RCIA - Gob

Al'i:u editorial I ... n fn' o•·uhl~ nc:•oaridra 'l•• •l iULi r • nidO lliH',.. II'() dhL a•lo ,..., .. locln ... lnM p•'o' iuc•Ju ,.. d~ ... In. J._l e p li h 1 i o n ~llllf'~t•·odt•Nood("O. dU'uudla· I n lnc ltn•u. t.., .. , •·o lu ... c•h .... C .. l')Obi'C'i¡¡l, O•

hliwunoH {t. Hin•• •·1 1•1'4""<•io do cndn nñuact·o, e n l nH u&r••n c.~iul'ol e n l~OI!I OE TA.,~O!!!t 6lo lJllO Cfó.t

Jo ual,..n•o In HUN•

<.•l'l<· l6n lll.C'UNUU.l <"11 <" J u o u e u t n. cc-ntn;l ' OH.

EnPnt·rccntoN r .. u tt<"Nt ro,.. n ll;'cn· f<"~ f'o!I O Nh''\' 011

UlRU.diLI'IIOfOC IDCU

JOtuo.l•ne-nc e In. u .. •t•ddncióu. dcl"'• uoutnn<locl quin C t) por e• 1 <'1 11 t o f)ll('O (O,.. CO I 'I'CN•

1-'0ndo ""oht•c In , .<"ntn. n,~ ¡,.. o,..,

N11NC•riJ)CIOU('N y r cndUdo)ool! , n"' i con•~ o l c:•tuuplido HC" t·vlclo d o cnnic-,.. ,..,. f o dos 1 o N p c ri ó di<.• OI't do ln l oC>u tl<lnU y <.'1 ele bibliol e en,..,

N o.- os ignu 1· nJ("'Ut <" ucce,..nrin ln uóndnn do Ju.,. })P.l'"'OIIIl.N C}UC nn uu.•J.&t o u ó &'<'tire n )IL ,..UH(!l'Í(JCiÓU c..•ndu. snc,...

Ferrocarril de Orionte por !1 11ñor Dr. Bmlllo Arl!alo

~ ,,, ~hUo1 nulllcmn~ •le t! lu· '"" ~~ ~~ lnt"rÍ'i nn r iuutt l, y t)IIO n-¡ltl!:•· III;Ul 1!1 Vidl\ UIÍ,tiiiO tlul J:•·nntiM, N uecu:uio lo~ co· ru•tt·:m luclc,~ nuealru. ccllnpa· lrluta

y,, t n.uir,·~IPI\II')) no .r •ta r clu .... u ·rd•J c•m ol 1rí1nr ~~ · to~r .\ rt:t'"lo, (11 •n~poocl 1 r e l frrrcutlrrll ni Onmrny. l'uu roDttHI u nl n uu om¡1r.\•tltv en• tU(I<:il, y IIIÍj;IHUli) U Jl:lfl' l' IJ III¡.:'l+ ~o lnll•tur•, ul fondu•cnttlndo r n ¡.a m o\ fc1 rucnrr1l ch 1 Cnrw tftJ; M! ¡m•·t1fl ncmuut• r l :t~ tlu• ('Ut¡JfL .1•, t'nn ht .. rg urhJu•l t1u IIH\IIfli.cnt 18 tll.llllhl Ot.lll lut 111huu .. te rrt'u nt hllo\lu.t ljUO

huy tl lll nu t h•ut n nlngím 1'n· lur, ¡u m l o ¡ul•¡ulrfnu 111111 RhUIIh• :\ 1111 dhh1 •¡no t\1'n11Ctl JI\ lo'"nnlnt .. m, 1"" mccltu d o 1111• ,.,,.¡,, .. •ulctht lt•. ::.¡.. 111 111111 f~ttiÍiuiJu lu, r• pro 4ndun.MI t i lm¡lllrl~uw rutt . to dtl\ t~·nur du~lur Aréw~t lo, CóJIUO

lo ufrrdmtl l' ll unu dll uuc.· hue n(uucrot onterlur~•·

l 1 RCIA

Qnlto.

N• lt!,-l,«>gnclú•r tl t! l l~l' u n • l n r. -l'rllópo l ~, u111t ZO t• do IU07.

Seíior l'lt lul ~ tru:

Uno do lot n•uniM m!~ lm¡u1t · l4ulu1 euya .nhu:il\n •· ~11\ (IQfll·

~~;;¡~~,¡~,' ~,!1 ~:·'x:c~'6u',11!.:g;:·:;~: fcrrucn.rrll quo AJ pro)OCI.I á In ZQUO lll•l Othult•.

d¡•:t~~~::ca¡~:n1t~c~l.O~~~~~}t~ ;.,~~l~~ tlcr•llt'll tl l) cJCtcn ~!l.'t ¡tOrtlontA do t(•rtii J rltl, i'Ot h• nccl6n ¡ot't.>U\'t • r;nllu} puto n.t4l fli(Jil 'oJ:t. tlu l l}ll ¡t :¡f~t ,· ~·clno•.

Dt·t• - mllculo.. nl'tu tlu Mlt ~ l e· !Ñpull' "" tuloul:u JuJ 1 A mllti· c.1 tltl Sur, r•gln en t'U:t.uto fl 11· miles e ntro la Out"'"' tic 1-'.A:•<tiiJ )' tu ''" J•urtug.~l , el ' l' rnt .a•h.1 . tu San l hltfu11•o •l ts ¡• •lu oclttbru 1!11 17ii. Mus lu•IC¡I\!n•llulusl:nc•' ¡• .. fa oi:H ¡lOr el ltltuofo •lo t us~~,,.. um, y tttmlt iún el IJNi!II J• •r In ¡•ad tl ou. () l'ulutlfin ilu¡lt!rln l 1lu 13 d t:J IIJIU'I.O I(U 18:.L!, IIU np.trtÓ Ú!41U 1!0 no¡nd ¡•rlncl¡too 1l u tlcrualm y nUu¡.tumlo ¡.or l!i ul uli poSfi k ri.J fucli, l rll~ (lll t •'• lu frun tcn1 ccuut"'• ri 11 11 11 •l l' l l.lroi7.1UC0llll•ll llll old Ya· ¡mrá y u••un;c6 •lo hucbu l1101lll '.t.'.&bn tlngn¡ n•·.ti.ICU •¡uu nus 1' ~ "" ju t\W Lll ll)ll grn•IO t tJiugr:\lle ' " "'u •lru1IO.t 1 t¡UI·, r;iu lo~ nwm r cumpuu 11\'lúu, :t o:llHhl couflrm• lu tll.l• t•UÓ-t ( 'U f el ' f r.t l lll iO ' t' ... b.lr ltf1 Ur.• uco dt: O •lu mn3o do lOO l.

Lu ,6 \uht rc11\ olt~ l ;j d e ju llu •IU l ::ili"J1 ruc;c C'U:ll ruese•u ult'n i. C<!, 1}\IOÜÚ COIII (!h: hiiiCUIU l ill crcciO y (111 .. 14 Ue t.ll . tU!I6u, tu. 'J h.l ¡oor

:~JC:~c:~~~~~~~~~~ ~~¡!<::ó'~t~:':.'t.t~ll' 11 0 ..Je 2J 1IU tUllll •mllru lll.l 1 8'.!~1 cjccullulo en t u wnrur ¡JathJ cou nrn·glt• ul Prut~lu 3.hu'ltl t· n l 'edl'mOIIhl th~ 11 l.le ngo~tu •lu

~~Uur~u~~~,:.ll\'~~~0 et' 1 t·1;~o=-w:: g11t1 11 In oc<h.ióo do ¡¡ncln.ml.lr lm¡mu omonlc In r.í unei~Jntll •lu nt¡uol lliiCIO f n!h lt'U Tutn llu r ~~~~~l :.~~~:::·1;~~~n~ln~::~~óc::,,l 11CII tl.1 1 totlo.s lo• t<JulluriJJ 1ltt u lla.ulln •optc:ntrlonnl, h~L~Il\ el Utls· mo Yu¡mr4 r nt\u u11Ú o.uil.la •1\1

:-::~t~ .~~;~~:;'~~:.~ ~J::,tn~~~ ~~~ ~:: rrltorla l cru.l hull\ In e•J ' 1lu 1:. cvrtlllllr.l cn llua, esaJ ['II) lo.s ¡.oqu¡ ru.t.t llllflljr• UuUaru,O..uelu..,, Amlo:tt, llseu ]' olgutiOJ OlrO •

3~"¡~t!~!~'~~~r::~'::. ~~i ~ u\'!1t~~~~ ~• A ltOJl&fllofU f ~ill<l tU i t llll t:a·

t ro. ¡Jrhult \Ya::I.Uiuii!Jtn!t, tu nLI4 1 tkii·IIUlJ\n 4tiCIIIltÓ f IUUIIIÚ 1\0 J,cch<> •n fro ul ra cu In lfrun •lo ha bo.'::l •lo A"e6n, el Uhu 1 O¡:¡ tu' lul 1 rl :~reiJI; nWonlt:ulo l.h (lt\lflnei~J t'CtiiiiOrlan!n clo OUt- · n&~·cutura, l'npay{u )' l'a.. to, y l'tunuehuudu ru.( 111 tlowl ulu ¡ u r In ¡t:nh! i!ul 1'ndth:;c, ou tlo.1 I medlt• gratlo. ¡,:cogtillctn •1 : co.~· 111 J• •r tru tlo l•mtl('• (, t ea o.' ll

~~~~~:~~~ ~~'\!:~lo~~~~:~c~~• ;'~,;:: tludh·oa. All cm44, •lu Atc llcrdo nn••l'l:t'CI y o l m• o.ll ,\l. loluu:}l\ t<lll t1l J•uó, oc:nt•ll luu:u qlguo

::::~~l~~~~~~~ f":J:;~;otluo~~~ "';{7! j1U.Irntlt:tnelo luud l\ ,¡ Coc:•t Y ti

~ 001¡1~~~~~~~ N::'J.'¡l,~! ~~~~~.~~~~~ .f t ulowlln. uo ba huhlo1 •lo ..-tullllf¡o1 ulllno olro tftnlu quo

ETlt CJO:'\i .:\l t::OJ I)JANA

( t) Pur el Ir tltlo r~ut, rlu r ti ~ lfmlt<U ool ruúlll r.ut l)'0"1u nl l.l ln, llrou t•lu t'U ll•g•lll\ ul :.:1l olu A ltrtl tlu U07 ¡11)r luJ t ..:llp ·.'C: I h'•H l ' tl'UI•

~)!'::~:!: 10~1::, ~;o: ~i t• t:~.i.r,~: ~:•, ;: hna oto 1 1 !huM tllviJori 1 111,1 11

~¡~ ~~~ ·~l.',ó~~~~~oeNl'~1ru~~J:,:,~·:~ l'rl nolttlt l t fto. thl ft •lu """"IIU· 111, 1 •" Uj tbun t'J J•:'.J am t.l ula In ch:JU 1n~elu11 l u tus ltrtilur .oJ I'J'IO 10 t:~U t' u · l cm ..Jc ,.l l! tl leh 1 Wc.J J c A¡od¡tni• huJ. tl'l rh Atuuuu~:t, (lll\l tlc•¡•Uél 1111" '" f\.'1 11 ~\ 'I' •IU lw hllglot tl ll Out JIU 1l~ auhro lfLUIIU11 t.OU t'l ~ ..: II J i utJ r ll'l'llh.

El Statuto 'l'tnlu~ lu• p.thll5 lhm t n ""

fllll hM glnriou 1 tJIIO t .. .- r"•·uur· 111111 • 111 lrlno rul ,., l tt.3 OOIII)UI$' ' "' nlo tiiJIIIItn t.m o\ e IUI¡m tlo ha cltmdll .

l' rr,, h ty ni){ ttHll r¡no no l(tlo 1\l tn on ti un ¡meL lo t\ á J oh!lflnln tt. tl•l ¡torci•\u tlu iodi·

Tltlu~M1 thtu ttUtl nb "~''" un

Eco de Bolívar

r. Orlor. clu,"ll l l mr:n cin l".

Ouu mur hi .. jw • l"lllll -i iJtiiU)

" \ tidtl r~d hJ ,J ,, ~.~1 l.trlll:au i'J r Jlittri•.•tico nrlfo.·ulo Jd Sr. Hu• borto ,\ rtt',;·u i, ,.utJr.t 1!1 f" rro cl\rril do B ctJ.tht'J u, Cl ti u ·.i vi dn ti ¡)u4 im¡ u rl.tuld llfU' rind ''" d" ¡, H••p:tllllcn 1 un· meut.ar.\ In ~lurllttlul (I ,,IJf¡,• r· Ul) l. ilt,•roll, iaL·JC• t.t lu \ ) 'f ¡l

t lltolll ' t•u nll tu.t,;uaubr.t.

t:.•ntla luu ..:on Mtividatllo.t t r:~l.t&Jtu '"'In o.'.ltrd~r.l 1)1) \~

O.lblllot enfflrmo• con llngaa, matadnm1 antl nnt, li• tn. In• , rou•Mibmf>.t, tollro ltu Qi(l~, llagaa de l lonm, / tl o lru ri• fi m o•,, s;n•-.ner¡n m11p:sdumt eea do cnbttll oe, •unlnf, llurrot , IJuo· OllJ, g tAildf> garra¡J:s l:u y ctu~. lt¡uicn• en(crmondad {i hiuob!\' 1. m ,., tl 1 CJt.n unuñn r:ípltlnm11 oto con el tllpeofOco nortea· nt l'l rlolno guflRI\A. lo.f l!fo:ctM do ot lo tfi ¡l iOO 100 mllm•i• lhum; lnn li!'IIJitl c, 1\olmnt~ qne yn •o d~tbn n por perdhlOI 6

~:~~~~~~:: fl0c~1 ~.)~:. un frMCo del tópico E U IU:UCA hao lA'

8o n ntlo lnli Cl\m cnlo ~~~ IJllllo, CAll e de IR Concepc:iGn n1Í' 'r~" ''' G33; ¡~recio un aol clo:.; nonl" el ftlliCu dciiOpieo l~u nE· 0 1 ~~ "' romlte lll qoo lo J!lllrl, d lrlgi~o CAa-itla correo uútutro

fA no lhlf c:sb .. 11oJ enrcrmoJ al ir wtoJ á cowprar t~ l lf.U R Ef{A, 6 J i lo piJu u.dod dB fu~~ta do r~t ml'l, tonga tnlo.l lll bJn t1n 1 do O!p3<liRcar la onrermodad dol animal 1~~=t1~~i r-ro udoJ ca.nar pu~t darlo li m.s od4rlo el romeJio a pro•

U K!:! remi~ A eual'loÍI'r Deputam.,nlo ó Proviacl" de Ju cl:~(~l:~~c.u del l~erú, Obll&, ArgenUoa, llullt'ill, Kcno.dor,

o¡n " d lla d lipitt iU lEll puo nb~ lu

g( 1'1llur 01 de S. l.úO p:t.m ol Pet ó 1 do S. 2 libro do gatlo p:sm t tmhJulum otr:t. ltt~ ¡Júbll~ 110 m 11 udn & neltll do correo.

Quilo, J ulio 11 üo I007J

The Guayaquil aml Quito I<ail1ray Comp~ny

SERVICIO DE T&J:JrE!J BAPIDOS

D a4pschtt. todo• lot lun e:!, mi~roo lea 1 Tiernca (}3D el Oluuqul, el CXJiti»> do CArp s· Já, que b lo do Du rAn ' lu 2 " · In; r ll togl\ 1\l Oh:t.~ni ñ l:s4 7 .. 10 p. 10. d e l IUiflnO di•.

y ~ · U!JI"HH do ~'ltgl\ s· JO qao ulo del Ob:scqul todot lua m 11rlos, Jneva, y aa.b:ltlot ñ IAJ 2 10 n. 111 ., r no 1o domo,. .en el t myod.o má~ qoo p:tra c.ambi11r w.iqoiolliiT tornar agoa,

E1'.ot t rent:J h• n .ti1lu e.t.~obl t!<C i •JOJ p1r11 ateuder cnn [IUII · lutlltl .ul f CtiiH1rO á loJ emb trcJ. ofore.t.

Q uitt>, actiowl.oro 10 d e 1007.

L L CJLAIG, Suptllntudeoto Oeacral

El Ferrocarril en Chasqui TARIF.I DE rLETES Y I' AS.IJES

Principiando el domingo 8 de oet!embre de 190T

rafro Cbi'41Í

r Oot\rnq ull namn y,,~tDH~ Ili :'tlilngrt• N"\mttjllo U \tragoooL::t. l Uuc.ty Hui,: S il.tuul» .AI:us .. í TiJ:Un Otuun uta O.ai.tll."'mb ' ltiob.uub:L M oob11 A m \.tollo

.tn l l lgncl J •.• n cungu.

OnllJ&I)nll D un'ia \"'•guar Li :\Jilng ro '\~tmf\iito H1rra~a urtal Bocar ll oigra ' ib.'llllbo

. \ ltau l i 1'u:tiu Outt mnlll Ca! tiJ.lmlu H lnl.t u u M vd.tm A m balo S.m lligut' l L:~ ttumug1

1'. S.!H s.oo 3,70 s.ss 3,13 :),:.!j S OS 2,00 2.56 2 -I:J 2,30 2,0 1 l ,Gá 1,38 0,07 O,H o,so O,:lO

1'. 27,6~ 27,35 26,0;) 2J.:!ó 21.2;) 2J,O;; 2 l ,OJ 20,0:; 10,05 1 ,o:; 17,0:; 15,0:i 13,05 1 1,0:;

j,75 5 65 ús 2,0ó

3,:12 a.2-S 3, 11 3.01 2 1.)

2.7J 2,60 2.20 2, 15 2 Ol 1,0J 1,71 1,3 1. 1~ 0,81 O,úO 0.32 0, 21

3'. 2,GS 2 ,0.; 2,ü2 "' H 2:j., 2.22 2,11 l ,SJ l ,7i 1,05 1,56 I ,SS 1,13 O,OJ 0,00 0,1 0,30 0, 17

2". 20,í:; 20,55 19,:;5 t s,o:; 18,20 17,:10 Jo,ao J5,0j 14,30 13,50 12,80 11,30

9, o S, SO &,s:; J.tO 2,30 1,5&

4'. 2,0!1 :!,00 UH

. l . 6 1,7 l ,Oí 1,60 1,38 1,3 1 1,24 1,17 1,03 o,ss 0,09 0,4 0,35 0,10 0,13

12,85 H ,70 12,05 11,55 10,65 10,00 11,15

0,05 8,,}5 S,Ofi 7,65 6,5:; 5,áJ ..t ,!iá S,20 2,SO l ,SO 0,85

llJT&'l 6'. 1,90 l ,ib 1 <!:l 1,17 1,12 1,00 1.01 0,90 0,86 0.82 0,58 0,70 0,56 Ml 0,:13

g:¡~ o,ou

r.li.IJBS

I-l\.l.t ! renes d o p:lJ.\ioroJ llc,:an:sl ltuqoi, ti In l ,40 _p. m. 1011 \I0111i n¡.: t..•, 1u térco1N ." ,·icmu , y a:. loo lot mt~rl ca, Jnevt.t y d<>wlog ... , ñ lu 1:! del df11.

:El- J:. Gxaia'Sif(U"'ill&r .. U..Ñ' Onu/d.

Qu\\111 Mticwl.tro S t1a 1007.

EL Ofl"t .\ROJ.\1~--·----------------·--- ·- -··--.--· --·- · ---~·-"" 1 11 <le oro, en In Ex po ... ieión de ) Jil nn, Vc:tulo 4

d 1 Im orla lhr th.~ lo-, Jm:jm'l'"' pi:mn~ " ' illl'lm St•nrfhr pn•utiatlos ron lllPt a th

M. Par O ,.·rc;~h: ··~hll'i~--·----- ----·-·-·-·- ··-----·----· - ·---~~;.-.~:~~~:.~~~;!,:~-;;~:.~: ~~E _Qu ~'~:9.:. __ ·-·-~ttl~;:r:q~it'!'~orro · ·ll~nn~ de \".IIMizur.¡o cnmtu Al BAZAR ORIENTAL 111~':it11~~~'•1 t'd 11 ;'~!!;·~~.~.~~;:.',7,;r.t•lur Excet;~o.! ~~~~~s~O::V"-UY Ct"D Ji.'ltl\ (') 2!'i tl.o. ,ltNombro lfi;Í!I l'~l'on híne<u )' siocNct!: ltAil DE RAMIA &. Cl3, 1¡,. t 1 llt•o·a h •lt•¡::t!'i11 ·a t1u Collnu.i E 'r,,· .... ~1',',"," .•• ·•,:.~,~~.-~~·~nd1 ~¡ ~~~- ~~~~~~~" 1r'~~~~~"·'~G,~~~~.0t· '·~~~:. "'·;~

1 JI ~~:. ~~~ u. 'l't¡t·n, ·~r ... ,l .ltl,~ ·,',' EL U N G U ENTO " ~ XCE LSI O R"

• v ' • -.; 1 1 .\\· In 1lll 1t :pr 1111 J.tr.\11 111 lntt•·t·!utl"l. t l h,.¡~r.tt 1 ~ 0 •

;~,~~~~ o~~~o:\1~~~~!~~!~;'13,1~~ ~~ 11:0 ~~0~1111~~~; e~~~~~· 11 f~~~~~~~~: !lltltitlo y r.trln1l11 do tllbnitt.~ 1 ~~··~r ::~.,:~r;·,~·,h:,~ /':tt:~ll' /,~:~~~· hn)' t•rll•hr\•lll má glurit'"-.1 clo nmw tlt.l ~r IU 1' 1 ·~ o !ti .1 utn, nl¡;utltill • ¡¡ .\ no 1 hr.ulu '1 fltlior ¡;r.et¡ull

tro 1\nh·en.'lrin~ 1'·" ri~¡ h •.1-, ~·,, ,',,',',',",, 0·::¡~'1.1.::.':::,~.~~~, ~~l~r~~l~:~~ l)m·\·.,r.1, :nt"l!l lu ¡munulun•o Oon gr.m irreg11lnridttd llo·

gnn ID! p~q11o t • • tlol uorto il C:!h oindn1l. l•Jn nlgnuo~ 11í1u 110 co rroo t•icnen tr~ y 0111\lm, con ¡torjmliui:tl rotnrJo. lo qno iodlc." incqo ivOC'\mouto que • o ~Ztl!!llU on In ofic=n:t. ))(IStnl t1o Jt iobambl. P11re<'O •¡nc uto prorieuo do l:t r~t.lla do oo· ne r i6n con la lll!g.ul" del ft'(' n.

~n rohlruo, el pueblo ccUlltO· .. 1l tt lu ¡ .... roo¡nlu •lu Atu U.\1·

rinno, el ruolJlo ohro:-o en cuy l IL\ OH I~U --·-----ta l tu fl stjlo c.'l loon lo" mós nol1ID-t Slhrc. 1:!.-p. LV NAS 1''111 OSJllljOl llo to' ,.onliUJicnlo.:~, uJ it!IJm l:t.mhit-u ,¡, c1uunlin h,• ICt•lh itlu In Sn_,. l:t m .!tli hrill:ml o t1o 1M cromúri· ............ ,.. ""' ... "' " "' "'." "" 1,.11 , ¡,1 p,11·ildf'llllt tfe Jllulll'l t• io du$ poHhcns clo nu~lm hor· Jh lriwt. m:'lnn tlul ·ur. U crmo~'l unj,iu, TJ3LEGRAfJAS sc iior~ 1!1 do ltu dos ltrt'-'inun lidru1c.< r orqno ~ un i6o 0011 1 b;~S-'\IIIl en glorilu comunos Y ( Dr 11111·MI:u ~·:rjoJ t-t,"rri.ll.)

en comun es !:lc rificio" tu lit épÍC:\ lo<'hll dO lrt. DIUI\UCÍJl \• :lfuriú nyer l:t ro. Duto·

res O.rvajal do Jlom :ngucz, debid• :í )Hlb<l rla ¡,umini'ltmdo, por tqoit"O(':lt'ilin. In. ; !t.rona oucs rg:ul:. de r<tis liriA en la t'O(ermeJ:ul, (rl upo•o), c.-tri<' n io:. en t"t':t t1 o browu ro do votario .

.\\ (l t ioeipiO M (Jlll Holh

qnieoeJ diro que la moor~o fue o01.~iunlll• por ol c.unbtu demdi., t onltl, h •Ól O'l ¡ , bllilll "" tbndtt ae lo\ h'lbi ' ' prap.lt.&l 1¡ [Hit••, on se.; ütl ' s' coruprllbí, ¡ur oln fJJi~n de lot derulnl de ll\ os;tinh, 'l!l>l nu hobo ul c:unhio, »iuo que ni 1igoiente dla Jo ru mini!i tnulos Jos rn tdiC\uHmlo! qoo prodo· j eron muy ln:un er~:cto •. la ~i~· ron á tomar In. fiWII toctn to~l ·

e:~, fJ Otl dNde mucho ::t.Ola la habi::t. o oompndo eo Goi\n o con el vbjdu do mlll.u roto· nu, cro¡eudo crn IJ. acouuda •lóai.!!l (rucJio grau.o), del citado brow uro de pohuio.

ei,\n :uncri:.nntl . Podni una maciún monifco·

t.tr de m f'ljM moJo tm conlrn· tt"r'lilhul á otr11 nachíu hornn• nnl [...:\ .1XCUI.$ittltl dd nf.:rlo quo .i Oltil e toloct uo.s, ~n nn1l.1

~:~d~" si~:~:'~C:~:;:m:t,;~ ltdoq:~ tu!ÍJ ogregin u¡,o¡laya. p ._,, e~o an esll fuub¡t illmorttl , X:(h~} f :t.Uil'er~rio llO l.l Íllt}I)J"ORdt:n Di ' do la Pulritt d o O' Eiiggin i y Pr,\1 , llfl i hemos oongreg¡t,do aq oí 1" cltl!o obto· r.1 y olro3 drcu lus de e3ltl 0.1· pil r~ l poro ofrocer cst. \ vulnda 1Í lo.i J igno:s miemluos tlu In 0 Jionin Obilenn, en hru nen:'lj o :i lu1 luSroos quo en "Ma ipú Y Oltac:lhaco s.:~lhroD. In rOOen ciún tlo eso pueblo t"Í ril quo,

0¡~. ~:~e~o~:p~ero ·~: lr~lli~~~ engentlrnb por la libort vl, on f'tÍllidn ll"Cttl.!i tin bnCÍ!l ('1 Pro• g re!n. LoJ do! bimuo.s qno uc:1Wis do oir. himuo3 cuynJ notas pnoc:o que ae coo fond io· rau p3n form nr un solo e:tnlo, grnnd it»> y subl im e, rionco algo nAf como ú simL;>Ii7...lt ll\ coufmtcmid.td clo los tlos JIUfl'

L oo Eios

u .u1 \11\1\ll. ¡u:·r n:,tnu•~ 13 111: l!lOi,-g¡ aulrL"r~tu in tlo In f•Jt1opcmlom·itt ~ndnr:.1 l 1lo Cltilo ftiO u•ldm~tl• t>n u•ln citulHl con umclm cutu~inJ~IIIo, lloLt•ruación, )fuuirip,litlncl 1

CU\ttCI011 1 '''"'·'-; p.Hih; n l ar~.;;¡ Blloru:t•lru cou l.un.deru•. tl itmus il truhHidtín por ll\ no<'ho.

A hllf 'lrclf do J.. l.ml(l, p:ueo ~tu lns C3uucl .l!5 de u iiln~ cou c'lnmlttrtlll, buntlorns ohHen!'L!I ,. ecun lurinun•,ln h:lutln de nu'1· ~iM rompfo tu mnrcht1.

A hu oullo du la uo ho, ¡w !~'O cid ct•, Jo¡¡ cuor¡w" dn In guarui rilín, Pulid n y homhcroJ con nHtoreha~, col.l tluJ honno· 5u!l ¡ubol)(me'l do las unoitmca ntnigllS, 1Í In unngnMJia tres b.ltlda<t 1Ju m (tsi c;~, fnrmnntlo uu Lerm0,0 golro do TÍ~ tn , recorrieron In oiucl1td, termi· n:mtlo In ¡mroda cu ltl plnzn l'rincipnl cl otu l o 110 disoh ió ¡J:Itulo ostruendlll~ \·irnll {i, ('!Jite, Roontlor y t>rcsidt:nto U cnorn l .\ lfJro.

J ~l Jl l!liCO resullt\ impnnonto y tnn¡;ufllco.

El Cu1·rr•1•D·I w l.

El ltíior J ulio F . . Tanín pre.ló la ¡1ro :oe~ du cJ{ilo p.1· n. f'jtr«r ti cu~o de J et ' Político ele\ C:aotl~t~ ele 8 .111 ll iguc\ de Bo\\nr. \!:~ un now bnuuien lo wny acerhdo. Ll0"1

1 h1 CJmnuiún ele 1\U nsri· ""- ""- ""-...., .A..I'\o ,.. "' ...... ,.._,..._..._

r a.ciono.s y aontim ioul o!!. D c:t• lJI C~JrrtAp!}IIIOl, do quo nmho:S eillt\dO! OOCÍCt flll

á la ' idn J)()líl i o.a~ el l~cuatlur

Sasll'ería Parisiense La bccllo euyns lns g lorins tlo IR 'oclit:'l O ltilo como sut•na h 1 lleclio taruiJiúu en nlgun;~ nc.1·

ue t i1Í11 eus iururtun lw . Qniom MA.URI CIO DE WIND In ftntuna, llOÜor~, CJII O CjO

P(JT/nl dt llflii/1(1,, tuui!toil CU1u.i secular, fo111cn · tl\dn ¡•or 1~ cl.a ~ oLrer<~,, por

.t1c:&IJ.1. do r0t1J1Jir Jo t igoiCW <'1 JIUOIJlo frab .ajtdor y (;OilUtfl'

ft>: fo f) UO com;titnre la rn1•rz ~ Ouimires iuglooca p:~m 1'l>lf' m Li.a 1)\JdcroPn du h1 11 nnl'iona·

lidn do ecilorns y cnb'l llcm~. lidndCJ, au nluJR tui~mn JlOr U n gr.1o su rliilo d t\ cri!olul e· decirlo ntí, 'o robwkl 1U:Íd

rin y ur1íoulu1 de f11n t..LooÍ:\ , pro· cnda ella, Jl:lr.\ f'jOn lt'lu tl c la pios Jllm reo~ lo~, ñ prcr iiJt ío· CHn fmfe n . itlnd du lus ulatlMI firnol. tl o h A.u¡ jrl· 1 H iJ¡nn'l, CU,ftlíl

l 1crrumeria fiun do los ¡trin· dceti uo! llfi""JII) tOII ó atlror40~ t.'ip:l let (librieat d o Europa, pa· no puudcn uJ enus t1 o ter 1o1i· rn lot ¡.;oeto1 m&• tlutícatln . durios.

Acudhll acudid! Al cumpli:- con el onc.ugo Agio. 23 .- 1 m. tl o v~rocoro1 ú. vosolrot, tlljp111

mlem t.ro" tle ltt Ouloni11 Q¡,¡. lcnn lt1 prcsonlo \'Oindu, cu

T1t:N .._\ S Jl:l.ra cap11 jo¡¡ tl o t o· tlu lnmníio hn reclhitlo !:1. lJ'ulfNtl:l p,,;,¡,m.~c .re J/H11dcio Dt ll"olltf.

Agio. 2:1.-1 m.

C1·ónica. ~\! 1'' 1CiO f( O COl '001'1 S·m 1 ntlll'ftll•i im11" :. c¡utJ,t<~

:l~!u~~~~~~~;~~~~u'n~l~:. el ~o ni b';;'}~r~~:~ •· !u c.rt 1 ole t•rorlncla fllltl uo UIPII :•ga rl' ·lo1111111.

P.n In J.IH'ol l\'<l llllbllclffH\1 1" totlt\ ljlll'j't 1\ 1111 tiC tjUú ul . cii ~ r Uh Cthr G •ut·rul •lll <.o~o~orlumo la~ IIICI II ,Ia• ruu\·,•u:eu'l.'',

1 ~1 ~t. A•llulut•lrlllur Cl e ut'rJ I en l'utto ¡•ft·Jn, (l •lrlu lnllt·.ruOrtJ

:;~~ ·~~,,~; 't;J~~~~.~~~Io 111~r·~·~~,¡~ '~\ Soll lt Anu, •ld lil u\ 2 1 111.1 A· gut '·

DI SCURSO nombro do ~· .. orontc• ~nciutl 1 • Kuha chn111pngne m nrCI\

r•noxv .. .;or.l uo t•ru• f!L Sn. 11. lJ.I~UIL 0 . U!J)OtJ.\ AI.I:U 1

l '!t tH,!I7 A l' l \ltlll!~!ll0 OCLI J a-Lu~rll•o1110 " ue CtuLn

Sefior Preahlco lo du In Bopúblicn. - Honornblet miom· lm:l8 do la Coloni:l OLa<' nn.

Sufior ct~: A lgu ic n d ijo •¡uc c:nolJ!e; .. a

ultlljtu¡ J'O, namuttlo un l mto )a f~01 .Jiró IJUO oiJiigtUl l it gmtihu1 )', ftl t.ro totln, ol nr-:1·' t o, el nmor, graudo, c;a:cu\11u y (CC IIIH)u , 'JIII', 1Wh.lllt)fl 1 m ( 1 :-o lnd!toluLit• y e~~!nrlm, n f 1'1 lniiiOIIJhrta rmuo i\ l tlJo )1111• h\011 N I IUHI IIUIII ll'I JII MIC'Í(ÍII, r cnlizn 111 o¡lm¡ Ma h•·ulom y

hcr1nusa tlu h1 l'ot. y dul Pr¿ r;reau. Y '-'XprOJ!\(m 111:1 o~a gmtJtud )' UIIIUÍfo~IAf•II~IU tlo UIIO nfoell:l lmu 11ldcJ los f~~t~hti ull du nr.lo tlfn, fcUC,it18 hllll •t UIIÍII

cl.e.a y muy en c ~ ¡¡ eola l tl o In O u,\ , 11.11 In nuí~ pt! n t .

•.\r1 :11 ir1 ú l uduslria l tl l!) Pi · ----cl•inclut ~, oo pnCd(l lll e iJO~ tlu ngmdocor"" vuc~tm pro•onol 1.

Soticlks IJ!11Júi1 noudhln¡ 111 í t fjue por eorl~fn, por c.'lpucl.l dcfurcncin ¡¡ nue,trn l'nl Ju, ,·, la inrtltci6n t¡ ue os lm lt ooho lo uluao ollrom do Q lt'lt'• 1 o n esto acto re:.~l .. ado por 'ucaf m ooncurn·ncio u o tluiJ¡.¡, vur duo una )lluct.:L m(at t1o e~ 1 h -.t•ll· dunul lllUill tl •JUO C41111f·U it tlcttJO )os Jlritn UfiH 1' 1'1 dO UUl tl tll t idn "HIOJh'tll:imai•J, J>rcudn t1e /l(cl'to fr.II Ot n1al ,,~ ' •t 1 y 1 fltt iO 1 ti tJ¡t;~ro •¡u o !11 llt'!'Jlluéi•. Uulllo8 c u tt'l IIO· lu oomzón y <:n u u ~ou 1 u )l "Jn•n· mi unto, ht~g uwu t(ttn llu c•HW fu11t1111 tHI UIHJ ,.Ull¡ t•dt!l t!UI4 ¡.;rhott du JI"''' it~lhw oulu ~J,t •m u: ¡\'lVII OhHI): ¡ \7n '.l cllr..utnlni!

Motlumhru l 8 tlu lll07 .

1 ~lc c.• ncln

A r.J\IIar tlr tu ••1 17 dd Jlt<l•

'" hlo• ~·· lm 01 11 ·c•l'•l•, lh.t•udn tlo ~~.u~. 11\ "-,,, thnto1r 1J,1VI<l \'llht"lt>:r•, )lluhtroJ .ln •·l tlo lo (mtt•. u¡crlor tiCI 1 '" •l!.trlttJ1 4 Ou ¡)u fliiU IIIIC•In tt'J!IU.Ir fU 611• IUII.

11olu V.l Sr. •llu1hu 1111 , .. tuollns •ll' l

Cltlmhom l.o ""''' lt·co cu IWIII\Iro •hl f'uh rj11 l"t o' tr tln h1•lll utu· tr ~, ul Hr. lPu",l,u •lu Ju-trnc· 'úul'tihllt".t1 P·" lu 11• g•lluln t'tiiJII tnll.ol !l•t l:!lt"•.•ltt•t•uul.

...... u. 1 ••ti 1~1 ('lllt•tll·r •h• 111 11111 ,¡,~11 ¡•Ji·

ut:ar ln •h• In I!IIIW' ln•· ·ttl•• 1 ~ 1 Or• ~oollcll• ;ii!U I 11 ulu•• ·lJ"• 1111 ~ tiO tt•H t oVu•,) ;J!I¡),¡ •lu 1 10 tl'll' tn'·""

• 'uru lu•t~ t uluntlll'l llu 1 ~llu 11 uu'•t tlt 11. f11

rl1<1 o {11111111'11 ll·mlu•r.t yO.I\uwu tlu tm, ull l'lill 1• 1111111• r11 ) In ugumln tlu 1.1 • lh•lfl¡ l' ''" lul •ltl

1\ g lo. 23.-1 m.

Nuc~~~~·~~~:\ii(,, ~-~~~~hlr ll. ,1!\couw, CnrJUI'II ,,, Orm:, ll.ufa lt. \• ll!;zrn>C< y U""'' \', AHHiju.

Ut fm•' lutu ,(IJ lti.-Jn¡¡u Í:tl!•' l'n -unfa >~<'111 utl·-ll•, t u~ furlnn¡ J,uj, l \·Uw• "X.·lr.l ru:ttr" u1 u c.~, ~uró\m¡• V •i ~u·u:. 1• U. Gncrrnt!Oi me,. , tuot t lu; l~lon· Ht•c tl. lu 1111\)' , • ., 1\h;-.c, oll ~t·uft.:d.t¡ .li arla l .;m1· e·:, l'.&lllu t:ll.l~r • n.··~c• 1 t l)~fcrlnn 1 ,. Cllotr U·•ujuul., ·¡'.nl\1 tru ... uituj im.Hu IUt':;, .. , 111lt>~dú n lnh:"tlu:tl.

Acuo•·do Quo l.a •rclurctfa trl ii.'JI •lo l:t

rro\•lncl~ J u l'icll\nchu, con o¡¡JI. <:.~elóu al nrtlcnto '200 ilu 1!1 lt.!)' tlo ¡•re• npnc to ::t¡ pn¡,; no 111 11111111

dll .S(. -IIJ,iU \'.&tordo las ~<lgnlc n· les lf•¡nJoluCIOIIC!l 1\ll'UOr Ci oll! :!.i I II CfC1¡ UhJrg¡III.Jf ¡tor el 'J'riiJtlll td t.l u Ommloas •lll Qutto e n Julio Hl¡ ltur ll\ 1l'usored.1 tl ~c. tl tlul OhlcLI.ountzn, y 'Ct i t.umll l tlo Ouuuh.t llt lu Ouoyuqnll eu UIRI J:u !1 y 'lO, t\.'1· JICCth•.¡tut:tltU d e\ Jlf C.:I\l lll u III IJ.ll ,

1">c m illcln Onlln Ueuund ¡1arn d 19 t1e

&u¡•tiumúrol ol u HlJ . -·Sun• h,: ~o ol t1b uun¡u ia11 1 pura huy ('] nom br:\•lo y para muitoun el tlo lgunl cla~c, i''r.nu:i~utl O relhJUtlj \'hilln du hDS IIitul, el CUJIHiio L coult ln3 Ydu¡ gntmliu tlu rlaz¡¡ t el l.ottlu· llón Ourchl N• i".

Att. J• J)aso el )Jnao tlcl reJ:I: ml eu to \l u urtillcrln Jl l.)\fl•ur x~ 1 ni puaoual tlo ngu·g:ulua tlt l c.~oCn tlo Ul ll ) to r go•lr.t l, ul teulcu to coroutJI l!'tnuCIAco Cu~tn y al du i:;:unl cln~o grutlu.ulo ll~rlo h'. Ut\'ct11 prl m~: r y tcr.:cr j~,;f11 del cuer¡u,) 1Ucuclou.tt1u¡ y nO!ulJr.¡ 'io int ~:rl uumoulo ¡JJ ra el d · cmpt fto

~rut~n~o ~~re;:; ;~,~~[/~~~~.,~~~~ nct U 'uJtun fu Oulln•lo, r~:.!I ¡J I!é ll· \'UUlCtltc; (I!ICt)UtH}U 011 COII!it!CII('II· cln, el ¡uhncro se¡1a.r,ulo tlcl t' Ul · l' lo.o •lo uy u1lt1utu gem•ral tl o h11 ÚICI7.1\S tl u In ptuvl nt>lnt le 1;1 Otu

f,(l~!¡n!efu~iV:;~ .\1~ 1 ;1~ ;.; 1~,~~~~\lu

LUXAS pnra C!l! píTjus do lo· d!t lnmniio hu rooillhlo la Su•· l rt'rÍII Ptr ritirliiO 1fc Jl•writio De Wi1td.

20 d o S í, J>loi o m bt•o B1 uu t llu 11 cl.i•I0 1 par,, los

~~~~~~~X~~: '?; , t~~~~~~:~u1~:~~,·~,~.~1)~ Cltlllil) IIOVt•l IÍ 1!.1\H 1,1 11 lltll 1 •lo lt;•\ln )' fl:l tll6 ul tn":" o '' t•t l'u•lcr l ll lll (l"'r.t l tlu l1 j l' ,¡¡,_u, fJII O hllllu ill!IIOIIIilll liu O ti \Í I:O!,

1~ 1 l!t'llol <lur, cu m lu ottnlH IJ:l' Jn In r,;rul l tlu la clt•r.,;:f,a, ¡troJ !·~· tó tlu u u hucho, JIOtu hoy ol p.1rt1· do olo 1 Ut ht CIH 110 n•<J1'Lt do cu· r,t/':111 áOJ IIHI I,\ 111 \lfllft'•;\ l ttJia i1 ' JIIO tr.IJ•l 111 ro h uol ·~u p.tra tHm l:fr.&liJIIrlll t) lfl b!IIJJ IIII tl ttl,

S l ht ti!IIII !Hilll \lllO tlf!l 1\ 111 tlO' !Qnln ih11iau .1 rtllllcr.lu on Quit o, y ñsu •ll¡;no rtJJtti!JLl llf tlll t:l l'l Sr• IJ, h t~¡;(llUU1 UÚIIUI t)U tl}llt'lll1 nn~lún.

nos¡:' n o ln l~•)t O•JDHlult:.tduuu• H•d!Jitl ,

::~c::;~~~J~u~, '.L l~lc:~l' ll:~~ ¡r~~~~~t~~ ln c"1 du,l!ulntt tlroiiiHIIIUtg rlou·

'"· U! ~r. N. \',,~¡"'''"• 1wr uu•ll~ · tflhiU pJtlkul11r1 •liÓ tltT hulur.ut l'U 111 l.JIIthlfl olu ('l'"¡th.thll l dl'l 1Jr.:Suhf.1, n1• l rpcul!,•ui~J •h• Ita mhuu ,, ~t l.tutlt•.u. J:l lhrhl ... 1.u hullu tlo g¡·,tnliul.

Pldau ¡, l.hnuuatl' mnt~ ·tl ,)1".\S ~J. UU.\ 11.

.i\ . I n"" ln l o t t •t~!Oin ll o l'l

uht•;:t,:~ ~ ·~~:·~~ :::':; t ~~~·:,'1\,:'• ~~/ 1 ::: 11¡1, ~~ l' ll tl lu •ll• llullu•,\ tlo·• . patotl''""l• guloutt:• l.'ttr ••: Plutur,,, B·cll l·

Paro lna onft rmedndea eKterloroa de la piel

~~~tu uuu:wlllo~o CO IIl t) \·u lit o 1uur•:lo ~X F.I:"XO porn In Clltll• thíu uulle;1l tl u h11 B~tc1nn •, IJ¡•, tt.·,, ll nUIOltll', E~cuiiul " t :rl~ol¡ttln ' l'1 1in1 Ahuuu.wn•, Pnilos uuo ... ·uu~ •lo In ut t11 Uh.cr. •, llnp.~ J.li :U{Cft' UU (111 (¡ tilllll ll t:•tll ~~ Jnctt r, lltlt'•, t• ldtlll .t tC>~ 1lu Ul 'l 11'1Jkt~~ 1 At\llco•, C• lh>rl'll ¡·,jb;o"' .t·., k ., y tculn e tliO 1\o Cl!rct mcdculcs cul._ 11\'ll't, teX'I'BI! IOIW.S.

Bl uu~lh·ttto 11 I~XOE I row• C!l lo lllt~Or IIIIC lln '"hoy dfu !Jn duo culJh.> tto In clontln mét!ll'll purn IUll thl lc,, u, t tp•u tuln"'t •lende ~n~\ . lo•l nl In Ctlrcrmothulcs t.le la lt lcl ¡mr; uraTo •lu otl~tu loen), l'nrn ~· IM t• l ung llcnlu t1gXOEl.SI OH H·1.í 1·"1\ el 1111rcuno una •m,\ 11rouln )' prrmnuentc. L:a• l'fUI•Icolnth·ll •lu c,tc 1'11110 o rcnu::llo llOu ctctlll nt ~·, l' ..l t~IJc "'"' ,.h lutl~ ti 1.11'1 cutullU'I ~luut·fi uuti\C:¡ttlcu.

hhlranil)ats p3ru ti aso de l.1s tn rtrmflll~e:t de uttmJ ~~~lo nombro cs t:;em.mhucnle npllrnt1o t\ unn nric.Jntl t!O dtt" ..

t•louN tlu lt1 ¡ ti~\: Et lfX OEli A iO cunero pur lA l•·c tndu ll l• 111• hur 3 t-omcr.úu; ,\ C5 mm t'rnpciUu o¡uo \'tUUt< 1111 ,1 ••tJ•III •1 ;luo ng.nn•lo qthl ~o •ctn, th•jflntlo gcncr:~.:muuto lu pld tnlllt·.~c cou eo .. lf1lll u c.· cumn11 mnt'e•ll.m•.

el uu~lluu1u 1\clJo t~t r a lmn•lnntcmtnlo nl•llrnt!n ron 1111 ~tlgt~tltín (a I n~ 1 11111c~ iullumttdus r \lrtt rigiuú,u~, Y t'lulu \Utlll" ~e mo tlohe ltu•onu IJicu la parte enf~:rhm c.ou un julníu W lr:ulo cj (, ulrutlo

1 an·

rt-ép h·o, .t-., \' mlcw:Í~ CJJ itu\io,pcu,uiJ!u Jllioll •11 J .unt.l (11tu"IÓII o] euhlnr lll cll~·ln p1 h•tí llll l.l-•tl ul tu buuo tic-m¡)() tlu tutln e la e~ ele IICJIC'I1 c tfé, té c:llg.t•lo, Jlt'' l'tlllo, &'., y cutni,la, toodhul'tllu•lu~oo .

ER.l,..IPEr~A.

Pnrn t• l · •~·uN non <:um IICi tuRIJCOi t:! •lo t~ ln cn rcrme•hul, el no · cll t> Ui t• •·r;XOE I.SIOR" 1 ( r ~1 IOtloclrá In Linoh.tzún 6 lull.ttunc;t6n;

:~~·~~:! u~:~~''!~~ u 1 ~~~~~::~~t l.o~~jj c,'"\¡';l11e~~nt~n ~~~~~~:~ ~1111ct ~~~~:f~~~e~UI

ll11 p i t l hn tle.~:q•:u crl tlo tlrl todo t'o nl;;ttun• p:ulc' tia In ~o-

~~t~lel:~ nr.~~~~~~~r~l l ¿·.~~~c~~~lul~~" tl !~~:'r!~~~. lu c~:~~~~~ull ll\~~~ ~~~s~:~~: tomn ntlo nnn ¡wqnt•iln cmllidn.J tlo nct!ho d ~ comer ) ,.,1 clluu; a¡,ll· tltlt so e.sto (¡ lus Jl.:l. ll ra mú't !ICU• i!Jic~ )' en ¡lo<:u tlem110 O)lns lo kl• ¡ ~~.nt nr(IU cu rm eslntlu ¡111ro t~o~•t::n a l l\ll~¡•lu1 y cnrar.íu tti¡ohhtme oto-SI bny mncbn &UI IUrucl~ u en I n.~ llagn1 ú cru¡oclon u ~oc •lulJeu Ulllttle· ll >' r Jll' lft'CIIlm cutc Jlmptn•, l!u·(mtlose oon j o!Jóu \le ,t,.tllln )' a;un Qo

lh•ll iO. l.IEllPES

Pnrn oilt~ncr nnn cum JlCrWfiDP•IO ele oln r · e, nH!t1oll1 rl nn· glhmto " lf.XOBJJ" JOR" 1101 1. ICtlr t ,\In ) ¡lo~Lt7u u ó htflnrnnc!úu; nll\'lnf'o'\ el nn lur iotulct.IIJIP, I Olllo ciu y fiCU'toclfj u do fuego t¡uo OctiiiiJIOittm 1 CSIII penosa 1\ lhu.:tÚ 11 f 1 1 ll'ÍI 1 w lln,;oiS )' e~II{I<:IUUt!,

SI h1 1111:1 lm tle~a¡t.;ru:tln t11ll lt.tlu do ntsm!ll ~ p:all ea Jo In '"~

~~r n:lr;,. ~~~~~~~~~t~~ ~1110¡ 1 ;,:~:: 1;~n'l d~wr1~~~~:Í~t•n:J~~ i t11t1\~c~~~~:~~~~~: tomnmlo unA Jl<'t¡ucún cnulitlntl tic ntelau tlo cowt r ú 1'1\!lclhw; nplfttllt> e c~to (i lnl p:.rl 11 mda ~ot n rl lJi r" .Y e u ¡t•J tlo tiempo 1.11 lo so¡•ort;zníu eu ~u ~ SI:llo 1"""' ur{iu r~''\• ll!l ns y c11 :u;\u rú:1id11· mr uh•. Si buy mucl.m ~ro npu1 :1~·.j u en ha• IJ¡t,;;ttS 6 c¡u¡•oicne~ ce dehl'lllUnn le.tcr ¡•c•fctturuculu 11 u¡•iu .. , lon1uo.! u4l' ccu j~&!Jóu do Cu tllln y ltglln c,, 1·cUIC.

&.t~ nrccci6n lm shlo teconncl•lntll'ltlu lt!' tle n¡tn r "llOLm c.>n.o tu tn •lu lns " r~~·ulouo'l do In ¡ JI<~ I mt\1 ,¡¡. ·••· ~ ¡Jo (;t' • .•. S<~ tltlho t\Ouer unwhn nlunriúu 11 In' tlh ecclnu(' • r¡utl lllgut•u, )' 1 ,•,ter m lid!. \ JIUflii"ICiltllt\ Ull ll crmlnS :Í •·.lllfl. 0 1'l111v l'•' 11 1111 11 Cllt .ll "tj!l t~JIU)Iicta OS iCJ.rl'hl , Oórlt\\e e) Q:lh ~llu IIOIItfoJ l111blt oJ li ;t.:.flU Ó lliii Jir lOnl!,, y ll'l.\·~:so lu C.tlJe,r..~ con nu j11111in tl u Q,¡,ljlf.¡ y ngua ' tllc•l!ll 1\ 1, ,1no 1'11)

Lm niil\•1\ tltJ unn cuolumut. •IU IJ\o 1rll0n .lo tlu 1111 1 fl, .1 ea.l. ~ tlo~ n~ Iros •le n~nn, y 1\ Ütl }" <:O:ol(l\" ú ~··r m:n tlt'IJI'It 11 ~ r · l"o!· • t~Jil 1 .·~ In uuis l' hiltlt·¡ tle,vuc-• .l!•l•• cu . lulJ'.~ "1~:,.., ,. • ' el w• =iluut? y otJiiqtll'~U t1hro !11 ~ ll llt!t!l\'il) ur.:• 1,, lJ.,¡ho htt• 'l'•IO tl~¡lllt•• tJc t'lltf:l ¡,¡. \ ' 11 111 ti , c~1Je •.• 1. Sl• llC'd~.'tl In en ·;1 110\'ft ,., 1 lt1 fCtltr' t·t~u•tnul~·nu.>u l o y 111•rt1 lm¡tt'Ji r filiO .!iO flt'gnu 1 óng.•&dll Ut1 ¡tuco •lu ungllcu' 1) "RXOef,. Sl OU" cu d lugm cu IJU I! cou \'c ngacn C'out:tcl coultu. 1'-' 11,::. ufcd!l hu.

Llngn~, ulcorn~ gan g t•c u o._.u.,. 6 NUllu i c lt...oiit

$\tuo mny tUHigun.s 6 inloll!lt· tlrh~n lr\\'oiM ) y liN )IIJ.niJ t,!eu ti U I ~U ).t t. ll !lllt.JdÓII CU II ~,¡:¡ t\U llt.tHt) )' !JJrJt'O Ó tiJ::Ui\ )' 11\IITD 1.'1\

p~uc.ai¡.tu. 1'- . l:•h.l ~· .. wJ ltfl Cll 1 ulb¡•ch ,lllh•, )lfl•l ocdtr.\ \1 nt· mt'Ólt. Dl"llll! ti~· • to e~t·,;~lll tTillll'•'~'~• tlb ttugil•u1t1 11 1iXCI:I~· ~fO il" eu 1 ttilt1 tlu J' nn )' qtli•tUI! • 1 IUK<Ir Clt nhuu ln.Jrln; ,.¡al flrin • cl1•lu •o nor t un 1' l!U fue. • , · ·:~.~e cou m .lll 1•'tl:l ó ncelto ti~ comer. 1~. hul''l't'l' thlo tJI) prh·"· .,) tlo llcü~ y OOillitlu. cumlhnuutadlll y 1!1 u \'Cuereo.

P ••u•·igo clo I ON hn l "b C l"OI'J

Slt tu lo on h •m mrutu lnl'J I\ e~· • nr,ctlótl tot1u 1 fll\0 hoy qua h n· C<r O'i 111111111\t ht •IIJILlrfic\u ti., lll 1'1 U¡ tti,\u Clltl n;r:n !Jorh-aiiQ r fro · ~~r ~~•1111 ~:1 'j~t~~u}:0';:1~1~NL~l0lt" JoJ Ó lr s \ ,,u,•, ultlfn y o\-lll'-

E~JJ:l' J • .. [ N'T.;S lluhl) l rnlnno •lo In mlemn m¡mcrii i¡Uu el ¡~t~ul~o t1o lu• h.trLt·to.s

:\ l u n r•h n-.. y u n.••looN <•ol ornd n -.. ó ~·n ll üO• 8RN Ú l"tl}' t' i O U tl"'N

'1\•ln\ ltat nrcltO'J nnl(l.'l tl ll neo t uto ticht~c rl ttnf.;JUtliO t'tl IR r um J 111 •llt1 . lguleutu 14\V O'I~J lu t' un '\111 tut l1•lod n lo¡lrl l' uln l t'f;\n· dt~uhh•nlmlutltt O l t~OI)tl ll lllilltii O •ll• 11111 H1hl•,e tito~)' , ~,~. tnldctl o m limuutatla.

1-'>c •n ... a-»:ulo N K, 11 ~ tia In t ul~ ,ntl 111 1ner.\ tl llt' (1 1, .1 In 11\llt rll1r llf•l'• 'óu Ot"Otll·

11111\ulu •Id jlll.oóll ti O rénlco. :-.ln ••n n . c n •·n c::•hu. R ' l'ol ll<) .... CN<'Il U\n ... . .. .. . .. 'e':

U""'o cu nlJuu ln•teln, 1• \ on¡;"l.•ttf 1 ~~~:XCI:r.~Hlll" ul !11'11 11 . t.'l y 1'11 In• m n 111 11, tu•nr pt•do•r ll\l ti<'Uin to )1\t lt 1'-llll' rtf~:t:ht •ltt• ~'U II un jnt óu •ulrv-.IIC:tlluo tl b ll t·lmnlch.

Precio dol unguen to Excelsior on ol Porü S. 2 frasco P61'11 tl Rc:umlor S. 2.1\(1, rrmll~tt t '11 t'lt/11 tf IJt 1lou O. R tvel"O

7 Oto L hUIL :Per\1 1111 bU'"'''•Cllrtltulrt !1 '" '" rvmltl d ,/ rH•I''' ,flt" • M Rlve••o y Cln..

t.l\1 \ 1' 1:111\l 0.1 ~ 1l ln tlu l 'ur l.() ~u tu. IH 1

Pardo E i el que Licue el m~jo r· s nrl ido eh' Al,l.tja..¡ lillll-4 1} 10 1l.h C l th ll y \'tht •lo á P't•nu lO'i tpl uo pcnnnil.c compct oncin por <:om¡u-.tdos por,.¡ co lus l:ílu 1 •" L•• O¡ll,t-.

¿br\1 ~t VENEZUELA y SUORE

....... -.- •• ~----- _ I'T, ... 'fP,\UCT\ f,

l~ ... tablr d 6 su lnl!r•r ~e .J u~ •¡·í~~ t:fn. ;J ~·,:i::-:- :1 In m o tl t•I' I1U. O p{I CH tinn dP ('1"1 1.tlr ~ lt• IIJI•'1' 1.

·-···--··--~~·-·----------M. Pardo ·1 ,~·.~ • ' ¡¡·ka·· 111 ¡ ·rt · t 1 d · \llllti ll" de gtL.,to. lllbtl

Unico fall cl' monfntlo á

J\lull;."!l ---· ~- ---·--·-·-·- - -·----· -·-·--- - ---· Fábrica de Bebidas Gaseosas :;,;~::\: ,:.' : ... ·~:.::.: .. ~' ¡;·.: .. :,;.;;--.~, ... , "" ,, .~ ..... , .... ,.,u .... nael11n111, llt¡.t~rulu 4 );¡, ~• • ., o.ti ~-, "111 \ :r l•r• c• rt P.•if•lf'\j IH•thrc t•n \·e•rh" t•I'·I I•JI .. •, , 111 '" rli lt,c •l J ,;rn luj• ron

!~~~::,;¡,~~~':'7 j' '11 ~'¡: , .. i.~:;:./, \~~:';: lh tlrtri•IIH•I e- n r ,J lttH. R•tf\ DE

JUAN M. GR AU ( J ljll ~ l •11111' ¡,._¡ ¡11 i"" t'C 1 ,~

1 1.1!,- 1• in l•tl th!u lll'll\1 " •llll )t,i

dl'ttll p!.&hU. '1 < l .~¡•ll.tt ll•·uup1 .i {iJ)U

lltLf.uc, 1 ·¡e, •1 p1tri"IJ (,to J¡¡ u!tr. ti •l~ lfi•t·Jd l •¡·t' 10 u u cu 1111111, n.hn;.r or oll ••lt p r hm ¡nllll<',l·t ht !1 l1 'f· Ow11

On.r r era Olwe1lo, N• 13 ~· lu.ral:'•. l ••luu•·~ •;'t" lu· ,.¡,..; •. , 1. cri •Ir· ,, ¡,,, t -•m 111 J' ur.i 1,1 J\uh dl:tlii(Mf:llt•. ~l c lr u

~~:~~~~~~11ell~7:1;~ ll(.lllf~:·a.~~ .. ~l:n'~.)~ 1 •~ <lf..tlfl¡¡ 1\ '. IIOd.r. t•ltl fllr.l 1\u :1

!;;' 11

,0 );r;' ,~~~~ r: ' ':~~j'¡',~,;~ 1 :~~ ;;;';~ :;·.~~:~~~·~ t ~~~:~/,t,;,:; 11•:;~ 1;~~:~:1\~1 11 · U h1 •••r ~\ h•.

(l r,,undlun. J ,i! IIOII IHIII ,

. ~c111n " 'ul tc,r.

Hlluclr• ntlh •ul la ¡•altln, ,¡. l 'didl11 111ofnl nutur \ :anu nuu lll'ltllr 1\ J;tllriN/111 jiiiTI 1JII.3 <'ÍIIIIItifll )IUJ.)il'ld!ÍII ~ IIUl·~· 11111111 wu u•át flrlllo u¡I(J)' 11•·· lro 4 h:d••rl' t . , ., r4 lu p1óttlt11 lu• 1 h1elra r~· O t •IIIJt~,

l 't~·l ic1.~ 11 111 CIIIII Jit'I CIIOin, .~-\ goal~, 21-lm. l ' "kl,~~:~~;,.j;,. tlo lili1 ¡cc·r•l• lt!u "'' ACI: ~rl . \ JUUÚ \l. 1:..'\ fJUifO

:~:~ 111t~~~~1~~~ ~J¡J:!:' 1!ra ~,' · ·:~ ~~;·:.,,~ elu lo unrlóu, 1~:~ l r.uu¡u i l\.1:~ •1 eJ. 1 #" :Tca ~·.a.~ ~·~ ~ ~ ~-

l;~~~!~fo~3.r' ';~ ,~~.~ ~~~~;: 'r~'~~~·".~ ¡, r•, (lr,cloao!P, eh·- clo•, lhulot l<•• lll ~lt:!llll t·c do mrnlot cnn e)IIU !Ut <c f.e IU llt'nla·l.l J: lllclfl, f hs rl>llljll lc>ndA eh: ~oth pw(¡·~nn•, el~ e ~¡•rr,.r t''l c¡m• In n·anii1HI01 u•.UIII )ol mo•. ----

r •• limmuliun, du ~~~ l.ilorlc n 0 1:.\l ' JUU t.!l h ·ll11 ll'X>I,

- -- 1:-:;, )l ;¡t_n·-¡d~·- -Qullc•,IÍ 18ole 11tii· IUIU'\lt ll• ID07

-1 t!lllq~I'R IIIll \I.IM t;.wlltgu.J JJu\ rw 1-!c•nn•lm.-OulM-rnl.l y )1t!lhlf't>n. lml nu nfl1 t•• pc•eluhucu· ' " th• lnoluc vluur:u •11.! Qullu y u .u,ll•lu•l, cn ,.x ,•unl4•w•• r '<-~' ltmuro uuul r t~t:ad•ju ¡nílt ltca, An' )tL•Iam (·uul~•hn~<Uiu ul OoiJh•rno, l'al'll''"'"• lf unlrlp:slhl ~t• l u y ao· de•·.:·•' ·• 11L e rus •lo Ohllt•1 ua el nnl\'•t. rlo1ll• a11 lntlo!JICUehmc:lcc, y 11 "~l'rc· nu d aiL•stn ,Jo que l11 l r.t•ll IOhil~ 1 alut '' nmls!nll ole o m''" l•lll ~~ to'l ~1uln tlfn m:\<4 •ú· Jl•h y t· 1 tlolr.-SinMo trnamlllr ¡f\d iti:Ul'Uit• t·~tm•,._f'll l iiUil• IIIU '.JJI¡fÍ.IfOrft RU. EE. (. OUC UI'IUJN lltU I ' l\l"I O ,.c

rl ~·,11:¡¡1 ~~~~~~.:::j 1~~f1:1~~ ~ 111: ::: oJutrl:olyc•l•lrcEI'rlt!UijiO•.

L.a Junoutnl conc.'lttr!ld ln•ln In· hltnl\ u le• 4 c•l•u h '"'''so' tornoo• tlC' In ci,•llix .dún, rou lu '"~uri· •1111tk •1'10 IUJ fi,nlfar.i 1¡, rlil• c;Ult·: clu 1.1 ·~:iJ rh:tl.t• l J uri.Jico Llhrllrin• qno luv. ló lt un cou· cur"' c·n r.a,or ele laa rJm hulfgo· 1111, 1cdl•i~ lrnlnjo••, y 1..1 concur 40, .... tt'J rcnlb.crl tUJlHIO auc:ao ll\ lr~uupc·(·¡ tlcl IIJIOllllt¡l -11,

l nY l tnc lóu P ~olll, trdhl•h1IR ·l¡onh·utc> 'l,IIO

llitfJII•lfiiiO,: rir, Jlluclur clu cRI l lllfiUchtl•.

- :\lny u·itor. a.nn.l r.•.t-lt•ro· t lh•n •ln u\Ui11111a, :::ttJ• Stllcwl-r••, , ¡). :~\: \' ll nuh,r.urh•c\u IR fh.•a· 1 1 u~eluunl ll allnn 1, 11 cnlonln eh,~ c. t.a ~·•·11\o..ll, llcnl• el bonc.r •lo ln\IIC&r ,¡ IHltl ci '"',. l'"e¡llur1n llc•IUt}nO I•Ullr,\ lugnr fllui.3tl

~:,u'~··u~rn•· ¡¡u a;~ las cid .~, ' ' . .\gr .. ulc.;trrt"U\11 h nnJI•I t\ t; .1, !O

•ligue• •ctt ¡ol ll;r niO. IDtJ~IUt;l ltu·J· t uc•'•u

l'ur hnllnnl.all.lliallf\ al, Qll' tu.-11. Iif1<)l.liJno,-Pttt.l:·lt'00ru· P"r' i

1- ol!l u h. ••lt:o noH Ll U•mfnl J 'Hawúu llu;acbl

- i 08 -

y d Coroutl ll ~tno rlu tiu.lm~u,•¡no t!l-.-u th•IU'II J'fl;' ldlli1111U lt'f \ \' l" lo• l\ 1111 Ctl• c ~ 2 ll lo,•ral oln •le ha· C'O IC'N~(' tt(co¡t1 AO le 1 prl!'"'llllltln LUIIClll Sr. l'rNhlt•UI·• 1!1.'1 In ltn• pllllllc.l, A.lh1 •lo t¡lit' &.tu lOAr .. • cuuo~c.c' .611\ grn•loa ¡¡:a r.t ltacruu rCAile iM -II.t~¡nc-nllá cutroJ hc11 11111i1•hn oll'l Licio, cu h1 JlfOVhl' clu •11•1 .._l ltl rnh,r,u: •.

.. J t,O I":'I $ n'\nobi'OH Ayer ,.u ct'lciJrar '" cu OU IIJ il '

qnll,'••ll lul¡.; lc••l ll •le· ltl c)lc•rcc•h, 1 :uiiiUU hour~ fa\u elorca, cun m" Jh•o •l ul luclrcl'flllriO clo J ¡ o¡tlo (ué tl' iillm UoSil alo ¡\ cero•lo, e.t' pou •lu nul'olro aprcci11clo am l¡p

m iJ n lllllcl ll l '-'a fJd Acof•IIIO, prl • m(lr crh ·rtíu tlcl St. Pr<!,lthmtu lill la Hl.lp(al,lloo.

t•o a" c¡fll' ur.·t cu/.,m .. nh• h au •lo ~· rilh~.lf-c fl h rtUI 1Jic:ún•¡n6 lw

•lc. r ttm. Vt•lu•!•l••• ni I'Jimtr cmJ-UJo

clllllllc•¡ult•rn qno han o•o •lo ¡ro· IICIIhii'._,U 'llc~t.~ll.ct h:IL('f¡fhllllt ll• lu In• Drm u• {'!Uihlilucl•umle•, l h.t' C.l fiU ·I~•Jit'Cho hn.-la ol ¡•nuh• ,¡., e·•Uh:IClr lltl"' I)!IU IIIIUIIIIII u u la ldiii,MhÍu y flliU lua ~Ul'lcrlun

tlo .m¡•ll' n• J• lnuc lu en 1.1 ¡•oH· !len, e u rldlucuon ll'll cumU ni!JI,

N,,,. tt fctlluo ll ol he!ehu pun l!,l e J \ ('rg..,IJZO·o ele lo to:aaliluh: t •u· lullva •lu •lc.CJrrllnr •1 lrco e n litr. rc.nlo• lugurc•, p111l cu h.t nai cu ¡ llligro IIJ 'hin •le 1 " ¡u.s..'lj o· ro~) liu lu1 t lll lllt·u tlo'f lilll fvrr,· Cil l tli. ~ 1 gololcfiHJ lu u l.e c~lu r Qll 1

Oingt" r A lo m11rc.1 011\D ca ~~~n'\~u"~r.'l!\ !r~ ~·:,'~ ~ '61~1~il ~~~~: el tufljOt. rlohuhl fl ll f'h.liVU I:UIJIIt tll liJ

nan,ur l' iglloiiiCIII l)l r.l t.1VIt1r qno c·•nHn(ieultn l eru ... l lru-. é•IIU no.~

Prensa Quitena "E L TI E.\! PO"

Su cJ i torin l f. 'fbor illifl~t•l '-'O Íll!.lpim on un telc>J:mtlln 1l o 1111 corrcaru:m~al d Jl uigr;l en e l quo 110 clonnncll\11 las con1l:m· t e;& lcutali\'PS dO IIU\UO, N in¡,j· nalos tlafll dcst'arrilnr Jos t ru· nu.

I.Cato olluna, urccliMrucuto, (Hie.J n o C!l l u. prÍili Orll ve:: rp10 In ¡lrcnsn $0 ocnp:\ \l o t1 !o n· 1111110.

Xu,utro~ npl'J'Bmn, !11 qno pi.l c el twlc¡p, y en lll •irlu l copi1uuos e l arlícnlo:

"Purrec luctdbl~ flll 3 lwc e ne·

:: ::n ,::.,/;::-~ ~~?;~f!r~•: s"·-';.:~ ~~~~,; a ntu• )l) el jnl• lo )' cuun•urf lu••U rlu MI i ·u¡oopulari-1<&1 y ele la hup •lc• urln e u quJ n bal111•e 1l l\ c.t)n~e·gn·r, no •lln.•rttu elln;.!ro 1\u ttr• t•lmu··, ¡•cr1 11! ''·1111 m l'l o•m ur ul~'lltl'\ t1:·it:-~rl·na c•n d ~1111110 olu J 1 U'UIIIttlllll111.

llcMh.•qn••.-.e ,·crii1n'ol'lm a ti · ,.¡,\¡, 1 Jl.l~lll 1'-311 In tr;Jt:t(uroL·nciUtc

el ~ c:!lltfU1 101 ¡Jl'•CJDklll JJ h 111

cm.111; )' 110 •~rí'i •llft t:ll, ¡tt•r lu 111h· W111 IJ II U ul fJl UICIJt j!Uil:iJ.I)O 1-0IIft'\'CU,;,¡ 11 :,l :;;r.a11 o)~~.; r.aclll •¡ tl\1 J.a •urul ''• cl·•,;r1ell cl l$ lu Cllll l , l 04 \ hll'¡ h ll j ~\lef011 \~·

tusltnu clu DJif•l\'o:e iH:tr u''"'"' hn· C('f liUIWO.~ C.l~_;u• ti .,: (J¡ ¡, 1 1 f Ú.

~~~;6~~ ~~·!~1 i e',~:.,f(l '':~;d~~fanu'~,~~ 111 olu.J.

1~, por !Joto, urgcole t1uo d goLic 1111, 1lojlulio e )U 1lc 1\l.lt mul n¡Jto:dnll u lo ~nl¡;niLinrl , ~~~u 111 110 fCc;OU'lCiolb dt!UClllda, a~ f<J'

;,\~~"~~~~ các~~!.l¡~tl~;!'f,'"g~ .. !~~ tl!tel tltl m al q ue pru~n r,u1 t·ltaur.

A f lu t•x'gon lot hclur.:•"t olu Ira uttoYu1 he ,¡ h '1 lt Jl'úJIIu l,tl cfl) lus duln lnTI•H) u! !t:1,~o:lo.~ n i t\Ci f'Ch u ••J•n ."

Agradecemos Rl lt ermcnn "'llmur •J'l lt'

digru,•l•) t~n"inru•llt t),r 0J•Il Ri· ro, el cminc>nto u'crit•11 ~-r,loro· IJinu n Sr. H . .J u.lfJUin .\ rr•inio· g••, :\f ll•tnbrrt tlu m'auc•rn, i)J la A rad•Jnri.\ ~'·im1! ti J Hit' I•Hltt, tlu CoJimultl.a.

Su ultrn IIIUIIUtul'lltll c: E I

-7uO-)IOr IIH l11hJnj \'¡lgci OIIIIIO COS 11111\ aunrl<.~ ml·.tolr¡•Ju cnu ol n o mbro alo lll<llh':t

l ' lniÍir:\lllf! 1 111 ICihOrhÍIII ro• fiUO <I 1 ( IUO

110 IUWOt iltt ll JWif OiUriU 110 nquo1Jn.1 mcnlil'('l~os 1\nxilluea para 1l'r prn· \tltllJiVI\!J,

.\ lll'l IHie~c tli'"I'Cti•Í lr.tllllltlol th• rr iu, y f•1li r'e " ' n\colt~ t'e l' CS!Ir-

•lo ll m¡cl•• r H cllt.l\lt.lr~o en 1 ' l'ltlcurne.-¡ r¡no lenín ya UIIC(!ntlic1a 1111 ll,fnh' tl uc.l m:tm, ni cru1l uo lo t1lrl¡,;i.", l.¡ r.\lllllt,l l inll JI:Cfi\ 1111111• •l.Jrh• <JII l' pn•lrn\ lum r.li.ll,¡numtu la hrrllnA . l'nn hunl tll'111' 111~4 Alllit', clu "" r·a,:\ fO il a:r.cn u1rprc•a tl o In• tlucnl! llru• •]lit'- no r~lo~h.'ln llUI!I·

l umhn.lllu• .i n·r c•u •u ame· ll•¡ng.. ll 1 c.u-\ hm .tucu111 1•111•1.a.

C"!lilllu 1 Olltlf'4) H!lol l llrg•'• le o1•1 el~> Uhtllto1 1 IH'.th:~lu.li r luY!lll· 1 tt u r h .1 11lt t·ntr:.l•lu 1.'11 el 11 n•/o(r ¡um cmt"''·'r 1111 llriJII!t/, l' rlm orn l•·llc ttr: •Id cll11. ~ ~ nu 111 0 •ullum clo t•lc• .,..,cu runt·c , e l Rfll ll ICIIIUolu nn UlO Ullt•U>ICdtt oÍ ¡IJrÍD •Jllll r-1 nulur nu IJtchl• r 1 4M.It /l tl/1•1) ,

U! tUl 1 llidLl I U lll ltA IIfliCA e11· 1"'1\" rc 111 11" aulttll un rit'u pt!lflrt· d11t ~uArn• e hJ., cle cnuJ•'" 1 ~u -l •• lul'i du/u. bllt~ '-'"'' ~lt'' t!Otó\UIIlo.luru,

\ ~;~~~u~~~~jtl~~l~~J","~'~tr;:~~dnli

g ¡Jtrnralo d iJ l'nm¡~' Jl a:;a l t'l/1

In (mlc:' )IOtl''"" qnn to in nnnn· < itu 'IIO t c nftt. o l tll•rerhn ,Jo l'('lltlmr en t'l reciuln v.gmtlo do ru¡nnlht tltlitllltl t•ll~ i milol1'•gic.:1 1 y llllttUiln

Mumu JI\ crahc~n t'll o1 botululr, Ulnnf' ,t •1·~ ·¡ Cl!c.'l.rl\r uno. c.s:dllm!l· 11m, r¡uo p•11hln 11cr tnrpr~'fl..'l, ¡u•rn

r¡n11 ol uuía t!ILCÚJtlloo eu raucnr hu· Livn lt('ophulu ¡mr un:a. <·lnllltll.:Í •:m d 1 \ n\mn IJIIC ilu IÍ ~oii(UUIIit,O cnn In do 111 llUtnnlt'; r aiu h 1"1111· l~hiU 1h l ~''tiln '-"' qttll c~11111.1 •111· t i•lcc cldunl\1 ¡Jd h .tr.atlur, llbri•l h•• Lru •IIL1 rclcn ntlo In cl\b< 1:\ ¡oarn nlnb, n fln II U tlll •f rll l 1..11 bU 11.0 tilu•l l~ttltllta.l:' 1\ltiUII qu~·rlu n lnu t crm au¡¡ (!Joc:t.ulu•. J .. • eútl• clo H•luuroJc, IIIU ¡JlhiLII'I•n, ¡mr• \l1111lu e n nqtu 1 ru·I I.Jilllh~lilll In t•rn•ll t h tCIJUh'OCl\ ¡]U 111 f'o ffl·ll¡ >llliiJII l'hl l!U Blllll tll\ , llnllllluufD )11 1¡ttu tuuur; Jlflfll 111 Cfl rccburln !'t!ll l fll 1111 ptclco alut16 un o.lt"aoouauoln gnantlo Jlt• r· I)IIC ClODiidc: ... ba que A(¡Ucil • UH¡jllr

"'"~.w.u ..... ., -1-. - .. .. _________ .. LOS AVISC3

Reellf lnmn~t hnbcr II'Í!I!) en Ullm

:;;r!;!~~ri'~~·. K¡~~ ::~!J~:~~: ~:;~e .. ~:~~ clo mil .,,J•tl••nt·•~ t hu:ue ula y •I et.•, f•IÚ •lnnclt• s• t•Uiri!OO t•l prl• CllU lU'i.n ni prilo!rcu, ('f110 ol•j f' IO l f.l !lUIITit'br 1111 fllM'IOII. f!U bi.J• lo;Ul%11 ' '" (.'rouu,eU, pur tu• ,·h·tu· rl•a ('11 lt lalll• lll, L 1 l~tum olu e.l •• li tiO lUJ hl:t'l ahctJ cuotJrruar nu .. ~lm cto\•.,nelrrtle••lt, ole q'lc:! 1~ lugl.-...·11 rm•ron ,,. ¡.a•lm 111'1 .o."lau, d ru:al ha r.l~lt'- llo, 11 lot IÍ lliiiiiJt elllt'llfll\11 II.ÍII#I tll fnt &.·n lu1 Uultlo•, un em•l, rle ¡~rd •t.tlóo oh• C•l'fl ll'i lo o n l~·lt ,. , JHI, ludu•.J J¡ lül•fllll O:l t iÚ!I (.fl

'1" • !uro ori~c11. _u,, ,·•::·•~Ira •lo lut (o- ff'Of'1tTI·

ll••, 1" Ó·lllll'•u•, !o• I'Utr\11 •lu l run'l'ft, ).a. 1·~rcu 1lo• la'e".J' t' ll ett·)·lrtlccMn, tn me-a• ole:! lot f'a(é\ 111 ld1.111 ·• ·lu lo• lf' ' ' "'"-. l;n \'en aun t'levniH o lo ckrll'lt f'•ll flrrhllohl•l••,, lon•lo •u ¡•te lo¡n· Dl't 111 l!t•nt.• t•tra nn::a llulc!rrl'l u6¡;h•1,111, l''rc•h•J el ha" ''" c.lunl• oh• hu rorm .. Jrrl!.-._ In~•'~ · lullt:'l el · 1• i hii·Jil •·"', 1 •• l'•ficu:roJ y 1:~• p1t.•lr.1or-u 111t• el" al~un.•• rl •1•, y tu'¡ ¡ 1.11 ¡olr.\tUI•l·• •lo f,;:•¡I.J y 11tnu 111111111111'1111""1 IIC.oll lu;u·, .J,qlo ,. .. \en ll'l•O• olo cll"• ..... , t'lll<'; ~J.¡ r ... •.lar lut ollA' r:o·t., l. !1 ¡•at.l.:.cc\•1111 • ¡u ró Ir~•, hu f\\"11••. IA'I flllm•• l11j1• olu 11111.-IH•IIto:.-.•, f'l(llt• •l•• ¡:.,.,., 1 1 c•;~l4 1 .. ,:c·r· 1lc 1:1• lll•r.rfJ·, 1 1·' tlhll lilflll .. l'•'·lír;c•! ... :lflll 1· IUI nlt Jt•lf !11 oluo_::lil -~ \-' ( t· u.•ré•clu;•H •l<t lu E-1•·1-bl!ll 1•11 ) ol<! 1:11r '1'· i_ f1) ll~ftH . nc·¡.·~ ., nl•·ll•olr •\'.t1 t1 t¡ct ·e;,,¡ jlf,l\· Jo1\• rurno¡nl(nli•l.\, L:~•~muu,;•tlulntaoulue tl

- 'IL!-

rn unnd01 JlfÍLilllOt (JO r 11l¡:UnJU ,."._,, Jli'Of.hJo..IUtDI do los &.ladn•

~~:;~~~~ ~~~~;~~tr! ':!t:\í~,!~ lllot :1 l' l'ar, r¡nlcu run moU ro olo lu. nune.o. lilrn n•lmlr.:aola I J:JPO·l· clún nnlvrraal•le. l'a rlll t-n mil e<:bochm los rC'Icrnta 1 nnt"e 1 tl c ha l(<tre Ellft:l, pl'llpntoo A 'ten do 1" rmr•re<..2 da Hl., lna1111\lo mrmumu· to, quu lo ' '•Jrhtll eolo· rilr rn 4•1 '"IHl •le:! llot¡U ~IIa (lilnie:c. la, ltu n•lrro lu:rlrs;c. ceo All crorullro 1 O(rt'dÓ f)ll~cr rleu mll fr:lllblt pt'lr 1• <'OIItttlón; sollclloli 6; qne IUI tiUfln" .. riot uo acctt.IIUtJu.

UN arluu lid Jalo6o lie Ptu (!!ltii.O.n nm11luante lrt.luta col! lltJra•, r•lo e•, cil'Ufl') dueuthllt •nll peAJ.II tn 01'1> Ir.rcro.111 ti' K~m¡•, 11,.:t:oclnrcl~ "" •l~t~J 'A, tlen~u ru Nurla i ork ona v-eción ,...,K't';l:al, ruro úule., ol~rto u lcaeer lnwortor aYltOI C'ül rn h.Jt)w lo, Jl(!riú U~• del orLe.. 1.1 g1hlo annal •le aqntlla et·~ en l!.•t' •lr¡¡art.lml'o l", ,..d~utle & 'JII I· nltDiiu mil r•u:a~ en ou •meriC;~no.

L • fl;lÍ~• conllnt•ntlllet do f.nNjl."1 uo !un II•J;'ttlu mcnc;a' ol.cr lt! al nl'l•tl h lro¡• rtau~l• ni ll~l't'·I!ILt \ .. t0 bl'll. q11t1 el IÍI'tlc:! tn l ultlltcru f lo• ~ h1l1t Uul· 11l1, J:n UIJO 1 OIN J>41h ll\ yJ\a •lu unrchf·lw '' J~r ll\llt".rtt r ~u• p ln¡:il·• t fmllwlrn l•lfl olefl"'cr•l¡·n c'mllu 1 C'lCdu.h·amenlu 1ll! lo.~• lll'hou,

CJn m1yor ruúa la nc~dclali 1lu tiJirl.cr Á ete UleJio p,1.ra blltcr f'•IDI)t"•·r ¡,_,, jlMpi.u pruolor'lu,<e J j i), o11lulut rlllnnj-ru·, •e In elf' fUhl.do l'*•tiuu ... .a&role. ro l'•l)rulllo, oloolt•J•'rm•otinar¡no.~ (ul lmenl•• •o ro•• pntl·lf'D \'h-111'1 l.i ,, :thoJ.,•a ra b cll-~ 11'' hHII4· (HtiJiihll',

¡Qnifl:,, uo lc:t ofoi<J n~mlcr.u •1 ti· u r•• lllmcr n ,Jo Suera Ylrk. l '•t··~ lfllch rolin oJ, IIMI"r>lo ru O.lrillu 1 1» ac IWU'1·i.,i1 tic 11.;1 gro~n f·•riUDll al lino que tuvo J<:l·

m hiC"~r eonocer lU muuo ,,.,, we.Uo tlo•nnndo ..

('\ ~.~~~W:a;~! •¡:,ao "C:ab~~~~e~':! fll\11i la \'tnU¡ y •1 no teottoO.t, 1 •a!or •lo ln•l•ll r ~~~el aonnelo lluta qne6.-1e no. lllftll aj:Y'O J)..'I'

-;:rf',~':t't~f:roi:o~'":.~': , o:~~t';; quu aoonele on11 rn r rcaucf , ll~lco con-cr1'ar au :uUo hlllh 'JDO el l•líiJ/Ioo ae¡l3o r¡u6 1 qa l~n Cl ~1, 1 qn¡§ nt'Kodo lleue. o , olr' t:l~rtl:! lo que MI p~ la ton ~c1~udar ca dlorro ormj1do 11

~¡De r¡n6 le •'r"e Jlrrgttnlat.. un J)t)C:fa ' na 1r:1n romcnl•olo r4Ue lllll•f.l J. lllllllent t!D ftal/1/car ut.u..-, do qué le ''"e' atlt l CKD{Ui f' 1104 ¡JiiglnA 1lrl •Tiiii..U

1 T N'J~IIr ¡JOr me-llv ¡J,., .,¡¡-, rllct · rulc1'A:nrnle qrre wled u,.uo mo•· IAUI tfo Ttot• f•

El com.'l'l'llnle' rNponJI& • lfe IJ.alltia b~bo tt·lt 1 boa Jlff'¡t~nla tl ,.qJ•llltUic:! bulc1Nc:! JO flUcMii una Yf'& roe aunoc:l11. El o1.tjdu •¡ne 10~ 1rro¡10ng"' e...u 1• re¡w:tl•l " ¡mlJllc.dGn 11 atraer la ateuclún ) ..,IJ!Ipr & \u ¡entea 4 p~un· 11"'-C! UDb 6. OIIU pOr qué hl("' ro nu. lll noml•re N 1:!1 ¡orim.ro lfUI:! le:! ocnrrc4 qulro otec»lla n.o~ln:•, JI Jt'l'¡ll !! ¡o b ltog1.1 olu m•nllln<to,) ugurtmtole b11llah •le an!ld ta r cul ¡orodorlo•

CmocJ.Ihlm.t u la bbtoriJt d ~> 'I\.mh Uttllow•r. qne Uc¡ó IÍ. ¡p•t.utlln mll h!Jr.n (lo.elrnto1 eDil fl 'l) ADO;Iltlll CD :IOUDCÜf •oJ J•ll•lun• J uo~Ueotn, lie.pob

!~n Lt~~e.Jr:::~';;,!~~:::.o"~:oeb }J,JI;¡,n '• qne 110 bA mrr~b'l

urcu¡10 r, .let!ú ru r.m 1 qn,., t i 1.0 nt1m~ -.,¡ lt~formatlo., rn'el f•w•ln·l ... r cf( l • Prtlt Joor u.al•, 1~1 .. 1 r¡ae. alcauW G•l UDll t!J'OC'ft & r¡ululf'olo mll rjc:mJ!Ia· r•·• d1.,ri "• CT~I• e'n foo•bolo f'll ' 111 i&Ul l ~ 1 J-. "t!.IUIIJU ole:!! uJ· au eaodoUJ. Oo111o 60 bal.L:Iuu

- 705 -

- Porc¡uo to~~hu tlcuutltitln qm1 Jll'II'B mf lhl ltAy t·l~ muj(' r 111~ ' )U(' ttí Nl l' l mnntlt•.

- üutouc<111 Ktl;;:·uJu, !IJII,; tic·

• in qao 61 ltubleso nolutlo 111 o.l c: LI· JitiAil de:! 111 luz lc••tn tJno se o.u· eonlrú en tlnic:Liu; tu loocar 1in tfó un cslolrfo J"'focitln td •JUCl pro-In· ce l'l loh.•l(', y dlrigi!011oso ñ 1:. Jlll c:!t lll del l41oóo, la .o.Lriú preei- ~ pibtl•m ~ntc. L3 1.1lariW.d lit! 1\lb. )¡ jfi,J sus nje!rl 111edio Clerrados por JXIr 1• .. ¡,111;~, 1 un •u•ríro •e eJapf• d e:! ro f)f!('ltf.l; •qoel nneYo dí~~o fJUO 10 a.nuuci:ab:a le trais ,;n dud:~o

-lJI:liiCR, qnitl'll rt!llirto Jll'f·

lltiu.

- 1Uo •J ac~, :i1nor ruíor

- JICI tlud11elo tle 11, rtN 5<·~ lu 1111 uclonlu; uno tlo 'ntl ualnolr 1 quo nuuu~"" nnn. exi~tencil cnttra .'· IJIIO •11 nrU!<:lri"~ f'll fB C'\ltf't!ll·

1 nntlcuti:a :un"r' " r:am 1lnr rurr.~.l :i b p:~~lúu IJUO uno d'" aln1.,

-l:s r1lf• ''"· 1-:liuanlo. dij11 )(1 j .. ,·cu n~<lt.im] ., J ... cl tu<'llll run el t.r:~~:• tlt'tttl, • ¡•tt.m ,¡,llg-:nlo á dt,.¡• t·-'lltl' lr 11' l',lh· 1 ,. ol,ro "" hmubro 111UIC4d"; l':l 1 •llcul ~• '! tiO UlG llltlf·

- llulrl ·h• lf. en1re•dn t)Otl ~ 'o ln d intl•rtts li ;,rt~ h,¡ tu ,. i.ln ¡i 111 mi.•

- 1JU l~chcr~•! ..... , •• m.-..: l,u., teniel•••·:tll'lllllnt. C" lt ott4 lw; 1 1111:! cnnllf!Ull 011 mi u¡ iu lún •l lt<UIIr IJUC tu wauo a\n1l!.l. ,Por quú lo

la rnlitl:sd de ons d( gracia, por· que oprl wh!ml011e el ('(lrnún c:ty6 en uo dirio, e.sd•ruaotlo.

- ¡Ab! ¡El •neiin 11u_rc de mi" p{qllclUt! ¡• 'T ruoy detnntciado! ¡felices 1"' r¡nodurrwto!... ...

Qof!dtio5o al,;nn01 rniout~ r n llru(raCCÍIÍO, y (I]A1"JDdl.l tle 110111'0

Jn.s '~'""' ca lu lna t¡oe eotrab:a (lOt lot t'ti.tl.lltr, a01dil1:

- ¡Que' li l11 tan •lifertnlc! ...... .Ayer tra rioo; brt,Y ~toy .o.rrnina· tlo, CtllllJ.IIela meu lo .,ruinado¡ CliiM

jugttdu do ID Bolo •m que srries,~tn.i ., ¡ r~lo tla ui fortunA . c rovtudt• ~cu ¡K·rar lo pi!.rtllc1o, flll:! bao tiOI'JII~lilo_, .... ¡Xu poli«! un ~al! Dí cr6tlito IÍ wia •m•ioa. 1

-----·---... --... - · ........ -.. l~f, 1:\lP.\ R(' t .\f: ..-------... --........ --- - ·-------.. Tirm" <'1 Jl1t~jor :--urli lh) dl' u ·l· ~i· '·'' ,¡,. ~(-;:.;;- ,,,(,;:::-:"7:;;:,,, Hiqm•l. n.(•ltJ.i <'S el par<"d, dl'' IH'"I'I aliot•t'O: I gnt',\lllizntlo-t. Pn•doa de \ l'rdad\.•ra L:ll'af nra

Altrl ~"J \'ENEZUF.LA )' SUCnE QUITO. M. Pardo .:i~:"~:~ .. ~:·,.¿:,:-;;~~~: .,.: ·:::.:.~:~:.;::;~~·~ ~~::: .. ·.~--·-·- · - · -·1:~~~~-r~·---i5E-·~\0T'üs--·--·-·-::_-:_::;~~-·--;¡-3~c~;-Ñ7-i~~~;¡-, , y qu•· on ruin•<' tic h'-' amm· hlll' ·lrn t•obtt: a ; ¡,, Jtoe-lrJ n 11 111111 Vtmlu, 1 or lo tJIIO 11111 tntlla ('i()Jo, fl lll) tJUI J:It ,lf/1/au <¡tt.1 :11\11 f -~ h nl"t'IIH>~. IIIU lm., I'UI Ulil ll ClllUJAIU) II6YTII'TA 1111 lolf! ll t.: l l'lrtC!lO rmm t:tllfh•a;

;:,.:r:~.t:.·:~:er~:~~.:~~-~~~~i~~n~•.:!;~ ;, •;u y'),:~~\ \;:~v.::~¡¡'~ ~l:h:~~ ·:~~~~~ k~' y"··"· (1\~~n~~· ~,~~:~~J:r~~r~~.~mos· rrr· thlcro~lll.:-•, t•m tul •(Uu •Q nnnw url(rulu ~;nuuno-tro~ pmp111 • 01Jo ~ , fc~ll\m ont o tCCt'll. • t·lrt.toO ,.,,u luhll'Hti.t. L •lt• li i• lt• lt~mJ"•unu.., t\ tln·un. In trn · S.j IJ. t n•lupt.ulu lt\ N ltblccitl.a t n (lurtpu¡nil. 1' ·1 ~'·' lns s . P6re•. n'lfllln, ,¡., ocf,;t l'ro·s.u, ¡tru·(',¡,i d m•r• li · ~tro 1'·'"' qnu lo ~:out JI O publ ic,witlllt'' r·t•nntn11tUUl" y ln'l 1]o !u pro•ll !U (l:c tr.t u,¡ or,~ par. l Si tu e J- I m.

¡c,:•¡;~,~~~~~~i:~;.;'~l~l ;~~i:ltiJ~'~~.I~~Í ~~~~~~: J.U ~ I ~r:l~!,:: cu!:n~t~~~~~~~ n :: ~~~ti~ JIIII •Jit•.u•lu n l'~ tlt•l CX!t•rfor, COII Ull 2:í JUlf cft.'lllH ti O 1 olJ ~1' · Q11(0(',(·, fO il dt (IS !t~I O f!S l (tJ'"ndrO ) O t me.JIJ n·ul•·r en mn wtu ,

11 1 tre,rJt l!trj,I¡¡,J, .;.\ nt•~tru nlti••ln ~!l fti\'Orot•Cr In lcct •u·."t o n 1 \ mnyo1r; oxton· r 11 ro

11ifn u.ll frJ I('ttJ cl t• H•mil/,t• e:~• ,_ j¡Í11JliiSiLfo y CtllJr,lr por el tl.iuin, Slln úl \'tt!ur tlol Jlft('OI. )' Jatinlo Gangnhna. DR. DIEGO SAMLHEZ IO UIIN d~• n:¡tultn, Jl r('IUI<t 1f(l I)U(' proolueut Mll•cxnll mt•u .. lrnu· MEMOBAN'DU M c iU1 1 \[P ,\R(l l \f,. C.'J ol p:nitilhl•l tu i ; lJ:l t'oi iU (lul Oo!rtllm l "; u r:ndll1 tr n r,, Plnl¡ rffl . ~S 11flri8caol!CJ ~11 uc~.._.~lto lm· El•llnl1nr •

Hldiro J Uiroj..o

. C::~.~~~;¡,,~ 1 '!0tl 1~j,"~~~~~ h: l ~~-'¡1~~~ &>tlcmhn~ tic u e :W df•~: ;¡ ol t) nnn ¡ :i~n l\ e o Ita dloriu •le: ll fi('~ln Y :.!."i •h: t~b.'ljn. \:" llU.l ul l'olmOnfll ole nu OJirai rol1u.:ioatH con lol ll'IÍ os oX·

ll'ilUj .:O ru• y ¡J¡¡) t'l1111 f\ tt' ifl1 1'"' le f'01tfJ1rlt'o lfÍ 11 r1111 rl'fl i'O§Cittn 1\11

hi fl ll Jl.\f.l el ¡ui~, f1dlihlnltl ,. nnc~tr.\ll o::t•lullllhl'l uun In rcluj' nnolntl .t.

LIBROS e1 J•IInb .\ lu t,J:ll cunh ~11\ Ol· mnllu-.lllt.' lf' ofr•dn gl"'llh unn P~nll tl l• •lltli:ulo, ti~ual•i'lln DJIDt"A-y )Q.S olro.t pcrlu•II•IR'I JUTst Dita blrluou lll w~mn ott-r ...

P ors ll!tn, rorri•lo. uc.n -~cmnnrt J•rt'goniiU'Oit ti 3lillnn C"ornn nn· olllllaD ID't uudll:ts tlO lo.l Tl'P<Jll <>, 1 6..10 fts ('IU&O do D111Diftt:l'lfl1 ('ltn :~!ro dc lrhucfo,~1 aus UIJm olo lw: CDIIt'.t npAf'('tfil 1')110 •t' b11t.f0 veD· dltl.o el doiJ!e do In mnllolotl. t¡IIO ~~ bo!.ftt Jlrlllllltitlll, '! 1}111!! l:IIIU (altab:J u l"'· f !IC'Uilt' urio· ¡~11 · dO!<. Can~.:nb cu01 al irttur ~¡ lild-t·

IUOI CUUt'bO! C•1NS tjt'nlJ>!tH t¡U•

rio~L.hnm •le c~t3 dA.'(!. Ccrru· mo.s nuelilrl\.i dln..t l ua~kll+ln 110· tar t¡ nO b c.'t'IIDJ~M~• Ue:~l olo r.c· guro~ do ln¡cln.Cerr.l CII)'O nomhro J~lm:lntco p1or l nr~ • lit•:upo olJ~· curo f •hlronncl•lu, liNIO huy, mc Jhntlo In tcn11dl.3,1 tl.ciM•I:w lff.t millouet •d•!tleolllS«llu encw ls y ocl10 IUl\ Cll ln!UI~ )' d os Jl• Lm• •lu fqo 1\)! oc::utnuhulos f una reula :auual clo nn millón clcmlo nrl\' 1;'01 11 utU libra,,

Die& no ucritor rranre.., y t.li · ce con aek rto:

"L::». r rim<!'rJ. f'o:l t¡n(' .._..,e lo"j' DUt.s l f!JI Oj!>~ UD A~J 0 1 DO lO \' U'

~~ ~"o ~~:~~~~~;~ ¡~0 ~e~1~:~ \t t, LU tlanoJ cu LIO do r1nc n lstc¡ 1• nt.:rtn Vt:Z. n...-orol:\!llM n ¡ramuti<J luaW.rlo ,¡,t.¡ la qniu·

~~~~l)n!t~~·~; ~¡ n~~~~o;' ir~ ll'·\othu:. '''l, l•J lttrtt'll (1111 tui..l :Hrn~n, Y eu \.1mamo : ¡lth Lu·

;L!'~;; 11 ~~~ ~c,t:;Suu~e' 1, · ·~~~:~~ vez, uo• .u.wo (¡ JH•nr.t~r.i In el' rn l ll l•fui ha J •~'UIIj In ·~édmn 1'U dtcl•ll ru~ l' ft f!llllhttlo ni ~·~1111.1 JI b n t ll fiiJ'üolO d JlW·httlo 11111111' dntl• ¡ In •m•lédwn , .• ,, r 01 ¡oq· ll l Wnl ti ,·¡u Unr ~1 d ful•rl•-:~u!t• 1:f11U.114 ul#' ¡ In tl nod6dm ~ \'1'7 N8trlut•omu• •JII•l ncn•o ~tnhd

~~.'/!ci:~~:·! ~::~ ;;~:~m::~~~:~ 1::;~ AJ•I eo~ Lit' 4 :1lj;tío thJ útlt'no· In tl('ll!uua rnut.a \'171 rCt't.lniJ'w -1 l] lle j ll,oiiUll t"IIIC lo f)IIO ~O All llll' :,¿ •,.~~h~ro~r~~:~:~~~~::.¡1 1f~~~t,

\"iernu, :!Q.- T/¡o¡~~Cról . ~ ~~~~ J:Utto i¡Uin y OOUl)IOÍICr<l', m.irli· "·" f ' t De:llo li"r-J.udsco do l'o· ~t.lu.

f ,nnB UDf'1':\ eJ . • . • ,,,,., i Cuulocl't'C it'ol~ • • J I Luna Jtenra el •• . •... , .. ~ ~ Cullrlo mtngnamo . ••... . ~'!1

C !)::::o=• S:alln ni Sm: Lnnu y lliiirco·

1~ a•lmlt fúutlO!c cortl'<!l)lOUih•uria hll.l<li'\ lu 3 1' · m.; y loa VJ(' rU t& bn~ta \~ ¡, r. m. en conexi611 cou Clill'l \'XInriM.

JI!! u ul ~Orle: lUúrcolf!.; ) Sáhnlhl.

J.lr~n ele! Sar: 3Iurlet, Jncns y ~i!1.1d0. Ll~gnn del Xortc: ) ltnlcs f

VicrliU.

f.!uc.u del Xottc y Su1: ft:l n·

f.:~ Sa~rt", c~m Snerr; U1 Co· m~r o•\¡,, cancr.• \~tnC'rnrln r O un ~ a•, (3rrttu Oun,rat¡ull y Chile.

Ow~mt111: Snlrn r.nne" y .J n~n·•; llrZDn Yllrcnltt y Sillwlu: ( C'.JID ~~~ J .. ,t:tcnu~n.

U.lt•tons: Sult11 Lnnc.•, 1\1\,~ rrolr r s.ikt•ltl: llc¡,rnn ~llúrrn h·• \'lernea y lout'.'l: t'Haln cu LliBt'tJOgn.

J\ vl"'nr ('~ t·rndur¡ flrtl{Umcmo~ ni comordn. J.:t lccl nr.l es hl uidli;czcloínj lo tl ouim•~ ni pu ut.lo .

~~~~~~~§~~

E8GUBfi~ ni\ ~:~~ ~& f; O~l~IQB ~ ,.Ei~d7< ~

IlallánJlosc reo•·gnniza<los los talleres !le In Escuela !le Artes y Oficios de esta Capital, el Director)' pe,:sonal del Eslablecimicnto, ti enen el honor de ofrece•· al pú blieo las m~jores garnuLías en Lodo lo que <liga relación á lo trabajos que se ~jecutan en lo talleres <le Tipogmfía, Encua!lcrnaci6n, Sastl·e•·ía, H errería , Tenel'ia, ~lccánica, Zapatería, Talabartería, Carrocci'Ía y Cnl'pintel'ía.

Cumplimiento csme..ado en la entrega <le obras y precios in competencia.

N'!JOCitm l r t'll . l llmjmr

Tiouo ulllnunr 1l t) nl'Í!'I:U -(~ In olcg1111 f0 11nciudntl do Quitn,

EN ARRIENDO D o(JRrl amcntos nmu abln tl tlS

harrt tf!limos. cnrrcrn 1lo Oriow to, rronto :i In cl\81\ dol cónsul ing lés.

~ V•l.:z: tpl& hn t(.'oibitln nn mri!Hlo ,. es· AuTOliÓf"ILF.S: ,.rilen !\lrnt•P, J ul)o cugidh 1urlillu do alhnj ns iiunM

Vl'.f f domlngn; lll'll:'nll httU'A, Y do fl111f.1tli:l, tiO Jos úlliW Ul

S U.lrc.5 - l m.

La. Indust1•ia.l Jucl"ts y &ibndo: dlro:rl""· c~tiloi curupocs. 1-:m• nw.'- or. J.J .U J'I.\ n OALZJ. DO

:::n 'V"io.i•::~ .,\J( mi !filiO lleno C!n \'Cilt (l l 'or nlon dor u) rj llr zi mi nn· Cocuv.c•: ~l··o Marlt·• T f:;filn ·ln; nn IIUtti,Jo tlc am ubrcrol', ,·aa· m erMn clicntcltt, hn hnnntlo

Hr~n Jncl'e4 y Luuo; r rn· t illo• coufccoiunntloi, IJ!u~r~" y ntJil ooiJlcLn bnj n el J'nlllciu tlo

quo liO u ccc~t ilun en u ln !'m· prtl ul.l y se com tlro.r{m 1\ Luu t ¡1roclo.

J,ua U fotlotos tle R oCA· fuerte, llt ulndos .cA b NncitÍu• y ¡mbli t:01tlos en Limn en lus ni10!S l S,t:l, ·'-' y ·15.

.,\ puntnll)i ontos ¡,nra In. hi'l · lorita políti on r IOOÍill do Xuo\":\ G rtul ndB por Jus6 MnrÍ!\ Snmpcr.

Mom oriBs dul coron>JI .Josó llilttrio Ló(I C7..

:\lemurias clul coronel Mn· nucl Autonio J ,(,¡•oz.

Qnilo1 agosto 2l.-1 m es.

Gula General ~el Ecoa~or

So solioitnu agontos en lo· das lns prov inoh\8 y cnutcmu .

Dirigirse por correo nl soüor Jonqufn Mornles.- Quito.

INFA LIBLES

Compra de muebles !1!'1 pursonl\ 'JUC iu tort'so ·rcn·

tl erlu9 puado 1\Gcrc!\rtO :Í. lB tliroC\1 i(m dol <lilll'io en ol <:lmn O.t fú Ocntml 1 on tlondo ao to· mnrn not-n.

lw U\ L nlllCUDgt&, fudn.nCt fHU'3 IIUi.lrtlll y IICfiOli ' Oobiornu¡ en Jn q ue CIIOII tO

'='::u::. o:• hu, neli •JM y mp.I IO.l do todo 0011 l.mouos opcrnrios, y lo.!J Angel R Po as J_.h•~:l ll Ó. Latt'.C'ODgll: l),.mfn• COlOr )l:\f,\ niÜfl -~ . l! JiCU i ell J:l ld riÍ II llltJIJ rocbO~. ' rr(

'J;,'t'o)~~(~i.'lc. Y \'lcru,' á In• l'rec~l1,~~:u.\.0,~Z:rY~!~:ola Srgw1~lo J1bnu¡r l l'rilcO.Ir; . .A.:SOG .A. DO

Ccmault n• tl o 1 li 3 11· m.

VENTA So rcuclu ltt crum No. J2 do

In oArrell\ Olmedn, frente (, 1• U11c ueh\ :\funil'i¡ml de Yinn1.

Ln flCt ,o.onu quo iuter~o, puedo outcndcn ~· con

Lnl111 Al·bol~dn. Quilo, julio do 1007.

MEJOR QUE EN SANTO DOMINGO

L:t.e pcr.o:tm u que iut() resett comprttr lmt.! lond t\1 tlo nn.C~to, o.1i1ntlo u;~,u onr, potrero!! y t-e· rrouos lJ:thlios, ¡mct1 on ocurrir {, cst• diroocir.n, on clondo 10

le.\ dJmí dotnlh~~~ do ' 'urins pro-Jlicdnd o~ , on ul CnntGn Cllono, Ü pfCCÍO'J fnfiiii O'I f Cll J110b'l1Sfi'

c:u condldon"-' do ronto.. Ea In proviuci11 llo Alnnnbí puoclco obtoncr dul os en ltt. oficina del S r. l\Innucl Arny.-Ohono.

So ncept nn cnnjos cou pro· pietl :ul ct on Qnito.

BUEN NEGOCIO So pormuln ú Tcndo un:t.

quinta y terreno ou In carro· tot·n tlcl Snr, junto al t crc~ puente (Ohiriynou); t ione agnn pormnncntc, uuulcras y muchus tu t\t(l riRics do (;CIIIMi rnc · o!ón fl ti Til nnmonl rtr (1 rurormnr el odilicill, ,r, so pro:<l.\ Jlnrl\ ourah¡ult 1· intlu-;trill lu ornlim, oocn o hoto!, tiibricn tlo con 'C7 1, <'I!J', cto. Tlouo lJucn clit~"· mu' ,¡, ¡a lJullí•imn y c~ ll .i 1U(.'Clin lt·gun tlu Clli h\ otnd.,,J.

Quien iutorue-, h ,,lo ron Altn ciln'r:t.Jrhl•alllul S r. Xi· colzh '1<~r.in en el l)(\1 tnl do Snn c\gu.,tfn.

tlJro. 11.

claua •¡nlnln \ ' 11', oll lfroulonmos IJ D(' In•::•> IJrruH tlt' ,. •tu¡omrh· Jn d! itn .• ~ ·akl l rr~ J11111Cm" ef ll t;tmiJro lid Drtle¿¡J,~ on un•· trtJ Dlt'JLl nt~m•hl nJ•It'l •lht¡ 111 clédma ~)lhiJD l't71 no.s o l cM·~ J to•ro~mu.t l •U rf)Ut ~~ tl("ll.Ua •le UUttlf .JitU'

tWiun: llomll.lgfJ•, l fnrlc y ,Jet!!• Ou~lflo o{uutro 1 0. ZAJH\Iuu. \'U' lll 1 1'· ru. Ago~to 20.- 1 Ul. SLhro. 2. a. IWoJ .. tfw.d.•t N '. 2i. tQ. 4tll t 'CD' !& diA. Jo.

,A.A .Ao...A,.."'-"'-'"'-"'~JOto..-~ .............. --_,.. "'"-"""~ .... __...__,.. .... """"" ............... ,._,., .... . ,.. ............ __,.. .... ,.. .... "" .... ,., ................................. ,...,.. _,.. ........ .... ,.. ... "" .... .... ,.. ........ ,.._,..,.. .... .....

- 7011 - -': 11 - -i tO- -7M-me lmu buntlltJo; Jlt(lbniJlcmcon lo olloR di Joo rrut.:aráu mvflnun du mh fÍIIU I!/IU',• JIIIC! C~h-'f •I'J;Uro ti C 1100

-SI, Blllucn,

- J' II C4 hlen: IIÍ J' 1Óiu J¡Í (lfi)J

t¡ltorid a 11m (a t nfrir lt1a conh·,\rÍo· dftdcl! 1l u hlS ndtierin.

mo;i lltt lntlo ... ..... ¡X u, IIQI ~~~y in,in ~~o l u en mi tlOIUOU IInt•lo; bnl' n i· f{UII~ II ji CT'fl (lllllll 1]110 110 oh·htñn htJ li\\'nrc~ ..... Atlem ttlll, no o. tor sol\li lt By 1\11 ulmn ~ll ll t\fll~t\ CJIIÜ hrtt10

IC II4 un ta 'lvG cnnf'umlhll\ cou '" mtn r '111 0 hn tlllf'rnlntltl do J¡,. 1111\CQI'U tiO l11 nii\IIHinu tt ln 1\ t'Q~ Itl ti C mi (orlun n, J~ll\ III!Jjllr 1110 )Hl1'l r11 t'Cfl cm oncr¡m y nlma, r l'lll\ 11un\ mi :ummto con t•nn(:m l'll el lntorlu uln1 cu iUo !11 hR thlo hnAin nycr en lt.M dful tl ll In prtl~ f'C I hhul ..... ¡Ahl ¡Ponlonn, Uhm cn! en In :tlu· cJinRo lún do mi th••grnriR mo hahlll ohitlndo 1lo 11, tJIIO t~ l cm¡,ro l'uh to nmorUJin vnlallllgtl, ll 11 ll rgt~clu l'l tlft, tia In pnn lm, ·' me ccmJulanill, lhlnrJmuu ft tC III\ ¡•.1m CAntl l\r ol )lOt'l cnlr C)Un IJll lt"l"\l c:tl frl\' 111 ~ hliJ l' nurtn• ........ l.t l rcc uc1tlu de Blnn· en m o tlol' uuh ·(l el t•nhH' ¡uortlltlo.

~~r~:m~~1t:1~~~ ~;' 'Jl~;~,~~~:!~~:!· ·\~s~;,'~ gocinc ifm Llln 11larl\ 'JIIC c;utr6 cu elln ~i n ''Oc:'ilar...... ¡ l:'~rllt.lu~l ...... . 1Qu6 acnt do ln i en nt1clrtntc1 .... . AprC!ntli ft ter r iiJ(•1 yuo (JUcd11 f'01tformnrUJ o eun loJ Jlllfrhnlootl'li

~~~~ ~ ~~t!~.~~~rla .. ..... ¡~11 orgullo mo

fctdoJ,a:a•:~;·:"~;~~~:!.~~' ·-,cn~~~~~~~~~~~i t¡uc ~t! lJO ¡Jtccqlor Piompru .'1 In de· m~ucm y ni f' rhurou , y \'ulviú ,¡ JIIU!CUri!D ¡mr lll lut.hlhH'll\n, tl•~ -mdn <'ICD ¡J<tr flll llt" iuo(lh!!renlca 11110 re· orohsba11 ol ulatlo de 111 nhun. A 1 flu •o clUhl\'ol, o:u :lauuutdiJ con IICtm· tu do tlolor:

- ¡Y l ll ll •¡umhtrú 1óln! 1 ~ 1 mu utlo 111 0 curr,trii 8Uit pu orlml r lu8 audgu.t mo rollrnttíu Ir\ uu:lll¡ IIO h l!Jr(¡ IJ!IÍÚII IU U IIOCUr J,I f II O lllrVI) ll;lrl\ IUUitt ...... , ¡Qu(j ¡J

1cz.. ltJIO•

raciúnl ...... P cru 1111: u.~ illljlfltilJh•· OlLA 111111 !Jt~ron el d f11 tlo np r ,,11'

IJUU )1J8 RUIIQ'Ill )' Ul IIHIIItiU UIC)

cl tr~Lol,an la• IIJnnn~, ll uluán!Iu

uai 11111011!1•¡ lti y 11'i lu ltí n1lunní11 t'tl u i nlmn, Jllm¡zw uluth .í ntln · l t\ nd• l',

- ¡)lo 1\tlttMIIf B tl pll t~ lu, Hlnn· e-n, purr¡uo hny uuÍ 4 IJno unm•n uo· ce lto t~lrlu.

-Con l(crtu, l~c l unrtlo¡ 'rÍ• · n r~ prcooup11d n, y uotn uu tu l\ ot11nn· 111fn Ot l nlfitt Rlknu: i6n. ¡Xo lma tl•,rn1hlul

-No.

-ICn e !tJ. ClUO IQ pillo unn I'<JiliC;I t l!1u d lll Íll.tiiiiJitÍU )' l' llt'ltlll t•~t lrct lut olo J¡, lh~t~llf', (llt r 4 ¡J o .. ¡•h•a· ( ! .. r u tui irnnl( hmc!ltm l o~ l 'l1 l n~.

-¡Olln"t

-'Qnl6n fu •"••11 (1untlo• 1111 IJIUli\U lll lll tlllrlllld•l, t'MilÍ "! nltnroallto Y c unutln ll t•¡.tllll t'a \'tl l'tU t• , uuhn •h: ltlctllll tll H Ir\ d"u ~tlt.u d vlllulll¡•r·'· Lue l fntUIIIIt il •nu Hlolr l:lll..,., y ,.,.¡J,1 ht c n tt~ tl tt •¡U u to Jll'l li.

- Súlo du hro,~m 1 l <J e •H•• • nti rl•a uta¡ (Uh•hrtl.

- 61'l.lr •¡ula

- ¡E tlunrtl t• mfo l tl lju t•ll t' t'O· rll¡lént h•lt) t•n 1111 hrn~olb ¡tJ uú ll(l f •

: ~~~~~~r=~~~tk lt~~~~1';~ u,•:~~ ~~~~ ~;:•:~ ',~\', tlC~ II II\tlnt

- 1f.t, 1ienlcM, Uhm o:d - ¡ l uRrft iCJ! oxcla mú ót ln lm·

t' l"mlo "un In. hotn un gc tn gru· flhlllthuo. 11.n 111njcr o¡uu lo rC!clho cumo yn put·du Jflullr \'Urluf ¡Xo 11n1J~.:a lh.ltui\Jindo qno Utl nll uuto si· 110 Jlllltl lll

IC!l lllll'tln t 1111\lt ¡1fi nu ltrAo ~ ~ ~~ IR numo llu Ul~au u.1 t¡u o loufn ou lrll l ll-'1 HlfiHI, )' 1'011 IUli.JII I II t] tl )llllún ll• prC!gun!ó:

-l lf¡n 11 111~ ¡IO II .II \108 OUI\Ht1o lh,guót

- nn ot nmntlu ll o mi cornzc'ln

-¡Y t•Aa 11ny Y''' nntllll t\ " \ 1.10 11 oh~rlu .. uu ulnr.

-¡B•IIin!lot"utl •l Uu ulln lltl ll · rl~u tlo•o )' ¡me:\ ndolo In 111/HI O Jlm'

~~~~~;~~~~cr '~~~~~~~~~1!:;~ lo rnJ•IIn 1111 rn

r.n n .. tllltlllllll clu Cttlll (!l.l- ltCI\ I 110 IUtlmú , ) ul llutu •um o.~adu tlo In tl.t perttn :rn ouhlfl'ti 1111 1111jilln!!!, .J) IItp oul tl•ót\ •nllr, ¡teru ni rr co1tlnr quo ti horn lun lllltliunl lodt;~ Mtt· &l rhl OMIIH fn olnrmlcndu, RO dolul'O rumo c(lntmllnoln, 1 raro.tchtt)tl en el dll'6n1 t e 'Jnctló d\lrwltlo¡

RCIA - Gob

Documents