Strasse 665

München80995Germany

(72) LIPOWSKY, HolgerSTAUDACHER, Stephan

(51) G05D 1/00(11) 1403751(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 032914780(22) 18.06.2003(54) Procédé et dispositif d'aide à la conduite d'un

aéronef roulant sur le sol(31) 0208672(32) 10.07.2002(33) France(73) AIRBUS OPERATIONS (SAS)(73) 316 route de Bayonne

Toulouse31060France

(72) Villaume, FabriceGodard, EricChabe, David

(51) G05D 1/00G05D 1/06G01C 23/00

(11) 2320290(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 101891265(22) 27.10.2010

(54) Jauge de vitesse relative destinée au contrôled'un avion sans pilote

(31) 0905264(32) 03.11.2009(33) France(73) Thales(73) 45 rue de Villiers

Neuilly Sur Seine92200France

(72) Geoffroy, RémiThiry, YannickCazaux, Patrick

(51) G05D 1/02(11) 2515195(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 110032463(22) 18.04.2011(54) Système de commande d'engins de chantier(73) Joseph Vögele AG(73) Joseph-Vögele-Straße 1

Ludwigshafen67067Germany

(72) Rutz, ArnoldEul, AchimWeiser, RalfBuschmann, Martin, Dipl.-Ing.

(51) G05D 1/02(11) 2466410(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111932125(22) 13.12.2011(54) Procédé et dispositif destinés à la commande

automatique d'un système de transport(31) 10195237(32) 15.12.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) MT Robot AG(73) Businessparc Laufental Riedstrasse 8

Zwingen4222Switzerland

(72) Drost, Andreas(51) G05G 1/08

G05G 5/03G05G 23/00

(11) 2534549(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 108146895(22) 23.12.2010(87) EP2010007936(54) ACTIONNEUR ROTATIF(31) 102010007913(32) 13.02.2010(33) Germany(73) Audi AG(73) ,85045 Ingolstadt

-Germany

(72) WALL, ChristianWÄHRISCH, Sten

(51) G06F 11/07(11) 2435915(47) 14.05.2014

145

Page 146: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 150 16 Sep 2019

(00) 14.05.2014(21) 097829089(22) 11.09.2009(87) EP2009061796(54) RÉDUCTION DU DÉLAI DE

RÉACTION DANS UN SYSTÈME DESURVEILLANCE D'UN CALCULATEURFONCTIONNEL

(31) 102008043648(32) 11.11.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) HEYL, AndreasDAMM, DanielNIEMANN, HolgerSCHLESER, RolandDOERR, Bernd

(51) G06F 11/10G11C 29/00H03M 13/00H03M 13/19H03M 13/35

(11) 2583177(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117230656(22) 01.06.2011(87) EP2011059134(54) PROCEDE DE PROTECTION DE

MEMOIRE NUMERIQUE ET DISPOSITIFAPPARENTE

(31) 1054841(32) 18.06.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D"""

Paris75015France

(72) EVAIN, SamuelBONHOMME, YannickGHERMAN, Valentin

(51) G06F 13/38G06F 13/40G06F 1/26

(11) 2483786(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107626517(22) 01.10.2010(87) EP2010064668(54) CONVERTISSEUR DE

COMMUNICATION POUR RELIER UNAPPAREIL D'AUTOMATISATION ÀUN ORDINATEUR ET PROCÉDÉ POURCOMMANDER LE CONVERTISSEUR DECOMMUNICATION

(31) 102009044172(32) 02.10.2009(33) Germany(73) Schneider Electric Automation GmbH(73) Schneiderplatz 1

Marktheidenfeld

97828Germany

(72) HORTIG, MichaelGOUTAUDIER, PhilippeYE, JunLI, Qing

(51) G06F 13/42(11) 2585935(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117286161(22) 22.06.2011(87) EP2011060435(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

TRANSMISSION DE DONNÉES AYANTUNE LONGUEUR DE BITS VARIABLE

(31) 102010030422102011077493

(32) 23.06.201014.06.2011

(33) GermanyGermany

(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) BOSSE, CarstenHOPPERT, DirkWEISSENMAYER, Simon

(51) G06F 17/30(11) 1239375(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 011058146(22) 08.03.2001(54) Procédé de conversion de documents(73) SAP AG(73) Dietmar-Hopp-Allee 16

Walldorf69190Germany

(72) Stuhec, Gunther(51) G06F 21/35

G07C 9/00(11) 1783695(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 061229837(22) 26.10.2006(54) Surveillance du déverrouillage d'un

ordinateur(31) 102005052949

102006029339(32) 03.11.2005

23.06.2006(33) Germany

Germany(73) TeraTron GmbH(73) Bunsenstrasse 10

Gummersbach51647Germany

(72) Döhl, AndreasSchmale, RalfKonrad, ReimundPetsching, Wilfried

(51) G06F 21/52

(11) 1993054(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 080072366(22) 11.04.2008(54) Procédé d'exécution d'un logiciel à partir d'un

terminal(31) 102007022941(32) 16.05.2007(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) Spitz, Stephan, Dr.(51) G06F 21/57

G05B 19/042G07C 5/08H04L 9/32

(11) 2494526(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107710782(22) 18.10.2010(87) EP2010065605(54) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE

FONCTIONNER UN TACHOGRAPHE, ETTACHOGRAPHE CORRESPONDANT

(31) 102009051350(32) 30.10.2009(33) Germany(73) Continental Automotive GmbH(73) Vahrenwalder Strasse 9

Hannover30165Germany

(72) LINDINGER, AndreasHOFFMANN, Klaus

(51) G06F 21/62(11) 2013811(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 077220259(22) 14.03.2007(87) DE2007000452(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR

PSEUDONYMISER DES DONNÉESNUMÉRIQUES

(31) 102006012311(32) 17.03.2006(33) Germany(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

Bonn53113Germany

(72) EHRENSCHWENDER, DieterHENKEL, GerhardKALCK, StefanKERN, Heiko

(51) G06K 7/00G06K 13/08

(11) 2515254(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 120027263(22) 19.04.2012

146

Page 147: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 151 16 Sep 2019

(54) Dispositif de lecture de carte avec tiroir(31) 102011018232(32) 19.04.2011(33) Germany(73) Amphenol-Tuchel Electronics GmbH(73) August-Häusser-Strasse 10

Heilbronnn74080Germany

(72) Kuntz, JulioRau, MichaelNorridge, Marc

(51) G06K 19/06G06K 19/067A61B 19/00G03B 42/04

(11) 2591447(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117440354(22) 01.07.2011(87) FR2011000381(54) DISPOSITIF DE REPERAGE D'UN OBJET

A RADIOGRAPHIER(31) 1002830(32) 06.07.2010(33) France(73) Beweis (Sarl)(73) 102 Avenue des Carrières

Roquefort La Bedoule13830France

(72) GIANGRECO, FabriceVALENSI, JérémyRIOUX, MathieuCATONIO, Jacky

(51) G06K 19/06G07D 7/20B82Y 10/00G01N 33/543

(11) 2662806(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121676662(22) 11.05.2012(54) Caractéristique d'identification optique(73) Sick AG(73) Erwin-Sick-Strasse 1

Waldkirch/Breisgau79183Germany

(72) Blöhbaum, Frank(51) G06K 19/07

G06K 7/00(11) 2280371(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100116235(22) 27.06.2005(54) Unité d'interface(31) 102004031092(32) 28.06.2004(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) Finkenzeller, Klaus(51) G06K 19/073

G06K 19/077(11) 1877967(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 067915074(22) 28.04.2006(87) EP2006003988(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

SUPPORT DE DONNÉES PORTABLE(31) 102005020092(32) 29.04.2005(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81667Germany

(72) SCHRÖDER, SönkeJANSEN, Jens

(51) G06K 19/077(11) 2140406(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087173738(22) 04.03.2008(87) EP2008052613(54) CARTE INCORPORANT UN AFFICHAGE

ELECTRONIQUE(31) 07104420(32) 19.03.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Nagravision S.A.(73) Route de Genève 22-24

Cheseaux-sur-Lausanne1033Switzerland

(72) DROZ, François(51) G06K 19/077(11) 2186043(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088018767(22) 05.09.2008(87) EP2008007283(54) UNITÉ DE TRANSPORT ET

DE STOCKAGE À UNITÉD'IDENTIFICATION ET UNITÉ DELECTURE

(31) 102007044560(32) 07.09.2007(33) Germany(73) Schaarschmidt, Erich(73) Pramersbuch 17

Mangkofen84152Germany

(72) Schaarschmidt, Erich(51) G06Q 20/34

G07F 7/08H04L 29/08H04L 29/12

(11) 2229763(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088534086(22) 26.11.2008

(87) EP2008010041(54) ÉCRITURE DE CARACTÉRISTIQUES DE

FONCTIONNEMENT SUR UN SUPPORTDE DONNÉES PORTABLE

(31) 102007057001(32) 27.11.2007(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) ENGLBRECHT, ErichHINZ, WalterPALSHERM, ThomasSPITZ, Stephan

(51) G07B 15/06G08G 1/017

(11) 2624218(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121536585(22) 02.02.2012(54) Dispositif et procédé de contrôle dans un

système de péage routier(73) Kapsch TrafficCom AG(73) Am Europlatz 2

Wien1120Austria

(72) Nagy, OliverLeopold, Alexander

(51) G07B 15/06G08G 1/127G07B 15/02

(11) 1449174(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 028029767(22) 26.09.2002(87) EP2002010774(54) SYSTEME DE DETECTION EN SURFACE

DESTINE A LA DETECTION DEVEHICULES AU MOYEN DE GPS

(31) 10155501(32) 13.11.2001(33) Germany(73) Kapsch TrafficCom AG(73) Am Europlatz 2

Wien1120Austria

(72) QUARTIER, FrankBARKER, Ronald

(51) G07C 9/00(11) 1723615(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 057159055(22) 10.03.2005(87) EP2005002525(54) COMPOSANT INDUCTIF POUR CLE

ELECTRONIQUE(31) 102004011889(32) 11.03.2004(33) Germany(73) Marquardt GmbH(73) Schlossstrasse 16

147

Page 148: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 152 16 Sep 2019

Rietheim-Weilheim78604Germany

(72) MATTES, JohannesSTEHLE, Wolfgang

(51) G07C 15/00G06K 9/00

(11) 2535875(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 114500101(22) 21.01.2011(54) Procédé et dispositif destinés à l'identification

de boules de jeu(73) Novomatic AG(73) Wiener Strasse 158

Gumpoldskirchen2352Austria

(72) Rommer, Christian(51) G07D 7/12

G07D 7/20G01J 1/42

(11) 2577620(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117241240(22) 26.05.2011(87) EP2011002615(54) DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE

L'AUTHENTICITÉ DE DOCUMENTS DEVALEUR

(31) 102010021803(32) 27.05.2010(33) Germany(73) Giesecke & Devrient GmbH(73) Prinzregentenstrasse 159

München81677Germany

(72) SU, ShanchuanSTEIN, DieterHOLL, Norbert

(51) G07D 11/00G07F 9/10G07F 17/24

(11) 2596480(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117340976(22) 20.07.2011(87) EP2011062422(54) AUTOMATE A MONNAIE REALISE

A PARTIR D'UN PROFIL EXTRUDEET COMPORTANT UN COFFRE-FORTSECURISE

(31) 8231120111003129

(32) 16.05.201123.07.2010

(33) SwitzerlandFrance

(73) IEM SA(73) 19 chemin du Champ des Filles

Plan-Les-Ouates1228Switzerland

(72) MENOUD, François

(51) G07F 7/10H04L 9/32G07C 9/00G06Q 20/32

(11) 2126857(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087090775(22) 18.02.2008(87) EP2008051940(54) DOCUMENT, LECTEUR DE DOCUMENT,

PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'ACCÈSET PRODUIT PROGRAMMED'ORDINATEUR

(31) 102007009257(32) 22.02.2007(33) Germany(73) Bundesdruckerei GmbH(73) Oranienstraße 91

Berlin10958Germany

(72) MUTH, OliverNGUYEN, KimFISCHER, JörgPAESCHKE, Manfred

(51) G08G 1/015G08G 1/017G08G 1/054G08G 1/00G07B 15/06

(11) 2624232(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121840516(22) 12.09.2012(54) Procédé de contrôle dans un système de

péage routier(31) 12153628(32) 02.02.2012(33) European Patent Office (EPO)(73) Kapsch TrafficCom AG(73) Am Europlatz 2

Wien1120Austria

(72) Nagy, OliverBäck, JoachimGärtner, Andreas

(51) G08G 1/14(11) 2309472(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101867661(22) 06.10.2010(54) SYSTEME DE GUIDAGE DE

STATIONNEMENT ET PROCEDE DEFONCTIONNEMENT D'UN SYSTEME DEGUIDAGE DE STATIONNEMENT

(31) 102009048516(32) 07.10.2009(33) Germany(73) E.B.M.-Elektro-Bau-Montage GmbH & Co.

KG(73) Karmannstrasse 13

Osnabrück49084Germany

(72) Zachmann, Reinhard(51) G08G 1/16(11) 2335234(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097482632(22) 01.10.2009(87) EP2009062774(54) VERFAHREN ZUR

KOLLISIONSVERMEIDUNG(31) 102008049824(32) 01.10.2008(33) Germany(73) Universität Kassel(73) Mönchebergstrasse 19

Kassel34125Germany

(72) DAVID, KlausFLACH, Alexander

(51) G08G 5/02G05D 1/06B64D 43/00G05D 1/10

(11) 2523176(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121669337(22) 07.05.2012(54) Procédé et dispositif d'aide au pilotage

d'un aéronef lors d'une phase d'approcheintermédiaire d'une descente

(31) 1154125(32) 12.05.2011(33) France(73) Airbus Opérations SAS(73) 316 route de Bayonne

Toulouse31060France

(72) Dulac, Clément(51) G09F 3/04

F17C 13/00(11) 1685549(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 047674304(22) 23.06.2004(87) FR2004001574(54) ETIQUETTE POUR EXTINCTEURS A

PRESSION PERMANENTE(31) 0307713(32) 26.06.2003(33) France(73) Jonca, Guy(73) Domaine Metairie Dubraud

Saint Christoly de Blaye33920France

(72) Jonca, Guy(51) G09F 13/04

G09F 13/22(11) 2485208(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121537765(22) 03.02.2012(54) Corps d'éclairage

148

Page 149: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 153 16 Sep 2019

(31) 5611(32) 03.02.2011(33) Austria(73) Maierhofer, Norbert(73) Bleicherweg 18

Ottensheim4100Austria

(72) Maierhofer, Norbert(51) G10K 1/34(11) 2551844(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 114052947(22) 28.07.2011(54) Procédé de réglage d'un angle de déviation

d'une cloche et dispositif d'entraînement pourle fonctionnement réglé d'une cloche coupléeau dispositif d'entraînement

(73) Muff Kirchturmtechnik AG(73) Am Klangweg 2

Triengen6234Switzerland

(72) Dassow, Achim(51) G10K 11/172

F01N 1/02(11) 2130201(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087354767(22) 26.03.2008(87) EP2008053523(54) RÉSONATEUR DE HELMHOLTZ(31) 908557(32) 28.03.2007(33) United States(73) Mahle International GmbH(73) Pragstraße 26-46

Stuttgart70376Germany

(72) MARION, David ShawnBLOOMER, Stephen FrancisYE, JianruiMCWILLIAM, Richard DonaldSTUART, Philip Edward ArthurPETTIPIECE, Jason Lorne

(51) G10L 21/0208G10L 25/18

(11) 2515300(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121636799(22) 11.04.2012(54) Procédé et système de réduction du bruit(31) 1153507(32) 22.04.2011(33) France(73) ADEUNIS RF(73) 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré

RouxCrolles38920France

(72) Maouche, KarimSaguin, Pascal

(51) G11C 11/16

(11) 2073210(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 083059360(22) 15.12.2008(54) Mémoire magnétique à écriture assistée

thermiquement(31) 0760303(32) 21.12.2007(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"

Paris75015France

(72) Redon, Olivier(51) G21C 1/09

G21C 13/02G21D 1/02G21C 19/28G21C 19/16

(11) 2636041(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117997429(22) 31.10.2011(87) FR2011052551(54) PROCEDE DE REMPLISSAGE EN

EAU D'UN CIRCUIT PRIMAIRE D'UNREACTEUR NUCLEAIRE

(31) 1059107(32) 04.11.2010(33) France(73) Electricité de France(73) 22-30 Avenue de Wagram

Paris75008France

(72) LEGENDRE, Christophe(51) G21C 17/06

G21D 3/00(11) 1922736(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 068080548(22) 21.08.2006(87) FR2006001965(54) PROCEDE DE DETERMINATION D'AU

MOINS UN FACTEUR D'INCERTITUDETECHNOLOGIQUE D'ELEMENTSDE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE,PROCEDE DE CONCEPTION, PROCEDEDE FABRICATION ET PROCEDEDE CONTROLE D'ELEMENTSDE COMBUSTIBLE NUCLEAIRECORRESPONDANTS

(31) 0509228(32) 09.09.2005(33) France(73) AREVA NP(73) Tour AREVA 1 Place de la Coupole

Courbevoie92400France

(72) CHARMENSAT, PascalPASQUET, Michel

(51) G21C 19/10

G21C 19/105G21C 19/16

(11) 2446446(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117096305(22) 21.02.2011(87) EP2011000817(54) Machine de chargement d'assemblage de

combustible(31) 102010014039(32) 06.04.2010(33) Germany(73) AREVA GmbH(73) Paul-Gossen-Strasse 100

Erlangen91052Germany

(72) LANGE, UweWAGNER, Matthias

(51) H01B 12/00H01B 12/02H01B 12/08H01B 13/12H01B 13/14H01B 13/16H01B 13/18

(11) 2483895(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107636631(22) 29.09.2010(87) EP2010064473(54) PROCÉDÉ POUR RECOUVRIR UN

CONDUCTEUR D'UNE MATIEREPLASTIQUE ET UN ASSEMBLAGE HTSPRODUIT DE CES PIECES

(31) 102009047865(32) 30.09.2009(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) ARNDT, Tabea(51) H01B 12/02(11) 2071589(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 072912785(22) 19.10.2007(54) Câble électrique supraconducteur(73) Nexans(73) 16 rue de Monceau

Paris75008France

(72) Soika, Rainer, Dr.Schmidt, Frank, Dipl.-Ing.

(51) H01B 13/012G06F 17/50B60R 16/02

(11) 2410536(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111745741(22) 19.07.2011

149

Page 150: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 154 16 Sep 2019

(54) Procédé de modélisation d'un câblageélectrique susceptible d'adopter différentesconfigurations

(31) 1056032(32) 23.07.2010(33) France(73) Leoni Wiring Systems France(73) 5 Avenue Newton B.P. 214

Montigny le Bretonneux78180France

(72) Chretien, Louis(51) H01F 27/06

H01F 27/26(11) 2592635(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 110088770(22) 08.11.2011(54) Transformateur souterrain(73) ABB Technology AG(73) Affolternstrasse 44

Zürich8050Switzerland

(72) Weber, BenjaminMönig, WolfgangLuckey, MichaelBockholt, Marcos

(51) H01F 27/32H01F 27/29H01F 27/28H01F 38/10

(11) 2226817(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 101551125(22) 02.03.2010(54) Transformateur d'allumage pour une lampe à

décharge haute pression(31) 102009012087(32) 06.03.2009(33) Germany(73) Hella KGaA Hueck & Co.(73) Rixbecker Strasse 75

Lippstadt59552Germany

(72) Kanne, GideonPuke, VolkerDaub, WolfgangBewermeyer, Frank

(51) H01F 41/02H01F 1/24H01F 1/22

(11) 2289082(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097418230(22) 27.04.2009(87) EP2009003041(54) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN

CORPS MÉTALLIQUE MOULÉMAGNÉTISABLE

(31) 102008023059(32) 09.05.2008(33) Germany(73) ETO MAGNETIC GMBH

Kennametal Europe GmbH(73) Hardtring 8

Stockach78333Germany Rheingoldstrasse 50Neuhausen am Rheinfall8212Switzerland

(72) GÜMPEL, PaulGLÄSER, StefanHOFER, Beat

(51) H01H 1/14H01T 1/14H01C 7/12H01H 37/00H01H 83/10

(11) 2553691(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117915801(22) 07.12.2011(87) EP2011072131(54) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE

LES SURTENSIONS COMPRENANT AUMOINS UN PARAFOUDRE

(31) 102011011717102011018556

(32) 18.02.201126.04.2011

(33) GermanyGermany

(73) Dehn + Söhne GmbH + Co. KG(73) Hans-Dehn-Strasse 1

Neumarkt/Opf.92318Germany

(72) HIRSCHMANN, HelmutWITTMANN, GeorgZÄUNER, Edmund

(51) H01H 1/38(11) 2526557(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117006296(22) 07.01.2011(87) EP2011050150(54) ÉLÉMENT DE CONTACT ÉLECTRIQUE

AYANT UN AXE PRINCIPAL(31) 102010005945(32) 22.01.2010(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) MEINHERZ, Manfred(51) H01H 3/08

H01H 19/04(11) 1627398(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 047215025(22) 18.03.2004(87) EP2004002858(54) DISPOSITIF DE COMMANDE

(31) 10313359(32) 25.03.2003(33) Germany(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH(73) Carl-Wery-Strasse 34

München81739Germany

(72) HUBER, Ernst(51) H01H 9/00

H01F 29/02(11) 2569787(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117067546(22) 23.02.2011(87) EP2011000857(54) DISPOSITIF DE COMMUTATION(31) 102010020137(32) 11.05.2010(33) Germany(73) Maschinenfabrik Reinhausen GmbH(73) Falkensteinstrasse 8

Regensburg93059Germany

(72) RAITH, Andreas(51) H01H 9/10

H01H 19/635(11) 2584577(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111861266(22) 21.10.2011(54) Agencement de sécurisation du commutateur

à plusieurs pôles pour systèmes de barrecollectrice

(73) Klaus Bruchmann GmbH(73) Obere Dorfstrasse 33

Weißkirchen an der Traun4616Austria

(72) Bruchmann, Klaus(51) H01H 31/12(11) 2367192(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 100027325(22) 16.03.2010(54) Dispositif de commutation destiné à la

séparation de trois conducteurs électriques etd'un conducteur neutre

(73) Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik(73) H.J.-Müller-Strasse 7

Eltville65343Germany

(72) Wolf, Torsten(51) H01H 33/38

H01H 33/64(11) 2081207(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091506394(22) 15.01.2009(54) Dispositif de commutation haute puissance

disposé sur un véhicule à alimentationélectrique

150

Page 151: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 155 16 Sep 2019

(31) 0800234(32) 15.01.2008(33) France(73) ALSTOM Transport Technologies

ALSTOM Transport SA(73) 48 rue Albert Dhalenne

93400 Saint-OuenFrance 3 avenue André MalrauxLevallois-Perret92300France

(51) H01H 37/76(11) 2601666(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117635805(22) 25.07.2011(87) DE2011075178(54) ÉLÉMENT ÉLECTROMÉCANIQUE

DE PROTECTION CONTRE UNETEMPÉRATURE EXCESSIVE

(31) 202010008276102010037014102010036886

(32) 13.08.201016.08.201006.08.2010

(33) GermanyGermanyGermany

(73) Topinno GmbH(73) Heider-Hof-Weg 23a

Aachen52080Germany

(72) Willer, Bernd(51) H01H 47/00

F16K 31/06F23N 5/24

(11) 2180493(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100010800(22) 17.03.2005(54) Circuit de commande pour un relais pour

soupapes à gaz fonctionnant par relais(31) 102004016764

102004045031(32) 01.04.2004

15.09.2004(33) Germany

Germany(73) Honeywell Technologies Sarl(73) Z.A. La Piece 16

Rolle1180Switzerland

(72) Vegter, Derk(51) H01H 50/54

H01H 71/46H01H 1/20

(11) 2581924(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 123540460(22) 02.10.2012

(54) Dispositif de transcription d'une positionmécanique en un état électrique

(31) 1103079(32) 10.10.2011(33) France(73) Schneider Electric Industries SAS(73) 35 rue Joseph Monier

Rueil-Malmaison92500France

(72) Dedina, GrégoryKulovaný, Tomás

(51) H01H 71/02H01H 21/04H01H 89/06

(11) 2613337(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121997126(22) 28.12.2012(54) Assemblage d'un appareil électrique de

protection de ligne en deux blocs(31) 1250189(32) 09.01.2012(33) France(73) HAGER ELECTRO SAS(73) 132 boulevard d'Europe

Obernai67210France

(72) Deckert, FrancisSitz, Thierry

(51) H01H 71/10H01H 1/20H01H 1/58H01H 9/34

(11) 1564773(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 053540035(22) 11.01.2005(54) Disjoncteur multipolaire à blocs de coupure

unipolaire(31) 0401248(32) 10.02.2004(33) France(73) Schneider Electric Industries SAS(73) 35 rue Joseph Monier

Rueil-Malmaison92500France

(72) Auque, Henri, Schneider Electric IndustriesSASSerpinet, Marc, Schneider Electric IndustriesSAS

(51) H01H 71/14(11) 2556524(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117156752(22) 31.03.2011(87) EP2011054992(54) DISPOSITIF DE COMMUTATION

CONTRE LES COURANTS DE FUITE(31) 102010014280(32) 08.04.2010(33) Germany(73) Eto Magnetic GmbH

(73) Hardtring 8Stockach78333Germany

(72) LAUFENBERG, Markus(51) H01H 71/46

H01H 9/00(11) 2064722(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 068053354(22) 21.09.2006(87) DE2006001684(54) COMMUTATEUR DE PROTECTION

A SEPARATION DE LA CHARGE ETACTIONNEMENT REGLABLE PARCOMMUTATEUR AUXILIAIRE

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) BLAIMER, GerhardBRUSCHKE, Rolf-EberhardMASCHKE, NorbertSCUDLO, SteffenSTANG, Alfred

(51) H01J 37/32(11) 2239760(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 100019694(22) 26.02.2010(54) Dispositif et procédé de modification

superficielle protégée par plasma de substratssous vide

(31) 102009015178(32) 19.03.2009(33) Germany(73) Forschungs- und Applikationslabor

Plasmatechnik GmbH Dresden(73) Gostritzer Strasse 61-63

Dresden01217Germany

(72) Steinke, Olaff, Dr.Kuske, Jürgen, Dr.Stephan, Ulf, Dr.

(51) H01J 37/34C23C 14/34C23C 16/515C23C 14/35

(11) 2316123(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 088015094(22) 01.08.2008(87) EP2008006373(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR

GÉNÉRER UN PLASMA AVEC UN ÉTATD'IONISATION DÉFINI ET STABLE

(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung derangewandten Forschung e.V.Ifu Diagnostic Systems Gmbh

(73) Hansastrasse 27cMünchen80686GERMANY

151

Page 152: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 156 16 Sep 2019

Gottfried-Schenker-Str. 18Lichtenau09244GERMANY

(72) WALLENDORF, TillBANDORF, RalfVERGÖHL, Michael

(51) H01L 21/67H01L 21/324

(11) 2058841(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 081679417(22) 30.10.2008(54) Elément de transfert de chaleur et dispositif

pour le traitement thermique de substrats(31) 102007054526(32) 07.11.2007(33) Germany(73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt

e.V.(73) Linder Höhe

Köln51147Germany

(72) Heidenreich, BernhardDr. Funk, KlausDr. Hald, Hermann

(51) H01L 21/67H01L 21/677F16K 1/20F16K 51/02E05F 15/04

(11) 2355132(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101526820(22) 04.02.2010(54) Soupape de transfert à clapets dotée de barres

de fermeture de soupape pivotantes(73) VAT Holding AG(73) Seelistrasse

Haag9469Switzerland

(72) Geiser, Friedrich(51) H01L 21/78(11) 1997137(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077117968(22) 06.03.2007(87) EP2007001887(54) PROCÉDÉ POUR PRODUIRE UN

CIRCUIT INTÉGRÉ(31) 102006013419

102006059394(32) 14.03.2006

08.12.2006(33) Germany

Germany(73) INSTITUT FÜR MIKROELEKTRONIK

STUTTGART(73) Allmandring 30a

Stuttgart70569Germany

(72) BURGHARTZ, Joachim, N.APPEL, WolfgangZIMMERMANN, Martin

(51) H01L 23/482H01L 21/60H01L 23/373

(11) 2287899(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100065226(22) 23.06.2010(54) Connexion par soudage avec une couche

soudable à plusieurs couches et procédé defabrication correspondant

(31) 102009028621(32) 18.08.2009(33) Germany(73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG(73) Patentabteilung Sigmundstrasse 200

Nürnberg90431Germany

(72) Berberich, Sven, Dr.(51) H01L 25/07

H01L 23/00H01R 13/24

(11) 2341534(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101925501(22) 25.11.2010(54) Module semi-conducteur de puissance(31) 102010000694(32) 05.01.2010(33) Germany(73) SEMIKRON Elektronik GmbH & Co. KG(73) Patentabteilung Sigmundstrasse 200

Nürnberg90431Germany

(72) Popp, RainerFrank, Thomas

(51) H01L 31/0224(11) 2033228(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077225167(22) 02.06.2007(87) DE2007001007(54) CELLULE SOLAIRE À CONTACT

UNILATÉRAL ET TROUS MÉTALLISÉSET PROCÉDÉ DE FABRICATION

(31) 102006027737(32) 10.06.2006(33) Germany(73) Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien

und Energie GmbH(73) Hahn-Meitner-Platz 1

Berlin14109Germany

(72) STANGL, RolfGALL, Stefan

(51) H01L 31/0264H01L 31/0352H01L 31/0384H01L 27/146H01L 29/15

(11) 2580785(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117297358(22) 07.06.2011(87) IB2011052476(54) MATÉRIAU NANOCOMPOSITE

ET SON UTILISATION EN OPTO-ÉLECTRONIQUE

(31) 1002410(32) 08.06.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "25 rue Leblanc Bâtiment ""Le Ponant D"""

Paris75015France

(72) QUESNEL, Etienne(51) H01L 31/052

H01L 31/05B32B 15/08B32B 15/20B32B 17/10H01R 9/24

(11) 2452367(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107287195(22) 08.07.2010(87) EP2010059788(54) SYSTÈME COMPOSITE POUR

MODULES PHOTOVOLTAÏQUES(31) 102009026149(32) 10.07.2009(33) Germany(73) Eppstein Technologies GmbH(73) Burgstraße 81-83

Eppstein65817Germany

(72) REES, MarkusWAEGLI, Peter

(51) H01L 33/64H05K 1/02H05K 1/18

(11) 1680818(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 048183834(22) 03.11.2004(87) EP2004012438(54) Ensemble diode électroluminescente

comprenant une platine dissipant la chaleur(31) 10351934(32) 07.11.2003(33) Germany(73) Tridonic Jennersdorf GmbH(73) Technologiepark 10

Jennersdorf8380Austria

(72) TASCH, StefanHOSCHOPF, Hans

(51) H01L 35/16H01L 35/26

(11) 2592667(47) 14.05.2014

152

Page 153: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 157 16 Sep 2019

(00) 14.05.2014(21) 121919971(22) 09.11.2012(54) Matériau composite hybride thermoélectrique(31) 1160289(32) 10.11.2011(33) France(73) ACOME Société coopérative et participative

Société anonyme coopérative de production àcapital variableUniversité Montpellier 2, Sciences etTechniques

(73) 52 rue de MontparnasseParis75014FRANCE 2 Place Eugène BataillonMontpellier34090FRANCE

(72) Papavero, AmoryAit Ameur, MehdiTedenac, Jean-ClaudeCornu, David

(51) H01L 35/30F01N 5/00F01N 1/00F01N 5/02

(11) 2592244(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 131536203(22) 02.08.2011(54) Silencieux(31) 102010033607(32) 06.08.2010(33) Germany(73) Friedrich Boysen GmbH & Co. KG(73) Friedrich-Boysen-Strasse 14-17

Altensteig72213Germany

(72) Herbig, Dr. MichaelSchmidt, Dr. Jürgen

(51) H01L 35/30F28F 1/12F28D 21/00

(11) 2543084(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117127878(22) 02.03.2011(87) EP2011053104(54) ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET

PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNÉLÉMENT THERMOCONDUCTEURPOUR UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR

(31) 102010002623(32) 05.03.2010(33) Germany(73) Micropelt GmbH(73) Emmy-Noether-Strasse 2

Freiburg79110Germany

(72) BENKENDORF, MikeVOLKERT, Fritz

NURNUS, Joachim(51) H01L 35/32

H01L 35/16H01L 35/34

(11) 2592668(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121919914(22) 09.11.2012(54) Ame thermoélectrique, structure

thermoélectrique comprenant ladite ame, sonprocédé de réalisation et ses utilisations

(31) 1160295(32) 10.11.2011(33) France(73) ACOME Société coopérative et participative

Société anonyme coopérative de production àcapital variable

(73) 52 rue de MontparnasseParis75014France

(72) Ait Ameur, MehdiSchoeffler, FrancoisFillatre, DanielGoupil, ChristopheGascoin, FranckTedenac, Jean-ClaudeFraisse, GillesCornu, DavidRuiz-Theron, ElodieRamousse, JulienSgorlon, Damien

(51) H01L 41/09(11) 2497129(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107876815(22) 27.10.2010(87) DE2010001254(54) ACTIONNEUR(31) 102009051395(32) 02.11.2009(33) Germany(73) Physik Instrumente (PI) GmbH & Co. KG(73) Auf der Römerstrasse 1

Karlsruhe76228Germany

(72) WISCHNEWSKIY, WladimirWISCHNEWSKIJ, Alexej

(51) H01L 51/00C07F 15/00C07F 19/00C09K 11/06H01L 51/50

(11) 1820227(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 058133430(22) 06.12.2005(87) EP2005013044(54) COMPLEXES METALLIQUES ET

LEUR UTILISATION EN TANT QUECOMPOSANTS D'EMISSION DANSDES ELEMENTS ELECTRONIQUES,NOTAMMENT DANS DES

DISPOSITIFS D'AFFICHAGEELECTROLUMINESCENTS

(31) 04029182(32) 09.12.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) Merck Patent GmbH(73) Frankfurter Strasse 250

Darmstadt64293Germany

(72) HEIL, HolgerVESTWEBER, HorstPARHAM, AmirFORTTE, RoccoSTÖSSEL, Philipp

(51) H01M 2/02H01M 2/18H01M 2/26H01M 2/24H01M 10/0525

(11) 2417650(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107164725(22) 31.03.2010(87) EP2010002069(54) FORME D'ÉLECTRODE D'UNE PILE

GALVANIQUE(31) 102009016772(32) 07.04.2009(33) Germany(73) Li-Tec Battery GmbH(73) Am Wiesengrund 7

Kamenz01917Germany

(72) SCHAEFER, TimJUNKER, Christian

(51) H01M 2/20H01R 11/28

(11) 2514005(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107602682(22) 29.09.2010(87) EP2010005918(54) CONNECTEUR DE CELLULES

FLEXIBLE(31) 102009058723(32) 17.12.2009(33) Germany(73) Amphenol-Tuchel Electronics GmbH(73) August-Häusser-Strasse 10

Heilbronn74080Germany

(72) FILIPON, SvenLANGHOFF, Wolfgang

(51) H01M 2/26H01M 2/02H01M 10/0525H01M 10/04H01M 4/485H01M 4/58

(11) 2412045(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107098527

153

Page 154: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 158 16 Sep 2019

(22) 24.03.2010(87) EP2010053838(54) BATTERIE BIPOLAIRE A

FONCTIONNEMENT AMELIORE(31) 0901422(32) 26.03.2009(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"

Paris75015France

(72) MAILLEY, SophieTIQUET, Pascal

(51) H01M 2/34H01M 2/20H01M 10/613H01M 10/653H01M 10/6556H01M 2/10H01M 10/625H01M 10/6553

(11) 2481124(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107551871(22) 22.09.2010(87) EP2010063965(54) DISPOSITIF D'ISOLATION ET PROCÉDÉ

DE FABRICATION D'UN DISPOSITIFD'ISOLATION

(31) 102009042270(32) 22.09.2009(33) Germany(73) Behr GmbH & Co. KG(73) Mauserstr. 3

Stuttgart70469Germany

(72) MOSER, MichaelKOHLBERGER, Markus

(51) H01M 4/24H01M 4/48H01M 10/30C07C 53/10C07F 15/04

(11) 2382160(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 097991863(22) 23.12.2009(87) IB2009055936(54) MATIERE ACTIVE D'ELECTRODE

NEGATIVE DE GENERATEUR NICKEL-CADMIUM

(31) 0807446(32) 24.12.2008(33) France(73) Saft Groupe S.A.(73) 12 rue Sadi Carnot

Bagnolet93170France

(72) CHEVALIER, StéphanieAUDRY, ClaudetteDENDARY, MélanieDESPREZ, Philippe

MARLID, BjörnSJÖVALL, RuneGOTTFRIDSSON, Jerry

(51) H01M 4/32H01M 4/36H01M 4/525H01M 4/62H01M 10/30C01G 51/00C01G 53/00H01M 4/02

(11) 2340233(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097861736(22) 25.08.2009(87) IB2009006626(54) OXYDE LITHIÉ POUR ÉLECTRODE

POSITIVE D'ACCUMULATEURALCALIN

(31) 0804757(32) 29.08.2008(33) France(73) Saft Groupe S.A.(73) 12 rue Sadi Carnot

Bagnolet93170France

(72) GOUBAULT, LionelNAJEAN, RémiBERNARD, Patrick

(51) H01M 4/42H01M 4/62H01M 6/06H01M 12/06H01M 2/04

(11) 2337124(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091792077(22) 15.12.2009(54) Cellule électrochimique de production

de gaz, notamment cellule de productiond'hydrogène sans mercure

(73) simatec ag(73) Stadthof 2

Wangen an der Aare3380Switzerland

(72) Häring, PascalGfeller, Hans

(51) H01M 4/66H01M 4/68

(11) 2157641(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 091666123(22) 28.07.2009(54) Procédé de fabrication d'une plaque bipolaire

et plaque bipolaire pour une batterie bipolaireau plomb

(31) 102008036319(32) 29.07.2008(33) Germany(73) ElringKlinger AG(73) Max-Eyth-Strasse 2

Dettingen72581

Germany(72) Zahn, Helmut

Schlipf, Michael(51) H01M 8/04(11) 1263069(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 020086229(22) 17.04.2002(54) Système de piles à combustible et méthode

pour la génération d'énergie électrique à l'aided'un système de piles à combustible

(31) 10127600(32) 31.05.2001(33) Germany(73) Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt

e.V.(73) Linder Höhe

Köln51147Germany

(72) Brinner, Andreas(51) H01M 10/44

B60L 11/18H02J 7/00

(11) 2619841(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117515767(22) 12.08.2011(87) EP2011063965(54) PROCÉDÉ DE MISE EN SERVICE

D'UN SYSTÈME DE BATTERIES DOTÉD'UN CONVERTISSEUR INDIRECT DETENSION CONTINUE

(31) 102010041029(32) 20.09.2010(33) Germany(73) Samsung SDI Co., Ltd.

Robert Bosch GmbH(73) 428-5 Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si

Gyeonggi-doKorea (Republic) Postfach 30 02 20Stuttgart70442Germany

(72) BUTZMANN, StefanFINK, Holger

(51) H01M 10/44B60L 11/18H02J 7/00H01M 10/48H02M 1/36H01M 16/00

(11) 2619839(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117483370(22) 10.08.2011(87) EP2011063732(54) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE

LA TENSION D'UN CIRCUITINTERMÉDIAIRE DE TENSIONCONTINUE

(31) 102010041046(32) 20.09.2010

154

Page 155: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 159 16 Sep 2019

(33) Germany(73) Samsung SDI Co., Ltd.

Robert Bosch GmbH(73) 428-5 Gongse-dong Giheung-gu Yongin-si

Gyeonggi-doKorea (Republic) Postfach 30 02 20Stuttgart70442Germany

(72) FINK, Holger(51) H01P 1/16

H01P 3/06(11) 2553757(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117182691(22) 29.03.2011(87) EP2011001583(54) STRUCTURE DE CONDUCTEURS

COAXIAUX(31) 102010013384(32) 30.03.2010(33) Germany(73) Spinner GmbH(73) Aiblinger Str. 30

Westerham83620Germany

(72) NEUMAIER, ChristophLORENZ, MartinSPAETH, NatalieNUMSSEN, KaiKREUZMAIR, Josef

(51) H01Q 1/12H01Q 1/28

(11) 2190059(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 091733758(22) 19.10.2009(54) Antenne à longue focale, compacte, robuste

et testable au sol, monteé sur satellite(31) 0805922(32) 24.10.2008(33) France(73) Thales(73) 45 rue de Villiers

Neuilly Sur Seine92200France

(72) Texier, EmmanuelBoban, EricRamin, StéphaneLongo, Thierry

(51) H01Q 1/12H01Q 1/32

(11) 1905121(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067241786(22) 10.04.2006(87) EP2006003243(54) SUPPORT DESTINE A ACCUEILLIR UN

AMPLIFICATEUR D'ANTENNE D'UNVEHICULE

(31) 102005033592

(32) 19.07.2005(33) Germany(73) Hirschmann Car Communication GmbH(73) Stuttgarter Strasse 45-51

Neckartenzlingen72654Germany

(72) WENDT, DirkHÄUSSLER, HelmutSILVA, David

(51) H01Q 1/24H01Q 21/06H01Q 21/08H01Q 21/24

(11) 2514027(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107849879(22) 25.11.2010(87) EP2010007168(54) ANTENNE EN RÉSEAU À DOUBLE

POLARISATION, NOTAMMENTANTENNE DE TÉLÉPHONIE MOBILE

(31) 102009058846(32) 18.12.2009(33) Germany(73) Kathrein-Werke KG(73) Anton-Kathrein-Strasse 1-3

Rosenheim83022Germany

(72) GOETTL, Maximilian(51) H01Q 3/01

H01Q 9/04(11) 2139066(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 091635144(22) 23.06.2009(54) Antenne électromagnétique reconfigurable(31) 0854343(32) 27.06.2008(33) France(73) Samsung Electronics Co., Ltd.(73) 129 Samsung-ro Yeongtong-gu

Suwon-si Gyeonggi-do 443-742Korea (Republic)

(72) Dreina, EmmanuelPons, MichelBerenguer, Marc

(51) H01Q 7/00H01Q 7/04H01Q 21/10

(11) 2583353(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117354910(22) 14.06.2011(87) FR2011051346(54) ANTENNE HAUTE FREQUENCE(31) 1054724(32) 15.06.2010(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"

Paris75015

France(72) THOMAS, Thierry(51) H01Q 9/28

H01Q 19/10(11) 2543111(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117062901(22) 04.03.2011(87) EP2011053318(54) STRUCTURE ANTENNAIRE À DIPÔLES(31) 1051557(32) 04.03.2010(33) France(73) TDF(73) 106 avenue Marx Dormoy

Montrouge92120France

(72) PALUD, Sébastien(51) H01Q 13/02

H01Q 15/24H01Q 19/02

(11) 2658032(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 131654741(22) 26.04.2013(54) Cornet d'antenne à grille corruguée(31) 1201240(32) 27.04.2012(33) France(73) Thales(73) 45 rue de Villiers

Neuilly Sur Seine92200France

(72) Jardin, MichaëlLabourdette, ClaudeJudasz, ThierryBenoist, BrunoMartin, Olivier

(51) H01R 4/06H01R 4/30F16B 37/06

(11) 2549592(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 123540403(22) 19.07.2012(54) Insert à pointes et dispositif mettant en

oeuvre l'insert(31) 1102240(32) 19.07.2011(33) France(73) Bollhoff Otalu S.A.(73) Z.I. de l'Albanne Route d'Apremont

La Ravoire73490France

(72) Frison, Jean LouisBegel, NicolasPalluel, Frédéric

(51) H01R 4/48(11) 2642599(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 130013246

155

Page 156: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 160 16 Sep 2019

(22) 15.03.2013(54) Point de serrage de ressort(31) 102012005465(32) 20.03.2012(33) Germany(73) Wieland Electric GmbH(73) Brennerstrasse 10-14

Bamberg96052Germany

(72) Koch, Volker(51) H01R 4/48

H01R 9/24(11) 2234211(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100006741(22) 23.01.2010(54) Raccordement de serrage de ressort pour un

conducteur électrique(31) 102009014095(32) 23.03.2009(33) Germany(73) Wieland Electric GmbH(73) ,96045 Bamberg

-Germany

(72) Kager, Christian(51) H01R 9/05

H01R 103/00H01R 24/40

(11) 2127030(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 087073011(22) 25.01.2008(87) EP2008000593(54) ÉLÉMENT DE CONNEXION

ENFICHABLE COAXIAL(31) 102007009516

102007022744(32) 27.02.2007

15.05.2007(33) Germany

Germany(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG(73) Mühldorfstrasse 15

München81671Germany

(72) REICHEL, ThomasLEIPOLD, Markus

(51) H01R 12/72H01R 24/62H01R 13/6581

(11) 1821369(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 070032081(22) 15.02.2007(54) Extension de prise à plaques conductrices(31) 102006008015(32) 21.02.2006(33) Germany(73) HARTING Electronics GmbH(73) Marienwerderstrasse 3

Espelkamp32339

Germany(72) Lindkamp, Marc

Havermann, GertKohler, AndreasRose, Dieter

(51) H01R 13/11H01R 13/187H01R 13/53

(11) 2548265(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117101295(22) 16.03.2011(87) EP2011001310(54) CONNECTEUR POUR COURANTS

ELEVÉS(31) 202010003649(32) 16.03.2010(33) Germany(73) Rosenberger Hochfrequenztechnik GmbH &

Co. KG(73) Hauptstrasse 1

Fridolfing83413Germany

(72) BLAKBORN, Willem(51) H01R 13/512

H01R 9/03H01R 13/622H01R 13/502

(11) 2410613(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110056124(22) 08.07.2011(54) RUNDSTECKVERBINDER(31) 202010010418(32) 19.07.2010(33) Germany(73) Schmitt, Fred(73) Hühnerbrünnele 13

Talheim74388Germany

(72) Schmitt, Fred, R.(51) H01R 13/58

H01R 13/56H01R 35/04

(11) 2190072(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091763128(22) 18.11.2009(54) Raccord arrière pour composant électrique(31) 0857899(32) 20.11.2008(33) France(73) Amphenol Socapex(73) Promenade de l'Arve

Thyez74300France

(72) Lagrange, Laurent O.Gimenes, Jean-Paul, Didier

(51) H01R 13/627H01R 13/506H04Q 1/14H05K 7/14

H01R 13/633(11) 2456016(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101916575(22) 18.11.2010(54) Agencement de verrouillage pour un

dispositif de connecteur d'un composantélectronique issu de la techniqued'automatisation

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Drehmann, GennadijDonhauser, Peter

(51) H01R 13/629(11) 2110894(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 090038621(22) 18.03.2009(54) Connecteur à fiche électrique et étrier de

verrouillage destiné au verrouillage de deuxéléments de boîtier électriques

(31) 102008019016(32) 15.04.2008(33) Germany(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8

Blomberg32825Germany

(72) Nehm, Detlef Dipl.-Ing.(51) H01R 13/648(11) 2091109(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 090005380(22) 16.01.2009(54) Connecteur à fiches conductrices doté d'une

connexion de masse(31) 202008002149(32) 16.02.2008(33) Germany(73) HARTING Electronics GmbH(73) Marienwerderstrasse 3

Espelkamp32339Germany

(72) Lüttermann, DieterPape, Günter

(51) H01R 13/66H01R 13/646

(11) 2417675(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107156846(22) 01.04.2010(87) EP2010002126(54) BOÎTIER DE SYSTÈME À FICHES POUR

CÂBLES MULTICONDUCTEURS(31) 102009016875(32) 08.04.2009(33) Germany(73) HARTING Electronics GmbH(73) Marienwerderstrasse 3

156

Page 157: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 161 16 Sep 2019

Espelkamp32339Germany

(72) KLEES, ErnstZELLNER, Joachim

(51) H01R 13/66H01R 31/00H01R 13/6591H01R 31/02

(11) 2580821(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117242271(22) 09.06.2011(87) EP2011059588(54) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION

ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DEMONTAGE ASSOCIÉ

(31) 102010017311(32) 09.06.2010(33) Germany(73) Phoenix Contact GmbH & Co. KG(73) Flachsmarktstrasse 8

Blomberg32825Germany

(72) WIMMER, MichaelKNEIDL, Martin

(51) H01R 13/66H04Q 1/14H04Q 1/02H01R 4/24H01R 12/52H01R 12/62H01R 13/659H04Q 1/06H01R 13/658

(11) 1527503(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 037922143(22) 18.07.2003(87) EP2003007880(54) MODULE DE CONNEXION DE

DISPOSITIF DE DISTRIBUTIONUTILISE EN TECHNIQUE DETELECOMMUNICATION ET DETRAITEMENT DE DONNEES

(31) 10236361(32) 08.08.2002(33) Germany(73) Tyco Electronics Services GmbH(73) Rheinstrasse 20

Schaffhausen8200Switzerland

(72) BUSSE, Ralf-DieterNIJHUIS, AntonyKLEIN, HaraldSTARK, JoachimSTORBECK, Carsten

(51) H01R 13/74(11) 2539973(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 117073353(22) 09.02.2011(87) EP2011000607

(54) DISPOSITIF DE PALIER POUR UNEBORNE POLAIRE

(31) 202010002633(32) 22.02.2010(33) Germany(73) Thörner, Wolfgang B.(73) Im Teelbruch 103

Essen45219Germany

(72) Thörner, Wolfgang B.(51) H01R 31/06(11) 2297825(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097653125(22) 16.06.2009(87) CH2009000205(54) CONNECTEUR MULTIPLE(31) 925082008(32) 17.06.2008(33) Switzerland(73) Ruffner, Walter(73) P.O. Box 93

Jolly HarbourAntigua and Barbuda

(72) Ruffner, Walter(51) H01S 1/02

H01S 3/108H01S 5/14G02F 1/35G02F 1/355H01S 5/06H01S 3/06H01S 3/07H01S 3/08H01S 3/082H01S 5/183H01S 5/40

(11) 2263290(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 097764070(22) 03.03.2009(87) EP2009001500(54) SOURCE LASER D'ONDES

TÉRAHERTZIENNES ETMILLIMÉTRIQUES

(31) 67949102008021791

(32) 03.03.200830.04.2008

(33) United StatesGermany

(73) Philipps-Universität MarburgThe Arizona Board Of Regents On Behalf OfThe University of Arizona

(73) Biegenstrasse 10Marburg35037Germany 888 N. Euclid Avenue Room 204 P. O. Box210158Tucson Arizona 85721-0158United States

(72) FALLAHI, MahmoudMOLONEY, Jerome, V.

KOCH, Stefan, W.KOCH, Martin, Prof. Dr.BAASKE, KaiSCHELLER, Maik, Andre, Dr.FAN, Li

(51) H01S 3/02H01S 3/042B23K 26/32

(11) 2642619(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121606065(22) 21.03.2012(54) Agencement de résonateur laser doté de

composants optiques soudés au laser(73) Trumpf Laser Marking Systems AG(73) Ausserfeld

Grüsch7214Switzerland

(72) Marzenell, Stefan, Dr.Kruse, Dietmar, Dr.Zimer, HagenZiolek, Carsten, Dr.

(51) H01T 13/44H01T 13/50

(11) 2419977(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107083438(22) 15.02.2010(87) FR2010050246(54) RESONATEUR-AMPLIFICATEUR

HAUTE TENSION DE STRUCTUREOPTIMISEE POUR SYSTEMED'ALLUMAGE RADIOFREQUENCE

(31) 0952443(32) 14.04.2009(33) France(73) Renault S.A.S.(73) 13/15 Quai Le Gallo

Boulogne-Billancourt92100France

(72) AGNERAY, AndrePARIENTE, MarcJAFFREZIC, Xavier

(51) H02B 1/052(11) 2582000(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111852554(22) 14.10.2011(54) Boîtier d'un appareil électrique ou

électronique(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Hofbauer, EdwinTrettenbrein, David

(51) H02B 1/30(11) 2272142(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097172209(22) 03.03.2009

157

Page 158: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 162 16 Sep 2019

(87) EP2009052492(54) Armoire électrique avec panneau de fond(31) 102008012460(32) 04.03.2008(33) Germany(73) Berthold Sichert GmbH(73) Kitzingstrasse 1-5

Berlin12277Germany

(72) PERSCHON, HelmutIRMER, Günter

(51) H02B 7/08(11) 1515409(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 040216285(22) 10.09.2004(54) Installation de commutation souterraine(31) 10341784(32) 10.09.2003(33) Germany(73) Berthold Sichert GmbH(73) Kitzingerstrasse 1-5

Berlin12277Germany

(72) Irmer, Günter(51) H02G 1/00(11) 2534740(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117038687(22) 10.02.2011(87) EP2011051967(54) DISPOSITIF POUR SECTIONNER UN

CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE DANSUNE BARRE CONDUCTRICE

(31) 202010002287(32) 12.02.2010(33) Germany(73) Zumtobel Lighting GmbH(73) Grevenmarschstrasse 74-78

Lemgo32657Germany

(72) DÜNSCHEDE, Elmar(51) H02G 3/00(11) 2630708(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 118107846(22) 20.10.2011(87) DE2011001873(54) SYSTÈME D'AIDE AU MONTAGE(31) 202010014950

202010014560(32) 04.11.2010

22.10.2010(33) Germany

Germany(73) Mende, Frank-Ulrich(73) Haselweg 34

Mitterfels94360Germany

(72) Mende, Frank-Ulrich(51) H02G 3/04

H02G 3/06(11) 2273636(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 102903051(22) 08.06.2010(54) Accessoire de prolongement d'un tronçon de

goulotte(31) 0903396(32) 09.07.2009(33) France(73) Legrand France

Legrand SNC(73) 128 avenue du Maréchal de Lattre-de-

TassignyLimoges87000FRANCE 128 avenue du Maréchal de Lattre deTassignyLimoges87000FRANCE

(72) Bellanger, JérômeBuard, YvonJarry, Patrice

(51) H02G 3/04H02G 9/10E02D 29/14H02G 9/04H02G 9/08E06B 5/16

(11) 1801943(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 062918933(22) 08.12.2006(54) Equipement de voirie coupe-feu(31) 0553999(32) 22.12.2005(33) France(73) EJ EMEA(73) Z.I. de Marivaux

Saint-Crépin-Ibouvillers60149France

(72) Fumalle, Christian(51) H02G 3/08(11) 2645502(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121616551(22) 28.03.2012(54) Boîtier pour la réception d'un support de

système pour l'installation électrique dubâtiment et la technique de communication

(73) Gira Giersiepen GmbH & Co. Kg(73) Dahlienstrasse 12

Radevormwald42477Germany

(72) Schieffer, Klaus(51) H02G 3/08

H02G 3/12E04F 19/08H02B 1/40

(11) 2132848

(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087344727(22) 04.04.2008(87) DE2008000591(54) DISPOSITIF D'ANCRAGE D'UN

COFFRET D'INSTALLATION DANS UNEOUVERTURE MÉNAGÉE DANS UNEPAROI MURALE

(31) 102007016685102008006322

(32) 04.04.200726.01.2008

(33) GermanyGermany

(73) Hager Electro GmbH & Co. KG(73) Zum Gunterstal

Blieskastel66440Germany

(72) GROS, BernhardDISSEL, KlausKIEFER, JürgenZIMMERMANN, ManfredAMENDOLA, Ettore

(51) H02G 3/12H02G 3/08

(11) 2333923(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100144302(22) 10.11.2010(54) Concept de montage pour matériau

d'installation encastré(31) 102009057940(32) 11.12.2009(33) Germany(73) ABB AG(73) Kallstadter Strasse 1

Mannheim68309Germany

(72) Ewers, Manfred Dipl.-Ing.Schulte-Lippern, Günter Dipl.-Ing.Kückelhaus, DirkStumpf, Ingo

(51) H02G 3/22(11) 2645507(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 120023023(22) 29.03.2012(54) Passage de conduite pour fixation dans une

paroi de bâtiment(73) Hauff-Technik GmbH & Co. KG(73) In den Stegwiesen 18

Herbrechtingen89542Germany

(72) Kurz, Ralf(51) H02G 3/22

H02G 15/013(11) 2333924(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 101889699(22) 27.10.2010

158

Page 159: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 163 16 Sep 2019

(54) Passage mural pour le passage de câbles,de tuyaux de protection de câbles ou autresconduites

(31) 102009057900(32) 11.12.2009(33) Germany(73) gabo Systemtechnik GmbH(73) Am Schaidweg 7

Niederwinkling94559Germany

(72) Karl, MarkusLederer, RolandGeiger, Alexander

(51) H02G 3/30(11) 2541710(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121740245(22) 28.06.2012(54) Console de supportage, procédé de

fabrication d'une telle console et chemin decâbles comprenant une telle console

(31) 1155806(32) 29.06.2011(33) France(73) Gewiss France SA(73) "Lieudit ""Le Bouleau"""

Liernais21430France

(72) Leguy, Claude(51) H02G 15/064(11) 1903650(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 070114236(22) 12.06.2007(54) Extrémité extérieure de câbles(31) 102006036233(32) 03.08.2006(33) Germany(73) nkt cables GmbH(73) Düsseldorfer Strasse 400

Köln51061Germany

(72) Amerpohl, Uwe(51) H02H 7/08

G05B 9/03(11) 2079141(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 080004955(22) 11.01.2008(54) Dispositif de démarrage pour un moteur

électrique doté d'une technique de sécuritéintégrée

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Braune, ChristianFröhlich, PaulKrämer, WernerNeumann, BernhardPrölss, Manfred

Schumann, Gordon(51) H02J 7/00(11) 2521241(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111649406(22) 05.05.2011(54) Appareil de champ avec un dispositif de

régulation de courant de charge(73) VEGA Grieshaber KG(73) Hauptstr. 1 - 5

Wolfach77709Germany

(72) Isenmann, AndreasAllgaier, VolkerGriessbaum, Karl

(51) H02J 7/00H04M 19/08

(11) 2506386(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111603577(22) 30.03.2011(54) Système de chargement d'appareils

électroniques portatifs(73) Quipos Solutions GmbH(73) Dr. Hans Lechner Strasse 6

Wals-Siezenheim5071Austria

(72) Bubestinger, MichaelKopplinger, RichardAigner, RolandKarpf, Karl-Heinz

(51) H02K 1/17(11) 2374199(47) 28.05.2014(00) 28.05.2014(21) 097608079(22) 17.11.2009(87) EP2009065305(54) MACHINE ÉLECTRIQUE AVEC ROTOR(31) 102008054381(32) 08.12.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) MEYER, ReinhardGREIF, HubertREUTLINGER, KurtHEIDRICH, MarkusRETANA HERNÁNDEZ, Roberto Carlos

(51) H02K 1/26H02K 3/52

(11) 2409383(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107030306(22) 19.01.2010(87) EP2010050592(54) MODULE D'INDUIT ET MACHINE

ÉLECTRIQUE AVEC UN MODULED'INDUIT

(31) 102009046530

102009001647(32) 09.11.2009

19.03.2009(33) Germany

Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) SUKHMAN, MaximSCHMIDT, RalfMILI, TarekHERP, Juergen

(51) H02K 5/14(11) 2272153(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088736442(22) 18.12.2008(87) EP2008067879(54) MACHINE-OUTIL ÉLECTRIQUE(31) 102008000828(32) 26.03.2008(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) MAUTE, JoergESENWEIN, FlorianHOFMANN, AlbrechtSCHOMISCH, Thomas

(51) H02K 11/00(11) 2422431(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107139909(22) 19.04.2010(87) EP2010055132(54) MACHINE ÉLECTRIQUE COMPRENANT

UN ROTOR ET UN STATOR ET UNDISPOSITIF DE SURVEILLANCE DEL'ENTREFER ENTRE LE ROTOR ET LESTATOR

(31) 102009018553102009037990

(32) 24.04.200920.08.2009

(33) GermanyGermany

(73) ALSTOM Renewable Technologies(73) 82 Avenue Léon Blum

Grenoble38100France

(72) SCHWERY, AlexanderCIFYILDIZ, SerdarSCHMID, Matthias

(51) H02K 17/18H02K 17/20

(11) 2306624(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 103060398(22) 27.09.2010

159

Page 160: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 164 16 Sep 2019

(54) Rotor de moteur électrique optimisé pour lesgrandes puissances

(31) 0956809(32) 30.09.2009(33) France(73) GE Energy Power Conversion Technology

Limited(73) Boughton Road

Rugby Warwickshire CV21 1BUUnited Kingdom

(72) Verdot, PatrickLateb, Ramdane

(51) H02K 37/04H02K 1/24

(11) 1927179(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067930487(22) 29.08.2006(87) EP2006065762(54) MOTEUR A RELUCTANCE(31) 102005045546(32) 23.09.2005(33) Germany(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH(73) Mühlenweg 17-37

Wuppertal42275Germany

(72) CALDEWEY, Uwe(51) H02M 1/36

H02M 7/12(11) 2467927(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107445660(22) 13.08.2010(87) EP2010061816(54) METHODE DE DECHARGE DU

CONDENSATEUR DE BUS DC D'UNCONVERTISSEUR AVEC UN BUS DC

(31) 102009037723(32) 17.08.2009(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) ACKERMANN, MarkusAMLER, GeraldNAGEL, Andreas

(51) H02M 7/5387(11) 2359462(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 098021298(22) 14.12.2009(87) EP2009067009(54) VARIATEUR DE VITESSE DE TYPE

CONVERTISSEUR MATRICIEL(31) 0858760(32) 18.12.2008(33) France(73) Schneider Toshiba Inverter Europe SAS(73) 33 rue André Blanchet

Pacy sur Eure27120

France(72) BAUDESSON, Philippe

DELARUE, PhilippeGRUSON, FrançoisLE MOIGNE, Philippe

(51) H02N 2/06H02N 2/00H02N 2/02H02N 2/10

(11) 2692051(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 127108843(22) 01.03.2012(87) EP2012053529(54) PROCÉDÉ DE PILOTAGE D'UN

DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT ÀPLUSIEURS ACTIONNEURS

(31) 102011015559102012101688

(32) 30.03.201101.03.2012

(33) GermanyGermany

(73) SmarAct Holding GmbH(73) Schütte-Lanz-Straße 9

Oldenburg26135Germany

(72) KORTSCHACK, AxelRAß, Christoph

(51) H02P 1/46H02P 1/52

(11) 2514088(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 107789497(22) 03.11.2010(87) EP2010066680(54) PROCÉDÉ DE DÉMARRAGE D'UNE

MACHINE SYNCHRONE(31) 102009054851(32) 17.12.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) MERKEL, TinoGROETER, Hans-PeterGOETTING, GuntherSCHNEIDER, Georg

(51) H02P 3/18H02P 3/26B60T 17/22G01L 5/28

(11) 2548300(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117084129(22) 14.03.2011(87) EP2011001246(54) PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UN

SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT ETSYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT

(31) 102010011788(32) 17.03.2010

(33) Germany(73) Sew-Eurodrive GmbH & Co. KG(73) Ernst-Blickle-Str. 42

Bruchsal76646Germany

(72) GNIRSS, Bernhard(51) H02P 6/00

H01R 39/58(11) 2596578(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117414797(22) 29.06.2011(87) FR2011051513(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE

SURVEILLANCE DE L'USUREDE CONTACTS ELECTRIQUESFROTTANTS D'UN COLLECTEUR DECOURANT ROTATIF POUR VEHICULEAUTOMOBILE

(31) 1056011(32) 22.07.2010(33) France(73) Peugeot Citroën Automobiles SA(73) Route de Gisy

Vélizy Villacoublay78140France

(72) HAMMAT, SamyBESSEGHAIR, Mehdi

(51) H02P 6/16H02P 27/08H02M 1/14

(11) 2482442(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111523874(22) 27.01.2011(54) Procédé et système de commande destinés au

fonctionnement d'un moteur électrique sansbalais

(73) ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG(73) Bachmühle 2

Mulfingen74673Germany

(72) Wystup, RalphKönig, Daniel

(51) H02P 7/00H02P 7/285G01P 3/48

(11) 2561608(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117142216(22) 30.03.2011(87) EP2011001580(54) TRAITEMENT D'UNE GRANDEUR D'UN

MOTEUR À COURANT CONTINU(31) 102010017835(32) 22.04.2010(33) Germany(73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co.

Kommanditgesellschaft, Hallstadt(73) Max-Brose-Strasse 2

Hallstadt96103

160

Page 161: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 165 16 Sep 2019

Germany(72) KNEZEVIC, Jovan(51) H03K 17/955(11) 2567459(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117071886(22) 10.03.2011(87) EP2011053617(54) DETECTION D'UN OBJET

DIELECTRIQUE(31) 102010028718(32) 07.05.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) ALBRECHT, AndrejZIBOLD, Tobias

(51) H03K 17/96(11) 2624454(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 131538449(22) 04.02.2013(54) Sensor capacitif avec contact à ressort(31) 102012201600(32) 03.02.2012(33) Germany(73) Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH(73) Josef-Irlbacher-Strasse 1

Schönsee92539Germany

(72) Winter, PeterIrlbacher, Günther

(51) H03K 17/96B60R 19/48H03K 17/955

(11) 2284999(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 101673101(22) 25.06.2010(54) Module de capteur(31) 102009027851

102009059202(32) 20.07.2009

17.12.2009(33) Germany

Germany(73) Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG(73) Steeger Strasse 17

Velbert42551Germany

(72) Van Gastel, PeterLindic, Iko

(51) H03M 1/10(11) 2351226(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097521470(22) 30.10.2009(87) EP2009064335

(54) APPAREIL DE CHAMP POURL'AUTOMATISATION DES PROCESSUS

(31) 102008054053(32) 30.10.2008(33) Germany(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) IDIART, Marco , Enrique(51) H04B 1/7163

H04B 1/717(11) 2599232(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117438713(22) 07.07.2011(87) IB2011053015(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE

GENERATION D'IMPULSIONS ULTRALARGE BANDE (UWB)

(31) 8750331003137

(32) 02.09.201027.07.2010

(33) United StatesFrance

(73) Université d'Aix-Marseille(73) Jardin du Pharo 58 boulevard Charles Livon

Marseille Cedex 0713284France

(72) BOURDEL, SylvainVAUCHE, Rémi

(51) H04B 3/28H04L 27/36H04L 5/00H04B 3/32H04B 3/54

(11) 2409411(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107082166(22) 15.03.2010(87) EP2010053242(54) PROCÉDÉ ET UN DISPOSITIF DE

RÉDUCTION DES INTERFÉRENCESENTRE UN SIGNAL COURANTPORTEUR ET UN SIGNAL DE TYPEVDSL

(31) 0951739(32) 18.03.2009(33) France(73) SAGEMCOM BROADBAND SAS(73) 250 route de l'Empereur

Rueil Malmaison92500France

(72) SAMY, Roger(51) H04B 3/54

H04L 12/26(11) 2446545(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117673673(22) 20.07.2011(87) DE2011001477

(54) VERFAHREN ZUM BEWERTEN DERNUTZBARKEIT EINES SUBTRÄGERSEINES POWERLINE-SIGNALS

(31) 102010051710102010031863

(32) 19.11.201021.07.2010

(33) GermanyGermany

(51) H04B 7/185(11) 2559169(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 117125294(22) 30.03.2011(87) EP2011054949(54) METHODE DE PROPAGATION DE

MESSAGES DANS UN RESEAU DECOMMUNICATION PAR SATELLITES

(31) 1001635(32) 16.04.2010(33) France(73) Thales(73) 45 rue de Villiers

Neuilly-sur-Seine92200France

(72) CALMETTES, ThibaudMONNERAT, MichelKAROUBY, Philippe

(51) H04B 10/118(11) 2304512(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097403570(22) 22.07.2009(87) FR2009051469(54) TERMINAL DE COMMUNICATION

OPTIQUE A POINTAGE ASSERVI PARBOUCLE SIMPLE

(31) 0855079(32) 24.07.2008(33) France(73) ASTRIUM SAS(73) 12 rue Pasteur

Suresnes92150France

(72) VAILLON, Ludovic(51) H04B 17/00

G01R 29/08(11) 2567478(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117165373(22) 26.04.2011(87) EP2011056571(54) SYSTEME ET PROCEDE DE

SIMULATION D'ENVIRONNEMENTSELECTROMAGNETIQUESCOMPORTANT UN RESEAU D'UNEPLURALITE DE SONDES

(31) 1053593(32) 07.05.2010(33) France(73) Satimo Industries(73) 17 avenue de Norvège

Villebon Sur Yvette

161

Page 162: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 166 16 Sep 2019

91140France

(72) GROSS, Nicolas(51) H04J 3/06

G04G 7/00G05B 19/00

(11) 2544389(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 111732996(22) 08.07.2011(54) Synchronisation d'horloge de traitement

et d'horloge de temps dans un systèmed'automatisation avec plusieurs domaines

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Götz, Franz-JosefSteindl, Günter

(51) H04K 3/00G01S 5/00

(11) 2517391(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 108007238(22) 17.12.2010(87) EP2010070016(54) SYSTEME ET PROCEDE DE

FORMATION D'UN FAISCEAU D'ONDESA PARTIR D'ANTENNES MOBILES LESUNES PAR RAPPORT AUX AUTRES

(31) 0906268(32) 23.12.2009(33) France(73) Thales(73) 45 rue de Villiers

Neuilly Sur Seine92200France

(72) GERFAULT, BertrandDEFRANCE, Louis

(51) H04L 9/00(11) 2391051(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 111673364(22) 24.05.2011(54) Procédé de détermination d'une

représentation d'un produit d'éléments d'uncorps fini

(31) 1002213(32) 26.05.2010(33) France(73) Oberthur Technologies(73) 420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes92700France

(72) Pruff, EmmanuelRivain, Matthieu

(51) H04L 9/32G09C 1/00

(11) 2446580(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107269383

(22) 08.06.2010(87) EP2010058000(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR LA

FORMATION D'UNE SIGNATURE(31) 102009027086(32) 23.06.2009(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) BOEHL, EberhardBOEHL, MichaelDUPLYS, Paulius

(51) H04L 12/24H04L 12/70H04L 12/801

(11) 2640004(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 131587313(22) 12.03.2013(54) Procede de gestion des echanges de

flux de donnees dans un reseau detelecommunication autonomique

(31) 1252249(32) 13.03.2012(33) France(73) IPANEMA TECHNOLOGIES(73) 28 rue de la Redoute

Fontenay aux Roses92260France

(72) Provost, JacquesBullot, ThomasLecerf, FrançoisDelattre, Michel

(51) H04L 12/26A61B 5/00H04W 72/12

(11) 2506499(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121626022(22) 30.03.2012(54) Procédé d'évaluation de la qualité des liens

radio pour un réseau corporel sans-fil,procédé de transmission de messages pour unréseau corporel sans-fil et dispositifs pour lamise en oeuvre des procédés

(31) 1152843(32) 01.04.2011(33) France(73) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux

Énergies Alternatives(73) "Bâtiment ""Le Ponant D"" 25 rue Leblanc"

Paris75015France

(72) Ben Hamida, ElyesDenis, Benoit

(51) H04L 12/64H04L 12/28

(11) 2591579(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117416370

(22) 04.07.2011(87) FR2011051567(54) PROCEDE D'AUTO-CONFIGURATION

D'UNE PASSERELLE DOMESTIQUE ENPRESENCE DE DIFFERENTS RESEAUXEXTERNES, ET PASSERELLE METTANTEN OEUVRE UN TEL PROCEDE

(31) 1055594(32) 09.07.2010(33) France(73) Softathome(73) 81 Avenue François Arago

Nanterre92000France

(72) ROSSEEL, Jan(51) H04L 12/70(11) 1799008(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 061224960(22) 18.10.2006(54) Système de communication large bande(31) 102005060380(32) 16.12.2005(33) Germany(73) Aeromaritime Systembau GmbH(73) Ludwig-Erhard-Strasse 16

München85375Germany

(72) Meyer, UwePietzner, LutzBiel, Gerd

(51) H04L 12/911H04L 12/927

(11) 2278758(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 100048131(22) 06.05.2010(54) Réseau de communication basé sur la priorité

et procédé de communication(31) 102009032631(32) 10.07.2009(33) Germany(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG(73) Mühldorfstrasse 15

München81671Germany

(72) Bäßler, AndreasGeistanger, Martin

(51) H04L 27/24G07C 5/00

(11) 2587752(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111869210(22) 27.10.2011(54) Échange de données dans un système de

transport en utilisant les demi-ondes positiveset négatives pour la transmission des données

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

162

Page 163: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 167 16 Sep 2019

(72) Rupf, Dr. StephanWolf, Horst

(51) H04L 29/06(11) 2634992(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 130009244(22) 25.02.2013(54) Procédé de création accélérée d'une liaison

entre un réseau de télécommunication et undispositif d'accès intégré, dispositif d'accèsintégré, programme informatique et produitde programme informatique

(31) 102012003831(32) 29.02.2012(33) Germany(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

Bonn53113Germany

(72) Schneider, OliverZürlein, Ralf

(51) H04L 29/06G06F 19/00

(11) 1883197(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 061177341(22) 24.07.2006(54) Procédé destiné à l'établissement d'une

liaison de données entre des appareilsmédicaux et un système informatique

(73) Agfa HealthCare(73) Septestraat 27

Mortsel2640Belgium

(72) Schmitt, JörgLeiteritz, Stefan

(51) H04L 29/06H04L 29/08

(11) 1605668(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 052911039(22) 23.05.2005(54) Procédé de chargement de fichiers depuis un

client vers un serveur cible et dispositif pourla mise en oeuvre du procédé

(31) 0405811(32) 28.05.2004(33) France(73) SAGEM DEFENSE SECURITE(73) 18-20 Quai du point du jour

Boulogne-Billancourt92100France

(72) Benguigui, Laurent(51) H04L 29/12

H04L 29/08(11) 2503760(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 111596169(22) 24.03.2011

(54) Procédé de réglage d'un réseau decommunication à partir d'appareils d'uneinstallation d'automatisation

(73) Siemens Aktiengesellschaft(73) Wittelsbacherplatz 2

München80333Germany

(72) Merk, Stephan(51) H04N 5/225

G02B 23/04G02B 27/14

(11) 1973340(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 081026213(22) 14.03.2008(54) Dispositif d'imagerie à plusieurs détecteurs(31) 0701968(32) 19.03.2007(33) France(73) ASTRIUM SAS(73) 12 rue Pasteur

Suresnes92150France

(72) Safa, FrédéricClochet, Alain

(51) H04N 5/232H04N 5/225

(11) 1638317(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 040262115(22) 04.11.2004(54) Dispositif de stablisation d'image(31) 102004045430(32) 18.09.2004(33) Germany(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

Bonn53113Germany

(72) Brackmann, Ludwig, Dipl.-Ing.(51) H04N 9/04

H04N 5/30H04N 1/00H04N 5/238G06T 5/00

(11) 2160904(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 088262720(22) 12.06.2008(87) FR2008000806(54) CAPTEUR D'IMAGES NUMERIQUES,

PROCEDE D'ACQUISITION ET DERECONSTRUCTION D'IMAGES, ETSYSTEME DE MISE EN UVRE

(31) 0704181(32) 12.06.2007(33) France(73) Centre National de la Recherche Scientifique

(CNRS)Université Joseph Fourier

(73) 3 rue Michel-AngeParis Cedex 16

75794FRANCE B.P. 53Grenoble Cedex38041FRANCE

(72) ALLEYSSON, DavidCHAIX DE LAVARENE, BriceHERAUT, Jeanny

(51) H04N 21/418H04N 21/442H04N 21/4623H04N 21/472

(11) 1829370(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 058109521(22) 28.11.2005(87) EP2005056258(54) PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'ACCÈS

À DES DONNÉES À ACCÈSCONDITIONNEL

(31) 04106163(32) 29.11.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) Nagravision S.A.(73) Route de Genève 22-24

Cheseaux-sur-Lausanne1033Switzerland

(72) GOGNIAT, ChristopheCOCHARD, JimmyBRIQUE, OlivierCOURTIN, Nicolas

(51) H04Q 3/62(11) 2469885(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 110065166(22) 08.08.2011(54) Procédé d'intégration de fonctions d'un réseau

de télécommunication dans un réseau dedonnées

(31) 10016048(32) 23.12.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Unify GmbH & Co. KG(73) Hofmannstrasse 51

München81379Germany

(72) Cordes, SebastianRist, Claus

(51) H04R 1/24H04R 7/04

(11) 2145504(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087878914(22) 02.04.2008(87) FR2008000452(54) ENCEINTE ACOUSTIQUE ACTIVE AVEC

HAUT-PARLEUR A MODE DISTRIBUEMULTI-TRANSDUCTEUR

(31) 0702660(32) 12.04.2007(33) France

163

Page 164: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 168 16 Sep 2019

(73) Parrot(73) 174 quai de Jemmapes

Paris75010France

(72) CHANAL, FrédéricETCHEPARRE, JeanBARBÉ, Christophe

(51) H04R 25/00G10L 21/02

(11) 2178313(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091680413(22) 18.08.2009(54) Procédé et appareil auditif destinés à

l'adaptation de paramètres en déterminant unseuil de compréhension de discours

(31) 102008052176(32) 17.10.2008(33) Germany(73) Siemens Medical Instruments Pte. Ltd.(73) Block 28 Ayer Rajah Crescent No. 06-08

Singapore 139959Singapore

(72) Fröhlich, Matthias, Dr.(51) H04W 40/12

H04L 12/725(11) 2052555(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 077646628(22) 15.06.2007(87) EP2007005285(54) DÉCISION DE ROUTAGE DANS DES

RÉSEAUX IP MOBILES(31) 102006038393(32) 15.08.2006(33) Germany(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

Bonn53113Germany

(72) SCHNEIDER, DanielaNENNER, Karl-Heinz

(51) H05B 1/02(11) 2543228(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 117112516(22) 27.01.2011(87) DE2011000080(54) PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LA

PUISSANCE DE CHAUFFE D'APPAREILSMÉNAGERS FONCTIONNANT SURRÉSEAU

(31) 102010010316(32) 04.03.2010(33) Germany(73) Severin Elektrogeräte GmbH(73) Röhre 27

Sundern59846Germany

(72) HILCKMANN, Marius(51) H05B 3/14

B60N 2/56

(11) 2160072(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 091566893(22) 30.03.2009(54) Fils en fibre de carbone à étirement partiel

pour un dispositif de chauffage(31) 102008039840(32) 27.08.2008(33) Germany(73) SGL Carbon SE(73) Söhnleinstrasse 8

Wiesbaden65201Germany

(72) Bode, Reiner(51) H05B 6/02

H05B 6/10(11) 2578056(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117223669(22) 16.05.2011(87) EP2011057876(54) DISPOSITIF D'ÉCHAUDAGE D'UNE

PIÈCE USINÉE, NOTAMMENT D'UNPALIER À ROULEMENT

(31) 10163943(32) 26.05.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) simatec ag(73) Stadthof 2

Wangen an der Aare3380Switzerland

(72) GFELLER, HansWYSSMANN, Max

(51) H05B 6/12A47J 36/24F24C 15/00H05B 3/74H05B 1/02H05B 6/06A47F 10/06A47J 36/02

(11) 2222133(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 100017342(22) 19.02.2010(54) Plaque de cuisson, récipient à produits

alimentaires gastronormes, combinaison deceux-ci et procédé de cuisson ou de cuisson àpoint de plats dotés d'une telle combinaison

(31) 102009009842102010008420

(32) 20.02.200918.02.2010

(33) GermanyGermany

(73) Maier, Max(73) Rheinlandstrasse 10

Ludwigsburg71636Germany

(72) Maier, Max(51) H05B 6/62

A23L 3/01

(11) 2559321(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117154336(22) 13.04.2011(87) EP2011001876(54) PROCEDE POUR LE CHAUFFAGE

UNIFORME DE FLUIDES CIRCULANTDANS UN TUBE

(31) 102010014888(32) 14.04.2010(33) Germany(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686Germany

(72) PFEIFFER, ThomasEISNER, Peter

(51) H05B 7/101H05B 7/12

(11) 2545747(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117078337(22) 07.03.2011(87) EP2011053384(54) SYSTÈME À BRAS SUPPORT

D'ÉLECTRODES(31) 102010052086

102010010994(32) 17.11.2010

10.03.2010(33) Germany

Germany(73) SMS Siemag AG(73) Eduard-Schloemann-Strasse 4

Düsseldorf40237Germany

(72) BEST, RolfSTARKE, PeterSCHÜRING, Andreas

(51) H05B 33/08(11) 2247161(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 090058736(22) 28.04.2009(54) Reconnaissance d'une panne pour moyen

d'éclairage dans des lampes de véhiculesautomobiles

(73) odelo GmbH(73) Alfred-Schefenacker-Strasse 1

Schwaikheim71409Germany

(72) Gönczi, Attila(51) H05B 37/02(11) 2394372(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 107156598(22) 02.02.2010(87) DE2010000114(54) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE(31) 102009007503

164

Page 165: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 169 16 Sep 2019

(32) 05.02.2009(33) Germany(73) Traxon Technologies Europe GmbH(73) Karl-Schurz-Strasse 38

Paderborn33100Germany

(72) RUETHER, HolgerBEINER, Dirk

(51) H05H 1/24H05H 1/46

(11) 2392195(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107099525(22) 28.01.2010(87) DE2010000082(54) DISPOSITIF POUR MODIFIER LES

SURFACES DE PRODUITS SOUS FORMEDE BANDE, DE PLAQUE OU COURBÉSUTILISANT UN SYSTÈME POURGÉNÉRER UN PLASMA

(31) 102009006484(32) 28.01.2009(33) Germany(73) Ahlbrandt System GmbH(73) Altebergstrasse 23-27

Lauterbach36341Germany

(72) RAU, Alexander(51) H05H 1/42

C23C 4/12B05B 7/22

(11) 1872637(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067227751(22) 11.04.2006(87) DE2006000638(54) DISPOSITIF ET PROCEDE DE

REVETEMENT PAR JET DE PLASMA(31) 102005016582(32) 11.04.2005(33) Germany(73) Dr. Laure Plasmatechnologie Gmbh(73) Schwanenstr. 12

Stuttgart70329Germany

(72) LAURE, Stefan(51) H05H 7/04

H05H 13/00(11) 2591643(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117299818(22) 04.07.2011(87) EP2011061238(54) CYCLOTRON COMPRENANT UN

MOYEN DE MODIFICATION DU PROFILDE CHAMP MAGNÉTIQUE ET PROCÉDÉASSOCIÉ

(31) 201000415(32) 09.07.2010(33) Belgium(73) Ion Beam Applications S.A.(73) Chemin due Cyclotron 3

Louvain-la-Neuve1348Belgium

(72) KLEEVEN Willem(51) H05K 1/18

H05K 1/14H05K 3/32H05K 1/02

(11) 1850645(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 070084017(22) 25.04.2007(54) Construction de composants(31) 102006021023(32) 28.04.2006(33) Germany(73) Würth Elektronik GmbH & Co. KG(73) Salzstrasse 21

Niedernhall74676Germany

(72) Park, HeyjeKostelnik, Dr. Jan

(51) H05K 3/12H05K 3/28H05K 1/03H05K 3/46H05K 3/14

(11) 2617271(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 117581629(22) 05.09.2011(87) EP2011065312(54) COMPOSANT ÉLECTRONIQUE

COMPRENANT UNE STRUCTURE DECONDUCTION AMÉLIORÉE

(31) 102010040867(32) 16.09.2010(33) Germany(73) Robert Bosch GmbH(73) Postfach 30 02 20

Stuttgart70442Germany

(72) WAHL, RubenKUGLER, AndreasKOYUNCU, Metin

(51) H05K 5/06H02M 7/00

(11) 2533620(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 121709893(22) 06.06.2012(54) Dispositif de conversion d'énergie électrique

comprenant un module de puissance, uneenceinte étanche et des organes de maintiendu module dans l'enceinte, avec seulementdeux organes de maintien dans un même plantransversal

(31) 1154941(32) 07.06.2011(33) France(73) GE Energy Power Conversion Technology

Limited(73) Boughton Road

Rugby Warwickshire CV21 1BUUnited Kingdom

(72) Baerd, HenriRenaud, Guillaume

165

Page 166: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 170 16 Sep 2019

EP3: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique etpubliés ( publication B1) en anglais et pour lesquels une traduction en néerlandais, françaisou allemand a été déposée en vertu des lois belges sur les brevets.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en gepubliceerd (B1publicatie) in het Engels en waarvoor een vertaling in het Nederlands, Frans of Duits isingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und veröffentlicht (B1Veröffentlichung) in Englisch und für die eine Übersetzung in Niederländisch, Französischoder Deutsch unter den belgischen Patentgesetze eingereicht wurde.

Contains data concerning European patents granted for Belgium and published (B1publication) in English and for which a translation in Dutch, French or German was filedunder the Belgian Patent Laws.

(51) A01C 1/00A01H 1/04G01N 1/08G01N 1/04A01H 4/00

(11) 2425698(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 111849980(22) 02.03.2007(54) Automatischer kontaminationsfreier

samenprobenehmer und verfahren zurprobenahme, prüfung und sammelproben vonsamen

(31) 778830680180

(32) 02.03.200628.02.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Monsanto Technology LLC(73) 800 North Lindbergh Boulevard

St. Louis Missouri 63167United States

(72) Depperman, Kevin L.Listello, JenniferRahn, PhilipKoestel, Angela

(74) COLENS Alain(00) 16.05.2014(00) German(51) A01D 41/12(11) 2422605(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 111749891(22) 22.07.2011(54) Suppresseur de poussière pour dispositif

d'alimentation de moissonneuse combinée(31) 870051(32) 27.08.2010(33) United States(73) DEERE & COMPANY(73) One John Deere Place

Moline Illinois 61265-8098United States

(72) Mackin, Ryan PatrickPearson, Mark L.

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 26.05.2014(00) French(51) A01D 41/12(11) 2521434(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 117000232(22) 05.01.2011(87) EP2011050108(54) Maaidorser(31) 201000007(32) 05.01.2010(33) Belgium(73) CNH Industrial Belgium NV(73) Leon Claeysstraat 3A

ZEDELGEM8210BELGIUM

(72) YDE, Luc, Alexa(74) GUNST Wilfried(00) 13.05.2014(00) Dutch(51) A01D 43/00

A01F 15/08A01F 15/10A01D 41/12A01D 41/127

(11) 2458956(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 107521544(22) 22.07.2010(87) IB2010001778(54) TIMON DE PRESSE AGRICOLE POUR

LA COLLECTE DE BIOMASSE(31) 230381

644505(32) 31.07.2009

22.12.2009(33) United States

United States(73) AGCO CORPORATION(73) 4205 River Green Parkway

Duluth GA 30096United States

(72) KUNH, Allen, J.KENDRICK, PatrickTACKE, Kevin, M.

MATOUSEK, Robert, A.(74) DUBOST Thierry(00) 12.05.2014(00) French(51) A01F 15/08

A01D 43/00A01D 41/12A01D 41/127A01F 15/10A01F 29/04

(11) 2458958(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 107453938(22) 22.07.2010(87) IB2010001784(54) MÉTHODE DE PROJECTION DE LA

BIOMASSE PROVENANT D'UNEMOISSONNEUSE BATTEUSE

(31) 230381644983

(32) 31.07.200922.12.2009

(33) United StatesUnited States

(73) AGCO CORPORATION(73) 4205 River Green Parkway

Duluth GA 30096United States

(72) KENDRICK, PatrickMATOUSEK, Robert, A.

(74) DUBOST Thierry(00) 12.05.2014(00) French(51) A01G 9/00

A01G 31/00A01G 1/00

(11) 1788859(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 057896011(22) 08.09.2005(87) EP2005054466(54) EVALUATION DE LA CROISSANCE

D'UNE RACINE(31) 04104496(32) 16.09.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) CropDesign N.V.

166

Page 167: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 171 16 Sep 2019

(73) Technologiepark 3Zwijnaarde-Gent9052Belgium

(72) LEJEUNE, PierreBROEKAERT, WillemLEYNS, FrederikDHONT, Frederik

(00) 19.05.2014(00) French(51) A01K 47/06

A01K 51/00(11) 2434871(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 107577371(22) 29.05.2010(87) EP2010057508(54) DISPOSITIF DE DISSÉMINATION

MONTÉ DANS UNE RUCHE(31) 0909172

201006909(32) 29.05.2009

26.04.2010(33) United Kingdom

United Kingdom(73) Biobest Belgium NV

Vrije Universiteit Brussel(73) Ilse Velden 18

Westerlo2260BELGIUM Pleinlaan 2Brussel1050BELGIUM

(72) PUT, Kurt HansJANS, Kris Cyriel JohanSTERK, Guido Mario Karel MichelSMAGGHE, GuyMOMMAERTS, VeerleWÄCKERS Felix LeopoldJACQUES, Yann Bruno Loic

(00) 19.05.2014(00) French(51) A01N 25/04

A01N 47/44A01P 3/00

(11) 2561753(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121814214(22) 22.08.2012(54) Wässriges suspensionskonzentrat enthaltend

ein säure-salz von dodecylguanidin(31) PCT/EP2011/0(32) 22.08.2011(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(00) 26.05.2014(00) German(51) A01N 25/28

A01N 49/00A01N 31/08A01N 31/16A01P 1/00A01P 3/00A01P 5/00

(11) 2338332(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 111580379(22) 20.05.2005(54) PARTICULE CREUSE DE GLUCANE

OU DE PAROI CELLULAIREENCAPSULANT UN COMPOSANT DETERPENE

(31) 572892PCT/GB2005/0

(32) 20.05.200424.01.2005

(33) United StatesWorld Intellectual Property Office (WIPO)

(73) EDEN RESEARCH PLC(73) The Hawk Creative Business Park The

Hawkhills Estate Easingwold YorkNorth Yorkshire YO61 3FEUnited Kingdom

(72) Franklin, LannyOstroff, Gary

(74) DE CLERCQ Ann(00) 06.05.2014(00) French(51) A01N 25/34

A01N 25/10A01G 13/00

(11) 2170044(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 087846622(22) 09.07.2008(87) EP2008005577(54) SUBSTANCE COMPOSITE POLYMÈRE

AVEC UNE FONCTIONNALITÉ BIOCIDE(31) 951016(32) 20.07.2007(33) United States(73) Bayer Innovation GmbH(73) Kaiser-Wilhelm-Allee 20

Leverkusen51373Germany

(72) DUJARDIN, RalfBECKER, Rolf, ChristianTOAPANTA, MarcoSCHMUCK, ArnoSTREITENBERGER, Almuth

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) French(51) A01N 25/34

A01N 59/20A61K 33/34

(11) 2597950(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 127814804(22) 04.10.2012(87) JP2012076375(54) COMPOSITION ANTIMICROBIELLE

ET ANTIVIRALE COMPRENANTL'OXYDE CUIVREUX ET PROCÉDÉ DEFABRICATION DE CELLE-CI

(31) 2011224529(32) 12.10.2011(33) Japan

(73) The University of TokyoSHOWA DENKO K.K.

(73) 3-1 Hongo 7-chomeBunkyo-ku Tokyo 113-8654JAPAN 13-9 Shiba Daimon 1-chome Minato-kuTokyo 105-8518JAPAN

(72) KURODA, YasushiLI, DingMIYAUCHI, MasahiroSUNADA, KayanoHASHIMOTO, Kazuhito

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) French(51) A01N 31/02

A61L 2/18A61K 8/34A01N 25/04

(11) 2272339(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 101656833(22) 11.06.2010(54) Werkwijzen en samenstellingen voor gebruik

met geldispensers(31) 187041(32) 15.06.2009(33) United States(73) Gojo Industries, Inc.(73) One GOJO Plaza Suite 500

Akron OH 44311United States

(72) Macinga, David, R.Edmonds, Sarah, L.Hartzell, Kristin, E.Dobos, Kelly, A.Quezada, Carol, A.

(74) DE CLERCQ Ann(00) 23.05.2014(00) Dutch(51) A01N 43/40

A01N 43/50A01N 43/42A01N 43/56A01P 13/00

(11) 2296466(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 097658264(22) 16.06.2009(87) EP2009057408(54) Herbizide dreiwegzusammensetzungen, die

aminopyralid und imazamox umfassen(31) 08158502(32) 18.06.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) GRIVEAU, YannickBREMER, HagenPFENNING, Matthias

(74) PLUCKER Guy

167

Page 168: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 172 16 Sep 2019

(00) 19.05.2014(00) German(51) A01N 43/90(11) 2461685(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 107394595(22) 03.08.2010(87) US2010044285(54) Zusammensetzungen mesopionische

pestizidverbindungen enthaltend(31) 231483(32) 05.08.2009(33) United States(73) E. I. du Pont de Nemours and Company(73) 1007 Market Street

Wilmington DE 19898United States

(72) HOLYOKE JR, Caleb, WilliamZHANG, WenmingTONG, My-Hanh, Thi

(74) POLVERARI Luca(00) 26.05.2014(00) German(51) A01N 57/12

A01N 47/12A01N 43/22

(11) 2255642(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 101678498(22) 21.12.2007(54) Composition pesticide comprenant du

propamocarbe-fosétylate et une substanceactive insecticide

(31) 06127172(32) 22.12.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) Bayer CropScience AG(73) BCS-BPA-LP-PL Gebäude 6100 Alfred-

Nobel-Straße 50Monheim40789Germany

(72) Suty-Heinze, AnneThielert, WolfgangHungenberg, HeikeAndrieux, MarcVan den Eynde, Koen

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A01N 63/00

A61K 38/17A61K 31/70A61K 38/19A61K 38/20

(11) 2520168(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121582829(22) 23.07.2007(54) Doelgerichte genlevering voor vaccinatie met

dendritische cellen(31) 832497

920260(32) 21.07.2006

27.03.2007

(33) United StatesUnited States

(73) California Institute of Technology(73) 1200 East California Blvd. MS 201-85

Pasadena CA 91125United States

(72) Wang, PinYang, LiliBaltimore, David

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) Dutch(51) A21D 13/00(11) 2398331(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107052425(22) 17.02.2010(87) US2010024346(54) Backstabile grundlage für cremige

lebensmittelfüllen(31) 153174

705244(32) 17.02.2009

12.02.2010(33) United States

United States(73) Intercontinental Great Brands LLC(73) 100 Deforest Avenue

East Hanover NJ 07936United States

(72) LOH, Jimbay P.HONG, Yeong-Ching Albert

(00) 28.05.2014(00) German(51) A23C 9/123

A23C 19/032A23C 19/076A23C 9/12A23C 9/142

(11) 2207428(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 088014196(22) 02.10.2008(87) DK2008050243(54) Verfahren zur herstellung laktosefreier mich(31) 200701423

960543(32) 03.10.2007

03.10.2007(33) Denmark

United States(73) Arla Foods Amba(73) Sønderhøj 14

Viby J8260Denmark

(72) HOLST, Hans HenrikLAURITZEN, Karsten

(74) KROEZE Jessica(00) 08.05.2014(00) German(51) A23D 7/00

A23D 9/00A23L 1/30A61K 9/107A61K 9/00

A23L 1/29(11) 2509431(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 107984056(22) 07.12.2010(87) NL2010050825(54) COMPOSITION DE GRAISSES

ÉQUILIBRÉE ET SON UTILISATIONDANS UNE COMPOSITIONNUTRITIONNELLE LIQUIDEAPPROPRIÉE À UNE ALIMENTATIONENTÉRALE

(31) PCT/NL2009/0(32) 07.12.2009(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) N.V. Nutricia(73) Eerste Stationsstraat 186

Zoetermeer2712 HMNetherlands

(72) VAN ANHOLT, Rogier DaniëlHOFMAN, ZandrieKIERS, Wynette Hermina Agnes

(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) French(51) A23D 7/01(11) 1814400(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 058002031(22) 01.11.2005(87) GB2005004217(54) PRODUITS COMESTIBLES LIQUIDES

ET PROCEDES DE STABILISATION DECEUX-CI

(31) 0424615(32) 06.11.2004(33) United Kingdom(73) Morehands IP Limited(73) Claygate House Littleworth Road

Esher Surrey KT10 9PNUnited Kingdom

(72) MUSSAWIR-KEY, Frederick Wade(00) 15.05.2014(00) French(51) A23D 7/02

A23D 9/05A23D 7/00A23C 11/04A23L 1/30

(11) 2260716(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 101748341(22) 21.03.1997(54) Addition tardive d'acides gras polyinsaturés

dans un procédé de fabrication deformulation nutritive pour nourrissons

(31) 96200815(32) 26.03.1996(33) European Patent Office (EPO)(73) DSM IP Assets B.V.(73) Het Overloon 1

Heerlen6411 TENetherlands

168

Page 169: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 173 16 Sep 2019

(72) Groenendaal, Jan WillemVan den Burg, Anthonius Cornelis

(74) PLUCKER Guy(00) 05.05.2014(00) French(51) A23F 5/36

A23F 5/46(11) 2566342(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 117297846(22) 06.05.2011(87) TR2011000141(54) MÉLANGE POUR CAFÉ À LA TURQUE

EN POUDRE INSTANTANÉ NENÉCESSITANT PAS DE CUISSON ETPROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER

(31) 201003640(32) 07.05.2010(33) Turkey(73) Shems Gida Sanayi Ve Ticaret Limited

Sirketi(73) 4.Organize Sanayi Bolgesi Nolu Cadde No:8

Sehitkamil83412 GaziantepTurkey

(72) HARBALIOGLU, Hakki(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 27.05.2014(00) French(51) A23G 1/36

A23G 1/38(11) 1969948(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 080045552(22) 12.03.2008(54) Verbesserte schokoladenzusammensetzung(31) 07005496(32) 16.03.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Cargill, Incorporated(73) 15407 McGinty Road West

Wayzata MN 55391-5624United States

(72) Arruda, Carmen SilviaWallecan, Joël René PierreBrüse, Falk

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) German(51) A23K 1/18

A23K 1/16A23K 1/00

(11) 1677623(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 047750138(22) 13.10.2004(87) NL2004000718(54) Kauprodukte für haustière(31) 03078295(32) 17.10.2003(33) European Patent Office (EPO)(73) Paragon Pet Products Europe B.V.(73) Orionweg 8

Veendam9641 MN

NETHERLANDS(72) PATER, Willem, Theodoor, Martinus

SCHENNINK, Geraldus, Gerardus, JohannesTERPSTRA, Jacob

(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 08.05.2014(00) German(51) A23L 1/22

A23F 3/24A23F 3/14A23F 3/00A23F 3/34A61K 36/48A61K 36/82A23L 1/30A23L 2/52

(11) 2575503(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 117169680(22) 05.05.2011(87) EP2011057224(54) Produkt mit catechinen(31) 10164932(32) 04.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Unilever NV(73) Weena 455

Rotterdam3013 ALNetherlands

(72) BLYTH, Marian, JeanJONES, Timothy, GrahamWILKINSON, Annabel, Louise

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) A23L 1/236

A23L 1/22(11) 2584918(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 117259374(22) 17.06.2011(87) EP2011060174(54) PRODUIT COMPRENANT DE LA

STEVIA(31) 10167311(32) 25.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Unilever NV(73) Weena 455

Rotterdam3013 ALNetherlands

(72) ASUMADU-MENSAH, AboagyewaBERGER, MatthiasJONES, Timothy, GrahamPOVEY, Kevin, JohnWILKINSON, Annabel, Louise

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) A23L 1/275

C09B 61/00C09D 11/00

(11) 2073645(47) 23.04.2014

(00) 23.04.2014(21) 078272036(22) 15.10.2007(87) IL2007001229(54) PROCEDE D'IMPRESSION UTILISANT

DES COMPOSITIONS DE COLORANTCOMESTIBLE

(31) 17851906(32) 15.10.2006(33) Israel(73) Yissum Research and Development

Company, of the Hebrew University ofJerusalemSteam Coffee Culture Ltd.

(73) Hi Tech Park Edmond Safra Campus GivatRamJerusalem 91390ISRAEL 12 Eilat St47280 Ramat HasharonISRAEL

(72) ELIAV, EyalLAVIE, DannyMAGDASSI, Shlomo

(00) 19.05.2014(00) French(51) A23L 1/29

A23L 1/30A23L 1/308A61K 31/702

(11) 1993577(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 077159127(22) 09.03.2007(87) NL2007050094(54) UTILISATION DE SACCHARIDES NON

DIGESTIBLES POUR ASSURER À UNNOUVEAU-NÉ LE MEILLEUR DÉPARTDANS LA VIE

(31) 0611097306112822

(32) 10.03.200620.04.2006

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) N.V. Nutricia(73) Eerste Stationsstraat 186

Zoetermeer2712 HMNetherlands

(72) BOEHM, GüntherSTAHL, BerndALLES, Martine SandraKNOL, JanBEERMANN, Christopher

(74) COLENS Alain(00) 05.05.2014(00) French(51) A23L 1/305

A23L 2/52A23F 3/16A23F 3/30

(11) 1819241(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 058152885

169

Page 170: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 174 16 Sep 2019

(22) 18.11.2005(87) EP2005012464(54) ALIMENT OU BOISSON AVEC

THÉANINE ET CAFÉINE POURAMÉLIORER L'ATTENTION MENTALE

(31) 04257634(32) 08.12.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) Unilever N.V.(73) Weena 455

Rotterdam3013 ALNetherlands

(72) OWEN, Gail NicolaRYCROFT, JaneSCHOLEY, Andrew BeltonSCOTT, David Stephen

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A23L 1/317

A23L 1/314A23L 1/318C11B 1/12C11B 1/14C11B 1/16A22C 17/00

(11) 2434905(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 107242570(22) 09.06.2010(87) DK2010050130(54) Gewinnung eines nicht koagulierten produkts

im fettreduktionsverfahren für rotes fleisch(73) Alfa Laval Corporate AB(73) P.O. Box 73

Lund221 00Sweden

(72) Ludvigsen, Bent(74) POLVERARI Luca(00) 16.05.2014(00) German(51) A23L 2/02

A23L 2/46A23L 2/56A23C 11/10A23L 2/38

(11) 2476317(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 111959821(22) 29.12.2011(54) Mandelgetränke und verfahren zu deren

herstellung(73) Alpro Comm VA(73) Vlamingstraat 28

Wevelgem8560BELGIUM

(72) Neirynck, NicoFestjens, GreetCallewaert, Danilo

(74) VANHALST Koen Victor Rachel(00) 05.05.2014(00) German(51) A23L 3/3463

A23L 3/3481A23L 3/3517A23L 3/3526A23F 3/16A23L 1/24A23L 2/44

(11) 2465361(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 101954881(22) 16.12.2010(54) Werkwijze voor het remmen van de activiteit

van gist(73) PURAC Biochem BV(73) Arkelsedijk 46

Gorinchem4206 ACNETHERLANDS

(72) Kumar, SaurabhHeintz, Eelco Anthonius Johannes

(74) FEENSTRA Louw(00) 07.05.2014(00) Dutch(51) A24B 15/28

A24B 15/30A24D 1/02A23L 1/226

(11) 2552250(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 117283911(22) 28.03.2011(87) IB2011001152(54) Aromaimmobilisierung eines

supramolekularen komplexes undkontrollierte freisetzung

(31) 318226(32) 26.03.2010(33) United States(73) Philip Morris Products S.A.(73) Quai Jeanrenaud 3

Neuchâtel2000Switzerland

(72) MISHRA, Munmaya, K.DUAN, BiaoLIPOWICZ, Peter, J.SWEENEY, William, R.

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) A24D 1/02

A24C 5/00C07D 323/00

(11) 1493343(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 037445079(22) 03.03.2003(87) JP2003002430(54) CIGARETTE PRÉSENTANT UNE

QUANTITÉ RÉDUITE DE FUMÉEINDIRECTE

(31) 2002074943(32) 18.03.2002(33) Japan(73) Japan Tobacco Inc.(73) 2-1 Toranomon 2-chome Minato-ku

Tokyo 105-8422Japan

(72) TAKEDA, KazukoYAMADA, Yoshiyuki

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A24F 13/08

A24F 47/00A24F 13/02

(11) 2156756(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 087403812(22) 14.04.2008(87) JP2008057295(54) OUTIL POUR FUMER(31) 2007109459(32) 18.04.2007(33) Japan(73) Japan Tobacco Inc.(73) 2-1 Toranomon 2-chome Minato-ku

Tokyo 105-8422Japan

(72) INAGAKI, Michihiro(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A46B 11/02(11) 2515703(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 108075078(22) 22.12.2010(87) US2010060874(54) Mondverzorgingssysteem(31) PCT/US2009/0

PCT/US2009/0410514423397423414

(32) 23.12.200923.12.200905.11.201015.12.201015.12.2010

(33) World Intellectual Property Office (WIPO)World Intellectual Property Office (WIPO)United StatesUnited StatesUnited States

(73) Colgate-Palmolive Company(73) 300 Park Avenue

New York NY 10022United States

(72) JIMENEZ, EduardoSORRENTINO, AlanKENNEDY, SharonGATZEMEYER, JohnMOSKOVICH, RobertROONEY, MichaelFATTORI, Joseph

(74) DORNA Peter(00) 16.05.2014(00) Dutch(51) A47B 47/04

A47B 96/20F16B 12/26

170

Page 171: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 175 16 Sep 2019

B27N 3/02B32B 21/00

(11) 2378921(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 098074610(22) 17.12.2009(87) IB2009055816(54) Samengesteld element, meerlagige plaat en

paneelvormig element voor het vormen vanzulk samengesteld element

(31) 200800677175596202009008825PCT/IB2009/0

(32) 17.12.200805.05.200926.06.200929.10.2009

(33) BelgiumUnited StatesGermanyWorld Intellectual Property Office (WIPO)

(73) Unilin BVBA(73) Ooigemstraat 3

Wielsbeke8710BELGIUM

(74) VAN HOOYDONCK Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) A47B 95/00(11) 2303068(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 097776322(22) 24.07.2009(87) EP2009005627(54) ENSEMBLE DE FIXATION D'ARMOIRE

MURALE RÉGLABLE POUR FIXER AUMUR UNE ARMOIRE

(31) 20081393(32) 29.07.2008(33) Italy(73) LEONARDO S.r.l.(73) Via Leopardi 8

Figino Serenza CO22060Italy

(72) CATTANEO, Carlo(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) A47C 3/12

A47C 4/02(11) 2555656(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 117203224(22) 24.03.2011(87) IB2011051260(54) ÉLÉMENT SIÈGE(31) 20100116(32) 09.04.2010(33) Italy(73) Arper S.p.A.(73) Via Lombardia 16

Monastier di Treviso (Prov. of Treviso)

31050Italy

(72) GORZA, Roberto(00) 07.05.2014(00) French(51) A47C 7/74

H05B 3/34(11) 2451317(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 107526469(22) 06.07.2010(87) SK2010050013(54) Veraramde set, in het bijzonder voor zittingen

van banken(31) 500362009(32) 08.07.2009(33) Slovakia(73) Kovoschmidt S.r.o.(73) c.p. 963

943 52 MuzlaSlovakia

(72) HAMMERSCHMIDT, Ján(00) 19.05.2014(00) Dutch(51) A47C 27/06

A47C 27/20(11) 1657996(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 047614805(22) 20.08.2004(87) BE2004000119(54) Werkwijze voor het vervaardigen van een

matraskern(31) 200300466(32) 27.08.2003(33) Belgium(73) IMHOLD, naamloze vennootschap(73) Heimolenstraat 101

Sint-Niklaas9100Belgium

(72) POPPE, Willy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) A47G 7/07

A47G 7/06B65D 85/50

(11) 1868470(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 067167056(22) 04.04.2006(87) NL2006050072(54) Behälter für planzen, der mit wasser befüllt

werden kann(31) 1028692(32) 04.04.2005(33) Netherlands(73) Pagter & Partners International B.V.(73) Industrieterrein Borchwerf Vaartveld 14

Roosendaal4704 SENETHERLANDS

(72) DE PAGTER, Janus, Adriaan, WillemNIEKOLAAS, Simon, EduardBRUIJNS, Jeroen, Johan

(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 21.05.2014(00) German(51) A47G 27/02(11) 2523583(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 117017368(22) 14.01.2011(87) DK2011050010(54) Ergonomische matten mit aufdruck und

verfahren für die herstellung solcher matten(31) 10000295(32) 14.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Ergomat A/S(73) Sunekær 13-15

Søndersø5471DENMARK

(72) THERKELSEN, Michael, VinbechKRYGER, Mogens

(74) MARQUART Gitte(00) 23.05.2014(00) German(51) A47J 31/36(11) 2416683(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 107157711(22) 08.04.2010(87) EP2010054621(54) Getränkezubereitungsvorrichtung mit

einem verschulssmechanismus mitkraftungtersetzung

(31) 09157751(32) 09.04.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Nestec S.A.(73) Avenue Nestlé 55

Vevey1800Switzerland

(72) SPIEGEL, AkosBAUDET, Larry, SachaAZOUZ, AhmedDENISART, Jean-Luc

(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) German(51) A47J 31/36(11) 2621317(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 117489237(22) 19.08.2011(87) EP2011064300(54) Vorrichtung und verfahren zur

entnahme einer kapsel aus einemgetränkeherstellungsgerät

(31) 1116786210180617

(32) 27.05.201128.09.2010

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Nestec S.A.(73) CT-IAM Avenue Nestlé 55

171

Page 172: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 176 16 Sep 2019

Vevey1800Switzerland

(72) ETTER, Stefan(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) German(51) A47J 31/36

B65D 85/804G06K 19/06

(11) 2525692(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 117010405(22) 12.01.2011(87) EP2011050323(54) Verfahren zur bereitsellung von information

für einen benutzer von einer kapsel zurherstellung eines getränks unter verwendungeines codes

(31) 10151020(32) 19.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Nestec S.A.(73) Avenue Nestlé 55

Vevey1800Switzerland

(72) DENISART, Jean-LucEPARS, YannROGNON, Vincent

(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) German(51) A47J 31/44(11) 2521471(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 117002287(22) 03.01.2011(87) EP2011050022(54) Schwingungsfreier wassertank einer

getränkemaschine(31) 10150157(32) 06.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Nestec S.A.(73) Avenue Nestlé 55

Vevey1800Switzerland

(72) MÖRI, PeterGAVILLET, Gilles

(74) COLENS Alain(00) 05.05.2014(00) German(51) A47J 31/44

H01H 25/06(11) 2571409(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 117249995(22) 20.05.2011(87) EP2011058223(54) Ergonomisches bedienfeld einer

ausgabevorrichtung(31) 10163635(32) 21.05.2010

(33) European Patent Office (EPO)(73) Nestec S.A.(73) Avenue Nestlé 55

Vevey1800Switzerland

(72) CAHEN, AntoineTURCHI, Daniel

(74) VEKENS Annick(00) 26.05.2014(00) German(51) A47J 31/52(11) 2467045(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 107419970(22) 13.08.2010(87) EP2010061801(54) Benutzerfreundlicher hochfahrmodus eines

getränkeautomaten(31) 09168147(32) 19.08.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Nestec S.A.(73) IP Department Avenue Nestlé 55

Vevey1800Switzerland

(72) FLORIN, SandroSCHNEIDER, ChristopheKRÄUCHI, Frank

(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) German(51) A47J 37/08

A21B 1/22A21B 7/00

(11) 2377441(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 098328123(22) 15.12.2009(87) CN2009001442(54) Multifunktionaler brotbackautomat(31) 200820205490(32) 15.12.2008(33) China(73) Wang, Tony(73) No.1 Jinfeng Road Tangjiawan Town

Xiangzhou District ZhuhaiGuangdong 519085China

(72) Wang, Tony(00) 26.05.2014(00) German(51) A47K 5/12

G01S 7/486G01S 17/02G01S 17/88

(11) 2008561(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 082521352(22) 20.06.2008(54) Vloeistofdispenser met een infrarood

gebruikerssensor(31) 823248(32) 27.06.2007

(33) United States(73) Kanfer, Joseph S.(73) 4445 Everett Road

Richfield Ohio 44286United States

(72) Wegelin, Jackson W.Curtis, Chip W.

(74) DE CLERCQ Ann(00) 19.05.2014(00) Dutch(51) A61B 1/015

A61B 1/018A61B 1/227G01B 11/24G01B 11/06G01N 21/64A61B 1/04A61B 1/273

(11) 2300808(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 098010804(22) 24.07.2009(87) US2009051710(54) Systeme und verfahren zur bildgebung

mithilfe von absorption(31) 83394

165708(32) 24.07.2008

01.04.2009(33) United States

United States(73) Massachusetts Institute of Technology(73) 77 Massachusetts Avenue

Cambridge MA 02139United States

(72) MARINI, Davide, M.FRIGERIO, FedericoHART, Douglas, P.

(74) POLVERARI Luca(00) 15.05.2014(00) German(51) A61B 5/00(11) 2322085(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 100115732(22) 16.04.2001(54) Pulsoximetersensor mit stufenweiser funktion(31) 198109(32) 17.04.2000(33) United States(73) Covidien LP(73) 15 Hampshire Street

Mansfield MA 02048United States

(72) Mannheimer, Paul D.Fein, Michael C.Porges, Charles E.

(00) 28.05.2014(00) German(51) A61B 5/042(11) 2572636(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121853741(22) 21.09.2012

172

Page 173: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 177 16 Sep 2019

(54) Grafische gebruikersinterface voor fysiekeparameterkartering

(31) 201113240162(32) 22.09.2011(33) United States(73) Biosense Webster (Israel), Ltd.(73) 4 Hatnufa Street

Yokneam 20692Israel

(72) Hayam, GalKatz, NatanTurgeman, Aharon

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) A61B 5/053

A61F 13/36A61F 13/42

(11) 2460467(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 110085867(22) 18.04.2005(54) Messung der hydrierung von wundunterlagen(31) 0408492(32) 16.04.2004(33) United Kingdom(73) University of Strathclyde(73) McCance Building 16 Richmond Street

Glasgow G1 1XQUnited Kingdom

(72) Mc Coll, DavidConnolly, Patricia

(00) 06.05.2014(00) German(51) A61B 17/15(11) 2540234(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 121746838(22) 02.07.2012(54) Guide de resection rotulienne avec éléments

de repérage(31) 201161503402(32) 30.06.2011(33) United States(73) DePuy (Ireland)(73) Loughbeg Ringaskiddy

Co CorkIreland

(72) Pollock, David CCaillouette, James TRandle, Raymond EVail, Thomas PPagnano, Mark WChoong, Peter F MMason, Bohannon JThomas, Kyle BWright, Abraham P

(74) GEURTS Franciscus(00) 05.05.2014(00) French(51) A61B 17/15(11) 2568889(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 117119800(22) 23.03.2011

(87) GB2011050582(54) INSTRUMENT CHIRURGICAL(31) 201007782(32) 11.05.2010(33) United Kingdom(73) DePuy (Ireland)(73) Loughbeg Ringaskiddy

Co CorkIreland

(72) REEVE, Michael(74) GEURTS Franciscus(00) 05.05.2014(00) French(51) A61B 17/17

A61B 17/15(11) 2540238(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121741870(22) 28.06.2012(54) Guide de goupille orthpédique spécifique à

un patient personnalisé(31) 201113173880(32) 30.06.2011(33) United States(73) DePuy Products, Inc.(73) 700 Orthopaedic Drive

Warsaw IN 46581United States

(72) Fussle, Sonja RRhodes, James MJones, Michael CAram, Luke J

(74) GEURTS Franciscus(00) 05.05.2014(00) French(51) A61B 17/17

A61B 17/15A61F 2/46A61B 17/00

(11) 1885256(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067271189(22) 16.05.2006(87) GB2006001777(54) ENSEMBLE DE STYLET(31) 0510058(32) 17.05.2005(33) United Kingdom(73) Biomet UK Limited(73) Waterton Industrial Estate

Bridgend South Wales CF31 3XAUnited Kingdom

(72) MURRAY, David WycliffeLLYOD, Russell

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A61B 17/70(11) 2242437(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 097048318(22) 26.01.2009(87) US2009031989(54) PROTHÈSE DE FIXATION FACETTAIRE(31) 23197

(32) 24.01.2008(33) United States(73) Globus Medical, Inc.(73) 2560 General Armistead Avenue

Audubon PA 19403United States

(72) CIANFRANI, JasonLASKOWITZ, DanielKARPOWICZ, Edward

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A61B 17/84

A61B 17/74A61B 17/78A61B 17/70A61B 17/72

(11) 1937172(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 067995126(22) 17.10.2006(87) NL2006000523(54) Medisch apparaat voor het behandelen van

gebroken beenderen dan wel het bevestigenvan stabiliserende elementen aan botdelen

(31) 1030218(32) 18.10.2005(33) Netherlands(73) Gannet B.V.(73) Praediniussingel 41

Groningen9711 AENetherlands

(72) NIJENBANNING, Gert(00) 27.05.2014(00) Dutch(51) A61B 18/14(11) 2468205(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 111949087(22) 21.12.2011(54) Lasso-katheter met ultrageluid-transducer(31) 975787(32) 22.12.2010(33) United States(73) Biosense Webster (Israel), Ltd.(73) 4 Hatnufa Street

Yokneam 20692Israel

(72) Govari, AssafAltmann, Andres Claudio

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) A61B 19/00

A61B 5/04A61N 1/36

(11) 1396233(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 032555641(22) 05.09.2003(54) Positioneringssysteem voor neurologische

procedures in de hersenen(31) 236437(32) 06.09.2002

173

Page 174: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 178 16 Sep 2019

(33) United States(73) Biosense Webster, Inc.(73) 3333 Diamond Canyon Road

Diamond Bar CA 91765United States

(72) Yaron, Uri(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) A61F 2/30

A61F 2/38A61F 2/42

(11) 2316382(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 101889632(22) 26.10.2010(54) Prothèse pour fixation sans ciment(31) 256546

620034(32) 30.10.2009

17.11.2009(33) United States

United States(73) DePuy (Ireland)(73) Loughbeg Ringaskiddy

Co CorkIreland

(72) Deffenbaugh, Daren LZannis, Anthony D

(74) GEURTS Franciscus(00) 05.05.2014(00) French(51) A61F 2/38(11) 2143403(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 091641944(22) 30.06.2009(54) Prothèse de genou(31) 165424(32) 30.06.2008(33) United States(73) DePuy Products, Inc.(73) 700 Orthopaedic Drive

Warsaw IN 46581United States

(72) Shouchen, Dun(74) GEURTS Franciscus(00) 19.05.2014(00) French(51) A61F 2/38(11) 2471494(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 111949723(22) 21.12.2011(54) Prothèse de genou(31) 981953(32) 30.12.2010(33) United States(73) DePuy (Ireland)(73) Loughbeg Ringaskiddy

Co CorkIreland

(72) Barrett, David SBarrett, William PWright, Abraham P

(74) GEURTS Franciscus(00) 14.05.2014(00) French(51) A61F 2/40

A61F 2/36(11) 1990026(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 082516022(22) 01.05.2008(54) Prothese zum ersetzen eines teils eines

knochens(31) 915280(32) 01.05.2007(33) United States(73) Arthrex, Inc.(73) 1370 Creekside Boulevard

Naples FL 34108-1945United States

(72) Dreyfuss, Peter J.(00) 06.05.2014(00) German(51) A61F 2/44(11) 2291148(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 097355200(22) 22.04.2009(87) US2009041344(54) ESPACEUR POUR APOPHYSES

ÉPINEUSES LATÉRALES(31) 107222(32) 22.04.2008(33) United States(73) Globus Medical, Inc.(73) 2560 General Armistead Avenue

Audubon PA 19403United States

(72) ZAPACOSTA, JasonPAUL, DavidBOYER, Michael L.CALVERLEY, JamieSEIFERT, Jody

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) A61F 2/915

A61F 2/91(11) 1973502(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 068481530(22) 21.12.2006(87) US2006049269(54) Stents mit röntgenopaken markierungen(31) 325973(32) 04.01.2006(33) United States(73) Abbott Cardiovascular Systems Inc.(73) 3200 Lakeside Drive

Santa Clara CA 95054United States

(72) ABBATE, Anthony J.DUGAN, Stephen R.

(74) DE CLERCQ Ann(00) 16.05.2014(00) German(51) A61F 5/455

A61F 5/44(11) 2311414(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101870160(22) 08.10.2010(54) Wegwerpbare urinezak inrichting(31) 098134363

099125039(32) 09.10.2009

29.07.2010(33) Taiwan, Province of China

Taiwan, Province of China(73) Huamei Information Co., Ltd.(73) Rm. 9 11F. No.41 Sec.1 Zhongxiao W. Rd.

Taipei 100Taiwan, Province of China

(72) Yang, Kuo-Huang(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) A61F 13/20(11) 1789002(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 057692600(22) 30.06.2005(87) US2005023812(54) DISPOSITIF INTRAVAGINAL A

EXPANSION REGULEE(31) 584772(32) 30.06.2004(33) United States(73) McNeil-PPC, Inc.(73) Grandview Road

Skillman NJ 08558United States

(72) MARCUS, Gina JKOZOROVITSKY, JuliaGLASGOW, TaraDANYI, ErinCARASSO, Samuel CBIGGS, Jehann

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) A61F 13/20

A61F 13/22D04H 1/22

(11) 1755516(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 057540429(22) 16.05.2005(87) US2005018002(54) PROCÉDÉS D'EMBALLAGE DE

DISPOSITIF INTRAVAGINAL(31) 572054

847951847952572055

(32) 14.05.200414.05.200414.05.200414.05.2004

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

174

Page 175: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 179 16 Sep 2019

(73) JOHNSON & JOHNSON CONSUMERCOMPANIES, INC.

(73) Grandview RoadSkillman NJ 08558United States

(72) BINNER, CurtCARASSO, Samuel CCHASE, David JDANYI, ErinGLASGOW, TaraKIMBALL, David LKOZOROVITSKY, JuliaNG, Tony C

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) French(51) A61K 9/00

A61K 51/04A61K 47/10A61K 47/26

(11) 2182988(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 088033014(22) 28.08.2008(87) EP2008061275(54) RADIOPHARMAZEUTISCHE

ZUSAMMENSETZUNG(31) 968904(32) 30.08.2007(33) United States(73) GE Healthcare Limited(73) Amersham Place

Little Chalfont Buckinghamshire HP7 9NAUnited Kingdom

(72) ROED, LinePETERSON, Sarah, Elizabeth

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) German(51) A61K 9/127

A61P 11/02A61P 11/06A61P 29/00A61K 31/55A61K 31/58A61K 31/381A61K 31/56A61K 31/415A61K 31/405

(11) 1888033(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 067441436(22) 08.06.2006(87) GB2006002090(54) METHODE ET COMPOSITION

DE TRAITEMENT DE TROUBLESINFLAMMATOIRES

(31) 688698696777

(32) 09.06.200507.07.2005

(33) United StatesUnited States

(73) Meda AB(73) Pipers Väg 2A Box 906

Solna

170 09Sweden

(72) CARLSSON, AndersPERESWETOFF-MORATH, Lena

(00) 08.05.2014(00) French(51) A61K 9/20

A61K 9/28A61K 31/606

(11) 2621477(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 118055276(22) 23.12.2011(87) EP2011073983(54) COMPRIME PHARMACEUTIQUE ORAL

POUR LA LIBERATION CONTROLEEDE LA MESALAZINE ET SON PROCEDED'OBTENTION

(31) 10382355(32) 27.12.2010(33) European Patent Office (EPO)(00) 26.05.2014(00) French(51) A61K 9/20

A61K 31/00(11) 2285357(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097539415(22) 28.05.2009(87) EP2009056570(54) Pharmazeutische zusammensetzungen mit

brivaracetam(31) 08009919(32) 30.05.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) UCB Pharma, S.A.(73) allée de la Recherche 60

Brussels1170BELGIUM

(72) EECKMAN, FrédéricBERWAER, MoniqueFANARA, Domenico

(74) DROUIN Stéphane(00) 15.05.2014(00) German(51) A61K 9/20

A61K 36/38A61K 36/185A61K 36/82A61K 36/74

(11) 2484345(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 121627236(22) 03.11.2006(54) Composition à base de plantes pour la gestion

du poids(31) 733924(32) 04.11.2005(33) United States(00) 26.05.2014(00) French(51) A61K 31/14

A61K 31/19A61K 31/195

A61K 31/352A61K 31/473A61K 31/49A61K 31/5415A61K 31/56A61K 31/60A61P 27/02

(11) 2323642(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 097484943(22) 27.08.2009(87) IT2009000392(54) Verwendung von EDTA+tromethamine

oder von photoverstärkungsmitteln,im zusammenhang mit riboflavin, zurhornhautvernetzung bei der behandlungvon keratokonus oder anderen ektatischenhornhauterkrankungen

(31) 20080472(32) 28.08.2008(33) Italy(73) Sooft Italia S.p.A.(73) Contrada Molino 17

Montegiorgio (FM)63833Italy

(72) SODO, EugenioCAVALLO, GiovanniFILIPPELLO, MassimoSTAGNI, EdoardoSTAGNI, Marcello

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) German(51) A61K 31/195

A61K 31/167A61K 31/216A61K 31/138A61K 9/14A61P 11/00A61P 11/08

(11) 1658063(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 038178950(22) 06.08.2003(87) BE2003000134(54) COMBINAISONS AVANTAGEUSES

POUR INHALATION DE NACYSTELYNET DE BRONCHODILATATEURS

(73) Galephar M/F(73) rue du Parc Industriel 39

Marche-en-Famenne6900BELGIUM

(72) VANDERBIST, FrancisBAUDIER, PhilippeDEBOECK, Arthur

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A61K 31/409

A61P 11/00A61P 17/00A61K 31/4178A61K 31/427A61K 31/555

175

Page 176: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 180 16 Sep 2019

A61K 45/06A61P 39/00

(11) 2300003(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 098053135(22) 26.05.2009(87) US2009045198(54) Verbindungen zur verwendung bei der

behandlung von verletzungen aufgrund derexposition zu einer alkylierende spezies

(31) 55919(32) 23.05.2008(33) United States(73) National Jewish Health(73) 1400 Jackson Street

Denver CO 80206United States

(72) WHITE, Carl, W.DAY, Brian, J.

(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 20.05.2014(00) German(51) A61K 31/4184

C07D 403/04A61P 35/00A61P 31/10

(11) 2305250(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 101954980(22) 05.07.2004(54) Dérivés de la benzimidazole et leur utilisation

en tant qu'inhibiteurs de proteine kinases(31) 0315657

4846855143740324919

(32) 03.07.200303.07.200324.10.200324.10.2003

(33) United KingdomUnited StatesUnited StatesUnited Kingdom

(73) Astex Therapeutics Limited(73) Milton Road

Cambridge Cambridgeshire CB4 0QAUnited Kingdom

(72) Berdini, ValerioO'Brien, Michael AlistairCarr, Maria GraziaEarly, Theresa RachelNavarro, Eva FigueroaGill, Adrian LiamHoward, StevenTrewartha, GaryWoolford, Alison Jo-AnnWoodhead, Andrew JamesWyatt, Paul Graham

(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 05.05.2014(00) French(51) A61K 31/423

A61K 9/08A61K 9/20A61K 9/48

A61K 47/02A61K 47/18A61K 47/32A61P 29/00A61K 9/16A61K 9/00

(11) 2022497(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 077441053(22) 25.05.2007(87) JP2007060671(54) COMPOSITION ORALE

COMPRENANT DE L'ACIDE 3-[5-[4-(CYCLOPENTYLOXY)-2-HYDROXYBENZOYL]-2-](3-HYDROXY-1,2-BENZISOXAZOL-6-YL)MÉTHOXY]PHÉNYL]PROPIONIQUEOU UN SEL DE CELUI-CI

(31) 20061462572006146315

(32) 26.05.200626.05.2006

(33) JapanJapan

(73) Toyama Chemical Co., Ltd.(73) 2-5 Nishishinjuku 3-Chome

Shinjuku-ku Tokyo 160-0023Japan

(72) KANEKO, MasashiYAHATA, TatsuhitoKAKUDA, Sahoe

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 19.05.2014(00) French(51) A61K 31/435

C07D 495/04(11) 1824482(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 058543349(22) 16.12.2005(87) US2005045589(54) 3,5-disubstituierte und 3,5,7-trisubstituierte

3H-oxazolo-und 3H-thiazolo (4,5-D)-pyrimidin-2-on-zusammensetzungen undprodrugs daraus

(31) 636634636633

(32) 17.12.200417.12.2004

(33) United StatesUnited States

(73) Anadys Pharmaceuticals, Inc.(73) 1 DNA Way

South San Francisco CA 94080United States

(72) RUEDEN, Erik, J.XIANG, Alan, XinLENNOX, Joseph, R.HALEY, Gregory, J.WEBBER, Stephen, E.

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 12.05.2014(00) German(51) A61K 31/4406

A61K 9/16A61K 9/50

A61K 47/34A61P 1/16A61P 1/18A61P 9/00A61P 11/00A61P 13/12

(11) 2087890(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 078300746(22) 18.10.2007(87) JP2007070340(54) Préparation à libération prolongée pour

thérapie de régéneration cellulaire(31) 2006285357(32) 19.10.2006(33) Japan(73) ONO Pharmaceutical Co., Ltd.(73) 1-5 Doshomachi 2-chome Chuo-ku

Osaka-shi Osaka 541-8526Japan

(72) UCHIDA, TakahiroSAKAI, Yoshiki

(74) VEKENS Annick(00) 26.05.2014(00) French(51) A61K 31/445

C07D 211/30A61P 31/16

(11) 2473482(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 108144098(22) 01.09.2010(87) US2010047488(54) MÉTHODES DE TRAITEMENT

D'INFECTIONS ORTHOMYXOVIRALES(31) 353935

282508272254

(32) 11.06.201022.02.201004.09.2009

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) United Therapeutics CorporationTHE CHANCELLOR, MASTERS ANDSCHOLARS OF THE UNIVERSITY OFOXFORD

(73) 1110 Spring StreetSilver Spring MD 20910United States University Offices Wellington SquareOxford OX1 2JDUnited Kingdom

(72) BUTTERS, Terry, D.DWEK, Raymond, A.ZITZMANN, NicoleKLOSE, BrennanRAMSTEDT, Urban

(00) 20.05.2014(00) French(51) A61K 31/496

A61K 47/26A61K 47/12A61K 47/32

176

Page 177: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 181 16 Sep 2019

A61P 35/00A61P 35/02

(11) 1957074(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 068385905(22) 29.11.2006(87) US2006045711(54) FORMULATIONS DE QUINOLINONES(31) 740577

741317(32) 29.11.2005

01.12.2005(33) United States

United States(00) 08.05.2014(00) French(51) A61K 31/53

A61P 25/00A61P 25/06A61P 25/08A61P 25/16A61P 25/18A61P 25/28A61P 27/06A61P 33/06A61P 35/00A61P 43/00

(11) 2043656(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 077664464(22) 13.07.2007(87) GB2007050405(54) NOUVELLES UTILISATION MÉDICALES

DE DÉRIVÉS DE LA TRIAZINE(31) 0613836(32) 13.07.2006(33) United Kingdom(73) University of Greenwich(73) Old Royal Naval College Park Row

Greenwich London SE10 9LSUnited Kingdom

(72) BARRACLOUGH, PaulRIDDALL, DieterHARBIGE, LaurenceLEACH, Michael

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) French(51) A61K 31/565

A61K 45/06A61P 3/06A61P 9/00A61P 19/10

(11) 2386304(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 111749255(22) 10.06.1999(54) Modulateur sélectif de récepteur d'ýstrogène

combiné avec déhydroépiandrostérone(DHEA) ou des analogues

(31) 96284(32) 11.06.1998(33) United States(73) ENDORECHERCHE INC.(73) 2989 de la Promenade

Sainte-Foy Quebec G1W 2J5Canada

(72) Labrie, Fernand(74) GENDRON Vincent(00) 21.05.2014(00) French(51) A61K 31/58

A61K 9/10A61K 47/34A61P 27/02

(11) 2262506(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 097205207(22) 10.03.2009(87) US2009036652(54) Niedrigviskose, hochgradig ausgeflockte

triamcinolonacetonid-suspensionen für dieintravitreale injektion

(31) 35459(32) 11.03.2008(33) United States(73) Alcon Research, Ltd.(73) 6201 South Freeway Mail Code TB4-8

Fort Worth TX 76134United States

(72) KABRA, Bhagwati, P.SARKAR, Ruma

(74) TEIPEL Stephan(00) 12.05.2014(00) German(51) A61K 31/70

A61K 39/395A61K 38/16C07K 14/00C07K 16/00C07H 21/00C07K 16/28C12N 15/13C12N 5/20A61P 25/00

(11) 2068887(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 087244521(22) 09.01.2008(87) US2008000316(54) ANTICORPS SP35 ET LEURS

UTILISATIONS(31) 879324(32) 09.01.2007(33) United States(00) 26.05.2014(00) French(51) A61K 31/7048

A61K 31/352A61P 1/06

(11) 2599488(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 110094307(22) 29.11.2011(54) Vicenin 2 und derivate davon zur

verwendung als antispasmodikum und/oderprokinetikum

(73) Amino Up Chemical Co., Ltd.(73) 363-32 Shin-ei Kiyota

Sapporo 004-0839

Japan(72) Buchwald-Werner, Sybille, Dr.

Fujii, Hajime(74) BRANTS Johan Philippe Emile(00) 08.05.2014(00) German(51) A61K 31/712

A61K 31/7125A61K 31/713C12N 15/113C07H 21/02

(11) 2261334(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 100081629(22) 01.04.2004(54) Polynucléotides modifiées à utiliser dans une

interférence ARN(31) 406908

613077542668542646543640

(32) 02.04.200301.07.200306.02.200406.02.200410.02.2004

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) THERMO FISHER SCIENTIFICBIOSCIENCES INC.

(73)(72) Leake, Devin

Reynolds, AngelaKhvorova, AnastasiaMarshall, WilliamFedorov, YuriyNichols, Kimberly

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) French(51) A61K 35/76

A61P 35/00(11) 2437760(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 107377467(22) 19.05.2010(87) EP2010003069(54) Oncolytische virotherapie ter voorkoming

van het terugkeren van tumoren(31) 09007432(32) 04.06.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Deutsches Krebsforschungszentrum, Stiftung

des öffentlichen RechtsRuprecht-Karls-Universität Heidelberg

(73) Im Neuenheimer Feld 280Heidelberg69120GERMANY Grabengasse 1Heidelberg

177

Page 178: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 182 16 Sep 2019

69117GERMANY

(72) ROMMELAERE, JeanRAYKOV, ZahariGREKOVA, SvitlanaKIPRIJANOVA, IrinaGELETNEKY, KarstenKOCH, UteAPRAHAMIAN, Marc

(74) VAN WESTENBRUGGE A.(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) A61K 38/00

A61K 38/12C07D 487/04

(11) 2340029(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 098133606(22) 10.09.2009(87) US2009005082(54) INHIBITEURS MACROCYCLIQUES DE

LA SÉRINE PROTÉASE DE L'HÉPATITEC

(31) 209689191725

(32) 10.03.200911.09.2008

(33) United StatesUnited States

(73) Enanta Pharmaceuticals, Inc.AbbVie Bahamas Ltd.

(73) 500 Arsenal StreetWatertown MA 02472United States Sassoon House Shirley Street & VictoriaAvenueNew Providence NassauBahamas

(72) MEI, JianzhangSHEIKH, AhmadGRIEME, TimENGSTROM, KenWAGAW, Sable, H.OR, Yat, SunGAI, YonghuaLIU, DongSUN, YingGRAMPOVNIK, David, J.KEMPF, Dale, J.SHANLEY, Jason, P.CHEN, Hui-juMCDANIEL, Keith, F.KU, Yiyin

(00) 20.05.2014(00) French(51) A61K 38/07(11) 2252312(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 097072359(22) 06.02.2009(87) US2009033440(54) Verfahren zur prävention oder behandlung

von insulinresistenz(31) 26882(32) 07.02.2008

(33) United States(73) Cornell University

East Carolina University(73) Cornell Center for Technology Enterprise &

Commercialization 395 Pine Tree Road Suite310Ithaca NY 14850UNITED STATES 210 Spilman BuildingGreenville NC 27858UNITED STATES

(72) NEUFER, P. DarrellANDERSON, Ethan, J.SZETO, Hazel, H.

(00) 26.05.2014(00) German(51) A61K 38/08

C07K 14/33A61P 25/28

(11) 2210611(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 088367032(22) 03.10.2008(87) ES2008070186(54) Gebruik als geneesmiddel van de sequentie

die het carboxyl-eindstandige domein van dezware keten van tetanustoxine codeert

(31) 200702621(32) 05.10.2007(33) Spain(73) Universidad De Zaragoza

Universitat Autònoma De Barcelona(73) C/ Pedro Cerbuna 12

Zaragoza50009SPAIN Edifici A - Campus Universitari s/nBellaterraBarcelona08193SPAIN

(72) MORENO IGOA, MaríaCALVO ROYO, Ana CristinaMUÑOZ GONZALVO, Mª JesúsZARAGOZA FERNÁNDEZ, Mª PilarAGUILERA AVILA, JoséOSTAS PINZOLAS, Rosario

(74) SWINKELS B.W.(00) 13.05.2014(00) Dutch(51) A61K 38/10

A61P 25/00(11) 2307042(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 097688543(22) 24.06.2009(87) DK2009050143(54) Modulierung des TRPV : VPS10P domänen-

rezeptorsystems zur behandlung vonschmerzen

(31) 20080088075627

(32) 25.06.200825.06.2008

(33) DenmarkUnited States

(00) 26.05.2014(00) German(51) A61K 38/11(11) 2296686(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 097515845(22) 21.05.2009(87) US2009044860(87) 26.11.2009(54) DESMOPRESSINE ORODISPERSIBLE

AUGMENTANT LA PÉRIODE INITIALEDE SOMMEIL NON PERTURBÉ PAR LANYCTURIE

(31) 55120 P(32) 21.05.2008(33) United States(73) Ferring B.V.(73) Polaris Avenue 144

2132 JX HoofddorpNetherlands

(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) German(51) A61K 38/17

A61K 38/04A61P 9/00

(11) 2413954(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 107579534(22) 06.04.2010(87) AU2010000391(54) Samenstelling die VIP of zijn actieve

fragmenten omvat voor toepassing bijbehandeling van fibrose van de aorta

(31) 2009901425(32) 02.04.2009(33) Australia(73) Vectus Biosystems Pty Limited(73) 3-11 Primrose Avenue

Rosebery NSW 2018Australia

(72) DUGGAN, Karen, Annette(74) VAN WESTENBRUGGE A.(00) 05.05.2014(00) Dutch(51) A61K 38/22

A61P 1/00(11) 1696947(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 048037485(22) 10.12.2004(87) EP2004014105(54) UTILISATION DE L'ÉRYTROPOïÉTINE

POUR TRAITER LES PERTURBATIONSDE LA DISTRIBUTION DE FER DANSLES MALADIES INTESTINALESINFLAMMATOIRES CHRONIQUES

(31) 03104832(32) 19.12.2003(33) European Patent Office (EPO)(73) F.Hoffmann-La Roche AG(73) Grenzacherstrasse 124

Basel

178

Page 179: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 183 16 Sep 2019

4070Switzerland

(72) WALTER-MATSUI, RuthROEDDIGER, RalfLEHMANN, PaulKLIMA, Horst

(74) VAN REET Joseph(00) 15.05.2014(00) French(51) A61K 39/00

C07K 14/075C12N 7/04C12N 15/861

(11) 2563387(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 117225631(22) 28.04.2011(87) IB2011051878(54) Utilisation médicale de vecteurs vaccinaux à

base d'adénovirus(31) 10290223

10290390(32) 28.04.2010

13.07.2010(33) European Patent Office (EPO)

European Patent Office (EPO)(73) Institut Gustave Roussy(73) 39 rue Camille Desmoulins

Villejuif94800France

(72) BENIHOUD, KarimLANZI, AnastasiaPERRICAUDET, Michel

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 14.05.2014(00) French(51) A61K 39/395

A61P 35/00C07K 16/22C07K 16/28

(11) 2274008(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 097240600(22) 27.03.2009(87) US2009038495(54) Zusammensetzungen und verfahren zur

hemmung von PDGFRBETA und VEGF-A(31) 40068

144547(32) 27.03.2008

14.01.2009(33) United States

United States(73) ZymoGenetics, Inc.(73) 1201 Eastlake Avenue East

Seattle Washington 98102United States

(72) PRESNELL, Scott R.YAO, YueYI, Eugene C.MABRY, George R.SNAVELY, Marshall D.GILBERTSON, Debra G.SIVAKUMAR, Pallavur V.

(74) POLVERARI Luca

(00) 05.05.2014(00) German(51) A61K 39/395

C07K 16/28A61P 35/00A61P 37/00A61P 21/04C12N 15/13C12N 15/85C12N 5/10C07K 16/46

(11) 1912675(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 067885657(22) 25.07.2006(87) US2006029038(54) REDUCTION DE LYMPHOCYTES B AU

MOYEN DE MOLECULES DE LIAISONSPECIFIQUE DE CD37 ET SPECIFIQUEDE CD20

(31) 702499800595

(32) 25.07.200516.05.2006

(33) United StatesUnited States

(73) Emergent Product Development Seattle, LLC(73) 2401 Fourth Avenue Suite 1050

Seattle Washington 98121United States

(72) GROSMAIRE, Laura, SueHAYDEN-LEDBETTER, Martha, SusanLEDBETTER, Jeffrey, A.THOMPSON, Peter, ArmstrongSIMON, Sandy, AlexanderBRADY, William

(00) 05.05.2014(00) French(51) A61K 39/42

A61K 39/00A61K 39/395C12N 3/00C12N 1/06

(11) 2111234(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 087795548(22) 29.01.2008(87) US2008001142(54) PROCEDES DE LIBERATION DE

SPOROCYSTES CONTENUS DANS DESOOCYSTES AU MOYEN DE FORCES DECISAILLEMENT REGULEES

(31) 90023320955

(32) 08.02.200728.01.2008

(33) United StatesUnited States

(73) EMBREX Inc.(73) 1040 Swabia Court Research Triangle Park

Durham NC 27703United States

(72) HUTCHINS, James EarlWILSON, KerrianneHARTMAN, AngelaHARRIS, Kelly Michelle

(74) VAN REET Joseph(00) 15.05.2014(00) French(51) A61K 45/00

A61K 31/437A61K 31/445A61P 9/00A61P 9/06A61P 9/10A61P 9/12A61P 9/14A61P 13/12A61P 25/06A61P 43/00C07D 471/04

(11) 1522314(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 037617974(22) 25.06.2003(87) JP2003008039(54) REMÈDES POUR LES MALADIES

PROVOQUÉES PAR LA CONTRACTIONOU LA DILATATION VASCULAIRE

(31) 2002185546(32) 26.06.2002(33) Japan(73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.(73) 1-5 Doshomachi 2-chome Chuo-ku

Osaka-shi Osaka 541-8526Japan

(72) NAKADE, Shinji c/o Ono PharmaceuticalCo., Ltd.SUZUKI, Hidehiro c/o Ono PharmaceuticalCo., Ltd.HABASHITA, Hiromu c/o OnoPharmaceutical Co., Ltd.

(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) French(51) A61K 45/06

A61K 31/40A61K 9/00A61P 11/06A61P 11/00A61K 9/12A61K 9/72

(11) 2515854(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 107990293(22) 22.12.2010(87) EP2010070478(54) Formule d'aérosol pour COPD(31) 09015980(32) 23.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Chiesi Farmaceutici S.p.A.(73) Via Palermo 26/A

Parma43100Italy

(72) BONELLI, SauroUSBERTI, FrancescaZAMBELLI, Enrico

(74) LAMBERT Romain(00) 28.05.2014(00) French

179

Page 180: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 184 16 Sep 2019

(51) A61K 47/48(11) 2283867(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 101774131(22) 23.06.2000(54) Procédés de traitement utilisant des

conjugués maytansinoïdes-anticorps anti-erbb(31) 141316

189844(32) 25.06.1999

16.03.2000(33) United States

United States(73) ImmunoGen, Inc.(73) 830 Winter Street

Waltham MA 02451-1477United States

(72) Erickson, SharonSchwall, RalphSliwkowski, Mark, X.Blattler, Walter

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) A61K 47/48

A61K 31/57(11) 1637167(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 051084945(22) 15.09.2005(54) Injecteerbare formuleringen omvattende

een complex tussen progesteron enhydroxypropyl-betacyclodextrine

(31) 20041763(32) 16.09.2004(33) Italy(73) ALTERGON S.A.(73) Via Dogana Vecchia 2

Lugano6903Switzerland

(72) Puppini, NadiaPizzutti, MarcoZoppetti, Giorgio

(00) 09.05.2014(00) Dutch(51) A61K 47/48

A61K 38/36C12N 9/64A61P 7/04

(11) 2280734(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 097341929(22) 24.04.2009(87) IB2009005763(54) CONJUGUÉS DE FACTEUR IX DOTÉS

DE DEMI-VIES PROLONGÉES(31) 47544(32) 24.04.2008(33) United States(73) Cantab Biopharmaceuticals Patents Limited(73) Palazzo Pietro Stiges 103 Strait Street

Valletta VLT 1436Malta

(72) HENRY, William

(00) 26.05.2014(00) French(51) A61K 47/48

C07K 1/00C07K 1/13A61K 38/14A61K 38/16A61K 38/24A61K 38/26A61K 38/28A61K 38/29A61K 38/30A61K 38/43C07K 9/00C07K 14/475C07K 14/59C07K 14/61

(11) 2279755(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 100129394(22) 09.10.2002(54) Remodelage et glycoconjugation de facteur

de croissance des fibroblastes (FGF)(31) 328523

344692334233334301387292

(32) 10.10.200119.10.200128.11.200128.11.200107.06.2002

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) ratiopharm GmbH(73) Graf-Arco-Strasse 3

Ulm89079Germany

(72) Chen, XiHakes, DavidBowe, CarynBayer, RobertZopf, DavidDe Frees, Shawn

(00) 26.05.2014(00) French(51) A61K 48/00

A61N 1/32(11) 1919510(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 067799833(22) 01.09.2006(87) IB2006002401(54) ELECTROTRANSFERT D'ACIDE

NUCLEIQUE DANS DES CELLULESTISSULAIRES

(31) 05291825713623

(32) 02.09.200502.09.2005

(33) European Patent Office (EPO)

United States(73) BioAlliance Pharma

Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS)Institut Gustave Roussy

(73) 49 boulevard du Général Martial ValinParis75015FRANCE 3 rue Michel-AngeParis75016FRANCE 39 rue Camille DesmoulinsVillejuif94800FRANCE

(72) MIR, LuisMIKLAVCIC, Damijan

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A61K 49/00

A61K 41/00A61K 47/48

(11) 1933875(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 067946848(22) 06.10.2006(87) GB2006003733(54) CONJUGUES DE

PHOTOSENSIBILISATEURS ET DEFRAGMENT D'ANTICORPS

(31) 0520436(32) 07.10.2005(33) United Kingdom(00) 19.05.2014(00) French(51) A61K 51/00

A61K 31/198(11) 1898961(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 067808543(22) 30.06.2006(87) JP2006313529(54) Werkwijze en compositie voor het

individualiseren van levodo-pa/carbiodopatherapie onder toepassing van een ademtest

(31) 695503(32) 30.06.2005(33) United States(73) Otsuka America Pharmaceutical, Inc.(73) 2440 Research Boulevard

Rockville MD 20850United States

(72) MODAK, Anil, S.KUROGI, Yasuhisa

(74) HOEBEN Ferdinand Egon(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) A61L 15/30

A61L 15/58(11) 2145632(47) 23.04.2014

180

Page 181: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 185 16 Sep 2019

(00) 23.04.2014(21) 091655571(22) 15.07.2009(54) Pansement et préparation d'un pansement(31) 2008186562(32) 17.07.2008(33) Japan(73) Nitto Denko Corporation(73) 1-2 Shimohozumi 1-chome

Ibaraki-shi Osaka 567-8680Japan

(72) Funahashi, MikiHamada, AtsushiKasahara, TsuyoshiIshikura, Jun

(74) QUINTELIER Claude(00) 28.05.2014(00) French(51) A61L 24/02

A61L 27/12(11) 2450064(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 101880326(22) 19.10.2010(54) Formulation de ciment osseux et composites

durcis de ciment osseux préparés avec cetteformulation

(73) National Cheng Kung University(73) 1 University Road

Tainan City 701Taiwan, Province of China

(72) Ju, Chien-PingLin, Jiin-Huey Chern

(74) DUYVER Jurgen(00) 15.05.2014(00) French(51) A61L 27/18

A61L 27/54A61L 27/58A61L 31/06C08G 63/685A61L 31/04A61L 31/14C08J 3/24C08G 63/664C08L 67/00

(11) 2537540(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 111705398(22) 20.06.2011(54) Hybride polymeermaterialen voor medische

toepassingen en de bereiding daarvan(73) Technische Universität Graz

Medizinische Universität GrazHeraeus Medical GmbHAT & S Austria Technologie &Systemtechnik Aktiengesellschaft

(73) Rechbauerstraße 12Graz8010Austria Auenbruggerplatz 2Graz8036Austria

Philipp-Reis-Strasse 8/13Wehrheim61273Germany Fabriksgasse 13Leoben-Hinterberg8700Austria

(72) Wiesbrock, FrankEbner, ClemensStelzer, FranzWeinberg, AnnelieKühn, Klaus-Dieter

(00) 27.05.2014(00) Dutch(51) A61L 27/20(11) 2279014(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 097264923(22) 03.04.2009(87) EP2009054001(54) EXTRACELLULÄRE MATRIX MIT

THROMBOZYTENFAKTOR(31) 20080070(32) 04.04.2008(33) Italy(73) Azienda Ospedaliero-Universitaria Careggi

Regione Toscana(73) Largo Brambilla 3

Firenze50134Italy Via Cavour 16-18Firenze50129Italy

(72) MIRABELLA, Carlo(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) German(51) A61M 1/36(11) 2526981(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 121696520(22) 25.05.2012(54) Ensemble de perfusion d'une machine de

dialyse(31) 20110302(32) 25.05.2011(33) Italy(00) 07.05.2014(00) French(51) A61M 5/00

A61M 1/00A61M 31/00A61M 27/00

(11) 2374487(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 111727590(22) 21.02.2003(54) Dérivation vésiculaire pour le drainage de

liquides en excès

(31) 359287389346

(32) 25.02.200218.06.2002

(33) United StatesUnited States

(73) Sequana Medical AG(73) Baarerstrasse 10

Zug6304Switzerland

(72) Burnett, Daniel R(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) A61M 5/50

A61M 5/315(11) 1542748(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 037962859(22) 30.07.2003(87) US2003023756(54) SERINGUE A USAGE UNIQUE(31) 256607(32) 27.09.2002(33) United States(73) Becton Dickinson and Company(73) One Becton Drive

Franklin Lakes New Jersey 07417-1880United States

(72) CAPES, David, FrancisMENG, Steven, Lau, Choon

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) French(51) A61N 1/16

A61N 1/05A61N 1/37

(11) 2131918(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 087268512(22) 13.03.2008(87) US2008003420(54) FILS CONDUCTEURS COMPATIBLES

MRI ET RF ET PROCÉDÉS CONCERNÉSD'ACTIONNEMENT ET DEFABRICATION DE FILS CONDUCTEURS

(31) 895619912835955724

(32) 19.03.200719.04.200714.08.2007

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Boston Scientific NeuromodulationCorporationMRI Interventions, Inc.

(73) 25155 Rye Canyon LoopValencia CA 91355UNITED STATES 1 Commerce Square Suite 2550Memphis Tennessee 38103UNITED STATES

181

Page 182: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 186 16 Sep 2019

(72) BOTTOMLEY, Paul, A.KARMARKAR, Parag, V.ALLEN, Justin, M.EDELSTEIN, William, A.

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 15.05.2014(00) French(51) A61P 17/02(11) 1589987(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 047059738(22) 28.01.2004(87) SE2004000111(54) Gebruik van cathelicidin LL-37 en derivaten

daarvoor voor wondheling(31) 0300207

444964(32) 29.01.2003

05.02.2003(33) Sweden

United States(73) Lipopeptide AB(73) Karolinska Institutet Science Park (KISP)

Fogdevreten 2SOLNA171 65Sweden

(72) BOGENTOFT, ConnyCARLSSON, AndersHEILBORN, JohanST HLE-BÄCKDAHL, Mona

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) Dutch(51) A61P 25/08

A61K 31/352(11) 2448637(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 107345415(22) 29.06.2010(87) GB2010051066(54) Verwendung eines phytocannabinoids oder

einer kombination aus phytocannabionidenzur behandlung von epilepsie

(31) 0911580(32) 03.07.2009(33) United Kingdom(73) GW Pharma Limited

Otsuka Pharmaceutical Co. Limited(73) Porton Down Science Park

Salisbury Wiltshire SP4 0JQUnited Kingdom 9 Kanda-Tsukasamachi 2-chome Chiyoda-kuTokyo 101-8535Japan

(72) KIKUCHI, TetsuroWRIGHT, StephenGUY, GeoffreyWILLIAMS, ClaireSTEPHENS, GaryWHALLEY, Ben

(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 23.05.2014(00) German(51) A63F 1/12

A63F 1/02(11) 2489419(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121680961(22) 27.11.2008(54) Gemischte spielkarten und

herstellungsverfahen dafür(31) 2007306173(32) 27.11.2007(33) Japan(73) Angel Playing Cards Co., Ltd.(73) 10-1 Kawarayamachi 2-chome Chuo-ku

Osaka-shiOsaka 542-0066Japan

(72) Shigeta, Yasushi(74) BLOCH Gérard(00) 05.05.2014(00) German(51) A63H 27/10(11) 2533868(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 117102343(22) 07.02.2011(87) GB2011000161(54) Bevestigingsinrichting voor bevestiging aan

een membraan, bijv* van een ballon, zonderhet membraan te doorboren

(31) 201002031(32) 08.02.2010(33) United Kingdom(73) Seatriever International Holdings Limited(73) Unit 9 Mallory House

Goostry Way Mobberley Cheshire WA167GYUnited Kingdom

(72) HALLIBURTON, James(74) VAN WESTENBRUGGE A.(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) B01D 15/18

C07C 51/47C11B 3/12

(11) 2519332(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 108181314(22) 24.12.2010(87) GB2010002339(54) PROCÉDÉ DE SÉPARATION

CHROMATOGRAPHIQUE EN LITMOBILE SIMULÉ

(31) 2010153432911840922707

(32) 14.09.201030.12.200930.12.2009

(33) United KingdomUnited StatesUnited Kingdom

(73) BASF Pharma (Callanish) Limited(73) PO Box 4 Earl Road Cheadle Hulme

Cheadle Cheshire SK8 6QGUnited Kingdom

(72) KELLIHER, Adam

MORRISON, AngusOROSKAR, AnilNAIR REMA, Rakesh, VikramanAGARWAL, Abhilesh

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) B01D 29/11(11) 1663439(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 047800248(22) 04.08.2004(87) US2004025117(54) PROCEDE DE SEPARATION DE

LIQUIDE-SOLIDES(31) 663918(32) 16.09.2003(33) United States(73) BP Corporation North America Inc.(73) 501 Westlake Park Boulevard

Houston TX 77079United States

(72) WILSAK, Richard, A.ROBERTS, Scott, A.COMSTOCK, Dean, B.STEFANSKI, RonaldHUFF, George, A.

(00) 19.05.2014(00) French(51) B01D 53/72

B01D 53/14B01D 53/18B01D 53/46B01F 3/04B01J 19/30

(11) 1931450(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 067907923(22) 03.10.2006(87) CA2006001632(54) PROCEDE DE REDUCTION DE LA

TENEUR EN FORMALDEHYDE D'UNGAZ

(31) 2451852527450

(32) 07.10.200518.11.2005

(33) United StatesCanada

(73) EXP SERVICES INC.Uniboard Canada Inc.Le Bel, Dominique

(73) 56 Queen Street East Suite 301Brampton ON L6V 4M8CANADA 5555 Ernest-CormierLaval Québec H7C 2S9CANADA 5 Robinson StreetRepentigny QC J5Y 3C5CANADA

(72) CHABOT, StéphaneBEAULIEU, MartinCHAREST, Yves

182

Page 183: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 187 16 Sep 2019

LE BEL, Dominique(00) 28.05.2014(00) French(51) B01D 53/94

B01J 29/76C01B 39/46

(11) 2571604(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 117219642(22) 18.05.2011(87) US2011036997(54) ZEOLITE BETA CONTENANT DU

METAL POUR LA REDUCTIONDES NOX ET SES PROCEDES DEFABRICATION

(31) 347210(32) 21.05.2010(33) United States(73) PQ Corporation(73) P.O. Box 840

Valley Forge PA 19482-0840United States

(72) MODEN, BjornCORMIER, William, E.LI, Hong-xin

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) B01D 53/94

F01N 3/08F01N 3/10F01N 3/022F01N 3/035

(11) 1957185(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 068442995(22) 08.11.2006(87) US2006043574(54) FILTRES A PARTICULES DIESEL DOTES

DE REVETEMENTS CATALYSEURSD'OXYDATION ULTRA-MINCES

(31) 271004(32) 10.11.2005(33) United States(73) BASF Corporation(73) 100 Campus Drive

Florham Park New Jersey 07932United States

(72) DETTLING, Joseph, CharlesLI, Yuejin

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) B01D 61/14

B01D 61/16B01D 61/20

(11) 2007506(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 077543718(22) 29.03.2007(87) US2007007840(54) APPAREILLAGES DE FILTRATION

À FLUX TANGENTIEL, SYSTÈMESET PROCÉDÉS DE SÉPARATION DECOMPOSÉS

(31) 788125(32) 31.03.2006(33) United States(73) Danisco US Inc.(73) 925 Page Mill Road

Palo Alto California 94304United States

(72) ROZEBOOM, GlennHENG, Meng HongFONG, RobinDIBEL, Kevin

(74) POLVERARI Luca(00) 19.05.2014(00) French(51) B01D 65/00

B01D 63/08(11) 2473259(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 107496457(22) 02.09.2010(87) EP2010062836(54) Filtermembraan met ondersteunend frame en

werkwijze voor de productie ervan(31) 09169388

240245(32) 03.09.2009

07.09.2009(33) European Patent Office (EPO)

United States(00) 06.05.2014(00) Dutch(51) B01J 8/00

C08F 6/00(11) 2523750(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 107964298(22) 24.12.2010(87) EP2010070727(54) STOCKAGE ET/OU TRANSPORT

DE POUDRE DE POLYMÈRE ET/OURÉCIPIENTS DE DÉGAZAGE

(31) 10150650(32) 13.01.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Ineos Sales (UK) Limited(73) Hawkslease Chapel Lane

Lyndhurst Hampshire SO43 7FGUnited Kingdom

(72) CHAMAYOU, Jean-LouisRAMSAY, Kevin Peter

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) B01J 8/10

B01J 19/00B01J 19/18C08B 30/12C08B 31/00

(11) 1685162(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 047978598(22) 12.11.2004(87) EP2004012856(54) Werkwijze voor het modificieren van zetmeel

of zetmeelderivaten

(31) 03257164(32) 13.11.2003(33) European Patent Office (EPO)(00) 22.05.2014(00) Dutch(51) B01J 37/08

B01J 29/18C07C 51/12C07C 67/37B01J 35/02B01J 35/10B01J 37/00

(11) 2352588(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 097852024(22) 08.10.2009(87) GB2009002410(54) PROCÉDÉ DE CARBONYLATION

CATALYSÉ PAR DE LA MORDÉNITESUPPORTÉE SUR DES OXYDESINORGANIQUES

(31) 08253763(32) 19.11.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) BP Chemicals Limited(73) Chertsey Road

Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 7BPUnited Kingdom

(72) SUNLEY, John GlennLAW, David JohnDITZEL, Evert Jan

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) B01L 3/00(11) 1773978(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 057797631(22) 19.05.2005(87) US2005017594(54) MODELES DE MALADIE COMPRENANT

DES TISSUS/CELLULES PERFUSES ENTROIS DIMENSIONS

(31) 572583(32) 19.05.2004(33) United States(73) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF

TECHNOLOGYUniversity of Pittsburgh - Of TheCommonwealth System of Higher Education

(73) 77 Massachusetts AvenueCambridge MA 02139UNITED STATES 200 Gardner Steel Conference CenterThackeray & O'Hara StreetsPittsburgh PA 15260UNITED STATES

(72) DOMANSKY, KarelGRIFFITH, Linda, G.TANNENBAUM, Steven, R.WELLS, AlanINMAN, Samuel Walker

(00) 19.05.2014(00) French(51) B01L 3/00

183

Page 184: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 188 16 Sep 2019

G01N 35/00G01N 35/04B01L 9/06B07C 5/34B67C 7/00

(11) 2502675(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 111598819(22) 25.03.2011(54) Behälterhalter und behälterträger(73) Symbion Medical Systems Sàrl(73) Chemin des Artisans 8

Avenches1580Switzerland

(72) Ummel, FabriceYanez, AntonioZehnder, Valentin

(00) 05.05.2014(00) German(51) B02C 17/06

B02C 23/08B07B 4/02B07B 7/083B07B 7/086B07B 9/02

(11) 2125229(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 087055539(22) 10.01.2008(87) US2008000356(54) Luftabscheider für zerkleinertes material(31) 879618(32) 10.01.2007(33) United States(73) Maschinenfabrik Köppern GmbH & Co. KG(73) Königsteiner Str. 2

Hattingen45529Germany

(72) NEUMANN, Eberhard, W(00) 20.05.2014(00) German(51) B05B 7/14

B05B 7/08B05B 7/06

(11) 2091661(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 078476603(22) 03.12.2007(87) EP2007063149(54) BUSE DE DISPERSION DE PARTICULES

SOLIDES CONTROLEE ET PROCEDE(31) 872942(32) 05.12.2006(33) United States(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) JUAREZ-ZAMACONA, Martin(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) French

(51) B05D 7/08B27K 3/15

(11) 2162238(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 087755005(22) 19.06.2008(87) FI2008050375(54) Oberflächenbehandlung von

wärmemodifiziertem holz(31) 20070487(32) 19.06.2007(33) Finland(73) Stora Enso Oyj(73) P. O. Box 309

Helsinki00101Finland

(72) LINDELL, HenryLAITINEN, RistoSILEN, JoukoPÄNKÄLÄINEN, SakuKANKKUNEN, MikaPYNNÖNEN, Janne

(00) 15.05.2014(00) German(51) B08B 1/00(11) 2516072(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 107929168(22) 15.12.2010(87) EP2010069778(54) MACHINE DE JOINTOIEMENT/

NETTOYAGE PORTATIVE POURPAROIS REVÊTUES

(31) 20090074(32) 21.12.2009(33) Italy(00) 19.05.2014(00) French(51) B08B 3/02

B60P 3/00B60P 3/14

(11) 2464464(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 107472516(22) 11.08.2010(87) GB2010051330(54) NETTOYEUR HAUTE PRESSION

MOBILE(31) 540389(32) 13.08.2009(33) United States(73) Brendon Limited(73) Units 1- 5 Station Road Industrial Estate

Wiveliscombe Taunton TA4 2LXUnited Kingdom

(72) HENDY, Robert John(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) B21D 51/26

B65D 1/16(11) 2035166(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014

(21) 077990299(22) 26.06.2007(87) US2007072091(54) Werkwijze voor het vervaardigen van

houders(31) 474581

PCT/US2007/0(32) 26.06.2006

31.05.2007(33) United States

World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Alcoa Inc.(73) Alcoa Corporate Center 201 Isabella Street

Pittsburgh PA 15212-5858United States

(72) DICK, Robert, E.FEDUSA, Anthony, J.MYERS, Gary, L.

(00) 15.05.2014(00) Dutch(51) B21F 23/00

B21F 27/10(11) 2433724(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 111778429(22) 17.08.2011(54) Système d'alimentation et dispositif

d'alimentation transversal correspondantpour des barres entières ou des barres d'acieradaptées pour des installations automatiquesproduisant un filet de fils de soudage avecdes formes particulières

(31) 20100173(32) 27.09.2010(33) Italy(73) A.W.M. s.p.a.(73) S.S.N.13 Pontebbana km 146

Magnano in Riviera UD33010Italy

(72) Bernadinis, Claudio(74) SPEICH Stéphane(00) 27.05.2014(00) French(51) B22D 11/18

C21C 5/46G01B 21/08G01F 23/22

(11) 2720816(47) 18.03.2015(00) 18.03.2015(21) 127293546(22) 15.06.2012(87) EP2012002548(87) 20.12.2012(54) DISPOSITIF POUR MESURER

L'ÉPAISSEUR D'UN LAITIER(31) 1155281(32) 16.06.2011(33) France(00) 06.05.2014(00) French(51) B23K 26/08

B23K 26/38B23K 26/04B65B 61/02

(11) 2576124

184

Page 185: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 189 16 Sep 2019

(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 117215319(22) 26.05.2011(87) EP2011058619(54) Inrichting voor het vormen van perforaties in

een verpakkingsmateriaal en werkwijze voorhet instellen van een dergelijke inrichting

(31) 10164641(32) 01.06.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Perfo Knowledgy BV(73) Postbus 253

Brielle3230 AGNETHERLANDS

(72) DE BRUIN, Martijn, Willem(74) VAN TRIER Norbertus H. G(00) 14.05.2014(00) Dutch(51) B23P 6/00

F28F 11/00F16L 55/163F28F 9/16F28F 11/02

(11) 2413083(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 111864575(22) 01.08.2005(54) Méthode de réparation d'un élément tubulaire

d'un dispositif(31) 598026(32) 02.08.2004(33) United States(73) Rohm and Haas Company(73) 100 Independence Mall West

Philadelphia PA 19106-2399United States

(72) Burkhalter, Larry JuniorDe Courcy, Michael StanleyWeinberg, Stephen KennethBriegel, Keith Frederick

(74) FYFE Fiona A W(00) 07.05.2014(00) French(51) B26D 5/00

B26F 1/38(11) 2488333(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 107875478(22) 11.10.2010(87) IB2010054589(54) APPAREIL POUR COUPER DES

ARTICLES COMPRENANT UNESURFACE PLANE SUR LAQUELLE DESDESSINS ET/OU DES ÉCRITS SONTREPRODUITS, ET PROCÉDÉ POURACTIONNER L'APPAREIL

(31) 20090655(32) 12.10.2009(33) Italy(73) Gallucci, Giuseppe(73) Via Borgo Nuovo 111

Monte Urano (AP)63015Italy

(72) Gallucci, Giuseppe(00) 15.05.2014(00) French(51) B26F 1/38

B65B 61/16B65B 9/20

(11) 2334477(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 097409221(22) 01.10.2009(87) GB2009002335(54) Werkwijze en inrichting voor verpakken(31) 0818312(32) 07.10.2008(33) United Kingdom(73) Mondelez UK Holdings & Services Limited(73) Cadbury House Sanderson Road

Uxbridge Middlesex UB8 1DHUnited Kingdom

(72) WILLEY, Jason(74) QUINTELIER Claude(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) B29C 49/00

C08F 4/6592(11) 2539129(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 127000552(22) 10.01.2012(87) EP2012050311(54) OBJETS MOULÉS PAR INJECTION-

ÉTIRAGE-SOUFFLAGE(31) 11150670(32) 11.01.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Total Research & Technology Feluy(73) Zone Industrielle C

Seneffe7181Belgium

(72) VAN SINOY, AlainBELLOIR, PierreVANTOMME, AurélienBOISSIERE, Jean-Marie

(74) SPEICH Stéphane(00) 27.05.2014(00) French(51) B29C 70/52

B29C 53/30B29C 59/02E21D 21/00

(11) 2507042(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 108130147(22) 03.12.2010(87) IB2010055577(54) Verfahren und anlage zur herstellung eines

glasfaserprofils als verstärkungselement zurstärkung einer aushubwand

(31) PCT/IT2009/0(32) 03.12.2009(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Elas Geotecnica S.r.l.(73) Centro Commerciale San Felice Lotto 3/21

Segrate

20090Italy

(72) FRULLANI, AntonioBONOMI, Cristiano

(00) 05.05.2014(00) German(51) B31F 1/07

B31F 1/12B31F 1/16B31F 1/18D21F 1/00D21H 27/02D21F 11/14D21F 2/00D21F 3/00

(11) 2391504(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 107019978(22) 28.01.2010(87) US2010022369(54) Gurtgekrepptes, mit variablem lokalem

flächengewicht versehenes saugfähigesblatt, mit einem perforierten polymergurthergestellt

(31) 206146694650

(32) 28.01.200927.01.2010

(33) United StatesUnited States

(00) 19.05.2014(00) German(51) B31F 1/12

D21F 11/00D21H 21/20D21H 25/00D21H 27/00D21H 27/02D21H 27/40

(11) 1879736(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 067390682(22) 21.03.2006(87) US2006010132(54) Weefsekcrêpe-trekproces voor het

produceren van absorberende vellen(31) 108375(32) 18.04.2005(33) United States(73) Georgia-Pacific Consumer Products LP(73) 133 Peachtree Street N.E.

Atlanta GA 30303United States

(72) MURRAY, Frank C.MCCULLOUGH, Stephen J.EDWARDS, Steven L.SUPER, Guy H.

(74) QUINTELIER Claude(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) B31F 1/28

D21G 1/02(11) 2543505(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 121747893

185

Page 186: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 190 16 Sep 2019

(22) 03.07.2012(54) Machine pour le traitement de feuilles de

papier et de materiaux similaires(31) 20111243(32) 04.07.2011(33) Italy(73) BP Agnati S.r.L.(73) Via Lecco 72

Vimercate (Milan)20871Italy

(72) Rosso, PiermarioRossi, RenatoBrivio, Giuseppe

(00) 12.05.2014(00) French(51) B32B 1/06

B65D 75/32(11) 1938962(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 070242615(22) 14.12.2007(54) Verfahren zur verstärkung und verstärkes

produkt(31) 20060407(32) 14.12.2006(33) Italy(73) Palladio Industrie Grafiche Cartotecniche

S.P.A.Emilplast S.R.L.

(73) Via Cresole 8Dueville (VI)36031ITALY Via Togliatti 18Bomporto (MO)41030ITALY

(72) Duo', GianlucaPietribiasi, Luigi

(00) 15.05.2014(00) German(51) B32B 3/24

B32B 27/06B32B 27/32B32B 27/36B32B 27/40E04D 11/02

(11) 2284003(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 094470366(22) 06.08.2009(54) Composition de membrane réfléchissant les

radiations(73) Mondi Belcoat, Naamloze Vennootschap(73) Adolf Stocletlaan 11

Duffel2570BELGIUM

(72) Vanhoof, MiekeBoeykens, Ivanvan Edom, Bart René Jos

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 06.05.2014(00) French

(51) B32B 5/26D04H 3/02D04H 5/02D04H 5/06D06N 5/00D06N 7/00

(11) 2358522(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 088754536(22) 12.12.2008(87) EP2008067446(54) SUPPORT TEXTILE POUR MEMBRANE

BITUMINEUSE AVEC STABILITÉDIMENSIONNELLE ÉLEVÉE, ENPARTICULIER POUR ÉTANCHÉIFIERDES BÂTIMENTS

(73) POLITEX s.a.s. di FREUDENBERGPOLITEX s.r.l.

(73) Via Tommaso Grossi 2Milan20121Italy

(72) LEVI, MarinellaTURRI, StefanoMIGLIAVACCA, Massimo

(74) VAN REET Joseph(00) 12.05.2014(00) French(51) B32B 17/10

C03C 27/12B32B 37/10

(11) 1907204(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 067497685(22) 11.04.2006(87) US2006013492(54) FEUILLES POLYMERIQUES A FAIBLE

HUMIDITE POUR PROCEDE HORSAUTOCLAVE

(31) 106598(32) 15.04.2005(33) United States(73) Solutia Inc.(73) 575 Maryville Centre Drive

St. Louis Missouri 63141United States

(72) MA, YinongKARAGIANNIS, AristotelisKORAN, Francois

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) B41C 1/14

B41N 1/24B41M 1/12

(11) 2448758(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 107686081(22) 11.10.2010(87) NL2010050671(54) ZEEFDRUKKEN(31) 2003627(32) 12.10.2009(33) Netherlands(73) Stork Prints B.V.

(73) 1-3 RaamstraatBoxmeer5831 ATNetherlands

(72) SPOOR, Peter BenjaminDEKKERS, Marinus Cornelis PetrusSMALLEGANGE, Martin Jan

(74) KORTEKAAS Marcel(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) B41J 2/14(11) 2316648(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 111549028(22) 07.07.2006(54) Tröpfchenabscheidungsverfahren und

vorrichtung(31) 05106209(32) 07.07.2005(33) European Patent Office (EPO)(73) XAAR Technology Limited(73) Science Park Cambridge

Cambridgeshire CB4 0XRUnited Kingdom

(72) Drury, Paul Raymond(74) PLUCKER Guy(00) 05.05.2014(00) German(51) B41J 2/325

B41J 11/04B41J 15/04B41J 29/02

(11) 2303586(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 097636393(22) 11.06.2009(87) US2009047068(54) Druckkopf mit gleichförmiger belastung(31) 61456(32) 13.06.2008(33) United States(73) Brady Worldwide, Inc.(73) 2221 West Camden Road P.O. Box 571

Milwaukee WI 53201-0571United States

(72) SCHANKE, Robert, L.GODFREY, Robert, J.BANDHOLZ, Brent, A.

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 19.05.2014(00) German(51) B41J 3/407

B41J 15/04(11) 2570267(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 121944581(22) 29.04.2009(54) Imprimante d' étiquette(31) 0807800(32) 29.04.2008(33) United Kingdom(73) DYMO NV(73) Industriepark Noord 30

Sint-Niklaas9100

186

Page 187: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 191 16 Sep 2019

Belgium(72) Vandermeulen, Kris

Dullaert, JimmyVan Coppenolle, Frank

(00) 15.05.2014(00) French(51) B41M 1/34

B32B 17/10B44C 1/17B44C 3/00

(11) 1549498(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 037483518(22) 29.09.2003(87) GB2003004216(54) PANNEAUX DE VERRE IMPRIMES

PARTIELLEMENT A COUCHESD'ENCRES CERAMIQUES COINCIDANTDE MANIERE SENSIBLEMENT EXACTE

(31) 0222765(32) 02.10.2002(33) United Kingdom(73) CONTRA VISION LIMITED(73) Hampton House 37B Bramhall Lane South

Bramhall Stockport Cheshire SK7 2DUUnited Kingdom

(72) HILL, George RolandQUINN, Howard

(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) French(51) B41M 5/00

B41J 3/407B41J 11/00

(11) 1853427(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 058130873(22) 26.10.2005(87) US2005038461(54) IMPRESSION DE CONTENANTS

PLASTIQUES AVEC DES IMAGESNUMERIQUES

(31) 640605219411

(32) 30.12.200402.09.2005

(33) United StatesUnited States

(73) Plastipak Packaging Inc.(73) 41605 Ann Arbor Road

Plymouth MI 48170United States

(72) UPTERGROVE, Ronald, L.(74) RHEIN Alain(00) 27.05.2014(00) French(51) B41M 5/52(11) 1601525(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 047192950(22) 10.03.2004(87) US2004007353(54) FEUILLE POUR LA RÉCEPTION

D'IMAGES EN TRANSFERT

THERMIQUE ET PROCÉDÉ POUR SAFABRICATION

(31) 454258454960

(32) 13.03.200314.03.2003

(33) United StatesUnited States

(73) AVERY DENNISON CORPORATION(73) 150 North Orange Grove Boulevard

Pasadena CA 91103United States

(72) HUYNH, Dieu Dai(74) FARMER Guy(00) 14.05.2014(00) French(51) B42C 5/04(11) 1849619(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 071070767(22) 27.04.2007(54) Fräsvorrichtung(31) 2006123112(32) 27.04.2006(33) Japan(73) HORIZON INTERNATIONAL INC.(73) 1601 Aza Shironoshita Asahi Shinasahimachi

Takashima-shiShigaJapan

(72) Ouchiyama KoNakanishi, HirohitoFukuda, ShigenobuKambara, Kanta

(00) 15.05.2014(00) German(51) B42D 25/30

B42D 15/00(11) 1849621(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 070151832(22) 10.10.2000(54) DISPOSITIF DE SECURITE A

VARIABILITE OPTIQUE(31) 489250(32) 21.01.2000(33) United States(73) JDS Uniphase Corporation(73) 1768 Automation Parkway

San Jose CA 95131United States

(72) Philips, Roger W.Bonkowski, Richard L.Markantes, Charles T.Higgins, Patrick K.

(00) 28.05.2014(00) French(51) B44F 9/04

B44C 1/24B44C 5/04B44F 9/02E04F 15/02

(11) 1973751(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 068422625

(22) 15.12.2006(87) IB2006003735(54) Vloerpaneel met een houtmotief en

werkwijze voor het vervaardigen ervan(31) 200500620(32) 23.12.2005(33) Belgium(73) Flooring Industries Limited, SARL(73) 10b rue des Mérovingiens (ZI Bourmicht)

Bertrange8070Luxembourg

(72) THIERS, Bernard Paul Joseph(74) SCHACHT Benny(00) 21.05.2014(00) Dutch(51) B60S 1/38(11) 2421729(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 097793566(22) 24.04.2009(87) EP2009055007(87) 28.10.2010(54) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE(73) Federal-Mogul S.A.(73) Avenue Champion

6790 AubangeBELGIUM

(74) HOOIVELD Arjen J.W.(00) 21.05.2014(00) French(51) B62M 23/02

B62M 6/55(11) 2143628(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 077400802(22) 28.03.2007(87) JP2007056642(87) 09.10.2008(54) BICYCLETTE SEMI-ELECTRIQUE ET

APPAREIL ADAPTE A L'UTILISATIONDANS UNE BICYCLETTE SEMI-ELECTRIQUE ET POUVANT ETRE FIXEAU CADRE DE LA BICYCLETTE

(00) 05.05.2014(00) French(51) B63B 35/04

B65H 75/36(11) 2591992(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121562060(22) 20.02.2012(54) Unité de stockage et de déploiement

d'un élément enroulable et procédé demanutention d'un élément enroulable

(31) 201119549(32) 14.11.2011(33) United Kingdom(73) Skagerak Engineering AS(73) Åbyveien 17

Lier3400Norway

(72) Nodberg, Trond Kjetil(00) 22.05.2014

187

Page 188: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 192 16 Sep 2019

(00) French(51) B63C 11/24

B62B 9/02B63C 11/22B63C 11/18

(11) 2207715(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 088453386(22) 29.10.2008(87) SE2008051226(54) Mondstuk voor een ademhalingsapparaat(31) 715(32) 29.10.2007(33) United States(73) Poseidon Diving Systems(73) Åkeredsvägen 6 Box 3050

Västra Frölunda421 08Sweden

(72) SAHIBZADA, JörgenSTONE, William C

(74) SWINKELS B.W.(00) 20.05.2014(00) Dutch(51) B64B 1/06

B64B 1/10B64B 1/12B64B 1/30B64B 1/34

(11) 2527245(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 121806913(22) 15.10.2007(54) Linsenförmiges luftschiff(31) 852971

877667907549

(32) 20.10.200629.12.200606.04.2007

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) LTA Corporation(73) 425 Park Avenue

New York NY 10022United States

(72) Balaskovic, Pierre(74) SWINKELS B.W.(00) 19.05.2014(00) German(51) B64B 1/06

B64B 1/10B64B 1/12B64B 1/30B64B 1/34

(11) 2537743(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 121806947(22) 15.10.2007(54) Linsenförmiges luftschiff(31) 852971

877667907549

(32) 20.10.2006

29.12.200606.04.2007

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) LTA Corporation(73) 425 Park Avenue

New York NY 10022United States

(72) Balaskovic, Pierre(74) SWINKELS B.W.(00) 19.05.2014(00) German(51) B64B 1/06

B64B 1/10B64B 1/12B64B 1/30B64B 1/34

(11) 2537744(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 121806996(22) 15.10.2007(54) Linsenförmiges luftschiff(31) 852971

877667907549

(32) 20.10.200629.12.200606.04.2007

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) LTA Corporation(73) 425 Park Avenue

New York NY 10022United States

(72) Balaskovic, Pierre(74) SWINKELS B.W.(00) 19.05.2014(00) German(51) B64C 13/04

B64D 43/00B64B 1/34B64B 1/36

(11) 2173613(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 088273875(22) 07.08.2008(87) US2008009453(54) Linsenförmiges luftschiff und ensprechende

steuerungen(31) 935383(32) 09.08.2007(33) United States(73) LTA Corporation(73) 425 Park Avenue

New York NY 10022United States

(72) BALASKOVIC, Pierre(00) 26.05.2014(00) German(51) B64D 25/00

B60R 21/217B60R 21/01

(11) 2243704(47) 26.02.2014

(00) 26.02.2014(21) 087615274(22) 23.04.2008(87) ES2008000281(54) Airbagsysteem voor vliegtuig(31) PCT/ES2007/0(32) 18.12.2007(33) World Intellectual Property Office (WIPO)(73) Garcia Rojo, Camillo(73) Urbanización Valle del Sol C/Cerezo N. 8

Colmenar del ArroyoMadrid28213Spain

(72) Garcia Rojo, Camillo(74) VELDMAN-DIJKERS Cornelia G.C.(00) 21.05.2014(00) Dutch(51) B65B 1/04

A61J 1/20A61M 5/162A61J 1/10A61J 1/14A61M 39/02A61M 39/22

(11) 2463201(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 121546477(22) 29.10.2004(54) Dispositif de manipulation de médicaments

de sécurité(31) 516613(32) 30.10.2003(33) United States(73) Teva Medical Ltd.(73) P.O. Box 2

77100 AshdodIsrael

(72) Shemesh, EliKraus, Menachem

(74) SPEICH Stéphane(00) 07.05.2014(00) French(51) B65B 11/02(11) 2173621(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 087900502(22) 08.07.2008(87) IT2008000461(54) Verpakkingsmachine waarin een product

wordt verpakt door omwikkeling met eenfolie van verpakkingsmateriaal

(31) 20070035(32) 13.07.2007(33) Italy(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) B65B 31/06

B65B 9/073B65B 51/30

(11) 2604536(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 113823850(22) 16.12.2011

188

Page 189: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 193 16 Sep 2019

(54) Verfahren zum automatischen verpacken vongegenständen mit der schutzgasatmosphäre

(73) Ulma Packaging Technological Center, S.Coop

(73) B° Garagaltza 51Oñati (Gipuzkoa)20560Spain

(72) Bessard, PascalOlalde Tome, Aitor

(74) SPEICH Stéphane(00) 07.05.2014(00) German(51) B65D 1/09(11) 2598403(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 117463141(22) 04.07.2011(87) IB2011001556(54) RÉCIPIENT REFERMABLE POUR

DES PRODUITS FLUIDES, ENPARTICULIER POUR DES PRODUITSMÉDICAUX, PHARMACEUTIQUES ETCOSMÉTIQUES

(31) 20100213(32) 26.07.2010(33) Italy(73) Lameplast S.p.A.(73) Via Verga n.1/27

Novi Di Modena (MO)41016Italy

(72) FONTANA, Antonio(74) HERTOGHE Kris(00) 21.05.2014(00) French(51) B65D 5/06

B65D 5/74(11) 2376332(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 098076698(22) 18.12.2009(87) EP2009067579(87) 24.06.2010(54) PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS À

UN EMBALLAGE OU S'Y RAPPORTANT(31) 0823051(32) 18.12.2008(33) United Kingdom(73) ELOPAK SYSTEMS AG(73) Cherstrasse 4 Postfach

8152 GlattbruggSwitzerland

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 22.05.2014(00) French(51) B65D 6/24

B65D 21/02(11) 1880951(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 058577677(22) 22.04.2005(87) AZ2005000002(54) Polymerkasten(31) 10605

(32) 22.04.2005(33) Azerbaijan(73) Mahmudov, Kamran Mahmud Oglu(73) Vung Tau Street 15-202

Baku 370015Azerbaijan

(72) Mahmudov, Kamran Mahmud Oglu(74) POLVERARI Luca(00) 15.05.2014(00) German(51) B65D 19/12

B65D 19/16(11) 2477903(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 097414676(22) 15.09.2009(87) IT2009000410(54) Samenhangend bouwsysteem voor

boxstructuren(73) Masci, Giuseppe(73) Via Luigi Lablache 42

Rome (RM)00139Italy

(72) Masci, Giuseppe(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) B65D 33/25(11) 2452888(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 121545362(22) 23.04.2009(54) Fermeture d'emballage résistante aux forces

internes(31) 47327(32) 23.04.2008(33) United States(73) Reynolds Presto Products Inc.(73) 670 N. Perkins Street

Appleton WI 54914United States

(72) Fleury, JanetDowler, Roger EBohn, MichaelSoller, CraigCameron, David

(74) DE CLERCQ Ann(00) 22.05.2014(00) French(51) B65D 39/00(11) 2209721(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 088502042(22) 17.11.2008(87) EP2008065702(54) Mehrteiliger synthetischer verschluss und

herstellungsverfahren(31) 3419(32) 16.11.2007(33) United States(73) Nomacorc LLC(73) 400 Vintage Park Drive

Zebulon NC 27597United States

(72) LAUER, Eduardo

KIRCH, Marco, Josef, Otto(74) Dr. MINDEROP Ralph(00) 21.05.2014(00) German(51) B65D 41/34

B65D 75/58(11) 2076448(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 077901585(22) 15.06.2007(87) IT2007000426(54) CAPUCHON POUR RÉCIPIENT DOTÉ

D'UN CACHET DE GARANTIE(31) 20060190(32) 27.10.2006(33) Italy(73) Guala Pack S.p.A.(73) Via Carlo Mussa 266

Castellazzo Bormida (AL)15073Italy

(72) BISIO, Luigi(00) 14.05.2014(00) French(51) B65D 51/24

B65D 81/36B65D 41/04

(11) 2489605(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 121551956(22) 13.02.2012(54) Capuchon pour récipients, par exemple pour

bouteilles ou paquets souples, en particulierpour boissons pour enfants

(31) 20110015(32) 18.02.2011(33) Italy(73) Guala Pack S.p.A.(73) Via Carlo Mussa 266

Castellazzo Bormida (AL)15073Italy

(72) Tamarindo, Stefano(00) 07.05.2014(00) French(51) B65D 85/804(11) 2239211(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 101587806(22) 31.03.2010(54) Kaspel zur herstellung eines getränks mit

delaminations- oder bruchdichtung an deransgabewand

(31) 0915770109168665

(32) 09.04.200926.08.2009

(33) European Patent Office (EPO)European Patent Office (EPO)

(73) Nestec S.A.(73) IP Department Avenue Nestlé 55

Vevey1800Switzerland

(72) Yoakim, Alfred

189

Page 190: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 194 16 Sep 2019

Borne, Patrice(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) German(51) B66C 19/00

B66C 13/08B66C 11/12B66C 1/10

(11) 1843966(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 067016790(22) 27.01.2006(87) SG2006000016(54) ENSEMBLE DE CHARIOT ET

ENTRETOISE(31) 200500669(32) 02.02.2005(33) Singapore(73) NSL Engineering Pte Ltd(73) 26 Tanjong Kling

Singapore 628051Singapore

(72) MILLS, Robert ArthurNG, Ghee Hua

(74) POLVERARI Luca(00) 16.05.2014(00) French(51) B66F 9/075

B66F 9/20B66F 17/00G01G 19/08G01G 23/37

(11) 2274585(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 097328140(22) 17.04.2009(87) US2009040917(54) Waage für gabelstapler(31) 105889(32) 18.04.2008(33) United States(73) Mettler-Toledo, LLC(73) 1900 Polaris Parkway

Columbus OH 43240-2020United States

(72) RICE, Thomas, S.SIEFKER, Bent, T.TOBIAS, Mitchell, A.FOLEY, Darin, E.

(74) SWINKELS B.W.(00) 20.05.2014(00) German(51) C01B 31/02

D01F 9/127C08K 3/04B01J 35/10B01J 21/04

(11) 2351705(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 107488082(22) 04.03.2010(87) JP2010053546(54) AGGLOMÉRATS DE FIBRES DE

CARBONE ET LEUR PROCÉDÉ DEFABRICATION

(31) 2009052036(32) 05.03.2009(33) Japan(73) Showa Denko K.K.(73) 13-9 Shiba Daimon 1-chome Minato-ku

Tokyo 105-8518Japan

(72) KAMBARA Eiji(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) C03B 23/027

C03B 23/03C03B 23/025

(11) 1324956(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 009741430(22) 21.09.2000(87) US2000040957(54) MOULE DE FORMAGE ARTICULE POUR

FEUILLES DE VERRE(73) Glasstech, Inc.(73) 995 Fourth Street Ampoint Industrial Park

Perrysburg OH 43552United States

(72) YOOS, Gary, A.CLARK, Scott, L.

(00) 21.05.2014(00) French(51) C03B 33/027

C03B 33/10(11) 2493822(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 107708380(22) 27.10.2010(87) EP2010066256(54) DISPOSITIF DE CHANGEMENT

D'OUTIL POUR UNE TÊTE DE COUPED'UNE MACHINE POUR COUPER DESFEUILLES DE VERRE PLATES

(31) 20090315(32) 28.10.2009(33) Italy(73) NEWTECH-ENGINEERING S.R.L.(73) Via Domenico Morosini 3

Thiene (VI)36016Italy

(72) Sgarabottolo, Silvano(00) 12.05.2014(00) French(51) C03C 17/245

C03C 17/34C23C 16/40

(11) 2391743(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 107233637(22) 29.01.2010(87) US2010000246(54) PROCÉDÉ DE DÉPÔT D'UNE

COUCHE D'OXYDE DE TITANEÉLECTRIQUEMENT CONDUCTRICE

(31) 149071(32) 02.02.2009(33) United States

(73) Pilkington Group Limited(73) Prescot Road

St. Helens Merseyside WA10 3TTUnited Kingdom

(72) STRICKLER, David, A.(00) 22.05.2014(00) French(51) C04B 28/02

C04B 28/04(11) 1888480(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 067552661(22) 19.05.2006(87) EP2006062441(54) Ohne latent hydraulische stoffe

schnell widerstandkraft entwickelnderhochleistungsbeton

(31) 20050913(32) 19.05.2005(33) Italy(73) ITALCEMENTI S.p.A.(73) Via G. Camozzi 124

Bergamo24121Italy

(72) CANGIANO, Stefano(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) C04B 35/632

C07C 323/25C07D 205/04C07D 207/16C07D 211/46C07D 211/60C07D 211/74C07D 213/70C07D 213/75C07D 233/06C07D 233/84C07D 239/06C07D 263/58C07D 277/36C07D 277/74

(11) 2308812(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 101789485(22) 12.11.2004(54) PROMOTEURS DE L'APOPTOSE

CONTENANT N-ACYLSULFONAMIDE(31) 519695(32) 13.11.2003(33) United States(73) AbbVie Bahamas Ltd.(73) Sassoon House Shirley Street & Victoria

AvenueNew Providence NassauBahamas

(72) Wendt, Michael, D.Tu, NoahWang, XiluSong, XiaohongPetros, AndrewPark, Cheol-MinMcClellan, WilliamLynch, Christopher, L.

190

Page 191: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 195 16 Sep 2019

Kunzer, Aaron, R.Elmore, StevenDing, HongBruncko, Milan

(74) HUBERT Philippe(00) 19.05.2014(00) French(51) C06B 43/00

C06C 7/00C07D 257/06

(11) 2560933(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 117822635(22) 21.04.2011(87) US2011033356(54) ALTERNATIVE AU TÉTRAZÈNE(31) 326768

370563(32) 22.04.2010

04.08.2010(33) United States

United States(73) Pacific Scientific Energetic Materials

Company(73) 7073 West Willis Road

Chandler AZ 85226United States

(72) FRONABARGER, John, W.WILLIAMS, Michael, D.

(00) 12.05.2014(00) French(51) C07C 1/20

C07C 11/02(11) 1963243(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 068503184(22) 18.12.2006(87) US2006062264(54) CONVERSION D'OXYGENATE EN

OLEFINES AVEC UNE RECUPERATIONDE CARBONYLES AMELIOREE

(31) 315881(32) 22.12.2005(33) United States(73) UOP LLC(73) 25 East Algonquin Road P.O. Box 5017

Des Plaines IL 60017-5017United States

(72) SENETAR, John, J.(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) C07C 2/22

C08F 210/14C10G 50/00C10M 107/10

(11) 1836145(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 058546656(22) 16.12.2005(87) US2005045993(54) POLYALPHAOLEFINES HAUTE

VISCOSITE BASEES SUR 1-DECENE / 1-DODECENE

(31) 36904

(32) 14.01.2005(33) United States(00) 15.05.2014(00) French(51) C07C 17/358

C07C 21/18C09K 5/04B01J 37/26B01J 23/26B01J 27/12

(11) 2155637(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 087369476(22) 11.04.2008(87) GB2008001282(54) PROCEDE D'ISOMERISATION D'UN

(HYDROHALOGENO) FLUOROALKENE(31) 0706978(32) 11.04.2007(33) United Kingdom(00) 12.05.2014(00) French(51) C07C 29/149

C07C 67/03C07C 31/02C07C 69/14

(11) 2365952(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 097713978(22) 10.12.2009(87) GB2009002866(54) PROCÉDÉ AMÉLIORÉ POUR

L'HYDROGÉNATION D'ESTER(S)ALKYLÉ(S) EN PRÉSENCE DEMONOXYDE DE CARBONE

(31) 08253988(32) 12.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) BP P.L.C.(73) 1 St. James's Square

London SW1Y 4PDUnited Kingdom

(72) SUNLEY, John, GlennGRACEY, Benjamin, PatrickDEELEY, Jon, Michael, StewartDANIEL, Berian, John

(00) 26.05.2014(00) French(51) C07C 37/86(11) 1494985(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 037141264(22) 13.03.2003(87) US2003007695(54) PRODUCTION ET PURIFICATION

DE PHENOL PAR SUPPRESSIOND'HYDROACETONE AU MOYEND'HYDROTALCITE

(31) 63258(32) 04.04.2002(33) United States(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.(73) Plasticslaan 1

Bergen op Zoom4612 PX

Netherlands(72) Hasyagar, Umesh

Tatake, Prashant AnilKumbhar, PramodSingh, BharatFULMER, John, W.

(00) 07.05.2014(00) French(51) C07C 45/53

C07C 37/08C07C 39/04C07C 49/08

(11) 2193113(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 087313581(22) 04.03.2008(87) US2008055808(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE

PHÉNOL ET D'ACÉTONE(31) 861374(32) 26.09.2007(33) United States(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.(73) Plasticslaan 1

Bergen op Zoom4612 PXNetherlands

(72) NELSON, MarkSEDEREL, Willem, LodewykDYCKMAN, Arkady, SamuilovichGREBENSHCHIKOV, Ilya, NikolaevichPINSON, Viktor, VladimirovichZINENKOV, Andrey, Vladimirovich

(00) 07.05.2014(00) French(51) C07C 51/25

C07C 57/05C07C 51/43B01D 53/14

(11) 1484303(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 042533216(22) 04.06.2004(54) Procede de preparation de l'acide

(meth)acrylique(31) 2003160767(32) 05.06.2003(33) Japan(73) NIPPON SHOKUBAI CO., LTD.(73) 1-1 Koraibashi 4-chome Chuo-ku

Osaka-shi Osaka 541-0043Japan

(72) Yokogoshiya, TakeshiHirao, HarunoriUeno, KoujiSerata, Naoki

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) C07C 51/265

C07C 51/47C07C 63/24

(11) 2093211(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 078597325

191

Page 192: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 196 16 Sep 2019

(22) 07.12.2007(87) JP2007073654(54) Werkwijze voor de productie van isoftaalzuur(31) 2006342765(32) 20.12.2006(33) Japan(73) Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.(73) 5-2 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-8324Japan

(72) FUJITA, HideakiNAMIKI, NobuoZAIMA, Fumiya

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 21.05.2014(00) Dutch(51) C07C 68/06

C07C 69/96(11) 2501670(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 107767261(22) 15.11.2010(87) EP2010067464(54) Procédé de préparation d'un alcanediol et d'un

carbonate de dialkyle(31) 09176135(32) 16.11.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Shell Internationale Research Maatschappij

B.V.(73) Carel Van Bylandtlaan 30

The Hague2596 HRNetherlands

(72) ALLAIS, Cyrille PaulNISBET, Timothy MichaelVAPORCIYAN, Garo GarbisVROUWENVELDER, Cornelis LeonardoMaria

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) French(51) C07C 213/02

C07D 271/12(11) 2496551(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 108014820(22) 03.11.2010(87) US2010055248(54) SYNTHÈSE FACILE D'ACIDE 3-

AMINOPICRIQUE(31) 257721(32) 03.11.2009(33) United States(73) Pacific Scientific Energetic Materials

Company(73) 7073 West Willis Road

Chandler AZ 85226United States

(72) WILLIAMS, Michael D.FRONABARGER, John W.

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) C07C 215/40

C07C 215/42

C07C 405/00A61K 31/5575A61P 9/12A61P 15/00

(11) 2084124(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 068094713(22) 02.10.2006(87) IB2006053594(54) Positief geladen water-oplosbare

prodrugs van protaglandinen engerelateerde verbindingen met zeer hogepenetratiesnelheden van de huid

(73) Yu, ChongxiTechfields Biochem Co. Ltd

(73) 12952 Stockton AvenuePlainfield Illinois 60585United States Techfields Biochem 2399 Jinqiu Road 129Shanghai N/A 200444China

(72) YU, ChongxiXU, Lina

(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) C07C 217/80(11) 2488497(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 107655862(22) 14.10.2010(87) EP2010006283(54) Verfahren zur herstellung von 2-(3,5-

difluor-3'-methoxy-1,1'-biphenyl-4-yl)amino)nikotinsäure

(31) 09382212(32) 16.10.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Almirall S.A.(73) Ronda del General Mitre 151

Barcelona08022Spain

(72) BOIX BERNARDINI, Maria, Carmen(00) 23.05.2014(00) German(51) C07C 229/36

C07D 209/20C07D 233/64C07B 59/00C12P 21/02G01N 24/08G01N 33/483G01R 33/465

(11) 1679302(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 047994215(22) 01.11.2004(87) JP2004016215(54) ACIDE AMINE AROMATIQUE MARQUE

AVEC UN ISOTOPE STABLE, METHODED'INTRODUCTION DE CET ACIDEAMINE DANS UNE PROTEINE CIBLEET METHODE D'ANALYSE DE LA

STRUCTURE D'UNE PROTEINE PARRMN

(31) 2003373304(32) 31.10.2003(33) Japan(73) Japan Science and Technology Agency(73) 1-8 Honcho 4-chome

Kawaguchi-shi Saitama 332-0012Japan

(72) TERAUCHI, TsutomuKAINOSHO, Masatsune

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) C07C 259/10

C07D 295/088A61K 31/166A61K 31/5375

(11) 1301472(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 019527787(22) 12.07.2001(87) US2001022331(54) ESTERS OXYGENES D'ACIDES

4-IODOPHENYLAMINOBENZHYDROXAMIQUES

(31) 219372(32) 19.07.2000(33) United States(73) Warner-Lambert Company LLC(73) 235 East 42nd Street

New York NY 10017United States

(72) CHEN, Michael Huai GuWARMUS, Joseph, ScottTECLE, HaileKAUFMAN, MichaelBIWERSI, CathlinBARRETT, Stephen, Douglas

(74) VAN REET Joseph(00) 15.05.2014(00) French(51) C07C 407/00

C07C 409/00C08F 4/34C08F 4/38

(11) 2462114(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 107373425(22) 03.08.2010(87) EP2010061251(54) Opslagstabiele en veilige peroxide-emulsies

met een hoog gehalte actieve zuurstof(31) 09167351

244571(32) 06.08.2009

22.09.2009(33) European Patent Office (EPO)

United States(73) Akzo Nobel Chemicals International B.V.(73) Stationsstraat 77

Amersfoort3811 MHNetherlands

(72) DE JONG, Johannes Jacobus TheodorusNUYSINK, Johan

192

Page 193: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 197 16 Sep 2019

VANDUFFEL, Koen Antoon KornelisWAANDERS, Petrus Paulus

(74) VEKENS Annick(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) C07D 207/50

C07D 231/12C07D 239/20C07D 241/12C07D 261/02C07D 261/04C07D 263/32C07D 265/02C07C 237/26A61K 31/65A61P 31/04A61P 33/06

(11) 2109602(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 078679388(22) 21.12.2007(87) US2007026178(54) Tetracyclin-derivate zur behandlung

bakterieller, viraler und parasitärerinfektionen

(31) 876313943003

(32) 21.12.200608.06.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Paratek Pharmaceuticals, Inc.(73) 75 Kneeland Street

Boston MA 02111United States

(72) VERMA, AtulPAN, JingwenNELSON, MarkKIM, Oak K.ISMAIL, MohamedHONEYMAN, LauraGRIER, MarkBOWSER, ToddBHATIA, BeenaBERNIAC, JoelASSEFA, HaregeweinABATO, Paul

(00) 12.05.2014(00) German(51) C07D 215/36

C07K 1/16C07K 1/13

(11) 2547657(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 117100149(22) 16.03.2011(87) GB2011000363(54) Marquers de purification des peptides

synthétiques et des protéines(31) 201004372(32) 16.03.2010(33) United Kingdom(73) Almac Sciences (Scotland) Limited(73) 4th Floor Saltire Court 20 Castle Terrace

Edinburgh EH1 2ENUnited Kingdom

(72) ANDERSON, David, WilliamCOTTON, Graham, JohnHAY, Alastair, MackieARMSTRONG, Paul, WilliamWILSON, Ian

(74) PLUCKER Guy(00) 05.05.2014(00) French(51) C07D 217/02

C07D 217/24C07D 333/24C07D 401/12C07D 405/12C07D 409/12C07D 413/12C07D 417/12A61K 31/472A61P 27/06

(11) 2326623(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 097907752(22) 23.07.2009(87) US2009051569(54) COMPOSÉS AMIDÉS BÉTA ET GAMMA-

AMINO ISOQUINOLINE ET COMPOSÉSBENZAMIDE SUBSTITUÉ

(31) 180259(32) 25.07.2008(33) United States(73) Aerie Pharmaceuticals, Inc.(73) 7020 Kit Creek Road Suite 270 P. O. box

12320Research Triangle Park NC 27709United States

(72) DELONG, Mitchell, A.STURDIVANT, Jill, MarieROYALTY, Susan, M.

(74) DUYVER Jurgen(00) 15.05.2014(00) French(51) C07D 239/47

C07D 239/69C07D 409/12C07D 403/12A01N 43/54A01N 47/36

(11) 2462134(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 108071770(22) 05.08.2010(87) US2010044592(54) DÉRIVÉS DE N1-SULFONYL-5-

FLUOROPYRIMIDINONE(31) 232204(32) 07.08.2009(33) United States(73) Dow AgroSciences LLC(73) 9330 Zionsville Road

Indianapolis IN 46268-1054United States

(72) BOEBEL, TimothyBRYAN, KristyLORSBACH, BethMARTIN, TimothyOWEN, W.POBANZ, Mark

THORNBURGH, ScottWEBSTER, JefferyYAO, Chenglin

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) C07D 249/04

C07D 413/12A61K 31/4192A61P 3/06

(11) 2368887(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 111686424(22) 07.11.2008(54) 1,2,3-triazolderivate zur verwendung als

inhibitoren von stearoly-coa-desaturase(31) 0722077(32) 09.11.2007(33) United Kingdom(00) 19.05.2014(00) German(51) C07D 257/02

A61K 49/10(11) 2496562(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 107742025(22) 02.11.2010(87) EP2010066655(54) Verfahren zur herstellung von calcobutrol(31) 102009053171(32) 04.11.2009(33) Germany(73) Bayer Intellectual Property GmbH(73) Alfred-Nobel-Strasse 10

Monheim40789Germany

(72) TRENTMANN, WilhelmPLATZEK, Johannes

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) German(51) C07D 265/30

C07D 265/32C07D 413/12C07D 419/12C07D 471/04A61K 31/5377A61P 25/04A61P 25/06A61P 25/16A61P 25/18A61P 25/24A61P 25/28C07D 279/12C07D 417/12C07D 487/04

(11) 2473490(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 107456592(22) 27.08.2010(87) EP2010062552(54) (thio)morpholinederivaten als S1P

modulatoren(31) 238518

193

Page 194: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 198 16 Sep 2019

09169075(32) 31.08.2009

31.08.2009(33) United States

European Patent Office (EPO)(73) AbbVie Bahamas Limited(73) Sassoon House Shirley Street & Victoria

AvenueNew Providence NassauBahamas

(72) IWEMA BAKKER, Wouter, I.COOLEN, Hein K.A.C.MONS, HarmenSTOIT, AxelRONKEN, EricKAM, VAN DER, ElizabethFRANKENA, JurjenHOBSON, Adrian

(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 15.05.2014(00) Dutch(51) C07D 309/04

C07D 309/10C07D 309/18A61K 8/49A23L 1/226A61Q 13/00

(11) 2125767(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 078475670(22) 30.11.2007(87) EP2007063051(54) Pyraanderivaten, bereidingsproces en het

gebruik daarvan in parfums en aroma's(31) 06291857

861966(32) 01.12.2006

01.12.2006(33) European Patent Office (EPO)

United States(73) V. Mane Fils(73) 620 route de Grasse

Bar sur Loup06620France

(72) PLESSIS, CarolineMANE, Jean

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) Dutch(51) C07D 401/04

A61K 31/4164A61P 35/00

(11) 1858877(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 067183582(22) 13.01.2006(87) US2006001271(54) 1,3-gesubstiueerde diarylureums als

modulatoren van kinaseacitiviteit(31) 643856

733116(32) 14.01.2005

02.11.2005(33) United States

United States

(73) Gilead Connecticut, Inc.(73) 333 Lakeside Drive

Foster City CA 94404United States

(72) PIPPIN, Douglas A. I.DESIMONE, Robert W.BLOMGREN, Peter A.DANCA, Mihaela DianaMITCHELL, Scott A.

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) C07D 401/04

C07D 401/14C07D 417/14C07D 409/14C07D 407/14C07D 413/14C07D 405/14A61K 31/4178A61P 35/00

(11) 2445903(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 107301327(22) 24.06.2010(87) EP2010059029(54) 1,3-disubstituierte imidazolidin-2-on-derivate

als CYP-17-hemmer(31) 15002009

21812009(32) 26.06.2009

21.10.2009(33) India

India(00) 28.05.2014(00) German(51) C07D 401/12

C07D 401/14C07D 403/12C07D 403/14C07D 405/12C07D 405/14C07D 409/14C07D 417/14A61K 31/41A61P 25/28

(11) 2086960(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 078223419(22) 08.11.2007(87) EP2007062037(54) Neue inhibitoren von glutaminyl cyclase(31) 864990(32) 09.11.2006(33) United States(73) Probiodrug AG(73) Weinbergweg 22

Halle/Saale06120Germany

(72) BUCHHOLZ, MirkoHEISER, UlrichTREML, AndreasALMSTETTER, MichaelTHORMANN, Michael

(00) 30.05.2014

(00) German(51) C07D 401/12

C07D 405/12C07D 409/12C07D 417/12A61K 31/506A61P 31/18

(11) 2004632(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 077275832(22) 30.03.2007(87) EP2007053111(54) PYRIMIDINES À SUBSTITUTION 5-

AMIDO INHIBANT LE VIH(31) 06112044(32) 30.03.2006(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen R&D Ireland(73) Eastgate Village

Eastgate Little Island County CorkIreland

(72) DELEST, Bruno François MariePAUGAM, MikaëlGUILLEMONT, Jerôme Emile Georges

(00) 26.05.2014(00) French(51) C07D 401/14(11) 2588472(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 117282939(22) 30.06.2011(87) EP2011061035(54) Derivé DE RUPATADINE UTILISÉ EN

TANT QU'AGENT ANTIHISTAMINIQUE(31) 364985

10382183(32) 16.07.2010

30.06.2010(33) United States

European Patent Office (EPO)(73) J. Uriach y Compania S.A.(73) Av. Cami Reial 51-57

Palau-solità i Plegamans (Barcelona)08184Spain

(72) CARCELLER GONZÁLEZ, ElenaBELLOC PASCUAL, Jordi

(74) DE CLERCQ Ann(00) 30.05.2014(00) French(51) C07D 401/14

A61K 31/4412A61P 35/00

(11) 2294065(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 097046452(22) 20.01.2009(87) GB2009000149(54) INDOLYL-PYRIDON-DERIVATE ALS

CHECKPOINT-KINASE-1-HEMMER(31) 0801090

0818695(32) 22.01.2008

11.10.2008(33) United Kingdom

194

Page 195: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 199 16 Sep 2019

United Kingdom(73) Vernalis (R&D) Ltd.(73) 100 Berkshire Place Wharfedale Road

WinnershBerkshire RG41 5RDUnited Kingdom

(72) WEBB, PaulBEDFORD, SimonDRYSDALE, MartinFIUMANA, AndreaFOLOPPE, NicolasSTOKES, Stephen

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) German(51) C07D 401/14

A61K 31/4709A61K 38/00A61P 3/00A61P 9/04A61P 11/00A61P 29/00A61P 31/04A61P 43/00C07D 215/38C07D 401/04C07D 409/14C07K 5/06

(11) 2241564(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 097073605(22) 06.02.2009(87) JP2009000487(54) DÉRIVÉ DE 3,8-

DIAMINOTÉTRAHYDROQUINOLINE(31) 2008029781

2008277044(32) 08.02.2008

28.10.2008(33) Japan

Japan(73) Zeria Pharmaceutical Co., Ltd.(73) 10-11 Nihonbashi Kobuna-cho Chuo-ku

Tokyo 103-8351Japan

(72) WASHIDUKA, MasatakaTANAKA, KouichirouNAGASAWA, MasaakiTERAUCHI, MasaruWATANABE, Takeshi

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 28.05.2014(00) French(51) C07D 405/14

C07D 401/04C07D 413/04C07D 413/14

(11) 2346505(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 097368583(22) 15.10.2009(87) EP2009007404(54) DÉRIVÉS D'INDOLE ET DE

BENZOMORPHOLINE EN TANT QUEMODULATEURS DE RÉCEPTEURSMÉTABOTROPIQUEs DU GLUTAMATE

(31) 08166832(32) 16.10.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen Pharmaceuticals, Inc.

ADDEX Pharma S.A.(73) 1125 Trenton-Harbourton Road

Titusville08560United States 12 Chemin des AulxPlan-les-Ouates (Geneva)1228Switzerland

(72) CID-NUNEZ, José, MariaTRABANCO-SUAREZ, Andrés, Avelino

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) French(51) C07D 413/12

A61K 31/506A61P 27/02A61P 37/06

(11) 2565193(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121951479(22) 22.01.2010(54) Zusammensetzungen und verfahren zur

hermmung des JAK-signalwegs(31) 147059

241630(32) 23.01.2009

11.09.2009(33) United States

United States(73) Rigel Pharmaceuticals, Inc.(73) 1180 Veterans Boulevard

South San Francisco CA 94080United States

(72) Li, HuiHeckrodt, ThiloChen, YanMcMurtrie, Darren, JohnTaylor, VanessaSingh, RajinderDing, PingyuThhota, SambaiahYen, Rose

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) German(51) C07D 417/04

C07D 417/14(11) 2473507(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 107597619(22) 03.09.2010(87) US2010047776(54) Stabile SNS-595 zusammensetzungen und

verfahren zu ihrer herstellung(31) 240161(32) 04.09.2009(33) United States(73) Sunesis Pharmaceuticals, Inc.(73) 395 Oyster Point Blvd. Suite 400

South San Francisco CA 94080

United States(72) CHENG, Hengqin

RITCHIE, SeanHASHASH, AhmadJACOBS, JeffSUDHAKAR, Anantha

(74) LAMBERT Romain(00) 19.05.2014(00) German(51) C07D 417/12(11) 2602258(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 131573966(22) 26.09.2012(54) N-[5-(Aminosulfonyl)-4-méthyl-1,3-

thiazol-2-yl]-N-méthyl-2-[4-(2-pyridinyl)phényl]acetamidsesylat-monohydrat

(31) 11007823(32) 26.09.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) AiCuris GmbH & Co. KG(73) Friedrich-Ebert-Strasse 475

Wuppertal42117Germany

(72) Rehse, JoachimKeil, BirgitGrunenberg, AlfonsLender, AndreasHaag, DieterVögtli, KurtBirkmann, AlexanderDr. Schwab, Wilfried

(00) 22.05.2014(00) German(51) C07D 417/12

A61K 31/4402A61P 31/00A61P 31/22

(11) 2598501(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 127623007(22) 26.09.2012(87) EP2012068938(54) N-[5-(AMINOSULFONYL)-4-

METHYL-1,3-THIAZOL-2-YL]-N-METHYL-2-[4-(2-PYRIDINYL)PHENYL]ACETAMESYLAT-MONOHYDRAT

(31) 11007823(32) 26.09.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) AiCuris GmbH & Co. KG(73) Friedrich-Ebert-Strasse 475

Wuppertal42117Germany

(72) REHSE, JoachimKEIL, BirgitGRUNENBERG, AlfonsLENDER, AndreasHAAG, DieterVÖGTLI, KurtBIRKMANN, AlexanderSCHWAB, Wilfried

195

Page 196: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 200 16 Sep 2019

(00) 22.05.2014(00) German(51) C07D 417/14

A61K 31/4709A61P 31/12

(11) 2331538(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 097924930(22) 14.09.2009(87) US2009056772(54) FORMES CRISTALLINES D'UN DÉRIVÉ

2-THIAZOLYL-4-QUINOLINYL-OXY, UNINHIBITEUR PUISSANT DU VHC

(31) 97291150826

(32) 16.09.200809.03.2009

(33) United StatesUnited States

(73) Boehringer Ingelheim International GmbH(73) Binger Strasse 173

Ingelheim55216Germany

(72) VARSOLONA, Richard J.JAEGER, BurkhardBUSACCA, Carl AlanBERKENBUSCH, Thilo

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) C07D 471/04

A61K 31/4188A61P 25/28

(11) 2379552(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 097970255(22) 16.12.2009(87) EP2009067321(54) Gesubstitueerde bicyclische

imidazoolderivaten als gamma-secretasemodulators

(31) 08172202(32) 18.12.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Janssen Pharmaceuticals, Inc.

Cellzome Limited(73) 1125 Trenton-Harbourton Road

Titusville08560United States 980 Great West RoadBrentford Middlesex TW8 9GSUnited Kingdom

(72) GIJSEN, Henricus, Jacobus, MariaMACDONALD, Gregor, JamesBISCHOFF, François, PaulTRESADERN, Gary, JohnTRABANCO-SUÁREZ, Andrés, AvelinoVAN BRANDT, Sven, Franciscus, AnnaBERTHELOT, Didier, Jean-Claude

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) C07D 471/04

A61K 31/437A61P 35/00

(11) 2531502(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 117018564(22) 27.01.2011(87) GB2011000106(54) 1-(5-TERT-BUTYL-2-FENYL-2H-

PYRAZOOL-3-YL)-3-[2-FLUOR-4-(1-METHYL-2-OXO-2,3-DIHYDRO-1H-IMIDAZO[4,5-B]PYRIDINE-7-YLOXY)-PHENYL]-UREUM EN VERWANTEVERBINDINGEN EN HET GEBRUIKERVAN BIJ THERAPIE

(31) 300085(32) 01.02.2010(33) United States(73) Cancer Research Technology Limited

The Institute of Cancer Research: RoyalCancer Hospital

(73) Angel Building 407 St John StreetLondon EC1V 4ADUNITED KINGDOM 123 Old Brompton RoadLondon SW7 3RPUNITED KINGDOM

(72) SPRINGER, CarolineNICULESCU-DUVAZ, IonMARAIS, RichardNICULESCU-DUVAZ, DanZAMBON, AlfonsoMENARD, Delphine

(74) SWINKELS B.W.(00) 27.05.2014(00) Dutch(51) C07D 471/04

A61K 31/5025A61P 29/00

(11) 2350075(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 097927966(22) 21.09.2009(87) US2009057729(54) Substituierte

imidazo(1,2B)pyridazinverbindugen alsTRK-kinase-inhibitoren

(31) 99030(32) 22.09.2008(33) United States(73) Array Biopharma, Inc.(73) 3200 Walnut Street

Boulder CO 80301United States

(72) ANDREWS, Steven, W.HAAS, JuliaJIANG, YutongZHANG, Gan

(74) KIHN Henri(00) 09.05.2014(00) German(51) C07D 471/04

A61K 31/519A61P 35/00A61P 19/00A61P 37/00

(11) 2536722(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 117094847(22) 17.02.2011(87) IB2011050669(54) Bicyclische verbindungen und ihre

verwendung als duale C-SRC/JAK-hemmer(31) 04152010(32) 17.02.2010(33) India(73) Debiopharm S.A.

Aurigene Discovery Technologies Limited(73) "Forum ""Après-Demain"" Chemin Messidor

5-7 CP 5911"Lausanne1002Switzerland Electronic City Phase II Hosur Road 39-40(P) KIADB Ind AreaBangalore 560 100India

(72) SHETTY, Shankar JayaramSENGUPTA, SaumitraMURONE, MaximilienMC ALLISTER, Andrès

(00) 28.05.2014(00) German(51) C07D 475/06

C07D 475/08C07D 475/12C07D 487/04A61K 31/519A61P 31/12A61P 35/00

(11) 2364314(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 097754386(22) 07.12.2009(87) US2009067002(54) MODULATEURS DE RÉCEPTEURS DE

TYPE TOLL (TLR)(31) 121061

227378224386242635170404

(32) 09.12.200821.07.200909.07.200915.09.200917.04.2009

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) Gilead Sciences, Inc.(73) 333 Lakeside Drive

Foster City94404United States

(72) DESAI, Manoj, C.HALCOMB, Randall, L.HRVATIN, PaulHUI, Hon Chung

196

Page 197: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 201 16 Sep 2019

MC FADDEN, RyanROETHLE, Paul, A.YANG, Hong

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) C07D 487/04

A61K 31/519(11) 2173752(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 087707949(22) 12.06.2008(87) US2008066662(54) SALZE DES JANUS-KINASE-

INHIBITORS (R)-3-(4-(7H-PYRROLO(2,3-D)PYRIMIDIN-4-YL)-1H-PYROZOL-1-YL)-3-CYCLOPENTYLPROPANNITRIL

(31) 943705(32) 13.06.2007(33) United States(73) Incyte Corporation(73) Experimental Station Route 141 & Henry

Clay Road Building E336Wilmington DE 19880United States

(72) LI, Hui-YinRODGERS, James, D.

(00) 19.05.2014(00) German(51) C07D 487/14

C07D 487/12A61K 31/495A61K 31/50A61P 3/10A61P 29/00A61P 9/02A61K 31/5025C07D 471/06

(11) 2326650(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 098053606(22) 27.07.2009(87) US2009051879(54) Dihydropyridophthalazinonhemmer der

poly(ADP-ribose)polymerase(PARP)(31) 86687

151036173088

(32) 06.08.200809.02.200927.04.2009

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) BioMarin Pharmaceutical Inc.(73) 105 Digital Drive

Novato CA 94949United States

(72) WANG, BingCHU, Daniel

(74) LAMBERT Romain(00) 09.05.2014(00) German(51) C07D 493/10

A61K 31/343A61K 31/4525

A61K 31/496A61P 33/06A61K 31/553A61K 31/5377A61K 31/541

(11) 2203457(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 088453113(22) 29.10.2008(87) US2008081579(54) Dispiro 1,2,4-trioxolan-antimalariamittel(31) 930606(32) 31.10.2007(33) United States(73) MMV Medicines for Malaria Venture(73) 20 route de Pré-Bois ICC

Geneva1215Switzerland

(72) CHARMAN, William, N.MATILE, HuguesZHOU, LinSRIRAGHAVAN, KamarajWANG, XiaofangCREEK, Darren, J.CHOLLET, JacquesWITTLIN, SergioCHARMAN, Susan, A.DONG, YuxiangVENNERSTROM, Jonathan, L.

(00) 14.05.2014(00) German(51) C07F 9/141(11) 2435447(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 107243891(22) 28.05.2010(87) EP2010057423(54) Procédé de fabrication de dialkylphosphites(31) 09161393(32) 28.05.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) Straitmark Holding AG(73) Bundesplatz 1

Zug6300Switzerland

(72) NOTTÉ, PatrickDEVAUX, Albert

(00) 28.05.2014(00) French(51) C07F 9/141

A61K 31/662A61P 31/12

(11) 2316839(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 101780849(22) 18.07.2005(54) Antivirale heterocyclische verbindungen mit

phosphonatgruppen(31) 588633

591635(32) 16.07.2004

27.07.2004(33) United States

United States(73) GILEAD SCIENCES, INC.(73) 333 Lakeside Drive

Foster City California 94404United States

(72) Chaudhary, KleemFleury, MelissaKim, Choung U.McMurtrie, Darren J.Sheng, Xiaoning C.

(74) POLVERARI Luca(00) 27.05.2014(00) German(51) C07F 9/165

C07F 9/40C07F 7/18C08K 5/54

(11) 1270581(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 020197299(22) 21.08.1998(54) Agents de couplage à base de

mercaptosilanes bloqués, utiles dans descaoutchoucs à charge

(31) 56566(32) 21.08.1997(33) United States(73) Momentive Performance Materials Inc.(73) 260 Hudson River Road

Waterford NY 12188United States

(72) Pohl, Eric R.Weller, Keith J.Pickwell, Robert J.Cruse, Richard W.

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 14.05.2014(00) French(51) C07F 9/30

C07F 9/32C07B 53/00C07B 61/00

(11) 2060578(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 078065893(22) 03.09.2007(87) JP2007067116(54) Werkwijze voor de productie van optisch

actief aminofosfinylbutaanzuur(31) 2006238753(32) 04.09.2006(33) Japan(73) Meiji Seika Pharma Co., Ltd.

Takasago International Corporation(73) 4-16 Kyobashi 2-chome Chuo-ku

Tokyo 104-8002JAPAN 37-1 Kamata 5-chome Ohta-kuTokyo 144-8721JAPAN

(72) YOKOZAWA, TohruNARA, HidekiMITOMI, MasaakiNAKANISHI, NozomuMINOWA, Nobuto

197

Page 198: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 202 16 Sep 2019

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) Dutch(51) C07F 9/6561

C07H 19/20G01N 33/53A61K 31/675A61P 31/12A61P 35/00

(11) 1301519(47) 25.02.2015(00) 25.02.2015(21) 019616952(22) 20.07.2001(87) US2001023104(87) 31.01.2002(54) PRODRUGS VON PHOSPHONAT-

NUKLEOTIDANALOGEN VERFAHRENFÜR DAS AUSWÄHLEN UND DIEHERSTELLUNG DERSELBEN

(31) 220021 P(32) 21.07.2000(33) United States(00) 11.05.2014(00) German(51) C07H 15/04

C07H 5/02C07H 11/04C07H 13/04

(11) 1521762(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 037634185(22) 08.07.2003(87) US2003021504(54) PROCEDES DE PRODUCTION

D'IMMUNOEFFECTEURS SOUS FORMED'AMINOALKYLE GLUCOSAMINIDEPHOSPHATE ET DE DISACCHARIDE,ET INTERMEDIAIRES DESDITSIMMUNOEFFECTEURS

(31) 394487438585

(32) 08.07.200206.01.2003

(33) United StatesUnited States

(73) CORIXA CORPORATION(73) 1900 9th Avenue Suite 1100

Seattle WA 98101United States

(72) SOWELL, C., GregoryBAZIN-LEE, Helene, G.JOHNSON, Craig, L.JOHNSON, David, A.

(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 06.05.2014(00) French(51) C07H 19/06

C07H 19/10C07H 19/16C07H 19/20C07H 19/04C07H 19/044C07H 19/048C07H 19/052C07H 19/056C07H 19/12

C07H 19/14C07H 19/22C07H 19/23A61K 31/7056A61K 31/706

(11) 1523489(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 037617446(22) 27.06.2003(87) IB2003003246(54) Modifizierte 2'- und 3'-nukleosidprodrugs zur

behandlung von flaviviridae infektionen(31) 392350

392351466194470949

(32) 28.06.200228.06.200228.04.200314.05.2003

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited States

(73) L'Université Montpellier IIUNIVERSITA DEGLI STUDI DICAGLIARICENTRE NATIONAL DE LARECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS)IDENIX Pharmaceuticals, Inc.

(73) 2 Place Eugène BataillonMontpellier Cedex 534095FRANCE Dip. Biologia Sperimentale Sezione diMicrobiologia Cittadella Universitaria SS554 Km. 4.500Monserrato09042Italy 3 rue Michel-AngeParis Cedex 1675794FRANCE 320 Bent Street Floor 4Cambridge MA 02141United States

(72) GOSSELIN, GillesSTORER, RichardLA COLLA, PoaloSOMMADOSSI, Jean-Pierre

(00) 19.05.2014(00) German(51) C07K 1/02

C12P 13/12C07C 323/58

(11) 2402363(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 107464711(22) 26.02.2010(87) KR2010001254

(54) Verfahren zur erhöhung der löslichkeitvon methionin mittels mineralzugabe undsäurebehandlung

(31) 20090016605(32) 27.02.2009(33) Korea (Republic)(73) CJ CheilJedang Corporation(73) 292 Ssangnim-dong Jung-gu

Seoul 100-400Korea (Republic)

(72) KIM, Il ChulNA, Kwang HoLEE, Han JinJHON, Sung HooLEE, Sang MokSON, Sung KwangSEO, Chang IlKIM, Ju EunKIM, Hyun AhHEO, In KyungSHIN, Yong UkKIM, So Young

(74) VAN REET Joseph(00) 12.05.2014(00) German(51) C07K 5/083

C07K 5/087C07K 5/093C07K 5/097C07K 14/47G01N 33/68

(11) 1953551(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 081501512(22) 03.12.2003(54) Ligands de protéine de prion et procédés

d'utilisation(31) 430423(32) 03.12.2002(33) United States(73) Pathogen Removal and Diagnostic

Technologies, Inc.NORTH CAROLINA STATEUNIVERSITY

(73) 1 Rodney SquareWilmington DE 19801UNITED STATES 2401 Research Drive Suite 1122 CampusBox 8210Raleigh NC 27695-8210UNITED STATES

(72) Carbonell, Ruben G.Cervenakova, LarisaLathrop, Julia T.Hammond, David

(74) PLUCKER Guy(00) 05.05.2014(00) French(51) C07K 14/37

C12N 9/42C11D 3/386D21C 1/00

(11) 2301958(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101803997

198

Page 199: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 203 16 Sep 2019

(22) 28.01.2005(54) Polypeptides dotés d'activité d'amélioration

de l'activité cellulolytique et polynucléotidesles codant

(31) 540661(32) 30.01.2004(33) United States(73) Novozymes Inc.(73) 1445 Drew Avenue

Davis CA 95616United States

(72) Brown, KimberlyHarris, PaulZaretsky, ElizabethRe, EdwardVlasenko, ElenaMcFarland, KeithLopes De Leon, Alfredo

(74) LAMBERT Romain(00) 23.05.2014(00) French(51) C07K 14/37

C12N 9/42D21C 1/00C11D 3/386C12N 15/74

(11) 2305703(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 101804144(22) 28.01.2005(54) Polypeptides dotés d'activité d'amélioration

de l'activité cellulolytique et polynucléotidesles codant

(31) 540661(32) 30.01.2004(33) United States(73) Novozymes Inc.(73) 1445 Drew Avenue

Davis CA 95616United States

(72) Brown, KimberlyHarris, PaulZaretsky, ElizabethRe, EdwardVlasenko, ElenaMcFarland, KeithLopez De Leon, Alfredo

(74) LAMBERT Romain(00) 23.05.2014(00) French(51) C07K 14/43(11) 2044109(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 077568335(22) 09.02.2007(87) US2007061932(54) IDENTIFICATION ET UTILISATION DE

GENES CIBLES EN VUE DE LUTTERCONTRE DES NEMATODES PARASITESDE PLANTES

(31) 772265(32) 10.02.2006(33) United States(73) Monsanto Technology, LLC(73) 800 North Lindbergh Boulevard

St. Louis MO 63167

United States(72) WU, Wei

WILLIAMS, Deryck J.VAUDIN, MarkMILLER, Nancy M.MCCARTER, James P.LU, MaolongLI, ZhaolongKOVALIC, David K.HRESKO, Michelle C.GUO, LiangDU, ZijinBOUKHAROV, Andrey A.

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) C07K 14/47

C12N 15/62C12N 15/63

(11) 2447279(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 111649695(22) 23.05.2007(54) Procédés et compositions pour l'inactivation

de gènes(31) 808501

847269926911

(32) 25.05.200626.09.200630.04.2007

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Sangamo BioSciences, Inc.(73) Point Richmond Tech. Center II 501 Canal

Boulevard Suite A100Richmond CA 94804United States

(72) Ando, DaleHolmes, Michael ChristopherLee, Gary Ka Leong

(74) DUYVER Jurgen(00) 15.05.2014(00) French(51) C07K 14/62

A61K 38/28A61P 5/50

(11) 2275439(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 101744944(22) 22.07.2004(54) Neuartige insulinderivate(31) 200301129

495451(32) 05.08.2003

14.08.2003(33) Denmark

United States(73) NOVO NORDISK A/S(73) Corporate Patents Novo Allé

Bagsvaerd2880Denmark

(72) Madsen, PeterTagmose, Tina Møller

Ribel-Madsen, UllaHavelund, SvendHoeg-Jensen, ThomasJonassen, Ib

(74) LAMBERT Romain(00) 05.05.2014(00) German(51) C07K 14/705

C12N 15/00C07K 16/28

(11) 1149114(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 009070277(22) 27.01.2000(87) US2000001871(54) NOUVEAUX POLYPEPTIDES

IMPLIQUES DANS UNE REPONSEIMMUNE

(31) 244448264527

(32) 03.02.199908.03.1999

(33) United StatesUnited States

(73) AMGEN INC.(73) One Amgen Center Drive

Thousand Oaks CA 91320-1799United States

(72) YOSHINAGA, Steven, Kiyoshi(00) 08.05.2014(00) French(51) C07K 14/705

C12N 15/00C07K 16/28

(11) 2332976(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 100108919(22) 27.01.2000(54) Nouveaux polypeptides impliqués dans la

réponse immunitaire(31) 244448

264527(32) 03.02.1999

08.03.1999(33) United States

United States(73) Amgen, Inc(73) One Amgen Center Drive

Thousand Oaks CA 91320-1799United States

(72) Yoshinaga, Steven Kiyoshi(00) 19.05.2014(00) French(51) C07K 14/705

C12N 15/00C07K 16/28

(11) 2332978(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 100108927(22) 27.01.2000(54) Nouveaux polypeptides impliqués dans la

réponse immunitaire(31) 244448

264527(32) 03.02.1999

199

Page 200: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 204 16 Sep 2019

08.03.1999(33) United States

United States(73) Amgen, Inc(73) One Amgen Center Drive

Thousand Oaks CA 91320-1799United States

(72) Yoshinaga, Steven Kiyoshi(00) 08.05.2014(00) French(51) C07K 16/10

A61K 39/395A61P 31/14C12N 15/13C12N 15/63C12N 5/10

(11) 2314621(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 101803989(22) 26.05.2005(54) Molécules de liaison capable de neutraliser le

virus de la rage et utilisations associées(31) 575023

PCT/EP2005/0PCT/EP2004/0PCT/EP2004/0PCT/EP2004/0

(32) 27.05.200425.01.200503.11.200423.09.200429.07.2004

(33) United StatesWorld Intellectual Property Office (WIPO)World Intellectual Property Office (WIPO)World Intellectual Property Office (WIPO)World Intellectual Property Office (WIPO)

(73) Crucell Holland B.V.(73) Archimedesweg 4

Leiden2333 CNNetherlands

(72) Bakker, Alexander, Berthold, HendrikMarissen, Willem EgbertDe Kruif, Cornelis AdriaanKramer, Robert Arjen

(74) LAMBERT Romain(00) 05.05.2014(00) French(51) C08F 2/42

C07C 51/44C07C 51/50C07C 57/07C07C 57/075C07C 69/54C07C 67/54C07C 67/62

(11) 2398832(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 107050551(22) 18.02.2010(87) US2010024509(54) COMPOSITION INHIBITRICE

DE LA POLYMÉRISATION ETPROCÉDÉ D'INHIBITION DE LA

POLYMÉRISATION DE MONOMÈRESDISTILLABLES

(31) 153345(32) 18.02.2009(33) United States(73) Carnegie Mellon University

Dow Global Technologies LLC(73) 5000 Forbes Avenue

Pittsburgh PA 15213UNITED STATES 2040 Dow CenterMidland MI 48674UNITED STATES

(72) KAR, Kishore, K.FRUCHEY, Olan, StanleyCLOETER, Michael, D.HARNER, Richard, S.MATYJASZEWSKI, KrzysztofNICOLAY, RenaudMOSNACEK, Jaroslav

(74) FYFE Fiona A W(00) 12.05.2014(00) French(51) C08F 2/42

C08F 10/02(11) 2513156(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 107953457(22) 17.12.2010(87) EP2010070027(54) Procédé de remplacement des catalyseurs de

polymérisation d'éthylène incompatibles(31) 09179870(32) 18.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY

FELUY(73) Zone Industrielle C

Seneffe7181Belgium

(72) DEWACHTER, DaanSLAWINSKI, Martine

(74) SPEICH Stéphane(00) 22.05.2014(00) French(51) C08F 4/6592

C08F 10/06C08F 210/16

(11) 2203483(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 078615085(22) 25.10.2007(87) US2007022614(54) Metallocenverbindungen, diese enthaltende

katalysatoren, verfahren zur herstellungeines olefinpolymers durch verwendung derkatalysatoren und olefinhomopolymere undcopolymere

(00) 19.05.2014(00) German(51) C08F 4/80

C07F 15/00B01J 23/46B01J 31/18

C08F 32/00C08G 61/08C08K 5/56

(11) 2280033(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 088744206(22) 24.12.2008(87) RU2008000794(54) Dicyclopentadienmetathesepolymerisationskatalysator(31) 2008120013

20081314562008148502

(32) 22.05.200831.07.200810.12.2008

(33) Russian FederationRussian FederationRussian Federation

(00) 19.05.2014(00) German(51) C08F 6/00

A61L 15/18A61L 15/20A61L 15/60C08F 20/04C08F 20/06C08K 5/16C08L 33/02

(11) 1466928(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 027934413(22) 27.12.2002(87) JP2002013769(87) 24.07.2003(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE

RESINE ABSORBANT L'EAU(31) 2002007813(32) 16.01.2002(33) Japan(73) SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO.,

LTD.(73) 346-1, Miyanishi Harima-cho

Kako-gun, Hyogo 675-0145Japan

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) French(51) C08F 10/02

C08F 110/02(11) 2513160(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 107953465(22) 17.12.2010(87) EP2010070031(54) PROCÉDÉ D'AMÉLIORATION DE

RÉACTION DE POLYMÉRISATIOND'ÉTHYLÈNE

(31) 09179824(32) 18.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY

FELUY(73) Zone Industrielle C

Seneffe7181

200

Page 201: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 205 16 Sep 2019

Belgium(72) SIRAUX, Daniel(74) SPEICH Stéphane(00) 22.05.2014(00) French(51) C08F 12/08

C08F 4/34(11) 2414407(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 107124125(22) 31.03.2010(87) EP2010054261(54) Waterige suspensie van vast diacylperoxide(31) 09157292

169010(32) 03.04.2009

14.04.2009(33) European Patent Office (EPO)

United States(73) Akzo Nobel Chemicals International B.V.(73) Stationsstraat 77

Amersfoort3811 MHNetherlands

(72) O, Boen Ho(74) COLENS Alain(00) 19.05.2014(00) Dutch(51) C08F 220/28

C08F 220/68C10L 1/14

(11) 2514774(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 121576425(22) 01.03.2012(54) Améliorations portant sur des polymères(31) 11163368(32) 21.04.2011(33) European Patent Office (EPO)(00) 19.05.2014(00) French(51) C08F 297/00

C08F 16/14(11) 2186837(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 087657532(22) 19.06.2008(87) JP2008061198(54) ABA-type triblok-copolymeer en werkwijze

voor het bereiden daarvan(31) 2007178151(32) 06.07.2007(33) Japan(73) Maruzen Petrochemical Co., Ltd.(73) 1-1 Irifune 2-chome Chuo-ku

Tokyo 104-8502Japan

(72) SAWADA, GoroHABA, KazuhikoYAMAGUCHI, AmiMITA, TakahitoAOKI, HijiriYOSHIDA, Norihiro

(74) DUYVER Jurgen(00) 15.05.2014

(00) Dutch(51) C08G 63/06

C08G 63/91(11) 2346922(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 088760731(22) 15.10.2008(87) IT2008000646(54) Werkwijze voor de geregelde afbraak van

polyhydroxyalkanoaten en producten diedaaruit verkrijgbaar zijn

(73) Alma Mater Studiorum -Universita' diBolognaInstitute of Polymers and Carbon Materials

(73) Via Zamboni 33Bologna40126Italy 34 Mari Curie Sklodowskiej St.41800 Zabrze SilesiaPoland

(72) SCANDOLA, MariastellaMAZZOCCHETTI, LauraFOCARETE, Maria, LetiziaKAWALEC, MichalKURCOK, PiotrADAMUS, GrazynaKOWALCZUK, Marek

(74) SWINKELS B.W.(00) 27.05.2014(00) Dutch(51) C08G 73/12

C07D 209/48C08F 38/00C08F 299/02C07D 487/04C08L 79/08C09D 179/08C08J 5/24C08F 290/06C08G 73/10C08K 7/02

(11) 2333004(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 098115454(22) 03.09.2009(87) JP2009065423(54) OLIGOMÈRE IMIDE SOLUBLE

MODIFIÉ À SON EXTRÉMITÉUTILISANT UN ÉTHER 2-PHÉNYL-4,4'-DIAMINODIPHÉNYLE, VERNIS,PRODUIT DURCI DE CELUI-CI, PRÉ-IMPRÉGNÉ IMIDE DE CELUI-CI, ETSTRATIFIÉ RENFORCÉ PAR DESFIBRES AYANT UNE EXCELLENTERÉSISTANCE À LA CHALEUR

(31) 20082258382008271903

(32) 03.09.200822.10.2008

(33) JapanJapan

(73) Kaneka CorporationJapan Aerospace Exploration Agency

(73) 2-3-18 Nakanoshima Kita-ku

Osaka 530-8288JAPAN 7-44-1 Jindaiji Higashi-machi Chofu-shiTokyo 182-0012JAPAN

(72) MIYAUCHI MasahikoISHIDA YuichiOGASAWARA ToshioYOKOTA Rikio

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 05.05.2014(00) French(51) C08J 11/02

C08F 6/00B01J 8/00C08F 10/00

(11) 2231718(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 097019962(22) 16.01.2009(87) EP2009050516(54) PROCÉDÉ DE RÉCUPÉRATION DE

MONOMÈRE À PARTIR D'UN PROCÉDÉDE POLYMÉRISATION

(31) 08150410(32) 18.01.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) TOTAL RESEARCH & TECHNOLOGY

FELUY(73) Zone Industrielle C

Seneffe7181Belgium

(72) VAN DER SCHRICK, BernardDAMME, Eric

(74) SPEICH Stéphane(00) 22.05.2014(00) French(51) C08K 3/22

G02B 1/00(11) 1969047(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 068476605(22) 14.12.2006(87) US2006047770(54) COMPOSITIONS COMPRENANT DES

OXYDES METALLIQUES MODIFIES(31) 750242(32) 14.12.2005(33) United States(73) CABOT CORPORATION(73) Two Seaport Lane, Suite 1300

BOSTON02210-2019United States

(72) BELMONT, James, A.LI, ZhifengBHANDARKAR, Suhas

(74) PLUCKER Guy(00) 05.05.2014(00) French(51) C08K 5/00

C08J 3/22(11) 2559726(47) 19.02.2014

201

Page 202: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 206 16 Sep 2019

(00) 19.02.2014(21) 111775656(22) 15.08.2011(54) Additiefconcentraat en gebruik ervan(73) Holland Colours N. V.(73) Halvemaanweg 1

Apeldoorn7323 RWNETHERLANDS

(72) Hurenkamp, Johannes HenricusRoelofs, Caspar Jules Albert AntonMarissen, Jeroen

(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) C08K 5/3437

C08K 5/42C08L 23/02C08L 23/08C08K 5/00C08K 5/098C08K 5/3417C08L 101/00

(11) 2507307(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 107845117(22) 29.11.2010(87) EP2010068372(54) Verwendung von geschützten N-

hydroxyimid-derivaten und vonübergangsmetall als sauerstoffsammelsystemin transparenten polyolefinfolien

(31) 09177738(32) 02.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) MENOZZI, EdoardoSALA, MassimilianoGALFRÉ, Enrico

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) German(51) C08K 5/526(11) 2057222(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 077758795(22) 20.04.2007(87) US2007009690(87) 27.12.2007(54) CORPOSITION COMPRENANT DES

MÉLANGES DE PHOSPHITES LIQUIDESEN TANT QUE STABILISANTS

(31) 815819 P787531

(32) 20.06.200616.04.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Addivant Switzerland GmbH(73) Angensteinerstrasse 6

4153 Reinach BLSwitzerland

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) C08L 1/02

D21C 9/00D21H 11/18D21H 17/67

(11) 2386683(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101611739(22) 27.04.2010(54) verfahren zur herstellung von

verbundstoffmaterialien auf gelbasis(73) Omya International AG(73) Baslerstrasse 42

Oftringen4665Switzerland

(72) Gane, Patrick A. C.Schenker, MichelSubramanian, RamjeeSchoelkopf, Joachim

(00) 15.05.2014(00) German(51) C08L 23/04

C08F 4/60C08F 6/00C08F 10/02D01F 6/04D02G 3/06C08F 10/00D01D 5/42D01F 6/46C08F 110/02

(11) 2371896(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 098348741(22) 22.12.2009(87) JP2009071312(54) COMPOSITION DE POLYMÈRE

D'ÉTHYLÈNE, PROCÉDÉ DEFABRICATION ASSOCIÉ, ET ARTICLEMOULÉ FABRIQUÉ AVEC CETTECOMPOSITION

(31) 2008332879(32) 26.12.2008(33) Japan(73) Mitsui Chemicals, Inc.(73) 5-2 Higashi-Shimbashi 1-chome Minato-ku

Tokyo 105-7117Japan

(72) KAI, YasuhiroSUGIMURA, KenjiMORITA, AtsushiKUBO, MineoSUGIYAMA, Kazuto

(74) BECK Michaël A.T.(00) 05.05.2014(00) French(51) C08L 23/08

C08L 91/00(11) 1769026(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 057709412(22) 20.07.2005

(87) EP2005007983(54) Energie absorbierendes material(31) 04077122(32) 22.07.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) Borealis Plastomers B.V.(73) CBS-weg 2

Heerlen6412 EZNetherlands

(72) OLDE WEGHUIS, Marinus, HendrikusGAAG VAN DER, Frederik, JanSMIT, Gerardus, HubertusWELZEN, Leonardus, Jacobus, Johannus,WilhelmusBRULS, Wilhelmus, Gerardus, MarieBUIJSCH OP DEN, François, Antoine,Marie

(00) 19.05.2014(00) German(51) C08L 69/00

C08K 5/523C08L 27/12C08L 27/18C08L 55/02

(11) 2315809(47) 03.04.2013(00) 03.04.2013(21) 097908974(22) 29.07.2009(54) COMPOSITION DE POLYMÈRE

DE CARBONATE RÉSISTANTE ÀL'ALLUMAGE

(31) 86578(32) 06.08.2008(33) United States(00) 08.05.2014(51) C08L 89/00

C09J 189/00C08L 97/02C08L 79/02

(11) 2576697(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 117265496(22) 26.05.2011(87) US2011038132(54) Proteinhaltige klebstoffe mit

aminepichlorohydrin- undisocyanatzusätzen(31) 348432(32) 26.05.2010(33) United States(73) HERCULES INCORPORATED(73) 500 Hercules Road

Wilmington DE 19808United States

(72) EVANS, Michael, A.VARNELL, Daniel, F.WESCOTT, James, M.ALLEN, Anthony, J.

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) C09C 1/02(11) 2556119(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 117142505

202

Page 203: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 207 16 Sep 2019

(22) 05.04.2011(87) EP2011055250(54) Verwendung von oberflächenmodifiziertem

calciumcarbonat in klebstoffen,versiegelungsmitteln und/oderabdichtungsmitteln

(31) 342217(32) 09.04.2010(33) United States(73) Omya International AG(73) Baslerstrasse 42

Oftringen4665Switzerland

(72) GANE, Patrick A. C.BURI, MatthiasMCJUNKINS, JosephSAUNDERS, George

(00) 15.05.2014(00) German(51) C09D 1/02

B05D 7/14C10M 169/04C09D 1/04C04B 28/26C09D 5/08C10M 173/00C10M 173/02

(11) 1454965(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 027477033(22) 22.07.2002(87) JP2002007380(54) Behandlungsmittel zur ausbildung einer

schutzschicht sowie metallmaterial mitschutzschicht

(31) 2001248288(32) 17.08.2001(33) Japan(73) Henkel AG&Co. KGAA(73) Henkelstrasse 67

Düsseldorf40589Germany

(72) SEO, Akihiro, Nihon Parkerizing Co., Ltd.TSUIKI, Yugo, Nihon Parkerizing Co., Ltd.KOMIYAMA, Shinobu, Nihon ParkerizingCo., Ltd.

(74) LAMBERT Romain(00) 09.05.2014(00) German(51) C09D 139/02(11) 2326674(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 097892954(22) 11.09.2009(87) US2009005097(54) COUCHE AMÉLIORÉE FORMANT UNE

BARRIÈRE(31) 96742(32) 12.09.2008(33) United States(73) Sekisui Specialty Chemicals America, LLC(73) 1501 LBJ Freeway Suite 530

Dallas TX 75234United States

(72) BRONDSEMA, Philip, J.COULSON, Nancy, S.CUPTA, Mark, G.VICARI, Richard

(74) DE CLERCQ Ann(00) 16.05.2014(00) French(51) C09J 133/08

C09J 183/10C09J 183/07C08F 230/08C08L 83/00C08L 33/08C09J 143/04

(11) 2421928(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 107678294(22) 23.04.2010(87) US2010032206(54) ADHÉSIFS À BASE D'UN POLYMÈRE

HYBRIDE SILICONE-ACRYLIQUE(31) 172469(32) 24.04.2009(33) United States(73) Henkel Corporation(73) One Henkel Way

Rocky Hill CT 06067United States

(72) LIU, YuxiaOUYANG, JiangboPAUL, Charles, W.FOREMAN, PaulSRIDHAR, Laxmisha, M.SHAH, Smita

(74) LAMBERT Romain(00) 28.05.2014(00) French(51) C10J 3/20

C10J 3/26C10J 3/66C10B 7/10C10B 49/16C10B 51/00C10B 53/02

(11) 2300560(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 097460745(22) 14.05.2009(87) GB2009001225(54) Thermische behandeling van biomassa(31) 0808739(32) 14.05.2008(33) United Kingdom(73) Aston University(73) Aston Triangle

Birmingham B4 7ETUnited Kingdom

(72) HORNUNG, AndreasAPFELBACHER, Andreas

(74) KROEZE Jessica(00) 01.05.2014(00) Dutch(51) C10J 3/72

C10J 3/66C10B 1/04C10B 49/04

(11) 2092043(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 078232444(22) 13.11.2007(87) FI2007050608(54) Procédé destiné à gazéfier du carburant et

générateur de gazéification(31) 20065733(32) 17.11.2006(33) Finland(73) CCM-Power OY(73) Lentokatu 2

Oulunsalo90460Finland

(72) Ruokamo, Leo(74) DE CLERCQ Ann(00) 09.05.2014(00) French(51) C11D 3/37(11) 2291501(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 088469416(22) 07.11.2008(87) US2008082738(54) COMPOSITIONS DE NETTOYAGE

CONTENANT DES POLYALKYLÈNE-IMINES AMPHIPHILESHYDROSOLUBLES AYANTUNE SÉQUENCE OXYDE DEPOLYÉTHYLÈNE INTERNE ETUNE SÉQUENCE OXYDE DEPOLYPROPYLÈNE EXTERNE

(31) 2720(32) 09.11.2007(33) United States(73) The Procter & Gamble Company(73) One Procter & Gamble Plaza

Cincinnati OH 45202United States

(72) DANZIGER, James, LeeHULSKOTTER, FrankBOECKH, DieterEBERT, SophiaMISSKE, AndreaFREZNEL, Stefan

(74) LAZARO BETANCOR Ignacio(00) 19.05.2014(00) French(51) C11D 3/386

C07K 14/37C12N 9/42D21C 1/00

(11) 2305702(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101803898(22) 28.01.2005(54) Polypeptides dotés d'activité d'amélioration

de l'activité cellulolytique et polynucléotidesles codant

(31) 540661(32) 30.01.2004(33) United States(73) Novozymes Inc.(73) 1445 Drew Avenue

203

Page 204: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 208 16 Sep 2019

Davis CA 95616United States

(72) Brown, KimberlyHarris, PaulZaretsky, ElizabethRe, EdwardVlasenko, ElenaMcFarland, KeithLopes De Leon, Alfredo

(74) LAMBERT Romain(00) 23.05.2014(00) French(51) C11D 3/386

C12N 15/74C07K 14/37C12N 9/42D21C 1/00

(11) 2314605(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101803047(22) 28.01.2005(54) Polypeptides dotés d'activité d'amélioration

de l'activité cellulolytique et polynucléotidesles codant

(31) 540661(32) 30.01.2004(33) United States(73) Novozymes Inc.(73) 1445 Drew Avenue

Davis CA 95616United States

(72) Brown, KimberlyHarris, PaulZaretsky, ElizabethRe, EdwardVlasenko, ElenaMcFarland, KeithLopez De Leon, Alfredo

(74) LAMBERT Romain(00) 23.05.2014(00) French(51) C11D 17/00

C11D 3/20C11D 7/26

(11) 1978081(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 081594160(22) 23.10.2001(54) Compositions liquides stabilisées(31) 243824

291679(32) 27.10.2000

17.05.2001(33) United States

United States(73) The Procter & Gamble Company(73) One Procter & Gamble Plaza

Cincinnati OH 45202United States

(72) Smerznak, Mark AllenBroeckx, Walter August Maria

(74) LAZARO BETANCOR Ignacio(00) 05.05.2014(00) French(51) C12C 3/00

C12C 7/00

A23L 2/52(11) 2189518(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 087906400(22) 26.06.2008(87) JP2008061625(54) PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE BIÈRE

OU DE BOISSON SIMILAIRE À LABIÈRE

(31) 20072286812008151935

(32) 04.09.200710.06.2008

(33) JapanJapan

(73) Asahi Breweries, Ltd.(73) 23-1 Azumabashi 1-chome

Sumida-ku Tokyo 130-8602Japan

(72) IMASHUKU, Hisato(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) C12C 5/02

A23L 2/38C12G 3/00

(11) 1645620(47) 14.05.2014(00) 14.05.2014(21) 047460043(22) 16.06.2004(87) JP2004008463(54) BOISSON ALCOOLISEE AVEC

PROPRIETEES MOUSSEUSESAMELIOREES ET PROCEDE DEPRODUCTION DE LADITE BOISSON

(31) 20031952022004150566

(32) 10.07.200320.05.2004

(33) JapanJapan

(73) Sapporo Breweries Limited(73) 20-1 Ebisu 4-chome Shibuya-ku

Tokyo 150-8522Japan

(72) KAWAMURA, A., Sapporo Breweries Ltd.ODA, M., Sapporo Breweries Ltd.ISHII, S., Sapporo Breweries Ltd,

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) C12N 1/00

C12N 9/78C12P 19/32

(11) 1960510(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 068352103(22) 14.12.2006(87) KR2006005475(54) Ammoniakspezifische 5'-XMP-

aminasemutante(31) 20050123529(32) 14.12.2005(33) Korea (Republic)(73) CJ Cheiljedang Corporation

(73) 500 Namdaemunro 5-ga Jung-guSeoul 100-802Korea (Republic)

(72) PAN, Jae-GuJUNG, Heung-ChaeKIM, Eui-JoongLEE, Han-SeungKANG, Tae SunBAEK, Min-JiKIM, Hyun SooCHOI, Kyung OhHONG, Kuk-KiSIM, Jae IckOH, Yoon-SukKIM, Jeong HwanOH, Ki-HoonLEE, Jin NamHAN, Jong-KwonKIM, Hyoung SukPARK, Young Hoon

(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 15.05.2014(00) German(51) C12N 1/20

A23C 9/123A61P 37/08

(11) 2169050(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 091803353(22) 26.07.2006(54) Méthode de préparation de cultures

probiotiques anallergéniques et leurutilisation

(31) 2005191020061212

(32) 11.10.200523.06.2006

(33) ItalyItaly

(73) Probiotical S.p.a.(73) Via Mattei 3

Novara (NO)28100Italy

(72) Mogna, GiovanniStrozzi, Gian Paolo

(74) BLOCH Gérard(00) 08.05.2014(00) French(51) C12N 1/20

A61K 35/74C12R 1/225

(11) 2087094(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 068130301(22) 17.11.2006(87) SE2006001311(54) LACTOBACILLUS FERMENTUM

ESS-1, DSM17851 EN HET GEBRUIKERVAN BIJ DE BEHANDELING EN/OFPREVENTIE VAN CANDIDIASIS ENINFECTIES VAN DE URINEWEGEN

(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) C12N 5/0775

C12N 5/071

204

Page 205: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 209 16 Sep 2019

A61K 35/28A61K 35/44

(11) 1613335(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 047239371(22) 29.03.2004(87) AU2004000417(54) FORMATION DE VAISSEAUX

SANGUINS INDUITE PAR DESPRECURSEURS MESENCHYMATEUXPERIVASCULAIRES

(31) 2003901668(32) 28.03.2003(33) Australia(73) Mesoblast, Inc.(73) 275 Madison Avenue 4th Floor

New York NY 10016United States

(72) GRONTHOS, StanZANNETTINO, Andrew

(00) 09.05.2014(00) French(51) C12N 5/095(11) 2190977(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 087867982(22) 01.08.2008(87) EP2008060183(54) Generatie van neuronale cellen uit

pluripotente stamcellen(31) 07114636(32) 20.08.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Université Libre de Bruxelles(73) Avenue F. D. Roosevelt 50 CP 161

Bruxelles1050Belgium

(72) ENGLERT, YvonDEVREKER, FabienneVAN DEN AMEELE, JelleNAEIJE, GillesGASPARD, NicolasVANDERHAEGHEN, Pierre

(00) 13.05.2014(00) Dutch(51) C12N 5/16

C12N 15/02(11) 2087102(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 078684255(22) 12.10.2007(87) US2007081187(54) Efficiëntere hybridomafusie door middel van

celsynchronisatie(31) 829347(32) 13.10.2006(33) United States(73) Janssen Biotech, Inc.(73) 800/850 Ridgeview Drive

Horsham PA 19044United States

(72) GILES-KOMAR, JillRYCYZYN, MichaelBANNISH, Gregory

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) C12N 9/00(11) 2128246(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 090068008(22) 19.04.2002(54) Werkwijze en samenstellingen voor de

productie van orthogonale tRNA-aminocyl-tRNA-systhetase paren

(31) 285030355514

(32) 19.04.200106.02.2002

(33) United StatesUnited States

(73) The Regents of the University of CaliforniaThe Scripps Research Institute

(73) 1111 Franklin Street 12th FloorOakland CA 94607-5200UNITED STATES 10550 North Torrey Pines RoadLa Jolla CA 92037UNITED STATES

(72) Zhang, ZhiwenSantoro, Stephen WilliamPastrnak, MiroMehl, Ryan AaronMeggers, Eric L.Magliery, Thomas J.Liu, David R.Chin, Jason W.Anderson, John ChristopherWang, LeiSchultz, Peter

(74) JONGSTE Johan FranK(00) 07.05.2014(00) Dutch(51) C12N 9/42

C11D 3/386(11) 2311941(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101775898(22) 10.12.2003(54) Endoglukanase-enthaltendes waschmittel(31) 200201898(32) 11.12.2002(33) Denmark(73) Novozymes A/S(73) Krogshøjvej 36

Bagsvaerd2880Denmark

(72) Gibson, KeithHansen, Lone

(74) LAMBERT Romain(00) 09.05.2014(00) German(51) C12N 15/09

C12N 7/01C12N 9/12A61K 48/00A61P 35/00

(11) 1553178

(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 037412228(22) 07.07.2003(87) JP2003008573(54) Virus oncolytique se propageant de manière

sélective dans les cellules tumorales(31) 2002198941(32) 08.07.2002(33) Japan(73) Oncolys BioPharma, Inc.(73) 5-12-13 Toranomon

Minato-ku Tokyo 105-0001Japan

(72) TANAKA, NoriakiFUJIWARA, ToshiyoshiKYO, SatoruKAWASHIMA, TakeshiSHIRAKIYA, Yoshiko

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) C12N 15/113(11) 2360253(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101845204(22) 30.03.2001(54) Verfahren zur herstellung von knockdown-

zellen oder- organismen mittels RNS-sequenzspezifischer mediatoren von RNS-interferenz und deren verwendung

(31) 19359426523200126325

(32) 30.03.200031.01.200101.12.2000

(33) United StatesUnited StatesEuropean Patent Office (EPO)

(73) The Whitehead Institute for BiomedicalResearchMax-Planck-Gesellschaft zur Förderung derWissenschaften e.V.Massachusetts Institute of TechnologyUniversity of Massachusetts

(73) Nine Cambridge CenterCambridge MA 02142UNITED STATES Hofgartenstrasse 8München80539Germany 77 Massachusetts AvenueCambridge MA 02139UNITED STATES 225 Franklin StreetBoston MA 02110UNITED STATES

(72) Tuschl, ThomasSharp, Phillip A.Zamore, Phillip D.Bartel, David P.

(00) 23.05.2014

205

Page 206: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 210 16 Sep 2019

(00) German(51) C12N 15/34

C12N 15/861A61K 39/235A61K 48/00A61P 35/00A61P 37/02A61K 35/76C12N 7/00A61K 38/19

(11) 1767642(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 047973524(22) 19.11.2004(87) CN2004001321(54) Constructie van oncolytisch adenovirus-

recombinant dat specifiek immuun-modelerende factor GM-CSF tot expressiebrengt in tumorcellen en de gebruikendaarvan

(31) 200410046237(32) 07.06.2004(33) China(73) Chengdu Kanghong Biotechnologies Co.,

Ltd.(73) No. 36 Shuxi Rd Jinniu District

Chengdu City 610036 SichuanChina

(72) KE, Zunhong(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) Dutch(51) C12N 15/55

A61K 38/46A61P 19/08C12N 15/85C12N 5/10C12N 9/16

(11) 2368999(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 110044963(22) 12.05.2008(54) Auf knochen zielgerichtete

alkaliphosphatase, kits undverwendungsverfahren dafür

(31) 917589(32) 11.05.2007(33) United States(73) Alexion Pharma Holding(73) Canon's Court 22 Victoria Street

Hamilton HM EXBermuda

(72) Crine, PhilippeBoileau, GuyLoisel, Thomas P.Lemire, IsabelleLeonard, PierreHeft, RobertLandy, Hal

(00) 12.05.2014(00) German(51) C12N 15/82

A01H 5/00(11) 1774003(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014

(21) 057691156(22) 25.07.2005(87) NL2005000540(54) Een werkwijze om de resistentie tegen

pathogenen bij planten te verhogen(31) 04077173(32) 28.07.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) Expressive Research B.V.(73) Nieuwe Kanaal 7b

Wageningen6709 PANETHERLANDS

(72) PASSARINHO, Paul AlexandreSCHMIDT, Eduard Daniel LeendertDE BOER, Anne Douwe

(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 15.05.2014(00) Dutch(51) C12N 15/82

C12N 15/54C12N 5/04C12N 5/10A01H 5/00A01H 5/10D06M 101/06

(11) 2314705(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 100755040(22) 19.06.2006(54) Procédés permettant d'altérer la réactivité des

parois de cellules végétales(31) 05076488

69818206008463

(32) 24.06.200511.07.200525.04.2006

(33) European Patent Office (EPO)United StatesEuropean Patent Office (EPO)

(73) Bayer CropScience NV(73) J.E. Mommaertslaan 14

Diegem1831Belgium

(72) Essigmann, BerndKoch, RainhardMeulewaeter, Frankde Block, Marc

(00) 05.05.2014(00) French(51) C12N 15/85

A61K 39/21(11) 1945777(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 068208701(22) 08.11.2006(87) IB2006003150(54) Expressiesysteem omvattende een capside-

promotorsequentie als een versterker van eencytomegalovirus promotor

(31) 200509036(32) 08.11.2005(33) South Africa(73) South African Medical Research Council

University of Cape Town(73) Francie van Zijl Drive Parow

7925 Cape TownSOUTH AFRICA Lovers Walk RondeboschCape Town 7701SOUTH AFRICA

(72) RYBICKI, Edward PeterTANZER, Fiona Lesley

(74) QUINTELIER Claude(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) C12N 15/85

C12N 5/16(11) 2064333(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 078379724(22) 07.09.2007(87) US2007019656(54) Unterdrücker-TRNA-transkription für

wirbeltierzellen(31) 843264(32) 08.09.2006(33) United States(73) Ambrx, Inc.(73) 10975 North Torrey Pines Road Suite 100

La Jolla CA 92037United States

(72) TIAN, FengNORMAN, TheaCHU, Stephanie

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) German(51) C12N 15/86

A61K 39/145(11) 1766034(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 058567546(22) 20.05.2005(87) US2005018225(54) Alfavirusvectoren voor vaccins tegen

respiratoire pathogenen(31) 573433

643737(32) 21.05.2004

12.01.2005(33) United States

United States(73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc.(73) 4560 Horton Street

Emeryville CA 94608-2916United States

(72) PERRI, SilviaPOLO, JohnUEMATSU, YasushiGREER, Catherine

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) C12N 15/866

C12N 15/867C12N 7/02

(11) 2480678(47) 12.02.2014

206

Page 207: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 211 16 Sep 2019

(00) 12.02.2014(21) 117525303(22) 01.09.2011(87) EP2011065090(54) Stabile herstellung von lentiviralen vektoren(31) 10175088(32) 02.09.2010(33) European Patent Office (EPO)(73) Molmed SpA(73) Via Olgettina 58

Milan20132Italy

(72) BOVOLENTA, ChiaraSTORNAIUOLO, AnnaRIZZARDI, PaoloMAVILIO, Fulvio

(74) CHAILLOT Geneviève(00) 06.05.2014(00) German(51) C12P 1/00

C12N 9/02C12P 5/00C12P 7/02C12P 7/26

(11) 1916307(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 071217640(22) 17.09.2002(54) Plantenzymen voor bioconversie(31) 01203519(32) 17.09.2001(33) European Patent Office (EPO)(73) Dafra Pharma Research & Development

BVBA(73) Slachthuisstraat 30/7

Turnhout2300Belgium

(72) Bouwmeester, Hendrik Jande Kraker, Jan-WillemSchurink, MarloesBino, Raoul Johnde Groot, Aede

(74) VAN KOOIJ Adriaan(00) 23.05.2014(00) Dutch(51) C12P 7/64

C12M 1/40C11C 3/00

(11) 2542685(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 117060301(22) 02.02.2011(87) IL2011000121(54) Verfahren zur enzymatischen synthese von

fettsäurealkylestern(31) 309122(32) 01.03.2010(33) United States(73) Trans Bio-Diesel Ltd.(73) Regional R&D Center P.O. Box 437

20200 ShfaramIsrael

(72) BASHEER, SobhiHAJ, Maisa

MOHSEN, UsamaSHEHADEH, DoaaHINDAWI, AhmadMASOUD, Emad

(74) POLVERARI Luca(00) 15.05.2014(00) German(51) C12P 7/64

C12N 9/00C12N 15/52C12N 15/82C12P 7/62

(11) 2160470(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 087556452(22) 16.05.2008(87) US2008063835(54) Chimäre pufa-polyketid-synthase-systeme

und ihre verwendungen(31) 749686(32) 16.05.2007(33) United States(73) DSM IP Assets B.V.(73) Het Overloon 1

Heerlen6411 TENetherlands

(72) METZ, James, G.DOHERTY, Daniel, H.ZIRKLE, RossWEAVER, Craig, A.

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) C12P 13/12

C12P 13/06C12N 1/21

(11) 1969130(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 067076661(22) 04.01.2006(87) EP2006050033(54) PROCÉDÉ DE SYNTHÈSE DE

LA MÉTHIONINE ET DE SESPRÉCURSEURS, L HOMOSÉRINE OULA SUCCINYLHOMOSÉRINE, ENEMPLOYANT UN MICRO-ORGANISME

(73) Metabolic Explorer(73) Biopole Clermont-Limagne

Saint-Beauzire63360FRANCE

(72) SOUCAILLE, PhilippeCHATEAU, MichelRAYNAUD, CélineLUX, FabienFIGGE, Rainer

(74) AUDREN Marie(00) 07.05.2014(00) French(51) C12P 21/02

A61K 38/17C07K 14/47C07K 14/475

(11) 2100968(47) 26.02.2014

(00) 26.02.2014(21) 081538548(22) 31.03.2008(54) Verfahren zur herstellung von

rekombinantem TAT-HOXB4H-Proteinzur verwendung als stimulierer von in-vivohämatopoiese

(31) 42097(32) 04.03.2008(33) United States(73) Taiwan Advance Bio-Pharm Inc.(73) 12F. No.25 Lane 169 Kan-Ning Street Hsi-

Chi TaipeiTaiwanChina

(72) Wu, Kou-JueyHuang, Chi-Hung

(00) 22.05.2014(00) German(51) C12P 33/00

C07J 5/00A61K 31/573A61P 5/28

(11) 2173891(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 087753190(22) 24.07.2008(87) EP2008059702(54) Enzymatische werkwjze voor het verkrijgen

van cortexolon-17-alfa-propionaat inkristallijne vorm III

(31) 20071616(32) 03.08.2007(33) Italy(73) COSMO DERMATOS SRL(73) Via C. Colombo 1

Lainate (MI)20020Italy

(72) MORO, LuigiAJANI, Mauro

(00) 08.05.2014(00) Dutch(51) C12Q 1/68(11) 2121980(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 078675840(22) 29.11.2007(87) US2007024540(54) SONDES D'ACIDE NUCLEIQUE ET

PROCEDES DE DETECTION DESPARASITES DE TYPE PLASMODIUM

(31) 861812(32) 30.11.2006(33) United States(73) ID-Fish Technology, Inc.(73) 926 East River Parkway

Santa Clara CA 95054United States

(72) SHERINI-WARD, SuzanneMARK, OlivaHARRIS, NickWELTMAN, HelenaWRONSKA, DanutaSHAH, Jyotsna S.

(74) CHAILLOT Geneviève

207

Page 208: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 212 16 Sep 2019

(00) 26.05.2014(00) French(51) C12Q 1/68(11) 2222872(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 088457452(22) 31.10.2008(87) NL2008050687(54) Werkwijze voor het samenvoegen van

monsters voor het uitvoeren van eenbiologische test

(31) 07119761(32) 31.10.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Hendrix Genetics Research, Technology &

Services B.V.(73) Spoorstraat 69

Boxmeer5831 CKNetherlands

(72) VEREIJKEN, Adrianus Lambertus JohannusJUNGERIUS, Annemieke PaulaALBERS, Gerardus Antonius Arnoldus

(00) 22.05.2014(00) Dutch(51) C12Q 1/68(11) 2324126(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 098071525(22) 11.08.2009(87) US2009053373(54) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION DE

FACTEURS DE RISQUE DE la MALADIEd'Alzheimer

(31) 88203186673224647

(32) 12.08.200812.06.200910.07.2009

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Zinfandel Pharmaceuticals, Inc.(73) One Science Drive

Durham NC 27708United States

(72) ROSES, Allen D.(74) DUYVER Jurgen(00) 15.05.2014(00) French(51) C12Q 1/68

A01N 43/04C07H 21/04A61K 31/07

(11) 1504126(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 037476611(22) 05.05.2003(87) US2003013923(54) PROCEDE DE REGULATION DE

L'EXPRESSION GENIQUE(31) 377224(32) 03.05.2002(33) United States

(73) Duke University(73) Office of Science and Technology P.O. Box

90083Durham NC 27708-0083United States

(72) ZENG, Yang Duke UniversityCULLEN, B.R., Duke University

(00) 22.05.2014(00) French(51) C12Q 1/68

A61P 25/24(11) 2520670(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 121790604(22) 12.06.2008(54) Nouveaux polymorphismes du gène ABCB1

associés à une absence de réaction clinique àdes médicaments

(31) 943335(32) 12.06.2007(33) United States(73) Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der

Wissenschaften e.V.(73) Hofgartenstrasse 8

München80539Germany

(72) Müller-Myhsok, BertramHolsboer, FlorianUhr, Manfred

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 12.05.2014(00) French(51) C21B 7/20

C21B 5/06F27B 1/20F27D 17/00F27D 3/00C10G 1/10C21B 7/00

(11) 2425026(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 107175911(22) 21.04.2010(87) EP2010055299(54) Verfahren zum zuführen einer beschickung in

einen hochofen(31) 91558(32) 28.04.2009(33) Luxembourg(73) Paul Wurth S.A.(73) 32rue d'Alsace

Luxembourg1122LUXEMBOURG

(72) LOUTSCH, JeannotSIMOES, Jean-PaulHAUSEMER, Lionel

(74) LAMBERT Romain(00) 23.05.2014(00) German(51) C22B 23/00(11) 1790739(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 062918172

(22) 24.11.2006(54) Procédé d'extraction de nickel, cobalt et

autres métaux de base à partir de minéraisde latérite par lixiviation en tas et produitcontenant du nickel, cobalt et autres métaux àpartir de minérais de latérite

(31) PI0505828PI0605643

(32) 28.11.200530.10.2006

(33) BrazilBrazil

(73) Vale S.A.(73) Avenida Graça Aranha 26, 19th floor

Rio de JaneiroBrazil

(74) HIRSCH Marc-Roger(00) 26.05.2014(00) German(51) C22C 19/05(11) 2072627(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 081690174(22) 13.11.2008(54) Schweissbare rostbeständige nickel-eisen-

chrom-aluminium-legierung(31) 1528(32) 12.12.2007(33) United States(73) HAYNES INTERNATIONAL, INC.(73) 1020 West Park Avenue

Kokomo Indiana 46904-9013United States

(72) Klarstrom, Dwaine L.Matthews, Steven J.Ishwar, Venkat R.

(00) 26.05.2014(00) German(51) C23C 14/34

C23C 14/08C03C 17/00C03C 17/36C03C 17/245

(11) 1080245(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 999228174(22) 06.05.1999(87) US1999009890(87) 18.11.1999(54) ARTICLE REVÊTU COMPRENANT UNE

COUCHE DIÉLECTRIQUE DÉPOSÉE PARPULVÉRISATION

(31) 84720 P85129 P302409

(32) 08.05.199812.05.199830.04.1999

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Vitro, S.A.B. de C.V.(73) Av. Ricardo Margain Zozaya No. 400 Col.

Valle del Campestre San Pedro Garza GarciaNuevo León, México 66265Mexico

208

Page 209: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 213 16 Sep 2019

(74) DE CLERCQ Ann(00) 22.05.2014(00) French(51) C23C 22/12

C23C 22/78C23C 22/80C23C 2/26C23C 22/13C23C 22/36C23C 22/73

(11) 1988189(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 077136364(22) 18.01.2007(87) JP2007050650(54) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE

FEUILLE D'ACIER GALVANISE PARIMMERSION A CHAUD AYANT UNREVETEMENT EN PHOSPHATE DEZINC

(31) 20060430992006043105

(32) 20.02.200620.02.2006

(33) JapanJapan

(73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation(73) 6-1 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-8071Japan

(72) ISHIGAKI, Hajime, c/o SUMITOMOMETAL INDUSTRIES, LTD.TAKAHASHI, Masaru, c/o SUMITOMOMETAL INDUSTRIES, LTD.KAWANISHI, Katsuji, c/o SUMITOMOMETAL INDUSTRIES, LTD.KURODA, Tooru, c/o SUMITOMO METALINDUSTRIES, LTD.NISHIHARA, Katsuhiro, c/o SUMITOMOMETAL INDUSTRIES, LTD.

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) French(51) C23C 22/73

C23C 22/36C23C 22/34

(11) 1368507(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 027095488(22) 15.02.2002(87) US2002004529(54) PROCEDE DE TRAITEMENT

D'ARTICLES POLYMETALLIQUES(31) 269467(32) 16.02.2001(33) United States(73) Henkel AG & Co. KGaA(73) Henkelstrasse 67

Düsseldorf40589Germany

(72) KAY, Michael, J.DOLAN, Shawn, E.CARLSON, Lawrence, R.

(74) LAMBERT Romain(00) 09.05.2014

(00) French(51) D01F 8/06

D01F 8/12D01F 8/14D04H 1/00D04H 3/00H01M 2/16

(11) 2521807(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 108008970(22) 31.12.2010(87) EP2010008001(54) NOUVELLE FIBRE À DEUX

COMPOSANTS(31) 651628(32) 04.01.2010(33) United States(73) TREVIRA GMBH(73) Max-Fischer-Strasse 11

Bobingen86399Germany

(72) DAHRINGER, JörgBLECH, Bernd, A.STEFANI, WernerGRASSER, WernerDEMIRORS, MehmetCLAASEN, Gert

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 23.05.2014(00) French(51) D03D 47/34

D03D 49/06D03J 1/00D03D 47/30

(11) 1600539(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 050089945(22) 25.04.2005(54) Procédé et dispositif d'affichage pour métier

à tisser(31) 2004156100(32) 26.05.2004(33) Japan(73) TSUDAKOMA KOGYO KABUSHIKI

KAISHA(73) 18-18 Nomachi 5-chome

Kanazawa-shi Ishikawa-ken 921-8650Japan

(72) Kitamura, EmikoKontani, HideyukiYamazaki, Koki

(74) BRANTS Johan(00) 22.05.2014(00) French(51) D03D 49/02

D03D 49/20B65H 49/32B25B 5/08B25B 5/14B65H 19/12

(11) 2350364(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 097784854(22) 11.09.2009

(87) EP2009006610(54) Inrichting voor het houden van een aseinde

en weefmachine(31) 200800523(32) 19.09.2008(33) Belgium(73) PICANOL N.V.(73) Steverlyncklaan 15

IEPER8900BELGIUM

(72) BLANCKAERT, LucienMEYNS, Ignace

(74) CARDOEN Marnick(00) 06.05.2014(00) Dutch(51) D04H 1/42

D04H 1/46F16N 31/00

(11) 2510140(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 108034703(22) 10.12.2010(87) GB2010052069(54) Olieopvanginrichting(31) 0921692(32) 11.12.2009(33) United Kingdom(73) Manvers Engineering Limited(73) Unit 7 Spring Hill Road Park Springs

Barnsley South Yorkshire S72 7PDUnited Kingdom

(72) IBBOTSON, Colin(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) D04H 11/00

D04H 3/011D06N 7/00D04H 3/007D05C 17/02B60R 13/08

(11) 2432925(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 107223315(22) 17.05.2010(87) EP2010056700(54) Getuft tapijt voor automobieltoepassingen(31) 773092009(32) 18.05.2009(33) Switzerland(73) Autoneum Management AG(73) Schlosstalstrasse 43

Winterthur8406Switzerland

(72) MEENAKSHISUNDARAM, MeganathanTAYLOR, James P.

(74) QUINTELIER Claude(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) D06F 37/20

D06F 35/00(11) 2527511(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 124660069

209

Page 210: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 214 16 Sep 2019

(22) 21.03.2012(54) Werkwijze voor de aansturing van een

centrifugeerproces in een wasmachine(73) Primus CE s.r.o.(73) Mistecka 1116

742 58 PriborCzech Republic

(72) Vasickova, ZuzanaStepan, PavelJanicek, Milan

(74) VERMEULEN Martijn(00) 05.05.2014(00) Dutch(51) D06F 71/04(11) 2511416(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 114660079(22) 14.04.2011(54) Dampzuiginrichting voor de strijkrol(73) Primus CE, s.r.o.(73) Mistecka 1116

742 58 PriborCzech Republic

(72) Odersky, MichalGlac, Antonin

(74) VERMEULEN Martijn(00) 05.05.2014(00) Dutch(51) D06F 75/10

D06F 75/20(11) 2072662(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 081718439(22) 16.12.2008(54) Système à repasser(31) 20070202(32) 19.12.2007(33) Italy(73) CANDY ELETTRODOMESTICI S.R.L.(73)(72) De Rossi, Daniele(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 27.05.2014(00) French(51) D21C 9/00

D21H 11/18D21H 17/67

(11) 2386682(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101611663(22) 27.04.2010(54) Verfahren zur herstellung von

verbundstoffmaterialen auf gelbasis(73) Omya International AG(73) Baslerstrasse 42

Oftringen4665Switzerland

(72) Gane, Patrick A.C.Schenker, MichelSubramanian, RamjeeSchoelkopf, Joachim

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) German

(51) D21F 1/00(11) 2348155(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 111629531(22) 02.11.2005(54) Toile de formage(31) 985571(32) 11.11.2004(33) United States(00) 23.05.2014(00) French(51) D21H 11/20

D06M 13/192D21C 9/00

(11) 1668182(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 047853569(22) 30.09.2004(87) US2004032481(54) FIBRES CELLULOSIQUES RETICULEES

ET LEUR METHODE DE FABRICATION(31) 677811(32) 02.10.2003(33) United States(73) Rayonier TRS Holdings Inc.(73) 1301 Riverplace Boulevard

Jacksonville FL 32207United States

(72) SEARS, Karl, D.COOPER, W., JasonMURGUIA, Tina, R.

(74) SPEICH Stéphane(00) 27.05.2014(00) French(51) D21H 27/00

A24D 1/02(11) 2177663(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 087919874(22) 31.07.2008(87) JP2008063772(54) PAPIER À ROULER LES CIGARETTES À

EXTENSION DE COMBUSTION LENTE(31) 2007209036(32) 10.08.2007(33) Japan(73) Japan Tobacco Inc.(73) 2-1 Toranomon 2-chome Minato-ku

Tokyo 105-8422Japan

(72) KOMINAMI, Takashi(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) E01B 3/44

E01B 11/54(11) 2076625(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 078346343(22) 15.10.2007(87) NL2007050496(54) Eisenbahnschwelle und verfahren zum bauen

oder anpassen eines schienenwegs(31) 1032687

(32) 16.10.2006(33) Netherlands(73) Lankhorst Engineered Products B.V.(73) Prinsengracht 2

Sneek8607 ADNETHERLANDS

(72) VAN BELKOM, Arnoldus(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 28.05.2014(00) German(51) E01C 19/43

E01F 9/04(11) 2219866(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 088419098(22) 24.10.2008(87) CA2008001867(54) Verfahren zum auftragen einer

wärmehärtbaren beschichtung auf einengemusterten träger

(31) 924421(32) 25.10.2007(33) United States(73) Flint Trading, Inc.(73) 115 Todd Court

Thomasville NC 27360United States

(72) WILEY, Patrick CarlJURISTOVSKI, Alan

(74) FYFE Fiona A W(00) 19.05.2014(00) German(51) E01C 23/088

B28D 1/18E01C 23/12

(11) 2554748(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 121793632(22) 06.08.2012(54) Wegdekfrees(31) 2007230(32) 05.08.2011(33) Netherlands(73) Boot, Cornelis Petrus Gerardus Maria(73) Windgat 31

Etten-Leur4874 NPNetherlands

(72) Boot, Cornelis Petrus Gerardus Maria(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) E02D 5/38

E02D 5/48E02D 5/66

(11) 2537986(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 121734404(22) 25.06.2012(54) Verjongde funderingspaal(31) 2006996(32) 24.06.2011(33) Netherlands(73) Schokindustrie Betonwaren B.V.(73) Lindtsedijk 18

210

Page 211: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 215 16 Sep 2019

Zwijndrecht3336 LENETHERLANDS

(72) Hogendoorn, Robertus Leonardus(74) SWINKELS B.W.(00) 07.05.2014(00) Dutch(51) E02F 5/32

A01B 13/08E01C 23/12

(11) 2455550(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 107100638(22) 15.02.2010(87) ES2010070080(54) RIPEUR À PERCUSSION HYDRAULIQUE

POUR MACHINES EXCAVATRICES(31) 200930465(32) 16.07.2009(33) Spain(73) Aracama Martinez De Lahidalga, Javier(73) Pol. Ind. Jundiz. C/ Arangutxi 15

Vitoria-Gasteiz01015Spain

(72) Aracama Martinez De Lahidalga, Javier(74) VAN REET Joseph(00) 12.05.2014(00) French(51) E04D 13/16(11) 2299023(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 101771004(22) 16.09.2010(54) Bouwkundige constructie die voorzien is van

een isolatielichaam(31) 2003507(32) 17.09.2009(33) Netherlands(73) Bauling GmbH(73) Klosterhof

Engelberg6390Switzerland

(72) Stemkens, Joseph Christiaan Johanna(74) KROEZE Jessica(00) 08.05.2014(00) Dutch(51) E04G 21/32(11) 2516773(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 107871295(22) 07.12.2010(87) EP2010069082(54) SUPPORT DE RAIL DE PROTECTION(31) 0922470(32) 23.12.2009(33) United Kingdom(73) Davies, Neil(73) 31 Old Barn Road Bournville

Birmingham West Midlands B30 1PXUnited Kingdom

(72) Davies, Neil(00) 19.05.2014(00) French

(51) E04G 25/06(11) 2435645(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 107266207(22) 28.05.2010(87) NL2010050324(54) Bouwstempel(31) 2002948(32) 29.05.2009(33) Netherlands(73) Scafom International B.V.(73) De Kempen 5

Budel6021 PZNETHERLANDS

(72) BRINKMANN, Franciscus, Jozef,Leonardus, Hubertus

(74) MOLLING Matheus Catharina(00) 21.05.2014(00) Dutch(51) E05C 1/04

E05B 17/20(11) 2476831(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 111507497(22) 12.01.2011(54) Vergrendelingsinrichting met schuifgrendel(73) Talpe, Joseph(73) Kloosterstraat 2

Heestert-Zwevegem8551Belgium

(72) Talpe, Joseph(74) VAN REET Joseph(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) E06C 7/42

E06C 7/44(11) 2422036(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 107178642(22) 23.04.2010(87) IE2010000026(54) Leiter mit einer verstellbaren

basisverbreiterung(31) 20090324(32) 24.04.2009(33) Ireland(73) Fitzgerald, Michael(73) 14 Dalysfort Road Salthill

GalwayIreland

(72) Fitzgerald, Michael(00) 29.05.2014(00) German(51) F01N 3/24

B01D 53/94F01N 3/08F01N 3/20

(11) 1719884(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 057043515(22) 02.02.2005(87) JP2005001456

(54) BOBINE COUDE POUR UNITECANALISEE

(31) 20040260742004035448

(32) 02.02.200412.02.2004

(33) JapanJapan

(73) Tokyo Roki Co. Ltd.Nissan Diesel Motor Co., Ltd.

(73) 3-12-3 NakamachidaiTsuzuki-ku Yokohama-shi Kanagawa224-0041JAPAN 1-1 O-azaAgeo-shi Saitama 362-8523JAPAN

(72) SHIRAI, Daisuke c/o TOKYO ROKI CO.LTD.YAMADA, Naobumi c/o TOKYO ROKICO. LTD.HIRAMOTO, Hitoshi c/o TOKYO ROKICO. LTD.KANAYA, Isamu c/o NISSAN DIESELMOTOR CO., LTD.UENO, Hiroki c/o NISSAN DIESELMOTOR CO., LTD.

(74) POLVERARI Luca(00) 21.05.2014(00) French(51) F02F 1/12

F02F 1/00(11) 1904737(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 067810440(22) 06.07.2006(87) JP2006313924(54) CHEMISE DE CYLINDRE ET MOTEUR(31) 2005201000(32) 08.07.2005(33) Japan(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA(73) 1 Toyota-cho

Toyota-shi Aichi-ken 471-8571Japan

(72) TAKAMI, ToshihiroHORI, KouheiTSUKAHARA, TakeshiMIYAMOTO, NoritakaHIRANO, MasakiOHTA, YukinoriYAMADA, SatoshiSHIBATA, KouheiYAMASHITA, NobuyukiMIHARA, ToshihiroSAITO, GiichiroHORIGOME, MasamiSATO, Takashi

(00) 28.05.2014(00) French(51) F03D 1/00

F03D 11/04(11) 2607685(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 111948568

211

Page 212: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 216 16 Sep 2019

(22) 21.12.2011(54) Roboter zum anbringen und festziehen von

schrauben für windturbinen(73) Johst, Kenneth

Jagd, LarsBovin, JonasMarinitsch, Gerald

(73) Rosenoms alle 32 2 tvFrederiksberg C1970Denmark Lilla Varvsgatan 14 511Malmö211 15Sweden Kollemosevej 48Virum2830Denmark Buchengasse 5Kalsdorf8401Austria

(72) Johst, KennethJagd, LarsBovin, JonasMarinitsch, Gerald

(00) 26.05.2014(00) German(51) F03D 1/04

F03D 9/00(11) 1941159(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 068152404(22) 22.09.2006(87) US2006037094(54) AEROGENERATEUR(31) 233112(32) 23.09.2005(33) United States(00) 08.05.2014(00) French(51) F03D 3/06(11) 2483554(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 107734055(22) 21.09.2010(87) IL2010000785(54) TURBINE HÉLICOÏDALE CREUSE

CONIQUE POUR TRANSDUCTIOND'ÉNERGIE

(31) 20122209(32) 29.09.2009(33) Israel(73) Re-10 Ltd(73) Gizo 31

99745Israel

(72) RAZ, CarmiEYAL, Aharon

(00) 06.05.2014(00) French(51) F03D 11/00

F03D 1/00(11) 2561224(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 117183210(22) 19.04.2011(87) EP2011056240(54) Fermeture de caisson(31) 10160456(32) 20.04.2010(33) European Patent Office (EPO)(00) 20.05.2014(00) French(51) F16K 11/07(11) 2500607(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 121523617(22) 19.01.2006(54) Piston avec joints intégraux pour soupape de

contrôle à adoucissant de l'eau(31) 41449(32) 24.01.2005(33) United States(73) General Electric Company(73) 1 River Road

Schenectady NY 12345United States

(72) Elston, Andrew, C.Sieth, KennethSund, GregoryMiller, Mark

(74) LAMBERT Romain(00) 14.05.2014(00) French(51) F16K 11/20

E03C 1/04B67D 1/00

(11) 2472150(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 111961173(22) 29.12.2011(54) Systeem en klepeenheid(31) 20102471(32) 30.12.2010(33) Italy(73) GM Rubinetterie S.r.l.(73) Via Vittorio Veneto 95

Oleggio Castello28040Italy

(72) Gioira, LuigiGioira, Marco

(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) F16K 15/04(11) 2549158(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 121769707(22) 18.07.2012(54) Een drukdifferentieelklep met gereduceerde

overspanning en werkwijze voor hetreduceren van de overspanning

(31) 20110143(32) 19.07.2011(33) Italy

(73) Nuovo Pignone S.p.A.(73) 2 Via Felice Matteucci

Florence50127Italy

(72) Babbini, AlbertoMaggi, CarmeloTognarelli, LeonardoBagagli, Riccardo

(74) DUYVER Jurgen(00) 15.05.2014(00) Dutch(51) F16K 31/02(11) 2492558(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 121562789(22) 21.02.2012(54) Thermo-hydraulisch geactiveerd

procescontroleventiel(31) 201113033297(32) 23.02.2011(33) United States(73) Baker Hughes Incorporated(73) 2929 Allen Parkway Suite 2100

Houston TX 77019-2118United States

(72) Bussear, Terry R.(74) DUYVER Jurgen(00) 15.05.2014(00) Dutch(51) F16L 11/08

F16L 11/16E21B 17/01

(11) 2364412(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 097531925(22) 30.10.2009(87) GB2009051469(54) Armierungsverstärkung(31) 0820671(32) 12.11.2008(33) United Kingdom(73) Wellstream International Limited(73) Wellstream House Wincomblee Road Walker

RiversideNewcastle-upon-Tyne NE6 3PFUnited Kingdom

(72) GRAHAM, Geoffrey Stephen(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 28.05.2014(00) German(51) F16L 37/091

F16L 37/092(11) 1904779(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 067761882(22) 10.07.2006(87) EP2006006759(54) RACCORD DE CONDUITE(31) 0513995(32) 08.07.2005(33) United Kingdom(73) Irwin, William James(73) 799 Feeny Road

Dungiven County Londonderry BT47 4TA

212

Page 213: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 217 16 Sep 2019

United States(72) Irwin, William James(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 23.05.2014(00) French(51) F16L 37/20

F16L 37/248F16L 55/115F16L 37/18

(11) 2567137(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 117203430(22) 04.05.2011(87) NL2011050303(54) Koppelinrichting, leidingstraject en

leidingeindsectie(31) 2004665(32) 04.05.2010(33) Netherlands(73) Van Der Valk, Andries(73) Verglerdeweg 169

Haarlem2026 ZCNetherlands

(72) Van Der Valk, Andries(74) VAN WESTENBRUGGE A.(00) 28.05.2014(00) Dutch(51) F16M 13/02

F16M 11/10(11) 2302281(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 111510327(22) 08.05.2009(54) Dispositif de levage d'un appareil d'affichage(31) 20080043078

200800667792008012021120090015819

(32) 08.05.200810.07.200830.11.200825.02.2009

(33) Korea (Republic)Korea (Republic)Korea (Republic)Korea (Republic)

(73) Samsung Electronics Co., Ltd.(73) 129 Samsung-ro Yeongtong-gu

Suwon-si Gyeonggi-do 443-742Korea (Republic)

(72) Kim, Bong JooKim, Sang HakTae, Gi HyunYoon, Boo KeunPark, Jae Hoo

(74) OSTYN Frans(00) 19.05.2014(00) French(51) F21K 99/00

F21Y 101/02(11) 2416056(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 101924157(22) 24.11.2010

(54) Werkwijze voor het samenstellen van eenluchtdichte led-lamp

(31) 99126083(32) 05.08.2010(33) Taiwan, Province of China(73) Liquidleds Lighting Corporation(73) A2 9F 333 Sec 2 Dunhua S. Rd. Da-An

DistrictTaipeiTaiwan, Province of China

(72) Huang, Chien Lang(00) 08.05.2014(00) Dutch(51) F23D 14/22

C21B 9/00(11) 2142853(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 087499380(22) 30.04.2008(87) EP2008055360(54) Keramikbrenner(31) 07107651(32) 07.05.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Paul Wurth Refractory & Engineering GmbH(73) Peter-Sander-Strasse 32

Mainz-Kastel55252Germany

(72) KRONE, TeodorDACHS, FranzESCHMANN, FriedrichSPENGLER, Alois

(00) 05.05.2014(00) German(51) F24D 19/10(11) 2587171(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 113063978(22) 27.10.2011(54) Procédé pour le contrôle d'une pompe

'administration variable installée dans unsystème de chauffage

(73) Alfa Laval Corporate ABAlfa Laval Hes

(73) PO Box 73Lund221 00SWEDEN Allée des Artisans ZAC du CharpennayLentilly69210France

(72) Perrin, MatthieuThomazic, Stéphane

(74) RIHTNESBERG Cecilija Simic(00) 26.05.2014(00) French(51) F24F 1/00(11) 1599695(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 047147756(22) 26.02.2004(87) EP2004001927

(54) Verdampingskoeler(31) 1022799(32) 27.02.2003(33) Netherlands(73) Oxycom Beheer B.V.(73) Kaagstraat 13

Raalte8102 GZNetherlands

(72) REINDERS, Johannes, Antonius, Maria(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) F27B 1/20

F27B 1/02F27D 3/00F27D 3/10C04B 2/12C21B 7/20

(11) 1866588(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 067285015(22) 22.03.2006(87) IT2006000178(54) PROCEDE DE CHARGEMENT SELECTIF

DE LA CALCINE DANS UN FOUR AREGENERATION

(31) 20050230(32) 07.04.2005(33) Italy(73) Cimprogetti S.p.A.(73) Via Pasubio 5

Dalmine (BG)24044Italy

(72) Collarino, OlivieroCristea, Eugen Dan

(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 05.05.2014(00) French(51) F27D 1/16

C21B 9/10(11) 2474801(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 108135617(22) 25.06.2010(87) JP2010060802(54) Verfahren zur zerkleinerung eines ofens einer

mehrschichtigenfeuerfesten struktur(31) 2009202502(32) 02.09.2009(33) Japan(73) Nippon Steel Engineering Co., Ltd.(73) Osaki Center Building 1-5-1 Osaki

Shinagawa-ku Tokyo 141-8604Japan

(72) DOI YoshihitoMORI KatsumiKATO RyoKURAYOSHI Kazumi

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) German(51) F28D 9/00

F28F 1/00F28F 13/06F28F 19/00

213

Page 214: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 218 16 Sep 2019

B21D 51/52B21D 53/04

(11) 2513588(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 108032822(22) 17.12.2010(87) NL2010050858(54) Warmtewisselaar van het plaattype en

werkwijze voor het vervaardigen van eenwarmtewisselaarplaat

(31) 2003983(32) 18.12.2009(33) Netherlands(73) Dinulescu, Mircea(73) Groen van Prinstererlaan 37

Voorburg2271NETHERLANDS

(72) Dinulescu, Mircea(74) JONGSTE Johan FranK(00) 07.05.2014(00) Dutch(51) F28F 27/02

F28D 7/16F28F 9/02

(11) 2229572(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 097009310(22) 06.01.2009(87) US2009030193(54) RÉCUPÉRATEUR(31) 970197(32) 07.01.2008(33) United States(00) 12.05.2014(00) French(51) G01D 5/353(11) 2499466(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 107854903(22) 12.11.2010(87) GB2010002087(54) AMÉLIORATIONS APPORTÉES À UNE

DÉTECTION DISTRIBUÉE PAR FIBRESOPTIQUES

(31) 0919906(32) 13.11.2009(33) United Kingdom(73) OptaSense Holdings Limited(73) Cody Technology Park Ively Road

FarnboroughHampshire GU14 0LXUnited Kingdom

(72) HILL, David JohnMcEWEN-KING, Magnus

(00) 12.05.2014(00) French(51) G01L 9/00(11) 2458357(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 101929669(22) 29.11.2010(54) Procédé et appareil pour mesurer la pression

d'un gaz

(73) AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.(73) 7201 Hamilton Boulevard

Allentown, PA 18195-1501United States

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 19.05.2014(00) French(51) G01M 3/36(11) 2040054(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 091502534(22) 26.09.2000(54) Verfahren und vorrichtung zur

dichtheitsprüfung geschlossener behälter(73) Wilco AG(73) Rigackerstrasse 11

Wohlen5610Switzerland

(72) LEHMANN Martin(00) 15.05.2014(00) German(51) G01N 21/17

G01N 25/48G01N 29/02G01N 29/24

(11) 2467699(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 107603862(22) 01.09.2010(87) GB2010051436(54) Analysator mit

wandlerversteinfungselementen(31) 0915338

239976(32) 03.09.2009

04.09.2009(33) United Kingdom

United States(73) Vivacta Limited(73) 100 Guillat Avenue

Kent Science Park Sittingbourne Kent ME98GUUnited Kingdom

(72) MONAGHAN, Paul BrendanROSS, Steven AndrewCARTER, Timothy Joseph Nicholas

(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 22.05.2014(00) German(51) G01N 27/90(11) 2574911(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 111833513(22) 29.09.2011(54) Verfahren und anordnung zur rissdetektion in

einem metallischen material(73) ABB Technology AG(73) Affolternstrasse 44

Zürich8050Switzerland

(72) Thegel, LennartLinder, Sten

(74) PLUCKER Guy

(00) 26.05.2014(00) German(51) G01N 33/49(11) 1618375(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 047603964(22) 26.04.2004(87) US2004012833(54) Hämostase-analysegerät und verfahren(31) 422229(32) 24.04.2003(33) United States(73) CoraMed Technologies, Inc.(73) 6225 W. Howard Street

Niles IL 60714United States

(72) KAUTZKY, Hans(74) COLENS Alain(00) 12.05.2014(00) German(51) G01N 33/50(11) 1955066(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 067949537(22) 31.10.2006(87) GB2006004058(54) Membraantestwerkwijze(31) 0522193(32) 31.10.2005(33) United Kingdom(73) Axis-Shield ASA(73) Postboks 6863 Rodeløkka

Oslo0504Norway

(72) BORCH, MortenCAMPBELL, AndrewHOLTLUND, Jostein

(74) VAN REET Joseph(00) 15.05.2014(00) Dutch(51) G01N 33/53

G01N 33/567G01N 33/573A61K 31/435

(11) 2533050(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 121684518(22) 16.05.2007(54) OPTIONS DE TRAITEMENT POUR LA

MALADIE DE FABRY(31) 801089 P

853631 P(32) 16.05.2006

23.10.2006(33) United States

United States(00) 19.05.2014(00) French(51) G01N 33/566(11) 1949901(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 070204730(22) 05.12.2003

214

Page 215: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 219 16 Sep 2019

(54) Une méthode pour déterminer un agonistecholinergique sélective pour alpha 7 durécepteur nicotinique

(31) 431650(32) 06.12.2002(33) United States(73) The Feinstein Institute for Medical Research(73) 350 Community Drive

Manhasset NY 11030United States

(72) Wang, HongTracey, Kevin, J.

(00) 12.05.2014(00) French(51) G01N 33/68(11) 2370816(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 098335284(22) 17.12.2009(87) JP2009071511(54) Verfahren zur diagnose von zystischer fibrose

anhand der KL-6-konzentration(31) 193717(32) 18.12.2008(33) United States(73) EIDIA Co., Ltd.(73) 1-10-6 Iwamoto-cho Chiyoda-ku

Tokyo 101-0032Japan

(72) COSTABEL, UlrichKOHNO, NobuokiOHSHIMO, Shinichiro

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) German(51) G01S 7/38(11) 2556385(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 117218313(22) 06.04.2011(87) IL2011000292(87) 13.10.2011(54) SYSTÈME DE MESURE DE COMPTEUR

ÉLECTRONIQUE(31) 20490810

20490910(32) 08.04.2010

08.04.2010(33) Israel

Israel(73) Elbit Systems EW And Sigint - Elisra Ltd.(73) 48 Mivtza Kadesh Street

51203 Bnei BrakIsrael

(74) CHAILLOT Geneviève(00) 13.05.2014(00) French(51) G02B 1/11

G02B 1/10G02C 7/00G02C 7/02C23C 14/34

(11) 2416183(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 107583981

(22) 15.03.2010(87) JP2010054297(54) ÉLÉMENT ÉLECTROLUMINESCENT,

VERRE EN PLASTIQUE POURLUNETTES ET PROCÉDÉ DEFABRICATION APPARENTÉ

(31) 2009089456(32) 01.04.2009(33) Japan(73) Tokai Optical Co., Ltd.(73) 5-26 Shimoda Eta-cho Okazaki-shi

Aichi 444-2192Japan

(72) UMEMURA KazuyoshiTAKAHASHI HirotoshiFUKAGAWA Tsuyoshi

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) G03B 9/00

H01L 41/02(11) 2629146(47) 23.04.2014(00) 23.04.2014(21) 131677734(22) 13.03.2007(54) Construction de diaphragme pour appareil de

prise de vue mobile(31) 377905(32) 15.03.2006(33) United States(73) Core Wireless Licensing S.à.r.l.(73) 16 Avenue Pasteur

Luxembourg2310Luxembourg

(72) Eromäki, Marko(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) G03C 1/73

G01T 1/08G01J 1/50C09D 11/00C09D 11/10

(11) 2414894(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 107103483(22) 26.03.2010(87) EP2010053967(54) FILMS INDICATEURS DE DOSE D'UV(31) 09156559(32) 30.03.2009(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE(73) ,

Ludwigshafen67056Germany

(72) STUDER, KatiaVILLENEUVE, Sébastien

(74) PLUCKER Guy(00) 05.05.2014(00) French(51) G06F 3/038(11) 2033076(47) 26.02.2014

(00) 26.02.2014(21) 077956670(22) 01.06.2007(87) US2007013069(54) Impulsbreitenansteuerverfahren mit

mehrfachimpuls(31) 803752(32) 02.06.2006(33) United States(73) Compound Photonics Limited(73) 66-68 Gunpowder House

Great Suffolk Street London SE1 OBLUnited Kingdom

(72) GOETZ, Howard, V.SANFORD, James, L.SACHS, Jonathan, A.

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 19.05.2014(00) German(51) G06F 17/30(11) 1677214(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 051115541(22) 01.12.2005(54) Système de fichiers extensibles(31) 637407

229485(32) 17.12.2004

16.09.2005(33) United States

United States(73) MICROSOFT CORPORATION(73) One Microsoft Way

Redmond WA 98052United States

(72) Ghotge, Vishal V.Havewala, Sarosh C.Pudipeddi, Ravisankar V.Thind, Ravinder S.Zbikowski, Mark J.

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) G06F 19/00

A61B 5/11A43B 3/00A61B 5/103

(11) 2089828(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 078273463(22) 08.11.2007(87) IL2007001373(54) DISPOSITIF ET PROCEDE

D'AMELIORATION DE LA FONCTIONMOTRICE HUMAINE

(31) 873296861316

(32) 07.12.200626.09.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Step Of Mind Ltd.(73) 16 Levi Eshkol

69361 Tel AvivIsrael

(72) BELOKOPYTOV, Mark

215

Page 216: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 220 16 Sep 2019

BAR-HAIM, Simona(74) VERLEYEN Christ'l-Marie(00) 09.05.2014(00) French(51) G06K 7/08

H01Q 1/22H01Q 13/20H01P 7/08G06K 7/00G06K 7/10

(11) 2261836(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 100093442(22) 31.10.2006(54) Procédé de communication vers une étiquette

ciblée(31) 263093(32) 31.10.2005(33) United States(00) 15.05.2014(00) French(51) G06Q 10/08

G08B 13/08G01S 5/00G01S 19/00

(11) 2454609(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 108004987(22) 14.07.2010(87) US2010042014(54) SUIVI ET SURVEILLANCE SANS FIL DE

SCEAU ÉLECTRONIQUE(31) 225525

510990(32) 14.07.2009

28.07.2009(33) United States

United States(73) Savi Technology, Inc.

Deal Magic, Inc.(73) 3601 Eisenhower Avenue Suite 280

Alexandria VA 22304UNITED STATES 303 5th Ave S Suite 209Edmonds WA 98020UNITED STATES

(72) STEVENS, Timothy Dirk(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) G06Q 30/00

G07F 7/08G06F 21/00

(11) 2344995(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 098173032(22) 02.10.2009(87) EP2009062859(54) PROCÉDÉ DE GESTION DE VALEURS

DANS UN DISPOSITIF PRÉPAYÉ(31) 08165670(32) 02.10.2008(33) European Patent Office (EPO)(73) Nagravision S.A.

(73) Route de Genève 22-24Cheseaux-sur-Lausanne1033Switzerland

(72) KUDELSKI, Henri(74) DE CLERCQ Ann(00) 19.05.2014(00) French(51) G06T 11/00

G06T 15/00(11) 2085932(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 090062845(22) 09.09.2004(54) Snelle hiërarchische tomografiemethode en

inrichting(31) 501350(32) 09.09.2003(33) United States(73) The Board Of Trustees Of The University Of

Illinois(73) 352 Henry Administration Building MC 350

506 South Wright StreetUrbana IL 61801United States

(72) George, Ashvin, K.Bresler, Yoram

(00) 14.05.2014(00) Dutch(51) G07D 11/00

E05G 1/14(11) 2455920(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 111612081(22) 05.04.2011(54) Transfert sécurisé de billets de banque(31) 20948310(32) 21.11.2010(33) Israel(73) Plasto-Sac Ltd.

Transposafe Systems Holland B.V.(73) Shidlovski Street P.O. Box 175 North

Industrial Area81101 YavneIsrael Wattstraat 7aSassenheim2171 TPNetherlands

(72) Sharmi, YarivBen Naim, NimrodHillebrand, Gerben

(74) SPEICH Stéphane(00) 09.05.2014(00) French(51) G09F 3/00

G09F 3/04(11) 2008260(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 077606408(22) 13.04.2007(87) US2007066624(54) FORMULAIRE COMMERCIAL

COMPRENANT UN BRACELET

COMPORTANT DE MULTIPLES ZONESD'IMAGERIE

(31) 405149(32) 17.04.2006(33) United States(00) 12.05.2014(00) French(51) G09F 3/02

B44C 3/02(11) 2041738(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 077987253(22) 19.06.2007(87) US2007071508(54) AFFICHAGE D'IMAGES IMPRIMÉES

SUR DES SUBSTRATS IRRÉGULIERS(31) 427398(32) 29.06.2006(33) United States(73) 3M Innovative Properties Company(73) 3M Center P.O.Box 33427

St. Paul MN 55133-3427United States

(72) STEELMAN, Ronald, S.(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) G09F 9/30

F21V 9/00G09G 3/36G02F 1/13357

(11) 1805745(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 058060179(22) 25.10.2005(87) EP2005011420(54) CORRECTION OPTIQUE POUR

VOYANTS LUMINEUX DE PANNEAU AUNIFORMITE ELEVEE

(31) 04447236(32) 25.10.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) BARCO NV(73) President Kennedypark 35

KORTRIJK8500BELGIUM

(72) KIMPE, TomVERSTRAETE, Gerrit

(74) BECK Michaël A.T.(00) 07.05.2014(00) French(51) G10L 19/008

G10L 19/02(11) 2510515(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 107760175(22) 28.10.2010(87) US2010054480(54) Decodierung von mehrkanalaudio-

codierten bitströmen mit adaptiver hybriderumwandlung

(31) 267422(32) 07.12.2009(33) United States

216

Page 217: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 221 16 Sep 2019

(73) Dolby Laboratories Licensing Corporation(73) 100 Potrero Avenue

San Francisco CA 94103-4813United States

(72) RAMAMOORTHY, Kamalanathan(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) German(51) G10L 21/038(11) 2291842(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 097768402(22) 25.06.2009(87) EP2009004603(54) Vorrichtung und verfahren zum erzeugen

eines bandbreitenerweiterten signals(31) 79849(32) 11.07.2008(33) United States(73) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der

angewandten Forschung e.V.(73) Hansastrasse 27c

München80686Germany

(72) NAGEL , FrederikDISCH, SaschaNEUENDORF , MaxBAYER, StefanGAYER, MarcLOHWASSER, MarkusRETTELBACH, NikolausKRÄMER, Ulrich

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) German(51) G10L 25/90(11) 2519944(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 107990574(22) 29.12.2010(87) EP2010070898(54) Segmentatierung von stimmhaften

sprachsignalen anhand dersprachgrundfrequenz (Pitch)

(31) 09405233(32) 30.12.2009(33) European Patent Office (EPO)(00) 19.05.2014(00) German(51) G11C 5/00

G11C 7/22G11C 8/12G06F 13/16

(11) 2251872(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 090019142(22) 11.02.2009(54) Diffusion sélective de données dans des

dispositifs connectés en série(31) 25916

254315(32) 04.02.2008

20.10.2008(33) United States

United States(73) Mosaid Technologies Incorporated(73) 11 Hines Road Suite 203

Ottawa ON K2K 2X1Canada

(72) Pyeon, Hong Beom(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) French(51) G21G 1/00(11) 2430636(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 098447261(22) 13.05.2009(87) US2009002998(54) Radionuklidgenerator und

sterilisationsverfahren(73) Lantheus Medical Imaging, Inc.(73) 331 Treble Cove Road

North Billerica MA 01862United States

(72) EVERS, John, Henry(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) German(51) G21G 1/00

G21G 1/10H05H 6/00

(11) 1716576(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 057063745(22) 18.02.2005(87) BE2005000025(54) DISPISITIF DE CIBLE POUR LA

PRODUCTION D'UN RADIOISOTOPE(31) 04447049(32) 20.02.2004(33) European Patent Office (EPO)(73) ION BEAM APPLICATIONS S.A.(73) Chemin du Cyclotron 3

Louvain-la-Neuve1348Belgium

(72) GHYOOT, MichelAMELIA, Jean-Claude

(00) 22.05.2014(00) French(51) H01L 21/288

C25D 17/00(11) 2533271(47) 21.05.2014(00) 21.05.2014(21) 121711949(22) 07.06.2012(54) Électrode maître ECPR et procédé permettant

de fournir une telle électrode maître(31) 11290260(32) 07.06.2011(33) European Patent Office (EPO)(73) Centre de Recherche Public - Gabriel

Lippmann(73) 41 rue du Brill

Belvaux4422LUXEMBOURG

(72) Dainese, Matteo

Fredenberg, MikaelMöller, PatrikChantelauze, SimonKennedy, TimCuthbertson, Alan

(74) WAGNER Jean-Paul(00) 26.05.2014(00) French(51) H01L 21/768

H01L 21/288H01L 21/02H01L 21/311H01L 23/48

(11) 2528089(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 113056329(22) 23.05.2011(54) Procédé pour la formation d'une connexion

électrique verticale dans une structure semi-conductrice stratifiée

(73) Alchimer(73) Z.I. La Bonde 15 rue du Buisson aux Fraises

Massy91300FRANCE

(72) Mevellec, VincentSuhr, Dominique

(74) TEXIER Christian(00) 30.05.2014(00) French(51) H01L 29/786(11) 1921673(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 070215892(22) 06.11.2007(54) Procédé de fabrication d'un substrat semi-

conducteur(31) 2006305657(32) 10.11.2006(33) Japan(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd.(73) 6-1 Ohtemachi 2-chome

Chiyoda-ku Tokyo 100-0004Japan

(72) Tobisaka, YuujiKawai, MakotoTanaka, KoichiIto, AtsuoKubota, YoshihiroAkiyama, Shoji

(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) H01M 4/50

H01M 2/02H01M 4/24H01M 10/26

(11) 2030270(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 078095791(22) 15.06.2007(87) US2007014027(54) PILE ALCALINE(31) 471691(32) 20.06.2006

217

Page 218: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 222 16 Sep 2019

(33) United States(73) Eveready Battery Company, Inc.(73) 533 Maryville University Drive

St. Louis Missouri 63141United States

(72) JOHNSON, Robert, P.(74) QUINTELIER Claude(00) 22.05.2014(00) French(51) H01M 8/18

H01M 8/20H01M 8/22H01M 8/24H01M 8/02H01M 8/04

(11) 2548256(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 117126508(22) 11.03.2011(87) GB2011000351(54) Elektrochemische celstapel(31) 345339

201004650(32) 17.05.2010

19.03.2010(33) United States

United Kingdom(00) 12.05.2014(00) Dutch(51) H01M 8/24

H01M 8/04H01M 8/02C25B 9/00

(11) 2452387(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 107398497(22) 01.07.2010(87) EP2010003867(54) CONFIGURATIONS D ÉCOULEMENTS

COMBINÉES DANS UN BLOC DECELLULES À COMBUSTIBLE OU UNBLOC DE CELLULES D ÉLECTROLYSE

(31) 200900825223297

(32) 06.07.200906.07.2009

(33) DenmarkUnited States

(73) Topsoe Fuel Cell A/S(73) Nymøllevej 66

Kongens Lyngby2800Denmark

(72) DANØ, SuneMADSEN, Find, MadsNIELSEN, Jens, UlrikUSTERUD, Harald

(00) 26.05.2014(00) French(51) H01M 8/24

H01M 8/12H01M 8/02H01M 8/04

(11) 2583343(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014

(21) 117301895(22) 26.05.2011(87) EP2011002604(54) RÉPARTITEUR DE FORCE POUR

UN EMPILEMENT DE PILES ÀCOMBUSTIBLE OU DE CELLULESÉLECTROLYTIQUES

(31) 201000532(32) 17.06.2010(33) Denmark(00) 26.05.2014(00) French(51) H02G 3/22

F16L 5/02F16L 5/08F16L 5/10F16L 5/14H02G 15/013

(11) 2386133(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 088789938(22) 19.12.2008(87) SE2008051543(87) 24.06.2010(54) COUCHE POUR UN DEMI-INSERT, ET

DEMI-INSERT(73) MCT Brattberg AB(73) 371 92 Karlskrona

Sweden(74) HOEBEN Ferdinand Egon(00) 26.05.2014(00) Dutch(51) H02G 7/02

B60M 1/26(11) 2555365(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 121759716(22) 11.07.2012(54) Dispositif de serrage avec bloc de sécurité

télescopique pour la tension d'une caténaire(31) 20110110(32) 05.08.2011(33) Italy(73) Bonomi Eugenio S.p.A.(73) Via A. Mercanti 17

Montichiari (Brescia)25018Italy

(72) BONOMI, Uberto(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 14.05.2014(00) French(51) H02P 6/18

H02P 25/08(11) 2579448(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 121871701(22) 04.10.2012(54) Déterminer la position du rotor dans des

moteurs à réluctance commutée sans capteur(31) 201161542978

201206590(32) 04.10.2011

13.04.2012(33) United States

United Kingdom(73) Melexis Technologies NV(73) Transportstraat 1

Tessenderlo3980BELGIUM

(72) Freitag, ThomasStröhla, TomPurfürst, SandroZöppig, Veit

(74) HERTOGHE Kris(00) 05.05.2014(00) French(51) H03M 13/27

H04L 27/00H04L 1/00H04L 27/26H04L 5/00

(11) 2333964(47) 09.04.2014(00) 09.04.2014(21) 111599544(22) 24.10.2008(54) Vorrichtung und verfahren zur

datenverarbeitung(31) 0721269

07226450722728

(32) 30.10.200719.11.200720.11.2007

(33) United KingdomUnited KingdomUnited Kingdom

(73) Sony Corporation(73) 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo 108-0075Japan

(72) Wilson, JohnAtungsiri, SamuelTaylor, Matthew Paul Athol

(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) German(51) H04B 1/38

H02J 17/00H01Q 1/24

(11) 2301161(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 097981708(22) 14.07.2009(87) NL2009050434(54) Inrichting en werkwijze voor het

reduceren van schadelijke effecten vanelektromagnetische straling

(31) 2001801(32) 14.07.2008(33) Netherlands(73) WW. Health Technology B.V.(73) Waaldijk 67

4171CB HerwijnenCyprus

(72) WAGENAAR, Wilhelmus AdrianusJohannes Maris

(74) HOOIVELD Arjen J.W.(00) 12.05.2014(00) Dutch

218

Page 219: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 223 16 Sep 2019

(51) H04B 7/00C12Q 1/00C12M 3/00G08B 1/08G08B 21/00G08B 23/00G08C 15/00

(11) 1709750(47) 30.04.2014(00) 30.04.2014(21) 057060543(22) 24.01.2005(87) US2005002171(54) CAPTEURS DE BADGES

D'IDENTIFICATION RADIO DEDIAGNOSTIC ET LEURS APPLICATIONS

(31) 539419(32) 27.01.2004(33) United States(73) Altivera, LLC(73) 9505 Hemswell Place

Potomac MD 20854United States

(72) PEETERS, John P.(74) LAMBERT Romain(00) 19.05.2014(00) French(51) H04B 7/216

H04L 1/18(11) 2018715(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 077597722(22) 30.03.2007(87) US2007065581(54) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR

FOURNIR DES ACCUSÉS DERÉCEPTION DE LIAISONDESCENDANTE ET TRANSMETTREDES INDICATEURS DANS UNSYSTÈME DE COMMUNICATION PARMULTIPLEXAGE PAR DIVISION DEFRÉQUENCE ORTHOGONALE

(31) 798485692400

(32) 08.05.200628.03.2007

(33) United StatesUnited States

(73) Motorola Mobility LLC(73) 600 North US Highway 45

Libertyville IL 60048United States

(72) XIAO, WeiminGHOSH, AmitavaRATASUK, Rapeepat

(74) CHAILLOT Geneviève(00) 05.05.2014(00) French(51) H04B 7/26(11) 1911180(47) 16.04.2014(00) 16.04.2014(21) 067879080(22) 19.07.2006(87) US2006028102(54) MODE DE TRANSMISSION

ASYMETRIQUE DANS DES SYSTEMES

DE COMMUNICATION A PORTEUSESMULTIPLES

(31) 701206709944486513

(32) 20.07.200518.08.200513.07.2006

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Qualcomm Incorporated(73) 5775 Morehouse Drive

San Diego CA 92121United States

(72) MA, JunRIMINI, Roberto c/o QUALCOMMIncorporatedFAN, MingxiAGASHE, Parag, Arun c/o QUALCOMMIncorporatedREZAIIFAR, RaminATTAR, Rashid, Ahmed, AkbarBLACK, Peter, John

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) H04B 7/26

H04B 7/15H04B 7/155H04W 16/26H04W 88/04

(11) 1665585(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 047573134(22) 27.07.2004(87) US2004024094(54) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT

DE FACILITER DES COMMUNICATIONSA L'AIDE D'UN RELAIS

(31) 654227(32) 03.09.2003(33) United States(73) Motorola Mobility LLC(73) 600 North US Highway 45

Libertyville IL 60048United States

(72) VISOTSKY, EugeneNANGIA, VijayCUDAK, MarkCLASSON, Brian, K.BAUM, Kevin, L.SARTORI, Philippe, J.

(00) 13.05.2014(00) French(51) H04B 10/61

H04B 10/63H04B 10/64

(11) 1570593(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 038129045(22) 10.12.2003(87) US2003039138(54) PROCEDE ET SYSTEME DE DETECTION

OPTIQUE COHERENTE ET DETRAITEMENT DU SIGNAL

(31) 432500445742728247

(32) 11.12.200207.02.200304.12.2003

(33) United StatesUnited StatesUnited States

(73) Huawei Technologies Co. Ltd.(73) Huawei Admininstration Building Bantian

Longgang District Shenzhen Guangdong518129China

(72) Taylor, Michael George(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) H04J 11/00

H04B 1/707(11) 2202902(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 100031731(22) 30.06.1998(54) Teilnehmereinheit und verfahen zur

verwendung in einem drahtlosenkommunikationssystem

(31) 886604(32) 01.07.1997(33) United States(73) QUALCOMM Incorporated(73) 5775 Morehouse Drive

San Diego CA 92121-1714United States

(72) Odenwalder, Joseph P.(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) H04L 1/00

H04W 28/22(11) 1777899(47) 07.05.2014(00) 07.05.2014(21) 070030366(22) 03.11.1998(54) Procédé et appareil de transmission à haute

vitesse de paquets de données(31) 963386(32) 03.11.1997(33) United States(73) Qualcomm, Incorporated(73) 5775 Morehouse Drive

San Diego CA 92121-1714United States

(72) Hinderling, Jurg K.Grob, MatthewBlack, Peter J.Bender, Paul E.Wheatley, Charles E. IIISindhushayana, Nagabhushana T.Padovani, Roberto

(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) H04L 1/08

H04L 5/00H04L 25/02

219

Page 220: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 224 16 Sep 2019

H04J 11/00H04L 27/26H04L 25/03

(11) 2226982(47) 12.03.2014(00) 12.03.2014(21) 088006499(22) 25.09.2008(87) CN2008001657(54) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE

DÉTECTION MULTI-UTILISATEUR DESIGNAL DE TRANSMISSION OFDM

(31) 200710175240(32) 27.09.2007(33) China(73) China Academy of Telecommunications

Technology(73) 40 Xueyuan Road

Haidian District Beijing 100191China

(72) WANG, YingminSUN, ShaohuiBI, HaiSUO, ShiqiangTANG, Yeming

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) H04L 1/16(11) 2294742(47) 05.03.2014(00) 05.03.2014(21) 088748892(22) 09.12.2008(87) SE2008051427(54) Verfahren und anordnung zur

bereitstellung von bestätigungen in einemtelekommunikationssystem

(31) 76899(32) 30.06.2008(33) United States(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL)(73) ,164 83 Stockholm

-Sweden

(72) ASTELY, DavidHU, YangWAN, LeiLARSSON, Daniel

(74) POLVERARI Luca(00) 13.05.2014(00) German(51) H04L 1/16

H04L 1/00H04W 36/08H04W 28/04H04W 48/08

(11) 2290864(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 101942381(22) 01.07.2008(54) Draadloze communicatie werkwijze voor

het verzenden van een sequentie van data-eenheiden tussen een draadloze inrichting eneen netwerk

(31) 26117(32) 04.02.2008

(33) United States(73) LG Electronics Inc.(73) 20 Yeouido-dong Yeongdeungpo-ku

Seoul 150-721Korea (Republic)

(72) Fischer, Patrick(00) 19.05.2014(00) Dutch(51) H04L 1/18

H04L 1/16(11) 2501072(47) 19.02.2014(00) 19.02.2014(21) 108342395(22) 03.12.2010(87) CN2010079423(54) Verfahren, basisstation und

benutzervorrichtung zur bereitstellung einesfeedbacks für eine ACK/NACK-nachrichtwährend einer trägeraggregation

(31) 200910251390201010137731

(32) 03.12.200924.03.2010

(33) ChinaChina

(73) Huawei Technologies Co., Ltd.(73) Huawei Administration Building Bantian

Longgang District ShenzhenGuangdong 518129China

(72) LI, ChaojunCHEN, Xiaobo

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) H04L 5/00

H04B 17/00(11) 2209272(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 101607414(22) 12.09.2008(54) Vorrichtungen und methoden zur erhöhten

kapazität von drahtloser kommunikation(31) 971851

974422989104905440806385

(32) 12.09.200721.09.200719.11.200720.08.200808.04.2008

(33) United StatesUnited StatesUnited StatesUnited StatesUnited Kingdom

(73) Qualcomm Incorporated(73) 5775 Morehouse Drive R-132 D

San Diego CA 92121-1714United States

(72) Yu, Zhi-zhongDhanda, MungalAgarwal, MukundWalke, Simon James

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) German(51) H04L 29/06

H04L 29/08(11) 2594049(47) 02.04.2014(00) 02.04.2014(21) 117492447(22) 14.07.2011(87) IB2011053158(54) SERVEUR DE SESSIONS D'APPEL BASÉ

SUR LE PROTOCOLE SIP ET PROCÉDÉDE ROUTAGE DE MESSAGES

(31) 837951(32) 16.07.2010(33) United States(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ)(73) ,164 83 Stockholm

-Sweden

(72) SAMAVEDAM, SaiCUNNINGHAM, Kevin

(74) POLVERARI Luca(00) 16.05.2014(00) French(51) H04L 29/08(11) 1813086(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 057961401(22) 21.10.2005(87) GB2005004073(54) INTERFACE D'UTILISATEUR

GRAPHIQUE POUR COMMUNICATIONSAVEC POUSSOIR DE CONVERSATION

(31) 0423549(32) 22.10.2004(33) United Kingdom(73) Orange SA(73) 50 George Street

London W1U 7DZUnited Kingdom

(72) ALLAN, Robert(74) PLUCKER Guy(00) 12.05.2014(00) French(51) H04N 1/40

H04N 5/14G06T 5/00H04N 5/21H04N 1/409H04N 5/208

(11) 2362348(47) 26.02.2014(00) 26.02.2014(21) 098343114(22) 02.12.2009(87) JP2009006531(54) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE

TRAITEMENT D'IMAGE, ET DISPOSITIFD'AFFICHAGE D'IMAGE

(31) 2008325259(32) 22.12.2008(33) Japan(73) Mitsubishi Electric Corporation(73) 7-3 Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku

Tokyo 100-8310

220

Page 221: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 225 16 Sep 2019

Japan(72) MORIYA, Shotaro

OKUDA, NoritakaYAMANAKA, SatoshiMINAMI, Koji

(74) BECK Michaël A.T.(00) 15.05.2014(00) French(51) H04N 7/16(11) 2289239(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 097498182(22) 19.05.2009(87) EP2009056041(54) PROCÉDÉ D'ATTRIBUTION ET DE

GESTION D'ABONNEMENTS POURLA RÉCEPTION DE PRODUITSRADIODIFFUSÉS

(31) 0815670056314

(32) 21.05.200827.05.2008

(33) European Patent Office (EPO)United States

(73) Nagravision S.A.(73) Route de Genève 22-24

Cheseaux-sur-Lausanne1033Switzerland

(72) MOREILLON, Guy(74) DE CLERCQ Ann(00) 23.05.2014(00) French(51) H04Q 3/00(11) 956711(47) 12.02.2014(00) 12.02.2014(21) 969319599(22) 09.10.1996(87) IL1996000124(54) COMMUNICATIONS EFFICACES PAR

RESEAUX(31) 11558095(32) 11.10.1995(33) Israel(73) AIP Acquisition LLC(73) 2200 Fletcher Avenue 5th fl.

Fort Lee NJ 07024United States

(72) Mashinsky, Alexander(74) FEENSTRA Louw(00) 06.05.2014(00) French(51) H04W 12/06

H04L 9/08H04L 29/06H04W 12/12

(11) 2549701(47) 26.03.2014(00) 26.03.2014(21) 121881700(22) 27.08.2008(54) Procédé de négociation de capacité de

sécurité lorsqu'un terminal se déplace(31) 200710145703

200710151700(32) 31.08.2007

26.09.2007(33) China

China(73) Huawei Technologies Co., Ltd.(73) Huawei Administration Building Bantian

Longgang District Shenzhen Guangdong518129China

(72) He, Chengdong(74) PLUCKER Guy(00) 26.05.2014(00) French(51) H04W 24/02

H04W 24/08H04W 88/08

(11) 2334113(47) 19.03.2014(00) 19.03.2014(21) 100156603(22) 10.12.2010(54) Verfahren, antennenverwaltungssystem

und programm zur optimierung derrundfunkeigenschaften einer antenne undverfahren zur betimmung der physikalischenparameter einer antenne

(31) 09015348285717

(32) 11.12.200911.12.2009

(33) European Patent Office (EPO)United States

(73) Deutsche Telekom AG(73) Friedrich-Ebert-Allee 140

Bonn53113GERMANY

(72) Lehser, Frank(74) SCHWÖBEL Thilo(00) 19.05.2014(00) German

221

Page 222: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 227 16 Sep 2019

EP5: Contient des données concernant des brevets européens délivrés pour la Belgique etrepubliés sous une forme modifiée (publications B2 ou B3) en anglais et pour lesquels unetraduction en néerlandais, français ou allemand a été déposée en vertu des lois belges surles brevets.

Bevat gegevens over Europese octrooien verleend voor België en opnieuw gepubliceerdin gewijzigde vorm (B2 of B3 publicaties) in het Engels en waarvoor een vertaling in hetNederlands, Frans of Duits is ingediend onder de Belgische octrooiwetgeving.

Enthält Daten über europäische Patente erteilt für Belgien und in geänderter Form (B2 oderB3 Veröffentlichungen) aufs Neue veröffentlicht in Englisch und fur die eine Übersetzungin Niederländisch, Französisch oder Deutsch wurde eingereicht unter den belgischenPatentgesetze.

Contains data concerning European patents granted for Belgium and republished inamended form (B2 or B3 publications) in English and for which a translation in Dutch,French or German was filed under the Belgian Patent Laws.

(51) A23L 1/217(11) 1591019(47) 12.03.2014(00) 04.11.2009(00) B2(00) 12.03.2014(21) 050077650(22) 13.04.2001(54) Traitement de produits de pommes de terre

par une pectinase(31) 200000623

704395(32) 14.04.2000

01.11.2000(33) Denmark

United States(73) Novozymes Inc.

Novozymes A/S(73) 1445 Drew Avenue

Davis CA 95616United States Krogshøjvej 36Bagsvaerd2880Denmark

(72) Xu, FengKofod, Lene VenkeOlsen, Hans Sejr

(74) LAMBERT Romain(00) 09.05.2014(00) French(51) A43B 1/00

A43B 3/26A43B 7/08A43B 13/10A43B 13/12A43B 13/18

(11) 1728445(47) 05.03.2014(00) 24.11.2010(00) B2(00) 05.03.2014(21) 057016735(22) 14.01.2005

(54) ZELFVENTILEREND, ERGONOMISCHSCHOEISEL EN ZOOL.

(31) 200400736200400737

(32) 25.03.200425.03.2004

(33) SpainSpain

(73) Calzados Hergar, S.A.(73) Avda. de la Industria 4

Arnedo (La Rioja)26580Spain

(72) GARCIA-PÉREZ ARADROS, Basilio(74) CHAILLOT Geneviève(00) 19.05.2014(00) Dutch(51) A61K 31/513

A61P 3/10(11) 1942898(47) 14.05.2014(00) 09.11.2011(00) B2(00) 14.05.2014(21) 068036490(22) 13.09.2006(54) Dipeptidyl peptidase inhibitoren voor het

behandelen van diabetes(31) 717560

747280(32) 14.09.2005

15.05.2006(33) United States

United States(73) Takeda Pharmaceutical Company Limited(73) 1-1 Doshomachi 4-chome Chuo-ku

Osaka-shi Osaka 541-0045Japan

(72) CHRISTOPHER, Ronald, J.COVINGTON, Paul

(74) D'HALLEWEYN Nele Veerle TreesGertrudis

(00) 22.05.2014(00) Dutch(51) A61K 35/28

A61P 19/02

(11) 1276486(47) 05.03.2014(00) 24.11.2010(00) B2(00) 05.03.2014(21) 019307305(22) 24.04.2001(54) REPARATION DES ARTICULATIONS

UTILISANT DES CELLULES SOUCHESMESENCHYMATEUSES

(31) 199549236106

(32) 25.04.200028.09.2000

(33) United StatesUnited States

(00) 19.05.2014(00) French(51) A61K 38/48

A61P 13/10(11) 1658858(47) 26.03.2014(00) 18.11.2009(00) B2(00) 26.03.2014(21) 050244458(22) 15.07.1998(54) Utilisation de la toxine botulinique pour le

traitement du dysfonctionnement récalcitrantde l'évacuation de la vessie

(31) 52580(32) 15.07.1997(33) United States(00) 12.05.2014(00) French(51) B05B 7/04

B05B 1/04(11) 1312417(47) 26.02.2014(00) 26.07.2006(00) B2(00) 26.02.2014(21) 022571236(22) 14.10.2002(54) Buse pour la pulvérisation pneumatique de

liquides

222

Page 223: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 228 16 Sep 2019

(31) 992276(32) 14.11.2001(33) United States(00) 20.05.2014(00) French(51) B22D 41/18(11) 1401599(47) 23.04.2014(00) 06.10.2004(00) B2(00) 23.04.2014(21) 027401389(22) 06.06.2002(54) QUENOUILLE(31) 01870120(32) 08.06.2001(33) European Patent Office (EPO)(00) 19.05.2014(00) French(51) C04B 41/50

C04B 41/00B01J 21/06B82Y 30/00C03C 17/25C01G 23/047C01G 23/053C04B 41/87C09C 1/36

(11) 1052224(47) 12.02.2014(00) 31.03.2004(00) B2(00) 12.02.2014(21) 001148576(22) 29.08.1997(54) Particules, dispersion aqueuse et film d'oxyde

de titane et sa preparation(31) 23077696

13719297(32) 30.08.1996

27.05.1997(33) Japan

Japan(73) SHOWA DENKO KABUSHIKI KAISHA(73) 13-9 Shiba Daimon 1-chome

Minato-ku TokyoJapan

(72) Ohmori, Masahiro, c/o Central ResearchLaboratoryHamanaka, TadashiNakamura, Hidenori

(74) QUINTELIER Claude(00) 08.05.2014(00) French(51) C07C 201/08

C07C 205/06(11) 2155655(47) 07.05.2014(00) 31.08.2011(00) B2(00) 07.05.2014(21) 087365706(22) 25.04.2008(54) PROCESSUS DE PRÉPARATION DE

MÉLANGES DE DIISOCYANATESDE DIPHÉNYLMÉTHANE ETDE POLYISOCYANATES DEPOLYMÉTHYLÈNE DE POLYPHÉNYLE

(31) 07109689(32) 06.06.2007(33) European Patent Office (EPO)(73) Huntsman International LLC(73) 500 Huntsman Way

Salt Lake City UT 84108United States

(72) VAN WIECHEN, NicolaasCARR, Robert

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) C07K 16/18

A61K 39/395A61P 25/28G01N 33/68

(11) 2004688(47) 05.03.2014(00) 22.12.2010(00) B2(00) 05.03.2014(21) 077479657(22) 23.03.2007(54) ANTICORPS AMELIORES SELECTIFS

DE PROTOFIBRILLES ET LEURUTILISATION

(31) 06006620602591

(32) 23.03.200630.11.2006

(33) SwedenSweden

(73) BioArctic Neuroscience AB(73) Warfvinges väg 39

Stockholm112 51Sweden

(72) ENGLUND, HilleviEKHOLM PETTERSSON, FridaSEHLIN, DagLANNFELT, LarsGELLERFORS, Pär

(74) PLUCKER Guy(00) 05.05.2014(00) French(51) C08F 2/00

C08F 4/02C08F 210/16C08F 10/02C08F 4/654

(11) 1773892(47) 05.03.2014(00) 17.03.2010(00) B2(00) 05.03.2014(21) 057684128(22) 06.07.2005(54) PROCEDE DE PRODUCTION DE

COMPOSITIONS DE POLYMERED'ETHYLENE EN PLUSIEURS ETAPES

(31) 585867(32) 07.07.2004(33) United States(73) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.(73) Washington Street - 1790 Building

Midland MI 48674United States

(72) SCHOUTERDEN, Patrick, J., C.

NICASY, Ruddy, A., J.MUNJAL, Sarat, J., C.JORGENSEN, Robert, J.WAGNER, Burkhard, E.

(74) THOM Russell(00) 22.05.2014(00) French(51) C08F 110/10

C08F 10/10C08F 4/14

(11) 1381637(47) 02.04.2014(00) 05.11.2008(00) B2(00) 02.04.2014(21) 027285329(22) 21.03.2002(54) POLYISOBUTYLENE A TENEUR

MOYENNE DE VINYLIDENE ETPREPARATION ASSOCIEE

(31) 279305(32) 28.03.2001(33) United States(73) TPC Group LLC

TEXAS PETROCHEMICALS LP(73) Suite 800 5151 San Felipe

Houston TX 77056United States

(72) BAXTER, C., Edward, Jr.(74) QUINTELIER Claude(00) 28.05.2014(00) French(51) C08G 65/00

A61K 9/00C08G 85/00

(11) 927214(47) 12.03.2014(00) 11.07.2007(00) B2(00) 12.03.2014(21) 979443512(22) 23.09.1997(54) POLYMERES BIODEGRADABLES

POLYMERISABLES CONTENANTDES LIAISONS CARBONATES OUDIOXANONES

(31) 71068954849

(32) 23.09.199606.08.1997

(33) United StatesUnited States

(73) GENZYME CORPORATION(73) 500 Kendall Street

Cambridge MA 02142United States

(72) JARRETT, Peter, K.SAWHNEY, AmarpreetCOURY, Arthur, J.RUDOWSKY, Ronald, S.POWELL, Michelle, D.AVILA, Luis, Z.ENSCORE, David, J.GOODRICH, Stephen, D.NASON, William, C.YAO, FeiWEAVER, Douglas

223

Page 224: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 229 16 Sep 2019

BARMAN, Shikha, P.(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 14.05.2014(00) French(51) C08K 5/5313

C08K 5/524C08K 5/3492C08K 7/14

(11) 1322702(47) 02.04.2014(00) 07.12.2005(00) B2(00) 02.04.2014(21) 019790997(22) 04.10.2001(54) Halogenfreie flammhemmende

zusammensetzung unf flammhemmendepolyamid-zusammensetzung

(31) 1016340(32) 05.10.2000(33) Netherlands(00) 22.05.2014(00) German(51) C12N 9/42(11) 1836299(47) 12.03.2014(00) 22.12.2010(00) B2(00) 12.03.2014(21) 067336503(22) 06.01.2006(54) POLYPEPTIDES POSSEDANT UNE

ACTIVITE DE CELLOBIOHYDROLASEET DES POLYNUCLEOTIDES CODANTCEUX-CI

(31) 642274(32) 06.01.2005(33) United States(73) Novozymes, Inc.(73) 1445 Drew Avenue

Davis CA 95616United States

(72) BROWN, KimberlyHARRIS, PaulLOPEZ DE LEON, AlfredoMERINO, Sandra

(74) LAMBERT Romain(00) 09.05.2014(00) French(51) C12N 9/42

C12N 9/24C12N 15/00C11D 3/386

(11) 1877551(47) 26.02.2014(00) 28.10.2009(00) B2(00) 26.02.2014(21) 067517698(22) 27.04.2006(54) POLYPEPTIDES A ACTIVITE

D'ENDOGLUCANASE ETPOLYNUCLEOTIDES CODANT POURCES DERNIERS

(31) 675601(32) 27.04.2005(33) United States(73) Novozymes, Inc.

(73) 1445 Drew AvenueDavis CA 95616United States

(72) VLASENKO, ElenaDING, HanshuREY, MichaelLOPEZ DE LEON, AlfredoHARRIS, Paul

(74) LAMBERT Romain(00) 07.05.2014(00) French(51) C12N 15/19

C07K 14/52C07K 16/24A61K 38/19G01N 33/68A61K 39/395

(11) 719331(47) 26.02.2014(00) 02.11.2006(00) B2(00) 26.02.2014(21) 949263248(22) 14.09.1994(54) L'EOTAXINE = UNE CYTOKINE

CHIMIOTACTIQUE A L'EGARD DESEOSINOPHILES

(31) 93189849408602

(32) 14.09.199329.04.1994

(33) United KingdomUnited Kingdom

(73) Imperial Innovations Limited(73) Level 12 Electrical and Electronic

Engineering BuildingImperial College London SW7 2AZUnited Kingdom

(72) WILLIAMS, Timothy JohnJOSE, Peter John National Heart & LungInstituteGRIFFITHS-JOHNSON, David A.HSUAN, John Justin

(74) VAN VARENBERG Patrick(00) 26.05.2014(00) French(51) C12N 15/56

C12N 9/24C12N 9/42C12N 1/15A61K 38/47A61P 3/06A23K 1/165A01H 5/00C12P 19/14

(11) 1272643(47) 26.02.2014(00) 13.02.2008(00) B2(00) 26.02.2014(21) 019361096(22) 20.03.2001(54) BETA-GLUCANASES ISSUES DE

TALAROMYCES EMERSONII(31) 00302263(32) 20.03.2000(33) European Patent Office (EPO)(73) BASF SE

(73) ,Ludwigshafen67056Germany

(72) Teufel, Daniel PaulHerweijer, Margareta AdrianaDaran, Jean-Marc GeorgesVan Der Laan, Jan-MetskeVan Den Hombergh, Johannes PetrusTheodorus

(74) VAN REET Joseph(00) 15.05.2014(00) French(51) C12N 15/86(11) 1474521(47) 26.02.2014(00) 26.04.2006(00) B2(00) 26.02.2014(21) 037395613(22) 12.02.2003(54) COMPLEXE DU VIRUS HERPES

SIMPLEX(31) 0203285(32) 12.02.2002(33) United Kingdom(73) Virttu Biologics Limited

CRUSADE LABORATORIES LTD(73) F1 House Road Four, Winsford Industrial

Estate, Winsford Cheshire CW7 3QN-United Kingdom

(72) BROWN, Susanne Moira, CrusadeLaboratories LimitedCONNER, Joe, Crusade LaboratoriesLimited

(74) POWIS de TENBOSSCHE Roland(00) 05.05.2014(00) French(51) F25D 15/00

F25D 25/02(11) 1216389(47) 12.02.2014(00) 18.08.2004(00) B3(00) 12.02.2014(21) 009589003(22) 13.09.2000(54) Kühl - und/oder gefriervorrichtung(31) 9921564(32) 13.09.1999(33) United Kingdom(00) 08.05.2014(00) German(51) F28D 9/00

F28F 3/04(11) 1630510(47) 05.03.2014(00) 03.01.2007(00) B2(00) 05.03.2014(21) 040204943(22) 28.08.2004(54) Echangeur de chaleur à plaques(73) SWEP International AB(73) Bävergatan 10

Landskrona

224

Page 225: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 230 16 Sep 2019

261 22Sweden

(72) Nilsson, Peter(74) COLENS Alain(00) 28.05.2014(00) French(51) G01N 33/68

G01N 33/574(11) 1842071(47) 26.02.2014(00) 16.03.2011(00) B3(00) 26.02.2014(21) 067036293(22) 26.01.2006(54) ESSAI DE DEPISTAGE OU DE

MONITORAGE D'UN MYELOMEMULTIPLE

(31) 0501741(32) 27.01.2005(33) United Kingdom(73) The Binding Site Group Limited(73) PO Box 11712

Birmingham B14 4ZBUnited Kingdom

(72) BRADWELL, Arthur Randell, The BindingSite Limited

(00) 23.05.2014(00) French(51) G02B 5/22

C09C 1/00B42D 15/00

(11) 1366380(47) 12.03.2014(00) 26.04.2006(00) B2(00) 12.03.2014(21) 027198399(22) 14.02.2002(54) PIGMENT OU DISPOSITIF

D'INTERFÉRENCE EN FILM MINCEMAGNÉTIQUE ET SON PROCÉDÉ DEFABRICATION, ENCRE D'IMPRESSIONOU COMPOSITION DE REVÊTEMENT,DOCUMENT DE SÉCURITE ETUTILISATION D'UN TEL DISPOSITIF

(31) 01105952(32) 09.03.2001(33) European Patent Office (EPO)(73) SICPA HOLDING S.A.(73) Avenue de Florissant 41

Prilly1008Switzerland

(72) SETO, MyronTILLER, ThomasMÜLLER, EdgarDESPLAND,Claude Alain

(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French(51) G02B 6/00(11) 1285198(47) 26.02.2014(00) 15.11.2006(00) B2(00) 26.02.2014(21) 019280676

(22) 04.05.2001(54) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE PAR LA

TRANCHE(31) 0012003

0015401(32) 19.05.2000

24.06.2000(33) United Kingdom

United Kingdom(73) Lucite International UK Limited(73) 1st floor Queens Gate 15-16 Queens Terrace

Southampton Hampshire SO14 3BPUnited Kingdom

(72) ALLINSON, Heather(74) PLUCKER Guy(00) 19.05.2014(00) French

225

Page 226: RECUEIL VERZAMELING VAN DE Brevets d’invention … · 2020. 6. 3. · 2014/05 RECUEIL DES Brevets d’invention Mai 2014 VERZAMELING VAN DE Uitvindingsoctrooien Mei 2014 SAMMLUNG

Number 2014/05 231 16 Sep 2019

SPC: Contient des données concernant des demandes de certificats complémentaires deprotection ou des certificats complémentaires de protection délivrés.

Bevat gegevens over de aanvragen voor - of verleende aanvullendebeschermingscertificaten.

Enthält daten über Anträge auf - oder erteilte ergänzende Schutzzertifikate.

Contains data concerning applications for- or granted supplementary protectioncertificates.

(21) 2010C/015(00) Medical(22) 04.03.2010(11) 2010C015(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(68) 710240(00) European Patent Validation(54) DERIVES ANTIMITOTIQUES

DES ALCALOIDES BINAIRES DUCATHARANTHUS ROSEUS

(95) VINFLUNINE.(92) EU/1/09/550/001(92) 23.09.2009(00) 1,826(00) 19.07.2019(21) 2010C/042(00) Medical(22) 08.11.2010(11) 2010C042(47) 06.05.2014(00) 06.05.2014(68) 706513(00) European Patent Validation(54) NOUVEAUX BENZAMIDES A

SUBSTITUANTS FLUOROALCOXYET LEUR UTILISATIONCOMME INHIBITEURS DELA PHOSPHODIESTERASENUCLEOTIDIQUE CYCLIQUE

(95) ROFLUMILAST.(92) EU/1/10/636/001(92) 07.07.2010(00) 1,826(00) 02.07.2019

226