From the Pastors Desk: Solemnity of the Nativity of the Lord and Celebration of Holy Family of Jesus, Mary and Joseph. On behalf of all staff and myself wishing you all the love Jesus, Mary and Joseph knew on that first Christmas night. May you and your loved ones share the peace and happiness of that love with each other. You and your family will share a special remembrance in my Christmas Mass. Reflection: Luke2, 46 – 51: He went down with them…and was obedient to them. Today is the feast of the Holy Family. We like to think of the Holy Family as “perfect” full of joy and problem free, but that ’s not really the case. Theirs is the story of a woman suspected of adultery, a man anxiously planning a divorce, and a family forced to immigrate to foreign land. It’s the story of a couple learning how to cope with their son’s unconventional behavior – something we read about in today’s gospel. It’s also the sad story of woman who first loses her husband and then watches as her only child is unjustly executed by the state. Yes, this family was holy, but it was also very human- dealing with human issues on a daily basis, just like us. That means they know our family’s ups and downs as well. Here are some things when you think about the Holy Family: Your family is not ordinary in God’s eyes. Every family is special to him. Every family can make a difference in this world. Dream big, then try to do good for God. It really is possible for your family to be a holy family; just try to live in God’s love, and it will happen. Lord God, creator of all things, in your divine plan you sent your Son to grow and develop through the love of human family. May we follow closely the example of Saint Joseph and the Virgin Mary who freely gave of themselves for the establishment of their household. Watch over our families in your love. Amen. Saturday-December 26, 2015 7:30am: Elizabeth Arrambide by Her Mom 5:00pm: Juan A. Moreno by His Wife & family Sunday– December 27, 2015 8:00am: Holy Family Novena (1) Guadalupe & Petra Sanchez and Oswald Sanchez by Martin Sanchez 10:00am: Juan & Valdemar Espinoza 12:00pm: All Living & Deceased Holy Family Parishioners Monday– December 28, 2015 7:30am: Holy Family Novena (2) Juan Zanchez Cabrera de parte de Esperanza Carmona Pedro Zavala de parte de La Familia Zavala Tuesday– December 29, 2015 7:30am: Holy Family Novena (3) Mark Anthony Molina by Parents Wednesday– December 30, 2015 7:30am: Holy Family Novena (4) Hector Cantu by Family Thursday– December 31, 2015 7:30am: Holy Family Novena (5) Roberto & Lucinda Cantu by Family Friday– January 1, 2016 7:30am: Holy Family Novena (6) In Honor of Vinny Romero’s Birthday 7:00pm: All Living & Deceased Holy Family Priests and Parishioners Saturday– January 2, 2016 7:30am: Holy Family Novena (7) Norbert & Henrietta Gilles by Family 5:00pm: All Living & Deceased Holy Family Parishioners Del escritorio del Pastor: Solemnidad de la Natividad del Señor y la celebración de la Sagrada Familia de Jesús, María y José. De parte del personal de nuestra parroquia y yo, les desea- mos todo el amor que Jesús, María y José sabían desde esa primera noche de Navidad. Que usted y sus seres queridos pueden compartir la paz y la felicidad de ese amor con unos a otros. Usted y su familia van a compartir un recuerdo espe- cial en mi Misa de Navidad. Reflexión:Luke2,46-51:Él fue abajo con ellos...y fue obediente a ellos. Hoy es la fiesta de la Sagrada Familia. Nos gusta pensar que la Sagrada Familia es "perfecta" llena de alegría y libre de proble- mas, pero así no es el caso. La historia es de una mujer sospechosa de adulterio, un hombre con ansiedad en planear un divorcio y una familia forzada a emigrar a tierra extranjera. Es una historia de una pareja aprendiendo a enfrentarse con el comportamiento poco con- vencional de su hijo – algo que leemos en el Evangelio de hoy. Tam- bién es una historia triste de una mujer que primero pierde a su mari- do y luego vio cómo su único hijo fue ejecutado injustamente por el estado. Sí, ésta familia era Santa, pero también era muy humana, abordando con temas humanas diariamente igual que nosotros. Eso significa que ellos saben altibajos de nuestra familia también. Aquí hay algunas cosas que contemplas de la Sagrada Familia: Su familia no es normal en los ojos de Dios. Cada familia es especial para él. Cada familia puede hacer una diferencia en este mundo. Soñar gran- de y luego, tratar de hacer bien para Dios. Es realmente posible para su familia de ser una familia Santa; es solo tratar de vivir en el amor de Dios, y así va pasar. Señor Dios, creador de todas las cosas, en su plan divino que envió a su hijo a crecer y desarrollarse a través del amor de la familia humana. Que podemos nosotros seguir cerca el ejemplo de San José y la Virgen María que dieron libremente de sí mismos para el esta- blecimiento de su casa. Ver a nuestras familias en tu amor. Amen. Altar Flowers in Memory of ANTONIO CHAVEZ by Margarita Chavez READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Tuesday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 Wednesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Thursday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Friday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Saturday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12