“Re-Imagining” Hegemony and Misogyny in the Contemporary Slasher Remake

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Full terms and conditions of use: http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf

This article may be used for research, teaching and private study purposes. Any substantial orsystematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, systematic supply ordistribution in any form to anyone is expressly forbidden.

The publisher does not give any warranty express or implied or make any representation that the contentswill be complete or accurate or up to date. The accuracy of any instructions, formulae and drug dosesshould be independently verified with primary sources. The publisher shall not be liable for any loss,actions, claims, proceedings, demand or costs or damages whatsoever or howsoever caused arising directlyor indirectly in connection with or arising out of the use of this material.

http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t914957656

http://dx.doi.org/10.1080/01956051003623464

http://www.informaworld.com/terms-and-conditions-of-access.pdf

!!"

!"#$%&'$(! "#$#%&'()! $*%#+,! -,.!/##%! *%0%1,&#1! 2*&-! 3456.73486.!9.',.-#:;! -<::<:! $,%<%! 9:#=*+,>=*%*%>.);!.0$-!,.!)&**+,--.!?@665AB!C<+D,:*%>! :#+,E#.! &<! <:*>*%,'.)!&-#! :#+,E#! &#F&.! ,''#><:*$,''(! ,1=1:#..! $<%&#+D<:,:(! $<%$#:%.! ,%1!D<2#:! .&:0$&0:#.B! C0'&0:,'! *+D'*=$,&*<%.!<G!.',.-#:!:#+,E#.!*%$'01#!-(D#:#+D-,.*.!<G!&-#!<:*>*%,'.H!-#=>#+<%(! ,%1!+*.<>(%(B! I:<%*$,''()!&-#! :#+,E#.! $<%&,*%! <D&*+*.&*$!#%1*%>.)! D<*%&*%>! &<! -#>#+<%*$)!+*.<>(%*.&*$!G0&0:#.B

/-0,+%1#J! ,''#><:()! -#>#+<%()!-<::<:)!+*.<>(%()!:#+,E#.)!.',.-#:

IG! <%#! 2,.! &<! ,.E! 2-*$-! #:,! <G! G*'+!-*.&<:(!2,.!-,0%&#1!/(!&-#!<:*>*%.!<G!K,.<%!L<<:-##.)!M*$-,#'!M(#:.)!,%1!

N#,&-#:G,$#O%<&!&<!+#%&*<%!&-#!/#>*%=%*%>.!<G!.0$-!-<::<:!$',..*$.!,.!23-45&#$4)+6#-4 +.4 $3-4 5-7$4 ,%1! 23-4 !89$0:9**-4)+%%+%;+<.&! G*'+! .$-<',:.! 2<0'1! /#!,/'#! &<! D',$#! &-#! &*+#! G:,+#! <G! &-<.#!$-,:,$&#:.! ,%1! G*'+.! *%! &-#! 3456.! ,%1!#,:'(!3486.)!(#&!&-#(!2<0'1!%<&!/#!$<+=D'#&#'(!$<::#$&B!M<:#!:#$#%&!-*.&<:(!-,.!G#,&0:#1!,!:,.-!<G!:#+,E#.O<:!9:#=*+,>=*%*%>.;!*%!&-#!D,:',%$#!<G!&-#!+,:E#&*%>!$,+D,*>%.O&-,&! -,P#! :#P*P#1! &-<.#!.,+#!G*'+!&#F&.!,%1!$-,:,$&#:.B!I%!.D:*%>!

@664)!/<&-!<%91&04$3-4=>$3!,%1!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$!2#:#!:#+,1#4,%1)!*%!@636)!!4?9@3$8&%-4+.4A*84B$%--$B!Q&-#:!#F,+D'#.! *%$'01#!23-42-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-4 ?@66RA)! 23-4 !89$0:9**-4 )+%F%+%!?@66SA)!23-4)9**#4)&:-4A0-#!?@66TA)!)&**+,--.! ?@665A)4G%+84?9@3$4 ?@668A)!,%1!E04H*++104I&*-.$9.-4?@668AB!U-*.!*.!,!.*>%*G*$,%&!&:#%1!G<:!,!G*'+!>#%:#!&-,&!-,.! %#P#:! /##%! .-(! ,/<0&! +,E*%>! .#=V0#'.!&<!&-#*:!G:,%$-*.#.B!W-,&!%##1.!&<!/#!#FD'<:#1! *.! &-#!$0'&0:,'! .*>%*G*$,%$#!

“Re-Imagining”HegemonyandMisogynyin the Contemporary Slasher Remake

By Ryan Lizardi

C<D(:*>-&!X!@636!U,('<:!Y!Z:,%$*.![:<0D)!NNC\QIJ!36B36867634ST6S366RT@R]T]

Downloaded By: [Lizardi, Ryan] At: 22:37 21 September 2010

!!#$ %&'()*%+,-./0$+1$&+2,0/-$'304$/.5$)6067383+.

<G!.&,:&*%>!<P#:!*%!&-#!G<:+!<G!&-#.#!-<:=:<:!.',.-#:!:#+,E#.B

I%!'<<E*%>!,&!&-#!.#&!<G!-<::<:!G*'+!:#=+,E#.!&-,&!-,P#!D:<'*G#:,&#1!*%!&-#!D,.&!.#P#%! (#,:.! ,%1! &<! &:(! ,%1! >:,.D! &-#*:!.*>%*G*$,%$#!,%1!,DD#,')! *&! *.!%#$#..,:(!&<!#F,+*%#!&-#!2,(.!*%!2-*$-!&-#(!%<&!<%'(! :#',&#! &<! &-#*:! D:#1#$#..<:.O&-#!<:*>*%,'! P#:.*<%.O/0&! ,'.<! -<2! &-#(!.D#,E!&<!$0::#%&!$0'&0:,'!*..0#.B!U-#+#.)!D:#<$$0D,&*<%.)! ,%1! #'#+#%&.! <G! G*'+!G<:+!2*''! /#! #F,+*%#1! *%! /<&-! .#&.! <G!&#F&.!&<!0%1#:.&,%1!&-#*:!$0'&0:,'!*+D,$&B!U-#! :#+,E#.! -,P#! /##%! 0D1,&#1! ,%1!.&('*^#1! *%! &-#*:! $,D,$*&(! G<:! ><:#! ,%1!$<%&#+D<:,:(!D,$*%>)!/0&!1<!&-#(!-,P#!&-#!.,+#!*1#<'<>*$,'!.*>%*G*$,%$#.!,.!&-#!<:*>*%,'.!&-,&!2#:#!$:#,&#1!*%!,%!#,:'*#:!&*+#!D#:*<1_! IG! %<&)!2-,&! ,:#! &-#*:!1*G=G#:#%$#.!,%1!2-(_!I&!*.!<G&#%!1*GG*$0'&!&<!'<<E!,&!$0'&0:,'!&#F&.!&-,&!-,P#!`0.&!/##%!:#'#,.#1! /#$,0.#! <G! ,! ',$E! <G! $:*&*$,'!1*.&,%$#)! '#,P*%>! *&! 0D! &<! 9',&#:! $:*&*$.!&<! '<<E!/,$E!,%1!.D#$0',&#!<%!&-#!$<%=1*&*<%.! <G! :#$#D&*<%! ,&! &-#! &*+#;! ?a/=#:2#*%! 3TAB! b#%.*&*P#! &<! &-*.! 1(%,+*$)!+(!,%,'(.*.!2*''!'<<E!,&!&-#!.*+*',:*&*#.!,%1! 1*GG#:#%$#.! /#&2##%! &-#! <:*>*%,'!G*'+.! ,%1! &-#*:! :#+,E#.)! $<0D'#1! 2*&-!&-#!&-#<:#&*$,'!2:*&*%>.!&-,&!,11:#..!&-#!<:*>*%,'!G*'+.H!*1#<'<>*$,'!.*>%*G*$,%$#.)!

Remakes, and the Slasher “Re-Imaginings”

U-#! $<+D'#F! D:<$#..! <G! '<<E*%>)! *%!D,:&)!&<!&-#!D,.&!&<!0%1#:.&,%1!,!D:#.#%&!D-#%<+#%<%! %##1.! .<+#! >:<0%1*%>! *%!/<&-! >#%#:,'! &-#<:#&*$,'! ,:#,.! ,%1! &-#!.D#$*G*$!$*:$0+.&,%$#.!<G!&-*.!-<::<:!:#=+,E#! &:#%1B! I%! #F,+*%*%>! &-*.! $0'&0:,'!D-#%<+#%<%)! *&! *.! *+D<:&,%&! &<! 0%1#:=.&,%1!&-#!#F&#%&!&<!2-*$-!&-#!-<::<:!:#=+,E#.! ,:#! D:#P,'#%&)! -<2! :#+,E#.! ,:#!:#>,:1#1! 2*&-*%! G*'+! .&01*#.)! ,%1! -<2!&-#.#! .D#$*G*$! :#+,E#.! D*$E! #'#+#%&.!G:<+! &-#!<:*>*%,'! ,%1! .&('*^#! &-#+B!c(!1<*%>!.<)!2#!$,%!0%1#:.&,%1!-<2!&-#.#!G*'+.! $,%! .&,%1! *%! G<:! &-#! -*.&<:*$,''(!$<%&*%>#%&!*..0#.!<G!&<1,(B

U-#! +<P#+#%&! ,2,(! G:<+! ,! .#V0#'!*%!-<::<:! G*'+.! &<!,! &:0#! :#+,E#! *.!<%#!&-,&!-,.!*&.!:<<&.!*%!/<&-!>#%#:,'!$0'&0:,'!&:#%1.!,.!2#''!,.!#$<%<+*$.B!U-#!%<.&,'=>*$!%,&0:#!<G!$<%&#+D<:,:(!+#1*,!*.!,%!#,.(=&<=.##!D:#<$$0D,&*<%)!2*&-!&-#!D<D=0',:*&(!<G!&#F&.!'*E#!J45+:-4$3-4KLM#!?@66]!,%1!@66SA! ,%1!H-#$4N--O4A:-%! ?@66]dD:#.#%&A3!.*>%*G(*%>!,!$0'&0:#!G*F,&#1!<%!&-#!D,.&B!I%!G*'+)!&-*.!*.!+,%*G#.&!&-:<0>-!&-#! D:<'*G#:,&*<%! <G! :#+,E#.)! .0$-! ,.!H&14 ?-,#4 H-&%#! ?@66SA! ,%1! D3&%*9-4&.14$3-4D3+'+*&$-4<&'$+%04?@66SAB!aP#%!2-#%! G*'+.! ,:#! %<&! #FD'*$*&'(! :#+,1#)!&-#:#!,:#!&*&'#=/#%1*%>!&:#%1.!&-,&!*%1#F!&-#!<:*>*%.!<G!G:,%$-*.#.)!2*&-!@664!.##=*%>!G*'+.!#%&*&'#1!.*+D'(!B$&%42%-O)!<&#$4&.14<6%9+6#)!,%1!23-4<9.&*4P-#$9.&$9+.Q!1#.D*&#!&-#!G,$&!&-,&!%<%#!<G!2-*$-!2,.!,%!,$&0,')! .&:,*>-&! :#+,E#B!b*%$#!@66R)!&-#!-<::<:!G*'+!>#%:#!-,.!G0''(!#+/:,$#1!&-*.! $*%#+,&*$! &:#%1! &<! :#+,E#)! <:! :#=*+,>*%#)! *&.! D,.&B!Q%#!2,(! &<!+#,.0:#!&-*.!D:<'*G#:,&*<%!*.!&<!'<<E!&<!&-#!G*'+.!$<%.*1#:#1!$,%<%*$,'!*%!&-#!.',.-#:!-<:=:<:! .0/>#%:#B!W*&-!P*:&0,''(! #P#:(!+,=`<:! -<::<:! $-,:,$&#:! ,%1! .#:*#.! /#*%>!:#/<<&#1)! G:<+! N#,&-#:G,$#! ,%1! 2-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-4 &<! K,.<%!L<<:-##.!,%1! <%91&04 $3-4 =>$3Q! *&! *.! 1*GG*$0'&! &<!G*%1!,!$,%<%*$,'! &#F&!%<&! :#+,1#B!aP#%!+<:#! .*>%*G*$,%&! *.! &-,&! &-#.#! :#+,E#.!+<.&'(!.&#+!G:<+!,!D,:&*$0',:!D#:*<1!<G!.',.-#:!-<::<:!G*'+.)! &-#!3456.!&-:<0>-!&-#! #,:'(! 3486.B! U-*.! #:,! *%! D,:&*$0',:!-,.!/##%!&-#<:*^#1!-#,P*'(!G<:!*&.!*1#<='<>*$,'!*..0#.!2*&-!>#%1#:!,%1!D<'*&*$,'!,+/*P,'#%$#B!

Q%#!$,P#,&!&-,&!+0.&!/#!+,1#!*%!&-#!1*.$0..*<%!<G! G*'+! :#+,E#.!,.! ,11:#..=*%>!$0'&0:,'!D:#<$$0D,&*<%.!2*&-!&-#!D,.&!*.!&-,&!#$<%<+*$.!,:#!,!E#(!1#&#:+*%,&#!*%! &-#! 1#$*.*<%! &<! :#+,E#)! >*P#%! &-#!'<>*$!<G!+<1#:%!e<''(2<<1!,%1!*&.!:#'*=,%$#! <%! ,':#,1(! #.&,/'*.-#1! D:<D#:&*#.B!9"#+,E#.!,:#!<G&#%!&-<0>-&!<G!,.!$<+=+#:$*,'! D:<10$&.! &-,&! :#D#,&! .0$$#..=G0'! G<:+0',.! *%! <:1#:! &<!+*%*+*^#! :*.E!,%1! .#$0:#! D:<G*&.! *%! &-#!+,:E#&D',$#;!?L#:#P*.!R5AB!"#/<<&*%>!,!G:,%$-*.#!*%=$'01#.!&-#!/#%#G*&!<G!,!D:<P#%!#$<%<+*$!D:<10$&!2*&-!,%!,':#,1(!1#P#'<D#1!&#+=D',&#! ,.! 2#''! ,.! &-#! *1#,! &-,&! ,! 2-<'#!%#2! >#%#:,&*<%! <G! +<%#(! $,%! %<2! /#!/:<0>-&! *%! &-#! 1<<:B! e<::<:! G*'+.! ,:#!,'.<!,! .,G#!#$<%<+*$!1#$*.*<%! &<!+,E#!/#$,0.#! <G! &-#*:! :#',&*P#'(! *%#FD#%.*P#!D:<10$&*<%!/01>#&.!,%1!D:#1*$&,/'#!/<F!<GG*$#!1:,2B!U-#!9:#=*+,>*%*%>.;!<G!<%9F1&04 $3-4 =>$34,%1!E04H*++104I&*-.$9.-4-,1! /01>#&.! <G! f34! ,%1! f@6! +*''*<%)!:#.D#$&*P#'()! ,%1! /<&-! G*'+.! >:<..#1!<P#:!f46!+*''*<%! *%!/<F!<GG*$#! :#$#*D&.!?H+C4 R779'-4 E+S+AB! aP#%! &-#! @668! :#=+,E#! <G!G%+84 ?9@3$)! 2-*$-! 2,.! $<%=.*1#:#1!<%'(!,!+<1#.&!.0$$#..)!>:<..#1!fS5!+*''*<%!$<+D,:#1!&<!*&.!f@6!+*''*<%!D:<10$&*<%! /01>#&! ?H+C4 R779'-4 E+S+AB4U-#.#! #$<%<+*$! #'#+#%&.! .-<0'1! %<&!/#! *>%<:#1)! /0&! &-#(! 1<! %<&! .0D#:$#1#!<&-#:! $0'&0:,'! #'#+#%&.)! *%$'01*%>! &-#*:!D<D0',:*&(B!U-#<:*.&!"</*%!W<<1!.&,&#.)!9geh<2#P#:!<%#!+,(!1#D'<:#!&-#!.<$*,'!D-#%<+#%<%!,%1!*1#<'<>*$,'!+0&,&*<%.!&-#(! :#G'#$&)! &-#*:! D<D0',:*&(! B! B! B! .0>=>#.&.! &-,&! #P#%! *G! &-#(!2#:#! 0%*G<:+'(!#F#$:,/'#! &-#(! .-<0'1%H&! /#! *>%<:#1;!?V&1B!*%!C'<P#:!@@AB

[#%#:,''()! :#+,E#.! ,:#! ,! $<%&#.&#1!,:#,! <G! G*'+! .&01*#.! ,%1! $0'&0:#! 2*&-!&2<!1*.&*%$&!$,+D.!<G!&-<0>-&B!U-#<:*.&.!<%!<%#!.*1#!<G!&-#!*..0#!/#'*#P#!&-,&!:#=+,E#.! 9$-#,D#%! G*'+*$! 1*.$<0:.#;! ,%1!,:#!%<&-*%>!/0&!91#:*P,&*P#)! G<:+0',*$;!P#:.*<%.! <G! &-#! <:*>*%,'.! ?N0E,.! ,%1!M,:+(.^! 3AB! U-*.! .&,%$#! &,E#.! ,! P*#2!<G!&-#!+#1*,!&-,&!*.!'#..!-#'DG0'!G<:!&-*.!,%,'(.*.!/#$,0.#!*&!&#%1.!&<!1*.:#>,:1!&-#!$0'&0:,'! *+D,$&!%#2!P#:.*<%.!$,%!-,P#B!U-#! <&-#:! .*1#! <G! &-#! 1#/,&#! .,(.! &-,&!:#+,E#.! 9,&&#+D&! 1*,'#$&*$,''(! &<!2<:E!&-:<0>-! ,%1! '*%>#:! 2*&-! <0:! $<''#$&*P#!#FD#:*#%$#.;!?N0E,.!,%1!M,:+(.^!3SAB!M(!,%,'(.*.!2*''!#%>,>#!&-#!.#$<%1!D<=

!"#$%&"'#()**+%,&,'+%-)./'%$/''/'%0$)')0#,'%

)12%3,'",3%4,"15%',4//#,26%7'/-%

!"#$%"&'#("%)12%)"*#+,-%#./+#0,1#++#(&",#/%8)3/1%9//'$,,3%

)12%2&.3#4,$%",56$%6%"#%"3%2"77"0(*#%#/%7"12%)%0)1/1"0)*%#,:#%1/#%

',-)2,;

&<! /:*1>#! &-*.! $:*&*$,'=1*.&,%$#! >,DB!c(!,%,'(^*%>! &-#! ,$&0,'! &#F&.! &-#+.#'P#.!,%1! 2-,&! &-#(! .*>%*G(! *%! $<+D,:*.<%!2*&-! &-#! <:*>*%,'.)! &-*.! ,%,'(.*.! 2*''!.-<2!-<2!&-#!%#2!.#&.!<G!:#+,E#.!.-<2!:#+,:E,/'#! *1#<'<>*$,'!$<%&*%0*&()!<%'(!*%! ,! +<:#! -(D#:#+D-,.*^#1! ,%1! .&('=*^#1!2,(B!U-#!:#+,E#.H!-(D#:#+D-,.*.!<G! &-#! <:*>*%,'.H! *1#<'<>*#.! .D#,E.! &<!&-#!$<%&#+D<:,:(!.<$*#&,'!$<%&#F&!0%1#:!2-*$-!&-#(!2#:#!D:<10$#1!,%1!:#$#*P#1B


$ )96$:+.;642+-/-<$=0/896-$>64/?6$ !!@

.*&*<%!,%1!&:(!&<!&,E#!.#:*<0.'(!&-#!$',*+!&-,&!-<::<:!:#+,E#.!-,P#!D,:&*$0',:!9D<=&#%&*,'! &<! :#P#,'! .<+#&-*%>! &<!0.! ,/<0&!<0:!:#$0::#%&!G#,:.)!,%F*#&*#.)!,%1!-<D#.!G<:!&-#!G0&0:#;!?N0E,.!,%1!M,:+(.^!@AB!U-*.!G:,+#2<:E!$,%!-#'D!&<!0%1#:.&,%1!&-#!:#+,E#!&#F&.!*%!&-#!$<%&#F&!<G!&-#*:!.D#$*G*$!-*.&<:*$,'!&*+#!,%1!D',$#B

U-#! .-,:*%>! <G! *1#<'<>*$,'! *..0#.!,%1! D:#<$$0D,&*<%.! $,%! /#! 0%1#:.&<<1!&-:<0>-!&-#!,%,'(.*.!<G!&-#!:#+,E#!&#F&.!*%! $<+D,:*.<%! &<! &-#! <:*>*%,'.)! &<! .##!-<2!&-#.#!G*'+.!$,%!.(+/<'*$,''(!.D#,E!&<! $<%&#+D<:,:(! .<$*#&,'! $<%$#:%.B! c(!#F,+*%*%>! &-#! &#F&.! ,''#><:*$,''()! ,.! *.!1#G*%#1! *%! I.+,*'! i,P*#:H.! -*.&<:*$,'!,''#><:(! $<%$#D&)! *&! $,%! /#! .-<2%! &-,&!&-#(!9$,%! *%&#:P#%#! *%!$0'&0:,'!,%1!D<='*&*$,'! 1#/,&#.;! /(! ,11:#..*%>! -*.&<:*=$,''(!$<%&*%>#%&!*..0#.!?RT3AB!\*P<:$#1!G:<+! &-#! ,-*.&<:*$,'! '*&#:,:(! P#:.*<%! <G!,''#><:()! i,P*#:H.! -*.&<:*$,'! ,''#><:(!*.!,DD:<D:*,&#! G<:! &-*.!,%,'(.*.!/#$,0.#!*&! G,$&<:.! *%! &-#! %<&*<%! &-,&! &#F&.! 2*''!.D#,E! &<! 1*GG#:#%&! *..0#.! ,&! 1*GG#:#%&!&*+#.B!Z*'+!&-#<:*.&!K#,%%#!e,''!&,E#.!,!.*+*',:!P*#2)!.,(*%>! &-,&! G*'+.!,:#!/#.&!0%1#:.&<<1! *%! :#',&*<%! &<! &-#! 9D#:*<1.!*%!2-*$-! &-#(!2#:#!D:<10$#1!,%1!$<%=.0+#1;! ?3TAB!W-,&)! &-#%)! *.! &<! /#! .,*1!G<:!,!.#&!<G!G*'+.!&-,&)!2-#%!$<+D,:#1!&<!&-#*:!D:#1#$#..<:.)!.D#,E!&<!+,%(!<G!&-#!.,+#! *..0#.! ,%1! *1#<'<>*$,'! D<.*&*<%._!IG!&-#!<:*>*%,'.!2#:#!&-#<:*^#1!,.!+*.<>=(%*.&*$! ,%1! -#>#+<%*$)!2-,&! 1<#.! &-,&!.,(! ,/<0&! &-#! $<%&#+D<:,:(! :#+,E#.!&-,&! ,11:#..! &-#! .,+#! *..0#.! <%'(! *%! ,!-(D#::#,'*^#1!2,(_

U<!0%1#:.&,%1!&-#!.*+*',:*&*#.!,%1!1*G=G#:#%$#.!/#&2##%!&-#!&2<!.#&.!<G!G*'+.)!*&!2*''!/#!%#$#..,:(!&<!#F,+*%#!&-#!&#F=&0,'! #'#+#%&.! &-,&! .*>%*G(! &-#.#! *1#<='<>*$,'!D<.*&*<%.B!j#(!.-,:#1!#'#+#%&.)!.0$-!,.!.$#%#.)! &-#+#.)!,%1!.-<&.)!2*''!/#!,%,'(^#1!,'<%>.*1#!&-#!#'#+#%&.!&-,&!1*GG#:!&-:<0>-!&-#!G*'+.B!U-#:#!2*''!/#!,!G<$0.!<%! &-#!<:*>*%,'!,%1! :#+,E#!D,*:.!<G!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$4?345@!,%1!@664A! ,%1! 23-4 2-C&#4 D3&9.#&,4 E&#F#&'%-4?345]!,%1!@66RA!/#$,0.#!<G!&-#*:!#F#+D',:(!%,&0:#! ,%1! &-#*:! *+D<:&,%$#!&<!&-#!-*.&<:*$,'!1#P#'<D+#%&!<G!&-#!-<:=:<:!>#%:#B!Q&-#:!#F,+D'#.!<G!&-#+#.!,%1!&:#%1.!*%!&-#!G*'+.!2*''!/#!>*P#%!G:<+!&-#!>#%#:,'!.#&!<G!<:*>*%,'.!,%1!:#+,E#.! &<!G'#.-!<0&! &-*.!,%,'(.*.B!N<<E*%>! G*:.&!,&!

&-#! &-#<:#&*$,'!2:*&*%>.! <%! &-#! <:*>*%,'!G*'+.! ,%1! &-#%! '<<E*%>! ,&! &#F&0,'! :#,1=*%>.!,%1!.*>%*G(*%>!#'#+#%&.!*%!&-#!G*'+!$<+D,:*.<%.)! *&!2*''! /#! .-<2%! &-,&! &-#!:#+,E#.! D:<+<&#! &-#! .,+#! *1#<'<>*=$,'!-#>#+<%(!,%1!>#%1#:!D<.*&*<%!1*.=$0..#1! *%! &-#! #,:'*#:! ,$,1#+*$! 2<:E.)!&-<0>-! *:<%*$,''(! %<&! %#$#..,:*'(! &-#!.,+#!-<D#'#..!<0&'<<E!<%!&-#!G0&0:#B

Historical Theories of the “Slasher”

U-#.#!.D#$*G*$! .',.-#:! G*'+.!,%1! &-*.!-*.&<:*$,'! #:,! <G! &-#! -<::<:! >#%:#! -,P#!/##%!&-<:<0>-'(!&-#<:*^#1B!k!.&:<%>!&-#=<:#&*$,'!/,$E>:<0%1!$,%!-#'D! &<!/:*1>#!&-#!$:*&*$,'!1*.&,%$#!>,D!&-,&!*.!.,*1!&<!/#!D:#.#%&!2-#%!.&01(*%>!,!&#F&!&-,&!*.!&<<!$'<.#!&<!&-#!&*+#!D#:*<1!*%!2-*$-!&-#!&-#=<:*^*%>!&,E#.!D',$#B!U-*.!,%,'(.*.!$<0'1!.*+D'(!'<<E!,&!&-#!:#+,E#!&#F&.!,%1!&-#*:!*1#<'<>*$,'!D<.*&*<%*%>!2*&-<0&!$<+D,:=*%>!&-#+!&<!&-#*:!<:*>*%,'.)!/0&!/(!0.*%>!&-#!<:*>*%,'.H!&-#<:#&*$,'!G<0%1,&*<%!,%1!&-#*:!.*+*',:*&*#.!&<!&-#!:#+,E#.)!&-#:#!*.!,%!,11#1!',(#:!<G!.*>%*G*$,%$#!&-,&!&:,%=.$#%1.! &-#! $:*&*$,'! 1*.&,%$#! *..0#B! U-*.!,%,'(.*.! 2*''! G<$0.! <%! &-#! &-#<:#&*$,'!2:*&*%>.!<G!l<#'!C,::<'')!2-<!,11:#..#.!&-#! .&,&0.! V0<! :#&0:%! &<! %<:+,'*&(! ,.=D#$&!<G!-<::<:!G*'+.m!C,:<'!C'<P#:!2-<!1*.$0..#.!>#%1#:!*%!&-#!-<::<:!G*'+!,%1!&-#!$<%$#D&!<G!&-#!Z*%,'![*:'m!,%1!M,&&!c#$E#:!2-<! '<<E.! ,&! D<'*&*$,'! ,+/*P,='#%$#! *%! &-#!<:*>*%,'! G*'+.B!U-#.#! &-:##!,:#,.!<G! &-#<:(!2*''! &-#%!/#! ,DD'*#1! &<!/<&-!.#&!<G!G*'+.!&<!.##!*G!&-#(!<G&#%!,1=1:#..!.*+*',:!*1#<'<>*$,'!D<.*&*<%.B

C,::<''H.!/<<E!G39*+#+T304+74)+%%+%4+%4 G&%&1+C-#4 +74 $3-4 )-&%$4 ,11:#..#.!&-#! $<%&:,1*$&*<%! <G! 2-(! ,01*#%$#.!P<'0%&,:*'(! .0/`#$&! &-#+.#'P#.! &<! /#=*%>! -<::*G*#1! /(! *+,>#.! <%! &-#! .$:##%B!e*.!&-#<:*#.!*%!&-*.!2<:E!:,%>#!G:<+!&-#!*1#,! <G! G#,:*%>! <%#H.! <2%! &-<0>-&.)! &<!&-#! 9.-011#:;! ,%1! 9:#$<*';! D:<10$#1!/(! .$:##%! +<%.&#:.! ?35AB! C,::<''! ,'.<!+,E#.! ,%! *1#<'<>*$,'! ,:>0+#%&! ,/<0&!-<::<:! G*'+.! .&,&*%>! &-,&! ,'&-<0>-! %<&!,''!9-<::*G*$! G*$&*<%! *.!%#$#..,:*'(!$<+=D'*$*&! *1#<'<>*$,''(;!2*&-! 1<+*%,%&! .<=$*#&,'! G<:$#.! ?@6SA)!9&-#!-<::<:! .&<:(! *.!,'2,(.! ,! $<%&#.&! /#&2##%! &-#! %<:+,'!,%1! &-#!,/%<:+,'! .0$-! &-,&! &-#!%<:+,'!*.! :#*%.&,&#1! ,%1)! &-#:#G<:#)! ,GG*:+#1;!?344AB! Z<:! C,::<''! &-#! D:<>:#..*<%! *%!

&-#.#! G*'+.! G<''<2.! &-#! &-:##! .&#D.! <G!9%<:+,'*&();!&<!91*.:0D&*<%);!,%1!G*%,''(!&<!&-#!9G*%,'!$<%G:<%&,&*<%!,%1!1#G#,&!<G!&-#! ,/%<:+,';! ?@66AB! C,::<''! 1#.$:*/#.!&-*.!9%<:+,';!*%!-*.&<:*$,''(!$<%&*%>#%&!2,(.!.&,&*%>!&-,&!*&!*.!1#G*%#1!/(!,%!9#.=&,/'*.-#1!2<:'1!P*#2! G<0%1! *%! #F*.&*%>!$0'&0:,'! .$-#+,.;! ?@66AB!U-#! *1#,!<G! ,!-*.&<:*$,''(!,%1!$0'&0:,''(!.D#$*G*$!9%<:=+,';! *.!,%!*+D<:&,%&!%<&*<%!2-#%!$<%=.*1#:*%>!&-#!$*%#+,&*$!&:#%1!<G!:#+,E*%>!G*'+.! G:<+! .0$-! ,! G<$0.#1! &*+#!D#:*<1!,%1!.0/>#%:#B!

k! :#,GG*:+,&*<%!<G! &-#!9%<:+,';! *.! ,!P#:(!-#>#+<%*$!D<.*&*<%!&<!&,E#!2*&-*%!&-#! >#%:#)! /#*%>! &-,&! &-#! :#*%.&,&#+#%&!$<+#.! ,&! &-#! -,%1.! <G! &-#! '*&#:,'! 1#=.&:0$&*<%!<G!&-#!,/%<:+,'B!U-*.!1(%,+*$!*.!+,%*G#.&!+,%(! &*+#.! *%! &-#! .D#$*G*$!G*'+.! 1*.$0..#1! -#:#! &-:<0>-! &-#! :<'#!<G!D,:#%&.!,%1!&##%,>#:.!,%1!&-#!D:<D#:!2,(!*%!2-*$-!&<!,$&!*%!.<$*#&(B!I&!*.!,!$'*=$-n!*%!-<::<:!G*'+.!&<!-,P#!&-#!&##%,>#:.!2-<!#%>,>#!*%!*''#>,'!1:0>.!,%1!,'$<-<'!G,$#!1#,&-)!.##+*%>'(!,.!D0%*.-+#%&B!I&!-,.!/##%!.,*1!&-,&!&-#!9o<.&$<*&,'!1#,&-)!,/<P#! ,''! 2-#%! &-#! $*:$0+.&,%$#.! ,:#!*''*$*&)! *.! ,! .&,D'#! <G! &-#! >#%:#;! ?C'<=P#:! RRAB! p0,%&*&,&*P#! $<%&#%&! ,%,'(.*.!:#.#,:$-! -,.! .-<2%! &-,&! 9G#+,'#! %<%=.0:P*P<:.! 2#:#! G:#V0#%&'(! #%>,>#1! *%!.#F0,'!/#-,P*<:!*++#1*,&#'(!D:#$#1*%>!&-#!.',.-*%>;!?C<2,%!,%1!QHc:*#%!34@AB!o#:+*..*P#!D,:#%&*%>!,%1!&##%,>#:.!2-<!.&:,(! /#(<%1! &-#! E%<2%! D,&-! ,:#! +#&!2*&-!D0%*.-+#%&!,%1!+<.&!&*+#.!1#,&-)!,%1!,!:#&0:%!&<!9%<:+,';!+0.&!$<+#!,&!&-#!1#G#,&!<G!9,/%<:+,'B;!U-*.!%<:+,'=*&(! &:#%1! *.! ,'.<! /,$E#1! 0D! *%! $<%&#%&!,%,'(.#.!<G!-<::<:!G*'+.!,.!9%<%.0:P*P=*%>!G#+,'#.!2#:#!,'.<!.##%!#%>,>*%>!*%!+<:#! %<%%<:+,&*P#! /#-,P*<:! &-,&! g.*$h!&-#! .0:P*P*%>! G#+,'#.;! ?C<2,%! ,%1!QHc:*#%!34@AB

l<:+,'*&(!$,%!/#!.##%!,.!,!-#>#+<%*$!*1#<'<>*$,'! D<.*&*<%)! ,%1! ,! :#',&#1! &-#=<:()!D<.#1!/(!C'<P#:)!.-<2.!-<2!>#%1#:!

<#%"3%)%0*"0$=%"1%$/''/'%7"*-3%#/%$)&,%#$,%#,,1)5,'3%>$/%,15)5,%"1%"**,5)*%

2'(53%)12%)*0/$/*%7)0,%2,)#$6%3,,-"15*+%)3%

?(1"3$-,1#;


!!A$ %&'()*%+,-./0$+1$&+2,0/-$'304$/.5$)6067383+.

G,$&<:.!*%&<!&-#.#!-<::<:!G*'+.H!$<%$#D=&*<%.!<G!&-#!%<:+,'B!aFD',*%*%>!C'<P#:H.!&-#<:*#.!<%!>#%1#:! *%!-<::<:! G*'+.!.0$=$*%$&'(! $,%! /#! 1*GG*$0'&! /#$,0.#! <G! &-#!+*.$<%$#D&*<%.! &-,&! .0::<0%1! &-#+B!C'<P#:!D:<D<.#.!&-,&!-<::<:!G*'+.!%#,:'(!,''!#%1!2*&-!&-#!1*.D,&$-*%>!<G!&-#!E*''#:!/(!&-#!9Z*%,'![*:');!,!.&:<%>!G#+,'#!2-<!.&<D.!.$:#,+*%>!,%1! &0:%.! &-#!E%*G#!<%!&-#!E*''#:B!C'<P#:! .##.! &-#! 92*''*%>%#..!<G!,%! *++#%.#'(!D<D0',:!$0::#%&!>#%:#!&<!:#=:#D:#.#%&!&-#!-#:<!,.!,%,&<+*$,''(!G#+,'#;! ,.! ,! .*>%*G*$,%&! *1#%&*G*$,&*<%!D<*%&!G<:! &-#!,1<'#.$#%&!+,'#.!2-<!,:#!&-#! D:*+,:(! ,01*#%$#! ?T6AB! U-#! +*.=$<%$#D&*<%! *.! &-,&! &-*.! +,E#.! -<::<:!G*'+.!D:<>:#..*P#'(!G#+*%*.&)!/0&!C'<P#:!+,E#.! #FD'*$*&'(! $'#,:! &-,&! 9&<! ,DD',01!&-#! Z*%,'! [*:'! ,.! ,! G#+*%*.&! 1#P#'<D=+#%&;! *.! ,! 9D,:&*$0',:'(! >:<&#.V0#! #F=D:#..*<%! <G! 2*.-G0'! &-*%E*%>;! ?SRAB! I%!&-#.#! G*'+.)! &-#! *..0#! *.! &-#!1*GG#:#%$#.!/#&2##%! &-#! +,'#! ,%1! G#+,'#! 1#,&-.B!C'<P#:!.&,&#.)!9gWh<+#%!,:#!/:0&,'*^#1!*%!2,(.!&-,&!$<+#!&<<!$'<.#!&<!:#,'!'*G#!G<:!$<+G<:&;!?]@AB!M,%(!&-#<:*.&.!-,P#!%<&*$#1! ,! &#%1#%$(! *%! &-#! G*'+.! &-,&!&-#! 9+#%! ,:#! E*''#1! V0*$E'(! 2-*'#! &-#!2<+#%! ,:#! G<:$#1! &<! .0GG#:;! ?"<$E<GG!4AB! I%! &,'E*%>! .D#$*G*$,''(! ,/<0&! G*'+.!'*E#!)&**+,--.4 ?3458A! ,%1! 23-4 2-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-!?345]A)!C'<P#:!.#&.!0D!&-#!.',.-#:!-<::<:!>#%:#!,.!:<0>-!,%1!&<:&0:<0.! &<! G#+,'#.! 1#.D*&#! &-#! Z*%,'![*:'H.!-<D#G0'!#%1*%>B

a%1*%>.! ,:#! ,! E#(! #'#+#%&! <G! &-#.#!-<::<:! G*'+.! G<:! &-#<:*.&! M,&&! c#$E#:)!.&,%1*%>! *%! G<:! ,! D<'*&*$,'! ,+/*P,'#%$#!,%1! -<D#'#..%#..B! c#$E#:! ,:>0#.! &-,&!&-#! 9$,%1*1! $,:%,>#;! ,%1! &-#+#.! <G!9D#<D'#! ,>,*%.&! D#<D'#);! $<0D'#1! 2*&-!#%1*%>.! &-,&!D:<P*1#!%<!$'<.0:#!<:! :#.=<'0&*<%! *%!23-4 5&#$4 )+6#-4 +.4 $3-4 5-7$!?345@A! ,%1! 23-4 2-C&#4 D3&9.#&,4E&#F#&'%-4 ?345]A! $:#,&#! ,! .#&! <G! G*'+.! &-,&!,:&*$0',&#!9,!1##D!.#%.#!<G!-<D#'#..%#..!&-,&!$,%!,'.<!/#!0%1#:.&<<1!,.!D<'*&*$,'!1*.#%>,>#+#%&;! ?S8AB! b<0%1*%>! +0$-!'*E#!i,P*#:H.!-*.&<:*$,'!,''#><:()!c#$E#:!,:>0#.! &-,&! &-#! G*'+.! ,:#! ,! :#,$&*<%! <%!&-#! D,:&! <G! &-#! G*'++,E#:.! &<! 9&:#+#%=1<0.!&:,0+,.!<G! &-#!',&#!34T6.!,%1!&-#!3456.;!2-*$-!0%1#:$0&!&-#!G<:+#:!9<D=&*+*.&*$! /#'*#G.;! <G! ,! -*DD*#! >#%#:,&*<%!?S8AB

Comparing Originals with Their “Re-imagined” Counterparts

I&! *.! *+D<:&,%&! &<! #F,+*%#)! &-:<0>-!$'<.#!,%,'(.*.!<G! &-#! &#F&.)! &-#!2,(.! *%!2-*$-! &-#! %#2! .#&! <G! -<::<:! :#+,E#.!#+/<1(! &-#! *1#<'<>*$,'! D<.*&*<%.! <G!&-#*:! <:*>*%,'.)! #.D#$*,''(! $<%.*1#:*%>!&-#! 2,(.! *%! 2-*$-! &-#! -<::<:! G*'+.! <G!&-#! 3456.! ,%1! #,:'(! 3486.! -,P#! /##%!&-#<:#&*$,''(! ,%,'(^#1B! IG! &-#! $0::#%&!:#+,E#.! $<%&,*%! &#F&0,'! #'#+#%&.! '*E#!.-<&.)! &-#+#.)! ,%1! $-,:,$&#:*.&*$.! &-,&!,:#!.*+*',:! &<! &-#!<:*>*%,'.! *%!:#>,:1!&<!&-#.#!*1#<'<>*$,'!D<.*&*<%.)!.-<0'1!&-#(!%<&! ,'.<! /#! P*#2#1! ,.! :#,GG*:+*%>! &-#!1<+*%,%&)! 9%<:+,';! -#>#+<%*$! D<.*=&*<%.)! #.D#$*,''(!2-#%! *&! $<+#.! &<!+*=

G:#%#&*$! .-<&.! ,%1! #1*&*%>)! &-#! %#2#:!P#:.*<%.! -,P#! /##%! $,''#1! 9-*>-=>'<..!:-#&<:*$! <G! $<:D<:,&#! #%&#:&,*%+#%&;!?N##!@SA!,.! &-#(!,+D'*G(!#'#+#%&.! &-,&!2#:#! +0$-! +<:#! .0/&'#! *%! &-#! <:*>*=%,'.B! k%! #F,+D'#! 2<0'1! /#! &-#! :#',=&*P#'(! /'<<1'#..! %,&0:#! <G! &-#! <:*>*%,'!23-42-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-! ?345]A)!*%!2-*$-!&-#:#!,:#!&:0'(!<%'(!&2<!$-,:=,$&#:.!2-<.#!2<0%1.! ,:#! .-<2%)! $<+=D,:#1! &<! &-#! :#+,E#! *%! 2-*$-! #P#:(!$-,:,$&#:! $,::*#.! #P*1#%$#! <G! &:,0+,B!U-*.!$,%!+,E#!$<+D,:*.<%.!<G!<:*>*%,'!&<! :#+,E#! .<+#2-,&! +<:#! 1*GG*$0'&)!#.D#$*,''(! 2-#%! '<<E*%>! G<:! .*+*',:*=&*#.! /#&2##%! &-#! &2<B! c0&! /(! '<<E*%>!,&!2-*$-!#'#+#%&.!<G! &-#!<:*>*%,'!2#:#!E#D&! ,%1! 2-*$-! 2#:#! 1*.$,:1#1! *&! $,%!/#! .-<2%! 2-,&! *1#<'<>*$,'! *..0#.! ,%1!.&,%$#.!&-#!:#+,E#.!,%1!<:*>*%,'.!.-,:#)!,%1!&-#!G*:.&!D',$#!&<!'<<E!G<:!.*+*',:*&*#.!*.!*%!&-#!&:#,&+#%&!<G!2-,&!*.!%<:+,'B

U-#! $<''*.*<%! <G! %<:+,'! ,%1! ,/%<:=+,')! ,%1! &-#! .0/.#V0#%&! :#.<'0&*<%! <G!&-,&! &#%.*<%)! *.! ,! E#(! #'#+#%&! <G! &-#.#!-<::<:! G*'+.B!k.!,!>#%:#)! *&! *.!+,%*G#.&!*%! &-#!1#.&:0$&*<%!<G! &-#!#P*'! G<:$#! &-,&!#+/<1*#.! &#:+.! '*E#! 91*.>0.&*%>;! ,%1!90%$'#,%;! ?C,::<''!35AB!U-*.! :#,GG*:+,=&*<%!<G!&-#!%<:+,'!,%1!:#.*.&,%$#!,>,*%.&!&-#! 90%$'#,%;! .<0%1.! ,! >:#,&! 1#,'! '*E#!&-#! 9Q&-#:*%>;! 1(%,+*$! D:#.#%&! *%!a'',! b-<-,&! ,%1! "</#:&! b&,+H.! 2<:E!U.$39.O9.@4 A6%+'-.$%9#8B! b-<-,&! ,%1!b&,+! P*#2! &-*.! #0:<$#%&:*.+! ,.! .##*%>!9&-#!2<:'1!&-:<0>-!&-#!'#%.#.!D:<P*1#1!/(! *&.! <2%! $0'&0:#;! ?@@A)! ,%1! .D#$*G*=$,''(! G<:! &-#.#! &-#<:*.&.)! &-*.! ,&&*&01#!$,%! '#,1! &<! ,%! 9*1#,'*^#1! %<&*<%;! <G!<%#H.! <2%! P*#2D<*%&! ?3]AB!U-*.! &-#<:(!*.! #.D#$*,''(! -#'DG0'! *%! 0%1#:.&,%1*%>!&-#!-<::<:!D-#%<+#%<%!<G! &-#!1#.&:0$=&*<%!<G! &-#!0%E%<2%!,/%<:+,'!2-#%! *&!$<+#.! *%! $<''*.*<%! 2*&-! &-#! D#:$#*P#1!%<:+,'B!bD#$*G*$,''(!*%!&-#!G*'+.!<G!&-*.!,%,'(.*.)!&-*.!$<''*.*<%!*.!+,%*G#.&!*%!&-#!$'*$-n! P*<',&*<%! <G! &-#! D:#.$:*/#1! .<$*=#&,'! %<:+.! ,%1! &-#! D0%*.-+#%&! G<:! &-#!&:,%.>:#..*<%.B!U-#! :#&0:%! &<!%<:+,'!,&!&-#!#%1!D',$#.! &-#! G*'+.! *%!,!1<+*%,%&!-#>#+<%*$!D<.*&*<%)!2-*$-!*.!#.D#$*,''(!*+D<:&,%&! &<! ',&#:! >#%1#:! 1*.$0..*<%.B!U-*.!*.!P#:(!-#'DG0'!*%!0%1#:.&,%1*%>!&-#!$<+D,:*.<%!<G! &-#! &2<!P#:.*<%.!<G!23-42-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-V!

<1%#$,%/'"5"1)*%)%",)"*#+,-%#./+#0,

1#++#(&"%@ABCDE6%#$,%-)"1%0$)')0#,'3%)',%>)'1,2%)5)"13#%#$,%

)41/'-)*%)3%#$,+%)',%#/*2%#$)#%#$,+%2/%1/#%

>)1#%#/%5/%/77%#$,%-)"1%'/)26%3$/(*2%1/#%?"0F%(?%$"#0$$"F,'36%)12%)',%1/#%#/%G5/%-,33"15%)'/(12%/#$,'%7/*F3H%?'/?,'#+;I%J$,+6%/7%0/('3,6%2/%1/#%

$,,2%#$"3%)2&"0,;

.<>(%*.&*$! >#%1#:! *..0#._! b-<0'1! &-#(!/#! .##%! ,.! /#*%>! -<D#'#..! ,/<0&! &-#*:!G0&0:#_!Z0:&-#:+<:#)!*G!*&!*.!1#&#:+*%#1!&-,&! &-#! :#+,E#.! #+/<1(! -(D#:#+/#'='*.-#1!P#:.*<%.!<G!&-#.#!*1#<'<>*$,'!D<=.*&*<%.)! .-<0'1! &-#(!%<&! /#! .##%! ,.! /#=*%>! #P#%! +<:#! $0'&0:,''(! 1#.&:0$&*P#_!b&,%1*%>! *%! .(+/<'*$,''(! ,.! -*.&<:*$,'!,''#><:*#.)! &-#! &#F&.! ,11:#..! $<%&#+D<=:,:(! D<2#:! .&:0>>'#.! ,.! &-#(! 9>,*%! ,&=&:,$&*P#!D<2#:!/(!&-#+,&*$,''(!1#P#'<D=*%>!$<%$#:%.!<G!#.D#$*,'!,DD:<D:*,&#%#..!G<:!&-#!D#:*<1!*%!2-*$-!&-#(!2#:#!+,1#;!?C,::<''!3S4AB

I%! &-*.!D,:&*$0',:!/:,%1!<G!-<::<:! :#=+,E#)! &-#! &:#%1! *.! &<! *%$:#,.#! &-#!><:#!,%1!.&('*^#! &-#!D:<10$&*<%B![<%#! *.! &-#!.'<2! D,$#1)! .0:D:*.*%>'(! +*%*+,''(!/'<<1()!,%1!$',0.&:<D-</*$!%,::,&*P#.!<G!&-#!3456.!,%1!#,:'(!3486.!-<::<:! G*'+B!l<2!2*&-! >,''<%.! <G! /'<<1! ,%1!2*'1'(!


$ )96$:+.;642+-/-<$=0/896-$>64/?6$ !!B

I%! &-#! <:*>*%,'! 23-4 2-C&#4 D3&9.#&,4E&##&'%-! ?345]A)! &-#! +,*%! $-,:,$&#:.!,:#! 2,:%#1! ,>,*%.&! &-#! ,/%<:+,'! ,.!&-#(! ,:#! &<'1! &-,&! &-#(! 1<! %<&! 2,%&! &<!><!<GG!&-#!+,*%!:<,1)!.-<0'1!%<&!D*$E!0D!-*&$--*E#:.)!,%1!,:#!%<&!&<!9><!+#..*%>!,:<0%1!<&-#:! G<'E.H!D:<D#:&(B;!U-#()!<G!$<0:.#)!1<!%<&!-##1!&-*.!,1P*$#B!U-#!G*=%,'!.#V0#%$#!<G!&-#!G*'+!1#D*$&.!,%!#,:'(!P#:.*<%!<G!C'<P#:H.!Z*%,'![*:'!2-<!+,(!%<&! '*&#:,''(! &0:%! &-#!$-,*%.,2!/,$E!<%!-#:! ,&&,$E#:)! /0&! *&! 1<#.! G<''<2! &-#!Z*=%,'![*:'!$:*&#:*,!<G!/#*%>!&-#!$-,.&#)!,%=1:<>(%<0.! G#+,'#!2-<! 1<#.! 9E*'';! -#:!,&&,$E#:! *%! &-#! #%1! /(! '0:*%>! -*+! <0&!*%&<! $*P*'*^,&*<%)! &0:%*%>! -*.! ,/%<:+,'=*&(! /,$E! <%! -*+B! U-#! G*%,'! .#V0#%$#!.-<2.!-#:!:0%%*%>!,2,(!G:<+!&-#!.+,'')!<GG=&-#=/#,&#%=D,&-! -<0.#! 2-#:#! .-#!-,1!&:#.D,..#1!,%1!2,.!&<:&0:#1B!b-#!*.!/#*%>!$-,.#1!,%1!.&,//#1!G:<+!/#-*%1)!0%&*'!.-#!:#,$-#.!&-#!+,*%!:<,1!&-,&!:#D=:#.#%&.!.(+/<'*$!,%1!'*&#:,'!.,G#&(B!U-#!.#V0#%$#! *.! .-<2%! *%!,%!#F&:#+#!2*1#!.-<&! &-,&)! ,.! .-#! :0%.)! #+D-,.*^#.! &-#!1*.&,%$#!-#:!,%1!-#:! G:*#%1.!-,P#! &:,P=#'#1! ,2,(! G:<+! &-#! +,*%! :<,1B!W-#%!.-#!:#,$-#.!&-#!+,*%!:<,1)!,!/*>!&:0$E)!2-*$-! $<0'1!%#P#:! -,P#! G*&! <%! &-#! #P*'!D#<D'#H.!:<,1)!-*&.!&-#!+,%!$-,.*%>!-#:)!.*>%*G(*%>! &-#! *1#,! &-,&!.,G#&(!#F*.&.! *%!9%<:+,';! ,%1! 1#P#'<D#1! ,:#,.! <G! &-#!2<:'1B

I%! &-#! :#+,E#! <G! 23-4 2-C&#4 D3&9.F#&,4 E&##&'%-4 ?@66RA)! &-*.! #'#+#%&! <G!D0%*.-+#%&!G<:!1#P*,&*<%.!G:<+!%<:+,'=*&(! *.! %<&! <%'(!D:#.#%&! /0&! ,'.<!-#*>-&=#%#1)! /<&-! /(! 2-#:#! &-#! &-:#,&! *.! ,%1!&-#! &:,%.>:#..*P#! /#-,P*<:! <G! &-#!+,*%!$-,:,$&#:.B! U-#! -<0.#! 2-#:#! &-#! E*''=#:.!'*P#!*.!%<&!9<GG!&-#!+,*%!:<,1;!,%(=+<:#)! /0&! ,.! <%#! $-,:,$&#:! .,(.)! 9:<,1!

1<%H&!><!&-#:#B;!U-#:#!*.!,'.<!&-#!,11*=&*<%!<G!.#F!,%1!1:0>.!*%!&-#!G<:+!<G!&2<!D<0%1.! <G! +,:*`0,%,! &-#! (<0%>! +,*%!$-,:,$&#:.! -,P#! D0:$-,.#1! *%! M#F*$<!,%1!&-#!D*$E*%>!0D!<G!,!-*&$--*E#:!2-<!#%>,>#.! *%! *''*$*&! .#F0,'! ,$&*P*&*#.!2*&-!<%#!<G!&-#!+,'#!$-,:,$&#:.!#P#%!&-<0>-!&-#(!91*1%H&!#P#%!E%<2!#,$-!<&-#:!(#.=&#:1,(B;!aP#:(!<%#! <G! &-#! $-,:,$&#:.! *.!9D0%*.-#1;!G<:!&-#*:!1#P*,&*<%!G:<+!&-#!%<:+)!,%1!&-#!<%'(!$-,:,$&#:!&<!,/.&,*%!G:<+!/<&-!.#F!,%1!1:0>.!*.!,'.<!&-#!<%'(!<%#!&<!.0:P*P#B

l<:+,'*&(! ,.! ,! &-#+#! *.! ,'.<! D:#.=#%&! *%! &-#! <:*>*%,'! P#:.*<%! <G!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$4?345@A)!*%!2-*$-!#,:'(!.$#%#.!,:#! G*''#1!2*&-! :#G#:#%$#.! &<! &-#!9/,1!%#*>-/<:-<<1;!&-,&!&-#!G*'+H.!&2<!G#+,'#! D:<&,><%*.&.! ,:#! P*.*&*%>! <%#!#P#%*%>!G<:!,!$<%$#:&B!\0:*%>!&-#!<D#%=*%>!.$#%#.)!&-#:#!*.!,!+<%&,>#!.-<2*%>!D#,$#G0'!,%1!.#:#%#!.-<&.!<G!&-#!&2<!>*:'.!2,'E*%>! &-:<0>-! &-#!2<<1.)!/0&! &-*.! *.!,$$<+D,%*#1! /(! &-#! <P#:',*1! ,01*<! <G!<%#!>*:'!2<%1#:*%>!2-,&!*&!2<0'1!/#!'*E#!&<! 9+,E#! *&;! 2*&-! &-#! /,%1! c'<<1'0.&!,%1! -#:! +<&-#:H.! 2,:%*%>.! ,/<0&! &-#!<&-#:!>*:'!/#*%>!,!/,1!*%G'0#%$#B!I%!G,$&)!&-#! G*'+! $#%&#:.! ,:<0%1! &-#! ,/10$&*<%!,%1!&<:&0:#!<G!&-#!&2<!>*:'.)!,%1!&-#!:#,=.<%!&-#(!,:#!,/10$&#1!*%!&-#!G*:.&!D',$#!*.! /#$,0.#! &-#(! ,:#! '<<E*%>! G<:! .<+#!9><<1!>:,..;! &<!/0(B!U-#!D,:#%&.)!2-<!,:#!,'.<!/#*%>!D0%*.-#1!G<:!/#*%>!.<!D#:=+*..*P#!,.!&<!,''<2!&-#*:!1,0>-&#:!&<!><!&<!&-#!c'<<1'0.&!$<%$#:&)!#%,$&!:#P#%>#!<%!&-#*:!1,0>-&#:H.!E*''#:.)!:#.&<:*%>!,%1!,GG*:+*%>!%<:+,'*&(B

U-#!:#+,E#!<G!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$!?@664A!,'.<!<D#%.!0D!2*&-!.-<&.!&-,&!D<*%&!&<!&-*.!$<''*.*<%!<G!&2<!2<:'1.!%<&!+#,%&! &<! <$$0D(! &-#! .,+#! .D,$#B! U-#!.-<&.! .2##D! ,$:<..! ,! 1#%.#! G<:#.&! ,&!%*>-&)!2-*'#!/:*>-&)!-,'<>#%=.&('#!-#,1='*>-&.! G'<2! &-:<0>-! &-#! &:##.)! $:#,&*%>!<11! *%=+<&*<%! .-,1<2.B! U-*.! 1*P*.*<%!/#&2##%!&-#!%<:+,'!,%1!,/%<:+,')!,%1!&-#! D0%*.-+#%&! G<:! &:,%.>:#..*%>! &-#!/<0%1,:*#.!<:!,''<2*%>!,!&##%,>#1!$-*'1!&<!1<!.<)!*.!,%!#FD'*$*&!&-#+#!*%!&-*.!G*'+B!M,:*`0,%,! *.! ,>,*%! &-#! $,&,'(.&! G<:! &-#!>*:'.H!,/10$&*<%!,.!&-#(!,>:##!&<!,$$<+=D,%(!&-#!E*''#:.H!&##%,>#!/<(!*%&<!,!+<=&#'!:<<+!G<:!D<&B!U-#!1:#,+'*E#)!.&('*^#1!+<%&,>#!<G!&-#!&-:##!&##%,>#:.!.+<E*%>!

&-#!D<&!/#G<:#!&-#!E*''#:.!:#&0:%!.*>%*G*#.!&-#!$:<..<P#:!G:<+!&-#!%<:+,'!2<:'1!&<!&-#!,/%<:+,'B!U-#!D,:#%&.!*%!&-*.!P#:.*<%!-,P#! ,':#,1(! '<.&! ,! &##%,>#! .<%! ,! (#,:!D:#P*<0.)!,%1!.<!&-#!&-#+#!<G!:*.E*%>!,%=<&-#:!$-*'1!/(!,''<2*%>!-#:!&<!-,P#!&-#!G:##1<+!&<!$<++*&!&-#.#!&:,%.>:#..*<%.!*.!,!/*>!<%#B!U-#!+<&-#:!*.!.##%!,.!&-#!2<::*#1!D,:#%&)!2-*'#!&-#!G,&-#:!,DD#,:.!,.! &-#! D#:+*..*P#! <%#)! #P#%! >*P*%>! -*.!1,0>-&#:! #F&:,! +<%#(! <%! -#:! 2,(! <0&!&-#!1<<:B!I%! &-#!#%1)!/<&-!D,:#%&.!+0.&!0%*&#!&<!:#.&<:#!<:1#:!/(!$<<D#:,&*%>!&<!#%,$&!:#P#%>#!<%!&-#*:!1,0>-&#:H.!,..,*'=,%&.)!#'*+*%,&*%>!&-#!,/%<:+,'!G<:$#B

U-#!#+D-,.*.!<%!&-#!:#&0:%!&<!,!%<:=+,')!-#>#+<%*$!D<.*&*<%!*%!&-#!:#+,E#.!*.! $0'&0:,''(! .*>%*G*$,%&)! ,.! *&! $<+#.!,/<0&!,&!,!&*+#!<G!&#%0<0.!qBbB!:#',&*<%=.-*D.!2*&-!<0&.*1#!$0'&0:#.!,%1!D#<D'#B!C<%$0::#%&! 2*&-! &-#! .',.-#:! :#+,E#!D:<'*G#:,&*<%)! &-#:#! -,P#! /##%! .*>%*G*=$,%&! .<$*#&,'! /,&&'#.! <P#:! *++*>:,&*<%!',2.! ?k:$-*/<'1A)! G#,:! <G! *+D#%1*%>!&#::<:!,&&,$E.!<%!&-#!%#2.!?b-#%<%!,%1!N*$-&/',0A)! ,%1! &-#! *%$:#,.*%>'(! .-,E(!qBbB! :#D0&,&*<%! <P#:.#,.! ?b+,'#AB! U-#!<P#:.#,.=&<0:*.&!-<::<:!G*'+.!'*E#!)+#$-*4?@66SA)!)+#$-*(4G&%$4JJ4?@665A)!26%9#$&#4?@66TA)!,%1!23-4W69.#4?@668A!$<0'1!/#!.##%!,.!,%!#F,+D'#!<G! &-#!>#%:#! :#,$&=*%>!&<!&-#!*..0#.!<G!G#,:!<G!<0&.*1#:.B!I&!*.!%<!.0:D:*.#!&-,&!<0:!+#1*,!2<0'1!,1=1:#..! &-<.#!*..0#.! *%! &-#!G<:+!<G!i,P*=#:H.!-*.&<:*$,'!,''#><:*#.)!,%1!G<''<2*%>!&-*.! .,+#! ,''#><:*$,'! '<>*$)! &-#! .',.-#:!:#+,E#.!-,P#!/#$<+#!D:#<$$0D*#1!2*&-!&-#! &-#+#! <G! D0.-*%>! ,2,(! &-#! ,/%<:=+,')!<:!$0'&0:,'!9Q&-#:);!,%1!:#,GG*:+*%>!&-#!-#>#+<%*$!%<:+,'B!

U-#!1#.&:0$&*<%!<G! &-#!,/%<:+,'!,%1!:#,GG*:+,&*<%!<G! &-#!-#>#+<%*$!%<:+,'!<%! *&.! <2%! +*>-&! %<&! /#! ,.! $0'&0:,''(!.*>%*G*$,%&B! M,%(! -<::<:! G*'+.! #F#+=D'*G(! &-*.! &-#+#)! ,.! &-#! <:*>*%,'.! ,%1!:#+,E#.!<G!<%91&04$3-4=>$34,%1!)&**+,F--.!$<%&,*%!1:0>.!,%1!.#F!,.!,!D0%*.-=,/'#!<GG#%.#B!e<2#P#:)!&-#!$<+/*%,&*<%!<G! &-*.! &-#+#!D<.#1!/(!C,::<''!,%1! &-#!>#%1#:!#'#+#%&.!D<.#1!/(!C'<P#:!+,E#!&-*.! :#,GG*:+,&*<%! <G! %<:+,'*&(! &,E#! <%!&-#!,11#1!#'#+#%&!<G!:#,GG*:+*%>!D,&:*=,:$-,'! ,%1! +*.<>(%*.&*$! $0'&0:,'! :<'#.B!U-:<0>-! &-#! #F&#%1#1! D-(.*$,'! ,%1!D.($-<'<>*$,'! &<:&0:#! +*&*>,&#1! <%&<!

J$"3%2"&"3"/1%4,#>,,1%#$,%1/'-)*%)12%

)41/'-)*6%)12%#$,%?(1"3$-,1#%7/'%

#')135',33"15%#$,%4/(12)'",3%/'%)**/>"15%)%#,,1)5,2%0$"*2%#/%2/%3/6%"3%)1%,:?*"0"#%#$,-,%

"1%K#$,%',-)F,%/7%%)%",!#+$,789+",8/,$%",

!"'$,@LMMBEN;


!!C

2<+#%)! &-#! G*'+.! $,:P#! <0&! ,! .D,$#! *%!-*.&<:*$,'!,%1!$<%&#+D<:,:(!G*'+!&-,&!*.!1#.&:0$&*P#!&<!D:<>:#..*P#)!.<$*,'!D<2#:!.&:0$&0:#.B!U-#!:#+,E#.!0.#!&-#!.*>%*G(=*%>!#'#+#%&.!<G!&-#!<:*>*%,'.!&<!+,E#!,%!,''#><:*$,''(! .(+/<'*$! .&,&#+#%&! ,/<0&!$<%&#+D<:,:(! .<$*,'! :<'#.! ,%1! >#%1#:!:#',&*<%.B! M<:#! V0,%&*&,&*P#! $<%&#%&=,%,'(.*.! :#.#,:$-)! $<%10$&#1! /(! K,+#.!W#,P#:)!-,.!#F,+*%#1!&-#!&:#%1!*%!-<:=:<:!G*'+.!<G!&:#,&*%>!G#+,'#.!1*GG#:#%&'(!&-,%! +,'#.! .&,&*%>)! 9gbh$#%#.! D<:&:,(=*%>!&-#!1#,&-!<G!G#+,'#!$-,:,$&#:.!2#:#!.*>%*G*$,%&'(! '<%>#:! &-,%! &-<.#! *%P<'P=*%>!+,'#! $-,:,$&#:.;! ?W#,P#:)! D,:B! @5)!R46AB!k%! 0D1,&#1! P#:.*<%! <G! -*.! .&01(!'<<E*%>!,&!3446.!.',.-#:!G*'+.!D:<10$#1!.*+*',:!:#.0'&.)!2*&-!&-#!G*'+.!G#,&0:*%>!9G#+,'#.!*%!&#::<:!+<:#!&-,%!&2<=,%1=,=-,'G!&*+#.!'<%>#:!&-,%!+,'#.;!?b,D<'.E(!#&!,'B!RSAB!U-#! '#%>&-!<G! G#+,'#! &<:&0:#!.$#%#.!+,E#.! &-*.! D-#%<+#%<%! *+D<:=&,%&!&<!.&01()!/0&!*&!*.!2-,&!&:,%.D*:#.!*%!&-#! .$#%#.! &-,&! +,E#.! &-#+! $0'&0:,''(!.*>%*G*$,%&B

U,E#! 23-4 5&#$4 )+6#-4 +.4 $3-4 5-7$!?345@A! G<:! *%.&,%$#)! 2-*$-! *.! &-#+,&*=$,''(! $<%$#:%#1! 2*&-! &-#! D-(.*$,'! ,%1!D.($-<'<>*$,'!&<:&0:#!<G!*&.!&2<!>*:'!D:<=&,><%*.&.B! b$#%#.! 1#D*$&*%>! &-#! &<:&0:#!

,:#! .-<2%! *%! ,%! *%$:#,.*%>'(! >:,D-*$!%,&0:#! ,.! &-#! G*'+! D:<>:#..#.B! W-#%!&-#! >*:'.! ,:#! G*:.&! ,/10$&#1! &-#:#! *.! ,%!#''*D.*.!<G! &*+#! G:<+!%*>-&! &<!+<:%*%>B!C<%.*1#:*%>!&-#!D<.*&*<%!<G!&-#!>*:'.!&-#!%*>-&!/#G<:#!,%1!&-#!0%$<%.$*<0.!%,&0:#!<G! &-#+! *%! &-#!+<:%*%>)! *&! *.! ,..0+#1!&-#(!-,P#!/##%!&<:&0:#1!,%1!+<.&!'*E#'(!:,D#1B! IG!,''! &-#! &<:&0:<0.!.$#%#.! *%! &-#!G*'+! 2#:#! 1#,'&! 2*&-! *%! &-*.! *+D'*#1!G,.-*<%)! &-#%!&-#!$',*+!<G!+*.<>(%*.&*$!&-#+#.!2<0'1!/#!'#..!G<0%1#1)!/0&!&-*.!*.! $#:&,*%'(! %<&! &-#! $,.#B! k.! &-#! G*'+!D:<>:#..#.)! &-#! >*:'.H! G,$#.! ,:#! .-<2%!*%! #F&:#+#! .0/`#$&*P#! $'<.#=0D.! 10:*%>!&<:&0:#!1#.*>%#1!&<!#FD:#..!&-#!,%>0*.-!,%1! &:#+#%1<0.! &#::<:! <G! &-#! #P#%&.B!U-#! &-#+#! <G! <GG.$:##%! P*<'#%$#! *.!D0%$&0,&#1!*%!,!.$#%#!*%!2-*$-!<%#!>*:'!*.!.&,//#1!:#D#,&#1'(B!b-:*#E*%>!.<0%1.!,$$<+D,%(!<GG.$:##%!E%*G#!&-:0.&.)!,%1!&-#! $'<.#=0D! #FD:#..*<%.! <%! &<:&0:#:!,%1! &<:&0:#1! >*P#! &-#! G##'! <G! .(+/<'*$!D#%#&:,&*<%B! U-*.! .-<&! $<+D<.*&*<%! <G!.0/`#$&*P#!$'<.#=0D.!<%!&-#!G,$#!*.!',&#:!:#D#,&#1!2-#%! &-#! '#,1#:! <G! &-#! >:<0D!<G!E*''#:.)!j:0>)!:,D#.!&-#!1,0>-&#:!<%=.$:##%B@! U-*.! *.! ,%! #.$,',&#1)! >:,D-*$!P#:.*<%!<G!P*<'#%$#!$<+D,:#1!&<!&-#!#'='*D.*.!<G!&-#!#,:'*#:!*+D'*#1!:,D#B!Z*%,''()!

&-#!D:<>:#..*<%!<G!P*<'#%$#!*.!$,DD#1!<GG!/(!,$&0,''(!.-<2*%>!,!$'<.#=0D!<G!&-#!*%=&#.&*%#.!<G!&-#!<&-#:!>*:'!/#*%>!D0''#1!<0&!<G! -#:! /<1(B!U-#!>*:'.! ,:#! .0/`#$&#1! &<!.0$-!,!',:>#!,+<0%&!<G!:,D#)!&<:&0:#)!,%1!#P#%&0,'!1#,&-!&-,&!&-#!D,:#%&,'!:#P#%>#!#%1*%>! $,%%<&!+,E#! 0D! G<:! &-#!+*.<>=(%()!:#>,:1'#..!<G!&-#!+<&-#:H.!D<2#:G0'!:<'#!*%!&-#!:#P#%>#B

C<+D,:*%>! &-#! <:*>*%,'H.! 0.#! <G!+*=.<>(%*.&*$!&<:&0:#!&<!&-#!:#+,E#!<G!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$!?@664A)!&-*.!&-#+#!*.!%<&!<%'(!D:#.#%&!/0&!-(D#:#+D-,.*^#1!+0$-!'*E#!&-#!:#&0:%!&<!%<:+,'*&(!&-#+#B!U-#!#F&:#+#!$'<.#=0D)! .0/`#$&*P#! .-<&.!10:*%>!&-#!1,0>-&#:H.!:,D#!,:#!.&*''!D:#.=#%&!/0&!,:#!#P#%!+<:#!$',0.&:<D-</*$!,%1!.*%>0',:)!2*&-!&-#!,/.#%$#!<G!,%(!.<0%1!<&-#:!&-,%!&-#!-#,P(!/:#,&-*%>!<G!-#:!,.=.,*',%&B! k'.<)! %<! <GG.$:##%! P*<'#%$#! *.!D:#.#%&#1! *%! &-#! ',&&#:! .$#%#.)!2*&-! &-#!.&,/.! .-<2%! *%!#F&:#+#!$'<.#=0D.B!U-#!.(+/<'*$!D#%#&:,&*<%.!<G!&-#!>*:'.H!/<1=*#.!-,P#!/#$<+#!'*&#:,')!,%1!&-#!.$#%#.!,:#!.-<2%!*%!>:,D-*$!1#&,*'!,%1!',.&!#F=$:0$*,&*%>'(!'<%>B!aP#%!&-#!G,&-#:!+0.&!.&,/!-*.! <2%!1,0>-&#:)! .-<2%!,>,*%! *%!#F&:#+#!$'<.#=0D)! &<!1:,*%!-#:!'0%>.!<G!G'0*1B!U-#!>:,D-*$!%,&0:#!<G! &-#! &<:&0:#!,%1! :,D#! *%! &-#! :#+,E#)! ,.!2#''! ,.! &-#!

Z*>0:#!3B!U-#!Z*%,'![*:'!<G!23-42-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-!?345]A!+0.&!#%10:#!&-#!+#%&,'!&<:&0:#!<G!-,P*%>!1*%%#:!2*&-!-#:!,&&,$E#:.B!


$ )96$:+.;642+-/-<$=0/896-$>64/?6$ !!D

#F&#%1#1!%,&0:#!<G!&-#!.$#%#.)!+,E#!&-*.!,%!#P#%!+<:#!+*.<>(%*.&*$!G*'+!&-,%!&-#!<:*>*%,'B

I%! 23-4 2-C&#4 D3&9.#&,4 E&##&'%-!?345]A)!&-#!#'#+#%&!<G!+*.<>(%(!$<+#.!&-:<0>-! *%! &-#! &<:&0:#! <G! &-#! G#+,'#!$-,:,$&#:.)! /0&! *%! &-#! *%*&*,'! G*'+! *&! *.!%<&!`0.&!&-#!D-(.*$,'!/0&!&-#!:#'*,%$#!<%!D.($-<'<>*$,'!&<:&0:#!&-,&!+,E#.!*&!D,:=&*$0',:'(!*%.*1*<0.B!U-#!+#%!*%!&-#!G*'+!,:#!E*''#1!*%!,!G,.&)!0%,2,:#!G,.-*<%)!/(!/#*%>! -*&! <P#:! &-#! -#,1! ,%1! ,+/0.-#1!2*&-!,!$-,*%.,2B!C:<..*%>!*%&<!&-#!E*''=#:.H! -<0.#! &-:<0>-! *&.! .*'-<0#&&#1! #%=&:,%$#)! &-#!+,*%!+,'#!$-,:,$&#:!.D#%1.!,!&<&,'!<G!#*>-&!.#$<%1.!*%.*1#!/#G<:#!-#!*.! $'0//#1!<%! &-#!-#,1!,%1!E*''#1B!U-#!1*GG#:#%$#! /#&2##%! &-*.! &(D#! <G! E*''*%>!

+,'#.)! #.D#$*,''(! &-#! Z*%,'! [*:'! *%! &-#!G*'+)!'#,:%!&-#!G0''!#F&#%&!<G!&-#!E*''#:.H!1#D:,P*&(! /#G<:#! &-#(! ,:#! D-(.*$,''(!&<:&0:#1B!U-#!<%'(!G#+,'#!/#.*1#!&-#!Z*=%,'![*:'! *.! -0%>! ,'*P#! <%! ,!+#,&! -<<E!&-:<0>-!-#:!/,$E!,%1!*.!G<:$#1!&<!2,&$-!-#:!1#,1!/<(G:*#%1!/#*%>!$,:P#1!0D!/(!N#,&-#:G,$#H.!$-,*%.,2B!U-#! .-<&!$<+=D<.*&*<%! *%! &-#! .$#%#! G<:#>:<0%1.! &-#!/<(G:*#%1!,%1!D0&.!&-#!>*:'G:*#%1!*%!&-#!/,$E>:<0%1!.<!&-,&!&-#!,01*#%$#!$,%%<&!#P#%!:#,''(!.##!2-,&!*.!-,DD#%*%>!&<!&-#!+,'#m! <%'(! &-#! G#+,'#!+0.&! .0GG#:! &-,&!.*>-&B! U-#! Z*%,'! [*:'H.! /<(G:*#%1! .0G=G#:.! &-#! #F,$&! .,+#!0%E%<2*%>! G,&#! <G!&-#! $'0/! <%! &-#! -#,1! ,.! &-#! G*:.&!+,'#)!&-*.!&*+#!.D#%1*%>!,!G#2!+*%0&#.!*%!&-#!-<0.#! /0&! >#&&*%>! E*''#1! <%'(! .*F! .#$=

/(!G,:!-#:!+<.&!.#P#:#!2<0%1.)!/0&!*&!*.!-#:!+#%&,'! &<:&0:#! &-,&!+,E#.! &-#! G*'+!,%!#F#+D',:(!#F,+D'#!<G!,!+*.<>(%*.=&*$)!,''#><:*$,'!&#F&B

k.!2*&-!&-#!D-(.*$,'!&<:&0:#!<G!&-#!G#=+,'#.)! &-#! D.($-<'<>*$,'! &<:&0:#! *%! &-#!:#+,E#! <G! 23-4 2-C&#4 D3&9.#&,4 E&#F#&'%-! ?@66RA! *.! -(D#:#+D-,.*^#1B! I&!.-<0'1!/#!%<&#1!&-,&!+<.&!<G!&-#!+,'#.!*%! &-*.! P#:.*<%! 1<! .0GG#:! *%! ,! D-(.*=$,'!.#%.#!,'<%>!2*&-!&-#!G#+,'#.B!U-#(!,:#! /#,&#%! ,%1! +,*+#1)! /0&! *%! ,! D.(=$-<'<>*$,'! .#%.#! ,%1! *%! &-#! '#%>&-! <G!&<:&0:#)! &-#!Z*%,'![*:'H.! #FD#:*#%$#!-,.!%<! $<+D,:*.<%B!W-,&! .-#!+0.&! #%10:#!&-:<0>-<0&!&-#!G*'+!*.!,!-(D#::#,'*^,&*<%!<G! &-#! <:*>*%,'H.! +*.<>(%*.&*$! +#%&,'!&<:&0:#!&-#+#B!b-#!*.!&-#!<%'(!$-,:,$&#:!

Z*>0:#!@B!I%!23-42-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-!?@66RA)!+*.<>(%*.&*$!+#%&,'!&<:&0:#!*.!-(D#:#+D-,.*^#1!,.!&-#!Z*%,'![*:'!?K#..*$,!c*#'A!*.!G<:$#1!&<!E*''!-#:!<2%!G:*#%1!?M*E#!L<>#'AB

,%1! &-#! G#+,'#.H! *.! &-,&! &-#! >*:'.!+0.&!#%10:#!&-#!E%<2'#1>#!,%1!.*>-&.!<G!&-#!-<0.#! <G! -<::<:.B!23-4 2-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-4P*'',*%.!0.#! .E#'#&<%.! &<!$:#=,&#! ,:&2<:E)! +,E#! /,:/#V0#! G:<+! &-#!G'#.-!<G!&-#*:!P*$&*+.)!,%1!2#,:!&-#!.E*%!<G!&-#*:!P*$&*+.H!G,$#.!,.!+,.E.B!U-#!G#=

<%1.!,G&#:!-#!.##.!&-#!/<1(!<G!<%#!<G!-*.!G:*#%1.B!U-#!Z*%,'![*:'!.0GG#:.!&-#!+<.&!D.($-<'<>*$,'!&<:&0:#)!#P#%!&<!&-#!D<*%&!&-,&! .-#! +0.&! 9-,P#! 1*%%#:;! 2*&-! &-#!E*''#:.!/#G<:#!&-#(!&:(!&<!E*''!-#:!?G*>0:#!3AB!U-#!.&,//*%>!.-#!#%10:#.)!1*.$0..#1!#,:'*#:! *%!-#:! :0%! &<! &-#!+,*%!:<,1)!,:#!

2-<!'#,:%.!&-#!G0''!#F&#%&!<G!&-#!-<0.#H.!-<::<:.)! ,.!2#''! ,.! &-#!2*1#.D:#,1! %,=&0:#! <G! &-#! &<2%.G<'EH.! $<+D'*$*&(! *%!&-#! $:*+#.B! b-#! .0GG#:.! &-:<0>-! &-:##!.#D,:,&#! &:*D.! *%&<! &-#! -<0.#! <G! -<::<:)!&-:##! &:*D.! &<! <0&.*1#! '<$,&*<%.! 2-#%!.-#!&-*%E.!.-#!2*''!/#!.,P#1!<%'(!&<!/#!


!EF$ %&'()*%+,-./0$+1$&+2,0/-$'304$/.5$)6067383+.

D',$#1! /,$E! *%! 1,%>#:)! ,%1! +<.&! *+=D<:&,%&)!.-#!*.!G<:$#1!&<!E*''!<%#!<G!-#:!<2%!G:*#%1.B!e#:!+,'#!G:*#%1!-,.!&,E#%!&-#!D',$#!<G!&-#!>*:'!<%!&-#!+#,&!-<<E!*%!&-*.!P#:.*<%)!,%1!/#$,0.#!-#!$,%%<&!G:##!-*+.#'G!&-#!Z*%,'![*:'!+0.&!9D0&!-*+!<0&!<G!-*.!+*.#:(;!,%1!>#&!1:#%$-#1! *%!-*.!/'<<1!*%!&-#!D:<$#..!?G*>0:#!@AB

k! ><<1! 2,(! &<! #FD',*%! -<2! +0$-!D.($-<'<>*$,'!+*.#:(! &-*.! Z*%,'![*:'! *.!D0&!&-:<0>-!*.!&<!$<+D,:#!-#:!&<!,!.#$=<%1!-*&$--*E#:!2-<! *.!D*$E#1!0D!,&! &-#!/#>*%%*%>! <G! &-#! G*'+B! I%! &-#! :#+,E#)!&-#!-*&$--*E#:! *.!,!>*:'!2-<!-,.!$'#,:'(!/##%! &-:<0>-! &-#! -<::<:! <G! &-#! E*''#:.H!-<0.#B!b-#!-,.!/##%!.<!&:,0+,&*^#1!&-,&!2-#%!.-#!:#,'*^#.! &-#!P,%!.-#!*.!:*1*%>!*%!*.!-#,1#1!/,$E!*%!&-#!1*:#$&*<%!<G!&-#!-<0.#)! .-#! D0''.! <0&! ,! >0%! ,%1! .-<<&.!-#:.#'G!*%!&-#!-#,1B!b-#!2<0'1!:,&-#:!1*#!&-,%!G,$#!&-#!-<::<:.!,>,*%B!I%!&-#!G*%,'!+<+#%&.!<G!&-*.!G*'+)!&-#!Z*%,'![*:'!>#&.!D*$E#1!0D!/(! ,! &:0$E!1:*P#:)! ,%1!2-#%!.-#!:#,'*^#.!&-#(!,:#!-#,1#1!/,$E!&<!&-#!.,+#! 1,%>#:)! .-#! /#>*%.! &<! +*+*$! &-#!,$&*<%.! ,%1! 1*,'<>0#! <G! &-#! -*&$--*E#:B!U-#!*%G#:#%$#!$,%!/#!+,1#!&-,&!.-#)!&<<)!2<0'1! :,&-#:! 1*#! &-,%! G,$#! &-#! -<::<:.!,>,*%B!c(!&-#!#%1!<G!&-#!G*'+)!&-#!Z*%,'![*:'! <G!23-4 2-C&#4D3&9.#&,4E&##&'%-4:#+,E#! G*%,''(! >#&.! &-#! $-,%$#! &<! :0%!<P#:!-#:!&<:&0:#:!*%!,!$,:)!,%1!.-#!'#&.!<0&!&2<!D:*+,'!$,&-,:&*$!.$:#,+.!*%!$'<.#=0D!/#G<:#!.-#!-*&.!&-#!>,.)!/0&!&-*.!+<+#%&!$,%%<&!+,E#!0D!G<:!&-#!-<0:.!<G!+#%&,'!&<:&0:#!.-#!-,.!#%10:#1B

U<! .<+#! #F&#%&)! ,''! <G! &-#! -<::<:!.',.-#:!:#+,E#.!#+/<1(!,%1!#+/#''*.-!/<&-! D-(.*$,'! ,%1! D.($-<'<>*$,'! #'#=+#%&.!<G!+*.<>(%*.&*$!&<:&0:#m!.<+#!`0.&!D:*P*'#>#!<%#!<P#:!&-#!<&-#:B!U-#!:#+,E#!<G!23-4)9**#4)&:-4A0-#4 ?@66TA!0D.! &-#!D-(.*$,'!&<:&0:#)!,.!*&!$<%&,*%.!,!.#P#%=+*%0&#!.$#%#!&-,&!1#D*$&.!&2<!>*:'.!.&0$E!*%! ,! &:,*'#:! 2*&-! &-#*:! ,..,*',%&.B! U-#(!,:#!/#,&#%)!:,D#1)!,%1!<%#!*.!#P#%&0,''(!.-<&B!U-*.!G*'+!,%1!.$#%#!#F#+D'*G(!&-#!D-(.*$,''(!+*.<>(%*.&*$!&-#+#)!2*&-!&-#!2<+#%! .D#$*G*$,''(! &,:>#&#1! G<:! &-#.#!,$&.!,.!&-#!+#%!<G!&-#!>:<0D!,:#!D0:D<.#=G0''(!1*.&:,$&#1!/(!,%!#FD'<.*<%!<0&.*1#!&-#! &:,*'#:! &-,&! '*>-&.! &-#! G,&-#:! <G! &-#!G,+*'(!<%!G*:#B!U-#!:#+,E#!<G!<%91&04$3-4=>$34 ?@664A! #F-*/*&.! &-#! D.($-<'<>*$,'!+*.<>(%*.&*$!&-#+#!/(!E##D*%>!*&.!Z*%,'![*:'!$-,*%#1!0D! *%!K,.<%!L<:-##.H.!0%=

1#:>:<0%1!',*:B!b-#!><#.!&-:<0>-!+#%&,'!&<:&0:#! ,.! .-#! *.!+,1#! &<! '*P#!2*&-!-#:!D<&#%&*,'!E*''#:!G<:!.*F!2##E.!/#G<:#!-#:!/:<&-#:!-#'D.!-#:!#.$,D#B!C0::#%&'()!&-#!-<::<:! G*'+! >#%:#! -,.! G#,&0:#1! '<&.! <G!D-(.*$,'!&<:&0:#!2*&-!G*'+.!'*E#!D&T$9:9$04?@665A! ,%1! &-#!B&,4 .#:*#.! ?@66]dD:#.=#%&A)!/0&!&-#!.',.-#:!:#+,E#.!,11!,!>:#,&!1#,'!<G!+#%&,'!,%>0*.-!&<!&-#!#V0,&*<%B!U-#!.',.-#:!:#+,E#.!-,P#!#FD,%1#1!<%!&2<!&-#+#.!<G!&-#!<:*>*%,'m!&-#!:#,GG*:+=*%>! <G! &-#! -#>#+<%*$! %<:+,'*&(! ,%1!9Q&-#:*%>;!<G!&-#!,/%<:+,'!,%1!&-#!:#=',&#1!&-#+#!<G!+*.<>(%*.&*$!&<:&0:#!&-,&)!$<0D'#1!2*&-!&-#!G*:.&!&-#+#)!/#$<+#!,''!&-#!+<:#!1#.&:0$&*P#!&<!D:<>:#..*P#!$0'=&0:,'!D<2#:!.&:0$&0:#.B

C<%.*1#:*%>!&-#!G*:.&!&2<!&-#+#.!#F=D'<:#1! ,:#! %<&! <%'(! D:#.#%&! *%! &-#! :#=+,E#.!/0&!#+/#''*.-#1!$<+D,:#1!&<!&-#!<:*>*%,'.)! &-#!G*%,'! &-#<:#&*$,'! &-#+#!<G!-<D#'#..! D<'*&*$,''(! ,+/*P,'#%&! #%1=*%>.!#+/<1*#.!,%!*:<%*$!:#',&*<%.-*D!/#=&2##%!<:*>*%,'!,%1!:#+,E#B!U-#!.',.-#:!:#+,E#.!1<!%<&!+*+*$!<:!#+/#''*.-!&-#!&-#+#!/0&!*%.&#,1!$<%&,*%!,!-<D#G0'!:#=P#:.,'! 1#.D*&#! &-#! -<::<:.! <G! &-#! G*'+.B!W*&-! &-#! :#+,E#.! ,''#><:*$,''(! .D#,E=*%>! &<!$0'&0:,'!D<2#:! :#',&*<%.-*D.! &-,&!,:#! -#>#+<%*$! ,%1! +*.<>(%*.&*$)! *&! *.!.*>%*G*$,%&!&-,&!&-#(!,'.<!,&&#+D&!&<!,1=P,%$#! &-#! *1#,! &-,&! #P#:(&-*%>! 2*''! /#!<E,(!<:)!#P#%!2<:.#)!&-,&!#P#:(<%#!2*''!'*P#!9-,DD*'(!#P#:!,G&#:B;

c#$E#:! .D#$*G*$,''(! 1*.$0..#.! /<&-!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$4?345@A!,%1!23-4 2-C&#4 D3&9.#&,4E&##&'%-! ?345]A!,.! :#P#,'*%>! ,! 9.-*G&! *%! &-#! 2<:'1P*#2!<G!-*DD*#!$<0%&#:$0'&0:#)!2-*$-!-,1! *&.!$<%.*1#:,/'#!-<D#.!*%!&-#!D<..*/*'*&(!<G!.*>%*G*$,%&! D:<>:#..*P#! .<$*,'! $-,%>#!0%1#:$0&! /(! *++#%.#! .<$*,'! &:,0+,.;!?]RAB! U-#! #%1*%>.! <G! &-#.#! G*'+.! ,:#! ,!1*:#$&!+,%*G#.&,&*<%!<G!&-#!&-#+#!<G!'<.&!-<D#!*%!&-#!D<&#%&*,'!<G!.<$*#&(B!I%!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$!?345@A)!,'&-<0>-!&-#! D,:#%&.! ,:#! ,/'#! &<! #F,$&! :#P#%>#!<%!&-#!E*''#:.)! &-#(!,:#!%<&!,/'#! &<!D:#=P#%&!j:0>H.! &##%,>#!.<%! G:<+!$<++*&=&*%>! .0*$*1#m! &-#(!,:#!%<&! ,/'#! &<!/:*%>!&-#*:! 1,0>-&#:! /,$E! &<! '*G#m! ,%1! &-#(!,:#! .-<2%! &<! .'0+D! *%&<! ,!-#,D!<G!1#=G#,&! *%! G:<%&! <G! &-#! D<'*$#B!U-#! #%1*%>!*.! ,+/*>0<0.! ,.! &<!2-#&-#:! <:! %<&! &-#!D,:#%&.! 2*''! ><! &<! `,*'! G<:! E*''*%>! &-#*:!1,0>-&#:H.!E*''#:.O%<&!#F,$&'(!,!-<D#=

G0'!#%1*%>B!I%!&-#!*%*&*,'!P#:.*<%!<G!23-42-C&#4 D3&9.#&,4 E&##&'%-! ?345]A)! &-#!Z*%,'! [*:'! *.! ,/'#! &<! #.$,D#! 1<2%! &-#!1*:&!:<,1!&<!&-#!+,*%!<%#!,%1!*.!:#.$0#1!/(!,!D,*:!<G!&:0$E!1:*P#:.)!<%#!<G!2-<+!1:*P#.!-#:!&<!.,G#&(B!\#.D*&#!&-#!-<D#G0'!%,&0:#! <G! -#:! :#.$0#)! &-#! >*:'H.! /'<<1=$0:1'*%>!.$:#,+.!<G!&#::<:!$<%&*%0#!2#''!,G&#:!.-#!*.!.,G#)!,%1!N#,&-#:G,$#!.D#%1.!&-#! G*%,'!+<+#%&.!<G! &-#! G*'+!.D*%%*%>!,%1! 2-*DD*%>! -*.! $-,*%.,2! ,:<0%1! *%!2-,&! '<<E.! '*E#! D0:#! `<(B! U-#:#! *.! %<!*%1*$,&*<%!&-,&!&-#!G,+*'(!<G!E*''#:.!2*''!/#!D0%*.-#1)!D0''*%>!,2,(!,%(!-<D#!&-,&!$,%!/#!>,*%#1!&-:<0>-!-#:!:#.$0#B

IG! c#$E#:! /#'*#P#.! &-,&! &-#! <:*>*%,'!G*'+.!<GG#:!,!/'#,E!.<$*#&,'!<0&'<<E)!1#=P<*1!<G!,''!-<D#!G<:!D:<>:#..*P#!$-,%>#)!&-,%!&-#!,11*&*<%!<G!-<D#G0'!+<+#%&.!,&!&-#!#%1!<G! &-#! :#+,E#.! *:<%*$,''(! G<:#=$,.&.! ,! D:<>:#..*P#! .<$*#&,'! G0&0:#! *%!.D*&#! <G! &-#*:! +*.<>(%*.&*$! -#>#+<%*$!&-#+#.B! I%!23-45&#$4)+6#-4+.4 $3-45-7$4?@664A!:#+,E#)! &-#!&##%,>#!1,0>-&#:! *.!,/'#!&<!1:,>!-#:.#'G)!*%!.D*&#!<G!-#:!>0%=.-<&! 2<0%1.)! &<! -#:! D,:#%&.H! -<0.#! .<!&-,&!-#:!1<$&<:=G,&-#:!$,%!.,P#!-#:!'*G#B!l<&!<%'(!1<#.!&-#!1,0>-&#:!'*P#!&-:<0>-!-#:! <:1#,')! *%! $<%&:,.&! &<! &-#! <:*>*%,')!/0&!j:0>H.!&##%,>#!.<%!,'.<!'*P#.!&<!/#!:#.$0#1!G:<+!-*.!.*&0,&*<%B!U-#!D,:#%&.!G#::(! &-#! &2<! &##%,>#! E*1.! ,2,(! G:<+!&-#!$:*+#! .$#%#! *%! ,! .D##1/<,&)! .,P*%>!&-#!D<&#%&*,'!G<:!,!-<D#G0'!G0&0:#B!I%!23-42-C&#4 D3&9.#&,4 E&##&'%-! ?@66RA! :#=+,E#)! &-#:#!*.!%<!#0D-<:*$!N#,&-#:G,$#!.D*%%*%>! *%! &-#! :<,1! 2*&-! ,! $-,*%.,2)!,%1!&-#:#!*.!,!+0$-!1*GG#:#%&!#%1*%>!G<:!&-#!Z*%,'![*:'B!k.!1*.$0..#1!/#G<:#)!.-#!*.! ,/'#! &<! #F,$&! :#P#%>#!2*&-! ,! D:*+,'!.$:#,+! ,%1! :0%! <P#:! -#:! &<:&0:#:B!k1=1*&*<%,''()! .-#! *.! ,/'#! &<! .,P#! ,! /,/(!*%! &-#! D:<$#..B!U-#! &<2%.G<'E!2-<! ,:#!$<+D'*$*&! *%! &-#! E*''#:=G,+*'(H.! $:*+#.!,:#! ,'.<! *%! &-#!/0.*%#..! <G! .&#,'*%>! &-#!$-*'1:#%!<G! &-#! G,+*'(H.!P*$&*+.B! I%! &-#!:#+,E#)! &-#! Z*%,'! [*:'! G*>0:#.! <0&! &-#!/,/(=E*1%,DD*%>!+(.&#:()!,%1!,G&#:!-#:!:#P#%>#!*.!#F,$&#1!<%!-#:! &<:&0:#:)! *&! *.!:#P#,'#1!&-,&!.-#!>:,//#1!&-#!/,/(!G:<+!&-#!&<2%.G<'EB!U-#!/,/(H.!:#.$0#!D<*%&.!&<! &-#! ,G<:#+#%&*<%#1! *1#,! <G! &-#! 1#=.&:0$&*<%!,%1!#.$,D#! G:<+!,/%<:+,'*&()!2-*$-! *%! &-*.!$,.#! *.! ,! :#&0:%! &<! G,+*'=*,'!%<:+,'*&(B!q%'*E#!&-#!<:*>*%,'!G*'+.)!&-#!G0&0:#!*.!/:*>-&!G<:!&-#.#!$-,:,$&#:.B!


$ )96$:+.;642+-/-<$=0/896-$>64/?6$ !E!

I:<%*$,''()!%<2!&-,&!&-#.#!-<::<:!.',.-#:!:#+,E#.!-,P#!/#$<+#!#+D-,.*^#1!P#:=.*<%.!<G!&-#!<:*>*%,'.H!+*.<>(%*.&*$!,%1!-#>#+<%*$! -*.&<:*$,'! ,''#><:*#.)! &-#(!,'.<! ,1<D&! ,! -<D#G0'! <0&'<<E! <%! &-#!G0&0:#B

Conclusion

I&!.,(.!,!'<&!,/<0&!&-#!$0'&0:,'!D<2#:!.&:0$&0:#.!2*&-*%! .<$*#&(!2-#%! &-#:#! *.!,! $<%.&,%&! D:#<$$0D,&*<%! 2*&-! $#:&,*%!&-#+#.! ,%1! *..0#.B! I%! :#$#%&! &*+#)! $*%=#+,! -,.! /#$<+#! D:#<$$0D*#1! 2*&-! :#=+,E*%>!,!.D#$*G*$!E*%1!<G!.',.-#:!-<::<:!.&<:(!G:<+!&-#!$,%<%.!<G!&-#!3456.!,%1!#,:'(! 3486.B!L*#2*%>! 9#,$-! G*'+*%>! ,.!,!:#*%&#:D:#&,&*<%!&<!G*&!,!$-,%>*%>!&*+#!,%1! $0'&0:#;! ?j<%*>./#:>! @S6A)! &-#.#!%#2! P#:.*<%.! .&,%1! *%! .(+/<'*$,''(! ,.!-*.&<:*$,''(! $<%&*%>#%&! ,''#><:*#.! ,1=1:#..*%>! &-#! .<$*#&,'! *..0#.! <G! &<1,(B!U-#!<:*>*%,'!P#:.*<%.!<G!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$4?345@A!,%1!23-42-C&#4D3&9.F#&,4E&##&'%-4?345]A!2#:#!&-#<:*^#1!,.!#+/<1(*%>! &-#! 1#.&:0$&*<%! <G! &-#! ,/=%<:+,'! &<!/#! :#D',$#1!/(!%<:+,'*&()!,.!,!&<:&0<0.!,%1!+*.<>(%*.&*$!.#&!<G!G*'+.!1#.D*&#! &-#! 0/*V0*&<0.! Z*%,'! [*:')! ,%1!,.! ,! $<++#%&! <%! &-#! -<D#'#..! D<'*&*=$,''(!,+/*P,'#%&!G##'*%>.!<G!&-#*:!-*DD*#!1*:#$&<:.B!U-#! :#+,E#.!1*1!%<&!-,P#! &<!,1<D&! &-#.#!.,+#!&-#+#.)!,.! &-#(!2#:#!%#2!P#:.*<%.!.D#,E*%>!&<!$<%&#+D<:,:(!$<%$#:%.B!U-#!*..0#!*.!&-,&!&-#!:#+,E#.!%<&!<%'(!,1<D&!&-#!:#&0:%!&<!-#>#+<%*$!

%<:+,'$(!,%1!+*.<>(%*.&*$! &<:&0:#)!/0&!&-#(! ,'.<! #FD,%1! ,%1! #+D-,.*^#! &-#.#!.<$*,''(! 1#.&:0$&*P#! &-#+#.B! aP#%!2*&-!&-#! G*'+.! .0/P#:&*%>! D:<>:#..*P#! .<$*,'!D<2#:! .&:0$&0:#.)! #.D#$*,''(! *%! :#>,:1!&<!>#%1#:! :#',&*<%.)! &-#(!,1<D&!,!-<D#=G0'! <0&'<<E! %<&! D:#.#%&! *%! &-#! <:*>*%,'!P#:.*<%.B! I&! .##+.! &-,&! &-#! .',.-#:!-<:=:<:!G*'+!:#+,E#.!,:#!.,(*%>!&-,&!2<+#%!$,%!'<<E!G<:2,:1!&<!,!'<%>!,%1!-<D#G0'!G0&0:#!<G!/#*%>!&<:&0:#1!/,$E!*%&<!9%<:=+,';!-#>#+<%*$!>#%1#:!:<'#.B!

!"#$%3B!J45+:-4$3-4KLM#4*.!*&.#'G!,!:#+,E#!<G!&-#!

c:*&*.-!.-<2!<G!&-#!.,+#!%,+#!&-,&!,*:#1!<%!&-#!ccCB@B!W#.!C:,P#%!',&#:!D,:&*,''(!%,+#.!&-#!G,=

+<0.!P*'',*%!Z:#11(!j:0#>#:!,G&#:!&-*.!$-,:=,$&#:!*%!23-45&#$4)+6#-4+.4$3-45-7$B

&"'(%)*+#$,k:$-*/<'1)! ",%1,'! CB! 9N,&*%<.! o:<&#.&!*%! C,'*G<:%*,! *%! N,&#.&! I++*>:,&*<%!M,:$-B;! ?-,4 X+%O4 298-#! @! kD:B! @66TB!W#/B!3!k0>B!@664B!r-&&DJ77222B%(&*+#.B$<+7@66T76][email protected]@$<.&,+#.,B-&+'sB

c#$E#:)! M,&&B! 9k! o<*%&! <G! N*&&'#! e<D#J!e*DD*#! e<::<:! Z*'+.! ,%1! &-#! o<'*&*$.! <G!k+/*P,'#%$#B;!23-4I-*:-$459@3$42%&T4S5!?@66TAJ4]@dS4B!o:*%&B

H+C4 R779'-4 E+S+B! @664B! IM\/B$<+)! I%$B!W#/B!3!k0>B!@664B!r-&&DJ77222B/<F<GG*$#!+<`<B$<+sB

C,::<'')! l<#'B! G39*+#+T304 +74 )+%%+%4 +%4G&%&1+C-#4+74$3-4)-&%$V!l#2!t<:EJ!"<0&='#1>#)!3446B

C'<P#:)! C,:<'! KB!E-.Q4N+8-.Q4 &.14 D3&9.F#&,#(4Y-.1-%49.4$3-4E+1-%.4)+%%+%4<9*8V!o:*%$#&<%J!o:*%$#&<%!qo)!344RB!o:*%&B

C<2,%)! ['<:*,)! ,%1! M,:>,:#&! QHc:*#%B!9[#%1#:!,%1!b0:P*P,'!P.B!\#,&-!*%!b',.-#:!Z*'+.J! k! C<%&#%&! k%,'(.*.B;! B-C4 W+*-#4@RBR=]!?3446AJ!385d4TB

a/#:2#*%)! "</#:&B! 9"#+,E#.! ,%1! C0'&0:,'!b&01*#.B;! e<:&<%! ,%1! M$\<0>,'! 3SdRRB!o:*%&B

e,'')! K#,%%#B! 9U-#! c#%#G*&.! <G! e*%1.*>-&J!"#=P*.*<%.! <G! eqkC! ,%1! &-#! Z*'+! ,%1!U#'#P*.*<%! I%10.&:*#.! *%! 23-4 <%+.$4 ,%1!Y69*$04"04B6#T9'9+.B;!<9*84Z6&%$-%*0!S]B@!?@663AJ!3Sd@TB!o:*%&B

e<:&<%)!k%1:#2)! ,%1! b&0,:&!tB! M$\<0>,')!#1.B4 G*&04 J$4 !@&9.4 B&8(4 W-$&O-#4 +.4 W-F

8&O-#V!c#:E#'#(J!q!<G!C,'*G<:%*,!o)!3448B!o:*%&B

j<%*>./#:>)!I:,B!9e<2!M,%(!\:,$0',.!\<#.!I&!U,E#! &<!C-,%>#! ,!N*>-&/0'/_;!e<:&<%!,%1!M$\<0>,'!@S6d5SB!o:*%&B

N##)!l,&-,%B! 9U-#!"#&0:%!<G! &-#!"#&0:%!<G!&-#!"#D:#..#1u!"*.#%!G:<+!&-#![:,P#!,%1!c:<0>-&!c,$E!&<!c'<<1(!N*G#J!e<::<:!"#=+,E#.! G:<+! G#0'3+! &<! <6..04 Y&8-#B;!<9*84D+88-.$!]]B@!?@668AJ!@]d@8B!o:*%&B

N0E,.)!b$<&&!kB)! ,%1!N0E#!M,:+(.^B!<-&%Q4D6*$6%&*4 !.C9-$0Q4 &.14 2%&.#7+%8&$9+.(4)+%%+%Q4 B'9-.'-4 <9'$9+.4 &.14 <&.$&#04<9*8#4 W-8&1-V! N,%-,+J! N#F*%>&<%!c<<E.)!@664B!o:*%&B

"<$E<GG)!k1,+B!Y+9.@4 $+4G9-'-#(423-4W9#-4&.14<&**4+74$3-4B*&#3-%4<9*8Q4=K[\]=K\^V!K#GG#:.<%J!M$Z,:',%1)!@66@B!o:*%&B

b,D<'.E()! cB! bB)! ZB!M<'*&<:)! ,%1! bB! N0V0#B!9b#F!,%1!L*<'#%$#! *%!b',.-#:!Z*'+.J!"#=#F,+*%*%>!&-#!k..0+D&*<%.B;!_+6%.&*9#84&.14E&##4D+886.9'&$9+.4Z6&%$-%*0!86B3!?@66RAJ!@8dR8B!o:*%&B

b-#%<%)!o-*'*D)!,%1!a:*$!N*$-&/',0B!9U-:#,&.!,%1!"#.D<%.#.J!U-:#,&!k'#:&m!qBbB!N<2#:.!W,:%*%>!N#P#'!&<!vt#''<2)H!c0&!C,0&*<%.!&-,&! b#:*<0.!U-:#,&!"#+,*%.B;!?-,4X+%O4298-#!@8!Z#/B!@66RB!W#/B!k0>B!3)!@664B!r-&&DJ77222B%(&*+#.B$<+7@66R76@[email protected]&-:#,&.=:#.D<%.#.=&-:#,&=,'#:&=0.='<2#:.=2,:%*%>='#P#'=(#''<2=/0&=$,0&*<%.=&-,&B-&+'sB

b-<-,&)! a'',)! ,%1!"</#:&! b&,+B!U.$39.O9.@4A6%+'-.$%9#8(4 E6*$9'6*$6%&*9#84 &.14 $3-4E-19&V!N<%1<%J!"<0&'#1>#)!344]B!o:*%&B

b+,'#)! k'*.<%B! 9qBbB! I+,>#! k/:<,1! e,:1!&<! Z*F)! N<%>&*+#!k''(! b,(.B;!?-,4 X+%O4298-#! 3R!M,:B! @668B!W#/B! 3!k0>B! @664B!r-&&DJ77222B%(&*+#.B$<+7@66876R73R72<:'17#0:<D#73RG:,%$#B-&+'!sB

L#:#P*.)! C<%.&,%&*%#B! <9*84 W-8&O-#V! l#2!t<:EJ!o,'+>:,P#!M,$+*'',%)!@66SB!o:*%&B

W#,P#:)!K,+#.!cB)!IIIB!9k:#!vb',.-#:H!e<::<:!Z*'+.!b#F0,''(!L*<'#%&_!k!C<%&#%&!k%,'(=.*.B;! _+6%.&*4 +74 H%+&1'&#$9.@4 &.14 A*-'F$%+.9'4E-19&!RSBR!?3443AB!o:*%&B!R8Sd4@B

i,P*#:)! I.+,*'B! 9e*.&<:*$,'! k''#><:(B;! !4D+8T&.9+.4 $+4 <9*84 23-+%0V! a1B! U</(!M*''#:!,%1!"</#:&!b&,+B!M,'1#%J!c',$E=2#'')!@66]B!RRRdT@B!o:*%&B

"(,%! N*^,:1*! *.! ,! o-B\B! $,%1*1,&#! *%!+,..!$<++0%*$,&*<%.!,&! &-#!C<''#>#!<G!C<++0=%*$,&*<%.! ,&! o#%%.('P,%*,! b&,&#! q%*P#:.*&()!q%*P#:.*&(!o,:E)!o#%%.('P,%*,B

<'/1"0)**+6%1/>%#$)#%#$,3,%$/''/'%3*)3$,'%

',-)F,3%$)&,%4,0/-,%,-?$)3"O,2%&,'3"/13%

/7%#$,%/'"5"1)*3H%-"3/5+1"3#"0%)12%

$,5,-/1"0%$"3#/'"0)*%)**,5/'",36%#$,+%)*3/%

)2/?#%)%$/?,7(*%/(#*//F%/1%#$,%7(#(',;


“Re-Imagining” Hegemony and Misogyny in the Contemporary Slasher Remake

Documents