Recall ha vuelto 11 - media2.4life.com · PDF fileRecall ha vuelto 11 15 AÑOS DE ÉXITO 18 LUCES 4LIFE20 Revista para Distribuidores de 4Life® España y Portugal | enero -...

™

Recall ha vuelto 1115 AÑOS DE ÉXITO 18

LUCES 4LIFE 20

Revista para Distribuidores de 4Life® España y Portugal | enero - febrero - marzo 2013

11 Vuelve el ReCall

8 Power Pool = Crecimiento

13 Tu Camino al Éxito

14 Incentivo Regalos

15 Nuevo Privilege Club 2013

16 President’s Club: mas beneficios

18 15 años Juntos, Edificando Vidas™

20 Luces 4Life

3 Mensaje Corporativo

5 Reconocimientos

9 Cambiando la economía

21 Summit Portugal

26 Kiosko

27 Columna Web

2 | SUMMIT • w w w.4 l i fe.es

Ciencia

Éxito

Servicio

CONTENIDOEn 4Life® estamos Juntos, Edificando Vidas™ a través de...

En cada edición

En internet

11

20

14

16

15

18

facebook.com/4lifeSpain

twitter.com/4liferesearch

youtube.com/4liferesearch

pinterest.com/4life

Es doluptatis modis invelenit laborume imaio. Et hicimin pra nonsequi dolorepellab ipit

aut ullatiis andistium is ex et laute dunt rest eicipsunditi doloresto volor autem quo ommolup tatibusci as con enderis non nonsequi quis iume molupti orerumquis restem esequodictem qui bero temque earionseque iurio esequis quam qui optas eremperatur, odi cus dolorepudae. Voloratem que lisquia ssincit, sapiciet a nusdanimint.Tem esti aut pa volorepedit aut min pa et veniam sequamuscia ad quam, cumquia tiamet omnisquam voluptiae im aperum erum faccatum aut qui voloribusape numenis et pores res mi, qui ipisque cuptatem venis mo quid qui quame sit, iur, ex et etur, quam dolorerest, nem a por re suntibus, sum lacit aperum fuga. Nam fugia simped es aut odis dolore et ut latint re sitias nobit, corem cus maione ne eium am, teniscit quid mossende conecti usaecta dolorio nsedit, ipis vel maioreiunt

atur? Xime id que nus doluptam labor simust molecearchil moluptatiur aut labor sunt lit, sum ea vollis evel enditat voloreroris deliquo maximi, saepuda voluptatque sinctatem nam delectio con niendam, odipis am re si ne commolorro quias solectur?Ugia doluptatis modis invelenit laborume imaio. Et hicimin pra nonsequi dolorepellab ipit aut ullatiis andistium is ex et laute dunt rest eicipsunditi doloresto volor autem quo ommolup tatibusci as con enderis non nonsequi quis iume molupti orerumquis restem esequodictem qui bero temque earionseque iurio esequis quam qui optas eremperatur, odi cus dolorepudae. Voloratem que lisquia ssincit, sapiciet a nusdanimint.Apel magnihil is aut laut quasper uptur, quia vel ilibusa piciaspid maximi, sequidelique nonserr umentiistium aris ex et, odia dem aut lab ipitem quundellore, vendam velectur adis voluptatia nienis moluptia expligendit

idi ut ea nonsequis quidis ut omnieni musandae velluptatis a cum liquas etur?Musam quaspic imusam qui dipsam velectem quaero torem que con rem id minciae optatus derias expedi ut reprempos aut et, ullistet laborro que vel id que pro dolorum faccae conempero et volenet es et qui dem hici vernam qui ius dollacepel modita voluptae voles eic to berae nihillabo. Namet hilia del illoresti doloressin earios et voluptam cone pa volupta tionet incit, quis es nis et, ut que estorerum aut hicienis dem laboreprae exerio inihit magnis a sant, quatur

Preston Richards Vicepresidente Internacional,4Life Research

Evendis volorendus. Paribus aut occupta

doloratur? Ab inverum

“Gent veles dolecerum aligeni hitaestrum vercimincia con corita

vid min et excese”.

M E N S A J E C O R P O R A T I V O

Juntos , Ed i f i cando V idas • SUMMIT | 3 Juntos , Ed i f i cando V idas™ • SUMMIT | 3

Dirección: Avenida Diagonal, 453 Bis, 7ª planta 08036 Barcelona – EspañaTeléfono Oficina: 93 410 8033 Fax Oficina: 93 321 1498

La oportunidad para compartir Las redes sociales y los medios dig itales te dan más herramientas para compart ir la oportunidad de 4Life. Recientemente, la compañía sobrepasó los más de dos millones de v isitas al canal de 4Life en YouTube, cerca de 100.000 seguidores en Facebook (de los cuales tan sólo 50.000 están en los Estados Unidos) y decenas de miles de distr ibuidores están suscr itos a eNews, el premiado bolet ín electrónico.

El canal de YouTube de 4Life contiene cerca de 700 v ideos para ayudarte en la construcción de tu negocio. Toda la exper iencia detrás de estos medios dig itales te ofrece amplias posibilidades de compart ir 4Life con otras personas.

Con mensajes en Facebook y Tweets diar ios, comunicados de prensa semanales, comunicación ejecutiva constante, v ideo producciones de vanguardia, medios dig itales galardonados y mucho más, siempre tenemos una nueva histor ia sobre el éxito de 4Life para que los distr ibuidores la compartan con otros.

Los Distr ibuidores europeos cuentan también con medios dig itales como el Facebook de España y Portugal, el Facebook de 4Life Europa así como también la página de incentivos europeos que están dest inados a potenciar la contrucción del negocio en Europa.

Para mantenerte informado y compart ir toda la información disponible te invitamos a unirte y compart ir con todo tu equipo nuestras redes sociales y los medios dig itales.

Sigue y comparte a 4Life en línea:facebook.com/4lifeSpain

facebook.com/4lifeEurope

4lifeeuropeincentives.com

youtube.com.4liferesearch

twitter.com/4liferesearch

pinterest.com/4life

davidybianca.blogspot.com


Dirección General: Rafael Fernández

Dirección Creativa, Redacción, Diseño Gráfico y Edición: Roberto Urízar

Contribuyeron: Rafael Fernández, Alexei Bravo

Summit es una publicación de 4Life Research Spain™ S.L. www.4life.es © 2013 Todos los derechos reservados.

No se puede utilizar ni copiar parte alguna de ésta publicación sin el consentimiento escrito de 4Life Research Spain S.L.. La información presentada en esta publicación no tiene el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de salud personal se deben consultar directamente con un médico.

M E D I O S D I G I T A L E S

Información Corporativa 4Life Research SpainTeléfono de Atención al Distribuidor• España: 900 111 904• Portugal: 800 789 880

Correo Electrónico• España: [email protected]• Portugal: [email protected]

Fax de Atención al Distribuidor• España: 900 111 907• Portugal: 800 789 899

Horario de Atención: lunes a viernes Atención Telefónica*: 9:00 a 19:00 Sala de Reuniones: 9:00 a 21:00 Oficina/Administración: 9:00 a 19:00*: Una hora menos para Islas Canarias

Festivos 4Life Spain Marzo: viernes 29.

4L i fe Resea rch Spa in, Empresa A soc iadadesde e l año 2009

ASOCIACION

VENTA EMPRESASDE DE

DIRECTA

ESTABLECIMIENTOADHERIDO

ARBITRAJEDE CONSUMO

CONSTRUCTORES DE FUTURO

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S

Diam

antes In

ternacio

nales Platin

o


“¡Felicitaciones 4Life®! ¡Qué maravillosa ocasión de cumplir 15 años! Estar con esta compañía desde el principio ha sido una verdadera bendición. Sólo basta ver todo el reconocimiento y honores que hemos recibido en ¡todo el mundo! ¿Quién hubiera pensado que llegaríamos tan lejos? Para mí 4Life es la mejor. No quiero imaginarme cómo sería mi vida sin ella!”.

Bonnie TaylorDiamante Internacional PlatinoEstados Unidos

Ray y Barbara MeurerEstados Unidos

Dr. Herminio Nevárez y Yadira OlivoPuerto Rico

Jeff y Michelle AltgilbersEstados Unidos

Dave y Gabriela DaughtreyEstados Unidos

Juan Rosado y Damaris ZapataEstados Unidos

Bonnie TaylorEstados Unidos

Sadik Din y Hasnimah Singapur

Ángel Molina e Ivelisse López Puerto Rico

: Integrantes del President’s Club

Carmen SolàEspaña

Claudia Martínez y José MegíaEspaña

Oscar Nájera Crispi y Sofía LunaEspaña

Àngels MuñozEspaña

José Carlos Loureiro y Cristina GonçalvesPortugal

Jacobo Marín MoralesEspaña

Juan OcañaEspaña

Josefa MuñozEspaña

José Antonio Arcos FerrerEspaña

Jose Dinis y Maria JardimPortugal

Benito García MíguezEspaña

Fatima Rodrigues y Manuel SardinhaPortugal

Flora VerresenEspaña

Gina Burria SolàEspaña

Nidia PinzónEspaña

Carlos RochaEspaña

Dia

man

tes

Inte

rnac

ion

ales

Dia

man

tes

Inte

rnac

ion

ales

Oro

Mabel MontornésEspaña

Marlenis Ereira Olivera y Nelson J. Fundora DenisEspaña

María Elena Morato PasalodosEspaña

María Teresa Do Carmo CampanhaEspaña

Mário Carreira y Carla Sofia MotaPortugal

Nuria DalmauEspaña

Éxito | R E C O N O C I M I E N T O S E N E R O 2 0 1 3

Wilson Rocha CollazosEspaña

Rafael Vasconcelos y Paula VasconcelosPortugal

Sarai Jacobs MuñozEspaña

Rui y Melissa GabrielPortugal

Vicent Silvestre y Carmen RodríguezEspaña

Silvio Fortunato y Cesarina GomesPortugal

6 | SUMMIT • w w w.miex i to4 l i fe.com

: Integrantes del President’s Club : Contribuyente como Rayo de Luz



Diam

antes Presid

enciales*

Alicia Boza OllerEspaña

Alicia Campanha Suncais da CruzEspaña

Ana Cecilia Porras CruzEspaña

Álvaro MartinsPortugal

Ana Isabel Santos e Daniel SantosPortugal

Jeanette Maderebner y Jorge BertolissiEspaña

Juan Carlos de SanctisEspaña

John Mora y Sandra BarrigaEspaña

Joâo Sousa y Elsa SousaPortugal

Damaris Soraka España

Eduardo Verdes-Montenegro y Elena SantiusteEspaña

Encarnaçao Maria Silva de SousaPortugal

Cristina Santos y João Armando SantosPortugal

Bia Pomar y Rui Lemos Portugal

Antonio Miguel FreitasPortugal

Celeste Silvestre y Giovanny CoqueEspaña

Antonio Albertinho MalheiroPortugal

Linda Mira Arnau yXelo Ferrando GarcÍaEspaña

Juliana Estrada Rojas España

Leandra Camacho y Gonçalo CamachoPortugal

Laurent MesseanEspaña

Lola PlazaEspaña

Encarna SarmientoEspaña

Elvio Vieira y Silvia Camacho OrnelasPortugal

Elizabeth Pernia Mora y Yasiel BouzaEspaña

Elvira e Eduardo FarinhaPortugal

Ludgero SantosPortugal

Ludgero Duarte CoelhoPortugal

Luis Eduardo CáceresEspaña

María José RibasEspaña

*La

foto

graf

ía d

e lo

s Dia

man

tes P

resi

denc

iale

s se

publ

ica

si h

an c

alifi

cado

com

o D

iam

ante

Pre

side

ncia

l en

los ú

ltim

os 1

2 m

eses

.

Neus Sanchis TormoEspaña

Olaf Pfannebecker y Zhor BouchemlaEspaña

Oleg KravtsovEspaña

Raquel León GayEspaña

Monica MoraisPortugal

Paula GarciaPortugal

GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA •

CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO

EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+

• BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT

ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO

• GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA •





















































• BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO • GREAT ESCAPE+ • BONO EXTRA • CRECIMIENTO •

8 | SUMMIT • w w w.4 l i fe.sp


Dia

man

tes

Pres

iden

cial

es*

Silvio AlvaradoEspaña

Wilmer Colina y Verónica SousaEspaña

Pedro RestituyoEspaña

Sandra Escorcio de Freitas e Slobodan SarcevicPortugal

ESPAÑAAmalia LLevot FilasCarmen CortadellasCynthia GerlingerEmilio EstivillEva Juan LinaresFátima HernándezHelena Zefanias LoweJoanes JacobsJosé Luis GodoyJosé María Bermúdez

Josefa Mitjans GalitoJuan PiernasJulia Majo ChecaLluisa AlsinaLucrecia EbualeLuis García RodríguezMarcos NofuentesMaría Cruz JuradoMaría del Carmen OtáloraMaría Esther Ribas

Mauricio RamónMoisés Abdad BenitoRosa GarzónSilvia MembriveVanesa AlmendrosVictoriano MarinYolanda Pozo Fuentes

PORTUGALAna María RoqueAlexandra VasconcelosCarla Novaes OliveiraCristina SantosDaniel RamosDenny LinoElvia y Eduardo FarinhaIsabel Gomes MalhoJoao Mesquita OliveiraJose Gonçalves

Jose dos Santos Jose RodriguesMartin RamosMiguel BorgesMonica MoraisOrlando SilvaPatricia WallauerPaula CamachoRui Jose LemosTânia Filipa PestanaSilvio Santos

*La fotografía de los Diamantes Presidenciales se publica si han calificado como Diamante Presidencial en los últimos 12 meses.

Neus Sanchis TormoEspaña

Olaf Pfannebecker y Zhor BouchemlaEspaña

Oleg KravtsovEspaña

Raquel León GayEspaña

Monica MoraisPortugal

Paula GarciaPortugal

El Power Pool es el mejor sistema para hacer crecer tu negocio. Estimula a que tu equipo también utilice el sistema de crecimiento Power Pool y verás que tu organización crece cada mes.

* Tu bono del Power Pool puede variar cada mes y depende de muchos factores: la cantidad de LP’s de la primera compra, la cantidad de distribuidores que hayan calificado el mismo mes que tu y el 2% del total de LP de la compañía generados a nivel mundial cada mes.

Haz Crecer tu Negocio y tu Organización

1. Primer mes: Inscribe personalmente a tres nuevos distribuidores en un mes con un mínimo de 100 Life Points (LP) o más…, y asegúrate de calificar tú también con al menos 100 LP.

2. Segundo mes: Al mes siguiente, asegúrate de que tú y tus tres nuevos distribuidores generen personalmente 100 LP o más. De lograrlo, has calificado para obtener el bono del Power Pool.

¿Cómo calificar en el Power Pool?

•Obtienesunpagoadicional*•Crecetunegocio•ParticipasenelsorteoparaelGreatEscape+•Elbono*locobraseldía15delmes

POWERPOOL

TÚINSCRIPTOR100LP O MÁS

SERGIONUEVO DISTRIBUIDOR100LP O MÁS

ENRIQUENUEVO DISTRIBUIDOR100LP O MÁS

NOEMÍNUEVO DISTRIBUIDOR100LP O MÁS

TÚINSCRIPTOR100LP O MÁS

SERGIONUEVO DISTRIBUIDOR100LP O MÁS

ENRIQUENUEVO DISTRIBUIDOR100LP O MÁS

NOEMÍNUEVO DISTRIBUIDOR100LP O MÁS

SEGUNDOMES

PRIMERMES

POWERPOOL=CRECIMIENTO

€2013 2013 2013

Éxito | C A M B I A N D O L A E C O N O M Í A

Juntos , Ed i f i cando V idas™ • SUMMIT | 9

Nuestra historia cada día está cobrando más vida. Debido a que la estamos originando en base a nuestras metas y

sueños. Todo empezó a los 6 meses de casarnos un día nos llegó esta oportunidad, de la mano de nuestros amigos Chris y Elena Norris, contábamos con irnos a una isla muy cerquita de donde vivimos solo un fin de semana, por nuestra luna de miel, y cuando en una llamada “planificación empresarial” me tocaron los sueños y me di cuenta que si podía y en los siguientes seis meses conseguir darle a mi esposa ese viaje que tanto había soñado (Un Crucero) lo que no sabía que solo era cuestión de 15 días para que ya estuviese cerrando el primer rango de la compañía, había conseguido en dos reuniones y con la ayuda del equipo ser Diamante Calificado. Eso me permitió comprar nuestros tiquetes para disfrutar de un maravilloso crucero por todo el mediterráneo, conociendo Portugal, Génova, Roma, Málaga, Barcelona y Casa Blanca. Creo que 4Life es la mejor herramienta para mejorar la economía de las personas. Mi esposa y yo lo hemos vivido y comparto mi historia porque es necesario que todos lean que es posible: con trabajo y dedicación ¡se puede! Estamos agradecidos por habernos encontrado con este proyecto tan importante, y también de haber conocido a gente tan maravillosa como Carlos Rocha, Jhon Mora y Sandra Barriga, ¡Gracias a todos!

Wilmer Colina y Verónica Sousa Diamantes PresidencialesTenerife, España

Vivemos num mundo de dualidades, onde riqueza opõem-se a pobreza, oportunidade opõem-se a trabalho

tradicional e liberdade opõem-se a escravidão socialmente aceite. É com base nestes conceitos e nos tempos de mudança em que o nosso mundo se inclui, que o Network Marketing veio colmatar na nossa vida um conjunto de lacunas, correlacionadas com a falta de oportunidade, com a escravidão e a pobreza em que estavamos inseridos.

Ao abraçar a oportunidade de ser EMPRESÁRIO da 4LIFE, estamos a gerar uma nova economia, onde o equilibio entre tempo e dinheiro dá-nos a liberdade sempre desejada.

Mudámos não só a economia da nossa família, bem como de cada uma das pessoas a quem levamos a oportunidade, que por sua vez pertencem a famílias, que formam cidades, países, e desta forma, com base no sistema educativo da nossa equipa, a International Networkers Team, onde a duplicação de princípios e valores, como as ferramentas desenvolvidas e o apoio a nível internacional, permite-nos capacitar Empresários que irão gerar uma nova economia em cada País e consequentemente a nível mundial. Um a um, pessoa a pessoa, família a família, país a país, “Juntos, edificando vidas”, com uma economia sólida estável e produtiva.

Elvio Vieira e Silvia OrnelasDiamantes PresidenciaisAlmoriz, Portugal

CA

MB

IAN

DO

LA EC

ON

OM

ÍA

10 | SUMMIT • w w w.miex i to4 l i fe.com


Dia

man

tes

Los Diamantes son de enero de 2012 a enero de 2013

ANDORRACarol Sheila Phillips JonesIsabel Cortell MadozJean Phillippe Bordes Nuno Ribeiro de Passos

ESPAÑAAdriana Barriga y José DortaAlberto Rabal JuradoAlberto Soriano Badia y Marilín MartínezAldo Marcelo Lino CladeraAlejandro Martínez EizaguirreAlex Javier Romero GuadamudAna Emérita Nepas FarinangoAna Maria Rodriguez GarciaÁngel Vinicio Alegría SuarezÁngeles Roig MartíAntonia Ángel MagañaAntonio Torres LopezArgemiro Arias y Candelaria HernándezAsunción Torres GuillenAudis Arturo Ibáñez BarrosoCarlos González PeñaClenio Eloi De AlmeidaCristina Garcia RealCristina de la Calle PastorCruz Maturana HinestrosaDaniela Veronica MoscatelliDanut ChircusElena Blanco JimenezElena Hernandez Glujovskaya y

Christopher NorrisEliberia Muñoz CañizaresEmiliya Stefanova PenkovaEncarna Garcia FernandezEric Martin BeneditoEulalia Gelabert RullEunice MabyekaEva Cristina Bernal RodriguezFelisa Pineda ArribasFernando Martin PedroFlorencia Sagaria Perez y Valentín SagariaFrancesc Xavier Martos ÁngelFrancisca Domenech ArromFrancisca Mireya Vera GanchozoFrancisca Mulet BatleFrancisca Ponce RosadoFrancisco Bertos LarioGladys Bastos DelgadoGloria Liliana Trujillo ArteagaGraciela Quattrocchi LaurentiGuillermo Lazaro CarozGustavo Sanz GiraldoHoremheb Darío Polo GuzmanHumberto Corradi KolsterInmaculada DomínguezIsabel Navarro SotosIsabel PastuisacaJaqueline Rodera AriasJenny del Rocío PaneluisaJeny Corina y Lucy AlarcónJesús Rafael Pimentel MuñozJesús Sobrino y Edmundo DariasJorge Félix Garcia SantosJorge Besteiro y Eloina MontiagudoJose Antonio González Padilla

Jose Horna CruzadoJose Ismael Montaña BastoJose Le-Motheux-BourbakiJosefa Guerrero BenítezJosefa Simarro MartínJuan Carlos Carrión AbarcaJuan Jose Sánchez BaamondeJuana Navarro SuarezJudith Bernal RodriguezJulio Reynaldo Herrera PinedaLeandro Osorio OsorioLenita Costa y Valdecí FernándezLeonel Romero y Seomara CabreraLidia Serret FornellsLiliana Patiño y Jhon CastroLuis Alberto Ramirez GarciaLuis Salgado y Tantica LuizaLuis Majo ChecaManuela Móralo RamosMarcelina AlvaradoMargarita Leal ÁlvarezMargarita Rodriguez SalcedoMaria Alejandra BertariniMaría Benítez y Concepción GarcíaMaria Cristina Villafuerte SelvaMaria de La Paloma MelladoMaria del Carmen RincónMaria del Rocío Benítez MartinMaria Esperanza CortesMaria Herrero TorresMaria Isabel Martin De LucaMaria Isabel RodriguezMaria Isabel Sierra HernandezMaria Isabel Sierra MesaMaria Jose Domínguez DiazMaria Luisa Sánchez Merino

Maria Martínez FernandezMaria Pilar Catalán AguadoMaria Roberta MarcatomaMaria Virtudes CarreresMaristela Borges y Jonás PérezMartha Londoño y Darwin HerreraMartha Maldonado MartorellModesto Ojeda SamaniegoModesto Durán RiquelmeNancy Orozco HerreraNatividad Rosado ReinaNoelia PolaPilar Martínez MerinoRafaela GonzálezRichard Jair Leyva BalantaRocío Centeno PonceRomán Gonzabay RosalesRómulo Flores ValenciaRosario Castro RomeroRosita Torres ValenciaRubén Darío Gómez BernalSabine LangeSalvador Esteban PerezSamuel Codina RoigSandra Rodriguez BetancourtSergi Sala y Carmen SalvaSergio Andrés Montano LázalaSilvia Ribas AlbendeaSonia Sauret FerrerSusanna Bech PeiroSylvia StolzVeronika ZyablovaVicente Val y María FernándezVíctor Martínez GalianoViviane Marques CustodioWiliam de Jesús ArrublaXantal Burrià Solà

PORTUGALAna Freitas y Nelio CamachoAna Cristina Oliveira PatricioAna Santos y Joao SantosAntonio Barreto RosadoCarlos Berenguer CostaCarlos Fernandes CamachoCarlos MendesDavid MataEmanuel Estevão VicenteFatima Da Silva FernandesFernanda Duarte FreitasFilipa FariaFilipa Marques y Rui PitaFrancisco Cerejo y Dulce J. MoitaFrancisco Faria y Maria da Concençao SilvaFrederico Figueira Da Silva y Jessica Pereira MartinsGuido CaldeiraHelena Trindade AlvesIrene FortunatoIsabel FaiaJoao Manuel Janeiro FelixJoao Nelio Nunes Costa y Maria de Lurdes VieiraJose Carlos Abreu GonçalvesJose Evangelista Nunes Figueira Da SilvaJose Gonçalves yMaria Mendonça ViveirosJosé Luis De Freitas Gouveia y Anna Poula de FreitasJose Manuel Gomes y Maria de Jesus SilvaJose Nelio Da Silva BarrosJuan Alberto Figueira Da SilvaLaura Micaela Lobo Faria

Luis Filipe Patricio Nunes y Tania Maria NobregaMaria Antónia Gonçalves y Nuno Jose GonçalvesMaria Conceicao Fernandes y Marcio Anacleto FernandesMaria Da Graça Falcao y Fernando Ribeiro PiresMaria Eugenia Viegas BotelhoMaria Gualdino Janeiro FelixMaria Jesus e Ivo VasconcelosMaria dos Ramos de SousaMaria Fernandes CardosoMaria Luisa Ribeiro AzevedoMaria Paula CamaraMaria Freitas y Jose NunesMauricio Barros GonçalvesNatacha Pamplona GouveiaPatrícia Ruivo De FreitasRicardo Ferreira CampaniçoRuben Ferreira Lopes AntunesRui Miguel Mendes RamosSonia Pires Valerio CasteleiroTania Marlene Leal MendesTereza De Jesus CastroZelia Maria Toste

Claudia Martínez Diamante InternacionalEspaña

Flora Verresen Diamante InternacionalEspaña

Benito García Míguez España

Silver Dollar 2012El premio Silver Dollar galardona a los distribuidores que festejan el valor y la satisfacción del trabajo arduo, el espíritu idealista, la chispa emprendedora que enciende el deseo por el éxito y las oportunidades de edificar a otros.

Desde el CorazónComo el nombre lo dice, el ganador del premio Desde el Corazón ha llevado el verdadero significado del servicio a su negocio, su vida y su corazón.

President’s Club 2012El President’s Club es un grupo exclusivo de Distribuidores de elite a nivel mundial ganadores de esta distinción por su gran capacidad para mantener un alto estándar de crecimiento en su negocio.

Àngels Muñoz Diamante Internacional OroEspaña

Carmen SolàDiamante Internacional OroEspaña

Prem

ios

y R

eco

no

cim

ien

tos

Esp

ecia

les


¡Vuelve mejor que nunca! 4Life Transfer Factor Recall ahora es Tri-Factor

Volta melhor que nunca! 4Life Transfer Factor Recall™ agora é Tri-Factor®

Ahora mejor que nunca, 4Life Transfer Factor Recall es el complemento alimenticio que

combina la Fórmula Tri-Factor conantioxidantes y una mezcla sinérgicade nutrientes que ayudan a dar respaldo al bienestar de estudiantes y profesionales con un estilo de vida activo e intenso.

Modo de empleoTomar dos (2) cápsulas al día con 240ml de líquido.

Ciencia | I M M U N E W S

Los productos 4Life no tienen el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de

salud personal se deben consultar directamente con un médico.

Los productos 4Life no tienen el objeto de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los consejos referentes a asuntos de

salud personal se deben consultar directamente con un médico.

Agora melhor que nunca, 4Life Transfer Factor Recall é o sumplemento alimentar que

combina a Fórmula Tri-Factor com anti-oxidantes e uma mistura sinérgica de nutrientes que ajudam a dar suporte ao bem-estar de estudantes e profissionais com um estilo de vida ativo e intenso.

InstruçõesTomar duas (2) cápsulas por dia com 240 ml de líquido.

4Life Transfer Factor Recall• Frasco de 90 cápsulas:

• Preço: 38,95€• LP: 40• Ítem nº: 241822003

• 12 Frascos pelo preço de 11• Preço: 428,45€• LP: 440• Ítem nº: 241822004

4Life Transfer Factor Recall• Bote de 90 cápsulas

• Precio: 38,95€• LP: 40• Ítem nº: 241822003

• 12 botes por el precio de 11• Precio: 428,45€• LP: 440• Ítem nº: 241822004

Contem ingredientes derivados do leite, do ovo e da soja.

Contiene ingredientes derivados de la leche, del huevo y de la soja.

Información Nutricional/Informação Nutricional Por Porción/ %CDR*/ Por Porção %DDR**Magnesio 109 mg 29%Bacopa monnieri (L.) Pennell 100 mg -Ginkgo biloba L. 66,6 mg -Colina 133,4 mg -Calostro/Colostro 46,6 mg - L-Cisteína 34 mg -L-Tirosina 33,4 mg -L-Glutamina 33,4 mg -Yema de Huevo/Gema de Ovo 20 mg -*CDR=Cantidad Diaria Recomendada**DDR: Dose Diária Recomendada

12 | SUMMIT • w w w.4 l i feeurope incent i ves .com

¡MERECESESTAR AQUÍ!

PORTUGAL 2013TU CAMINO AL ÉXITO

ALGARVE • 2012MALLORCA • 2011MALLORCA • 2010

TODOS LOS REQUISITOS PARA

GANAR ESTÁN EN LA PÁGINA

DE INCENTIVOS EUROPEOS WWW.4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM


Éxito | T U C A M I N O A L É X I T O 2 0 1 3

TU CAMINO AL ÉXITO EUROPEO 2013

REQUISITOS PARA GANARWWW.4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM

Periodo calificación: diciembre 2012 - abril 2013ALGARVE, PORTUGAL • JUNIO 2013

Ya puedes prepararte para participar en Tu Camino al Éxito 2013: el gran incentivo europeo de diversión

y liderazgo que una vez más reunirá a los constructores de negocio más exitosos de 4Life Research en Europa.Fíjate la meta de ganar el incentivo y vive un fin de semana en el Algarve, una de las regiones más turísticas de Portugal, plena de bellísimas playas y paisajes naturales.

NUEVO DIAMANTE• Calificar como nuevo Diamante 3 o más veces.• Acumular un volumen de 1.000 LP personales.• Acumular un volumen de 18.000 LP en tus tres

primeros niveles.• Si antes de diciembre de 2012 lograste el rango de

Diamante, para ganar el incentivo deberás cumplir los requisitos de NUEVO DIAMANTE PRESIDENCIAL.

NUEVO DIAMANTE PRESIDENCIAL• Calificar como nuevo Diamante Presidencial 2 veces.• Acumular un volumen de 1.000 LP personales.• Acumular un volumen de 33.300 LP en tus tres

primeros niveles.• Si antes de diciembre de 2012 lograste el rango

de Diamante Presidencial, para ganar el incentivo deberás cumplir los requisitos de NUEVO DIAMANTE INTERNACIONAL.

NUEVO DIAMANTE INTERNACIONAL• Calificar 1 vez como nuevo Diamante Internacional.• Acumular un volumen de 1.000 LP personales.• Acumular un volumen de 66.600 LP en tus tres

primeros niveles.• Si antes de diciembre de 2012 lograste el rango

de Diamante Internacional, para ganar el incentivo deberás alcanzar el rango de NUEVO DIAMANTE INTERNACIONAL ORO o ACTUAL DIAMANTE INTERNACIONAL

NUEVO DIAMANTE INTERNACIONAL ORO Y NUEVO DIAMANTE INTERNACIONAL PLATINO• Quedas automáticamente calificado. ¡Felicidades!

ACTUAL DIAMANTE INTERNACIONAL• Calificar 1 vez como Diamante Internacional.• Si antes de diciembre de 2012 ya has alcanzado el

rango de Diamante Internacional, para participar en este incentivo deberás incrementar tu volumen grupal de LP en un 20% (entre diciembre de 2012 y abril de 2013) respecto al tu volumen grupal de LP acumulado entre julio y noviembre de 2012.

• No bajar de la calificación de Diamante Presidencial.

ACTUAL DIAMANTE INTERNACIONAL ORO• Calificar 1 vez como Diamante Internacional Oro.• Si antes de diciembre de 2012 ya has alcanzado el

rango de Diamante Internacional Oro, para participar en este incentivo deberás incrementar tu volumen grupal de LP en un 20% (entre diciembre de 2012 y abril de 2013) respecto al tu volumen grupal de LP acumulado entre julio y noviembre de 2012.

• No bajar de la calificación de Diamante Internacional.

GANADORES DEL POWER POOL• Serán elegidos al azar y disfrutarán del incentivo cuatro

Distribuidores que hayan ganado el Power Pool entre el 1 de diciembre 2012 y el 30 de abril 2013.

CONDICIONES• El periodo de calificación comienza el 1 de diciembre

de 2012 y termina el 30 de abril de 2013.• En términos generales, para ganar el incentivo debes

avanzar de rango y cumplir los requisitos de calificación de ese nuevo rango alcanzado durante el periodo de calificación.

• Tanto la acumulación de LP personales como de LP en tus tres primeros niveles como requisitos para calificar deben cumplirse dentro del periodo de calificación.

• Se considera como nuevo rango (Nuevo Diamante, Nuevo Diamante Presidencial, Nuevo Diamante Internacional, Nuevo Diamante Internacional Oro y Nuevo Diamante Internacional Platino) cuando se alcance ese rango por primera vez y dentro del periodo de calificación.

• El premio no es modificable, transferible ni canjeable.• El premio es para el titular del código y un

acompañante. Sin embargo, en el caso de alcanzar el rango de Nuevo Diamante el premio es para el titular del código y el co-solicitante. En caso de no haber co-solicitante, sólo podrá asistir el titular.

• Los ganadores deben confirmar y aceptar su participación. Salvo motivos de fuerza mayor demostrables que impidan al ganador disfrutar de este premio, una vez emitidos los billetes, los gastos de cancelación se descontarán de la bonificación del Distribuidor.

• El incentivo es para Distribuidores con código europeo.

Periodo de calificación: 1 de diciembre 2012 - 30 de abril 2013

TU CAMINO AL ÉXITO EUROPEO 2013• Viaje en avión desde los puntos de salida*.• Hotel de lujo en un ambiente 4Life con todos los

gastos incluidos*.• Formación de liderazgo impartida por ejecutivos de

4Life y los principales constructores de negocio de 4Life.

• Actividades lúdicas exclusivas.• Invitados corporativos de primer orden.• Cena de gala y muchas sorpresas más.

GANADOR VIP

RECIBIRÁN UN TRATAMIENTO VIP (a partir de Diamante Presidencial): • Los 5 Distribuidores con mayor crecimiento en su volumen

grupal durante el periodo de calificación comparado con el crecimiento en su volumen grupal obtenido entre julio y noviembre de 2012.

* El régimen de todo incluido consiste en pensión completa (desayuno, comida y cena), quedando excluido todo lo consumido fuera de este criterio, es decir, corren por cuenta del titular de la habitación los conceptos de minibar, servicio de habitaciones, servicios extras del hotel, etc. Los puntos de salida de los vuelos pagados serán publicados próximamente. Este incentivo no pagará desplazamiento desde el domicilio del ganador hasta y desde los puntos de salida definidos por 4Life. 4Life designará los puntos de salida en función de un punto común según el número de calificados de cada país.

WWW.4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM

14 | SUMMIT • w w w.4 l i feeurope incent i ves .com

MANTÉNTURANGOYGANA

FANTÁSTICOSPREMIOSP R O G R A M A D E R EG A LO S E N E R O - D I C I E M B R E 2 0 1 3

* Las imágenes de los regalos aquí publicados tienen un carácter informativo. 4Life Research puede hacer un regalo igual o equivalente al indicado a las fotografías.

¡Queremos premiar tu éxito! Si durante el primer y/o el segundo semestre de 2013 mantienes tu rango podrás disfrutar de fantásticos regalos*.

¿Cómo ganar? Cumpliendo Cumpliendo tres requisitos durante el primer y/o durante el segundo semestre de 2013: 1. Manteniendo tu rango.2. Acumulando LP’s personales.3. Acumulando LP’s en tus tres

primeros niveles.

1. Para conseguir cualquiera de los regalos, deben cumplirse los 3 requisitos (mantenimiento de rango, LP’s Personales acumulados y LP’s acumulados en los 3 primeros niveles) dentro de cada semestre, es decir, los requisitos cumplidos en el primer semestre no son acumulables con el segundo semestre.

2. Los regalos no son canjeables, modificables ni transferibles.

3. Se considera como nuevo rango (Nuevo Diamante, Nuevo Diamante Presidencial, Nuevo Diamante Internacional, Nuevo Diamante Internacional Oro) cuando se alcance ese rango por primera vez en el primer o en el segundo semestre de 2013.

4. El gran premio está reservado para quienes hayan conseguido los 3 requisitos tanto el primer como el segundo semestre y además su volumen total acumulado en sus 3 primeros niveles del segundo semestre sea al menos un 15% superior al del primer semestre

5. Solo se puede ganar un premio por semestre y por rango.

6. 4Life Research enviará el regalo obtenido al finalizar el semestre en el que se hayan cumplido los requisitos.

7. En el caso que un Distribuidor avance de rango durante el primer o el segundo semestre de 2013, este Programa de Regalos reconocerá como válidos los meses obtenidos en el rango previo.

8. 4Life se reserva el derecho de anular el premio atendiendo a los criterios que quedan reflejados en el Manual de Normas y Procedimientos (por ejemplo, devoluciones o manipulación de puntos).

9. Este incentivo es para Distribuidores con código europeo.

DETALLES DEL PROGRAMA TODOS LOS REQUISITOS Y CONDICIONES DE ESTE INCENTIVO DISPONIBLES EN: WWW.4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM

iPad mini Bolígrafo Montblanc Ordenador portátil (Mac Air)

Mochila 4Life (marca Ogio)

Reloj de Lujo Cámara de fotos Digital Maletín Montblanc para ordenador portátil

iPod Touch

3 REQUISITOS SEMESTRALES(Para el primer y/o para el segundo Semestre

del incentivo)

REGALOS SEGÚN CUMPLIMIENTO DE LOS 3 REQUISITOS

Rangos legitimados para ganar**

Mantenimiento de rango

LP’s Personales acumulados

LP’s acumuladosen los 3 primeros

niveles

PRIMER SEMESTRE

(enero-junio)

SEGUNDO SEMESTRE

(julio-diciembre)

GRAN PREMIO

Diamante(Nuevo y actual) 4 meses 900 21.000

Lote Productos 4Life valorado en

200LP

Lote Productos 4Life valorado en

200LPiPod Touch

Diamante Presidencial

(Nuevo y actual)3 meses

900 69.000

Mochila 4Life marca Ogio y

Lote de productos 4Life valorado en

250LP

Cámara de fotos Digital y Lote de productos 4Life

valorado en 150LP

Bolígrafo Montblanc

Nuevo Diamante Internacional 2 meses 900 100.000 Bolígrafo

MontblanciPad Mini

Portátil MacAir

Nuevo Diamante Internacional Oro 1 mes 900 110.000 Maletín Montblanc

para PortátilPortátil MacAir

Reloj de Lujo


Privilege Club 2013: Recompensamos tu permanenciaMantener tu auto-envío activado con más de 100 LP tiene recompensas

Únete al Privilege Club y comienza a disfrutar de los beneficios de hacer negocios

con ventaja. Regalos, descuentos, etc. Aquí te explicamos todas las ventajas de ser miembro permanente del 4Life Privilege Club.

PRIVILEGE PACKSCon el Privilege Club puedes elegir dos Packs Promocionales:1. Privilege Tri-Factor: con un 10%

de descuento al precio habitual y con un coste de envío de solo 7€*.

2. Privilege Fortify**: donando 5 paquetes de alimentos para proveer una comida nutritiva al día para una familia entera durante un mes

100LP MENSUALES ASEGURADOS ANTES DEL DÍA 19 DE CADA MESGracias al sistema de autoenvío del Privilege Club no necesitas preocuparte cada mes de hacer tu pedido mínimo de 100LP mensuales para poder calificar, cobrar tu bono mensual o acceder a otro incentivos como el Power Pool.¡Pero no te quedes ahí! Promueve en tu equipo la inscripción al Privilege Club y todos tendréis los 100LP asegurados.

REGALOS 4LIFE¡Premiamos tu permanencia! A partir de los 4 meses como miembro del Privilege Club recibirás regalos y productos 4Life Transfer Factor:

* El Privilege Tri-Factor solo para auto envío con destino a Península e Islas Baleares.** El Privilege Fortify no tiene impuestos y ni coste de envío. Con Privilege Fortify estás.

Privilege Fortify™ 98€ • 100LP

Privilege Tri-Factor132,22€ • 130LP

Permanencia Regalo Privilege Club4 meses Regalo con logotipo 4Life

8 meses 1 RenewAll

12 meses1 RioVida Burst™ 1 Pin del Privilege Club

18 meses 1 Masticable

24 meses 1 Transfer Factor Plus®

Nuevo

¡INCRÍBETE HOY! [email protected]

Éxito | P R I V I L E G E C L U B 2 0 1 3

Los miembros del President’s Club son nuestroslíderes 4Life más prestigiosos. Ellos reciben beneficios especiales y reconocimiento al mismo tiempo que definen el estándar de éxito para la familia 4Life.

Visita miexito4life.com para conocer a los nuevos integrantes de este prestigioso club. Se anunciarán nuevos integrantes cada mes en la sección del President’s Club.

Al calificar, los nuevos integrantes del President’s Club recibirán un paquete de bienvenida del Presidente de 4Life, Steve Tew, con una placa personalizada y una insignia. Los integrantes también recibirán otros atractivos premios, como dinero en efectivo y un paquete especial para la convención.

DINERO EN EFECTIVO:Llena tu bolsillo con premios de dinero en efectivo. Cuanto más elevado sea tu avance de rango, mayor será la recompensa.

EXCLUSIVOS BENEFICIOS ADICIONALES:Podrás elegir entre varios valiosos artículos tales como un iPad marca Apple o prendas de vestir con el logotipo de 4Life.

ENTREGAS A DOMICILIO PERSONALIZADAS:Las ocasiones especiales lo serán aún más al recibir un reconocimiento personalizado de 4Life.

PROYECCIÓN PERSONAL:Recibe reconocimiento por tus logros de maneras diferentes, especialmente mediante el sitio de reconocimiento miexito4life.com y durante los eventos especiales de 4Life.

PAQUETE ESPECIAL DE LA CONVENCIÓN:Tendrás el derecho exclusivo a gratificaciones y reconocimiento especial en las convenciones internacionales de 4Life.

INSIGNIA Y PLACA:Recibe artículos conmemorativos que serán un magnífico recuerdo de tu gran logro.

¡Éste podrías

SER TÚ!

RANGO PARTICIPANTE (basado en el rango más alto)

DIAMANTE INTERNACIONAL

PLATINO


ORO


Número de veces a calificar Dos veces en seis meses Tres veces en seis meses Cuatro veces en seis meses

Volumen total de la organización 2.000.000LP 500.000LP 100.000LP

Rango en la cuarta línea o volumen total de la primera línea

Diamante Internacionaló 1.000.000LP

Diamante Presidencialó 250.000LP

Diamante Presidencial(en la 3ª línea)ó 50.000LP

* Deberán cumplirse los tres requisitos en el mismo mes para que pueda calificar.

Premios en efectivo* Que se entregarán en cada convención

$50.000 $15.000 $5.000

Paquete especial para la convención *Que se entregarán en cada convención

NUEVO Exclusivo evento social • •NUEVO Salón de la Fama • • •

NUEVO Alimentación durante el evento •NUEVO Bolsa del Club y tarjeta de

identificación personalizada • • •

NUEVO Acceso al Club Lounge • •*Inscripción gratuita • •

*Transporte ejecutivo desde el aeropuerto • •*Asiento en la zona VIP • • •

*Servicio Preferencial de registro • • •*Zona preferencial para pago en tienda • • •

* Los beneficios recibidos en convenciones anteriores seguirán vigentes

Reconocimiento * Recibidos durante un periodo de 18 meses

Participación como oradores en eventos •Reconocimiento en miexito4life.com • • •

Insignia en la revista Summit • • •Entregas personalizadas en domicilio* Recibidos durante un periodo de 18 meses

Paquete de bienvenida con placa y pin de solapa • • •

Cesta de regalo de cumpleaños • •Beneficios adicionales a elegir*

Chaqueta con logotipo de 4Life® para dama y caballero (3 diferentes estilos)

Uno a elegir Uno a elegir

Cuatro inscripciones gratuitas para la convención

iPad con cubierta de piel personalizada

Neceser marca Tumi (4 diseños a escoger)

Juego de bolígrafos Montblanc con logotipo 4Life

Polos de golf con logotipo de 4Life para dama y caballero •

Notas: Los beneficios del President’s Club solo podrán recibirse una sola vez durante el periodo de 18 meses entre cada convención.Los Distribuidores qyue califiquen en el President’s Club en dos rangos diferentes en el periodo de calificación de 18 meses, recibirán los beneficios de ambos rangos.

Beneficios del President’s Club

“Cuando descubrí el enorme potencial de los Factores de Transferencia, supe que con el poder del marketing multinivel, tendrían un enorme impacto en el bienestar de las personas en todo el mundo”, compartió David.

Al principio Bianca, su esposa, no estaba muy segura. “Habíamos pasado por algo similar anteriormente y tenía muy claro cuánto tiempo y sacrificio demanda una empresa nueva”, recordó Bianca. “Pero cuando probé el producto, me convenció; incluso me ofrecí a venderlo en las calles, si es que fuera necesario, para llevar este

extraordinario producto a todo el mundo”.

Provistos de esta mutua convicción, David y Bianca establecieron 4Life Research™ a principios de 1998; y así iniciaron 15 años de Ciencia, Éxito y Servicio; 15 años de Juntos, Edificando Vidas™.

15 Años Juntos, Edificando Vidas™

Desde su inicio en 1998, 4Life® ha ido creciendo hasta consolidarse en una

fuerza exitosa y estable en la industria del marketing multinivel. Miles de distribuidores han transformado sus vidas con la extraordinaria oportunidad financiera y el respaldo al bienestar que ofrece 4Life Transfer Factor®. 4Life también ha ofrecido su ayuda en iniciativas de servicio alrededor del mundo e impactado positivamente la vida de muchas personas.

4Life surgió del deseo de su Fundador y Director General Ejecutivo, David Lisonbee, para respaldar su propio bienestar y el de su familia. Cuando David empezó a investigar acerca del bienestar general, encontró información sobre los factores de transferencia.

“Resulta increíble pensar que ya pasaron 15 años desde que

fundamos 4Life. Han pasado tantas cosas y tantas personas han

mejorado su vida. Me siento inmensamente agradecido por las

personas que siempre nos han apoyado. Y por supuesto, no

hubiéramos podido alcanzar este momento histórico sin tu pasión,

dedicación y logros. ¡Muchas gracias!.”

David Lisonbee Fundador y Director General

Ejecutivo

Creando la base para el Éxito compartido En 1998, David y Bianca Lisonbee decidieron que no venderían los productos 4Life Transfer Factor en establecimientos de venta al público, ya que por sus años de experiencia en la industria, sabían que el mercadeo en red es una poderosa oportunidad de éxito. Cuando las personas comparten con otras sus productos favoritos, algo mágico sucede.

El singular plan de compensación de 4Life, el Life Rewards Plan™ recompensa generosamente tanto al distribuidor principiante, como al de tiempo parcial y al profesional.

•4Life®premiatusesfuerzosconviajesincentivo, fantástico reconocimiento y premios especiales.

En el 2000, 4Life adquiere el hermoso edificio corporativo en Sandy, Utah.

•Enel2003,4Lifesecolocaenelnúmero 15 de la lista Inc. 500 de empresas privadas en los Estados Unidos.

•En2007,LosDiamantesInternacionales Platino aparecen en la portada de la revista Success from Home.

•En2008,4LifepresentaTeam4Life,un grupo de reconocidos deportistas que auspician los productos 4Life Transfer Factor®.

•Enelaño2011,4Life recibe el premio ETHOS en reconocimiento por el innovador sitio web miexito4life.com.

•Esemismoaño,4Lifesecolocaenellugar número 45 de la lista Global 100 de las empresas más grandes de venta directa en el mundo, de la revista Direct Selling News 2012.

Edificando Vidas a través del Servicio

El servicio siempre ha sido un valor muy importante detrás de la filosofía de Juntos, Edificando Vidas™. Ayudar a otros a cambiar sus vidas es la forma más genuina de servicio. Pero David y Bianca quisieron llegar aún más lejos.

•Enel2006,4LifecreóFoundation4Life® en La Casa Rosada en la República Dominicana.

•Losgenerososdonativosdelosdistribuidores de 4Life han facilitado numerosas iniciativas de servicio, incluyendo la ampliación del orfanato de La Casa Rosada, el programa Adopta una Aldea en Honduras; y la ampliación de la escuela Dona Justa Guido Memorial en Filipinas.

•Enconjuntoconlosdistribuidores,4Life ha entregado más de dos millones de comidas 4Life Fortify™ a niños con hambre en todo el mundo.

Comprometidos con la Ciencia David Lisonbee y el departamento de Investigación y Desarrollo de 4Life han trabajado incansablemente todos estos años para brindarte productos no sólo comprobados científicamente, sino los mejores y más avanzados de la industria. Las investigaciones de 4Life sobre los factores de transferencia y sus verdaderos efectos en el cuerpo humano, le llevan años de ventaja a la competencia.

•Alolargodesuhistoria,4Lifehadesarrollado varias generaciones de productos 4Life Transfer Factor®, siempre mejores, más potentes y efectivos que los anteriores.

•En2006,DavidLisonbeeganóelpremio Russian I.N. Blokhina por su compromiso con la investigación de los factores de transferencia, sus patentes e innovadores métodos de producción.

•4Lifeteofrecedistintasformasderecibir tu porción diaria de Transfer Factor® como cápsulas, tabletas masticables, zugo, gel y hasta en spray para la garganta.

20 | SUMMIT • w w w.foundat ion4 l i fe.org

Servicio |P R O G R A M A D E D O N A T I V O S

Ya sea un céntimo o 100 euros, con el Programa Luces 4Life harás brillar la sonrisa de quien te necesita y tu

nombre iluminará el camino para que otros sigan tu ejemplo de entrega, servicio y solidaridad con los más necesitados.Para agradecer tu entrega incondicional, y según tu aporte anual acumulado, hay 3 niveles de reconocimiento a la luz que compartes: Luz 4Life, Rayo de Luz y Faro de Esperanza.

Ya sea un céntimo o 100 euros, con el Programa Luces 4Life harás brillar la sonrisa de quien te necesita y tu

nombre iluminará el camino para que otros sigan tu ejemplo de entrega, servicio y solidaridad con los más necesitados.Para agradecer tu entrega incondicional, y según tu aporte anual acumulado, hay 3 niveles de reconocimiento a la luz que compartes: Luz 4Life, Rayo de Luz y Faro de Esperanza.

Programa de donativos

de la Foundation 4Life.

Programa de donativos

de la Foundation 4Life.

®

Creando un Legado de Servicio®

Creando un Legado de Servicio

®


Cada contribución que haces a Foundation 4Life™ representa un rayo de luz. Cuando unimos nuestras luces, irradiamos esperanza a los necesitados.

Cada contribución que haces a Foundation 4Life™ representa un rayo de luz. Cuando unimos nuestras luces, irradiamos esperanza a los necesitados.

Nivel: Luz 4LifePor contribuciones de 100€ a 2.299€Recibirás un reconocimiento impreso, un reconocimiento en nuestro sitio web con el icono del sol al lado de tu nombre, y un fantástico pin de Foundation 4Life.

Nivel: Rayo de luzPor contribuciones de 2.300€ a 3.799€ Recibirás un reconocimiento impreso, un reconocimiento en nuestro sitio web con el icono del sol al lado de tu nombre, un fantástico pin, un reconocimiento en la convención, y tu nombre también será puesto en la oficina central de 4Life.

Nivel: Faro de esperanzaPor contribuciones de más de 3.800€ Recibirás un reconocimiento impreso, un reconocimiento en nuestro sitio web con el icono del sol al lado de tu nombre, un fantástico pin, un reconocimiento en la convención y tu nombre también será puesto en la oficina 4Life de España y en la oficina central de 4Life en Utah. También recibirás una placa personalizada con tu nombre.

Nivel: Luz 4LifePor contribuciones de 100€ a 2.299€Receberás um reconhecimento impresso, um reconhecimento em nossa página web com o ícone do sol ao lado do teu nome e um fantástico pin da Foudation 4Life.

Nivel: Raio de LuzPor contribuciones de 2.300€ a 3.799€ Receberás um reconhecimento impresso, um reconhecimento em nossa página web com o ícone do sol ao lado do teu nome, um fantástico pin, um reconhecimento na convenção e teu nome também será posto no escritório central de 4Life.

Nivel: Farol de EsperançaPor contribuciones de más de 3.800€ Receberás um reconhecimento impresso, um reconhecimento em nossa página web com o ícone do sol ao lado do teu nome, um fantástico pin, um reconhecimento na convenção e eu nome também será posto no escritório de 4Life Espanha e no escritório central de 4Life em Utah. Também poderá receberá uma placa pessoal com teu nome nela.

Las contribuciones son acumuladas durante un periodo de 18 meses en conjunto con las convenciones internacionales de 4Life®.

Las contribuciones son acumuladas durante un periodo de 18 meses en conjunto con las convenciones internacionales de 4Life®.

LUCES 4LIFE

❂ ❂

✹ ✹

Juntos , Ed i f i cando V idas™ • summit | 21

O SEU CAMINHO AO ÊXITO 2013

Período de qualificação: Dezembro 2012 - Abril 2013ALGARVE, PORTUGAL • JUNHO 2013

Pode já ir-se preparando para participar em O Seu Caminho Ao Êxito 2013: um grande incentivo

de diversão e liderança que reunirá os edificadores de negócio da 4Life com mais êxito na Europa.Ganhe o incentivo e goze de um fim-de-semana no Algarve, uma das mais importantes regiões turísticas de Portugal, repleta de praias fantásticas e de paisagens naturais

O SEU CAMINHO PARA O ÊXITO EUROPEU 2013• Viaje de avião a partir dos locais de saída*.• Hotel de luxo num ambiente 4Life com todas as

despesas incluídas*.• Formação em liderança dada por executivos da 4Life

e pelos principais construtores de negócio da 4Life.• Actividades recreativas exclusivas.• Importantes convidados corporativos.• Jantar de gala e muitas surpresas mais.

REQUISITOS PARA GANHARNOVO DIAMANTE• Qualificar-se como novo Diamante 3 ou mais vezes.• Acumular um volume de 1.000LP pessoais.• Acumular um volume de 18.000LP´s nos três primeiros

níveis.• Se antes de Dezembro 2012 atingiu o patamar

de Diamante, para que possa ganhar o incentivo deverá cumprir os requisitos de NOVO DIAMANTE PRESIDENCIAL

NOVO DIAMANTE PRESIDENCIAL• Qualificar-se como novo Diamante Presidencial 2 ou

mais vezes.• Acumular um volume de 1.000LP pessoais.• Acumular um volume de 33.300LP´s nos três primeiros

níveis.• Se antes de Dezembro 2012 atingiu o patamar

de Diamante Presidencial, para que possa ganhar o incentivo deverá cumprir os requisitos de NOVO DIAMANTE INTERNACIONAL.

NOVO DIAMANTE INTERNACIONAL• Qualificar-se como novo Diamante Internacional 1 vez.• Acumular um volume de 1.000LP’s pessoais.• Acumular um volume de 66.600LP’s nos primeiros

três níveis.• Se antes de Dezembro 2012 atingiu o patamar

de Diamante Presidencial, para que possa ganhar o incentivo deverá cumprir os requisitos de NOVO DIAMANTE INTERNACIONAL OURO ou ATUAL DIAMANTE INTERNACIONAL.

NOVO DIAMANTE INTERNACIONAL OURO E NOVO DIAMANTE INTERNACIONAL PLATINO• Ficam automaticamente qualificados. Parabéns!

ATUAL DIAMANTE INTERNACIONAL• Qualificar uma vez como Diamante Internacional.• Se até dezembro de 2012 atingiu o nível de Diamante

Internacional, para participar neste incentivo deve aumentar o seu volume grupal de LP em 20% (entre dezembro de 2012 e abril 2013) em comparação com um volume grupal de LP acumulado entre julho e novembro de 2012.

• Não perder a qualificação de Diamante Presidencial.

ATUAL DIAMANTE INTERNACIONAL OURO• Qualificar-se como Diamante Internacional Ouro pelo

menos uma vez.• Se já atingiu o patamar de Diamante Internacional

Ouro, para participar neste incentivo deverá aumentar o seu volume grupal de LP’s em 20% mais relativamente ao seu volume grupal de LP’s acumulado entre Julho e Dezembro de 2011.

• Não perder a qualificação de Diamante Internacional.

VENCEDORES DO POWER POOL• Quatro Distribuidores que ganharam o Power Pool entre

01 de dezembro de 2012 e 30 de abril de 2013 serão escolhidos ao acaso e disfrutará deste incentivo.

CONDIÇÕES• O período de qualificação tem início em 1 de Dezembro

de 2012 e termina a 30 de Abril de 2013.• Em termos gerais, para ganhar o incentivo deverá subir

de patamar e cumprir os requisitos de qualificação desse novo patamar alcançado no decurso do período de qualificação.

• Os requisitos de qualificação devem de ser cumpridos dentro do período de qualificação.

• Considera-se como novo patamar (Novo Diamante, Novo Diamante Presidencial, Novo Diamante Internacional, Novo Diamante Internacional Ouro e Novo Diamante Internacional Platino) quando esse patamar for alcançado pela primeira vez e dentro do período de qualificação.

• Os prémios não são transferíveis nem convertíveis em dinheiro.

• O prémio destina-se ao titular do código e a um acompanhante. Caso atinja um patamar de Novo Diamante o prémio destina-se ao titular do código e ao co-solicitante. Caso não exista co-solicitante, apenas poderá estar presente o titular.

• Vencedores VIP: a partir do patamar de Diamante Presidencial

• Os ganhadores devem confirmar e aceitar sua participação. Salvo motivos de força maior demonstráveis que impeçam ao ganhador disfrutar deste prêmio, uma vez emitido os bihetes, os gastos de cancelação serão descontados dos residuais mensais do Distribuidor.

• O incentivo é para Distribuidores com código Europeu.

Período de qualificação: 1 de Dezembro 2012 - 30 de Abril 2013

GANADOR VIP

RECIBIRÁN UN TRATAMIENTO VIP (a partir de Diamante Presidencial): • Los 5 Distribuidores con mayor crecimiento en su volumen

grupal durante el periodo de calificación comparado con el crecimiento en su volumen grupal obtenido entre julio y noviembre de 2012.

* O regime de tudo incluído consiste em pensão completa (pequeno almoço, almoço e jantar) ficando excluídos quaisquer consumos fora deste critério, ou seja, são da responsabilidade do titular do quarto quaisquer despesas relacionadas com consumo do mini bar, serviço de quarto, serviços extra do hotel, etc. Os locais de saída dos voos pagos pela empresa serão publicados em breve. Este incentivo não abrange o pagamento da deslocação entre o local de residência do vencedor e os locais de saída dos voos definidos pela 4Life. A 4Life definirá os pontos de partida em função de um ponto comum de acordo com o número de colaboradores qualificados em cada país.

www.4lifeeuropeincentives.com

Portuga l

* As imagens das ofertas aqui publicadas têm carácter informativo. A 4Life Research reserva-se o direito de efectuar uma oferta igual ou equivalente ao artigo indicado nas fotografias.

Queremos premiar o seu Êxito! Se mantiver o seu patamar, durante o primeiro e/ou segundo semestre de 2013, poderá usufruir de prémios fantásticos.*

Como ganhar? Cumprindo os três requisitos ao longo do primeiro e/ou do segundo semestre de 2013: 1. Mantendo o seu patamar.2. Acumulando LPs Pessoais.3. Acumulando LPs nos seus três

primeiros níveis.

1. Para conseguir ganhar qualquer das ofertas, deverão ser cumpridos 3 requisitos (manutenção de patamar, LPs Pessoais acumulados e LPs acumulados nos primeiros 3 níveis) dentre de cada semestre, ou seja, os requisitos atingidos no primeiro semestre não são acumuláveis com o segundo semestre.

2. Os prémios não podem ser convertidos em dinheiro, alterados ou transferidos.

3. Considera-se como sendo um novo patamar (Novo Diamante, Novo Diamante Presidencial, Novo Diamante Internacional, Novo Diamante Internacional Ouro), quando esse patamar for atingido pela primeira vez entre Janeiro e Junho ou entre Julho e Dezembro de 2013.

4. O grande prémio está reservado para quem conseguir cumprir os 3 requisitos quer no primeiro quer no segundo semestre e adicionalmente o seu volume total acumulado nos seus primeiros 3 níveis do segundo semestre for no mínimo 15% superior ao do primeiro semestre.

5. Você só pode ganhar um prêmio por semestre por nível.

6. 4Life Research irá enviar um presente obtido ao finalizar o semestre em que tenha cumprido com os requisitos pedidos.

7. No caso que um distribuidor avançe de nível durante o primeiro ou segundo semetre de 2013, o programa reconhecerá como válido os meses obtidos no nível anterior.

8. A 4Life reserva-se o direito de anular o prémio em conformidade com os critérios estipulados no Manual de Normas e Procedimentos (por exemplo, devoluções ou manipulação de pontos).

9. Este incentivo destina-se a Distribuidores com código europeu.

Detalhes do programa TODOS OS REQUISITOS E CONDIÇÕES DESTE INCENTIVO TAMBÉM ESTÃO DISPONÍVEIS EM: WWW.4LIFEEUROPEINCENTIVES.COM

iPad mini Caneta Montblanc Computador portátil Mac Air

Mochila 4Life da marca Ogio

Relógio de luxo Máquina fotográfica digital Mala para computador portátil da marca Montblanc

iPod Touch

3 REQUISITOS SEMESTRALES(Para o primeiro e /ou segundo semestre do incentivo)

OFERTAS EM FUNÇÃO DO CUMPRIMENTOS DOS 3 REQUISITOS

Patamar de qualificação para ganhar

Manutenção de patamar

LPs Pessoais acumulados

LPs acumulados nos 3 primeiros

níveis

PRIMEIRO SEMESTRE

(Janeiro a Junho)

SEGUNDO SEMESTRE (Julho a

Dezembro)

GRANDE PRÉMIO

Diamante(Novo e actual) 4 meses 900 21.000

Lote de produtos 4Life avaliado em

200LP

Lote de produtos 4Life avaliado em

200LPiPod Touch

Diamante Presidencial

(Novo e actual)3 meses

900 69.000

Mochila 4Life da marca Ogio e Lote de Produtos 4Life

avaliados em 250LP

Máquina fotográfica digital e Lote de Produtos 4Life avaliados em

150LP

Caneta Montblanc

Novo Diamante Internacional 2 meses 900 100.000 Caneta Montblanc iPad Mini

Computador portátil Mac Air

Novo Diamante Internacional Ouro 1 mês 900 110.000 Maletín Montblanc

para PortatilComputador

portátil Mac AirRelógio de

luxo

22 | SUMMIT • w w w.4 l i fe.pt

MANTENHAOSEUPATAMARE

GANHEPRÉMIOSFANTÁSTICOSPRO G R AMA DE O FERTA S JAN EIRO - DE ZEM BRO 201 3

Privilege Club 2013: Recompensamos tu permanenciaMantener tu auto-envío activado con más de 100 LP tiene recompensas

Únete al Privilege Club y comienza a disfrutar de los beneficios de hacer negocios

con ventaja. Regalos, descuentos, etc. Aquí te explicamos todas las ventajas de ser miembro permanente del 4Life Privilege Club.

PRIVILEGE PACKSCon el Privilege Club puedes elegir dos Packs Promocionales:1. Privilege Tri-Factor: con un 10%

de descuento al precio habitual y con un coste de envío de solo 7€*.

2. Privilege Fortify**: donando 5 paquetes de alimentos para proveer una comida nutritiva al día para una familia entera durante un mes

100LP MENSUALES ASEGURADOS ANTES DEL DÍA 19 DE CADA MESGracias al sistema de autoenvío del Privilege Club no necesitas preocuparte cada mes de hacer tu pedido mínimo de 100LP mensuales para poder calificar, cobrar tu bono mensual o acceder a otro incentivos como el Power Pool.¡Pero no te quedes ahí! Promueve en tu equipo la inscripción al Privilege Club y todos tendréis los 100LP asegurados.

REGALOS 4LIFE¡Premiamos tu permanencia! A partir de los 4 meses como miembro del Privilege Club recibirás regalos y productos 4Life Transfer Factor:

* El Privilege Tri-Factor solo para auto envío con destino a Península e Islas Baleares.** El Privilege Fortify no tiene impuestos y ni coste de envío. Con Privilege Fortify estás.

Privilege Fortify™ 98€ • 100LP

Privilege Tri-Factor132,22€ • 130LP

Permanencia Regalo Privilege Club4 meses Regalo con logotipo 4Life

8 meses 1 RenewAll

12 meses1 RioVida Burst™ 1 Pin del Privilege Club

18 meses 1 Masticable

24 meses 1 Transfer Factor Plus®

NOVO

¡INCRÍBETE HOY! [email protected]

Éxito | P R I V I L E G E C L U B 2 0 1 3


K I O S C O

Consejo de CEOs de la WFDSA visita 4Life A finales de enero los ejecutivos de la industria de más de veinte empresas se reunieron en Deer Valley, Utah para la Cumbre 2013 de Directores Generales Ejecutivos de la Federación Mundial de Asociaciones de Venta Directa. Como parte de la agenda de este año, el Consejo de CEOs visitó la Oficina Central de 4Life. “Tuvimos la oportunidad de recibir a varios de los Directores Generales Ejecutivos de las más respetables empresas de la industria”, comentó Steve Tew, Presidente de 4Life. “Nuestra abierta colaboración con otros líderes de la industria nos permite atender mejor los intereses del mercado”.

La WFDSA es una organización no gubernamental que representa a la industria de la venta directa en una federación nacional de Asociaciones de Venta Directa (DSA). En ella se reúnen 58 Asociaciones Nacionales de Venta Directa y una federación regional: la Federación de Asociaciones de Venta Directa Europea.

4Life es miembro de más de una docena de Asociaciones de Venta Directa en el mundo, incluyendo los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda, India, Corea del Sur, Filipinas, Colombia, Taiwán, Ecuador, México, Tailandia, Chile, España e Indonesia.

4Life, siendo una de las 100 principales empresas internacionales de la industria (Direct Selling News Global 100) y miembro antiguo de la DSA, está comprometido a cumplir la ética de práctica de negocios del Código de Ética de la DSA. La misión de la DSA busca “proteger, servir y promover la efectividad de las empresas miembro y de los empresarios independientes que representa”.

David Lisonbee, Fundador y Director General Ejecutivo: “Fue un placer recibir a nuestros colegas de la industria en la Oficina Central de 4Life para el Consejo de CEOs de este año. Nuestra participación es evidencia del gran trabajo de nuestros distribuidores en el mundo”.

Productos de 4Life aprobados en la “Kölner Liste”En febrero, los productos 4Life Transfer Factor Plus® Tri-Factor® Formula y 4Life Transfer Factor® RioVida Burst® Tri-Factor® fueron reconocidos en la prestigiosa Kölner Liste, una lista recopilada por el Centro de Prevención e Investigación de Dopaje de la Universidad Alemana del Deporte en la ciudad de Colonia.

“Nuestra inclusión como fabricantes de productos aprobados por la Kölner Liste ofrece a los distribuidores de Alemania, Europa y todo el mundo una atractiva oportunidad de compartir y promover los productos a un mayor número de personas”, dice Rafael Fernández, Vicepresidente para Europa.

La Kölner Liste es una referencia de los suplementos nutricionales analizados y que han dado negativo en sustancias prohibidas. Los deportistas consultan esta lista para asegurarse que los suplementos que están tomando tienen un riesgo mínimo de dopaje involuntario.

El miembro del Team 4Life, Brady Stewart, levantador de potencia y press de banca dice: “Antes de cada competición utilizo los productos. En mayo viajaré con el equipo Nacional Americano al campeonato Internacional de press de banca en Lituania. Tomo cada día RioVida Burst y Transfer Factor Plus y siempre mis controles han dado negativo antes de los eventos”.

La Kölner Liste ofrece el compromiso de todos los productos analizados. La inclusión en dicha lista exige el análisis probado para esteroides andrógenos y anabólicos. Adicionalmente el fabricante debe autorizar y firmar una garantía que permita a las autoridades evaluar el riesgo de contaminación del producto.

Jeff Kalinin, Vicepresidente Sénior Internacional de 4Life comenta: “Los Distribuidores de 4Life deben saber que hemos presentado Transfer Factor Plus porque es uno de nuestros top de ventas a nivel mundial. También hemos presentado el Rio Vida Burst por su comodidad y porque los miembros del Team 4Life lo utilizan como parte de su activo estilo de vida”.

Ant aut acil eaquiatus. Cearcip santibus, ate prorum alita nonem acepelis unt aute inimpor emolore peditinum reici omnis nihilitatis rem fugias quam, ut volore net in plaut volorem harum rehenditat utatust molupta eperit laccum ea quas ideritis dolorum volum fugiae ex et, nonsecatem aspedic ipientia nimusdae porest eost, ipsa consequia simus repe iumque sa si offic to corum fuga. Em quos erunt fugiae eiunti cus aliqui ulparcius, omnihictem asperiatis natis sunt, qui blaborunt, sam, isque poreserrovit volorepre, oditate pedis ut accatem perumen dendio dolorrumenes am faciatem. Volupiendaes nobitius arum et qui temperc hilles et odi omnissint omni sitioritam reritium el inulparupta velicium que dest, od eium facerro ius.

Nuevo Precio de envío para Portugal...


Preston Richards Ovit officiis mi, ut ad ut essintiis estis re quas si alita quam niet eictorepero blaut et volupietur am rem ipsaniendita sam quatur min nem quae. Et apit aut pa nobis dipis ex eos et optio volupta testio ipsa nobis ipsus volore voluptas conse sum que pariber emporia voluptasped uta in nobit rectem que volorroreste sitio. Occaecte la exces doloreiunt doluptiur maiost,

Gendissimus asit, optame milibus aperchi ctoreseque non expliquia qui dunt faccaborem lignis velendam, quid estorepuda nis adit et porehent, am eaquis et estiora tesecul lignate volupta tiasper eprovid ucipsae rspero tesciur, conestrum rest veligna taeped eos pro.

4Life Transfer Factor® Recall nuevamente en EuropaDesde febrero el mercado europeo cuenta nuevamente con uno de los productos estrellas de 4Life: Transfer Factor Recall, cuya fórmula ahora incluye Tri-Factor. Para el mercado español y portugués es un producto registrado para la reventa.

K I O S C O


Recientemente la Diamante Internacional Oro, Carmen Solà, ha sido reconocida en el estatus de Rayo de Luz al hacer una contribución a Foundation 4Life o al acumular un donativo del nutritivo 4Life Fortify por un valor de entre 2.300€ y 3.799€.

“Al ayudar a los menos afortunados, maduramos y somos mejores seres humanos”, nos declara Carmen, “pero lo más importante es que nos convertimos en modelos a seguir, al igual que lo han sido para mí los Fundadores de 4Life, David y Bianca Lisonbee”.

Para conocer los detalles del programa Luces 4Life mira la página 20 de esta revista o visita la página web de la Foundation 4life:

www.foundation4life.org

Carmen Solà, Nueva contribuyente como Rayo de Luz

En febrero los ejecutivos de 4Life designaron a Chris Lockwood, Ph.D. como el nuevo Director General Científico de 4Life.

El Dr. Lockwood llega a 4Life con más de 15 años de experiencia en la industria del bienestar y los suplementos alimenticios. Su rama de especialización incluye el fundamento y formulación de suplementos alimenticios, el estudio de la proteína y los bioactivos, la fisiología y el metabolismo, la dieta y la energía y la investigación exploratoria.

Lockwood posee un doctorado en Fisiología del Ejercicio por la Universidad de Oklahoma. Se ha desempeñado como consultor en nutrición para bodybuilding.com y numerosas compañías internacionales de suplementos alimenticios. Además de dar consultoría también es autor, coautor y evaluador de más de 30 manuscritos de investigación. También fue Editor en Jefe de las revistas Muscle & Fitness y Muscle & Fitness Hers; publicaciones de acondicionamiento físico para personas mayores de 70 años con más de 7.2 millones de lectores y circulación en más de 35 países en 20 idiomas.

“Chris trae consigo experiencia en las áreas de investigación y desarrollo alimenticios. Su conocimiento científico de las proteínas del suero de leche tendrá un gran impacto en nuestros avances en la ciencia de los factores de transferencia. Nos emociona tenerlo como parte de nuestro equipo”, comenta Steve Tew, Presidente de 4Life.

4Life designa nuevo Director General Científico

Servicio | E D U C A C I Ó N Y R E F U G I O


El futuro se escribe hoy

Es urgente. Ya sea un céntimo o cinco euros, todo cuenta.

Ayúdanos a proporcionar mejores recursos para la educación de la

Aldea Infantil de Tenerife. Juntos podemos aportar nuestro pequeño grano de arena para mejorar sus oportunidades y su futuro.

El día a día de la educación de los niños de Madrid en la escuela

necesita de nuestro apoyo. Haz tu donativo para proveerles del material escolar necesario para terminar el año.

Un lugar digno con un mantenimiento digno.

Con tu ayuda podremos hacer mejoras en el mantenimiento de las casas de la Aldea de Barcelona.

Se acaban los recursos.Mientras lees esta revista se está

escribiendo la historia de un niño que te necesita para construir su futuro.

CONSTRUCTORES DE FUTURO

Aldea Infantil SOS - Tenerife Aldea Infantil SOS - Madrid Aldea Infantil SOS - Barcelona

®


Necesitan 2.500€ Necesitan 2.100€Necesitan 2.025€


1. Fácil: Con nuestro eficaz y simplificado proceso para hacer pedidos, puedes encontrar los productos que necesitas, ponerlos en tu carrito y pagarlos. Para aprender lo simple que es comprar en Internet puedes visitar la guía didáctica de compras en 4life.com/web101. ¡Recuerda compartir esta guía con todo tu equipo!

2. Rápido: Completa tu pedido en un abrir y cerrar de ojos al elegir nuestras opciones Quick Shopping o One-Click Shopping. Usa la función Quick Shopping para hacer tu pedido mediante el número de artículo. O bien, usa One-Click Shopping para ver la lista de los distintos productos 4Life®. Simplemente coloca la cantidad que quieres comprar y listo.

3. Conveniente: Todos somos diferentes, por eso hemos creado diferentes maneras de comprar. Si quieres comprar por tipo de fórmula, si es para el cuidado personal , si buscas promociones o hasta buscar comprar por LP, tenemos una opción conveniente para ti. Además, si compras en Internet puedes hacer tu pedido estés donde estés, a cualquier hora del día, ¡cualquier día de la semana!

4. Seguro: 4Life usa la máxima seguridad en 4life.com, para que te sientas seguro cuando hagas tu pedido con nosotros. Siempre recibirás un mensaje de confirmación en tu correo electrónico cuando recibamos tu pedido. Y en cualquier momento podrás verificar el estatus de tu pedido en 4life.com.

5. Te recompensa: Con Click for Cash puedes ganar ¡instantáneamente! Cuando haces un pedido on-line de al menos 100 LP, puedes ganar $50 ó $100 USD. Además, cada mes, seis distribuidores ganarán ¡$1,000 USD! Entra a 4life.com/clickforcash para conocer todas las condiciones de Click for Cash y encontrar la lista de los últimos ganadores.

1. Fácil: Con nuestro eficaz y simplificado proceso para hacer pedidos, puedes encontrar los productos que necesitas, ponerlos en tu carrito y pagarlos. Para aprender lo simple que es comprar en Internet puedes visitar la guía didáctica de compras en 4life.com/web101. ¡Recuerda compartir esta guía con todo tu equipo!

2. Rápido: Completa tu pedido en un abrir y cerrar de ojos al elegir nuestras opciones Quick Shopping o One-Click Shopping. Usa la función Quick Shopping para hacer tu pedido mediante el número de artículo. O bien, usa One-Click Shopping para ver la lista de los distintos productos 4Life®. Simplemente coloca la cantidad que quieres comprar y listo.

Principales razones para

comprar en Internet

Principales razones para comprar en Internet

C O L U M N A W E B

Comprar por internet es rápido, fácil y hasta podrías ganar ¡dinero en efectivo! Te

presentamos algunas de las principales razones para hacer tu próximo pedido en www.4life.es.

Comprar por internet es rápido, fácil y hasta podrías ganar ¡dinero en efectivo! Te

presentamos algunas de las principales razones para hacer tu próximo pedido en www.4life.pt

3. Conveniente: Todos somos diferentes, por eso hemos creado diferentes maneras de comprar. Si quieres comprar por tipo de fórmula, si es para el cuidado personal , si buscas promociones o hasta buscar comprar por LP, tenemos una opción conveniente para ti. Además, si compras en Internet puedes hacer tu pedido estés donde estés, a cualquier hora del día, ¡cualquier día de la semana!

4. Seguro: 4Life usa la máxima seguridad en 4life.com, para que te sientas seguro cuando hagas tu pedido con nosotros. Siempre recibirás un mensaje de confirmación en tu correo electrónico cuando recibamos tu pedido. Y en cualquier momento podrás verificar el estatus de tu pedido en 4life.com.

5. Te recompensa: Con Click for Cash puedes ganar ¡instantáneamente! Cuando haces un pedido on-line de al menos 100 LP, puedes ganar $50 ó $100 USD. Además, cada mes, seis distribuidores ganarán ¡$1,000 USD! Entra a 4life.com/clickforcash para conocer todas las condiciones de Click for Cash y encontrar la lista de los últimos ganadores.

¡POR FIN!

4Life Transfer Factor® Recall a vuelto para quedarse y potenciar tu negocio llevarndo

Transfer Factor a Europa.

Recall ha vuelto 11 - media2.4life.com · PDF fileRecall ha vuelto 11 15 AÑOS DE ÉXITO 18 LUCES 4LIFE20 Revista para Distribuidores de 4Life® España y Portugal | enero -...

Documents