r)ay karN v DÆnPaB smiT§ipl nigRbsiT§PaB ... · 1 . r)ay karN _v DÆnPaB smiT§ipl nigRbsiT§PaB sþIBIkareqøIytbTUlMTUlay nigBhuv is½yeTAnwgkarraldal . emeraKeGds _ nigCMgWeGds_qñaM

1

r)ay karN _v D Æn PaB s miT §ipl

n igRbs iT §PaB s þIB Ikareq øIy tbT Ul MT Ul ay

n igBh uv is ½y eTAn wgkarral dal

emeraKeGds _ n igC Mg WeGds _q ña M 2 0 11

eroberogedaynaykdæanEpnkar tamdan v aytémø nigRsav RCav

kumÖ³ 2012

2

es c k þIEf øg GMN rK uN

C ab zmGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ s UmEf øg GMN rK uN y :ag RC al eRC A

c MeB aHs maC ik-s maC ik a GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al C at i

n ig Gn þrC at i Gg Ák ars g Áms Iuv il n ig éd K UGP ivD Æn _Ta Mg Gs ;Ed l ) an p þl ;n UvT in ñn ½y B ½t ’m an

n ig r) ay karN _ Rb c a Mq ña M2 011 Tan ;eB l evl a Ed l Gac [ GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _eRb IR) as ;k ñúg k arerob c Mc g Rkg C ar) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l én kareq øIy

t b C at ieTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _q ña M2011 ) an RK b ;RC ug eRC ay Ed l man

l k çN ³T Ul MT Ul ay n ig B h uvis ½y C aB ies s karc Ul r YmC Yy C ab ec ©k eTs B Iel ak

bN Ðit X un s URK In T IRb wk Sab ec ©k eTs k ñúg k arerob erog r) ay k arN _en H.

s Ums MEd g n Uvk arek at s res Irp g Ed rC Un c MeB aH Ék]t þmev C ¢> Etg Kn §I GK Áel x a

F ik arGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Ék]t þmev C ¢> eh a b‘un eLg GK Áel x aF ik arrg

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Ed l ) an d wkn a M n ig s Rmb s Rm Yl Rb kb ed ay

Rb s iT §P aB x <s ;el Ik arg arerob c Mr) ay k arN _en H C aB ies s el akRs Iev C ¢> g in l IN a

Rb F an n ay kd æan Ep n kar t amd an vay t ém ø n ig Rs avRC av n ig Rk umk arg arTa Mg Gs ;

Ed l ) an x it x My :ag s km µk ñúg k arRb m Ul s MGat v iP aK T in ñn ½y n ig c g Rkgn UvB ½t ’m an TaMg

Gs ;Ed l Tak ;Tg n wg vD Æn PaB n ig s m iT §p l én kareq øIy t b C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ en A

km <úC a[ man rUb rag eLIg C ar) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §p l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c a M

q ña M2011Rb kb ed ay eC aK C ½y .

raCFan IPñMeBj éf ¶T I 2 9 Exk umÖ³ q ña M2 0 12

eTs rd æmRn þI

RbFan GaC JaFrCat iRby uT §n wgC Mg WeGds _

3

t arag mat ik a

es c k þIEf øg GMN rK uN > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 02

b B a ¢Ir Ub PaB > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 06

b B a ¢It arag > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 09

1> es c k þIep þIm > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 13

1> 1> GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 13

1> 2 > K Merag Ep n kary uT §s aRs þC at i> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 14

1> 3 > K Merag Ep n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral

d al emeraK n ig C Mg WeGd s _q ña M 2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 15

2 > eK al b MN g n ig k m µvt ßú> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17

2 > 1> eK al b MN g > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17

2 > 2 > km µvt ßú> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 17

3 > v iF Is aRs þ> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 18

4 > l T §p l > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 19

4 > 1> vD Æn PaB n ig s miT §p l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I1³ "B Rg IkGRt a

RK b d N þb ;Rb kb ed ay K uN PaB n ig Rb s iT æP aB én Gn þraK mn _b g áar "> > > > > > > > 19

4> 2 > vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I2 ³"B Rg IkGRt aRK b d N þb ;

Rb kb ed ay K uN PaB n Uves vaB üa) al Ef TaM n ig es vaK a MRTT Ul MT Ul ay

n ig man l k çN ³b RB a ¢ab eq øIy t b karral d al Ed l man l k çN ³Rbm Ul p þúM "> 41

4> 3 > vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I3 ³"B Rg Ik GRt aRK b

4

d N þb ;Rb kb ed ay K uN PaB n ig Rb s iT æP aB én Gn þraK mn _k at ;b n ßy

p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _ "> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 46

4> 4> vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I4 ³ "F an an UvmK ÁúeTs k _

P aB n ig k arRK b ;RK g Rb kb ed ay Rb s iT æP aB en At am s ßab ½n rd æaP i) al

n ig s ßab ½n d éT eTot k ñúg k areq øIy t b eTAn wg em eraK eGd s _ n ig C Mg W

eGd s _Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at i"> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 48

4> 5> vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I5³ "F an a[ man

b r iy ak as K a MRTt amp øÚvc ,ab ; n ig eK al n ey a) ay k ñúg k areq øIy t b

C at ieTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _"> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 68

4> 6> vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I6³ "F an an Uvvt þman n ig

k areRb IR) as ;B ½t ’m an C ay uT æs aRs þs Rmab ;eF IVk ars eRmc c it þt amry ³kart am

d an n ig vay tém ør YmTa Mg k arRs avRC av n ig k arvay t ém øB Ip l b :HB al ;." > 7 0

4> 7 > vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I7 ³ "F an a[

man k arK N n aB It Mr Uvk arf v ik a n ig c IrP aB karb Mr ug T uk Rb PB Fn

F an Rb kb ed ay Rb s iT æp l s Mrab ;k areq øIy t b C at i"> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 81

5 > Ed n k MN t ; > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 85

6> Rb s iT §P aB > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 86

6> 1> k arp øas ;b þÚrk arRb RB wt þt amry ³kareRb IR) as ;eRs amGn am ½y > > > > > > > > > > > > > > > 86

6> 2 > k arp øas ;b þÚrk arRb RB wt þit amry ³kark at ;b n ßy éd K Ur Ym ePT> > > > > > > > > > > > > > > > > > 89

6> 3 > p l b :HB al ;eTAel Ik arr al d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > > 90

7 > es c k þIs n ñid æan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 101

7 > 1> k areb þC Jac it þC an ey a) ay > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 101

7 > 2 > k ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 102

5

7 > 3 > k arb eg áIt b r iy ak as GMeN ay p l > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 102

7 > 4 > k arb g áark arc m øg emeraK eGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 103

7 > 5 > k arEf Ta M B üa) al Gñkp Þúk emeraK emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _> > > > > > > > > > 106

7 > 6> k ark at ;b n ßy p l b :HB al ; n ig er Is eGIg c MeB aHGñk rg eRK aHed ay s ar

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 106

7 > 7 > k arc l n aRb PB F n F an > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 107

8> Gn us as n _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 109

8> 1> k ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmbs Rm Yl > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 110

8> 2 > k arb eg áIt b riy ak as GMeN ay p l > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 111

8> 3 > k arb g áark arc m øg emeraK eGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 112

8> 4 > k arEf Ta M n ig B üa) al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 114

8> 5 > k ark at ;b n ßy p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _> > > > > > > 115

8> 6> k arc l n aRb PB Fn F an > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 115

8> 7 > k art amd an n ig vay t ém ø> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 116

9> Ék s arey ag > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 118

6

b B a ¢Ir Ub P aB

1> rUbPaBT I1³s miT §ip l én karGn uvt þkm µv iF Ib g áark ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _> 3 2

2 > rUbPaBT I2 ³krN IB ieRK aHC Mg Wk ameraK k ñúg c MeN amRs þIrks uIp øÚvePTed ay p Þal ;

n ig Rs þIRK wHs ßan k Ms an þs b ,ay B Iq ña M2009d l ;Rt Imas T I3 q ña M2011> > > > > > > > > > > 3 5

3> rUbPaBT I3³ n in ñak arén k arEc kc ay n ig l k ;eRs amGn am ½y b urs ed ay

Gg Ák arGn þrC at is uxPaB Rb C aC n B Iq ña M1994-2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 3 6

4 > rUbPaBT I4³ n in ñak arén T Ik En øg p þl ;es vaRb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _

ed ay s µR½K c it þ n ig rk Sak ars m ¶at ;B Iq ña M1995 d l ;Rt Imas TI3 q ña M2011> > > > > 3 7

5 > rUbPaBT I5 ³ n in ñak arén c Mn Yn Gt iz iC n es vap þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amed ay

s µ½RK c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;B IRt Im as T I1q ña M2008d l ;Rt Imas TI3 q ña M2011> > 3 7 6 > rUbPaBT I6 ³ n in ñak arén c Mn Yn GñkC Mg Wreb g Ed l ) an b B a ¢Ún mkmN Ðl p þl ;

Rb wk San ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _B Iq ña MM2006d l ;q ña M2008> > > > > > > > > > > > > 40

7 > rUbPaBT I 7 ³ c Mn Yn GMeN ay Q amB Iq ña M 2000-2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 41

8 > rUbPaBT I8 ³ n in ñak arén c Mn Yn Rk umEf Ta MG ñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

t ams h K mn _B IRt Im as T I1 q ña M2008 rh Ut Rt Imas T I3 q ña M2011> > > > > > > > > > 42

9> rUbPaBT I9³ n in ñak arén c Mn Yn es vaB üa) al n ig c Mn Yn GñkTT Yl »s f Rb qaMg

emeraK eGd s _B Iq ña M2 001 d l ;Rt Imas T I3 q ña M2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 43

10 > rUbPaBT I10 ³ k arTs Sn _Tay B Ic Mn Yn mn us SeB j v½y ¬el Is B I15q ña M¦p Þúk em

eraK eGd s _Ed l Rt Uvk ar»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _B Iq ña M 2000-2 015> > > > > > 44

11> rUbPaBT I11³ k arTs Sn _Tay B Ic Mn Yn k umarp Þúk emeraK eGd s _

Rt Uvk ar»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _B Iq ña M 2000-2015> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 45

12 > rUbPaBT I12 ³ c Mn Yn k rN If µIEd l ) an TTYl karB üa) al C Mg W»k as n iy m

n ig »s f Rb qaMg emeraK eGd s _Rb c a MRt Im as B Iq ña MM2 010eTAq ña M2011> > > > > > > > > > 46

13> rUbPaBT I 13³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amb uK Ál ik

RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay C am Yy Gt if iC n B Iq ña M1997 -2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > 86

7

14> rUbPaBT I 14³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amb uK Ál ik

RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay C am Yy s g SarB Iq ña M1997 -2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 87

15 > rUbPaBT I 15³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk rt ;

m :Ut UD ub C am Yy éd K Ur Ym ePTC ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay ¬kal B I3 Exm un ¦

B Iq ña M1997 -2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 88

16 > rUbPaBT I 16³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk rt ;

m :Ut UD ub C am Yy éd K Ur Ym ePTC as g SarB Iq ña M1997 -2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 88

17 > rUbPaBT I17 ³ GRt aeRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on

q ña M2007 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 89

18 > rUbPaBT I 18³ n in ñak arén GRt aeRb IR) as ;es var YmePTk ñúg c MeN am

Gñk rt ;m :Ut UD ub B Iq ña M1997 -2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 90

19> rUbPaBT I19³ n in ñak arén GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRb C aC n TUeTA

Ed l man Gay uB I15-49q ña M B Iq ña M1990-2015> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 91

2 0 > rUbPaBT I2 0 ³ n in ñak arén krN Iq øg emeraK eGd s _f µIk ñúg c MeN amRb C aC n TUeTA

Ed l man Gay uB I15eLIg eTAB Iq ña M2000-2 015> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 91

2 1> rUbPaBT I2 1³ n in ñak arén krN Iq øg emeraK eGd s _f µIk ñúg c MeN amk umar

Ed l man Gay uB I0-14 q ña MB Iq ña M2000-2015> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 92

2 2 > rUbPaBT I2 2 ³ n in ñak arén krN Ip Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN ammn us SeB j v½y

Ed l man Gay uc ab ;B I15q ña MeLIg eTAB Iq ña M2000-2 015> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 93

2 3> rUbPaBT I2 3³ n in ñak arén c Mn Yn k umarp Þúk emeraK eGd s _

Ed l man Gay uel Is B I0-14q ña M B Iq ña M2 000-2015> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 93

2 4> rUbPaBT I2 4³ n in ñak arén GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg Rs þIrks Iup øÚvePT

n ig Rs þIb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay en Akm <úC aB Iq ña M 1996-2010> > > > > > > > > 94

2 5 > rUbPaBT I2 5 ³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amb urs

eTAt amRb ePTr YmePT q ña M2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 95

2 6 > rUbPaBT I2 6³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amb urs Rs Laj ;b urs q ña M2010> > 95

2 7 > rUbPaBT I2 7 ³GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on

en Akm <úC aq ña M2007 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 96

8

2 8 > rUbPaBT I2 8 ³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRs þIm an ép ÞeB aH

en Akm <úC aq ña M2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 97

2 9> rUbPaBT I2 9³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRs þIm an ép ÞeB aH

en Akm <úC aq ña M2010> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 97

30 > rUbPaBT I30 ³n in ñak arén GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGt if iC n en A es vap þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amed ay s µ½Rkc it þ n ig rk Sak ars Mg at ; q ña M2005-Rt Imas TI3 q ña M2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 98

31> rUbPaBT I31³ n in ñak arGRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñkp þl ;Q am

B Iq ña M2000-2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 99

32 > rUbPaBT I32 ³ n in ñak arén c Mn Yn mrN PaB ed ay s arC Mg WeGd s _k ñúg c MeN am

mn us SeB j v½y Ed l man Gay uc ab ;B I15q ña MeLIg eTAB Iq ña M2 000-2015> > > > > > > > 99

33> rUbPaBT I33³ n in ñak arén c Mn Yn mrN PaB ed ay s arC Mg WeGd s _

k ñúg c MeN amk umarEd l man Gay uB I0-14q ña MB Iq ña M2 000-2015> > > > > > > > > > > > > > 100

9

b B a ¢It arag

1> taragT I1³ r) ay c Mn Yn b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l ) an TT Yl karGb ;r MB IC Mg W

eGd s _eTAt ams ßab ½n n ig Gg Ák arGn uvt þ> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 22

2 > taragT I2 ³ GRt aRK b d N þb ;s þIB Ik arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

d l ;Rk umb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 23

3> taragT I3³ GRt aRK b d N þb ;s þIB Ik arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

d l ;Rk umb urs Rs Laj ;b urs > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 23

4 > taragT I4³ c Mn Yn Gñk eRb IeRK Og ej on Ed l ) an TTYl kmµv iF Ib g áarq ña M2011> > > > > > > 24

5 > taragT I5 ³ c Mn Yn Gñkc ak ;eRK Og ej on Ed l ) an TT Yl kmµv iF Im ¢úl

s Iur ag s ¥at q ña M2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 24

6 > taragT I6 ³ c Mn Yn Gñk eRb IeRK Og ej on Ed l ) an TTYl kmµv iF Iemt ad Un > > > > > > > > > > > > > 24

7 > taragT I7 ³s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs C at is Mrab ;

Rb C aC n c MN akRs uk > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 25

8 > taragT I8 ³ s eg çb l T§p l én karks ag s mt ßP aB rb s ;Rks Yg k arg ar

n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 26

9> taragT I9³ c Mn Yn B l krTTYl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _m un c MN akRs uk

eTARb eTs k Uer : > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 27

10 > taragT I10 ³ c Mn Yn km µk r-km µk ar in IEd l TT Yl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > 27

11> t aragT I11³ c Mn Yn b uK Ál ikk as IuN UTT Yl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _eTAt ams ßab ½n

Rb t ib t þik r> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 28

12 > taragT I12 ³ c Mn Yn ey aF in Ed l ) an TTYl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _ed ay

Rks Yg k arB arC at i> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 28

13> taragT I13³ c Mn Yn y uvv½y Ed l ) an TTYl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _q ña M2011> > > > > > 3 0

14> t aragT I14³ c Mn Yn T It a Mg p þl ;es vab g áark ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _> > > > > 3 1

15 > taragT I15 ³ Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al Ed l K a MRTGn þraK mn _b g áar Ef Ta M B üa) al

n ig K a MRTRk umTN Ðit > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 3 3

10

16 > taragT I16 ³ s miT §ip l én karRK b ;RK g C Mg Wk ameraK

k ñúg c MeN amRk umRbQ mmuxx <s ;q ña M2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 3 5

17 > taragT I17 ³ s miT §ip l én Gt if iC n mkTTYl es vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;q ña M2011> > > > > > > > > > > > > > > > > 3 8

18 > taragT I18³ s miT §ip l én Rs þIm an ép ÞeB aHmkTTYl es vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ; > > > > > > > > > 3 9

19> t aragT I19³ GRt aRK b d N þb ;én Rs þIm an ép ÞeB aHmkTTYl es vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ; > > > > > > > > > 3 9

2 0 > taragT I2 0 ³ GRt aRK b d N þb ;Rs þIm an ép ÞeB aHp Þúk emeraK eGd s _

Ed l ) an TTYl »s f Rb qaMg emeraK eGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 40

2 1> taragT I2 1³ s miT §ip l én kmµv iF Ip þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _d l ;mn us S

eB j v½y p Þúk emeraK eGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 43

2 2 > taragT I2 2 ³ s miT §ip l én kmµv iF Ip þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _d l ;k umar

p Þúk emeraK eGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 44

2 3> t aragT I2 3³c Mn Yn RK Ys ark umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aH

ed ay s arC Mg WeGd s _Ed l ) an TTYl karK a MRTs g Ámed ay meF üa) ay

ep Sg ²eTAt ams ßab ½n n ig Gg Ák ar> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 47

2 4> taragT I2 4³ c Mn Yn RK Ys arGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig k umark MRB aed ay s ar

C Mg WeGd s _Rk IRk Ed l ) an TT Yl karK a MRTEs Vg rkR) ak ;c MN Ul > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 48

2 5 > taragT I2 5 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRb c a MExf ñak ;d wkn a MG> C > b > C > G> > > > > > > > > > > > > > > 52

2 6 > taragT I2 6 ³s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umRb wk SaeK al n ey a) ay G> C > b > C > G

Rb c a Mqmas > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 52

2 7 > taragT I2 7 ³s miT §ip l karg arc uHGP i) al f ñak ;d wk n a MG> C > b > C > G

en Af ñak ;eRk amC at i> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 54

2 8 > taragT I2 8³ s miT §ip l karerob c MEp n kars km µP aB GK Áel x aF ik ard æan

G> C > b > C > G> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 55

2 9>t aragT I2 9³ s miT §ip l én karerob c MK Merag Ep n kars km µP aB

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ q ña M2011rb s ;Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan > > > > > > > > > > > > > > > > 55

11

30 > taragT I30 ³ s miT §ip l erob c MEp n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

en Af ñak ;eRk amC at i> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 56

31> taragT I31³ s miT §ip l én karc uHGn us SarN ³en Af ñak ;eRk amC at i> > > > > > > > > > > > > 57

32 > taragT I32 ³ s miT §ip l én k ic ©Rb C uMRb c a MEx Rk umRb wk Sab ec ©k eTs G> C > b > C > G> 58

33> taragT I33³ s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs r YmK ñarvag rd æaP i) al

n ig éd K UGP ivD Æn _s þIB IC Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 59

34> taragT I34³ s miT §ip l én k ic ©Rb C uMRb c a MRt Im as K N ³km µaF ik ar-el xa

F ik ard æan Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 59

35 > taragT I35³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRb c a MRt Im as K N ³km µaF ik ar-el xaF ik ard æan

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _raC F an I-ext þ> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 60

36 > taragT I36 ³s miT §ip l én k ic ©Rb C uMK N ³km µaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

Rk ug -Rs uk-xN Ð> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 62

37 > taragT I37 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I1> > > > > > > > > > > > > > > 63

38 > taragT I38³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs f ñak ;C at iRb C aC n c l ½t 64

39> taragT I39³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs C at ieRK Og ej on

n ig C Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 64

40 > taragT I40 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs C at ib urs Rs Laj ;b urs 65

41> t aragT I41³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I2 > > > > > > > > > > > > > > > > 65

42 > taragT I42 ³ s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I3 > > > > > > > > > > > > > > > > 66

43> taragT I43³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I4 > > > > > > > > > > > > > > > > 66

44 > taragT I44³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I5 > > > > > > > > > > > > > > > > > 66

45 > taragT I45 ³ s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I6> > > > > > > > > > > > > > > > 67

46 >t aragT I46 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I7 > > > > > 67

47 > taragT I47 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMp SB Vp Say n ig B Rg wg k arGn uvt þl ix it

el x66s > C > N en At amRK wHs ßan k Ms an þs b ,ay > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 0

48 > taragT I48 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal kareRb IR) as ;B ½t ’m an q ña M2011> > 7 2

49> taragT I49³s m iT §ip l mRn þIRk umk arg arb ec ©k eTs c Ul r Ymk ñúg

vK Áb N þúHb N þal q ña M2011> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 3

12

50 > taragT I50 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal mUl d æan RK wHs þIB Ik art amd an

n ig vay t ém ø> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 3

51> taragT I51³ s miT §ip l mRn þIt amd an n ig vay t ém øc Ul rYmvK Áb N þúHb N þal

m Ul d æan RK wHs þIB Ik art amd an n ig vay tém ø> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 3

52 > taragT I52 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal Gn uvt þk art amd an n ig vay tém ø> > 74

53> taragT I53³ s miT §ip l mRn þIt amd an n ig vay tém øc Ul rYmvK Áb N þúHb N þal

Gn uvt þk art amd an n ig vay t ém ø> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 4

54> taragT I54³ s m iT §ip l én karb N þúHb N þal kars res rr) ay karN _> > > > > > > > > 7 4

55 > taragT I55 ³ s miT §ip l mRn þIt amd an n ig vay t ém øc Ul rYmvK Áb N þúHb N þal

k ars res rr) ay karN _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 5

56 > taragT I56 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal r Ml wkB Ik arGn uvt þ k art amd an

n ig vay t ém ø n ig k ars res rr) ay k arN _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 5

57 > taragT I57 ³s miT §ip l mRn þIt amd an n ig vay tém øc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal r Ml wk > 7 5

58 > taragT I58 ³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTf vik a> > > > > > > > > > > > 7 8

59> t aragT I59³k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt am

Rb ePTP ñak ;g arp þl ;f v ik a> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 8

6 0 > taragT I6 0 ³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt am

Rb ePTP ñak ;g arp þl ;es va> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 9

6 1> taragT I6 1³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt am

Rb ePTRb C aC n eK al ed A> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 7 9

6 2 > taragT I6 2 ³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTRk umRb C aC n

Rb Q mmuxx <s ; > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 80

6 3> taragT I6 3³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTén karc MN ay

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 80

6 4>t aragT I6 4³ s eg çb k ar) a :n ;Rb maN B It Rm Uvk arf vik as Rmab ;Ep n kary uT §

s aRs þC at iel IkT I3 s Rmab ;q ña M 2011-2015 K it C al an d ul øarGaemr ik > > > > 81

6 5 > taragT I6 5 ³ s miT §ip l én karc MN ay f vik aC at ik ñúg q ña M2011> > > > > > > > > > > > > > > > 82

6 6 > taragT I6 6 ³ s miT §ip l én karc MN ay f vik am Ul n iF is akl k ñúg q ña M2011> > > > > 83

13

1> es c k þIep þIm

1> 1> GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _) an b eg áIt eLIg t a Mg B Iq ña M1998b n þB IK N ³km µaF ik ar

C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Ed l b eg áIt eLIg t aMg B I q ña M1993 k ñúg eK al b MN g B Rg wg

k areb þC Jac it þx <s ;rb s ;raC rd æaP i) al k ñúg k areq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _ n ig

C Mg WeGd s _en Ak ñúg RB HraC aN ac Rkkm <úC aed ay Rb kan ;y kn UveK al karN _b Im Yy k ñúg k arK a MRT

d l ;k areq øIy t b TUl MT Ul ay n ig B h uv is ½y t amry ³kareRb IR) as ;rc n as m <½n § d wkn a MRK b ;

RK g n ig s Rmb s Rm Yl C at iEt m Yy Ep n kary uT §s aRs þC at iEt m Yy n ig Rb B ½n §t amd an n ig

vay t ém øC at iEt m Yy .

ey ag t amkarerob c M n ig Rb RB wt þeTArb s ;raC rd æaP i) al GaN t þiT I4 eRk amkard wkn a M

rb s ; s emþc GK Ámh aes n abt Iet eCa h ‘un Es n n ay krd æmRn þIén raC rd æaP i) al km <úC a

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rt Uvd wkn a Med ay Ék]t þm> ev C ¢> n ut s ux um eTs rd æ

mRn þI n ig C aRb F an GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _GmC am Yy n wg Ék] t þm n ig el ak

C MTavGn uRb F an c Mn Yn 7 rUbEf meTot .

ed Im,Ieq øIy t b eTAn wg Ts Sn vis ½y GaN t þi n ig ebs kkm µrb s ;x øÜn GaC JaF rC at iRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _man GK Áel x aF ik ard æan m Yy C aes n aF ik arEd l Rt Uved Irt Yn aT Is Mx an ;k ñúg n amC a

s ßab ½n Rb t ib t þiRb c a Méf ¶d l ;d MeN Irk arGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Ta Mg m Ul eRk amkar

d wkn a Med ay Ék] t þmevC ¢> Etg Kn §I GK Áel x aF ik ar n ig Gmed ay GK Áel x aF ik arrg

c Mn Yn 4rUb.

ed Im,IF an ad l ;k arGn uvt þs km µP aB [ ) an s mRs b eTAt ameK al n ey a) ay eK al

k arN _EN n a M n ig K Merag Ep n kary uT §s aRs þC at i n ig [ man Rb s iT §P aB x <s ;k ñúg k areq øIy

t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _GK Áel x aF ik ard æan GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

14

man n ay kd æan Rb t ib t þi c Mn Yn 4eTot ed Im,Is Rmb s Rm Yl karGn uvt þK Wn ay kd æan Ep n kar

t amd an vay tém ø n ig Rs avRC av n ay kd æan Tak ;Tg n ig c l n aRb PB F n F an

n ay kd æan b g áar B üa) al n ig K a MRT n ig n ay kd æan rd æ) al n ig h irB a Øvt ßú.

kard wkn a M GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rt UvTT Yl x us Rt Uvk ñúg k ard wkn a Mk areq øIy

t b karral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ ey ag t amGn uRk wt üel x109 Ed l man

s maC ikPaB mkB If ñak ;C at ic Mn Yn 29 Rks Yg rd æel x aF ik ard æan n ig k ak) aTRkh m

km <úC a n ig raC F an IP ñMeB j -ext þþT a Mg 24.

karRKb ;RKgGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rt UvTT Yl x us Rt Uvk ñúg k arRK b ;RK g kar

Gn uvt þEp n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karr Ik ral d al emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT I3 ¬q ña M2011-2 015¦t amry ³karGn uvt þEp n kars km µP aB

T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karr Ik ral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _Rb c a Mq ña M

Ed l man s ßab ½n Rb t ik rC aeRc In mkB IEp ñks aF arN ³ éd K Us g Áms Iuv il ¬r Ymman Gg Ák ar

m in Emn rd æaP i) al C at i n ig Gn þrC at i¦ éd K UGP ivD Æn _ Ep ñks as n a Ep ñkÉkC n c as ;T Mu

k ñúg s h K mn _.l .

kars Rmbs RmYl GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rt UvTT Yl x us Rt Uvk ñúg k ars Rmb

s Rm Yl karGn uvt þeGay ) an rl Un eRk amb riy ak as GMeN ay p l t amry ³Rk umk arg ar

C aeRc In d Uc C a³ Rk umRb wk SaeK al n ey a) ay Rk umk arg arb ec ©k eTs Rk umk arg ar

y uT §s aRs þTa Mg 7 .l .

1> 2 > K Merag Ep n k ary uT §s aRs þC at i

eq øIy t b eTAn wg eb s kkmµd ¾v ies s vis al en H GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _) an

d ak ;ec j n UvK Merag Ep n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral d al

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT Ib I q ña M2011-2015 Ed l man l k çN ³s mRs b

eTAt ams ßan PaB C ak ;Es þg én karral d al emeraK eGd s _ n ig k arRb RB wt þiRb Q mmuxn wg

eRK aHf ñak ;rb s ;Rk umeK al ed Ap g Ed r. Ep n kary uT §s aRs þC at ien H man y uT §s aRs þK n øwH

15

c Mn Yn 7 Ec kec j C akm µvt ßúc Mn Yn 3 1 n ig s km µP aB K n øwHC aeRc In . ed ay ELky uT §s aRs þ

K n øwHTa Mg 7 en aHr Ymman ³

y uT §s aRs þT I1³B Rg IkGRt aRK b d N þb ;Rb kb ed ay K uN PaB n ig Rb s iT §P aB én

Gn þraK mn _b g áar.

y uT §s aRs þT I2 ³B Rg IkGRt aRK b d N þb ;Rb kb ed ay K uN PaB n Uves vaB üa) al Ef Ta M

n ig k arK a MRTT Ul MT Ul ay n ig man l k çN ³b RB a ¢ab eq øIy t b eTAn wg k arral d al

Ed l man l k çN ³Rb m Ul p þúM.

y uT §s aRs þT I3³B Rg IkGRt aRK b d N þb ;Rb kb ed ay K uN PaB n ig Rb s iT §P aB én Gn þra

K mn _k at ;b n ßy p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _.

y uT §s aRs þT I4 ³ F an an UvmK ÁúeTs k _P aB n ig k arRK b ;RK g Rb kb ed ay Rb s iT §P aB

en At ams ßab ½n rd æaP i) al n ig s ßab ½n d éTeTot k ñúg k areq øIy t b eTAn wg emeraK eGd s _

n ig C Mg WeGd s _Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at i.

y uT §s aRs þT I5 ³ F an a[ man b r iy ak as K a MRTt amp øÚvc ,ab ; n ig eK al n ey a) ay

k ñúg k areq øIy t b C at ieTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _.

y uT §s aRs þT I6 ³ F an an Uvvt þman n ig k areRb IR) as ;B ½t ’m an C ay uT §s aRs þs Rmab ;

eF IVk ars eRmc c it þt amry ³kart amd an n ig vay t ém ør YmTa Mg k arRs avRC av n ig k arvay

t ém øB Ip l b :HB al ;.

y uT §s aRs þT I7 ³F an a[ man karK N n aB It Mr Uvk arf v ik an ig c IrP aB karb Mr ug T uk Rb PB F n

F an Rb kb ed ay Rb s iT æp l s Mrab ;k areq øIy t b C at i.

1> 3 > K Merag Ep n k ars k mµP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b k arral

d al emeraK n ig C Mg WeGd s _q ña M 2011

Gn uvt þeTAt amEp n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral d a

l emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT I3 n ig ey ag eTAt ams kmµP aB K n øwHd Uc Ed l

man Ec g en Ak ñúg Ep n kary uT §s aRs þC at ien HEp n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y

eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _q ña M2011) an d ak ;ec j n UvGn þraK mn _

C aGaT iP aB c Mb g ²c Mn Yn 9d Uc x ag eRk am³

16

1>3>1> Gn þraK mn _t amd an s ßan PaB ral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

1>3>2 > Gn þraK mn _B Rg wg k ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl

1>3>3> Gn þraK mn _b eg áIt n ig K a MRTb r iy ak as GMeN ay p l

1>3>4> Gn þraK mn _B Rg IkGRt aRK b d N þb ;km µv iF Ib g áarEd l man Rb s iT §P aB

1>3>5 > Gn þraK mn _B Rg IkGRt aRK b d N þb ;km µv iF IEf Ta M n ig B üa) al

1>3>6 > k arB Rg IkGRt aRK b d N þb ;km µv iF Ik at ;bn ßy p l b :HB al ;

1>3>7 > Gn þraK mn _B Rg wg km µv iF It amd an n ig vay t ém ø

1>3>8 > n ig Gn þraK mn _B Rg wg c l n aRb PB F n F an

17

2> eK al b MN g n ig km µvt ßú

2 > 1> eK al b MN g

c g Rkg n ig p SB Vp Say r) ay karN _vD Æn PaB n ig s miT §ip l Rb c aMq ña M2011n ig

ed Im,IeRb IR) as ;k ñúg k arvay t ém øK Merag Ep n kars k m µP aB Rb c a Mq ña M2011p g Ed r.el Is B Ien H

r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l qña M2011 k ¾n wg eRb IR) as ;C aÉks arey ag k ñúg k ar

erob c MEp n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _

n ig C Mg WeGd s _Rb c a Mq ña M2012 r YmC am Yy n wg k areRb IR) as ;k ñúg k arerob c MC as m Öar³ Es Vg rk

k arK a MRTc l n aRb PB F n F an pg Ed r.

2 > 2 > k m µvt ßú

ed Im,Ieq øIy t b eTAn wg eK al b MN g xag el Ik arerob c Mr) ay karN _en Hman km µvt ßú

m Yy c Mn Yn d Uc x ag eRk am³

2 > 2 > 1> Rb m Ul s MGat n ig v iP aK T in ñn ½y Ed l RbmUl ) an B IRb B ½n §t amd an

n ig vay t ém øC at ieGay k øay eTAC aB ½t ’m an viTüas aRs þB it n ig Rb kb

ed ay T Mn ukc it þx <s ;.

2 > 2 > 2 > erob c MB ½t ’m an eGay eTAC at arag r Ub PaB ed ay man karb kRs ay

c ,as ;l as ;B Ix øwms arrb s ;va.

2 > 2 > 3 > erob c Mk ars Rmb s Rm Yl n ig Es Vg rkkarÉkPaB r YmK ñarvag s ßab ½n

n ig b uK Ál Ta Mg Gs ;Ed l TTYl x us Rt Uvk ñúg k arerob c Mr) ay karN _eTA

el IB ½t ’m an Ed l ) an b kRs ay en Ak ñúg r) ay karN _en H.

2 > 2 > 4 > n ig erob c Mt ak ;Et g e) aHB um < n ig p SB Vp Say [ ) an T Ul MT Ul ay t amRK b ;

r Ub PaB .

18

3 > v iF Is aRs þ

r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l q ña M2011en HK W) an erob c MeLIg ed ay n ay kd æan

Ep n kar t amd an vay t ém ø n ig Rs avRC av rb s ;GK Áel x aF ik ard æan GaC JaF rC at iRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _t amry ³Rb B ½n §t amd an C at im Yy Ed l c ab ;y kn UvT in ñn ½y Ta Mg Gs ;B Ik arGn uvt þE

p n kars km µP aB C at iT Ul MT Ul ay n ig B h uvis ½y eq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _

n ig C Mg WeGd s _en AT UTa Mg Rb eTs B IRK b ;s ßab ½n C at i Gn þrC at i n ig Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al

.l .

b n Þab ;B I) an erob c Mn Uves c k þIRB ag r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k ar

eq øIy t b TUl MT Ul ay n ig B h uv is ½y eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

q ña M2011 c b ;s B VRK b ;eh Iy eRk amC Mn Yy b ec ©k eTs B IT IRb wk Sab ec ©k eTs C at in ay kd æan

Ep n kart amd an vay tém ø n ig Rs avRC av) an erob c Mk ic ©Rb C uMf ñak ;C at iel IkT Im Yy ed Im,I

B ieRK aHey ab l ;eTAel Ies c k þIRB ag r) ay karN _ en Hk ñúg eK al b MN g b MeB j b En ßmn Uv

K m øat B ½t ’m an n ig ed Im,IEks Rm Yl ral ;c MN uc x VHx atn an a B ak ;B ½n §C as Mx an ;eTAel I

s uRk wt PaB n ig C Men OT ukc it þeTAel IB ½t ’m an .

l T§p l Ed l RbmUl ) an B Ik ic ©Rb C uMB ieRK aHey ab l ;f ñak ;C at iel IkT Im Yy ) an y kmk

eRb IR) as ;k ñúg k arerob c MC aes c k þIRB ag r) ay karN _vD Æn PaB n ig s miT §ip l k ñúg k areq øIy

t b TUl MT Ul ay n ig B h uv is ½y eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _q ña M2011

el IkT I2 ed Im,Id ak ;c Ul eTAk ñúg k ic ©Rb C uMB ieRK aHey ab l ;f ñak ;C at iel IkT IB Irk ñúg eK al b MN g

B iP ak Sal MGit eTAel ITRmg ;én k arerob c Mr) ay karN _ n ig ep Þog p Þat ; b B a ©b ;n UvK uN PaB én

B ½t ’m an TaMg Gs ; eRk amkarEks Rm Yl b B a©b ;B IÉk] t þmGK Áel x aF ik arrg TT Yl b n Þúk n ig

Ék] t þmGK Áel x aF ik arC aGñk Rt Yt B in it üs eRmc .

m un n wg eF VIk are) aHB um <p SB Vp Say r) ay karN _s eRmc en H ) an b B a ¢Ún bn þeTAs Muk ar

Gn um ½t B If ñak ;d wkn a MGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _.

19

4> l T §p l

4 > 1> vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I1³ "B Rg Ik GRt a

RK b d N þb ;Rb k b ed ay K uN PaB n ig Rb s iT æP aB én Gn þraK mn _b g áa r "

4 > 1> 1> k arp l it Ec kc ay n ig p SB Vp Say s m ÖarGb ;r M

k arp l it Ec kc ay n ig p SB Vp Say s m Öar³Gb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

) an erob c MC aRb c a Med Im,IK a MRT d l ;s km µP aB Gb ;r MC aRb c a Md l ;Rb C aC n TUeTA n ig eTA

d l ;Rk umRb C aC n eK al ed AEd l RbQ mmuxx <s ;n wg k arc m øg emeraK eGd s _ n ig s Rmab ;

y uT §n ak arn an a. s m ÖarTa Mg en aHr Ymman s mÖare) aHB um < ¬s MeB ot Rb t iT in m Yk T in Þa

n uel x b ‘íc Gavy Wt b en þag es a b d a p Þa Mg p SB Vp Say F Mt amd g p øÚv k Un es ovePA

erOg t Uc ² b N ÑI x it þb ½N Ñ l ix it x øI² éRb s N Iy _b ½Rt Rkd as b kb iT Ts Sn avd þI

s arB ½t ’m an p Þa Mg r Ub PaB F M k MN aB ü t arag s Mn Yr n ig s mÖareGLic Rt Un ik ¬s <út

T UrTs Sn _ s <út v iTüú s ac ;erOg x øIt amT UrTs Sn _ s ac ;erOg x øIt amviTüú s ac ;erOg PaK

t amTUrTs Sn _ s ac ;erOg PaK t amviTüú s ac ;erOg Evg t amTUrTs Sn _ s ac ;erOg Evg t am viTüú

eK h TMB ½r c Merog k ars MEd g C at uk át a k ars MEd g s il ,H.l. ed ay s arr) ay

k aN _B Is ßab ½n Ta Mg Gs ;K µan b B a ¢ak ;B Ic Mn Yn n ig Rb ePTs mÖarGb ;r MeF VI[ man karl M) akk ñúg

k ark MN t ;B Ic Mn Yn n ig Rb ePTs mÖarGb ;r MB IC Mg WeGd s _[ ) an c ,as ;l as ;.

4 > 1> 2 > k arerob c My uT §n ak arC at i n ig Gn þrC at i

C al T §p l man karerob c Mn Uvy uT §n ak arC at in ig Gn þrC at im Yy c Mn Yn d Uc x ag eRk am³

y uT §n ak arp SB Vp Say Gb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ k ñúg T ivaén k þIRs Laj ;Ed l ) an

erob c MeLIg ed ay Gg Ák ars g Áms Iuv il n ig Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al el IRk umeK al ed Ay uvv½y

Ta Mg k ñúg s al a n ig eRk As al aeron en AT UTa Mg Rb eTs t amry ³karb B a ¢Ún s ar t amT Urs ½B Þ

Gb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ C aB ies s K Wk arc m øg emeraK eGd s _ t amkarr YmePT.

y uT §n ak arp SB Vp Say B IC Mg WeGd s _k ñúg T ivaGuC eP øIg eTon r Ml wkB IG ñks øab ;ed ay s arC Mg W

eGd s _Ed l ) an eF VIeLIg en AT UTa Mg 24raC F an IP ñMeB j n ig ext þEd l man mn us Sc Ul r Ymk ñúg

raC F an I n ig ext þn im Yy ²Rb maN C a 2 0 0 -30 0 n ak ;. k ñúg B iF Ien HGaC JaF rC at iRb y uT §

20

n wg C Mg WeGd s _ ) an erob c MC aeK al karN _EN n a Mk ñúg k arerob c M n ig s arB ak ;B ½n §m Yy c Mn Yn

ed Im,IeF VIb c ©úb ,n ñP aB c MeN Hd wg s þIB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ n ig p þl ;k arK a MRTs g Ám

d l ;Gñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig k umark MRB aed ay s arC Mg WeGd s _ed Im,Ik at ;b n ßy k arer Is eG Ig

n ig mak ;g ay .

Rks Yg éRb s N Iy _ n ig T UrK mn aK mn _ ) an erob c My uT §n ak arc Ul r YmT ivaéRb s N Iy _

Gn þrC at ien AT UTa Mg Rb eTs t amry ³karp l it EtméRb s N Iy _ Ed l man s arGb ;r MB IemeraK

eGd s _n ig C Mg WeGd s _ n ig s arGb ;r MB IemeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _t amry ³b d a p a MÞg r Ub PaB

k at r Ub PaB .l .

y uT §n ak arp SB Vp Say B IC Mg WeGd s _k ñúg T ivaB iPB el akRb y uT §n wg C Mg WeGd s _) an erob c Men A

T UTa Mg raC F an IP ñMeB j n ig ext þTa Mg 24 Ed l man mn us Sc Ul rYmk ñúg ext þn im Yy ² Rb maN C a

2 0 0 -30 0 n ak ;.

ed ay ELken AraC F an IP ñMeB j GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _) an erob c MT ivaB iPB el

akRb y uT §n wg C Mg WeGd s _en As al s n ñis ITc t um uxn aéf ¶T I1ExF ñÚ q ña M2011 eRk amGF ib t IP aB

d ¾x <g ;x <s ; el akC MT av k it þiRB wT §bN Ðit b ‘un r:an I h ‘un Es n \ s SrCn eq ñImf ñak ;Cat ién ev T ik a

PaBCaGñkd wkn a MRbc a Mt Mbn ;Gas Iu)a :s Iuh Vikc MeB aHkareq øIy tbemeraKeGds _ n igC Mg WeGds _ en A

km<úCa n igCat MN agd ¾x <g ;x <s ;s emþc GK Ámh aes n abt Iet eCa h ‘un Es n n ay krd æmRn þI

én RBHraCaN ac Rkkm<úCa n ig s maC ik-s maC ik a c Ul r YmRb maN C a600 n ak ;mkB I

s ßab ½n s as n a s PaC at i RB wT §s PaC at i rd æaP i) al s g Áms Iuv il n is it S s is S

n ig Gñkp Þúk emeraK eGd s _ed Im,Ib g ðaj d l ;mt iC at i n ig Gn þrC at iB Ik areb þC Jac it þd ¾x <g ;x <s ;

rb s ;raC rd æaP i) al km <úC a n ig Rb C aC n km <úC ak ñúg k arb n þeb s kkmµRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

C am Yy s akl el ak n ig ed Im,I) an C Yb C MuK ñaB IRK b ;mC Äd æan Ta Mg Gs ; en AT UTa Mg Rb eTs k ñúg

k arEc kr MEl kn UvB ½t ’m an C Mn aj n ig b TB ies aF n _f µI²s þIB IRb s iT §P aB én karTb ;s áat ;k ar

ral d al emeraK eGd s _ k arEf Ta M B üa) al n ig K a MRTd l ;Gñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg W

eGd s _p g Ed r. k arC Yb C MuK ñan aeB l en Hk ¾b g ðaj p g Ed rB Ik arB Rg wg c MN g s amK ÁIP aB C at i

n ig Gn þrC at ik ñúg k arRb y uT §eTAn wg C Mg WeGd s _ C ab n þeTot C aB ies s karc Ul r YmGn uvt þes c k þI

21

Ef øg k ars þIB Ik areb þC Jac it þRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ t amry ³y uT §s aRs þs Un üb I rb s ;Gg Ák ar

s h Rb C aC at iEd l ) an Gn um ½t ed ay rd æC as maC ik r YmTa Mg Rb eTs km<úC ap g Ed r k al B I

Exm if un aq ña M2011. k ñúg zan ³C aRb F an kak) aTRkh mkm<úC a n ig C at MN ag d ¾x <g ;x <s ;

s em þc GK Ámh aes n abt Iet eC a h ‘un Es n n ay krd æmRn þIén RB HraC aN ac Rkkm <úC a

el akC MTavs UmGn uB a Øat [ s kmµC n Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Ta Mg Gs ; y k»kas d ¾man t Mél

n aéf ¶en H t amry ³kareRb IR) as ;RK b ;r Ub PaB k ñúg k arp SB Vp Say n UvB ½t ’m an f µI²B Ik arr al d al

emeraK eGd s _n ig el IkT wkc it þ[ man karc Ul r Ymk an ; Et x øa Mg k øaEf meTot k ñúg k arb g áar Ef Ta M

B üa) al n ig K a MRTd l ;Gñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _C ab n þeTot ed Im,IQ an eTA

s eRmc [ ) an n UveK al ed Al T§P aB TT Yl ) an es vaC as akl n a q ña M2013 n ig q ña M2015

n ig eK al ed AGP ivD Æn _s h s Svt Sn aq ña M 2015 x ag m ux en H.

ey ag t amK eRmag mK ÁúeTs k _P aB rb s ;k ak) aTRkh mkm<úC aevT ik ay uvC n s þIB IC Mg W

eGd s _m Yy ) an erob c MeLIg ed ay man karc Ul r YmB Iy uvC n kak) aTRkh mkm<úC ac Mn Yn

Rb maN 10 0 rUbed Im,IB iP ak SaeTAel IRb F an b T "d MeN Ireq <aHeT Akat ;bn ßy karc møgemeraK

eGds _B Imat aeT AT arkRt wm q ña M2 0 15 " n ig ) an eF VIk arc ak ;p Say t ams ßan Iy TUrTs Sn _C a

s aF arN ³k ñúg eK al b MN g p SB Vp Say B IGt ßn ½y én y uT §s aRs þs Un üb I "K µan karc møgf µI K µan

kars øab ; n igK µan karerIs eGIg" n ig y uT §s aRs þk at ;b n ßy karc m øg emeraK eGd s _B Imat a

eTATark.

4 > 1> 3 > k arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

Tak ;Tg n wg k arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ man viF Is aRs þC aeRc In Ed l

) an eRb IR) as ;ey ag eTAt amRk umeK al ed A ] Tah rN _c MeB aHRk umeK al ed ARbQ mmuxx <s ;

n wg k arc m øg emeraK eGd s _d Uc C ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Rk umb urs Rs Laj ;b urs

.l . k arGb ;r MP aK eRc In eF VIeLIg t amry ³karc uHGb ;r Mp Þal ; m it þGb ;r Mm it þ .l . en AeB l

Ed l karGb ;r My uvC n t ams al aeron eF VIeLIg t amry ³karb RB a ¢ab eTAk ñúg km µv iF Is ik Sab Mn in

C Iv it .l .

k > Rk umb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

C al T §p l man Rk umb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Rb maN C a 57 /32 0 n ak ;

) an TTYl karGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ b ¤karC Mr uj n ig Ec kc ay eRs am

22

Gn am ½y b ¤karb B a ¢Ún eTAk an ;es vaRK b ;RK g C Mg Wk ameraK C Mg WeGd s _.l . en AT UTa Mg

Rb eTs k ñúg en aH21/63 9n ak ; Gn uvt þed ay Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is uxPaB Rb C aC n

14/23 6n ak ; ed ay Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60 9/83 7n ak ; ed ay s ma

K mEf TaMs uxPaB RK Ys arkm <úC a 7 /53 3 n ak ; ed ay s m <½n §Gg Ák arEx µrRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

n ig 4 /055 ed ay Gg Ák ar»s f k ar IK µan RB MEd n .

t aragT I1³ r) ay c Mn Yn b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l ) an TT Yl karGb ;r MB IC Mg W

eGd s _eTAt ams ßab ½n n ig Gg Ák arGn uvt þ

l > r Rks Yg ¼ Gg Ákar c Mn Yn PaKry

01 Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is uxPaB Rb C aC n 21 ,63 9 3 7 > 7 5

02 Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60 14/23 6 24> 83

03 s maK mEf TaMs uxPaB RK Ys arkm <úC a 9/83 7 17 > 16

04 s m <½n §Gg Ák arEx µrRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ 7 /53 3 13 > 14

05 Gg Ák ar»s f kar IK µan RB MEd n 4 /055 7 > 17

s rub 57 /32 0 10 0

eb IeRb ob eF ob eTAn wg c Mn Yn ) :an ;s µan b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ta Mg Gs ;en A

km <úC aEd l kt ;Rt aT uk ed ay mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK

K Ws km µP aB Gb ;r M) an RK b d N þb ;eTAel Ib uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay ) an el Is B Ic Mn Yn

Ed l man d Uec ñHvaGac b B a ¢ak ;) an f ab ¤m Yy c Mn Yn ) a :n ;s µan B Ib uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

Ta Mg Gs ;en Akm <úC arb s ;mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK z it

en AeRk amkarB it b ¤m Yy Gac man karC an ;K ñac MeB aHT in ñn ½y b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

Ed l TTYl ) an kareGb ;r M.

t aragT I2 ³ GRt aRK b d N þb ;s þIB Ik arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

d l ;Rk umb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

s Uc n akr l T §pl eKal edA s miT §ipl

23

c Mn Yn b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

Ed l TTYl ) an karGb ;r MB IemeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

57 /3 20n ak ; 3 7 /025n ak ; 154°

x > Rk umb urs Rs Laj ;b urs

C al T §p l man Rk umb urs Rs Laj ;b urs Rb maN C a 9/546 n ak ;) an TT Yl kar

Gb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ en AT UTa Mg Rb eTs Ed l Gac s Merc ) an rh Ut d l ;eTA

12 6 °én Ep n kar ¬7 /555n ak ;¦. Et eb IeRb ob eF ob eTAn wg c Mn Yn ) :an ;s µan Rk umb urs

Rs Laj ;b urs en AT UTa Mg Rb eTs Ed l kt ;Rt aT uk ed ay mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK ¬c Mn Yn 16/098 n ak ;¦K Wkm µv iF IGb ;r MB IC Mg WeGd s _ ) an

RK b d N þb ;eTAel IRk umb urs Rs Laj ;b urs Rt wmEt 59>3° b :ueN ÑaH.

t aragT I3³ GRt aRK b d N þb ;s þIB Ik arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

d l ;Rk umb urs Rs Laj ;b urs

s Uc n akr l T §pl Epn kar s miT §ipl

c Mn Yn Rk umb urs Rs Laj ;b urs Ed l TT Yl

) an k arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ 9/546n ak ; 7 /555n ak ; 126°

K > Rk umGñk eRb IR) as ;eRK Og ej on

C al T §p l man Rk umGñk eRb IR) as ;eRK Og ej on RbmaN C a 6 /16 4 n ak ;) an TT Yl

kB a ©b ;km µv iF IGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ ¬s km µP aB c uHGb ;r Mp Þal ; k arEc kc ay

eRs amGn am ½y n ig k arb B a ¢Ún eTAk an ;es vaEf Ta M B üa) al C Mg Wk ameraK es va p þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amed ay s µR½K c it þ n ig es vaEf Ta M n ig B üa) al C Mg W »k as n iy mn ig »s f

Rb qa Mg emeraK eGd s _¦ Ed l es µIn wg 82°én Ep n kar¬c Mn Yn 7 /490n ak ;¦.

t aragT I4³ c Mn Yn Gñk eRb IeRK Og ej on Ed l ) an TTYl kmµv iF Ib g áarq ña M2011


c Mn Yn Gñk eRb IeRK Og ej on Ed l ) an TTYl

km µv iF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _ 6/164n ak ; 7 /490n ak ; 82°

24

ed ay ELk k ñúg c MeN amRk umeK al ed Ac ak ;eRK Og ej on c Mn Yn 854n ak ; K Wm an Gñkc ak ;

eRK Og ej on c Mn Yn 3 45n ak ;¬40°¦b :ueN ÑaHEd l ) an TTYl es vaB Ikm µv iF Im ¢úl n ig s Wra Mg s ¥at .

t aragT I5 ³ c Mn Yn Gñkc ak ;eRK Og ej on Ed l ) an TT Yl kmµv iF Im ¢úl s Wra Mg s ¥at q ña M2011


c Mn Yn Gñkc ak ;eRK Og ej on Ed l ) an TTYl es va

B Ikm µv iF Im ¢úl s Wra Mg s ¥at 3 45n ak ; 854n ak ; 40°

el Is B Ien HeTAeTot K Wman Gñk eRb IR) as ;eRK Og ej on c Mn Yn 113 n ak ;) an c uHeQ µaH

TT Yl kmµv iF Iemt ad Un Ed l Gac s Merc ) an rh Ut d l ;eTA108°én Epn kar¬c Mn Yn 105n ak ;

t aragT I6 ³ c Mn Yn Gñk eRb IeRK Og ej on Ed l ) an TTYl kmµv iF Iemt ad Un


c Mn Yn Gñk eRb IeRK Og ej on Ed l ) an TTYl

km µv iF Iemt ad Un 113 n ak ; 105n ak ; 108°

X > Rk umRb C aC n c l ½t

C al T §p l k ñúg k arb eg áIt n Uvb r iy ak as GMeN ay p l c Ul r YmK a MRTd l ;Rb t ib t þik r

p Þal ;eTAn wg Rk umRb C aC n c l ½t Rk umk arg arb ec ©k eTs f ñak ;C at is Mrab ;Rb C aC n c MN ak

Rs uk) an erob c MRb C MuRb c aMRt Im as ) an b Iel Ik en Aq ña M2011 K Ws Merc ) an Rt wmEt7 5°én

Ep n kar ed Im,It amd an n ig el Ikkm <s ;k arGn uvt þEp n kars km µP aB rb s ;s ßab ½n B ak ;B ½n §

n ig Gg Ák aréd K U.

t aragT I7 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs C at is Mrab ;Rb C aC n c MN akRs uk


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs C at i

Rb C aC n c MN akRs uk 3 d g 4d g 7 5°

25

Rk umk arg arb ec ©k eTs f ñak ;C at i k ¾) an c Ul r YmRb C MuB ieRK aHey ab l ;k ñúg k arerob c M

Gn us SarN ³ey aK y l ;K ñarvag Rb eTs k ñúg t Mb n ;c Mn Yn 6 r Ymman Rb eTs km<úC a c in evot

N am éf P Uma n ig Lav s þIB Ik arks ag Ep n kars km µP aB r YmK ñaed Im,Ik at ;b n ßy PaB

g ay rg eRK aHk arq øg ral d al emeraK eGd s _ d l ;Rb C aC n c l ½t Ed l K aMRTed ay Fn aK ar

GP ivD Æn _Gas Iu.

Rk umk arg arb ec ©k eTs f ñak ;C at ik ¾) an C Yy K a MRTC ab ec ©k eTs n ig f vik ad l ; KN ³

kmµaF ikarRby uT §n wgC Mg WeGds _Rks Ygs aFarN kar n igd wkCBa ¢Ún k ñúg k arerob c Mes c k þI

EN n aMGn uvt þk arb RB a ¢ab km µv iF IGb ;r Mp SB Vp Say c MeN Hd wg s þIB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

n ig ) an e) aHB um <c Mn Yn 285c ,ab ; s Rmab ;Ec kc ay t ambN þaRk umh ‘un d wkC B a ¢Ún Gñkd MeN Ir.

el Is B Ien HeTAeTot k ¾) an p þl ;k arb N þúHb N þal d l ;Gñk eb Ikb rrf y n þd wkGñkd MeN IrB I

c MeN Hd wg n ig reb ob eRb IR) as ;s MP ar³Gb ;r Mk ñúg TRmg ;C as IuD I n ig vIs IuD I t amry ³r Ub PaB

C aQ ut k MEb øg C aPaB y n þÉks ars þIB IC Iv it B itd l ;Rk umh ‘un d wkC B a ¢Ún Gñkd MeN Ir c Mn Yn 8

¬emK g ÁGiuc eRb s k aB It Ul s Ur iy a p ar :aem :an r iT æim un ñI n aK Rkh m B n øWEx µr d wkC B a ¢Ún

n ig rs µIGg Árxb eP Iers in ¦.

ed ay ELk KN ³kmµaF ikarRby uT §n wgC Mg WeGds _Rks Ygkargar n igbN þúHbN þal v iC ¢a

C Iv ³) an e) aHB um <Éks arGb ;r Ms þIB IemeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _s Rmab ;B l kreTs n þRb evs n _

c Mn Yn 1> 000k,al ed Im,IEc kc ay eTAd l ;Rk umh ‘un b B a Ú¢n B l krc Mn Yn 3 5Rk umh ‘un . m®n þI

GF ik ark ic ©eB Tük arg ar) an C Mr uj k arGn uvt þRbk as el x 086 t amry ³karc uHEN n a M

b eg áIt K N ³kmµk arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ en At ams h RK as RK wHs ßan ) an c Mn Yn 3 0

b En ßmeTot . k ñúg k arel IkT wkc it þd l ;s h RK as RK wHs ßan Ed l ) an c Ul rYmGn uvt þEp n kar

s km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _) an l ¥ Rks Yg) an erob c MB iF Ip þl ;b ½N Ñs res Ir C Un d l ;

erag c Rk s h RK as RK wHs ßan c Mn Yn 102. B ak ;B ½n §n wg k arks ag s mt ßP aB Rks Yg

) an eb Ik vK Áb N þúHb N þal B Rg wg s mt ßP aB m Yy c Mn Yn d Uc C a³ 1¦ k arb N þúHb N þal m®n þI

GF ik ark ic ©k arg ark ñúg k arc uHC Mr uj n ig EN n aMk arGn uvt þRb k as 086en Amn ÞIrk arg ar n ig

b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³ext þc Mn Yn 7 ¬ext þt aEkv k MB g ;s <W k MB g ;c am ) at ;d Mb g k MB g ;q ña Mg

éb :l in n ig ext þk MB g ;F M¦ ed ay man s maC ikc Ul r Ymc Mn Yn 90r Ub 2¦ k arb N þúHb N þal

26

s þIB Is uxPaB b n þB UC emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ d l ;b uK Ál ik en At amRk umh ‘un b B ¢Úan

B l kreTAeF VIk aren AeRk ARb eTs c Mn Yn 20Rk umh ‘un ed ay man s ik çak amc Ul r Ym3 6n ak ;

n ig 3 ¦ k arb N þúHb N þal s þIB Is uxPaB b n þB UC emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _d l ;b uK Ál ik

s N æaK ar n ig k as IuN Uc Mn Yn 02vK ÁEd l man s ik çak ams r ub c Mn Yn 49n ak ; ¬ext þs Vay

erog 3 3 n ak ; n ig ext þRB Hs Ih n u16n ak ;¦.

t aragT I8 ³ s eg çb l T§p l én karks ag s mt ßP aB rb s ;Rks Yg k arg ar

n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³

s Uc n akr c Mn Yn dg c Mn Yn s ik çak am

c Mn Yn vK Áb N þúHb N þal C Rm uj n ig EN n aMk arGn uvt þRb k as

086 n ig c Mn Yn s ik çak amc Ul r Ym 1d g 90n ak ;

c Mn Yn vK Áb N þúHb N þal s þIB Is uxPaB b n þB UC emeraK eGd s _

n ig C Mg WeGd s _ n ig s ik çak amc Ul r Ym 3 d g 85n ak ;

B ak ;B ½n §n wg k arGb ;r MRks Yg ) an p þl ;k arGb ;r MB IemeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _d l ;Rk umeK a

l ed AC aeRc In d Uc C a³ 1¦B l krEx µrEd l q øg Ed n eTAeF VIk arg aren At amRB MEd n ) avit n ig

e) :ay Eb :t ) an c Mn Yn 21vK Á ¬ext þs Vay erog 3 vK Á n ig ext þb n Þay man C ½y 18vK Á¦ ed ay

man B l krc Ul r Ymc Mn Yn 2 > 105n ak ; 2¦ s maC ikK N ³kmµk arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

en Aerag c RkEh Sn h SÚ ¬Shen Zhou) c Mn Yn 22n ak ; n ig en As N æaK ar Ga Mg ETrkg ;T IN g ;

t al ;c Mn Yn 19n ak ;.

C am Yy K ñaen HEd rRks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³) an s h karC am Yy éd K U

k arg arp þl ;k arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ eTAd l ;B l krm un eB l c MN akRs uk

eTARb eTs k Uer :) an c Mn Yn 3 4vK Á ed ay man s ik çak amc Ul r Ymc Mn Yn 4 /956n ak ;.

t aragT I9³ c Mn Yn B l krTTYl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _m un c MN akRs uk eTARb eTs k Uer :

s Uc n akr l T §pl

Rs I Rb us

27

c Mn Yn B l krEd l ) an TT Yl karGb ;r MC Mg WeGd s _

m un c MN akRs uk eTAk an ;Rb eTs k Uer : 528n ak ; 4 /428n ak ;

s r ub 4 /956n ak ;

ed ay ELkn ay kd æan eB Tük arg ar) an s h karC am Yy éd K UGP ivD Æn _ erob c MvK Á

Gb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ d l ;km µk r-km µk ar in IEd l mkB in it üs uxPaB ) an

c Mn Yn 3 8vK Á ed ay man km µk r-km µk ar in Ic Ul r Ymc Mn Yn 66/662n ak ;. el Is B Ien HeTA

eTot K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ext þRB Hs Ih n u k ¾) an s h karC am Yy Gg Á

k arr :ak ;p þl ;k arGb ;r Md l ;km µk r n ig km µk ar in Ierag c Rk) an c Mn Yn 17 /23 7 n ak ;.

t aragT I10 ³ c Mn Yn km µk r-km µk ar in IEd l TTYl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _

s Uc n akr l T §pl

Rs I Rb us

c Mn Yn km µk r-km µk arn IEd l ) an TTYl karGb ;r M C Mg WeGd s _ 7 0/843 n ak ; 13 /056n ak ;

s r ub 83 /899n ak ;

B ak ;B ½n §n wg Rk umb uK Ál ikk as IuN UK W) an TT Yl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _c Mn Yn 8 /194 n ak ;

k ñúg en aHGn uvt þed ay kak) aTRkh mkm <úC a) an c Mn Yn 5 /63 8n ak ; Rks Yg k arg ar

b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³) an c Mn Yn 1/57 0n ak ; s maK mn ar Ikm <úC aed Im,Is n þiP aB n ig

GP ivD Æn _ c Mn Yn 425n ak ; n ig s maK mEf Ta Ms uxPaB RK Ys arkm <úC ac Mn Yn 561n ak ;.

t aragT I11³ c Mn Yn b uK Ál ikk as IuN UTT Yl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _eTAt ams ßab ½n Rb t ib t þik r

Rks Yg-s ßab ½n -Gg Ákar l T §pl

Rs I Rb us

1> kak) aTRkh mkm <úC a 4 /818n ak ; 820n ak ;

2 > Rks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³ 1/3 03 267

3 > s maK mEf TaMs uxPaB RK Ys arkm <úC a 429 13 2

4> s maK mn ar Ikm <úC aed Im,Is n þiP aB n ig GP ivD Æn _ 425

s rub 8 /194n ak ;

28

Rks Yg k arB arC at i) an p þl ;k arGb ;r MB IC Mg WeGd s _ d l ;ey aF in rb s ;x øÜn ) an c Mn Yn

21/53 1n ak ; k ñúg en aHEc kec j C ab urs man c Mn Yn 21/53 1n ak ; n ig Rs þIm an c Mn Yn

3 3 1 n ak ;.

taragT I12 ³ c Mn Yn ey aF in Ed l ) an TTYl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _ed ay Rks Yg k arB arC at i

s Uc n akr l T §pl

Rs I Rb us

c Mn Yn ey aF in Ed l ) an TTYl karGb ;r MC Mg WeGd s _B I

Rks Yg k arB arC at i 3 3 1n ak ; 21/200n ak ;

s rub 2 1/531n ak ;

Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is uxPaB Rb C aC n r Yms h karC am Yy n wg Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al

C at i) an eF VIk arc uHGb ;r Mp Þal ;d l ;Rk umb urs Ed l C aGt if iC n rb s ;b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,

ay ) an c Mn Yn 3 7 0/141n ak ;en Aext þc Mn Y11 ¬) at ;d Mb g es omrab RB H s Ih n u

raC F an IP ñMeB j k MB g ;s <W k MB g ;c am k MB g ;F M éRB Evg t aEkv s Vay erog

n ig eB aF is at ;¦.

ed ay ELkK N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ext þRB Hs Ih n u) an s h karC am Yy s m

aK mEf Ta Ms uxPaB RK Ys arkm <úC ap þl ;k arGb ;r MB IC Mg WeGd s _ eTAd l ;Rk umkm µk ren s aT

c Mn Yn 4 /653 n ak ; n ig km µk rs MN g ;) an c Mn Yn 4/659n ak ;.

g > Rk umy uvv½y k ñúg s al a n ig eRk As al a

Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILat amry ³kard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl B I

K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _n ig éd K Uk arg ard éTeTot ) an s Merc n Uvl T§p l C aEp øp áa

K YrC aT IemaTn ³d Uc x ag eRk am³

• karB Rg wg b r iy ak as GMeN ay p l t amry ³ 1> p SB Vp Say eK al n ey a) ay

s þIB Is uxPaB s ik Sa n ig eK al n ey a) ay s þIB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _en Ak En øg eF VI

29

karg ard l ;mRn þIGb ;r Men Aext þéRB Evg s Vay erog kN þal raC F an I n ig Ekb s r ub c Mn Yn

94n ak ; 2 > erob c MeK al karN _EN n a MGn uvt þeK al n ey a) ay s þIB Is uxPaB s ik Sa 3 > k ar

K a MRTC ay uT §s aRs þt amry ³karB in it üeLIg v ij n UvEp n kary uT §s aRs þRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILa q ña M 2008-2012 n ig bn þerob c Mn UvEp n karRb t ib t þi

q ña M2012-2013 Ed l ep þat el Iy uT §s aRs þc Mb g c Mn Yn 4K W³

o y uT §s aRs þT I1³ B Rg wg n ig B Rg IkGn þraK mn _d N þb ;Ta Mg K uN PaB én karGb ;r M

B IemeraK eGd s _ n ig s uxPaB b n þB UC ed ay Ep ¥k el IPs þút ag d l ;k umar-y uvv ½y

t ams al ab zms ik SamF üms ik Sa n ig mC ÄmN Ðl b N þúHb N þal RK U.

o y uT §s aRs þT I2 ³ B Rg wg n ig B Rg IkGn þraK mn _d N þb ;Ta Mg K uN PaB én karGb ;r M

B IemeraK eGd s _ n ig s uxPaB b n þB UC ed ay Ep ¥k el IPs þút ag d l ;k umar-y uvv ½y

eRk As al aeron B ies s k umar n ig y uvv½y Ed l Rb Q mmuxn wg eRK aHf ñak ;x <s ;.

o y uT §s aRs þT I3 ³B Rg wg n ig B Rg IkGn þraK mn _d N þb ;Ta Mg K uN PaB én karGb ;r M B I

emeraK eGd s _n ig s uxPaB b n þB UC ed ay Ep ¥k el IPs þút ag ed Im,Ic Ul r YmK a MRT Ef Ta M

n ig B üa) al RB mTaMg c Ul r Ymk at ;b n ßy p l b :HB al ;én emeraK eGd s _ n ig C Mg W

eGd s _d l ;k umar-y uvv ½y .

o y uT §s aRs þT I4³F an aRb s iT §P aB én kard wkn a M RK b ;RK g el Ik areq øIy t b eTA

n wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ k ñúg v is ½y Gb ;r Med ay eRb Iy n þk arrb s ;v is ½y

Gb ;r M n ig s ßab ½n B ak ;B ½n §B If ñak ;C at id l ;f ñak ;eRk amC at i.

n ig man erob c MC aes ovePAGb ;r Mb MN in C Iv it s þIB Ik arGb ;r Ms uxPaB b n þB UC n ig k arGP ivD Æ

y uvC n k ñúg en aHr Ymman ³es ovePAs Rmab ;b zms ik Saf ñak ;T I5-6 mF üms ik Sab zmP Um if ñak ;

T I7 -8 mF üms ik SaT ut iy P Um i f ñak ;T I10-11 n ig es ovePAGb ;r MeRk ARb B ½n § n ig y uvC n

eRk As al aeron .

• karGn uvt þkm µv iF Ib Mn in C Iv it s Rmab ;k arGb ;r Mb g áarC Mg WeGd s _n ig eRK Og ej on ³ Ed l

man eK al ed Ael Iext þc Mn Yn 15¬ext þéRB Evg k MB g ;c am Rk ec H k MB g ;F M es omrab

RB Hvih ar ] t þrman C ½y ) at ;d Mb g eB aF is at ; k MB g ;q ña Mg k MB g ;s <W ek aHk ug

RB Hs Ih n u k MB t n ig t aEkv¦. C al T§p l man s al ab zms ik Sa c Mn Yn 3 /860

Rt UvC a7 04kRmg Ed l RK b d N þb ;eTAel Is is Sc Mn Yn 3 75/87 1 n ak ; man s al a

30

mF üms ik Sac Mn Yn 292 RK b d N þb ;eTAel IP ñak ;g arm it þGb ;r Mm it þ c Mn Yn 3 /129n ak ;

n ig s is San us is S c Mn Yn 68/593 n ak ;

• យវជនកkarGb ;r My uvC n eRk As al a³ ) an p þl ;k arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ d l ;

P ñak ;g arm it þGb ;r Mm it þc Mn Yn 2 /891n ak ; Ed l ) an eF VIk arp SB Vp Say b n þd l ;y uvv½y

) an c Mn Yn 20/042n ak ; RK b d N þb ;el IX uMc Mn Yn 294 k ñúg Rs ukc Mn Yn 53 n ig

ext þc Mn Yn 14.

eRk AB IRks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILa Rks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³

) an p þl ;k arGb ;r MeTAd l ;y uvC n k ñúg s al a) an c Mn Yn 540n ak ; s maK mEf TaMs uxPaB

RK Ys arkm <úC a) an c Mn Yn 22/022n ak ; ed ay ELkGg Ák arb g áarn ig Ef Ta MC Mg WeGd s _km <úC a

) an p þl ;k arGb ;r Md l ;Rk umy uvC n eRk As al a c Mn Yn 7 /898n ak ; k ak) aTRkh mkm <úC a

) an c Mn Yn 7 /920n ak ; n ig s maK mEf TaMs uxPaB RK Ys ar) an c Mn Yn 15/7 61n ak ;.

t aragT I13³ c Mn Yn y uvv½y Ed l ) an TTYl karGb ;r MB IC Mg WeGd s _q ña M2011

s ßab ½n -GgÁkar c Mn Yn

y uvv½y k ñúg s al a y uvv½y eRk As al a

1> Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILa 444/464n ak ; 55/009n ak ;

2 > s maK mEf TaMs uxPaB RK Ys arkm <úC a 22/022n ak ; 15/7 61n ak ;

3 > kak) aTRkh mkm <úC a 7 /929n ak ;

4 > Gg Ák arGb ;r M n ig Ef Ta MC Mg WeGd s _km <úC a 7 /898n ak ; 5> Rks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³ 540n ak ;

s r ub 467 /026n ak ; 86/597n ak ;

31

C > Rk umGñkp Þúk emer aK eGd s _

t aragT I14³ c Mn Yn T It a Mg p þl ;es vab g áark ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _

ext þ c Mn Yn es v a

1> ) at ;d Mb g 4

2 > k MB g ;q ña Mg 1

3 > éRB Evg 3

4 > es omrab 2

5 > k MB g ;s <W 3

6> k MB t 2

7 > s Vay erog 1

8> k MB g ;c am 4

s rub 2 0

k ñúg eK al b MN g el Ikkm <s ; k arb g áark arc m øg emeraK eGd s _ k ñúg c MeN amGñkp Þúk

emeraK eGd s _ n ig p þl ;es vas uxPaB b n þB UC d l ;Rk umGñkp Þúk emeraK eGd s _ C aB ies s kar

B n üark MeN It n ig k arman ép ÞeB aHed ay s uvt ßiP aB mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

es IEs ,k n ig k ameraK ) an erob c Mn Uvkm µviF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _ k ñúg c MeN amGñk

p Þúk emeraK eGd s _t a Mg B Iq ña M2010. C al T §p l Ed l s Merc ) an en Ak ñúg q ña M 2 011en H r Ym

man ³ b eg áIt b r iy ak as GMeN ay p l t amry ³karerob c Mn Uvn It iv iF IGn uvt þs þg ;d ars Rmab ;

km µv iF Ib g áark ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig ) an b eg áIt es vac Mn Yn 20kEn øg en A

t ammn ÞIreB Tüext þ n ig mn ÞIreB Tüb Eg ¥kk ñúg ext þc Mn Yn 8.

eRk amk ic ©s h Rb t ib t þik arrvag mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig

k ameraK n ig Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60) an erob c MK Merag b g áark arc m øg emeraK

eGd s _k ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _ m Yy K a MRTd l ;km µv iF IC at ib g áark arc m øg emeraK

eGd s _k ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _en Aext þc Mn Yn 4k ñúg eK al b MN g 1¦b eg áIn T Mn ukc it þ

n ig l T§P aB x øÜn Ég k ñúg k ark arB ars uxPaB p Þal ;rb s ;Gñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig ec os vag

k arc m øg emeraK eGd s _mkx øÜn Ég b En ßmeTot n ig eTAGñkd éT 2¦bg áark arc m øg C Mg Wk am

32

eraK d éTeTot n ig 3 ¦p þl ;B ½t ’m an C Yy d l ;k ars Merc c it þB IC Mer Is s uxPaB r Ymman karB n üar

k MeN It k arman ép ÞeB aHed Im,Ik arrs ;en ARb kb ed ay s uxPaB n ig C Iv it Rb kb ed ay pl it km µ.

rUbPaBT I1³ s miT §ip l én karGn uvt þkm µv iF Ib g áark ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _

Rb PB ³ Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60

l T§p l ) an b g ðaj B Iman n in ñak arek In eLIg C al Md ab ; n Uvc Mn Yn Gñkp Þúk emeraK eGd s _

Ed l ) an TTYl kB a ©b ;Gb ;r MB I7 88n ak ; en Ak ñúg Rt Imas T I1mkd l ;1/401n ak ;en ARt Imas

T I4q ña M2011. d Uc K ñaen HEd r GRt aGñkp Þúk emeraK eGd s _Ed l ) an b B a ¢Ún eTAk an ;es vaEf Ta M

n ig B üa) al C Mg Wk ameraK n ig es vaB n üark MeN Itk ¾man n in ñak arek In eLIg Ed rK WB I 12° k ñúg

Rt Imas T I1eTAd l ;20°k ñúg Rt Imas TI4 n ig B I0°en ARt Imas T I1 eTAd l ;2° k ñúg Rt Imas

T I4q ña M2011.

Q . Rk umTN Ðit

ed Im,Iel Ikkm <s ;k arGn uvt þs km µP aB b g áar Ef Ta M n ig B üa) al [ ) an T Ul MT Ul ay n ig

RK b ;RC ug eRC ay k ñúg c MeN amRk umeK al ed AC aTN Ðit d Uc man Ec g k ñúg Ep n kary uT §s aRs þC at i

el IkT I3 mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK ) an erob c M

ed ay eC aK C ½y n Uvn It iv iF IGn uvt þs þg ;d ars Rmab ;Rk umTN Ðit k ñúg en aHman B n §n aK ar c Mn Yn 8

Ed l ) an eRC Is er Is k ñúg k arGn uvt þs akl ,g n Uvn It iv iF IGn uvt þs þg ;d aren H ed ay man kar

c Ul r YmK aMRTC ab ec ©k eTs n ig f vik aB IGg Ák arm in Emn rd æaP i) al c Mn Yn 4.

cMnYnGñkpÞúkemeraKeGds_Edl

)anTTYlkBa©b;kmµviFIGb,rima


)anbBa©ÚneTAkan;esvakameraK


)anbBa©ÚneTAkan;esvaBnüakMeNIt

33

t aragT I15 ³ Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al Ed l K a MRTGn þraK mn _b g áar Ef Ta M B üa) al

n ig K a MRTRk umTN Ðit

Bn §n aKar Gg Ákar

1> m> 1 Gg Ák arRK UeB TüK µan RB MEd l ¼) ara Mg

2 > m> 2 Gg Ák arRK UeB TüK µan RB MEd l ¼) ara Mg

3 > m> 3 Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60

4 > k MB g ;c am Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60

5 > RB Hs Ih n u Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60

6> ) at ;d Mb g Gg Ák ar AHEAD/ CRS

7 > b n Þay man C ½y Gg Ák ar AHEAD/ CRS

8> es omrab Gg Ák ark ar It as km <úC a

ed ay ELkK N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ext þRB Hs Ih n u) an s h karC am Yy Gg Á

k arr :ak ;p þl ;k arGb ;r Md l ;Rk umTN Ðit ) an c Mn Yn 401n ak ;Ed l Ec kec j C a 50n ak ;Rs þI n ig

401n ak ;C ab urs .

j . Rk umRb C aC n TUeT A

k ñúg k arp þl ;P aB g ay Rs Yl d l ;Rb C aB l rd æk ñúg k arEs Vg rkB ½t ’m an s þIB IemeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _Ed l Tak ;Tg n wg x øÜn Ég p Þal ;en aHs maK m\ n §n U) an p þl ;es vap þl ;

B ½t ’m an s þIB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ t amry ³T Urs ½B ÞmkB IRK b ;T is T Ién Rb eTs km<úC a

.C al T §p l k ñúg q ña M2011en H man Rb C aB l rd æc Mn Yn 24/47 9n ak ; Ec kec j C ab urs

c Mn Yn 10/127n ak ;¬60°¦ n ig Rs þIc Mn Yn 6/503 n ak ; ¬40°¦ ) an T Urs ½B ÞmkB ieRK aH

ey ab l ;.

ed ay ELkRks Yg k ic ©k arn ar I) an p þl ;es vaGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ d l ;

Rs þI n ig ek µg Rs It ams h K mn _t amry ³karerob c MevT ik as h K mn _) an c Mn Yn 53 el Ik en A

el Iext þeK al ed Ac Mn Yn 7 K Wext þk MB g ;c am k MB g ;q ña Mg k MB g ;F M ) at ;d Mb g éb :l in b n Þay

34

man C ½y n ig ext þs Vay erog ed ay eRb IR) as ;s ac ;erOg x øIC aEx Sv Ied GU eRk amc MN g eC Ig

"C Iv it rs ;en Arbs ;Gñkp ÞúkemeraKeGds _" Ed l man Gñkc Ul r YmC aRs þIc Mn Yn 1/3 7 0 n ak ;

n ig b urs c Mn Yn 528n ak ; RB mTa Mg Rk umRb wk SaX uM-s g áat ;m Yy c Mn Yn eTot .

4 > 1> 4 k arRK b ;RK g C Mg Wk ameraK

C al T §p l en Ak ñúg q ña M2011en H man K øIn iks uxPaB RK Ys ar ¬s Mrab ;p þl ;es vaEf Ta M

n ig B üa) al C Mg Wk ameraK d l ;Rk umRb Q mmuxx <s ;n wg k arc m øg emeraK eGd s _¦s rub c Mn Yn 61

k ñúg en aHK øIn ikc Mn Yn 3 2d MeN Irk ared ay Rks Yg s ux aP i) al k ñúg k arRK b ;RK g C Mg Wk ameraK

RK b d N þb ;eTAel IraC F an I-ext þc Mn Yn 21 en AT UTa Mg Rb eTs ¬24raC F an I-ext þ¦. n ig

K øIn ik c Mn Yn 29eTot d MeN Irk ared ay Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al ¬s maK mEf TaMs uxPaB

RK Ys arkm <úC ac Mn Yn 19K øIn ik Gg Ák arm :ar Is þúb c Mn Yn 6K øIn ik Gg Ák arm ikc Mn Yn 1K øIn ik Gg Ák ar

»s f kar IK µan RB MEd n c Mn Yn 1K øIn ik n ig Gg Ák arQ Uks c Mn Yn 2K øIn ik¦. C al T §p l K Wman

Gt if i C n Rb maN C a 66/3 85n ak ;) an mkB in it ü n ig B ieRK aHey ab l ;k ñúg en aH man Gñk

C Mg Wb urs c Mn Yn 4 /523 n ak ; b urs Rs Laj ;b urs c Mn Yn 2 /03 4n ak ; Rs þIT UeTAc Mn Yn

48/83 7 n ak ; n ig Rs þIC ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay c Mn Yn 10/991n ak ;.

eRk AB IK øIn iks uxPaB RK Ys arman mN Ðl s uxPaB c Mn Yn 210 k ñúg Rs uk Rb t ib t þi c Mn Yn

7 1 k ñúg raC F an I-ext þc Mn Yn 21 k ¾k MB ug p þl ;k arEf Ta M n ig B üa) al C Mg Wk ameraK Ed r . C a

l T§p l K Wman GñkC Mg Wc Mn Yn 11/118n ak ; ) an mkB in it ü n ig B ieRK aHey ab l ;k ñúg en aH

man GñkC Mg Wb urs c Mn Yn 1/255n ak ; n ig Rs þIc Mn Yn 10/57 7n ak ; n ig Rs þIC ab uK Ál ik

RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay c Mn Yn 10/991n ak ;.

eb IeRb ob eF ob eTAn wg eK al ed Akm µv iF IRK b ;Rkg C Mg Wk ameraK k ñúg c MeN amRk umeK al

ed ARb Q mmuxx <s ;n wg k arc m øg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ K WGac s Merc ) an el Is Ep n

k arrh Ut d l ;eTA13 1° ¬26/915n ak ;eF ob n wg 20/600n ak ;¦.

t aragT I16 ³ s miT §ip l én karRK b ;RK g C Mg Wk ameraK k ñúg c MeN amRk umRb Q mmux

x <s ;q ña M2011


c Mn Yn Rk umRb Q mm uxx <s ;¬b uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þs b ,ay n ig Rk umb urs Rs Laj ;b urs ¦

TT Yl k arRK b ;RK g C Mg Wk ameraK

26/915n ak ; 20/600n ak ; 13 1°

35

eb IB in it üed ay ELkeTAel IRk umRs þIb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay vij krN IeRb I

R) as ;es vaC Mg Wk ameraK B IRk umRs þIrks Iup øÚvePTed ay p Þal ;man k arF øak ;c uHC al Md ab ;Ed l

p Þúy B IRs þIC ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay eX Ij f aman karek In eLIg Ed l vaman

l k çN ³Rs b K ñaeTAn wg k arp øas ;b þÚrn Uvb r ib Tén s avak Ms an þs b ,ay en Akm <úC a.

rUbPaBT I 2 ³krN IB ieRK aHC Mg Wk ameraK k ñúg c MeN amRs þIrks uIp øÚvePTed ay p Þal ;

n ig Rs þIRK wHs ßan k Ms an þs b ,ay B Iq ña M2009d l ;Rt Imas T I3 q ña M2011

RbPB³ mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK

4 > 1> 5 > k arEc kc ay n ig l k ;eRs amGn am ½y

rUbPaBT I3³ n in ñak arén k arEc kc ay n ig l k ;eRs amGn am ½y b urs ed ay Gg Ák ar

Gn þrC at ib Mer Is uxPaB Rb C aC n B Iq ña M1994-2011

2980 2885 2730 2643 2265 1770 1476 1051 613 294 237

6237 5609

76528952 9052 8450

1161610515 10034 9777

10754

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

Total visit of BEW Total visit of NBEW

36

Rb PB ³ Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is ux PaB Rb C aC n

ey ag t amRbPB B ½t ’m an B IGg Ák arGn þrC at ib Mer IRb C aC n ) an b g ðaj [ d wg f a

c rac reRs amGn am ½y Ed l ) an l k ; n ig Ec kc ay en Ak ñúg Rb eTs km<úC an aq ña M2011 en H

K Wman RbmaN C a19l an Ed l man karF øak ;c uHb n þic B Iq ña M2010 ¬23 l an ¦. k arF øak ;

c uHen HGac ed ay s arEt man karc Ul r Yml k ; n ig Ec kc ay B IRb PB s aF arN ³ÉkC n n ig

Rb PB mkB IGg Ák arm in Emn rd æaP i) al d éTeTot .

4 > 1> 6> es vap þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s __

T Ik En øg p þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ ed ay s µ½RK c it þn ig rk Sak ar

s m ¶at ;man c Mn Yn s r ub d l ;eTA 2 54 kEn øg K it Rt wmRt Imas T I3 q ña M2011 Ed l ek In

eLIg Ef m 0 8 kEn øg eTot el Is B Iq ña M2010. k ñúg c MeN amkEn øg p þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þ

Q amrkemeraK eGd s _ed ay s µ½RK c it þn ig rk Sak ars m ¶at ;Ta Mg 254kEn øg en aH K W226kEn øg

C aes vas aF arN ³ n ig 28kEn øg eTot C aes vaGg Ák arm in Emn rd æaP i) al ¬s maK mEf Ta M

s uxPaB RK Ys arkm <úC ac Mn Yn 19kEn øg Gg Ák arm :ar Is þúb c Mn Yn 4kEn øg Gg Ák arm ic c Mn Yn

1kEn øg mN Ðl evC ¢s aRs þén k þIs g Äwmc Mn Yn 1kEn øg n ig v iTüas ßan ) a :s ½Þr c Mn Yn 1kEn øg ¦.

rUbPaBT I 4³ n in ñak arén T Ik En øg p þl ;es vaRb wk San ig eF VIet s þQ amrkemeraK

eGd s _ed ay s µR½K c it þ n ig rk Sak ars m ¶at ;B Iq ña M1995 d l ;Rt Imas T I3 q ña M2011


1 6 712

3651

74

109140

197212

233246 249 252 254

0

50

100

150

200

250

300

1995 1996 1997 2000 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Q1 2011

Q2 2011

Q3 2011

Nu

mb

er o

f si

tes

Years

37

rUbPaBT I5 ³ n in ñak arén c Mn Yn Gt iz iC n es vap þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ am ed ay s µ½Rkc it þ

n ig rk Sak ars Mg at ;B IRt Im as T I1q ña M2008d l ;Rt Imas T I3 q ña M2011


Tak ;Tg n wg c Mn Yn GñkmkeF VIet s þen Ak En øg p þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK

eGd s _ed ay s µ½Rkc it þ n ig rk Sak ars m ¶at ;Ta Mg Gs ;en aHK Wman c Mn Yn s r ub 2 81/441 k rN I

K it Rt wmRt Imas T I3 q ña M2011 Ed l ek In el Is B Iq ña M2010c Mn Yn 19,0 2 0 krN I¬q ña M2010

man 262 ,421krN I¦k ñúg ry ³eB l d Uc K ña. GVIEd l K Yr[ kt ;s m Áal ;en aHK W 98 >7 °¬c en øaH

B I63 > 8°-100°en ARK b ;es vap þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µ½RK

c it þ n ig rk Sak ars m ¶at ;Ta Mg Gs ;¦ én Gt if iC n Ed l eF IVet s þr Yc ) an mkTT Yl y kl T §p l

rb s ;B Yk eK t amry ³karp þl ;Rb wk SaeRk ay eB l eF IVet s þ.

eb IeRb ob eF ob eTAn wg Ep n kar ¬[ man Gñkmkp þl ;Rb wk San ig eF VIet s þQ amed ay

s µR½K c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;c Mn Yn 3 90/000n ak ;¦ K WGac s Merc ) an el Is Ep n karrh Ut

d l ;103 °¬man Gñkmkp þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amed ay s µR½K c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;

c Mn Yn 400/819n ak ;¦.

78,922

71,957

77,971

70,518

83,140

83,493

89,522

107,644

87,520

80,501

94,400

88,342

92,556

89,488

99,397

010,00020,00030,00040,00050,00060,00070,00080,00090,000

100,000110,000120,000

Q1 2008

Q2 2008

Q3 2008

Q4 2008

Q1 2009

Q2 2009

Q3 2009

Q4 2009

Q1 2010

Q2 2010

Q3 2010

Q4 2010

Q1 2011

Q2 2011

Q3 2011

Num

ber o

f peo

ple

test

ed fo

r HIV

Years

38

taragT I17 ³ s miT §ip l én Gt if iC n mkTTYl es vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;q ña M2011


c Mn Yn Gt if iC n mkTTYl es vap þl ;Rb wk San ig eF VI

et s þQ amed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ; 400/819n ak ; 3 90/000n ak ; 103 °

4 > 1> 7 > es vab g áark arc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTAT ark

C al T §p l K it Rt wmExF ñÚq ña M2011en Hman km µv iF Ibg áark arc m øg emeraK eGd s _B Im þay

eTAk Un n ig km µv iF Ieq øIy t b r YmK ña) an RK b d N þb ;eTAel ImN Ðl s uxPaB c Mn Yn 841 n ig mn ÞIr

eB Tüb Eg ¥kc Mn Yn 7 5k ñúg c MeN amRs uk Rb t ib t þic Mn Yn 7 8 .

ey ag t amEpn karq ña M2011 km µv iF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTA k Un

n ig km µv iF Ieq øIy t b r YmK ñaRt Uvp þl ;l T§P aB [ Rs þIm an ép ÞeB aH c Mn Yn 2 2 2 /7 51n ak ;mkTTYl

es vap þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ ed ay s µR½K c it þ. C al T §p l

C ak ;Es þg K Wman Rs þIm an ép ÞeB aHc Mn Yn 2 47 /10 6 n ak ;) an mkTTYl es vad Uec ñHkm µviF IGac

s Mrec ) an el Is Ep n kar¬111°¦.

t aragT I18³ s miT §ip l én Rs þIm an ép ÞeB aHmkTTYl es vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;


c Mn Yn Rs þIm an ép ÞeB aHmkTT Yl es va

p þl ;Rb wk San ig eF VIet s þQ amed ay

s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;

247 /106n ak ; 222/7 51n ak ; 111°

eb IeRb ob eF ob eTAn wg c Mn Yn ) a :n ;s µan B IRs þIm an ép ÞeB aHk ñúg q ña M2011¬3 66/080n ak ;¦

K Wkm µviF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTAk Un Gac RK b d N þb ;) an 67 > 5° el Is Ep n

k ar ¬61°¦.

39

taragT I19³ GRt aRK b d N þb ;én Rs þIm an ép ÞeB aHmkTT Yl es vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;


GRt aRs þIm an ép ÞeB aHTT Yl es vap þl ;Rb wk San ig ets þQ am

rk emeraK eGd s _ed ay s µRK ½c it þ n ig rk Sak ars Mg at ; 67 > 5° 61° 110> 6°

ed ay ELkman Rs þIm an ép ÞeB aHp Þúk emeraK eGd s _c Mn Yn 1/004 n ak ;) an TTYl »s f

Rb qa Mg emeraK eGd s _Ed l s Merc ) an el Is Ep n kar¬142°¦ n ig Gac RK b d N þb ;) an d l ;

eTA81> 8°k ñúg c MeN amc Mn Yn ) :an ;s µan Rs þIm an ép ÞeB aHp Þúk emeraK eGd s _Ta Mg Gs ;.

t aragT I2 0 ³ GRt aRK b d N þb ;Rs þIm an ép ÞeB aHp Þúk emeraK eGd s _

Ed l ) an TTYl »s f Rb qaMg emeraK eGd s _


GRt aRs þIm an ép ÞeB aHp Þúk emeraK eGd s _

TT Yl »s f Rb qaMg emeraK eGd s _ 1/004n ak ; 1/227 n ak ; 81> 8°

4 > 1> 8> es vaeF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñkC Mg Wreb g

rh Ut d l ;c ug Rt Imas T I3 q ña M2011en H man GñkC Mg Wreb g f µIRb maN C a 12 ,7 52

krN IEd l ) an b B a ¢Ún mkEs Vg rkkarp þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _en At am

es vap þl ;Rb wk San ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µ½RK c it þn ig rk Sak ars m ¶at ;K Wf y c uH

c Mn Yn 2 ,859eb IeRb ob eF ob eTAn wg ry ³eB l d Uc K ñak ñúg q ña M2010¬15 ,611krN I¦.

rUbPaBT I6 ³ n in ñak arén c Mn Yn GñkC Mg Wreb g Ed l ) an b B a ¢Ún mkmN Ðl p þl ;

Rb wk San ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _B Iq ña MM2008-2011

4,1784,857

5,4955,078

6,0975,694 5,957

7,316

5,935

4,381

5,2954,684

4,2674,305

4,180

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

8,000

Numb

er of

VCCT

clien

ts wh

o were

refer

red

by th

e TB

prog

ram

Year 2011

40


4 > 1> 8> s uvt ßiP aB Q am

rUbPaBT I 7 ³ c Mn Yn GMeN ay Q amB Iq ña M 2000-2011

Rb PB ³ mC ÄmN Ðl C at ip þl ;Q am

ey ag t amB ½t ’m an B ImC ÄmN Ðl C at ip þl ;Q am Rks Yg s ux aP i) al c Mn Yn GMeN ay

Q ams r ub man karek In eLIg C al Md ab ;B Im Yy q ña MeTAm Yy q ña MK Wek In eLIg b Id g k ñúg k Ml ug eB l 10

q ña Mc ug eRk ay en H ¬15/419 q ña M2000 mk46/995 q ña M2011¦ Ed l C ak arc Ul r Ym

c MEN kmYy d ¾F meF g k ñúg k arF an an Uvs uvt ßiP aB Q amt amry ³karp Át ;p Ág ;) an RK b ;RK an ;eq øIy

t b eTAn wg b r im aN Q amEd l Rt Uvk ar. GVIEd l K Yr[ kt ;s MK al ; K Wk arek In eLIg n Uvc Mn Yn

Q amGMeN ay k ñúg q ña M2011 en HeRk ay B Iman k arc Ul r Ym n ig GMB avn av[ man karc Ul r Ym

p þl ;Q amB If ñak ;d wkn a Mk MB Ul rb s ;C at iK Ws em þc GK Ámh aes n abt Iet eC a h ‘un Es n

n ay krd æmRn þIén RB HraC aN ac Rkkm <úC a.

4 > 8> vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I2 ³ "B Rg Ik GRt a

RK b d N þb ;Rb k b ed ay K uN PaB n Uves vaB üa) al Ef Ta M n ig es va

K a MRTT Ul MT Ul ay n ig man l k çN ³b RB a ©ab eq øIy t b k arr al d al

Ed l man l k çN ³Rb m Ul p þúM "

41

rh Ut mkTl ;n wg Rt Imas T I3 q ña M2011en H man es vaEf Ta MB üa) al C Mg W»k as n iy m

n ig es vap þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _C Un Gñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ c Mn Yn 56

kEn øg en Ak ñúg Rs uk Rb t ib t þic Mn Yn 46 k ñúg raC F an I n ig ext þc Mn Yn 21.

4 > 2 > 1> k arEf Ta M n ig B üa) al t amp ÞH

K it Rt wmRt Imas T I3 q ña M2011 man Rk umEf Ta MG ñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

t amp ÞHc Mn Yn 348Rk um k ñúg Rb eTs km <úC aed ay RK b d N þb ;eTAel ImN Ðl s uxPaB Ta Mg Gs ;

c Mn Yn 864 k ñúg Rs uk Rb t ib t þic Mn Yn 7 2 n ig ) an p þl ;k arK a MRTeTAd l ;Gñkp Þúk emeraK

eGd s _n ig C Mg WeGd s _c Mn Yn 32 ,10 1n ak ;.

rUbPaBT I8 ³ n in ñak arén c Mn Yn Rk umEf Ta MG ñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg W

eGd s _t ams h K mn _B IRt Im as T I1 q ña M2009 rh Ut Rt Imas T I3 q ña M2011


4 > 2 > 2 > es vaB üa) al ed ay »s f Rb qa Mg emeraK eGd s _

375

337323

328342

331

353 356 357

338 348706716

700742

761 753

841 848 861 861 864

400

450

500

550

600

650

700

750

800

850

900

290

300

310

320

330

340

350

360

370

380

Q1-09 Q2-09 Q3-09 Q4-09 Q1-10 Q2-10 Q3-10 Q4-10 Q1-11 Q2-11 Q3-11

Number of Teams Number of HC covered by HCB Teams

42

rUbPaBT I9³ n in ñak arén c Mn Yn es vaB üa) al n ig c Mn Yn GñkTT Yl »s f Rb qa Mg

emeraK eGd s _B Iq ña M2 001 d l ;Rt Imas T I3 q ña M2011


K it Rt wmExF ñÚq ña M2011man GñkC Mg WeGd s _ Ed l k MB ug B üa) al ed ay »s f Rb qa Mg

emeraK eGd s _s r ub c Mn Yn 46 /47 3n ak ; Ed l k ñúg en aHman 42 /0 34n ak ; C amn us S

eB j v½y n ig 4 /439n ak ; C ak umar.

eb IeF VIk areRb ob eF ob C am Yy n wg Ep n kark ñúg k arp þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _

d l ;mn us SeB j v½y p Þúk emeraK eGd s _q ña M2011Ed l man c Mn Yn 40 ,50 0 n ak ;K Wkm µv iF I

p þl ;k arEf Ta M n ig B üa) al ed ay »s f Rb qa Mg emeraK eGd s _ Gac s eRmc ) an el Is Ep n

k ard l ;eTA 10 4° ¬42 /0 34n ak ;¦.

t aragT I2 1³ s miT §ip l én kmµv iF Ip þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _d l ;mn us SeB j v½y

p Þúk emeraK eGd s _


c Mn Yn mn us SeB j v½y Ed l ) an TTYl »s f

Rb qa Mg emeraK eGd s _ 42 /03 4n ak ; 40/500n ak ; 104°

1 2 411

32

44

49

51

5251 54

56 56

71 3922,230

5,974

12,355

20,131

26,664

31,999

37,315

42,799 43,90544,72245,647

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

50000

0

10

20

30

40

50

60

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Q1-2011

Q2-2011

Q3-2011

Number of site Number of Active Patients on ARTcMnYnTIkEnøgpþl;esva cMnYnGñkTTYl»sfRbqaMgemeraKeGds_

43

eb IeRb IR) as ;B ½t ’m an Ed l ) an mkB Ik arTs Sn _Tay ed ay m :UEd l eGB Ied m Is aRs þ

en AGas IuGac n a M[ man kars n ñid æan f aman Gñkp Þúk emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _Ed l Rt Uvk ar»

s f Rb qa Mg emeraK eGd s _en Ak ñúg q ña M2011c Mn Yn Rb maN C a 53,16 6n ak ; d Uec ñHeb IeRb ob

eF ob eTAn wg c Mn Yn Gñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _Ed l ) an TT Yl karEf Ta M n ig B üa) al

ed ay »s f Rb qa Mg emeraK eGd s _c Mn Yn 42 /0 34 k ñúg q ña M2011 K Wkm µv iF Ip þl ;k arEf Ta M

n ig B üa) al ed ay »s f Rb qaMg emeraK eGd s _Gac RK b d N þb ;) an Rt wmEt 80 ° b :ueN ÑaH.

rUbPaBT I10 ³ k arTs Sn _Tay B Ic Mn Yn mn us SeB j v½y ¬el Is B I15q ña M¦

p Þúk emeraK eGd s _Ed l Rt Uvk ar»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _B Iq ña M 2000-2015

eb IeF VIk areRb ob eF ob C am Yy n wg Ep n karp þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _ d l ;

k umarp Þúk emeraK eGd s _q ña M2011Ed l man c Mn Yn Rb maN C a 4 ,2 0 0 n ak ; en aHK Wkm µv iF I

p þl ;k arEf Ta Mn ig B üa) al t amry ³»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _ Gac s eRmc ) an el Is B IEp n

k ard l ;eTA10 6° ¬4 /439n ak ;¦.

t aragT I2 2 ³ s miT §ip l én kmµv iF Ip þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _d l ;k umar

p Þúk emeraK eGd s _


c Mn Yn k umarEd l ) an TTYl »s f

Rb qa Mg emeraK eGd s _ 4 /43 9n ak ; 4 /200n ak ; 106°

cMnYnmnusSeBjv½ypÞúkemeraKeGds_TaMgGs;EdlRtUvkar»sfRbqaMgemeraKeGds_

cMnYnRsþIeBjj½ypÞúkemeraKeGds_RsþIRtUvkar»sfRbqaMgemeraKeGds_

44

eb IeRb IR) as ;B ½t ’m an Ed l ) an mkB Ik arTs Sn _Tay ed ay m :UEd l eGB Ied m Is aRs þ

en AGas IuK Wm an k umarp Þúk emeraK eGd s _Ed l Rt Uvk ar»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _en Ak ñúg

q ña M2011c Mn Yn Rb maN C a5 ,0 50 n ak ; d Uec ñHeb IeRb ob eF ob eTAn wg l T§P aB Ed l kmµv iF I

p þl ;k arEf Ta M n ig B üa) al ed ay »s f Rb qa Mg emeraK eGd s _) an c Mn Yn 4 /439 n ak ;

en aHK Wkm µv iF IGac RK b d N þb ;) an Rt wmEt 88°b :ueN ÑaH.

rUbPaBT I11³ k arTs Sn _Tay B Ic Mn Yn k umarp Þúk emeraK eGd s _

Rt Uvk ar»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _B Iq ña M 2000-2015

d l ;eTA 4 /439


rUbPaBT I12 ³ c Mn Yn k rN If µIEd l ) an TTYl karB üa) al C Mg W»k as n iy m

n ig »s f Rb qaMg emeraK eGd s _Rb c a MRt Im as B Iq ña MM2 007 eTAq ña M2008

1,847

2,0521,962

1,5301,456

1,590 1,6511,625

1,802

2,124

1,438 1,3801,309

1,394

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

Q1-10 Q2-10 Q3-10 Q4-10 Q1-11 Q2-11 Q3-11

New Patients on OI Care New Patitents on ART

cMnYnkumarpÞúkemeraKeGds_TaMgGs;EdlRtUvkar»sfRbqaMgemeraKeGds_

cMnYnkumarIpÞúkemeraKeGds_RtUvkar»sfRbqaMgemeraKeGds_

45


eb IB in it üed ay ELkeTAel Ik rN If µIén Gñkp Þúk emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _ Ed l ) an

TT Yl es vaEf TaMC Mg W»k as n iy meTAt amRt Imas n Im Yy k ñúg q ña M2011 eX Ij f aman l k çN ³

m in ERb Rb Yl x øa Mg eT¬B I1/400-1/600krN I¦ Etman karF øak ;c uHeb IeRb ob eTAn wg Rt Imas

n Im Yy ²k ñúg q ña M2 010 ¬B I1/800-2/100k rN I¦. s ßan PaB en Hman d Uc K ñaEd r c MeB aH

k rN If µIén GñkC Mg WEd l TTYl »s f Rb qa Mg n wg emeraK eGd s _k ñúg Rt Imas n Im Yy ²K W B I1/3 00

-1/3 90krN Ik ñúg q ña M 2011 Ed l t ic C ag q ña M2010K WB I1/600-2/100k rN I.

4 > 3 > vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I3 ³ "B Rg Ik

GRt aRK b d N þb ;Rb k b ed ay K uN PaB n ig Rb s iT æiP aB én Gn þr aK mn _

k at ;b n ßy p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _ "

t aragT I2 3³ c Mn Yn RK Ys ark umark MRB an ig k umarg ay rg eRK aHed ay s arC Mg WeGd s _

Ed l ) an TTYl karK a MRTs g Ámed ay meF üa) ay ep Sg ²eTAt ams ßab ½n n ig Gg Ák ar

l > r Rks Yg ¼ Gg Ákar c Mn Yn PaKry

01 s m <½n §Gg Ák arEx µrRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ 27 ,424 53 > 00

02 Gg Ák ars Rg ÁaHk umarGn þrC at i 10/3 42 20> 00

03 Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT §C n n ig y uvn It is m,Ta 7 ,000 13 > 53

04 k ak) aTRkh mkm <úC a 2 ,3 81 4> 6

05 Gg Ák arTs Sn ³B iPB el ak 1/480 2 > 86

06 Gg Ák ars m <½n §s uxPaB k umar n ig s uxPaB b n þB UC 1/464 2 > 83

07 Gg Ák arr :ak ; 920 1> 7 8

08 Gg Ák areqk 7 23 1> 4

s rub 51/7 34 10 0

k ñúg q ña M2011en Hman k umark MRB an ig k umarg ay rg eRK aHed ay s arC Mg WeGd s _ Rb maN

50 /2 7 0 RK Ys ar ¬k ñúg en aH27 /424RK Ys ar K a MRTed ay s m<½n §Gg Ák arEx µrRb y uT §n wg C Mg W

46

eGd s _ 10/3 42RK Ys ar ed ay Gg Ák ars Rg ÁaHk umarGn þrC at i 2 /3 81RK Ys ar ed ay

k ak) aTRkh mkm <úC a 7 23 RK Ys ar ed ay Gg Ák arGb ;r M n ig Ef Ta MC Mg WeGd s _km <úC a 920

RK Ys ared ay s maK mEf Ta Ms uxPaB RK Ys ar1/480RK Ys ar ed ay Gg Ák arTs Sn ³B iPB el ak

1/464RK Ys ared ay Gg Ák ars m <½n §s uxPaB k umar n ig s uxPaB b n þB UC n ig 7 /000 RK Ys ar

ed ay Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT §C n n ig y uvn It is m,Ta¦ ) an TTYl karK a MRTs g Ámr Ymman

k ar] b t ßm ÖC aes ,og Gah ar C Mrk k arEf Ta Ms ux PaB k arGb ;r M k arK a MRTp øÚvc it þ.l .

eb IeRb ob eF ob eTAn wg c Mn Yn k umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aH ed ay s aremeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _Ta Mg Gs ; Ed l ) a :n ;s µan ed ay Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT §C n n ig

y uvn It is m,Ta ¬85/921n ak ;¦ K Wkm µv iF Ik at ;b n ßy p l b :HB al ;eTAel Ik umark MRB a n ig

k umarg ay rg eRK aHed ay s aremeraK eGd s _ n igC Mg WeGd s _ Gac RK b d N þb ;) an rh Ut d l ;

eTA 6 0 ° én k umarg ay rg eRK aHTa Mg Gs ;.

t aragT I2 4³ c Mn Yn RK Ys arGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig k umark MRB aed ay s arC Mg WeGd s _

Rk IRk Ed l ) an TTYl karK a MRTEs Vg rkR) ak ;c MN Ul

Rks Yg-s ßab ½n -Gg Ákar c Mn Yn ¬RK Ys ar¦ PaKry

1> Gg Ák ars eRg ÁaHk umarGn þrC at i 2 /220 57 > 7 8

2 > Gg Ák arb g áar n ig Ef Ta MC Mg WeGd s _km <úC a 1/3 00 3 3 > 83

3 > kak) aTRkh mkm <úC a 17 7 4 > 60

4 > Gg Ák ars m <½n §s uxPaB k umar n ig s uxPaB b n þB UC 145 3 > 7 9

s rub 3/842 10 0

k ñúg k arC Yy el Ikkm <s ;s ßan PaB C IvP aB rb s ;RK Ys arGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg W

eGd s _ k umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aHed ay s arC Mg WeGd s _ man RK Ys arEd l rg p l

b :HB al ;c Mn Yn 3/842 RK Ys ar ) an TT Yl karK a MRT Ed l k ñúg en aH177 RK Ys ar K a MRTed ay

k ak) aTRkh mkm <úC a 1/3 00RK Ys ar ed ay Gg Ák arb g áar n ig Ef Ta MC Mg WeGd s _km <úC a

47

Gg Ák ar s eRg ÁaHk umarGn þrC at ic Mn Yn 2 /220RK Ys ar n ig Gg Ák ars m <½n §s uxPaB k umar n ig

s uxPaB b n þB UC c Mn Yn 145RK Ys ar.

4 > 4 > vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I4³ "F an an Uv

mK ÁúeTs k ¾P aB n ig k arRK b ;RK g Rb k b ed ay Rb s iT æP aB en At am

s ßab ½n rd æaP i) al n ig s ßab ½n d éT eTot k ñúg k areq øIy t b eTAn wg em

eraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at i"

4 > 4 > 1> k arB Rg wg k ard wk n a M

k ñúg k arB Rg wg k ard wkn a Mk areq øIy t b T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eTAn wg k arr al d al

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _en AT UTa Mg Rb eTs GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an

eRb IR) as ;n UvevT ik ac Mb g B Ir K Wk ic ©Rb C Mu k arb N þúHb N þal es c k þIs Merc n an a n ig k arc uH

R) aRs ½y Tak ;Tg p Þal ;C am Yy n wg K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rks Yg -rd æel x a

F ik ard æan raC F an IP ñMeB j -ext þ Rk ug -xN Ð-Rs uk n ig s g áat ;-X uM ed Im,It am d an n Uv

vD Æn PaB b B a ðakarl M) ak n ig p þl ;k arK a MRTC ad MeN aHRs ay b ¤C aGn us as n _ .l .

k> s arc Ul rYmKa MRTB If ñak ;d wkn a Mk MB Ul

k ñúg »k as R) arB §T ivaB iPB el akRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ 1F ñÚ t ag n am[ Rbmux én raC

rd æaP i) al km <úC a s em þc GK Ámh aes n abt Iet eC a h ‘un Es n n ay krd æmRn þIén

RB HraC aN ac Rkkm <úC a) an ec j n Uvs arK a MRTd ¾v ies s vis al mYy k ñúg k areb þC Jac it þc Ul r YmC a

m Yy B iPB el akk ñúg k arQ an eq <aHeTArk "K µan k arq øgf µI K µan karerIs eGIg n igK µan kars øab ;

ed ay s arCMg WeGds _" n ig eF VIk arGMB avn aved ay es c k þIeK arB [ man karc Ul r YmT Ul MT Ul ay

n ig B h uv is ½y B IRK b ;s ßab ½n C at i Gn þrC at i s g Áms Iuv il éd K UGP ivD Æn _ n ig Rb C aB l rd æ

Ta Mg Gs ; ed Im,Ib eg áIn k Ml a Mg c l krC at id ¾F Mm Yy k ñúg k arQ an eTAs Merc ) an n Uvk areb þC Jac it þ

x ag el I C aB ies s k ary kc it þT ukd ak ;C ac Mb g k ñúg k ark at ;p þac ;k arc m øg B Im þay eTAk Un [

s Merc ) an en ARt wmq ña M 2015 n ig k arRK b ;RK g C aGaT iP aB k ñúg k arb g áark arc m øg emeraK

eGd s _k ñúg c MeN amRk umeK al ed A Ed l RbQ mm uxx <s ;n wg k arc m øg emeraK eGd s _d Uc C a

b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Rk umb urs Rs Laj ;b urs Rk umGñk eRb IeRK Og ej on .l .

48

x> m:UEdl én v IrPaBmK ÁúeTs k _PaB

k ñúg n amC a\ s SrC n eq ñIm Rb c aMt Mb n ;Gas Iu) :as Iuh Vik s þIB Ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ n ig

k ñúg n amC aRb F an kak) aTRkh mkm<úC a el akC MT av k it þiRB wT §bN Ðit b ‘un ra :n I h ‘un Es n

) an b n þB Rg Ikn Uvv IrP aB mK ÁúeTs k ¾eq ñImk ñúg n amC af ñak ;d wkn a MK Mr URb y uT §n wg C Mg WeGd s _ eTAd l ;

b N þaj kak) aTRkh men AT UTa Mg Rb eTs k ñúg k arc Ul r YmC aRb c a MRb qa Mg n wg k arer Is eGIg

t amRK b ;r Ub PaB Ta Mg Gs ;eTAel IGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig GñkC Mg WeGd s _ n ig k areF VIc l n a

Rb PB Fn F an c Ul r Ym] bt ßm ÖK a MRTC aes d æk ic ©n ig s g Ámd l ;Gñk rg eRK aHed ay s arC Mg WeGd s _

d Uc C aGñkp Þúk emeraK eGd s _n ig GñkC Mg WeGd s _ c as ;C ra k umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aH

ed ay s arC Mg WeGd s _. el Is B Ien HeTAeTot el akC MT av b ‘un ran I h ‘un Es n ) an erob c M

C akm µv iF Ip Þal ;rb s ;el akC MTav k ñúg k arc uHC Yy K a MRTp Þal ;eTAd l ;C n c as ;C raGñkp Þúk emeraK

eGd s _n ig C Mg WeGd s _ k umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aHed ay s arC Mg WeGd s _ en At am

s h K mn _t amry ³karb RB a ¢ab s arK n øwHB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _eTARK b ;evT ik a n ig

s km µP aB s g Ám n ig k ak) aTRkh mrb s ;el akC MTav eh Iy GVIEd l el c eF øaC ag eK

en aHK Wk arb n ßy n ig Q an eTArkkarl ub b M) at ;Ta Mg Rs ug n Uvk arer Is eGIg n ig mak ;g ay d l ;

Gñkp Þúk emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _.

em Il eX Ij n UvvIrP aB k ñúg k arc Ul r Ymk at ;b n ßy GRt as øab ;rb s ;mat a n ig TarkC a

B ies s ed ay s arC Mg WeGd s _en Akm <úC ak al B Iéf ¶T I21 Exk um Ö³q ña M2011 el akRs I N Ub ‘Uk U

h Urieb t MN ag Gg Ák ars h Rb C aC at i) an Rb K l ;n Uvl ix it b B a ¢ak ;k arTT Yl s Áal ; el ak

C MTavk it þiRB wT §b N Ðit b ‘un r:an I h ‘un Es n RbF an kak) aTRkh mkm<úC aC a\ s SrC n eq ñIm

f ñak ;C at ién Ep n kars kmµP aB r YmGK Áel x aF ik arGg Ák ars h Rb C aC at ied Im,Is uxPaB Rs þI n ig

k umar. Ep n kars km µP aB r Ymed Im,Is uxPaB Rs þI n ig k umaren H K WC aK Mn it p þÜc ep þIm rb s ;

Ék] t þm )an K ImUn GK Áel x aF ik arGg Ák ars h Rb C aC at i Ed l ) an el Ik eLIg k ñúg

k ic ©Rb C Muk MB Ul Gg Ák ars h Rb C aC at ik al B IExkB a Øa q ña M2010kn øg eTA.

K > k ic ©RbC uM

K >1> k ic ©RbC uMv is amBa Øén mh as n ñi)atGg Ákars hRbCaCat is þIB IC Mg WeGds _

Ék] t þmevC ¢> n ut s ux um eTs rd æmRn þI Rb F an G> C > b > C > G n ig C at MN ag d ¾

x <g ;x <s ; s em þc GK Ámh aes n abt Iet eC a h ‘un Es n n ay krd æmRn þIén RB HraC aN ac Rk

49

km <úC a) an d wkn a MK N ³Rb t iP Ukm <úC a eTAc Ul r Ymk ñúg k ic ©Rb C uMk MB Ul én mh as n ñi) at v is amB a Ø

Gg Ák ars h Rb C aC at is þIB IC Mg WeGd s _el IkT I65 B Iéf ¶T I 8-10 Exm if un a q ña M2011 en A

T Is ñak ;k arGg Ák ars h Rb C aC at in ab Ur Ij Úvy ks h rd æGaemr ik ed ay man karc Ul r YmB I

s maC ik Rb maN C a3 B an ;n ak ;mkB IRb eTs c Mn Yn 143 n ig Gg Ák ars g Áms Iuv il n ig Ep ñk

ÉkC n Rb maN C ag3 0. en Ak ñúg k ic ©Rb C uMen HÉk] t þmRb F an k ¾) an eF VIes c k þIEf øg k arB I

vD Æn PaB s miT §ip l n ig eC aK C ½y rb s ;raC rd æaP i) al én RB HraC aN ac Rkkm <úC ar YmC am Yy

n wg k arRB Yy ) arm ÖB Irl kT I2én karral d al emeraK eGd s _en Akm <úC ap g Ed r el Is B Ien HeTA

eTot Ék] t þmRbF an k ¾) an GMB avn avd l ;Rb eTs GP ivD Æn _ k ñúg k arb n þK a MRTb ec ©k eTs n ig

f v ik ad l ;Rb eTs km<úC ak ñúg k arb n þ n ig B Rg IkGn þraK mn _ Rb kbed ay Rb s iT §P aB Ta Mg Gs ;

k ñúg d MeN Ireq <aHeTAs Merc ) an n UveK al b MN g s Un üb In aq ña M2020. k ñúg »k as en aHK N ³

Rb t iP Ukm <úC a k ¾) an erob c Mk ic ©Rb C uMB iP ak SaeTAel Ies c k þIRB ag es c k þIs Merc C an ey a) ay k ñúg

k arl ub b M) at ;k arral d al emeraK eGd s _ k ñúg m Yy Ts vt Sx agm ux en As al Rb C uMeb s kkm µ

Gc iéRn þy _RB HraC aN ac Rkkm <úC aRb c a MGg Ák ars h Rb C aC at i Ed l man s rub Ta Mg Gs ;105

maRt a. eq øot k ñúg »k as en aHp g Ed r K N ³Rbt iP Ukm <úC a k ¾) an erob c Mn UvC Mn Yb ed ay ELk

C am Yy el ak m:ay X l kah Sas ÁIn n ay km Ul n iF is akl B ak ;B ½n §n wg s MeN IK a MRTB I

m Ul n iF is kl C uMT I12.

C al T §p l k ic ©Rb C uMGac s Merc ) an eC aK C ½y K YrC aT IemaTn ³ “k ñúgk arB in it üeL Igv ij

eGay )an T Ul MT Ul ay n igRKb ;RC ugeRCay n Uv v D Æn PaBk ñúgk areq øIy tbeTAn wges c k þIs Merc s akl

Rby uT §n wgC Mg WeGds _q ña M2 0 11 n ig es c k þIs Merc n ey a)ay Cas akl Rby uT §n wgC Mg WeGds _q ña M2 0 0 6 ”

n igk arGn um ½t el Ies c k þIs Merc s akl Rby uT §n wgC Mg WeGds _f µIed ay Rbkan ;y kn Uv y uT §s aRs þs Un üb IK W

K µan k arc Ml gemeraKeGds _f K µan k arerIs eGIg n igK µan k ars øab ;ed ay s arC Mg WeGds _”. ែដលមា

េគលេេដចបច លស១).េគលលបណលលលលបបតកលរលេលេកេមដចគបណដចណលណ�

េពល១០ឆបណលលមស២).លលលលបបតដលចណេលេកេមដចពសមព �េាយាេ�ាគបណដចណទបលឆប២០១៥ ៣). លេណ�ាដបាាពលេរ�េចទលឆបណេលេកេមដចេាដល១៥បានាណស៤). លេណ�ាវត

េ�ាពស២២សេា២៤េតដដលបច លណល�ឆបា

េចដពសទលតចលាេន�េាាមាចលលដបាាស១០៥មទេរ�ែដេដចក

o មទរស០១សដល៤៩សពពនពសតររល ល លាយវតពបពស ព េទគា�សាណាលលានល

ែដលនបេ�មាតកលរលេលេកេមដចសាណដបណលេមដចេេលចលេបា

50

o មទរស៥០សដល៥៧សពពនពសវ ាតលលលេរចសពេលដនបេលពេពេលលណត

លលលលបបតដលចណេលេកេមដចា

o មទរស៥៨សដល៦៤សពពនពសវ ាតល� ល�តពទណសមទទលដ ព លសាណ

ពទណសលេេ�េដលេសលលលលបបតដលចណេលេកេមដចសា

o មទរស៦៥សដល៧៦សពពនពសវ ាតែគបសាណពលពាេាលលលលបបដបណលេមដចស

ាណលសពេរ�ដបណលេមដចា

o មទរស៧៧សដល៨៥សពពនពសវ ាតពទណណតេគពចរាលាលច�សេដលេសតបលា�តេ ចេមណស

ម�សាណត បេបេលបនាេាេលមាលលេលេកេមដចា

o មទរស៨៦សដល៩៥សពពនពសវ ាតលណតដលនទលេពេាាេពច�បលេាាណតកល

រលេលេកេមដចា

o មទរស៩៦សដល៩៩សពពនពសវ ាតពទណណទលពងាាចលេលសាណតល នលេលេកេមដចស

ាណដបណលេមដចេាលណលវេសចលមសពសាណលវេសមេវវាលចទលេរចាស

o មទរស១០០សដល១០១សពពនពសវ ាតមេវវតដវទកវា

o មទរស១០២សដល១០៣សពពនពសវ ាតចទលលចទលបលសលរាាណរបាលដបពា

o មទរស១០៤សដល១០៥សពពនពសវ ាតេដសពាយវវវាសពា

K>2 > k ic ©RbC uMRbc a MExf ñak ; d wkn a MG>C>b>C>G

k ñúg k arF an ad l ;Rb s iT §P aB k ñúg k ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl karGn uvt þ

Ep n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg W

eGd s _Rb c a Mq ña M2011 f ñak ;d wkn a MG> C > b > C > G) an erob c Mk ic ©Rb C uMRb c a MEx C aeTog Tat ;) an

c Mn Yn 12d g rh Ut s Merc ) an 100°eTAt amEpn kar.

t aragT I2 5 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRb c a MExf ñak ;d wkn a MG> C > b > C > G


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRb c a MExf ñak ;d wkn a MG> C > b > C > G 12d g 12d g 100°

K >3> k ic ©RbC uMRk umRb wkSaeKal n ey a)ay G>C>b>C>G

ed Im,IC Yy c Ul r YmK a MRTk ñúg k ars Merc c it þC an ey a) ay k ñúg k ark MN t ;y uT §s aRs þC aGaT i

P aB k ared aHRs ay b B a ða.l . ed Im,Ib eg áIt b riy ak as GMeN ay p l d l ;Rb t ib t þik r Rk um

51

Rb wk SaeK al n ey a) ay G> C > b > C > G ) an erobc Mk ic ©Rb C uMRb c a Mqmas ) an C aeTog Tat ;

c Mn Yn 2d g rh Ut s Merc ) an 100°eTAt amEpn kar.

t aragT I2 6 ³s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umRb wk SaeK al n ey a) ay G> C > b > C > G Rbc a Mqmas


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umRb wk SaeK al n ey a) ay G> C > b > C > G 2d g 2d g 100°

C al T §p l k ic ©Rb C uMRk umRb wk SaeK al n ey a) ay G> C > b > C > Gs Merc ) an n Uvl T§

p l C aEp øp áam Yy c Mn Yn d Uc x ag eRk am³

• es c k þIs Merc el Ik arb eg áIt Rk umk arg arf ñak ;C at it amy uT §s aRs þTa Mg 7 Ed l man Ec g

k ñúg Ep n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT I3 q ña M 2011-2 015s Rmab ;t amd an n ig C Mr uj

k arGn uvt þeTAt amy uT §s aRs þn Im Yy ².

• es c k þIs Merc s þIB Ik arc uHGn us SarN ³rvag GaC JF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ n ig

éd K UGP ivD Æn _ n ig s g Áms Iuv il Ta Mg Gs ;Ed l man K Merag Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

• es c k þIEN n a Ms þIB Ik arB Rg wg k ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl kareq øIy t b

eTAn wg emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _eq <aHeTAs Merc ) an n UveK al b MN g s Un üb I K µan

k arq øg f µI K µan k arer Is eGIg n ig K µan k ars øab ;ed ay s arC Mg WeGd s _.

• es c k þIEN n a Ms þIB Ik arc uHb B a ¢IRk umeK al ed Ak ñúg k areRb IR) as ;s Rmab ;k areq øIy t b Rb

kb ed ay Rb s iT §P aB eTAn wg k arr al d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _eq <aHeTA

s Merc ) an n UveK al b MN g s Un üb I K µan k arq øg f µI K µan k arer Is eGIg n ig K µan

k ars øab ;ed ay s arC Mg WeGd s _

• es c k þIEN n a Ms þIB Ik arRb m Ul Tin ñn ½y B Ik arGn uvt þEp n kars km µP aB T Ul MT Ul ay

n ig B h uv is ½y Rb c a Mq ña MB Is maC ikG> C > b > C > G en AT UTa Mg Rb eTs n ig

• s Merc k ñúg k ares ñIs uMeTAraC rd æaP i) al k ñúg k arerob c MC akB a ©b ;f v ik Rb y uT §n wg C Mg W

eGd s _ C Un eTAext þed ay p Þal ;Et m þg n aq ña M2013 .

K >4 > kargarB RgwgmK ÁúeTs k ¾PaB en Af ñak ;eRk amCat i

52

eRk AB Ik arB Rg wg mK ÁúeTs k ¾P aB t amry ³k ic ©Rb C uMen Af ñak ;C at if ñak ;d wkn a M G> C > b > C > G

) an c uHGP i) al B Rg wg k arg ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl rb s ;K N ³kmµaF ik ar

Rby uT §n wg C Mg WeGd s _Rk ug -Rs uk-xN Ðc Mn Yn 11el Ik Ed l s Merc ) an C as m iT §ip l 100°

eTAt amEp n kar. C al T §p l s maC ikK N ³km µaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rk ug -Rs uk-

xN Ðman »kas k ñúg k arp þl ;B ½t ’m an B IvD Æn PaB k arl M) ak n ig s MN UmB rk ñúg k arel Ik

km <s ;k areq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _ en Af ñak ;eRk amC at i n ig ed ay ELk

f ñak ;d wkn a M G> C > b > C > G Gac man l T§P aB k ñúg k arc Ul r Ymp þl ;B ½t ’m an B Ik ars Merc c it þ

m Yy c Mn Yn rb s ;G> C > b > C > G k arc Ul r Ymed aHRs ay b B a ða m Yy c Mn Yn C aB ies s B ak ;B ½n §n wg

el Ik arerob c Mk ic ©Rb C uM[ ) an eTog Tat ;rb s ;K N ³km µaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rk ug -Rs uk

-xN Ð k arg arRK b ;RK g Gg Ák ars g Áms Iuv il Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ en Ak ñúg m Ul d æan rb s ;x øÜn

t amry ³karc uHGn us SarN ³karRK b ;RK g RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay n ig k areRb IR) as ;eRs am

Gn am ½y .l .

t aragT I2 7 ³s miT §ip l karg arc uHGP i) al f ñak ;d wk n a MG> C > b > C > Gen Af ñak ;eRk amC at i


c Mn Yn c uHGP i) al karg arrb s ;f ñak ;d wkn a M

G> C > b > C > Gen Af ñak ;eRk amC at i

11Rs uk 11Rs uk 100°

X > karbN þúHbN þal PaBCaGñkd wkn a M

G> C > b > C > G ) an s h karC am Yy n wg k ak) aTRkh mkm<úC a erob c Mn Uvk arb N þúH

b N þal m Yy s þIB ImK ÁúeTs k ¾P aB k ñúg k arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _d l ;mRn þId wkn a M n ig RK b ;RK g

en At amb N þaj kak) aTRkh mT UTa Mg Rb eTs c Mn Yn 51n ak ;. C al T §p l mRn þIf ñak ;d wkn a M

Ta Mg Gs ;Ed l c Ul r Ym) an RC Yt RC abn Uv³ 1¦bc ©úb ,n ñP aB c MeN Hd wg viTüas aRs þs þIB IemeraK

eGd s _n ig C Mg WeGd s _ 2¦c MeN Hd wg s þIB Ik arGP ivD Æn _x øÜn eTAC aemd wkn a M n ig 3 ¦ v iF I

s aRs þk ñúg k ard wkn a M n ig RK b ;RK g karGn uvt þGn þraK mn _Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ .l .

4 > 4 > 2 > k arB Rg wg k arRK b ;RK g

53

k ñúg k arB Rg wg k arRK b ;RK g kareq øIy t b TUl MT Ul ay n ig B h uvis ½y eTAn wg k arral

d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _en AT UTa Mg Rb eTs GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _) an

eRb IR) as ;n UvevT ik ac Mb g b Yn K Wk arer ob c MEp n kars km µP aB k arc uHGn us SarN ³ k arerob c M

k ic ©Rb C Mus Rmb s Rm Yl karGn uvt þ k art amd an n ig vay t ém ø.

k > karerobc MEpn kars kmµPaB

k>1> Epn kars kmµPaBGK Áel xaF ik ard æan G>C>b>C>G

GK Áel x aF ik ard æan G> C > b > C > G ) an erob c Mn UvK Merag Ep n kars km µP aB q ña M 2011

Rb kb ed ay eC aK C ½y ed ay man karc Ul rYmB In ay kd æan c MN uHTa Mg 4 Ed l k ñúg en aHman

t Rm Uvk arf vik ac Mn Yn 3/3 l an d ul øas h rd æGaemr ik f v ik aEd l man Rs ab ; man c Mn Yn

1/4l an d ul øa n ig man K m øat f vik aRb maN C a 1/9d ul øas h rd æGaemr ik.

t aragT I2 8³ s miT §p l karerob c MEp n kars km µP aB GK Áel x aF ik ard æan G> C > b > C > G


c Mn Yn Ep n kars km µP aB GK Áel x aF ik ard æan G> C > b > C > G

Ed l ) an erob c M

1 1 100°

k>2 > Epn kars kmµPaB Rby uT §n wgC Mg WeGds _Rks Yg-rd æel xaF ikard æan

k ñúg c MeN ams maC ik G> C > b > C > G en Af ñak ;C at ic Mn Yn 29 K Wman Rks Yg -rd æ

el x aF ik ard æan n ig k ak) aTRkh mkm <úC ac Mn Yn 20 Ed l ) an erob c MEp n kars km µP aB

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ q ña M2 011 en At ams ßab ½n rb s ;x øÜn Ed l k ñúg en aHf vik aEd l Rt Uvk ar

man c Mn Yn 2 5 /2 l an d ul øa s h rd æGaemr ik f v ik aEd l man Rs ab ;c Mn Yn 2 1/8 l an

d ul øa n ig man kg VHf vik aRb maN C a 3/4d ul øas h rd æGaemr ik. d Uec ñHB ak ;B ½n §n wg k arg ar

erob c MEp n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _en Af ñak ;C at iK WGac s Merc ) an Rt wmEt 6 8 /96 °

b :ueN ÑaH.

54

Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan Ed l K µan K Merag Ep n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

q ña M2011r Ymman ³ Rks Yg vb ,F m ’ n ig v ic iRt s il ,³ Rks Yg y ut þiF m ’ Rks Yg ] s Sah km µ

Er : n ig zamB l T Is þIk arK N ³rd æmRn þI Rks Yg b r is ßan Rks Yg F n F an T wk n ig ] t un iy m

Rks Yg s aF arN ³kar n ig d wkC B a ¢Ún Rks Yg eTs c rN _ n ig Rks Yg k arb reTs n ig

s h Rb t ib t þik arGn þrC at i.

t aragT I2 9³ s miT §ip l én karerob c MK Merag Ep n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

q ña M2011rb s ;Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan


c Mn Yn Ep n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan Ed l ) an erob c M 20 29 68> 96°

k>3> Epn kars kmµPaB Rby uT §n wgC Mg WeGds _raCFan I-ext þ

c MeB aHs maC ik G> C > b > C > G en Af ñak ;eRk amC at iv ij K WraC F an IP ñMeB j n ig ext þ

Ta Mg 24 s uT §Et ) an erob c MEp n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ q ña M2011 Ed l man

l k çN ³T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y Ed l k ñúg en aHf vik aEd l Rt Uvk arman c Mn Yn 10 l an

d ul øas h rd æGaemr ik f v ik aEd l man Rs ab ;c Mn Yn 9/6 l an d ul øa s h rd æGaemr ik n ig

man K m øat f vik aRb maN C a 0 /4d ul øa s h rd æGaemr ik. d Uec ñHB ak ;B ½n §n wg k arg arerob c M

Ep n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ en Af ñak ;eRk amC at iK WGac s Merc ) an 10 0 ° Et

m þg . taragT I30 ³ s miT §ip l erob c MEp n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _en Af ñak ;eRk amC at i


c Mn Yn Ep n kars km µP aB Rb y uT §n wg C Mg W

eGd s _raC F an I-ext þEd l ) an erob c M 24 24 100°

x> karc uHGn us SarN ³

x>1> f ñak ;Cat i

55

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an c uHGn us SarN ³C am Yy n wg éd K UGP ivD Æn _ Ta Mg

Gs ;Ed l z it en AeRk amkars Rmb s Rm Yl rb s ;Gg Ák ars h Rb C aC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

s Rmab ;K Merag Ep n karRb t ib t þiRb y uT §n wg C Mg WeGd s _B I q ña M2011-2015 Ed l man

T Mh MT wk R) ak ;Rb maN C a 37 /8 2 4/80 0 d ul øas h rd æGaemr ik Rmab ;ry ³eB l 5qña M.

x>2 > f ñak ;eRk amCat i

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an s h karC am Yy K N ³km µaF ik arRb y uT §n wg

C Mg WeGd s _raC F an I n ig ext þm Yy c Mn Yn ed Im,IC Mr uj [ man karc uHGn us SarN ³C am Yy n wg éd K U

GP ivD Æn _ n ig Gg Ák ars g Áms Iuv il Ta Mg Gs ;; Ed l k MB ug Gn uvt þEp n kars km µP aB Rb y uT §n wg

C Mg WeGd s _en Af ñak ;eRk amC at i. C al T §p l man ext þc Mn Yn 6 K WraC F an IP ñMeB j ext þ

RB Hs Ih n u ext þk MB g ;c am ext þkN þal ext þes omrab n ig ext þ) at ;d Mb g ) an d MeN Ir

k arGn us SarN ³C am Yy éd K U eTaHb IC am in Tan ;) an RK b ;Gg Ák ar n ig éd K UGP ivD Æn _ Ta Mg Gs ;

k ¾ed ay . ed ay ELkK WraC F an IP ñMeB j ) an Gn uvt þs wg Et RK b ;Gg Ák ar n ig éd K UGP ivD Æn _

Ta Mg Gs ;eTAeh Iy K Wen As l ;Et4Gg Ák areTot Etb :ueN ÑaH.

t aragT I31³ s miT §ip l én karc uHGn us SarN ³en Af ñak ;eRk amC at i

l > r ext þ l T §pl c Mn Yn Gg Ákar s miT §ipl

01 raC F an IP ñMeB j 29 3 3 87 > 8°

02 RB Hs Ih n u 3 7 42 > 8°

03 ) at ;d Mb g 6 16 3 7 > 5°

04 k MB g ;c am 13 27 48> 1°

05 kN þal 6 20 3 0°

06 es omrab 10 19 52> 6°

4 > 4 > 3 > k arB Rg wg k ars Rmb s Rm Yl

56

k ñúg k arB Rg wg k ars Rmb s Rm Yl k areq øIy t b T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eTAn wg k ar

ral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ en AT UTa Mg Rb eTs GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

) an eRb IR) as ;n Uvy n þk arc Mb g m Yy K Wk arerob c Mk ic ©Rb C uMs Rmb s Rm Yl Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig

f ñak ;eRk amC at ied Im,IeF VIk arc l n an ig eRb IR) as ;RbPB F n F an [ ) an Rt wmRt UveTAt amGaT iP aB

ed Im,Iec os vag [ ) an n Uvk arC an ;K ñaeTAel IP Um is aRs þ Rk umeK al ed A n ig es va.l .

k> k ic ©RbC MuRk umRb wkSabec ©keTs rbs ;G>C>b>C>G

Rk umRb wk Sab ec ©k eTs rb s ; G> C > b > C > G ) an d MeN Irk ark ic ©Rb C uMRb c a MEx rb s ;x øÜn

) an c Mn Yn 9d g eF ob eTAn wg Ep n karc Mn Yn 12d g d Uec ñHK Ws Merc ) an Rt wm Et 75° b :ueN ÑaH

m Ul eh t uK Wed ay s arEt k ic ©Rb C uMs Rmab ;Exmkra n ig k um Ö³ m in ) an erob c MeT ed ay s ar

Et PaB y Wt y :avén f vik aC at ien Aed Imq ña M ¬mkra k um Ö³ n ig Ex ems a ed ay s arEt kar

Q b ;s Mrakb uN üc Ul q ña MEx µr¦.

C al T §p l k ic ©Rb C uMRk umRb wk Sab ec ©k eTs rb s ; G> C > b > C > G s Merc ) an C aEp øp áa

k ñúg k arEc kr MEl kB ½t ’m an n ig p þl ;k arK a MRTb ec ©k eTs C aRb c a MeTAel IGn þraK mn _eq øIy t b

n wg k arr al d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ n ig c Ul r Ymed aHRs ay el Ik arg arb ec ©k

eTs Ed l Tak ;Tgn wg k arGn uvt þkm µv iF I k arel IkC aGn us as n _ s MN UmB r n ig es c k þIRB ag

es c k þIEN n a M eK al n ey a) ay eK al karN _EN n aM.l . C Un eTARk umRb wk SaeK al

n ey a) ay ed Im,Is uMk arGn um ½t . el Is B Ien HeTAeTot Rk umRb wk Sab ec ©k eTs k ¾p þl ;n Uv»k as

C Un s maC ikk ñúg k arEc kr MEl kB ½t ’m an t amry ³karb g ðaj n Uvr) ay karN _vD Æn PaB rb s ;

s maC ikn Im Yy ².

t aragT I32 ³ s miT §ip l én k ic ©Rb C uMRb c a MEx Rk umRb wk Sab ec ©k eTs G> C > b > C > G


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umRb wk SaRk umRb wk Sab ec ©k eTs 9d g 12d g 7 5°

x> k ic ©RbC MuRk umk argarbec ©keTs rYmK ñarv agrd æaPi)al n igédK UGPiv D Æn _s þIB IC Mg W

57

eGds _

C al T §p l Rk umk arg arb ec ©k eTs r YmK ñarvag rd æaP i) al n ig éd K UGP ivD Æn _s þIB IC Mg W

eGd s _) an d MeN Irk ic ©Rb C uMrb s ;x øÜn ) an c Mn Yn 5d g K Ws Merc ) an 83 > 3 °én Epn kar ¬6d g ¦

m Ul eh t uEd l min Gac s Merc ) an eTAt amEp n kar K Wed ay s arEt man kares ñIs uMel Ik

k ic ©Rb C uMc ug eRk ay n aExF ñÚ B Iéd K UGP ivD Æn _ed ay s arPaB rvl ; k ñúg k arb iTK Mer ag Ep n kar

s km µP aB n ig C ard UvQ b ;s Mrak rb s ;mRn þIéd K UGP ivD Æn _. C ar YmRk umk arg arb ec ©k eTs

r YmK ñarvag rd æaP i) al n ig éd K UGP ivD Æn _) an s Merc n Uvl T§p l K YrC aT IemaTn ³ 1¦ erob c M

n ig É kPaB el Ir) ay karN _vD Æn PaB s þIB Is Uc n akrr YmK ña 2¦ÉkPaB C aeK al karN _el I

Ep n kary uT §s aRs þC at iel IkT I3 3 ¦ ÉkPaB C aeK al karN _el Ik arg arvay t ém ø

s Uc n akr n ig eK al ed Al T §P aB TT Yl ) an es vaC as kl q ña M2010 n ig k MN t ;s Uc n akr

n ig eK al ed Af µIq ña M2013 n ig 2015 4¦ÉkPaB C aeK al karN _el Ies c k þIs Merc c it þs þIB I

k arc uHGn us SarN ³ n ig k arc l n aRb PB Fn F an Rb maN 10° s Rmab ;K a MRTeTAel I

k ic ©Rb C uMs Rmb s Rm Yl .

t aragT I33³ s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs r YmK ñarvag rd æaP i) al

n ig éd K UGP ivD Æn _s þIB IC Mg WeGd s _


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs r YmK ña

rvag rd æaP i) al n ig éd K UGP ivD Æn _s þIB IC Mg WeGd s _ 6d g 5d g 83 > 3 °

K >k ic ©RbC MuKN ³kmµaF ik ar-el xaF ikard æan Rby uT §n wgC Mg WeGds _Rks Yg-rd æel xaF ik ar

d æan

en Af ñak ;C at iK N ³km µaF ik ar-el xaF ik ard æan Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rks Yg -rd æ

el x aF ik ard æan ) an d MeN Irk ark ic ©Rb C uMs Rmbs Rm Yl rb s ;x øÜn Rb kb ed ay eC aK C ½y Et

C aT UeTARks Yg -rd æel x aF ik ard æan Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Ta Mg Gs ; m in Gac s Merc ) an n Uvk ic ©

Rb C uM[ ) an 4d g eTAt amEpn kareT ed ay s arEt PaB y Wt y :avén k arp þl ;f v ik aC at i.

ed ay ELkman Rks Yg c Mn Yn 5Ed l s Merc ) an 3 d g K W³ Rks Yg B ½t ’m an Rks Yg GP ivD Æn _

C n b T Rks Yg k ic ©k arn ar I n ig Rks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³. Tn Þwmn wg

58

eC aK C ½y en Hk ¾man Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan Rby uT §n wg C Mg WeGd s _c Mn Yn 12 Ed l min ) an

erob c Mk ic ©Rb C Mues aHd Uc C a³ Rks Yg F n F an T wk n ig ] t un iy m Rks Yg F m µk ar n ig

s as n a Rks Yg Ep n kar Rks Yg y ut þiF ’m Rks Yg mh aép Þ Rks Yg ] s Sah kmµ Er : n ig

f amB l Rks Yg s ux aP i) al Rks Yg b r is ßan Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILa Rks Yg

es d æk ic © n ig h irB a Øvt ßú Rks Yg ks ikm µ r uk çaRb maj ; n ig en s aT n ig T Is þIk ar

K N ³rd æmRn þI.

t aragT I34³ s miT §ip l én k ic ©Rb C uMRb c a MRt Im as K N ³km µaF ik ar-el xaF ik ard æan

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan


c Mn Yn k ic ©Rb C uMK N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ 3 4d g 116d g 3 0°

c Mn Yn k ic ©Rb C uMel x aF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ 203 290d g 7 0°

X > k ic ©RbC MuKN ³kmµaF ikar-el xaF ikard æan Rby uT §n wgC Mg WeGds _raCFan I-ext þ

en Af ñak ;eRk amC at iK N ³kmµaF ik ar-el xaF ik ard æan Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ raC F an I

n ig ext þ) an d MeN Irk ark ic ©Rb C uMs Rmb s Rm Yl rb s ;x øÜn ed ay rl Un eTaHb IC am in Gac s Merc

) an eTAt amEpn kar100° k ¾ed ay .C aT UeTAm an ext þc Mn Yn 2Ed l Gac s Merc ) an 90°

én Epn kar ¬ext þRB Hv ih ar n ig b n Þay man C ½y ¦ ext þc Mn Yn 8Ed l Gac s Merc ) an 80°

én Epn kar ¬raC F an IP ñMeB j ext þ) at ;d Mb g ext þk MB t ext þkN þal ext þ s Vay erog

ext þRk ec H ext þeB aF is at ; n ig ext þrt n ³K Ir I¦ ext þc Mn Yn 7 Ed l Gac s Merc ) an 7 0°

én Epn kar ¬ext þEkb ext þs Þwg ERt g ext þk MB g ;s <W ext þk MB g ;F M ext þt aEkv ext þéRB Evg

n ig ext þk MB g ;c am¦ ext þc Mn Yn 1Ed l Gac s Merc ) an 60°én Epn kar ¬ext þRB Hs Ih n u¦

ext þc Mn Yn 3 Ed l Gac s Merc ) an 50°én Ep n kar ¬ext þmN Ðl K Ir I ext þ] t þrman C ½y n ig

ext þek aHk ug ¦ n ig ext þc Mn Yn 3 Ed l Gac s Merc ) an eRk am 50° én Epn kar ¬ext þk MB g ;

q ña Mg ext þéb :l in n ig ext þes omrab ¦. m Ul eh t uc Mb g Ed l n a M[ ext þm Yy c Mn Yn m in

Gac s Merc eTAt amEp n kar K Wed ay s arEt PaB mmaj wkk ñúg k arg ar rb s ;el x aF ik ard æan

n ig É k] t þm-el akC MTav RbF an K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ C aB ies s c MeB aH

ext þ Ed l rg ed ay eRK aHT wkC Mn n ; n ig ext þEd l C ab ;B ak ;B ½n § n wg b B a ðaRB Hv ih ar.

59

t aragT I35³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRb c a MRt Im as K N ³km µaF ik ar-el xaF ik ard æan

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _raC F an I-ext þ

l > r ext þ l T §pl Epn kar s miT §ipl

01 RB Hvih ar 9d g 10d g 90°

02 b n Þay man C ½y 9d g 10d g 90°

03 raC F an IP ñMeB j 8d g 10d g 80°

04 ) at ;d Mb g 8d g 10d g 80°

05 k MB t 8d g 10d g 80°

06 kN þal 8d g 10d g 80°

07 s Vay erog 8d g 10d g 80°

08 Rk ec H 8d g 10d g 80°

09 eB aF is at ; 8d g 10d g 80°

10 rt n ³K Ir I 8d g 10d g 80°

11 Ekb 7 d g 10d g 7 0°

12 s Þwg ERt g 7 d g 10d g 7 0°

13 k MB g ;s <W 7 d g 10d g 7 0°

14 k MB g ;F M 7 d g 10d g 7 0°

15 t aEkv 7 d g 10d g 7 0°

16 éRB Evg 7 d g 10d g 7 0°

17 k MB g ;c am 7 d g 10d g 7 0°

18 RB Hs Ih n u 6d g 10d g 60°

19 mN Ðl K Ir I 5d g 10d g 50°

20 ] t þrman C ½y 5d g 10d g 50°

21 ek aHk ug 5d g 10d g 50°

60

22 k MB g ;q ña Mg 4d g 10d g 40°

23 éb :l in 3 d g 10d g 3 0°

24 es omrab 2d g 10d g 20°

g> k ic ©RbC MuKN ³kmµaF ik arRby uT §n wgCMg WeGds _Rk ug-Rs uk-xN Ð

c MeB aHen Af ñak ;Rk ug -xN Ð-Rs ukv ij K N ³kmµaF ik ar-el xaF ik ard æan Rb y uT §n wg C Mg W

eGd s _) an d MeN Irk ark ic ©Rb C uMs Rmb s Rm Yl rb s ;x øÜn ed ay rl Un Ed r k ñúg en aHman ext þc Mn Yn

3 Ed l Gac s Merc ) an 100° eTAt amEpn kar ¬ext þeB aF is at ; ext þk MB g ;F M n ig ext þ

k MB g ;s <W¦. ed ay ELkman ext þc Mn Yn 8 Ed l Gac s Merc ) an el Is B I 50° én Epn kar

¬ext þk MB t ext þkN þal ext þs Vay erog ext þt aEkv ext þ) at ;d Mb g ext þéRB Evg

ext þ] t þrman C ½y n ig ext þk MB g ;c am¦ ext þc Mn Yn 7 Ed l Gac s Merc ) an Rt wmEt 50°én

Ep n kar ¬raC F an IP ñMeB j ext þk MB g ;q ña Mg ext þRk ec H ext þs Þwg ERt g ext þrt n ³K Ir I

ext þEkb n ig ext þRB Hs Ih n u¦ n ig ext þc Mn Yn 6 Ed l s Merc ) an eRk am50°én Ep n kar¬ext þ

ek aHk ug ext þmN Ðl K Ir I ext þRB Hv ih ar ext þes omrab ext þb n Þay man C ½y n ig ext þ

éb :l in ¦ m Ul eh t uc Mb g Ed l n a M[ ext þm Yy c Mn Yn m in Gac s Merc eTAt amEpn kar K Wm in

x us K ñan wg f ñak ;ext þeT.

t aragT I36 ³s miT §ip l én k ic ©Rb C uMK N ³km µaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rk ug -Rs uk-xN Ð

l > r ext þ l T §pl Epn kar s miT §ipl

01 eB aF is at ; 12d g 12d g 100°

02 k MB g ;F M 14d g 14d g 100°

03 k MB g ;s <W 14d g 14d g 100°

04 k MB t 16d g 14d g 87 > 5°

05 kN þal 24d g 20d g 83 °

06 s Vay erog 14d g 11d g 7 8> 5°

07 t aEkv 18d g 14d g 7 7 > 7 °

61

08 ) at ;d Mb g 24d g 16d g 66> 6°

09 éRB Evg 22d g 14d g 63 > 6°

10 ] t þrman C ½y 10d g 06d g 60°

11 k MB g ;c am 3 6d g 20d g 55> 5°

12 raC F an IP ñMeB j 14d g 7 d g 50°

13 k MB g ;q ña Mg 14d g 7 d g 50°

14 Rk ec H 10d g 5d g 50°

15 s Þwg ERt g 10d g 5d g 50°

16 rt n ³K Ir I 18d g 9d g 50°

17 RB Hs Ih n u 6d g 3 d g 50°

18 Ekb 4d g 2d g 50°

19 ek aHk ug 16d g 5d g 3 1> 2°

20 mN Ðl K Ir I 10d g 3 d g 3 0°

21 es omrab 22d g 6d g 27 > 3 °

22 RB Hvih ar 14d g 2d g 14> 3 °

23 b n Þay man C ½y 16d g 1d g 6°

24 éb :l in 4d g 0d g 0> 0°

c > k ic ©RbC MuRk umkargart amy uT §s aRs þCat i

c >1> k ic ©RbC MuRk umkargary uT §s aRs þCat iT I1

Rk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I1 ) an erob c Mk ic ©Rb C uMc Mn Yn 4d g Ed l es µI n wg 100°

én Epn kared Im,Id wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmbs Rm Yl k arGn uvt þEp n kars km µP aB en A

eRk amy uT §s aRs þT I1.

t aragT I37 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I1

62


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I1 4d g 4d g 100°

eRk AB Ik ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I1 man karerob c Mk ic ©Rb C uMRk umk arg ar

b ec ©k eTs ed ay ELkmYy c Mn Yn eTot ed Im,IK a MRTd l ;Rk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I1³

c >1>1> k ic ©RbC MuRk umk argarbec ©keTs f ñak ;Cat iRbCaCn c l ½t

Rk umk arg arb ec ©k eTs f ñak ;C at iRb C aC n c l ½t ) an erob c Mk ic ©Rb C uMc Mn Yn 4d g Ed l

s Merc ) an n Uvl T§p l mYy c Mn Yn d Uc C a³ 1¦Ep n kars km µP aB q ña M2011 rb s ;Rk umk arg ar

b ec ©k eTs Rb C aC n c l ½t 2¦eK al n ey a) ay n ig eK al karN _EN n a Mb RB a ¢ab km µv iF I

eGd s _eTAk ñúg km µv iF Ib N þúHb N þal Rb C aC n c l ½t 3 ¦c uHGn us SarN ³ey aK y l ;K ñael I

K Merag s km µP aB r YmK ñak ñúg c MeN amRb eTs 6 ¬km <úC a evot N am Lav éf P Uma n ig

c in ¦ n ig 4¦ Éks arGb ;r M n ig p SB Vp Say ed ay ELks Mrab ;Rk umRb C aC n c l ½t .

t aragT I38 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs f ñak ;C at iRb C aC n c l ½t


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umRk umk arg arb ec ©k

eTs C at iRb C aC n c l ½t 4d g 4d g 100°

c >1>2 > k ic ©RbC MuRk umk argarbec ©keTs Cat ieRKOgej on n igC Mg WeGds _

Rk umk arg arb ec ©k eTs C at ieRK Og ej on n ig C Mg WeGd s _ ) an s Merc erob c Mn Uvk ic ©Rb C uM

eTAt amEpn karc Mn Yn 4d g ed ay s Merc ) an n Uvl T§p l mYy c Mn Yn d Uc C a³ 1¦Ep n kars km µ

P aB q ña M2011rb s ;Rk umk arg arb ec ©k eTs C Mg WeGd s _ n ig eRK Og ej on 2¦Epn kars km µ

P aB kat ;b n ßy eRK aHf ñak ;t amry ³km µv iF Im ¢úl s Wra Mg s ¥at n ig 3 ¦ Rb B ½n §t amd an n ig

vay t ém økm µv iF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRk umGñk eRb IeRK Og ej on .

t aragT I39³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs C at ieRK Og ej on n ig C Mg WeGd s _


63

c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umRk umk arg arb ec ©k eTs

C at ieRK Og ej on n ig C Mg WeGd s _ 4d g 4d g 100°

c >1>3> k ic ©RbC MuRk umkargarbec ©keTs burs Rs Laj ;b urs

Rk umk arg arb ec ©k eTs C at ib urs Rs Laj ;b urs ) an erob c Mk ic ©Rb C uMc Mn Yn 3 d g Ed l

s Merc ) an Rt wm 7 5° én Ep n kared ay TT Yl ) an n Uvl T§p l mYy c Mn Yn d Uc C a³ 1¦ t am

d an C aRb c a MvD Æn PaB én karGn uvt þEp n karC at iRby uT §n wg C Mg WeGd s _Rk umb urs Rs Laj ;b urs

2¦ B Rg wg k arg arRK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl b N þaj c t um ux n ig 3 ¦ p þl ;»k as k ñúg

k arEc kr MEl kemeron C ab TB ies aF n _k ñúg c MeN ams maC ik n ig Gg Ák aréd K Uk arg ar.

t aragT I40 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs C at ib urs Rs Laj ;b urs


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umRk umk arg arb ec ©k

eTs C at ib urs Rs Laj ;b urs 3 d g 4d g 7 5°

c >2 > k ic ©RbC MuRk umkargary uT §s aRs þCat iT I2

Rk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I2 ) an erob c Mk ic ©Rb C uMd wkn a M RK b ;RK g n ig

s Rmb s Rm Yl Gn þraK mn _el Ikkm <s ;K uN PaB es vaEf Ta M n ig B üa) al d l ;Gñkp Þúk emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _c Mn Yn 2d g Ed l s MMerc ) an 50° én Epn kar.

t aragT I41³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I2



c >3> k ic ©RbC MuRk umk argary uT §s aRs þCat iT I3

Rk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I3 ) an erob c Mk ic ©Rb C uMc Mn Yn 3 d g K Ws Merc

) an 75°én Ep n kared Im,Id wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl Gn þraK mn _k at ;b n ßy

64

p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ ed ay TT Yl ) an n Uvl T§p l mYy

c Mn Yn d Uc C a³ 1¦p SB Vp Say n Uves c k þIs Merc f µIs þIB Ik arb eg áIt Rk umk arg arC at iy uT §s aRs þT I3

2¦ p SB Vp Say B Im uxg ar n ig k arTT Yl x us Rt Uvrb s ;Rk umk arg ar 3 ¦Ep n kars km µP aB

C at iK a MRTd l ;k umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aHed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

4¦ t amd an vD Æn ³PaB én karGn uvt þEp n kars km µP aB C at iK a MRTd l ;k umark MRB a n ig k umar

g ay rg eRK aHed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ n ig 5¦viP aK s ßan PaB Es Vg rk

K Ml at én kareq øIy t b n ig K m øat f vik aK a MRTk umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aHed ay s ar

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ ed Im,IeRt omerob c Ms MeN Im Ul n iF is akl .

t aragT I42 ³ s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I3


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I3 3 d g 4d g 7 5°

c >4 > k ic ©RbC MuRk umk argarbec ©keTs tamy uT §s aRs þCat iT I4

Rk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I4) an erob c Mk ic ©Rb C uMc Mn Yn 3 d g K Ws Merc ) an

7 5° én Epn kared Im,Id wkn a MRK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl karGn uvt þGn þraK mn _mK ÁúeTs

k ¾P aB n ig k arks ag s mt ßP aB k ñúg k areq øIy t b eTAn wg k arr al d al emeraK eGd s _ n ig

C Mg WeGd s _.



c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs

y uT §s aRs þC at iT I4 3 d g 4d g 7 5°

c >5 > k ic ©RbC MuRk umkargarbec ©keTs tamy uT §s aRs þCat iT I5

Rk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I5) an erob c Mk ic ©Rb C uMc Mn Yn 3 d g K Ws Merc ) an

7 5° én Ep n kar ed Im,Id wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl karGn uvt þGn þraK mn _b eg áIt

b r iy ak as GMeN ay p l d l ;k areq øIy t b eTAn wg k arr al d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

65

t amry ³karB Rg wg k arGn uvt þ n ig p SB Vp Say c ,ab ;k arerob c M n ig p SB Vp Say eK al

n ey a) ay eK al karN _EN n aMC at i n It iv iF IGn uvt þs þg ;d ar.l .



c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I5 3 d g 4d g 7 5°

c >6 > k ic ©RbC MuRk umkargarbec ©keTs tamy uT §s aRs þCat iT I6

Rk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I6 ) an erob c Mk ic ©Rb C uMrb s ;x øÜn c Mn Yn 4d g

K Ws Merc ) an 100°én Epn kar. C ar YmRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I6 s Merc ) an n Uvl T§p l

C aEp øp áam Yy c Mn Yn k ñúg k arp þl ;k arK a MRTb ec ©k eTs eTAel IRbF an b TmYy c Mn Yn d Uc C a³

1¦p SB Vp Say n Uves c k þIs Merc C ap øÚvk ar B Ik arb eg áIt Rk umk arg arb ec ©k eTs t amy uT §s aRs þ

C at iT I6 2¦ K Merag Ep n kars km µP aB r Ymrb s ;Rk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at i T I6

3 ¦ Éks arvay t ém øB Is Uc n akrn ig eK al ed Al T §P aB TT Yl ) an es vaC as kl q ña M2010

4¦Éks ars MeN Ik ñúg k arerob c Mk MN t ;s Uc n akr n ig eK al ed Al T§P aB TT Yl ) an es va

C as kl q ña M2013 n ig q ña M2015 5¦Éks arGeg át C aRb c aMB Ik arRb RB wt þRb Q mmux rb s ;

b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay n ig Rk umb urs Rs Laj ;b urs rb s ;Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is ux

P aB Rb C aC n 6¦Éks ars MeN Ik ñúg k arerob c MeK al karN _EN n a MC at is þIB Ik art amd an n ig

vay t ém øk arGn uvt þEp n kary uT §s aRs þC at iel IkT I3 ¬2011-2015¦ 7 ¦Éks ars MeN I

k ñúg k arGeg át C at is þIB Ik arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _el IkT I3 q ña M2009 n ig 2010.

t aragT I45 ³ s m iT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I6


c Mn Yn k ic ©Rb C uMRk umRb wk SaRk umk arg ary uT §s aRs þC at iT I6 4d g 4d g 100°

c >7 > k ic ©RbC MuRk umk argarbec ©keTs tamy uT §s aRs þCat iT I7

66

k ñúg ry ³eB l m Yy q ña Men HRk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I7 m in ) an d MeN Irk ar

g arerob c Mk ic ©Rb C uMrb s ;x øÜn eT.

t aragT I46 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMRk umk arg arb ec ©k eTs y uT §s aRs þC at iT I7



4 > 4 > vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I5³ "F an a

[ man b r iy ak as K a MRTt amp øÚvc ,ab ; n ig eK al n ey a) ay

k ñúg k areq øIy t b C at ieTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _"

4 > 5 > 1> eK al n ey a) ay

s Rmab ;q ña M2011 GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ t amry ³Rk umRb wk SaeK al

n ey a) ay ) an s Merc Gn um ½t n UveK al n ey a) ay c Mn Yn B IrK W³ "eK al n ey a)ay n igeK al karN _

EN n a MCat is þIB Ik arpl it n igpSB æpSay s mÖarGb ;rMB IemeraK eGds _ n igCMg WeGds _" k ñúg eK al b MN g

F an a[ ) an f aRb C aB l rd ækm <úC aTT Yl ) an n Uvs m ÖarGb ;r MEd l man B ½t ’m an n ig c MeN Hd wg

Rt wmRt Uvt amEb b viTüas aRs þ n ig s mRs b eTAt amc ,ab ;Rb éB N IT Men omTMl ab ; n ig b Td æan

s g Ámrb s ;Ex µrEd l Gac [ Rb C aB l rd æ y keTAeRb IR) as ;k ñúg k ars eRmc c it þ) an Rt wmRt Uv

ed Im,Ib g áarx øÜn B Ik arc m øg emeraK eGd s _ n ig "eK al n ey a)ay Cat is I þB IemeraK eGds _ n igC Mg W

eGds _en At am kEn øgeF VIk argar" ed Im,IF an ad l ;k arb eg áIt[ man b riy ak as viC ¢m an d l ;mRn þI b uK Ál ik n iey aC ik n iey aC k.l . k ñúg k arb g áarx øÜn B Ik arc m øg emeraK eGd s _ n ig ec os

vag ) an n Uvk arer Is eGIg c MeB aHGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _.

4 > 5 > 2 > eK al k arN _EN n a Mf ñak ;C at i

ed Im,IF an an Uvb r iy ak as RK b ;RK g k areq øIy t b eTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at i[ kan ;Et man Rb s iT §P aB x <s ; s mRs b eTAt ams ßan

67

PaB ral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _s ßan PaB Rb Q mmuxn wg k arr al d al emeraK

eGd s _rb s ;Rk umeK al ed A n ig s ßan PaB F n F an mn us S n ig f vik ap g en aH GaC JaF rC at i

) an d wkn a Mk arerob c Mn Uv "eKal karN _EN n a Mf ñak ;Cat is þIB Iy n þkareq øIy tbemeraKeGds _ n ig

C Mg WeGds _en Af ñak ;Cat i n igf ñak ;eRk amCat i" Ed l s g át ;F ¶n ;eTAel IeK al karN _K n øwHc Mn Yn 5

K W³eK al karN _mn us S B ½t ’m an viTüas aRs þ y n þk ary uT §s aRs þ n ig Rb PB Fn F an .

ed ay ELkmC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK Rks Yg

s ux aP i) al ) an erob c Mn Uv "mK ÁúeTs k _k ñúgkarGn uv t þkarbg áarCav iC ¢man k ñúgc MeN amGñkp Þúk

emeraKeGds _en Akm<úCa"ed Im,I[ Gñkp Þúk emeraK eGd s _y l ;d wg k an ;Et c ,as ;B Ib B a ðan an aEd l

B ak ;B ½n §n wg s ßan PaB s uxPaB rb s ;B Yk eK C aB ies s K Wk arc m øg b En ßmn UvemeraK q øg d éTeTot

d Uc C aC Mg Wk ameraK C Mg Wrl akef øIm Rb ePTb ‘Í.l . C aB ies s K WemeraK eGd s _Rb ePTd éT

eTot Ed l n a MeTArkkarek In eLIg n Uvbn Þúk emeraK eGd s _ n ig k arQ an eTArkPaB s ‘a Mrb s ;

»s f Rb qa Mg n wg emeraK eGd s _.

4 > 5 > 3 > k arb eg áIt Rk umk arg ary uT §s aRs þC at i

ed Im,Ib g á[ man b riy ak as viC ¢m an k ñúg k ars Rmb s Rm Yl karGn uvt þEp n kary uT §

s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t beTAn wg k arral d al emeraK eGd s _ n ig

C Mg WeGd s _el IkT I3 [ kan ;Et man Rb s iT §P aB Ef meTot en aH GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _) an s Merc b eg áIt n UvRk umk arg arf ñak ;C at ic Mn Yn 7 Ed l s mRs b eTAn wg y uT §s aRs þ

Ta Mg 7 Ed l man Ec g en Ak ñúg Ep n kary uT §s aRs þC at iel IkT Ib I Ed l Rk umk arg arn Im Yy ²

d wkn a Med ay f ñak ;d wkn a MGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ n ig man s maC iks uT §s wg C aGñk

ÉkeTs mkB Is ßab ½n C at i Gn þrC at i s g Áms Iuv il .l . ed Im,IeF VIk arer ob c M Ep n karRt Yt

B in it ük arGn uvt þed aHRs ay n ig p þl ;ey ab l ;C aRb c a MB Ik arGn uvt þEp n kary uT §s aRs þen H.

Rk umk arg arf ñak ;C at iTa Mg 7 en aHr Ymman ³1¦Rk umk arg arf ñak ;C at iel IGn þraK mn _b g áar 2¦Rk um

k arg arf ñak ;C at iel IGn þraK mn _B üa) al Ef Ta M n ig K a MRT 3 ¦Rk umk arg arf ñak ;C at iel I

Gn þraK mn _k at ;b n ßy p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ 4¦Rk umk arg ar

f ñak ;C at iel IGn þraK mn _mK ÁúeTs kk _P aB n ig k ar RK b ;RK g Rb kb ed ay Rb s iT §P aB 5¦Rk um

k arg arf ñak ;C at iel Ik arF an a[ man b r iy ak as K a MRTt amp øÚvc ,ab ; n ig eK al n ey a) ay

68

6¦Rk umk arg arf ñak ;C at is Rmab ;k arGn uvt þy uT §s aRs þT I6s þIB Ik arp l it n ig eRb IR) as ;B ½t ’m an

C ay uT §s aRs þt amry ³kart amd an n ig vay tém ø n ig 7¦Rk umk arg arf ñak ;C at iel IGn þ

raK mn _c l n aRb PB Fn F an s Rmab ;k areq øIy t b C at i.

4 > 5 > 4 > k arp SB Vp Say n ig Gn uvt þc ,ab ;

k ñúg eK al ed AB Rg wg k arp SB Vp Say n ig Gn uvt þc ,ab ;s þIB Ik arb g áar n ig Rt Yt B in it ük ar

ral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _en Akm <úC a GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _) an

eF VIk are) aHB um <n ig Ec kc ay C aT UeTAn Uvk Un es ovePAs eg çb B Ic ,ab ;s þIB Ik arb g áarn ig Rt Yt B in it ü

k arr al d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _c Mn Yn 500/000 c ,ab ;.

4 > 5 > 5 > B Rg wg k arGn uvt þl ix it el x66s > C > N rb s ;r aC rd æaP i) al

k ñúg k arb n þB Rg wg k arGn uvt þl ix it el x 66s > C > N rb s ;raC rd æaP i) al s þIB Ik ar

eRb IR) as ;eRs amGn am ½y 100° en At amRK wHs ßan k Ms an þs b ,ay [ kan ;Etman Rb s iT §

P aB Rs b eTAt amkarek In eLIg n Uvc Mn Yn RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay n ig b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þ

s b ,ay p g en aHGaC JaF rC at i) an s h karN _C am Yy K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _en A

f ñak ;eRk amC at ic Mn Yn 5 ¬raC F an IP ñMeB j ext þk MB g ;c am ext þRB Hs Ih n u ext þes omrab

n ig ext þkN þal ¦ k ñúg k arerob c My uT §n ak arC Yb Rb C uMC am Yy m©as ;RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay [

c Ul r YmC am Yy GaC JaF rm Ul d æan k ñúg k arF an a[ ) an n Uvf aRK b ;s ßab ½n k Ms an þs b ,ay Ta Mg Gs ;

1¦ Rt UvEt man b iTl ix it el x66s > C > N ¦ 2¦ Rt UvEt man eRs amGn am ½y C aRb c a M

3 ¦ Rt UvC Mr uj [ b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ta Mg Gs ;eTATT Yl karB in it ü Ef TaM n ig

B üa) al C Mg Wk ameraK [ ) an C aRb c a M.l .

t aragT I47 ³ s miT §ip l k ic ©Rb C uMp SB Vp Say n ig B Rg wg k arGn uvt þl ix it

el x66s > C > N en At amRK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

s kmµPaB l T §pl Epn kar s miT §ipl

k arerob c Mk ic ©Rb C uMp SB Vp Say 5ext þ 5 ext þ 100°

69

4> 6> vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I6³"F an an Uvvt þm an

n ig k areRb IR) as ;B ½t ’m an C ay uT æs aRs þs Rmab ;eF IVk ars eRmc c it þ

t amry ³k art amd an n ig vay t ém ør YmTa Mg k arRs avRC av n ig

k arvay t ém øB Ip l b :HB al ;."

4 > 6> 1> eK al k arN _EN n a MC at is þIB Ik art amd an n ig vay t ém ø

eK al karN _EN n a MC at is þIB Ik art amd an n ig vay tém øEp n kary uT §s aRs þC at i

eq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _Ed l ) an b eg áIt eLIg k ñúg q ña M2008 ) an eF VIk ar

B in it üeLIg vij [ ) an s mRs b eTAn wg Ep n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uvis ½y eTA

n wg k arr al d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT I3 ¬2011-2015¦ Ed l k ñúg en aH

man k arEks Rm Yl m Yy c Mn Yn eTAel IRb B ½n §l Mh UrT in ñn ½y n ig man karEks Rm Yl el Ik ar

k MN t ;n Uvs Uc n akrm Yy c Mn Yn . Rb B ½n §t amd an n ig vay t ém øC at ien HK WGac F an a) an n Uvk ar

c ab ;y kT in ñn ½y én kareq øIy t b eTAn wg C Mg WeGd s _en AT UTa Mg Rb eTs ed ay man l Mh UrB If ñak ;

m Ul d æan ¬K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _X Mu-s g áat ;¦ mkK N ³kmµaF ik arRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _Rk ug -Rs uk-xN Ð mkel xaF ik ard æan K N ³km µaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

raC F an I-ext þ mkel xaF ik ard æan K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rks Yg -rd æel x a

F ik ard æan n ig c ug eRk ay b Mp ut K Wmkn ay kd æan Ep n kart amd an vay tém ø n ig Rs avRC av

rb s ;GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Ed l C aGñk RK b ;RK g n ig viP aK T in ñn ½y Ta Mg Gs ;en aH

[ k øay C aB ½t ’m an én kareq øIy t b C at ieTAn wg k arral d al emeraK eGd s _Ed l n wg c g Rkg

eTAC ar) ay karN _en HC as k çIP aB Rs ab ;.

C ar YmeK al karN _EN n a MC at ien H) an k MN t ;c ,as ;n Uvk arvas ;Evg B IvD Æn PaB n ig

s m iT §p l B Ik arGn uvt þEp n kary uT §s aRs þC at iel IkT I3 ed ay eRb IR) as ;s Uc n akr c Mn Yn 50

B Iy uT §s aRs þTa Mg 7 Ed l s Uc n akrTa Mg en aHr Ymman ³

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg eK al b MN g c Mn Yn 3

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg y uT §s aRs þb g áarc Mn Yn 27

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg y uT §s aRs þEf Ta M n ig B üa) al c Mn Yn 5

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg y uT §s aRs þk at ;b n ßy p l b :HB al ;c Mn Yn 3

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg y uT §s aRs þd wkn a M n ig RK b ;RK g c Mn Yn 5

70

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg y uT §s aRs þb eg áIt b r iy ak as GMeN ay p l c Mn Yn 2

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg y uT §s aRs þt amd an n ig vay tém øc Mn Yn 1

– s Uc n akrEd l eq øIy t bn wg y uT §s aRs þc l n aRb PB F n F an c Mn Yn 4

4 > 6> 2 > k ark s ag s mt ßP aB

k ñúg k arB Rg wg s mt ßP aB mRn þIt amd an n ig vay t ém ø rb s ;s maC ikGaC JaF rC at i

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at i GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _) an k MN t ;[ man mRn þIB Irr Ub TT Yl x us Rt Uvel Ik arg arb N þúHb N þal en At amRks Yg -

rd æel x aF ik ard æan raC F an I n ig ext þTa Mg Gs ; ed Im,Ig ay Rs Yl k ñúg k arks ag s mt ßP aB

n ig T Mn ak ;T Mn g k ñúg k arg art amd an n ig vay t ém ø.

Tak ;Tg n wg k arB Rg wg s mt ßP aB GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an d ak ;ec j

n Uvy uT §s aRs þm Yy c Mn Yn ³ 1¦karb N þúHb N þal C am Ul d æan RK wHs þIB Ik art amd an n ig vay

t ém øEd l ep þat eTAel In iy mn ½y C am Ul d æan s mas PaK én kart amd an n ig vay t ém ø .l .

2¦ k arb N þúHb N þal B Ik arGn uvt þk art amd an n ig vay t ém øEd l ep þat eTAel Ik ark MN t ;

s Uc n akr k arvas ;Evg s Uc n akr k arRK b ;RK g T in ñn ½y B Ik art amd an n ig vay tém ø.l .

3 ¦karb N þúHb N þal B Ik ars res rr) ay karN _K Merag n ig km µv iF I Ed l ep þat eTAreb ob

rb b k ñúg k ars res rr) ay karN _[ man l k çN ³viTüas aRs þ 4¦ k arb N þúHb N þal b n þ

en At amkEn øg b MeB j karg art amry ³karg arGP i) al .

k > k arb N þúHb N þal s mt ßP aB k ñúg k areRb IR) as ;B ½t ’m an eq øIy t b eTAn wg emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

n ay kd æan Ep n kar t amd an vay témø n ig Rs avRC avGaC JaF rC at iRb y uT §n wg

C Mg WeGd s _ ) an erob c MvK Áb N þúHb N þal kareRb IR) as ;B ½t ’m an d l ;mRn þIRk umk arg arb ec ©k

eTs G> C > b > C > G c Mn Yn B IrvK ÁEd l Gac s Merc ) an 100°eTAt amEpn kar.

t aragT I48 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal kareRb IR) as ;B ½t ’m an q ña M2011


c Mn Yn vK Áb N þúHb N þal kareRb IR) as ;B ½t ’m an 2d g 2d g 100°

71

d l ;mRn þIRk umk arg arb ec ©k eTs G> C > b > C > G

ed ay ELkc Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal eRb IR) as ;B ½t ’m an K W) an Rt wmEt 60°

én Epn karb :ueN ÑaH ed ay s arEt eB l evl aerob c Mk arb N þúHb N þal man karC an ;K ñaeTAn wg

k arg ars ñÚl rb s ;mRn þIb ec ©k eTs mkB IRks Yg -rd æel x aF ik ard æan .l .

t aragT I49³s m iT §ip l mRn þIRk umk arg arb ec ©k eTs c Ul r Ymk ñúg vK Áb N þúHb N þal q ña M2011


c Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal eRb IR) as ;B ½t ’man 3 6n ak ; 60n ak ; 60°

c MeB aHvK Áb N þúHb N þal m Ul d æan RK wHs þIB Ik art amd an n ig vay t ém øvij n ay k d æan

t amd an n ig vay t ém øerob c M) an 10d g Ed l Gac s Merc ) an 100° eTAt amEpn kar.

Ed l k ñúg en aHs Rmab ;k ar iy al ½y kN þal G> C > b > C > G c Mn Yn 1d g Rks Yg Gb ;r My uvC n

n ig k ILa c Mn Yn 2d g Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT æC n n ig y uvn It is m,Ta c Mn Yn 1d g Rk

s Yg k ic ©k arn ar I c Mn Yn 1d g n ig mC ÄmN Ðl C at iK a MB armat a n ig Tark c Mn Yn 4d g .

t aragT I50 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal mUl d æan RK wHs þIB Ik art amd an n ig vay tém ø


c Mn Yn vK Áb N þúHb N þal karm Ul d æan RK wHs þIB Ik ar

t amd an n ig vay t ém øC Un mRn þIt amd an n ig vay tém ø 10d g 10d g 100°

ed ay ELkc Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal mUl d æan RK wHs þIB Ik art amd an n ig

vay t ém øK W) an rh Ut d l ;eTA 92 > 8° én Epn kar.

t aragT I51³ s miT §ip l mRn þIt amd an n ig vay t ém øc Ul rYmvK Áb N þúHb N þal

m Ul d æan RK WHs þIB Ik art amd an n ig vay tém ø


72

c Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal mUl d æan RK wH

s þIB Ik art amd an n ig vay t ém ø 3 48n ak ; 3 75n ak ; 92 > 8°

c MeB aHvK Áb N þúHb N þal Gn uvt þk art amd an n ig vay t ém øv ij n ay kd æan Ep n kar

t amd an vay tém ø n ig Rs avRC averob c M) an 5d g Ed l Gac s Merc ) an 100°eTAt am

Ep n kar Ed l k ñúg en aHs Rmab ;Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILac Mn Yn 2d g Rks Yg s g Ám k ic ©

Gt It y uT æC n n ig y uvn It is m,Tac Mn Yn 1d g Rks Yg k ic ©k arn ar Ic Mn Yn 1d g mC Ä

mN Ðl C at iK a MB armat a n ig Tarkc Mn Yn 1d g .

t aragT I52 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal Gn uvt þk art amd an n ig vay t ém ø


c Mn Yn vK Áb N þúHb N þal karGn uvt þk art amd an

n ig vay t ém øC Un mRn þIt amd an n ig vay tém ø 5d g 5d g 100°

ed ay ELkc Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal Gn uvt þk art amd an n ig vay tém ø

K W) an Rt wmEt 7 6°én Epn kared ay s arEt man eB l evl aC an ;K ña.

t aragT I53³ s miT §ip l mRn þIt amd an n ig vay tém øc Ul rYmvK Áb N þúHb N þal

Gn uvt þk art amd an n ig vay t ém ø


c Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal Gn uvt þ

k art amd an n ig vay tém ø 17 1n ak ; 225n ak ; 7 6°

c MeB aHvK Áb N þúHb N þal s res rr) ay k arN _v ij n ay kd æan Ep n kar t amd an

vay t ém ø n ig Rs avRC av GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _erob c M) an 1d g Ed l Gac

s Merc ) an 100°eTAt amEpn kars Rmab ;mRn þIt amd an n ig vay t ém øRks Yg Gb ;r My uvC n

n ig k ILa.

t aragT I54³ s m iT §ip l én karb N þúHb N þal kars res rr) ay karN _


73

c Mn Yn vK Áb N þúHb N þal kars res r

r) ay karN _K Mer ag b ¤km µviF I 1d g 1d g 100°

ed ay ELkc Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal Gn uvt þk ars res rr) ay k arN _

) an rh Ut d l ;eTA92°én Epn kar.

t aragT I55 ³ s miT §ip l mRn þIt amd an n ig vay t ém øc Ul rYmvK Áb N þúHb N þal

k ars res rr) ay karN _


c Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal

kars res rK Mer ag b ¤km µv iF I 23 n ak ; 25n ak ; 92°

b En ßmB Iel Ik arb N þúHb N þal C am Ul d æan GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an

s h karC am Yy Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILak ñúg k arerob c MvK Áb N þúHb N þal r Ml wkB Rg wg

k arGn uvt þ n ig s res rr) ay karN _C Un mRn þIt amd an n ig vay tém ø én b N þaj Rks Yg

Gb ;r M) an 1d g Ed l Gac s Merc ) an 100° eTAt amEp n kar.

t aragT I56 ³ s miT §ip l én karb N þúHb N þal r Ml wkB Ik arGn uvt þ k art amd an n ig vay t ém ø

n ig k ars res rr) ay k arN _


c Mn Yn vK Áb N þúHb N þal r Ml wkB Ik art amd an n ig vay

t ém øn ig kars res rr) ay karN _K Mer ag b ¤km µviF I 1d g 1d g 100°

man mRn þIb ec ©k eTs t amd an n ig vay tém øeRk amb N þaj Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILa c Mn Yn 24n ak ; el IEp n karc Mn Yn 25n ak ; c Ul r YmvK Áb N þúH

b N þal r Ml wk en HEd l Gac s Merc ) an rh Ut d l ;eTA 96° én Epn kar.

t aragT I57 ³ s m iT §ip l mRn þIt amd an n ig vay tém øc Ul rYmvK Áb N þúHb N þal r Ml wk


c Mn Yn mRn þIc Ul r YmvK Áb N þúHb N þal r Ml wkB Ik arGn uvt þk ar 24n ak ; 25n ak ; 96°

74

t amd an vay tém ø n ig k ars res rr) ay k arN _

K Merag b ¤km µviF I

4 > 6> 3 > k arRK b ;RK g T in ñn ½y

) an d MeN Irk arK Yr[ kt ;s MK al ; k ñúg k arRb m Ul t amry ³TRmg ;Rb m Ul T in ñn ½y

k ars MGat k arb B a ©Úl n ig k arv iP aK ) an eTog Tat ;n Uvs Uc n akrTa Mg Gs ;Ed l ) an k MN t ;

k ñúg Ep n kary uT §s aRs þC at iel IkT I3 . C al T§p l karRK b ;RK g Tin ñn ½y ) an p l it ec j

n UvB ½t ’m an C aeRc In K aMRTd l ;k arerob c Mr) ay k arN _C at i n ig Gn þrC at is þIB Ik arral d al

emeraK eGd s _ vD Æn PaB n ig s m iT §ip l én kareq øIy t b C at i) an C aRb c a M.

4 > 6> 4 > k arp SB Vp Say n ig eRb IR) as ;B ½t ’m an

k > k arerob c M n ig p SB Vp Say r) ay k arN _

s Rmab ;q ña M 2 011en H GaC JaF rC at iRb y uT §n wgC Mg WeGd s _ ) an erob c MC ab n þb n Þab ;

n Uvr) ay karN _vD Æn PaB n ig s miT §ip l k ñúg TRmg ;C aRb c a MEx Rb c a MRt Im as n ig Rb c a Mq ña M

C aP as aEx µr n ig C aPas aGg ;eK øs ed Im,Iep JIC Un eTAraC rd æaP i) al km <úC a rd æs PaC at i éd K U

GP ivD Æn _ n ig eF VIk arp SB Vp Say C as aF arN ³.

el Is B Ien HeTAeTot GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ k ¾) an erob c Mn Uvr) ay

k arN _s km µP aB ed ay ELkm Yy c Mn Yn Ed l C as km µP aB K n øwHrb s ;GaC JaF rC at iRb y uT §n wg

C Mg WeGd s _ d Uc C ar) ay karN _s km µP aB PaB én k ic ©Rb C uMRk umRb wk SaeK al n ey a) ay GaC Ja

F rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c a Mqmas s kmµP aB s n ñi) at Rb c aMq ña Mrb s ;GaC JaF rC at iRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _ s km µP aB y uT §n ak arC at i n ig Gn þrC at id Uc C ak ñúg T ivab uN üGuMT Uk T ivaB iPB

el akRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ .l .

s Rmab ;q ña M2011en Hp g Ed r GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ k ¾) an erob c MC a

K Merag Ep n karn ig d MeN Irk arerob c Mr) ay k arN _vD Æn PaB n ig s miT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

en Akm <úC aC Un eTAGg Ák ars h Rb C aC at is Mrab ;q ña M 2010 n ig 2011 ¬erog ral ;2q ña Mm þg ¦

x > k arerob c M n ig p SB Vp Say RB wt þib ® ½t

75

ed Im,Ip þl ;B ½t ’m an [ ) an C aRb c aMGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ k ¾) an erob c M

ec j C aRB wt þib R½t s þIB IC Mg WeGd s _Rb c a MRt Im as rb s ;x øÜn ed Im,Ip SB Vp Say n Uvb c ©úb ,n ñP aB B ½t ’m an

s þIB Ik arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ eF VIb c ©úb ,n ñP aB s km µP aB n ig y uT §n ak ar

K n øwH n ig b c ©úb ,n ñP aB s þIB Ik areq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _. ed ay s arEt

man kary Wt y :avel Ik areRb IR) as ;f v ik as Rmab ;q ña M2011 en HK W) an Rt wmEt Rt Imas T I3 n ig

T I4b :ueN ÑaH.

K > k arerob c M n ig p SB Vp Say t ameK h TMB ½r

k ñúg k arB Rg Ikl T §P aB p SB Vp Say B ½t ’man [ ) an kan ;Et T Ul MT Ul ay n ig Tan ;eB l

evl aTa Mg k ñúg k Mr it C at i n ig Gn þrC at i GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _k ¾) an eF VIk arEk

s Rm Yl eK h TMB ½rGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ [ kan ;Etman el ,On el On n ig man

l k çN ³s mRs beTAn wg y uT §s aRs þTa Mg 7 d Uc man Ec g en Ak ñúg Ep n kary uT §s aRs þC at i

el IkT I3 ¬q ña M2011-2015¦.

4 > 6> 5 > B Rg wg k art amd an karc MN ay f vik aeT Ael IC Mg WeGd s _

k arGeg át C at is þIB Ik arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _en ARb eTs km<úC a ) an eF VIeLIg

C ael Ikd Mb Ug en A k ñúg q ña M2007 ed Im,IEs Vg rkn Uvk arc MN ay C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _k ñúg

q ña M2006 n ig b n þk arg arGeg át C at iel IkT I2 n aq ña M2009 ed Im,IEs Vg rkkarc MN ay C at i

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _k ñúg q ña M2 007 -2008 ed ay ELken Ak ñúg q ña M2011en H n ay kd æan

Ep n kar t amd an vay tém ø n ig Rs avRC avGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _k ¾ ) an erob c M

k arGeg át C uMT I3 ed Im,IEs Vg rkkarc MN ay C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ k ñúg q ña M2009-2010

p g Ed r.

C al T §p l karc MN ay Rb y uT §n wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _k ñúg q ña M2009 man

c Mn Yn s r ub 53 /7 3 5/198 d ul øas h rd æGaemr ik n ig k ñúg q ña M2010 man c Mn Yn s r ub

58/059/469 d ul øas h rd æGaemr ik.

76

eb IB in it üeTAel IRb PB én karp þl ;f v ik av ij m Ul n iF is akl K W) an c Ul r YmC aviP aK

Tan eRc In C ag eK ¬3 9°¦b n þed ay éd K UGP ivD Æn _eT VP aK I¬27 °¦ C aB ies s K WRb eTs s h rd æ

Gaemr ik.

taragT I58 ³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTRb PB fvik a

បរភពថវក ២០០៩ ២០១០

ដលា លសហរដឋអា មេ រក % ដលា លសហរដឋអា មេ រក %

មលនធសា កល 19,023,377 35 22,711,245 39

ភា កក ររលកលននទវេភា គ 15,565,137 29 15,662,527 27

អងគកា រមនែមនរដ ភ លអនតរលា ត 9,119,295 17 7,516,331 13

អងគកា រសហបរលា លា ត 7,547,437 14 8,382,652 14

ថវកត 1,703,403 4 2,436,832 4

ភា កក ររលកលននពហភា គ 612,307 1 1,043,168 2

បភពសេង ៗ 164,241 0 306,714 1

eb IB in it üeTAt amRb ePTP ñak ;g arp þl ;f v ik av ij s ßab ½n s aF arN ³ed Irt Ys Mx an ;C ag eK

¬44°¦ bn þed ay Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al Gn þrC at i ¬28°¦.

t aragT I59³k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTP ñak ;g arp þl ;f v ik a

ភនាកក ងា ររលកថវកា ២០០៩ ២០១០


ស បបនសា ធា រណៈ 22,366,790 42 25,740,278 44

អងគកា រមនែមនរដ ភ លអនតរលា ត 15,642,467 29 16,501,376 28

អងគកា រសហបរលា លា ត 7,277,948 14 7,288,577 13

អងគកា រមនមែ នរដឋាភបា លត

6,499,858 12 7,407,339 13

ភា កក ររលកលននទវេភា គ 1,948,145 4 1,121,900 2

eb IB in it üeTAel IRb ePTP ñak ;g arp þl ;es vav ij Gg Ák arm in Emn rd æaP i) al C at i n ig

Gn þrC at ik MB ug ed Irt Yn aT Is Mx an ; k ñúg k areRb IR) as ;f v ik aed ay p Þal ;¬58°¦ en AeB l Ed l

s ßab ½n s aF arN ³) an Rt wmEt 3 6°b :ueN ÑaH.

taragT I6 0 ³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTP ñak ;g arp þl ;es va

ភា កករតលក សេ វា ២០០៩ ២០១០

77


ស បបនឯកលន (រមទា ងអងគកា រមនមែ នរដឋាភបា ល) 32,833,057 61 33,857,780 58

ស បបនសា ធា រណៈ 18,129,514 34 21,076,127 36

ភា កក ររលកលននទវេភា គ នងពហភា គ 2,618,739 5 3,016,173 5

ស បបនសេង ៗ 153,888 0 109,390 0

eb IB in it üeTAel IRb ePTén Rk umRb C aC n Ed l TTYl p l vij K WRk umGñkp Þúk emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _) an TT Yl pl B Ik arc MN ay en Hx <s ;C ag eK K Wd l ;eTA 3 2° ed ay

s arEt karc MN ay x <s ;eTAel Ik arB üa) al . b n Þab ;mk K WRk umRb C aC n Ed l Rb Q mmux

x <s ;n wg k arc m øg emeraK eGd s _ ¬10°¦ d Uc C aRk umb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Rk um

b urs Rs Laj ;b urs Rk umGñk eRb IeRK Og ej on .l . n ig Rk umk umark MRB a n ig k umarg ay

rg eRK aHed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ ¬8°¦.

taragT I6 1³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTRb C aC n eK al ed A

កកមបរលា លនគោលដៅ ២០០៩ ២០១០


កកមបរលា លនមនមែ នអនតរាគមនគោលដៅ 19,649,805 37 23,956,024 41

អនកទកមេ រ ោគអេ ដស 19,362,361 36 18,579,570 32

ករ មបរលា លនបរឈមមខខពសក 5,018,419 9 5,945,850 10

កកមកមា រកពរា នងកមា រងា នរងគ រោះ 4,073,178 8 4,425,541 8

កកមបរលា លនទទៅ 3,450,029 6 2,552,841 4

កកមបរលា លនគនលះ នងែដលអចកកទងនដាទេទទត 2,157,215 4 2,568,724 4

ករ មបរលា លនសេង េៗទទត 24,191 0 30,019 0

eb IB in it üed ay ELk [ l MGit k ñúg c MeN amRk umRb C aC n eK al ed ARk umb uK Ál ik

RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay ) an TT Yl karc MN ay x <s ;C ag eK ¬28°¦ en HK Wed ay s arEt Rk um

en Hman c Mn Yn x <s ;C ag eK eh Iy b n þed ay Rk umGñk eRb IeRK Og ej on ¬17 °¦ n ig Rk umb urs

Rs Laj ;b urs ¬16°¦.

taragT I6 2 ³k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTRk umRb C aC n Rb Q mm ux

78

បរលា លនបរឈមមខខពសក

២០០៩ ២០១០

ដលា លសហរដឋ អា មេ រក

% ដលា លសហរដឋ អា មេ រក

%

កកមបរលា លនបរឈមមខខពសក មនបបែ កេទតា ម បរភេ ទ1 2,437,510 49 2,320,826 39

កកមបគគលកគះស នកសនរសបនន នងអតថលនរបសក ពកគេ 1,076,937 21 1,665,801 28

អនកា កក គ រឿងញៀន 816,509 16 1,027,244 17

ករ មបរសសរឡា ញក បរស 687,463 14 931,979 16

eb IB in it üeTAel IRb ePTGn þraK mn _v ij K WGn þraK mn _RK b ;RK g n ig rd æ) al ) an TTYl

k arc MN ay x <s ;C ag eK ¬3 3 °¦ b n þed ay Gn þraK mn _Ef Ta M n ig B üa) al ¬24°¦ n ig

Gn þraK mn _b g áar ¬19°¦.

t aragT I6 3³ k arc MN ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eTAt amRb ePTén karc MN ay

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

បរភេ ទនា កា រណា នបរនទធនងលងអេ ដស ២០០៩ ២០១០


អនតរាគមនបងការ 10,806,903 20 11,048,070 19

អនតរាគមនថែ ទា នងពនាបា ល 15,128,794 28 13,653,403 24

អនតរាគមនគទកមា រកពរា នងកមា រងានរងគ រោះ 4,185,535 8 4,418,420 8

កា រគរបក គរងកមមវធ នងក�កររដឋបា ល 15,841,868 29 19,211,252 33

ធនធា នមនសស 955,575 2 999,166 2

អនតរាគមនរលកសេ វាសងគម នងកា រពា រសងគម 3,434,866 6 4,212,826 7

អនតរាគមនបេង�តបរនា កា សអណោនល 2,708,324 5 3,410,437 6

អនតរាគមនសរាវលរាវ 673,333 1 1,105,895 2

សរប 53,735,198 100 58,059,469 100

1 “កក�រជនន��ឈឈម ខខ�ស ែ នលគខនខកែបង�ែទ ”គខ�នគកលគចយែបែស កក�ន��ឈខ�ស

�នអខនខករជនកក�ក

79

4> 7 > vD Æn PaB n ig s m iT §ip l k ñúg k arGn uvt þy uT §s aRs þT I7 ³ "F an a[

man k arK N n aB It Mr Uvk arf v ik a n ig c IrP aB k arb Mr ug T uk Rb PB F n

F an Rb k b ed ay Rb s iT æp l s Mrab ;k areq øIy tb C at i"

4 > 7 > 1> t Rm Uvk arf vik a

ey ag eTAt amK Merag Ep n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b kar

ral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT I3 q ña M2011-2015 t Rm Uvk arf vik as Rmab ;

k areq øIy t b C at iT Ul MT Ul ay n ig B h uvis ½y eTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ k ñúg q ña M

2011 K Wman c Mn Yn 88 /6 l an d ul øas h rd æGaemr ik.

t aragT I6 4³ s eg çb k ar) a :n ;Rb maN B It Rm Uvk arf vik as Rmab ;Ep n kary uT §s aRs þC at i

el IkT I3 s Rmab ;q ña M 2011-2015 K it C al an d ul øarGaemr ik

ed Im,IC Yy p þl ;k arK a MRTf vik aeTAs maC ik rb s ;x øÜn GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

) an eRb IR) as ;evT ik aC aeRc In ed Im,IeF VIc l n aRb PB F n F an ³ 1¦> evT ik ac rc arC am Yy Rks Yg

es d æk ic ©n ig h irB a Øvt ßúed ay TTYl ) an f vik aC at iRb maN C ag 5Ban ;l an erol k ñúg q ña M2011

K Wek In eLIg C ag q ña M2010Rb maN C a5° 2 ¦>k areRb IR) as ;evT ik aRk umk arg arb ec ©k eTs

r YmK ñarvag rd æaP i) al n ig m ©as ;C Mn Yy ed Im,IEs Vg rkn Uvk arK a MRTB Im ©as ;C Mn Yy 3¦> k areRb I

80

R) as ;evT ik at amry ³K eRmag s MeN IeTAm Ul n iF is kl C MuT I10 Et C aGk us l K eRmagm Ul

n iF is akl C uMT I10en H ) an b raC ½y eTAeh Iy n wg b n þd ak ;eTAC MueRk ay ²eTot n ig T I 4¦k ar

eRb IR) as ;evT ik ac rc aed ay p Þal ;C am Yy n wg éd K UGP ivD Æn _.

4 > 7 > 2 > k areRb IR) as ;f v ik aC at i

eq øIy t b eTAn wg t Rm Uvk arf vik aen HGaC JaF rC at iRby uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an c l n a

Ta Mg f vik aC at i n ig éd K UGP ivD Æn _eT VP aK I n ig B h uP aK I. C al T §p l GaC JaF rC at iRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _) an TTYl f vik aC at ic Mn Yn 5 /218/550/000erol ¬1/27 2/817 d ul øa

s h rd æGaemr ik¦ n ig ) an eF VIk arc MN ay rh Ut d l ;eTA85° ¬4/419/849/404 erol ¦.

m Ul eh t uEd l n aM[ karc MN ay f vik am in ) an 100° K Wed ay s arEt PaB y Wt y :avk ñúg k ar

TT Yl ) an fvik amkc MN ay B it R) akd d Uc C aExmkra n ig Exk um Ö³.

t aragT I6 5 ³ s miT §ip l én karc MN ay f vik aC at ik ñúg q ña M 2011

s Uc n akr TT Yl )an )an c MN ay s miT §ipl

c Mn Yn f vik aC at i 5 /218/550/000erol

¬1/3 04/63 7 d ul øa¦

4 /419/849/404erol

¬1/104/962d ul øa¦ 85°

4 > 7 > 3 > k areRb IR) as ;f v ik aGn þrC at i

ed ay s arEt man Ed n k MN t ;k ñúg k arRb m Ul T in ñn ½y B IRb PB F n F an fvik ak ñúg k ar

c MN ay B Is ßab ½n n ig éd K UGP ivD Æn _K Wn ay kd æan Ep n kart amd an vay tém ø n ig Rs avRC av

Gac k MN t ;) an Rt wmEtF n F an fvik amkB Im Ul n iF is akl Et b :ueN a ÑH. C al T §p l k ñúg

q ña M2011en H K Wman f vik am Ul n iF is kl C uMT I5 C uMT I7 n ig C MuT I9 s r ub c Mn Yn 3 3 /

7 69/498d ul øa s h rd æGaemr ikk ñúg en aHK W) an c MN ay Rt wmc Mn Yn Et 25/650> 075 d ul øa

d Uec ñHK WGac s Merc ) an Rt wmEt 7 6°b :ueN ÑaH.

t aragT I6 6 ³ s miT §ip l én karc MN ay f vik am Ul n iF is akl k ñúg q ña M 2011

s Uc n akr TT Yl )an ¬d ul øa¦ c MN ay ¬d ul øa¦ s miT §ipl

c Mn Yn f vik am Ul n iF is akl C uMT I5 4 /515/804> 14 3 /043 /7 25> 41 85°

81

c Mn Yn f vik am Ul n iF is akl C uMT I7

n ig T I9 29/253 /694 22/606/3 50 7 6°

s r ub 3 3 /769/498> 14 25/650/07 5> 41 7 6°

4 > 7 > 4 > f v ik ad wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl

GVIEd l C aeC aK C ½y K Yr[ kt ;s m Áal ; K WGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an c l

n af vik aC at iC Un eTAK N ³km µaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan raC

F an I-ext þ Rk ug -Rs uk-xN Ð n ig X uM-s g áat ;man l T§P aB k ñúg k ard MeN Irk ard wkn a M RK b ;

RK g n ig s Rmb s Rm Yl karral d al n ig k areq øIy t b eTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

en AeRk ams mt ßk ic ©rb s ;x øÜn .

C al T §p l GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an c l n aRb PB f vik aC at im Yy c Mn Yn

t Uc eTAd l ;K N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rks Yg n ig rd æel x aF ik ard æan en Af ñak ;

C at i¬k ñúg T Mh MT wk R) ak ;Rb maN C a925/000erol k ñúg m Yy Rt Imas ¦ eTAd l ;K N ³km µaF ik ar

n ig el xaF ik ard æan Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _raC F an I n ig ext þTa Mg 24 en AT UTa Mg Rb eTs

¬k ñúg T Mh MT wk R) ak ;Rb maN C a 1/520/000 k ñúg m Yy Ex¦ n ig eTAd l ;K N ³kmµaF ik ar

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rk ug -Rs uk-xN Ð ¬k ñúg T Mh MT wk R) ak ; Rb maN C a 855/000 erol

k ñúg m Yy qmas ¦.

el Is B Ien HeTAeTot GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ k ¾) an p þl ;f v ik aRb maN C a

15l an erol k ñúg ext þn Im Yy ²ed Im I,erob c MT ivaC at i n ig Gn þrC at is Mx an ;²c Mn Yn b I K WT ivar Ml wk

B ik ars øab ;ed ay s arC Mg WeGd s _ T ivab uN üG‘MuT Uk n ig T ivaB iPB el akRb y uT §n wg C Mg WeGd s _1F ñÚ

c MeB aHf vik aRb PB Gn þrC at iv ij C aB ies s B IRb PB m Ul n iF is kl GaC JaF rC at iRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _k ¾) an c l n af vik a ) an m Yy c Mn Yn eTAB Rg wg k arg art amd an n ig vay tém ø

k areq øIy t b eTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _d l ;s ßab ½n c Mn Yn b Yn K W Rks Yg k ic ©k arn ar I

Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILa Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT §C n n ig y uvn It is m,Ta mC Äm

N Ðl C at iK a MB ar mat a n ig Tark n ig raC F an I-ext þc Mn Yn 10.

82

5 > Ed n k MN t ;

en Aman Rks Yg -s ßab ½n ext þ s maC ik-s maC ik a GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _

m Yy c Mn Yn t Uc m in ) an ep JITRmg ;Rb m Ul Tin ñn ½y b ¤r) ay karN _ mkGaC JaF rC at iRb y uT §n wg

C Mg WeGd s _eT.

k ñúg c MeN amRks Yg -s ßab ½n raC F an I-ext þ s maC ik-s maC ik a GaC JaF rC at i

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Ed l ) an ep JIr) ay karN _mkGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _K Wman

r) ay karN _x øHman T in ñn ½y b ¤B ½t ’m an m in ) an eB j el j s Rmab ;q ña M2011eT K W) an Rt wm

Et Rt Imas T Ib I q ña M2011 Et b :ueN ÑaH.

man Gg Ák ars h Rb C aC at i Gg Ák aréd K UGP ivD Æn _eT VP aK I n ig B h uP aK I n ig Gg Ák ar

s g Áms Iuv il C aeRc In Ed l min ) an ep JITRmg ;Rb mUl T in ñn ½y b ¤r) ay karN _mkGaC JaF rC at i

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _eT C aeh t ueF VI[ man K m øat B ½t ’m an m Yy c Mn Yn B Ik areq øIy t b y :ag B it

R) akd .

ral ;TRmg ;Rb m Ul T in ñn ½y n ig r) ay karN _ Ed l ) an ep JImkGaC JaF rC at iRb y uT §n wg

C Mg WeGd s _K WP aK eRc In m in ) an b MeB j n UvTRmg ;Rb m Ul B ½t ’m an B Ib r im aN f vik aeT C aeh t un a M

[ ) at ;b g ;n UvB ½t ’m an s þIB IvD Æn PaB n ig s miT §ip l s þIB Ik arTT Yl n ig c MN ay f vik aB it

R) akd .

83

ed ay s arEt kg VHn Uvc Mn Yn B it R) akd én Rk umeK al ed Am Yy c Mn Yn ) an b g á[ man kar

l M) akp g Ed rk ñúg k arTaj y kn Uves c k þIs n ñid æan B IGRt aRK b d N þb ;eTAel IRk umeK al ed ATaMg

en aHd Uc C aRk umk umark MRB a n ig g ay rg eRK aHed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

.l .

6> Rb s iT §P aB

6> 1> k arp øas ;b þÚrk arRb RB wt þt amry ³kareRb IR) as ;eRs amGn am ½y

6> 1> 1> k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þ

s b ,ay

ey ag t amkarGeg át k arRb RB wt þp øÚvePTq ña M2010 ) an b g ðaj f ak areRb IR) as ;eRs am

Gn am ½y C ab ;C an ic ©k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay K WGac rk Sa) an k ñúg k Mr it m Yy

x <s ;Rs b eTAt amkarc g ;) an rb s ;km µv iF IeRb IR) as ;eRs amGn am ½y . C al T§p l én karGeg át

) an b g ðaj f ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l man éd K Ur Ym ePTt ic C ag B Irn ak ;k ñúg m Yy éf ¶

man GRt aeRb IR) as ;eRs amGn am ½y rh Ut d l ;eTA 81> 5° Ed l Tab C ag b uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þs b ,ay Ed l man éd K Ur Ym ePTeRc In C ag B Irn ak ;k ñúg m Yy éf ¶ 89> 2°.

rUbPaBT I 13³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þs b ,ay C am Yy Gt if iC n B Iq ña M1997 -2010

édKUrYmePTeRcInCag2¼éf¶ édKUrYmePTticCag2¼éf¶

RsþIrksIupøÚvePTedaypÞal; RsþIbMerIRsaebo

84

Rb PB ³ mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _es IEs ,kn ig k ameraK

eb IB in it üed ay ELkB IGRt aeRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þs b ,ay C am Yy s g Sarv ij eTaHb IC a man GRt aTab C ag kareRb IR) as ;eRs amGn am ½y

C am Yy Gt if iC n k ¾ed ay k ¾n in ñak arb g ðaj n Uvk arek In eLIg C al Md ab ; K Wb uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þs b ,ay Ed l man éd K Ur Ym ePTt ic C ag B Irn ak ; k ñúg m Yy éf ¶man GRt aeRb IR) as ;eRs am

Gn am ½y rh Ut d l ;eTA3 9> 4° Ed l Tab C ag b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l man

éd K Ur Ym ePTeRc In C ag B Irn ak ;k ñúg m Yy éf ¶48> 3 °.

rUbPaBT I 14³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þs b ,ay C am Yy s g SarB Iq ña M1997 -2010

Rb PB ³ mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _es IEs ,k n ig k ameraK

Rb PB ³ mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK

k ñúg c MeN amGñk eRb IR) as ;eRK Og ej on c ak ;t ams rés GRt aeRb IR) as ;eRs amGn am ½y

C aeTog Tat ;erog ral ;eB l r YmePTkal B Iq ña Mkn øg eTAC am Yy éd K UeTog Tat ; K Wm an GRt a30 °

c MeB aHéd K Um in eTog Tat ;6 2 °n ig c MeB aHéd K Ur Ym ePTed ay b g ;R) ak ;K Wm an GRt a69°.k ñúg

c MeN amGñk eRb IR) as ;eRK Og ej on eRk AB Ik arc ak ;t ams rés GRt aeRb IR) as ;eRs am

édKUrYmePTeRcInCag2¼éf¶ édKUrYmePT ≤2¼éf¶

RsþIrksIupøÚvePTedaypÞal;

RsþIbMerIRsaebo

85

Gn am ½y C aeTog Tat ;erog ral ;eB l r YmePTkal B Iq ña Mkn øg eTAC am Yy éd K UeTog Tat ;K Wm an GRt a

35°c MeB aHéd K Um in eTog Tat ;6 5°n ig c MeB aHéd K Ur Ym ePTed ay b g ;R) ak ;K Wm an GRt a 7 1°.

6> 1> 2 > k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk rt ;m :Ut UD ub

ey ag t amkarGeg át k arRb RB wt þp øÚvePTq ña M2010 ) an b g ðaj f aGRt aeRb IR) as ;

eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk rt ;m :Ut UD ub C am Yy b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay kal B Ib IEx

kn øg mkK Wen AEtman k Mr it x <s ; ¬86> 2°¦ K Wman l k çN ³m Yy ef reb IeRb ob eF ob eTAn wg q ña M

kn øg mk.

rUbPaBT I 15³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk rt ;m :Ut UD ub C am Yy

éd K Ur Ym ePTC ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay ¬k al B I3 Exm un ¦ B Iq ña M1997 -2010


rUbPaBT I 16³ n in ñak arén k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk rt ;m :Ut UD ub

C am Yy éd K Ur Ym ePTC as g SarB Iq ña M1997 -2010

86


ed ay ELkGRt aeRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk rt ;m :Ut UD ub C am Yy s g Sar

eX Ij f aman karek In eLIg K Yr[ c ab ;Garm µN _K WB I 47° k ñúg q ña M2007 mk51> 3 ° k ñúg q ña M

2010.

6> 1> 3 > k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on

ey ag t amr) ay karN _Geg át GRt ap Þúk emeraK eGd s _ n ig k arRb RB wt þp øÚvePTk ñúg

c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on q ña M2007 mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k

n ig k ameraK Rks Yg s ux aP i) al q ña M2007 ) an b g ðaj f aGRt aeRb IR) as ;eRs amGn a

m ½y RK b ;eB l C am Yy éd K Ur Ym ePTeTog Tat ; n ig éd K Ur Ym ePTed ay min b g ;R) ak ;man k Mr it

Tab C ag 65°. b u:En þk areRb IR) as ;eRs amGn am ½y RK b ;eB l C am Yy éd K Ur Ym ePTed ay b g ;

R) ak ;K Wm an rh Ut d l ; 7 0° ¬rUb PaB T I17 ¦.

rUbPaBT I17 ³ GRt aeRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on q ña M 2007


30

6269

35

6571

0

10

20

30

40

50

60

70

80

édKUeTogTat; édKUmineTogTat; édKUrYmePTbg;R)ak;

%

Gñkcak;fñaMejon Gñkmincak;fñaMejon

87

6> 2 > k arp øas ;b þÚrk arRb RB wt þt amry ³kark at ;b n ßy éd K Ur Ym ePT

ey ag t amkarGeg át k arRb RB wt þp øÚvePT q ña M2010 ) an b g ðaj f ak areRb IR) as ;Rk um

Gñk rt ;m :Ut UD ub Ed l s n µt f aC aRk umm Yy c l ½t n ig Rb Q mmuxx <s ;n wg k arc m øg emeraK eGd s _

t amry ³man éd K UeRc In C as g Sar b ¤C ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay ) an kat ;b n ßy n Uv

GRt aRbQ mmux rb s ;x øÜn Ed l k ñúg en aHman Rk umGñk rt ;m :Ut UD ub Rb maN Et 3 4> 1° b :ueN ÑaH

Ed l man éd K Ur Ym ePTeRc In Ed l F øak ;c uHB I 40° en Ak ñúg q ña M2007 .

rUbPaBT I 18³ n in ñak arén GRt aeRb IR) as ;es var YmePTk ñúg c MeN amGñk rt ;m :Ut UD ub

B Iq ña M1997 -2010

Rb PB ³ mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _es IEs ,k n ig k ameraK

k areRb IR) as ;eRs amGn am ½y k ñúg c MeN amRk umRbQ mm uxx <s ; n wg k arc Ml g emeraK

eGd s _d Uc C aRk umb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Rk umb urs Rs Laj ;b urs Rk umGñk eRb I

eRK Og ej on K Wen Aman k Mr it x <s ;d Ed l ¬el Is B I 80° k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þ

s b ,ay ¦ eTaHb IC ak areRb IR) as ;eRs amGn am ½y C am Yy s g Saren Aman k Mr it Tab en AeLIy

¬el Is B I50°¦.

88

6> 3 > p l b :HB al ;eT Ael Ik arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

6> 3 > 1> GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRb C aC n T UeTA

ey ag t aml T §p l én karGeg át C aRb c aMGRt ap Þúk emeraK eGd s _q ña M2010 n ig

ey ag t amkar) :an ;Rb maN n ig Ts Sn _Tay B IGRt ap Þúk emeraK eGd s _q ña M2011 ) an b g ðaj

f aGRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRb C aC n TUeTAEd l man Gay uB I15-49q ña M ) an F øak ;

c uHB Ic MN uc k MB Ul k ñúg k Mr it 1>7 ° en Ak ñúg q ña M1998 mken ARt wmEt0 >8° en Ak ñúg q ña M2011

en Heh Iy n wg b n þF øak ;c uHC ab n þeTot rh Ut d l ; 0 >6 ° k ñúg q ña M2015xag m ux en H.

rUbPaBT I19³ n in ñak arén GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRb C aC n TUeTAEd l man

Gay uB I15-49q ña M B Iq ña M1990-2015


rUbPaBT I2 0 ³ n in ñak arén krN Iq øg emeraK eGd s _f µIk ñúg c MeN amRb C aC n TUeTAEd l man

Gay uB I15 eLIg eTAB Iq ña M2000-2015

mnusSeBjv½yGayuBI15qñaMeLIgeT

A narIeBjv½yGayuBI15qñaMeLIgeTA

89


eb IB in it üeTAel In in ñak arén krN Iq øg emeraK eGd s _f µI k ñúg c MeN ammn us SeB j v½y

Ed l man Gay uc ab ;B I15q ña MeLIg eTA) an b g ðaj [ eX Ij f aman karF øak ;c uHC ab n þb n Þab ;B I5 /8

13n ak ; k ñúg q ña M2000 mkRt wmRb maN C a 1/32 6n ak ; k ñúg q ña M2011 k ñúg en aHb urs man

c Mn Yn Rb maN C a 7 36n ak ; eRc In C agn ar IEd l man c Mn Yn Rb maN Et 590 n ak ;. el Is B I

en HeTot karTs Sn _Tay ) an b g ðaj p g Ed rf akrN Iq øg emeraK eGd s _f µIn wg b n þF øak ;c uHeTot

rh Ut d l ;Rt wmEt 92 4n ak ; k ñúg q ña M2015 x ag m ux en H.

c MeB aHk umarEd l man Gay uB I0-14q ña Mv ij n in ñak arén krN Iq øg emeraK eGd s _f µIk ¾

b g ðaj n Uvk arF øak ;c uHK Yr[ kt ;s m Áal ;B I 1/0 18n ak ; k ñúg q ña M2000 mkd l ;Rb maN C a

17 2 n ak ; k ñúg q ña M2011 n ig mkRt wm30 n ak ;k ñúg q ña M2015 k ñúg en aHk umaraman l T §P aB

q øg emeraK eGd s _f µIx <s ;C ag k umar I.

rUbPaBT I2 1³ n in ñak arén krN Iq øg emeraK eGd s _f µIk ñúg c MeN amk umar

Ed l man Gay uB I0-14 q ña MB Iq ña M2000-2015

kumarGayuBI 0-14qñaM

kumarIGayuBI 0-14qñaM

90


eb IK it B Ic Mn Yn s rub én mn us SeB j v½y Ed l man Gay uc ab ;B I15q ña M eLIg eTAEd l

k MB ug Et p Þúk emeraK eGd s _en Ak ñúg q ña M2011K Wman c Mn Yn 7 5 ,344n ak ; k ñúg en aHRs þIm an c Mn Yn

40 /648n ak ;¬54°¦ eRc In C ag b urs Ed l man c Mn Yn Rb maN Et 34/696n ak ;¬46°¦.

rUbPaBT I2 2 ³ n in ñak arén krN Ip Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN ammn us SeB j v½y

Ed l man Gay uc ab ;B I15q ña MeLIg eTAB Iq ña M2000-2 015


rUbPaBT I2 3³ n in ñak arén c Mn Yn k umarp Þúk emeraK eGd s _Ed l man Gay uel Is B I0-14q ña M

B Iq ña M2000-2015

mnusSeBjv½yGayuBI15qñaMeLIgeTA narIeBjv½yGayuBI15qñaMeLIgeTA

91


ed ay ELkeb Iem Il B Ic Mn Yn s r ub én k umarEd l man Gay uc ab ;B I0-14q ña MEd l k MB ug

Et p Þúk emeraK eGd s _en Ak ñúg q ña M2011K Wman c Mn Yn 8 /0 6 9n ak ; k ñúg en aHk umar IIm an c Mn Yn

3/951n ak ; t ic C ag k umaraEd l man c Mn Yn Rb maN Et 4 /118n ak ;.

6> 3 > 2 > GRt ap Þúk emer aK eGd s _k ñúg c MeN amRb C aC n eK al ed A

6> 3 > 2 > 1> GRt ap Þúk emer aK eGd s _k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

n in ñak arén GRt ap Þúk emeraK eGd s _ k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay

¬Gñk rks Iued ay p Þal ;¦ ) an b g ðaj man karF øak ;c uHK Yr[ kt ;s m Áal ;B Ik Mr it k MB Ul 45 >8° en A

k ñúg q ña M1998mkRt wm 14°en Ak ñúg q ña M2006. k ¾b :uEn þk ñúg c MeN amRs þIb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þ

s b ,ay Ed l man éd K Ur Ym ePTel Is B I15n ak ; k ñúg m Yy s ) a þh _man GRt ap Þúk emeraK eGd s _

13 > 9°. t amry ³kars n µt B IRb ePTb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l p þl ;es var Ym

ePTed ay p Þal ;man l k çN ³Rb h ak ;Rb Eh l K ñan wg b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l

man éd K Ur Ym ePTel Is B I15k ñúg m Yy s ) a þh _Gac bB a ¢ak ;f aGRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN am

b uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l man karRb Q mmuxx <s ;m in man karERb Rb Yl eLIg

t a Mg B Iq ña M 2006mk.

rUbPaBT I2 4³ n in ñak arén GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRs þIrks Iup øÚvePT

n ig Rs þIb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay en Akm <úC aB Iq ña M 1996-2010

kumarGayuBI 0-14qñaM kumarIGayuBI 0-14qñaM

0

42.3 42.545.8

41.3 41.9

25.721.4

14.0

0

13.9

05

101520253035404550

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

FSW FEW with 15 or more client per week

92


6> 3 > 2 > 2 > GRt ap Þúk emer aK eGd s _k ñúg c MeN amb urs

ey ag t aml T §p l Geg át GRt ap Þúk emeraK eGd s _ q ña M2010 b g ðaj f aGRt ap Þúk em

eraK eGd s _k ñúg c MeN amb urs Ed l rYmePTC am Yy b urs p g n ig Rs þIp g K Wman GRt ax <s ;C ag

eK ¬2 > 2°¦eb IeRb ob eTAn wg GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amb urs Rs Laj ;b urs ¬2 > 1°¦

n ig k ñúg c MeN amb urs Ed l r YmePTC am Yy Rs þI¬1> 6°¦. eb IeRb ob eF ob eTAn wg GRt ap Þúk

emeraK eGd s _k ñúg c MeN amb urs Rs Laj ;b urs k ñúg q ña M2005 eX Ij f aman karf y c uHK Yr[

kt ;s m Áal ; ¬2 > 1°eF ob n wg 8> 7 °¦.

rUbPaBT I2 5 ³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amb urs eTAt amRb ePTr YmePTq ña M2010


rUbPaBT I2 6³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amb urs Rs Laj ;b urs q ña M 2010

3.1

0 0 0

3.6

2.9

1.5

00

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

PñMeBj kMBg;cam kNþal RBHsIhnu

sk;Evg sk;xøI

RsþIrksIupøÚvePTedaypÞal; RsþIbuKÁlikRKwHsßankMsanþsb,aymanédKUrYmePTelIsBI15nak;¼s)aþh_

bursrYmePTCamYyR

bursrYmePTCamYyRsþIpg

bursrYmePTCamYybur

93


6> 3 > 2 > 3 > GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on

rh Ut mkTl ;n wg q ña M2011en H m in Tan ;man k arGeg át f µIeTot eRk AB Ik arGeg át rb s ;

mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK C uMc ug eRk ay en Ak ñúg

q ña M2007 k ñúg c MeN am Gñk eRb IeRK Og ej on Ed l ) an b g ðaj f aGRt ap Þúk¬eRb v:aLg ;¦emeraK

eGd s _k ñúg c MeN amGñkc ak ;eRK Og ej on K Wman GRt aRb maN C a 2 4 >4° ed ay ELkGRt ap Þúk

emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on ed ay min c ak ;t ams rés K Wman k Mr it Rt wmEt

1>1°b :ueN ÑaH.

rUbPaBT I2 7 ³GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñk eRb IeRK Og ej on en Akm <úC aq ña M2007


6> 3 > 2 > 4 > GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRs þIm an ép ÞeB aH

GRt ap Þúk¬eRb v:aLg ;¦emeraK eGd s _ k ñúg c MeN amRs þIm an ép ÞeB aHEd l ) an mkEs Vg

rkkarB in it üép ÞeB aHen AK øIn ik man GRt aRbmaN C a0 >4° ey ag t amkarGeg át rb s ;mC Ä

19.1

25.1 24.4

1.3 0.7 1.10

20

40

mNÐlsþarnitism,Ta shKmn_ srub

Gñkcak;fñaMejon Gñkmincak;fñaMejon

94

mN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _es IEs ,k n ig k ameraK en Ak ñúg q ña M2010 K Wman k arF øak ;

c uHB IGRt a0 >7 °en Ak ñúg q ña M2006. el Is B Ien HeTAeTot Rs þIEd l rs ;en AraC F an I n ig T Ir Ym

ext þ man GRt ap Þúk emeraK eGd s _x <s ;¬0> 6°¦C ag Rs þIEd l rs ;en At amTIC n b T ¬0> 3 °¦.

rUbPaBT I2 8 ³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRs þIm an ép ÞeB aHen Akm <úC aq ña M2 010


eb IB in it üel In in ñak arén GRt ap Þúk ¬eRbv:aLg ;¦emeraK eGd s _ k ñúg c MeN amRs þIm an ép Þ

eB aHEd l ) an mkEs Vg rk es vaEf Ta Mép ÞeB aHeX Ij f aman kaeF øak ;c uHC ab n þb n Þab ;B IGRt ax <s ;

b Mp ut k ñúg q ña M1999 ¬2 > 2°¦ mkRt wmEt 0> 4°k ñúg q ña M2010en H.

rUbPaBT I2 9³ GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amRs þIm an ép ÞeB aHen Akm <úC aq ña M2 010

TIrYmextþ enAtamRsuk CamFüm

95


6> 3 > 2 > 5 > GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGt if iC n en Aes vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µR½K c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;

eb IB in it üeTAel IGRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGt if iC n Ed l ) an mkB in it üQ am

rkemeraK eGd s _ en AmN Ðl p þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amed ay s µ½RK c it þ n ig rk Sak ar

s Mg at ;v ij eX Ij f aman n in ñak arF øak ;c uHC al Md ab ;B Ix <s ;b Mp ut 13° en Ak ñúg q ña M 2005 mk

en ARt wmEt 1>8°en Ak ñúg Rt Imas TI3 q ña M2011.

rUbPaBT I30 ³n in ñak arén GRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGt if iC n en Aes vap þl ;Rb wk Sa

n ig eF VIet s þQ amed ay s µ½RK c it þ n ig rk Sak ars Mg at ;B Iq ña M2005-Rt Imas T I3 q ña M2011


6> 3 > 2 > 6> GRt ap Þúk emer aK eGd s _k ñúg c MeN amGt if iC n p þl ;Q am

12.5 13.011.7

9.78.7

9.3

7.66.66.2

6.8

5.34.5 4.1 4.13.7 3.7

3.03.1 3.0 2.9 2.6 2.9 2.3 2.1 1.9 2 1.8

0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Q1 05

Q2 05

Q3 05

Q4 05

Q1 06

Q2 06

Q3 06

Q4 06

Q1 07

Q2 07

Q3 07

Q4 07

Q1 08

Q2 08

Q3 08

Q4 08

Q1 09

Q2 09

Q3 09

Q4 09

Q1 10

Q2 10

Q3 10

Q4 10

Q1 11

Q2 11

Q3 11

HIV

pre

valle

nce

(%)

Quarters

96

eb IB in it üeTAel IGRt ap Þúk emeraK eGd s _ k ñúg c MeN amGt if iC n Ed l ) an mkp þl ;en A

t ammC ÄmN Ðl C at ip þl ;Q amvij ) an bg ðaj [ eX Ij f aGRt ap Þúk emeraK eGd s _man

n in ñak arF øak ;c uHC al Md ab ;B Ix <s ;b Mp ut 2 >3° en Ak ñúg q ña M 2001 mken ARt wmEt 0 >49°en A

k ñúg q ña M2011.

rUbPaBT I31³ n in ñak arGRt ap Þúk emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñkp þl ;Q am

B Iq ña M2001-2011

Rb PB ³ mC ÄmN Ðl C at ip þl ;Q am

6> 3 > 3 > k rN Is øab ;ed ay s arC Mg WeGd s _

rUbPaBT I32 ³ n in ñak arén c Mn Yn mrN PaB ed ay s arC Mg WeGd s _k ñúg c MeN am

mn us SeB j v½y Ed l man Gay uc ab ;B I15q ña MeLIg eTAB Iq ña M2 000-2015

mnusSeBjv½yGayuBI15qñaMeLIgeT

A narIeBjv½yGayuBI15qñaMeLIgeTA

97


n in ñak arén c Mn Yn mrN PaB ed ay s arC Mg WeGd s _ k ñúg c MeN ammn us SeB j v½y Ed l

man Gay uc ab ;B I15q ña MeLIg eTA ) an b g ðaj n Uvk arF øak ;c uHK Yr[ kt ;s MK al ;B Ic Mn Yn mrN PaB

ed ay s arC Mg WeGd s _x <s ;b Mp ut 6 ,657 n ak ;k ñúg q ña M2004 mkRt wm1,894 n ak ; k ñúg q ña M2011

n ig bn þes ßrP aB rh Ut d l ;q ña M2015.

d Uc K ñan ig Rk ummn us SeB j v½y Ed rn in ñak arén c Mn Yn mrN PaB ed ay s arC Mg WeGd s _k ñúg

c MeN amk umarEd l man Gay uB I0-14q ña M ) an b g ðaj n Uvk arF øak ;c uHK Yr[ kt ;s MK al ;B Ic Mn Yn

x <s ;b Mp ut 187 n ak ;k ñúg q ña M2004 mkRt wm 10 7 n ak ;k ñúg q ña M2 011 n ig bn þF øak ; c uHd l ;

2 4n ak ;k ñúg q ña M2015.

rUbPaBT I33³ n in ñak arén c Mn Yn mrN PaB ed ay s arC Mg WeGd s _k ñúg c MeN amk umar

Ed l man Gay uB I0-14q ña MB Iq ña M2000-2015


kumarGayuBI 0-14qñaM

kumarIGayuBI 0-14qñaM

98

C ar YmGRt aq øg emeraK eGd s _ GRt ap Þúk emeraK eGd s _ n ig GRt as øab ;ed ay s arC Mg W

eGd s _) an F øak ;c uHC ab n þb n Þab ;Ed l b g ðaj f aRb eTs km <úC a en AEt man l T§P aB k ñúg k arTb ;

s áat ;k arc m øg emeraK eGd s _ Rb kb ed ay ed ay eC aK C ½y Ed l min Rt wmEt TTYl s Áal ;Rt wm

k Mr it C at ien aHeTK W) an TTYl karvay t ém ø n ig TT Yl s Áal ;C as akl p g Ed r.

7 > es c k þIs n ñid æan

7 > 1> k areb þC Jac it þC an ey a) ay

km µv iF IRb y uT §n wg C Mg WeGd s _en Ak ñúg Rb eTs km<úC aen AEt C akm µv iF IGaT iP aB m Yy x <s ;k ñúg

c MeN amb N þaGaT iP aB d éTeTot rb s ;raC rd æaP i) al k ñúg k arc Ul r Ymk at ;b n ßy PaB Rk IRkt am

ry ³y uT §s aRs þc t uek aN d MN ak ;k al T I2 rb s ;raC rd æaP i) al n ig Q an eTAs Merc p g Ed r

n UveK al ed AGP ivD Æn _s h s Svt S q ña M2015 n ig eK al ed As Un üb Irb s ; Gg Ák ars h

Rb C aC at i K µan k arq øg f µI K µan k ars øab ; n ig K µan k arer Is eGIg Gñkp Þúk emeraK eGd s _.

C ak ;Es þg raC rd æaP i) al km <úC a Ed l d wkn a Med ay s em þc GK Ámh aes n abt Iet eC a

h ‘un Es n ) an p þl ;l T §P aB k ñúg k arB Rg wg k ard wkn a Mb En ßmeTott amry ³Rb K l ;P ark ic ©

Rt Yt B in it ük arral d al n ig k arRb y uT §n wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _b En ßmC Un Ék

] t þmn ay ]t þmes n Iy _ Ek K wm y :an ] b n ay krd æmRn þI n ig C aRb F an GaC JaF rC at i

Rb y uT §Rb qa Mg n wg eRK Og ej on . raC rd æaP i) al km<úC aen AEt b n þc Ul rYmC am Yy B iPB el ak

k ñúg k arTb ;s áat ;k arc m øg emeraK eGd s _ed ay ) an Gn uB a Øat C Un Ék] t þmevC ¢> n ut s ux um

eTs rd æmRn þI n ig C aRb F an GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ t MN ag d ¾x <g ;x <s ;rb s ;s em þc

n ay krd æmRn þIeTAc Ul r YmC ak ñúg s m½y Rb C uMC an ;x <s ; én mh as n ñi) at el IkT I65 Gg Ák ar

s h Rb C aC at ied Im,Im an »kas Ef øg C Un B iPB el ak n UvvD Æn PaB én kareq øIy t b eTAn wg

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ en Ak ñúg Rb eTs km <úC an ig ) an c Ul r YmB in it ü n ig Gn um ½tn Uv

es c k þIs Merc n ey a) ay f µIk ñúg k arQ an eTAs Merc ) an n UveK al ed As Un üb I. el Is B Ien HeTA

eTot s em þc n ay krd æmRn þI k ¾) an b B a ¢Ún n Uvs arK a MRTn ig k areb þC Jac it þC an ey a) ay d ¾x <g ;x <s ;

m Yy eTot k ñúg k Ml ug eB l R) arB §T ivaB iPB el akRb y uT §n wg C Mg WeGd s _1F ñÚ2011.

99

raC rd æaP i) al km <úC a en Ab n þk areb þC Jac it þy :ag emaHm ut k ñúg k arc Ul r YmC am Yy

s kl el akt amry ³Gg Ák ars h Rb C aC at ik ñúg k arGn uvt þy uT æs aRs þs Un üb I K µan k arq øg f µI

K µan k arer Is eGIg n ig K µan k ars øab ;ed ay s aremeraK eGd s _.

7 > 2 > k ard wk n a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl

k ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl kareq øIy t b C at iT Ul MT Ul ay n ig B h u

v is ½y eTAn wg C Mg WeGd s _ en At amrc n as m<½n §GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ ) an B Rg Ik

l T§P aB n ig s mt ßP aB rb s ;x øÜn ) an k an ;Et Rb es IrC ag m un t amry ³evT ik a n ig y n þk ar

C aeRc In Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at i eTaHb IC aK N ³kmµaF ik arRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan raC F an I-ext þ Rk ug -Rs uk-xN Ð X uM-s g áat ;

m Yy c Mn Yn m in ) an d wkn a Mk ic ©Rb C uM) an C aeTog Tat ;k ¾ed ay ¬B I 20-100° én Ep n kar¦

ed ay s arEt b B a ða y Wt y :avén fvik a eB l evl a n ig PaB mmaj wkk ñúg k ared aHRs ay

k arg arc a M) ac ; n ig b n Þan ;m Yy c Mn Yn d Uc C aeRK aHT wkC Mn n ;.l .

GVIEd l el c eF øak ñúg q ña M2011 en HK Wk arek In eLIg n UvP aB eTog Tat én k arerob c Mk ic ©

Rb C uMrb s ;K N ³kmµaF ik ar n ig el xaF ik ard æan Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _RK b ;l Md ab ; f ñak ;

C aB ies s k arB Rg wg n ig B Rg Ikl T §P aB eTAd l ;f ñakX uM-s g áat ; n ig k arec j d MeN Irk ar

c uHGn us SarN ³ey aK y l ;K ña rvag s maC ikGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ n ig éd K U

GP ivD Æn _n ig s g Áms Iuv il . el Is B Ien H K Wk arb eg áIt eLIg n UvRk umk arg arf ñak ;C at ieTAt am

y uT §s aRs þC at iTa Mg 7 Ed l man Ec g k ñúg Ep n kary uT §s aRs þC at iel IkT I3 ¬q ña M2011-

2015¦.

7 > 3 > k arb eg áIt b r iy ak as GMeN ay p l

c ,ab ;s þIB Ik arTb ;s áat ; n ig b g áark arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _en A

km <úC a) an b n þeF VIk arp SB Vp Say C ab n þb n Þab ;t amry ³k ic ©s h Rb t ib t þik arr YmK ñarvag Gñkt MN a

g raRs þ Rks Yg T Mn ak ;T Mn g rd æs Pa RB wT §s Pa n ig GF ik ark ic © GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _ n ig Gg Ák ars g Áms Iuv il .

100

man eK al n ey a) ay C at ic Mn Yn B Ir) an erob c M n ig Gn um ½t ed ay Rk umRb wk SaeK al

n ey a) ay GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _K WeK al n ey a) ay s þIB Ik arp l it n ig p SB Vp Say

s m Öar³Gb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ n ig eK al n ey a) ay C at is þIB IemeraK eGd s _

n ig C Mg WeGd s _en At amkEn øg eF VIk arg ar.

n ig man eK al karN _EN n aMC at i n ig n It iv iF IGn uvt þs þg ;d arm Yy c Mn Yn ) an erob c MeLIg

s Rmab ;Rb t ib t þik rd Uc C a³ 1¦ eK al karN _EN n a MC at is þIB Ik ard wkn a M RK b ;RK g n ig

s Rmb s Rm Yl kareq øIy t b C at ieTAn wg emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ 2¦ eK al karN _

EN n aMs þIB Ik arGn uvt þkm µv iF Ib g áark ñúg c MeN amRk umGñkp Þúk emeraK eGd s _ 3 ¦ eK al karN _

EN n aMs þIB Ik arb g áar Ef Ta M n ig B üa) al k ñúg c MeN amb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay 4¦

eK al karN _EN n a Ms þIB Ik arGb ;r MC Mg WeGd s _ k ñúg c MeN amRb C aC n c l ½t n ig 5¦ eK al

k arN _EN n a Ms þIB Ik arK a MRTs g Ámd l ;k umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aH ed ay s ar

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ .l .

7 > 4 > k arb g áark arc m øg emer aK eGd s _

k arGb ;r MB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ k arC Mr uj kareRb IR) as ;eRs amGn am ½y n ig

k arb B a ¢Ún eTAk an ;es vaRK b ;RK g C Mg Wk ameraK C Mg WeGd s _.l . k ñúg c MeN amRk umeK al ed A

K Wman k arek In eLIg K Yr[ kt ;s MK al ;³ k ñúg c MeN amRs þIb uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þ s b ,ay K W

) an s Merc eTAt amEpn kar n ig RK b d N þb ;) an s wg Et 100° én Rs þIb uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þen AT UTa Mg Rb eTs km<úC a. k ñúg c MeN amRk umb urs Rs Laj ;b urs vij k ¾Gac s Merc ) an

el Is Ep n karEd r ¬126°¦ Et GRt aRK b d N þb ;eTAel IRk umb urs Rs Laj ; b urs Ta Mg Gs ;

en A) an Rt wmEt59> 3 °b :ueN ÑaH. c MeB aHRk umGñk eRb IeRK Og ej on vij K WGac s Merc ) an Rt wm

Et 82°én Ep n karb :ueN ÑaH eh Iy kan ;Et Tab eTAeTot ¬40°¦ c MeB aHRk umGñkc ak ;eRK Og

ej on Ed l ) an TT Yl kmµv iF Im ¢úl s Wra Mg s ¥at el Ik El g Et kmµv iF Iemt ad Un Ed l Gac s Merc

) an el Is Ep n kar¬108°¦ .

Rks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³ n ig Rks Yg s aF arN ³kar n ig d wkC B a ¢Ún

eRk amkarK a MRTb ec ©k eTs B IRk umk arg arb ec ©k eTs C at i ) an B Rg IkGRt aRK b d N þb ;

rb s ;x øÜn eTAel IRk umRb C aC n c l ½t n ig Rk umRb C aC n c MN akRs ukTa Mg k ñúg Rb eTs n ig eRk A

Rb eTs ) an C aRbc a Med ay man s h Rbt ib t þik arC am Yy b N þaRb eTs C it x agn ig k ñúg t Mb n ;Ef m

101

eTot p g . ed ay s arK µan B ½t ’m an c ,as ;l as ;B Ic Mn Yn B it R) akd rb s ;Rk um eK al ed AC a

Rb C aC n c l ½t n ig c MN akRs uk K Wn a M[ man karl M) akk ñúg k ars n ñid æan B IGRt aRK b d N þb ;

eTAel IRk umeK al ed ATa Mg en aH. C al T §p l K Wkm µv iF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _) an

RK b d N þb ;eTA el IRb ePTRk umeK al ed Ac MN akRs uk n ig c l ½t s wg Et Ta Mg Gs ;d Uc C a³

B l krc MN akRs uk eTAk an ;Rb eTs k Uer : ¬4 /956n ak ;¦ km µk r-km µk arn I k ñúg Rs uk

¬83 /899n ak ;¦ b uK Ál ikk as IuN U ¬8/194n ak ;¦.

c MeB aHRk umÉks N æan vij Rks Yg k arB arC at i) an p þl ;k arGb ;r MB IC Mg WeGd s _ d l ;

ey aF in Ed l eT Ib n wg eRC Is er Is f µI) an c Mn Yn 21/53 1n ak ;. ed ay ELkRks Yg mh aép ©

man K Merag Ep n kars km µP aB Gb ;r M Et m in ) an Gn uvt þeTed ay s arEt man b B aðaf v ik a.

Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILaen AEt ed Irt Yn aT Is Mx an ;d wkn a MRK b ;RK g n ig s Rmb

s Rm Yl C am Yy Gg Ák ars g Áms Iuv il n ig éd K UGP ivD Æn _k ñúg k arb RB a ¢ab k arGb ;r MB I emeraK

eGd s _n ig C Mg WeGd s _eTAk ñúg km µv iF Ib Mn in C Iv it s Rmab ;y uvC n TaMg en Ak ñúg n ig eRk As al a) an

c Mn Yn 467 /026n ak ; n ig 86/597n ak ;.

G VIEd l C as miT §ip l f µIs Rmab ;q ña M2011 K Wk ar erob c Mn Uvn It iv iF IGn uvt þs þg ;d ar n ig

es vac Mn Yn 20kEn øg en At ammn ÞIreB Tüext þ n ig mn ÞIreB Tüb Eg ¥kk ñúg ext þc Mn Yn 8s Mrab ;km µ

v iF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _k ñúg c MeN amGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig k arerob c Med ay

eC aK C ½y n Uvn It iv iF IGn uvt þs þg ;d ar s Rmab ;Rk umTN Ðit k ñúg B n §n aK arc Mn Yn 8 en AraC F an I

P ñMeB j ext þk MB g c am ext þRB Hs Ih n u ext þ) at ;d Mb g ext þb n Þay man C ½y n ig ext þ

es omrab .

c MeB aHk arGb ;r Ms Rmab ;Rk umRb C aC n TUeTA K W) an b n þC aRb c a Mt amry ³viF Is aRs þC a

eRc In . b N þaj eX as n aC as aF arN ³t amviTüú n ig T UrTs Sn _ en AEt C aRb B ½n §eB j n iy m

n ig man ec rPaB r YmC am Yy n wg k areRb IR) as ;Rb B ½n §T Urs ½B Þk ñúg k arp þl ;B ½t ’m an ed ay ELk

s Rmab ;es c k þIRt Uvk arrb s ;b uK Ál m ñak ;²) an c Mn Yn 24/47 9 n ak ; Ed l Rb t ib t þied ay

s maK m\ n §n U.ed ay ELkRks Yg k ic ©k arn ar Ik ¾) an eRb IR) as ;evT ik as h K mn _p þl ;es va

Gb ;r MB IemeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _d l ;Rs þI n ig ek µg Rs It ams h K mn _c Mn Yn 1/3 7 0n ak ;

n ig b urs c Mn Yn 528n ak ;.

102

T Ik En øg p þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ed ay s µ½RK c it þ n ig rk Sak ar

s m ¶at ;) an ek In eLIg c Mn Yn 8kEn øg eTot eF ob eTAn wg q ña M2010 Ed l n a M[ c Mn Yn s r ub ek In

d l ;254kEn øg en AT UTa Mg Rb eTs . c MeB aHGt if iC n mkTTYl karp þl ;Rb wk Sa n ig eF VIet s þ

Q amrkemeraK eGd s _ed ay s µ½RK c it þ n ig rk Sak ars m ¶at ;v ij k ¾man c Mn Yn ek In eLIg Ed r

c Mn Yn 19,0 2 0 krN I ¬q ña M2010man 262 ,421krN I¦ k ñúg ry ³eB l d Uc K ña n ig Gac s Merc

) an el Is Ep n kar¬103 °¦.

km µv iF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTAk Un n ig km µv iF Ieq øIy t b r YmK ña) an

B Rg IkGRt aRK b d N þb ;eTAel ImN Ðl s uxPaB c Mn Yn 841 n ig mn ÞIreB Tüb Eg ¥kc Mn Yn 7 5

k ñúg c MeN amRs uk Rb t ib t þic Mn Yn 7 8 . C al T§p l km µviF IGac s Merc ) an el Is Ep n kar

¬111°¦ k ñúg k arp þl ;l T §P aB [ Rs þIm an ép ÞeB aHmkTTYl es vap þl ;Rb wk San ig eF VIet s þQ am

rk emeraK eGd s _ed ay s µR½K c it þ. k ¾b :uEn þeb IeRb ob eF ob eTAn wg c Mn Yn ) a :n ;s µan Rs þI m an

ép ÞeB aHk ñúg q ña M2011vij K Wkm µv iF Ib g áark arc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTAk Un Gac RK b d N þb ;

) an Rt wmEt67 > 5°b :ueN ÑaH. c MeB aHl T §P aB én k arTT Yl »s f Rb qa Mg emeraK eGd s _k ñúg

c MeN amRs þIm an ép ÞeB aHp Þúk emeraK eGd s _v ij K WGac s Merc ) an el Is Ep n kar¬142°¦ Et

) an Rt wmEt 81> 8° b :ueN ÑaHeb IeRb ob eF ob eTAn wg c Mn Yn Rs þIm an ép ÞeB aHp Þúk emeraK eGd s _

Ta Mg Gs ;.

s uvt ßiP aB Q amGac s n ñid æan ) an f a man l k çN ³kan ;Et Rb es IreLIg C ag q ña M 2010

ed ay s arEt GMeN ay Q amman karek In eLIg K Yr[ kt ;s MK al ;K Wel Is B Iq ña M 2010 c Mn Yn

6/7 50 GMeN ay Q amEd l Gac eq øIy t b ) an RK b ;RK an ;eTAn wg es c k þIRt Uvk ar.

eTaHb IkC ab r im aN eRs amGn am ½y Ed l Ec kc ay n ig l k ;k ñúg t ém øs mRs b ed ay

m in y kR) ak ;c MeN j rb s ;Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is uxPaB Rb C aC n man karF øak ;c uHb n þic eb I

eRb ob eTAn wg q ña M2010 k ¾ed ay k ¾m in man n ½y f a es c k þIRt Uvk areRs amGn am ½y k ñúg Rb eTs

km <úC aF øak ;c uHen aHeT K WGac b N þal mkB Ik arc Ul r YmB Iv is ½y ÉkC n n Uv eRs amGn am ½y

C aeRc In Rb ePTen Ael IT Ip Sar.

103

7 > 5> k arEf Ta M B üa) al Gñk p Þúk emeraK emer aK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

l T§P aB rb s ;Rk umEf Ta Mt amp ÞH n ig t ams h K mn _k ñúg k arb MeB j karg arRK b

d N þb ;eTAel ImN Ðl s uxPaB man karek In eLIg c Mn Yn 16 K WB I848q ña M2010eTAd l ; 864

Rt wmRt Imas T I3 q ña M2011.

k arp þl ;»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _eTAd l ;mn us SeB j v½y p Þúk emeraK eGd s _n ig C Mg We

Gd s _Gac s Merc ) an el Is Ep n kar¬104°¦ Et eb IeRb ob eF ob eTAn wg c Mn Yn ) :an ;s µan B I

mn us SeB j v½y p Þúk emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _Ta Mg Gs ; Ed l Rt Uvk ar»s f Rb qa Mg emeraK

v ij K W) an Rt wmEt 80°b :ueN ÑaH. en HK WC aeC aK C ½y m Yy F MeF g N as ;B IeRB aHf a20°én

mn us SeB j v½y p Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _Ed l min ) an c ab ;y kt amRb B ½n §t amd an

rb s ;Rks Yg s ux aP i) al K Wm in Emn man n ½y f aB Yk eK m in ) an TTYl es vap þl ;»s f Rb qa Mg

emeraK eGd s _Ta Mg Gs ;en aHeT K WGac B Yk eK m Yy c Mn Yn F M) an TTYl es vap þl ;»s f Rb qa Mg

emeraK eGd s _ed ay x øÜn Ég t amry ³es vaÉkC n .l . d Uc K ñak arp þl ;»s f Rb qa Mg emeraK

eGd s _d l ;k umarp Þúk emeraK eGd s _ k ¾Gac s Merc el Is Ep n karEd r¬106°¦Et eb IeRb ob

eF ob eTAn wg c Mn Yn k umarp Þúk emeraK eGd s _Ta Mg Gs ; Ed l Rt Uvk ar»s f Rb qa Mg emeraK eGd s _

K WGac s Merc ) an Et 88°b :ueN ÑaH.

7 > 6> k ark at ;b n ßy p l b :HB al ; n ig er Is eGIg c MeB aHG ñk rg eRK aHed ay s ar

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

k arK a MRTs g ÁmeTAd l ;k umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aHed ay s arC Mg WeGd s _ec HEt

man karek In eLIg C aerog ral ;q ña Mrh Ut d l ; 50 /2 7 0 RK Ys ar Ed l k ñúg en aHman 3/842

RK Ys ar) an TT Yl karK a MRTk ñúg k arb eg áIt m ux rb red Im,Ic iB a ©wmC Iv it Ef meTot p g .

eTaHb Ib r im aN eRs amGn am ½y Ed l Ec kc ay n ig l k ;k ñúg t ém øs mRs b ed ay min

y kR) ak ;c MeN j rb s ;Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is uxPaB Rb C aC n man karF øak ;c uHb n þic eb IeRb ob

eTAn wg q ña M2010 k ¾ed ay k ¾m in Emn man n ½y f aes c k þIRt Uvk areRs amGn am ½y k ñúg Rb eTs

km <úC aF øak ;c uHen aHeT K WGac b N þal mkB Ik arc Ul r Ym B Ivis ½y ÉkC n n Uv eRs amGn am ½y

C aeRc In Rb ePTen Ael IT Ip Sar.

104

7 > 7 > k arc l n aRb PB F n F an

k arc l n aRb PB Fn F an K Wm in Gac eF VI) an eTAt ames c k þIRb k as r Ymn aT IRk ug ) a :r Is

s þIB IRb s iT §P aB én kareRb IR) as ;C Mn Yy en aHeTed ay s arEt Rb s iT §P aB k ñúg k arc uHGn us SarN ³

en Aman k Mr it C aB ies s kary l ;d wg n ig k arc Ul r YmB Iéd K UGP ivD Æn _en Aman k Mr it en AeLIy

Ed l b B a ðaen H) an C H\ T §iB l y :ag x øa Mg eTAel Ik arc l n aRb PB Fn F an k ñúg k arGn uvt þK eRmag

Ep n kary uT §s aRs þC at iel IkT I3 Ed l eT Ib n wg c ab ;ep þImk ñúg q ña MT Im Yy rb s ;x øÜn n ig Gac b :HB al ;

p g Ed r eTAel IeK al ed Al T§P aB TT Yl ) an es vaC as kl n aq ña M 2013 n ig 2015.

C aeK al karN _GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ man t Yn aT IC aGñks Rmb s Rm Yl k ñúg k areF VI

c l n aRb PB Fn F an C am ©as ;k ñúg k ars eRmc c it þel Ik arEb g Ec kRb PB F n F an t amry ³

y n þk ars Rmb s Rm Yl C am Yy éd K UGP ivD Æn _ K WRk umk arg arr YmK ñarvag rd æaP i) al n ig éd K U

GP ivD Æn _s þIB IC Mg WeGd s _ Et k ñúg k arGn uvt þC ak ;Es þg GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ K µan

l T§P aB k ñúg k ars eRmc c it þel Ik areF VIc l n aRb PB F n F an en HeT K WP aK eRc In en AEt man r Ub

P aB d wkn a Med ay s ßab ½n Gñkp þl ;C Mn Yy eh Iy m in Ta Mg ) an p þl ;B ½t ’m an mkGaC JaF rC at iRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _p g . ] Tah rN _³

man s kmµP aB C aGaT iP aB m Yy c Mn Yn Ed l ) an eRK ag T ukk ñúg K eRmag Epn kars km µP aB

q ña M2011 Et m in ) an Gn uvt þTal ;Et es aHed ay s arEt kg VHf vik ad Uc C as km µP aB

B Rg wg PaB C aGñkd wkn a M k arg arerob c MeK al n ey a) ay s km µP aB s Rmb s Rm Yl

en At amf ñak ;eRk amC at is km µP aB Rs avRC avRb t ibt þi.l . p Þúy eTAv ij man s kmµP aB

m Yy c Mn Yn s l ;f vik ac ay m in Gs ;eTAv ij eh Iy man s kmµP aB x øHm in Emn C as kmµP aB

GaT iP aB C at ieTAeTot .

karB Rg IkGRt aRK b d N þb ;eTAel IRk umeK al ed A C aB ies s Rk umEd l RbQ mmux

x <s ;n wg k arc m øg emeraK eGd s _ d Uc C ab uK Ál ik RK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Rk umGñk

eRb I n ig c ak ;eRK Og ej on Rk umb urs Rs Laj ;b urs .l . en AEt m in Tan ;s eRmc

) an t ameK al ed Ap Þúy eTAv ij fvik aRt Uv) an c l n aeTAeF VIk arg ard éTeTot Ed l

m in Emn C aGaT iP aB eTAv ij d Uc C as km µP aB eTAel IGt if iC n b uK Ál ik RK wHs ßan

k Ms an þs b ,ay .l . Ed l C aGn þraK mn _TT Yl s Áal ;f aman Rb s iT §P aB Tab n ig

c MN ay f vik aeRc In .

105

en AeB l Ed l s ßab ½n x øH K µan f vik aed Im,In wg d MeN Irk ar Gn uvt þK eRmag Epn kar

s km µP aB rb s ;x øÜn d Uc C aRks Yg Ep n karRks Yg vb ,F m ’ n ig vic iRt s il ,³ Rks Yg

B ½t ’m an .l . Etman Rks Yg -rd æel x aF ik ard æan d éTeTot man f vik ac ay m in

Gs ;eTAv ij .

kan ;Et C ak ;Es þg C ag en HeTAeTot K WGaC JaF rC at im in Gac c ab ;y k) an n UvB ½t ’m an s þIB If

v ik aEd l man s Rmab ;Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _rb s ;éd K UGP ivD Æn _ n ig s g Áms Iu vil eT

d Uc K ñap g Ed rn ig T Mh Mf v ik aEd l ) an c MN ay en Ak ñúg q ña M2011.

b B a ðac MN ay f vik aeTAt amt Rm Uvk arrb s ;éd K UGP ivD Æn _ Ed l C am ©as ;f v ik aen AEt ed Ir

t Yn aT Ic m,g C agt Rm Uvk arrb s ;C at i eRB aHf af vik aEd l ) an p þl ;mkPaK eRc In ²P ¢ab ;C am Yy

n wg l k çxN Ð.

k arp þl ;f v ik aman l k çN ³y Wt y :av n ig Ebb b Tén kareRb IR) as ;f v ik aman l k çN ³

s µúK s µaj eB kC aB ies s K WRb PB f vik amkB Im Ul n iF is akl k ¾C aEd n k MN t ;m Yy k ñúg k ar

Gn uvt þEp n kars km µP aB [ ) an eTAt ameK al ed AEd r.

ed ay s arEt b B a ðaf v ik an ig s m Öar³eF VI[ K eRmag Ep n kars km µP aB m Yy c Mn Yn Ed l ) an

el Ik eLIg en Ak ñúg q ña M2011m in Gac s eRmc ) an k ñúg RTg ;RTay T Ul MT Ul ay ) an eTd Uc C akm µv iF I

mK ÁúeTs k _P aB RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl C aB ies s en Af ñak ;eRk amC at i km µv iF I Rs av

RC av km µv iF Ip l it s mÖar³Gb ;r MB IC Mg WeGd s _ km µv iF IeRb IR) as ;eRs amGn am ½y 100°.l .

C aes c k þIs n ñid æan C ar Ym eTaHb IC a k arGn uvt þK Merag Ep n kars km µP aB man ] b s K Á

x øHk ¾ed ay k ¾ G> C > b > C > G Gac s Merc ) an eTAt amEp n kar b ¤el Is Ep n karrb s ;x øÜn

Rb maN C a7 0PaK ry én karGn uvt þK Merag Ep n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y

eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _q ña M 2011en H.

106

8> Gn us as n _

q ña M2012 K WC aq ña MT I2 én k arGn uvt þK Merag Ep n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig

B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _n igC Mg WeGd s _el IkT I3 ¬2011-2015¦

ed Im,IQ an eTAs Merc [ ) an n UveK al ed AGP ivD Æn _T I6 Rt wmq ña M2015 n ig k an ;Et s Mx an ;

C ag en HeTAeTotK Wd MeN Ireq <aHeTArk kark at ;p þac ;Ta Mg Rs ug n Uvk arc m øg emeraK eGd s _B Imat a

eTATark en ARt wmq ña M2015.

ey ag eTAel IB ½t ’m an s þIB IvD Æn PaB Rb s iT §iP aB s m iT §ip l n ig c MN uc x VHx at m Yy

c Mn Yn Ed l C aK m øat TTYl ) an B Ir) ay karN _én k arGn uvt þEp n kars kmµP aB T Ul MT Ul ay n ig

B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _q ña M 2011 n ig ey ag eTA

el Is ßan PaB Rb Q mmuxn wg eRK aHf ñak ;én k arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ k ñúg

eB l b c ©úb ,n ñen H r YmC am Yy n wg l T§P aB f vik aEd l man k ñúg k areq øIy t b eTAn wg k arral d al

emeraK eGd s _Rb c a Mq ña M 2012 GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ éd K UGP ivD Æn _ s g Ám

s Iuv il n ig Ep ñkÉkC n r YmC am Yy n ig Gñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig Rk umRb Q mmuxx <s ;n wg k ar

ral d al emeraK eGd s _Rt Uvr YmK ñaC aF øúg m Yy k ñúg k arb þÚrp þac ;Gn uvt þn UvEp n kary uT §s aRs þC at i

Et m Yy ¬Ep n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n ig B h uvis ½y eq øIy t b karral d al

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT Ib I q ña M2011-2015 eRk amkard wkn a MRK b ;RK g n ig

s Rmb s Rm Yl Etm Yy ¬GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _en Af ñak ;C at i n ig K N ³kmµaF ik ar

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ en Af ñak ;eRk amC at i¦ n ig eF VIk art amd an n ig vay tém ør YmK ña eRk am

Rb B ½n §t amd an n ig vay t ém øC at iEt m Yy k ñúg eK al b MN g c IrP aB n UvRb s iT §P aB Ta Mg Gs ;

én k ark at ;b n ßy karc m øg emeraK eGd s _ k arEf Ta M n ig B üa) al Rb kb ed ay K uN PaB n ig

k ark at ;b n ßy p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ Ed l km<úC ak MB ug Et

107

TT Yl ) an n aeB l b c ©úb ,n ñen H n ig b n þB Rg Ik GRt aRK b d N þb ;[ ) an eTAd l ;RK b ;P Um is aRs þ

Rk umeK al ed A n ig es vaTa Mg Gs ;.

ed Im,Is Merc ) an n UveK al b MN g d ¾F MeF g en H km <úC aRt Uvy kc it þT ukd ak ;x <s ;d Uc x ag

eRk am³

8> 1> k ard wk n a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rt Uvbn þB Rg wg k ard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb

s Rm Yl [ man karc Ul r YmRb kb ed ay s uxd umn Iy km µrvag éd K UGP ivD Æn _ n ig s g Áms Iuv il

Ta Mg Gs ;t amry ³y n þk arEd l man Rs ab ; k ñúg k arF an a[ man karerob c Mk ic ©Rb C uMd wkn a M

RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl [ ) an eTog Tat ;Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at i.

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rt Uvbn þB Rg wg b En ßmeTot [ s maC ikGaC JaF r

C at iTa Mg Gs ;Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at ierob c MEp n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig

B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _q ña M2012ed ay man karc Ul

r YmB Iéd K UGP ivD Æn _ n ig s g Áms Iuv il Ta Mg Gs ;.

C Mr uj n ig el IkT wkc it þ[ éd K UGP ivD Æn _ n ig Gg Ák ars g Áms Iuv il Ta Mg Gs ;c Ul r Ym

k ñúg k arGn uvt þeK al karN _c uHGn us SarN ³C am Yy s ßab ½n rd æaP i) al Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig

f ñak ;eRk amC at i[ ) an 100°.

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rt Uvb n þeRb IR) as ;y n þk arTa Mg Gs ; Ed l man

Rs ab ;[ ) an Rt wmRt UveTAt amt Yn aT I n ig k arTT Yl x us Rt Uvk ñúg k arc l n aRb PB Fn F an [

man Rb s iT §P aB x <s ; K Wk areRb IR) as ;F n F an fvik aEd l man Rs ab ;d ¾t ic t Yc en H[ ) an Rt wm

Rt UveTAt amGaT iP aB C at i C aB ies s K Wk areRb IR) as ;y n þk arRk umk arg arr YmK ñarvag rd æaP i

) al n ig éd K UGP ivD Æn _s þIB IC Mg WeGd s _ n ig K N ³km µk ars Rmb s Rm Yl m Ul n iF is akl .

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rt Uvd wkn a Mc l n a[ man karc Ul r Ymk ñúg k arerob c M

Ep n kary uT §s aRs þed ay ELk k ñúg k arF an ad l ;k arGn uvt þkm µv iF Ib g áark arc m øg emeraK

108

eGd s _B Imat aeTATark r YmC am Yy n wg k arc l n aRb PB Fn F an [ ) an RK b ;RK an ;k ñúg k ar

Gn uvt þn UvEpn karen H.

Rb s iT §P aB én Rb B ½n §t amd an n ig vay t ém ø K WC ab :Ul m Yy s Mx an ;k ñúg k art amd an

n ig vay t ém øk arGn uvt þEp n kars km µP aB C at iq ña M2 012 Ed l Rt UvEt B Rg wg [ man kar

c Ul r YmGn uvt þB IRK b ;P aK ITa Mg Gs ;k ñúg k arB Rg wg Rb s iT §P aB én m uxg arRb B ½n §t amd an n ig vay

t ém øC at it amry ³l Mh UrT in ñn ½y C aeTog Tat ; k arp l it B ½t ’m an Rb kb ed ay K uN PaB n ig

T Mn ukc it þ r YmC am Yy n wg k arp SB Vp Say B ½t ’man [ ) an C aeTog Tat ;.

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rt Uvbn þc uHB Rg wg k arg ard wkn a M RK b ;RK g n ig

s Rmb s Rm Yl en Af ñak ;eRk amC at i[ ) an eTog Tat ;ed Im,Im an »kas k ñúg k arel Ikkm <s ;Rb s iT §P

aB én kard wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl kareq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK

eGd s _en Af ñak ;eRk amC at ib En ßmeTot .

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rt Uvb n þs h karC am Yy s maC ikGaC JaF rC at i

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Ta Mg Gs ; k ñúg k arks ag s mt ßP aB s maC ik-s maC ik aGaC JaF rC at iTa Mg

Gs ;Ta Mg en Af ñak ;C at i n ig f ñak ;eRk amC at iel IRb F an b TmYy c Mn Yn d Uc C a³ 1¦> k ard wkn a M

RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl kareq øIy t b TUl MT Ul ay n ig B h uvis ½y eTAn wg k arral

d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ 2¦> k arks ag Ep n kary uT §s aRs þ Ep n karRb t ib t þi

Ep n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _ n ig

C Mg WeGd s _ 3 ¦> k arEs Vg rkkarK a MRT n ig c l n aRb PB Fn F an K aMRTk areq øIy t b T Ul M

T Ul ay n ig B h uv is ½y eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ n ig 4¦> k ar

t amd an n ig vay tém ø k areq øIy t b T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eTAn wg k arr al d al emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _.

8> 2 > k arb eg áIt b r iy ak as GMeN ay p l

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rt Uvb n þc l n a n ig s h karC am Yy s ßab ½n

B ak ;B ½n §C at iC aB ies s s ßab ½n RB wT §s Pa s ßab ½n rd æs Pa Rks Yg T Mn ak ;T Mn g RB wT §s Pa

rd æs Pa n ig GF ik ark ic © n ig Gg Ák ars g Áms Iuv il Ta Mg Gs ; k ñúg k arerob c MEp n kars km µP aB

c ,as ;l as ;s þIB Ik arp SB Vp Say c ,ab ;s þIB Ik arb g áar n ig Tb ;s áat ;k arral d al emeraK eGd s _

109

n ig C Mg WeGd s _en Akm <úC a n ig eK al n ey a) ay s þIB IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _[ ) an

T Ul MT Ul ay eRB aHvaC ac MEN km Yy s Mx an ;N as ;k ñúg k arc Ul r Ymk at ; b n ßy karer Is eGIg

n ig mak ;g ay c MeB aHGñkp Þúk emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el Is B Ien H Rt UvK it K Urp g Ed r

k ñúg k arerob c Mk MN t ;s Uc n akrt amd an karGn uvt þc ,ab ;s þIB Ik arb g áar n ig Tb ;s áat ;k arral

d al emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _en Akm <úC ap g Ed rEd l b B a ðaen HK WC aK m øat B ½t ’m an d ¾s Mx an ;

n ig c a M) ac ;k ñúg k arv in ic ä½y B IRb s iT §P aB én karGn uvt þc ,ab ;.

K Yrb n þerob c Mn UveK al n ey a) ay n ig eK al karN _EN n aC at im Yy c Mn Yn eTot

ed Im,IC Yy s Rm Yl d l ;Rbt ib t þik r s km µC n Rby uT §n wg C Mg WeGd s _ en Af ñak ;m Ul d æan k ñúg k ar

Gn uvt þEp n kars km µP aB T Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y q ña M2011 [ kan ;Et man Rb s iT §P aB

Ef meTot d Uc C a³ 1¦> eK al n ey a) ay n ig eK al karN _EN n a Ms þIB Ik arRb y uT §n wg emeraK

eGd s _n ig C Mg WeGd s _ en At amRK wHs ßan k Ms an þs b ,ay Ed l RK b ;RK g ed ay Rks Yg eTs c rN _

2¦> eK al n ey a) ay n ig eK al karN _EN n a Ms þIB Ik arRb y uT §n wg emeraK eGd s _ n ig

C Mg WeGd s _en Ak ñúg c MeN amRk umGñkp Þúk emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _ 3 ¦> eK al n ey a) ay

n ig eK al karN _EN n a M s þIB Ik arb RB a ¢ab ey n D ½reTAk ñúg k areq øIy t b C at iRb y uT §n wg emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ 4¦> eK al n ey a) ay n ig eK al karN _EN n a M s þIB Ik arb RB a ¢ab

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ eTAk ñúg k areq øIy t b C at iey n D ½rEd l RK b ;RK g ed ay Rks Yg

k ic ©k arn ar I 5¦> eK al n ey a) ay n ig eK al karN _EN n aMs þIB Ik areF VIc l n aRbPB Fn F an

Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _.l .

Rt Uvb n þk art amd an karGn uvt þeTAel Ic ,ab ;s þIB Ik arb g áar n ig Tb ;s áat ;k arral d al

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _en Akm <úC a n ig c ,ab ;d éTeTot d Uc C ac ,ab ;s þIB Ik arRb qa Mg

n ig k arC Yj d Urmn us S n ig k areF VIGaC Ivkm µp øÚvePTc ,ab ;s þIB Ik arRb y uT §Rb qa Mg n wg eRK Og ej on

.l . ed Im,Irk em Il p l b :HB al ;én k arGn uvt þc ,ab ;Ta Mg Gs ;en aHeTAel IRb s iT §P aB én kar

Gn uvt þk areq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ en Akm <úC a n ig ed Im,I

Es Vg rkn Uvk arEks Rm Yl Tan ;eB l evl a.

8> 3 > k arb g áa rk arc m øg emeraK eGd s _

110

ey ag t amB ½t ’m an Ed l TTYl ) an B Ir) ay karN _vD Æn PaB Rb s iT §P aB n ig s miT §ip l

q ña M2011 ) an b g ðaj f aRK b ;Rk umeK al ed ATa Mg Gs ;Ed l man Ec g k ñúg Ep n kary uT §s aRs þ

C at iT Ul MT Ul ay n ig B h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _q ña M2011

s uT §Et TTYl ) an n UvkB a ©b ;Gn þraK mn _b g áarRK an ;Etman PaB x us K ña eTAel IGRt aRK b d N þb ;

Et b :ueN ÑaH. ed Im,IF an ad l ;k arB Rg IkGRt aRK b d N þb ;³

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _t amry ³Rk umk arg ary uT §s aRs þT Im Yy Rt Uvc l n a[

man karc Ul r YmB Iéd K UGP ivD Æn _ n ig s g Áms Iuv il k ñúg k arerob c MEp n karB Rg wg k arGn uvt þ

es c k þIs Merc el x 66 s > C > N t amry ³km µv iF IP aB C aéd K Us h K mn _ed Im,IF an aGRt a

RK b d N þb ;eTAel IRk umeK al ed ATa Mg Gs ;.

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rt Uvd wkn a Mk arEs Vg rkn UvviF Is aRs þs mRs b k ñúg k arK

N n aB Ic Mn Yn ) :an ;s µan Rk umeK al ed ATa Mg Gs ; ed Im,Ig ay Rs Yl k ñúg k areRb IR) as ; erob c M

Ep n kar n ig vay t ém øB IRb s iT §P aB n ig s miT §ip l .

Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILaRt Uvb n þd wkn a M RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl C am Yy

éd K UGP ivD Æn _n ig s g Áms Iuv il Ta Mg Gs ; k ñúg k arB Rg IkGRt aRK b d N þb ;km µv iF IGb ;r MB IC Mg WeGd s _

t amry ³karb RB a ¢ab eTAk ñúg km µv iF Ib Mn in C Iv it Ed l ) an eF VIkn øg mken At amext þc Mn Yn 15 n ig

C aB ies s Rt Uvb n þB in it ül T§P aB k ñúg k arerob c MEp n karT Ul MT Ul ay n ig B h uvis ½y k ñúg

k arRb y uT §n wg C Mg WeGd s _k ñúg c MeN amy uvC n eRk As al a.

Rks Yg s ux aP i) al Rt Uvec rPaB n ig b n þB Rg Ikl T§P aB km µv iF Ib g áark arc m øg emeraK

eGd s _B Im þay eTAk Un t amry ³kmµv iF Ieq øIy t b rYmK ñaed Im,IF an aGRt aRK b d N þb ;eTA el IRs þI

m an ép ÞeB aHTa Mg Gs ;[ mkTTYl es vab g áark arc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTAk Un .

Rks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³ Rt Uvec rPaB n ig b n þk arg arc uHb B a ¢I

B Rg Ikk arGn uvt þeK al n ey a) ay Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _en At amRK wHs ßan n ig s ßab ½n s aF arN ³

n ig ÉkC n n ig ep þat k ary kc it þT ukd ak ;c MeB aHk arGb ;r MB IC Mg WeGd s _ d l ;n iey aC ik n ig

n iey aC kk ñúg Rs uk n ig c MN akRs ukTa Mg Gs ;.

111

Rks Yg s aF arN ³kar n ig d wkC B a ¢Ún Rt Uvec rPaB n ig b n þk arg arb c ©úb ,n ñP aB

Rk umh ‘un s MN g ; n ig Rk umh ‘un d wkGñkd MeN IrTa Mg Gs ; ed Im,Ierob c MEp n karGb ;r MB IC Mg WeGd s _

[ man Rb s iT §P aB s mRs b eTAt amc Mn Yn eK al ed Ac ,as ;l as ;.

Rks Yg éRb s N Iy _ n ig T UrK mn aK mn _ Rt Uvb n þb c ©úb ,n ñP aB k arb RB a ¢ab s ars þIB I

emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _eTAk ñúg Et méRb s N Iy _.

Rks Yg k ic ©k arn ar IRt Uvec rPaB n ig b n þB Rg Ik eb s kkm µrb s ;x øÜn k ñúg k arGb ;r MRs þI n ig

ek µg Rs þIt ams h K mn _B IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ eTAt amRb B ½n §Gñks µR ½K c it þP Um i

rb s ;Rks Yg k ic ©k arn ar Ied Im,IB Rg IkGRt aRK b d N þb ;[ ) an kan ;Et eRc In EfmeTot .

k arerob c Ms m Öar³Gb ;r Ms uxPaB B IemeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _Rt Uvep þat k ary k

c it þT ukd ak ;C as Mx an ;eTAel Ik ark at ;b n ßy karc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTAk Un Ed l C as ar

s Mx an ;k ñúg k ars Merc [ ) an kark at ;p þac ;Ta Mg Rs ug k arc m øg emeraK eGd s _B Im þay eTAk Un Rt wm

q ña M2015.

8> 4 > k arEf Ta M n ig B üa) al emeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

Rk umk arg ary uT §s aRs þT I2 Rt UvB Rg wg eb s kkm µk ñúg k arEs Vg rkn Uvy uT §s aRs þK a MRT

km µv iF IC at iEf Ta Mb n þrb s ;Rks Yg s ux aP i) al ed Im,Ib g áarC ay f aeh t uen AeB l Ed l man

k ark at ;p þac ;n UvRb PB Fn F an B Ix ag eRk AC aB ies s m Ul n iF is akl .

b n þec rPaB n ig B Rg Ikb En ßmkm µv iF IEf Ta Mb n þrb s ;Rks Ug s ux aP i) al C aB ies s

karB Rg wg n UvK uN PaB es vap þl ;k arRb wk Sa n ig eF VIet s þQ amrkemeraK eGd s _ ed ay s µR½K

c it þ n ig rk Sak ars Mg at ; es vap þl ;k arEf Ta M n ig B üa) al C Mg W»k as n iy m n ig es va

B üa) al ed ay »s f Rb qa Mg emeraK eGd s _ ed Im,Ic Ul r Ymk ñúg k ark at ;b n ßy GRt ae) aHb g ;k ar

B üa) al PaB s ‘a MeTAn wg »s f n ig GRt amrN PaB ed ay s arC Mg WeGd s _.

112

b n þec rPaB n ig B Rg Ikn UvGRt aRK b d N þb ; n ig K uN PaB én es vamn ÞIrB ies aF n _

C aB ies s es vaRt Yt B in it üRK ab ;Q ams Rb ePTLaMh VÚs Iut s IuD Ih Vr n ig es vaRt Yt B in it ü

b n Þúk emeraK eGd s _[ ) an eTog Tat ;.

b n þk arB Rg wg Rb B ½n §t amd an K uN PaB es va n ig K uN PaB én C Iv it rs ;en AeRk ay B I

) an TT Yl karB üa) al ed ay »s f Rb qa Mg n wg emeraK eGd s _.

8> 5 > k ark at ;b n ßy p l b :HB al ;ed ay s aremeraK eGd s _ n ig C Mg WeGd s _

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ s h karC am Yy Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT §C n

n ig y uvn It is m,Ta t amry ³Rk umk arg ary uT §s aRs þT I3 Rt Uvb n þEs Vg rkkarÉkPaB K ña

el Ic Mn Yn Rk umRb C aC n eK al ed AC ak umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aHed ay s aremeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _ ed Im,IeRb IR) as ;k ñúg k arerob c MEp n kars km µP aB K a MRTd l ;k umark MRB a

n ig k umarg ay rg eRK aH[ ) an c ,as ;l as ;.

C aB ies s Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT §C n n ig y uvn It is m,Ta Rt Uvb n þk arg ard wkn a M

RK b ;RK g n ig s Rmb s Rm Yl t amry ³karerob c Mk ic ©Rb C uM[ ) an eTog Tat ; n ig k arB Rg wg

Rb B ½n §t amd an n ig vay t ém ø[ ) an T Ul MT Ul ay en AT UTa Mg Rb eTs ed Im,Ic ab ;y kB ½t ’m an

B Ik areq øIy t b [ ) an RK b ;RC ug eRC ay . ed ay ELkéd K UGP ivD Æn _ n ig Gg Ák ars g Áms Iuv il

Ta Mg Gs ; Ed l man K Merag el IRk umeK al ed Ak umark MRB a n ig k umarg ay rg eRK aH ed ay s ar

emeraK eGd s _n ig C Mg WeGd s _Ta Mg Gs ; Rt Uvc Ul r Yms h karC am Yy Rks Yg s g Ámk ic © Gt It

y uT §C n n ig y uvn It is m,Ta t amry ³karc Ul r Ymerob c MEp n kark arc uHGn us SarN ³karc Ul

r Ymk ñúg k ic ©Rb C uMb ec ©k eTs n ig k arc Ul r YmGn uvt þk art amd an n ig vay tém ør YmK ña.

8> 6> k arc l n aRb PB F n F an

k arRB Uy ) arm ÖB Ik ark at ;b n ßy f vik a k ñúg k areq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _K WC aerOg m Yy k ¾b :uEn þk arRB Yy ) arm ÖB Ik areRb IR) as ;f v ik am in ) an s m

Rs b eTAt amGaT iP aB n ig k areRb IR) as ;f v ik aed ay K µan t m øaP aB K WC aerOg K Yr[ RB Yy

) arm Öm Yy eTot . d Uec ñHGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rt UvEt emaHm ut k ñúg b B a ðaen H ed Im,I

113

eF VIk arg arC am Yy éd K UGP ivD Æn _Ta Mg Gs ; [ c Ul r YmGn uvt þes c k þIs Merc c it þTa Mg Gs ; rb s ;

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ k ñúg k arc uHGn us SarN ³[ ) an Ta Mg Gs ;;. man Et viF I

m Yy en HeTEd l GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Gac ed aHRs ay ) an n Uvk arRB Yy ) arm Ö

Ta Mg Lay B ak ;B ½n §n wg Rb PB Fn F an TaMg Gs ;en H.

s maC ikGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _RK b ;l Md ab ;f ñak ;Rt Uvb n þs h karC am Yy éd K U

GP ivD Æn _ n ig s g Áms Iuv il TaMg Gs ;b n þs h karc uHGn us SarN ³[ ) an eTog Tat ; n ig

t amd an karGn uvt þr YmK ñaey ag eTAel IGn us SarN ³ n ig Ep n kars kmµP aB T Ul MT Ul ay n ig

B h uv is ½y eq øIy t b eTAn wg k arr al d al emeraK eGd s _ en AeRk ams mt ßk ic ©rb s ;x øÜn . ral ;

s km µP aB Ta Mg Lay N aEd l K µan Ec g en Ak ñúg Ep n kars km µP aB n ig Gn us SarN ³Rt Uvb B aÄb ;

C ab n Þan ;eRB aHC as km µP aB Ed l m in s mRs beTAt amc ,ab ; n ig eK al n ey a) ay rb s ;

C at i.

8> 7 > k art amd an n ig vay t ém ø

n ay kd æan Ep n kar t amd an vay t ém ø n ig Rs avRC av GaC JaF rC at iRb y uT §n wg

C Mg WeGd s _Rt Uvb n þerob c Mb B a ©b ;n UveK al karN _EN n a MC at is þIB Ik art amd an n ig vay t ém ø

q ña M2011-10215 ed Im,Is Rm Yl d l ;k arc Ul r YmGn uvt þB Is ßab ½n B ak ;B ½n §Ta Mg C at i Gn þr

C at i n ig s g Áms Iuv il .

B Rg wg s h Rbt ib t þik arC am Yy K N ³km µk ars Rmb s Rm Yl Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _

rb s ;Gg Ák ars g Áms Iuv il k ñúg k arp SB Vp Say B IeK al karN _EN n a MC at is þIB Ik art amd an n ig

vay t ém ø ed Im,Is Rm Yl d l ;k ary l ;d wg ) an c ,as ;l as ; B It Yn aT Irb s ;s g Áms Iuv il k ñúg k ar

c Ul r YmGn uvt þRb B ½n §t amd an n ig vay tém øC at ieq øIy t b eTAn wg k arral d al emeraK eGd s _

n ig C Mg WeGd s _.

b n þGn uvt þy uT §s aRs þks ag s mt ßP aB t amd an n ig vay t ém ød l ;mRn þIt amd an n ig

vay t ém øTa Mg Gs ;ed Im,IF an ad l ;s mt ßP aB n ig l T§P aB k ñúg k arb MeB j karg art amd an n ig

vay t ém øRb kb ed ay Rb s iT §P aB x <s ;.

114

n ay kd æan Ep n kar t amd an vay t ém ø n ig Rs avRC avRt Uvb n þk ars h karC am Yy

RK Ub eg Áal f ñak ;C at i k ñúg k arerob c Mk arg arGP i) al en Af ñak ;eRk amC at ied Im,I[ mRn þI t am

d an n ig vay tém øen Af ñak ;eRk amC at i man l T§P aB k ñúg k arerob c Mr) ay karN _vD Æn PaB

Rb s iT §P aB n ig s miT §ip l eq øIy t b karral d al emeraK eGd s _ en At amraC F an I n ig

ext þ-Rk ug rb s ;B Yk eK .

n ay kd æan Ep n kar t amd an n ig vay tém ø Rt UvB Rg wg k arerob c Mr) ay k arN _

vD Æn PaB C at i[ ) an C aRb c aMerog ral ;Rt Imas n ig Rb c aMq ña M r YmC am Yy n wg k areRb IR) as ;

n UvB ½t ’m an Ed l TTYl ) an B Ir) ay karN _vD Æn PaB en Herob c M[ eTAC aRB wt þib ½Rt Rb c aMRt Im as

k ñúg k arp SB Vp Say C as aF arN ³ ed Im,Ir Ymc MEN kd l ;k arp SB Vp Say B ½t ’man p g n ig k ar

Es Vg rkkarK a MRTp g Ed r.

GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ n ig s maC ikTa Mg Gs ; Rt Uvb n þB Rg Ikk arp SB V

p Say B ½t ’man TaMg Gs ;t ameK h T MB ½rrb s ;x øÜn eRB aHC ameF üa) ay k ñúg k arp SB Vp Say m Yy

Ed l man PaB g ay Rs Yl n ig man t ém øef ak eh Iy Gac eTAd l ;RK b ;T is T Ien Ael IB iPB

el ak.

n ay kd æan Ep n kar t amd an vay t ém ø n ig Rs avRC avb n þs h karC am Yy éd K U

GP ivD Æn _ n ig s g Áms Iuv il erob c Mb B a ©b ;n Uvk ark MN t ;s Urc n akr n ig eK al ed Al T§P aB

TT Yl ) an es vaC as akl q ña M2013 n ig 2015.

115

8> É ks arey ag

1> Ep n kary uT §s aRs þC at iT Ul MT Ul ay n igB h uv is ½y eq øIy t b karral d al emeraK

eGd s _ n ig C Mg WeGd s _el IkT I3 ¬q ña M2011-2 015¦

2 > r) ay karN _vD Æn PaB n ig s miT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c a Mq ña M2011 rb s ;

GK Áel x aF ik ard æan GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _.

3 > r) ay karN _vD Æn PaB n ig s miT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c aMq ña M 2011 rb s ;

n ay kd æan Tak ;Tg n ig c l n aRbPB Fn F an GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _.


n ay kd æan b g áar Ef Ta M n ig B üa) al n ig c l n aRbPB Fn F an GaC JaF rC at iRb y uT §

n wg C Mg WeGd s _.


n ay kd æan Ep n kart amd an vay tém ø n ig Rs avRC avGaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _.

6> r) ay karN _vD Æn PaB n ig s miT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c a Mq ña M2011 rb s ;

Rk umRb wk SaeK al n ey a) ay GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _.


Rk umRb wk Sab ec ©k eTs GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _.


Rk umk arg arb ec ©k eTs r YmK ñarvag rd æaP i) al n ig éd K UGP ivD Æn _s þIB IC Mg WeGd s _.

116


Rk umk arg arC at iy uT §s aRs þTa Mg 7 GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _.

10> r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c a Mq ña M2011rb s ;

Rks Yg k ic ©k arn ar I.


Rks Yg Gb ;r M y uvC n n ig k ILa.


Rks Yg k arB arC at i.

13 > r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c a Mq ña M2011rb s ;

Rks Yg mh aép Þ.

14> r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Rb c aMq ña M2011rb s ;

Rks Yg k arg ar n ig b N þúHb N þal viC ¢aC Iv³.


Rks Yg s g Ámk ic © Gt It y uT §C n n ig y uvn It is m,Ta.

16> r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c aMq ña M2011 rb s ;

Rks Yg GP ivD Æn _C n b T.

17 > r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c aMq ña M2011 rb s ;

Rks Yg ERb s N Iy _ n ig T UrK mn aK mn _.


Rks Yg B ½t ’m an .


mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK Rks Yg s ux aP i) al .


mC ÄmN Ðl C at iK a MB ar mat a n ig Tark Rks Yg s ux aP i) al .


mC ÄmN Ðl C at ip þl ;Q amRks Yg s ux aP i) al .


mC ÄmN Ðl C at iRb qa Mg n wg C Mg Wreb g n ig h g ;s in Rks Yg s ux aP i) al .

117


k ak) at Rkh mkm <úC a.


raC F an I n ig ext þTa Mg 23 .


Gg Ák ars uxPaB RK Ys arGn þrC at i3 60.


Gg Ák arGn þrC at ib Mer Is uxPaB Rb C aC n .


Gg Ák arEX rkm <úC a.


Gg Ák arTs Sn ³B iPB el akRb c a Mkm <úC a.


s m <½n §Gg Ák arEx µrRb y uT §n wg C Mg WeGd s _.

3 0> r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c aMq ña M2011 rb s ;

s maK m\ n §n U.


Gg Ák ars m <½n §s uxPaB k umar n ig s uxPaB b n þB UC .


s maK mEf TaMs uxPaB RK Ys ar.

3 3 > r) ay karN _vD Æn PaB n ig s m iT §ip l Rb y uT §n wg C Mg WeGd s _Rb c aMq ña M2011 rb s ;

Gg Ák ars eRg ÁaHk umarGn þrC at i.


Gg Ák ar»s f kar IK µan RB MEd n .


Gg Ák arGb ;r M n ig Ef Ta MC Mg WeGd s _km <úC a


s maK mn ar Ied Im,Is n þiP aB n ig GP ivD Æn _.

118

3 7 > r) ay karN _Geg át GRt ap Þúk emeraK eGd s _q ña M2010rb s ;mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg

C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK .

3 8> r) ay karN _ÉkP aB s þIB Ik ar) :an ;s µan n ig Ts Sn _Tay B Ik arral d al emeraK eGd s _

en Akm <úC aq ña M2010rb s ;mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _es IEs ,kn ig k ameraK .

3 9> r) ay karN _Geg át k arRb RB wt þp øÚvePTq ña M2010rb s ;mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg W

eGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK .

40> r) ay karN _Geg át GRt aeRbv:aLg ;emeraK eGd s _ k ñúg c MeN amGñk eRb IR) as ;eRK Og

ej on q ña M2007 rb s ;mC ÄmN Ðl C at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ es IEs ,k n ig k ameraK .

41> r) ay karN _C MerOn Rks Yg Ep n karq ña M2008.

42 > r) ay karN _Geg át s uxPaB Rb C as aRs þRks Yg Ep n kar q ña M2010.

43 > r) ay karN _s n ñi) at Rks Yg s ux aP i) al s þIB is m iT §ip l n ig T is ed As ux aP i) al q ña M

2012 en Avim an s n þiP aB éf ¶T I 4-5 m In a 2012.

44> r) ay karN _vay t ém øB Is Uc n akr n ig eK al ed Al T §P aB TT Yl ) an es vaC as akl

q ña M2010 GaC JaF rC at iRb y uT §n wg C Mg WeGd s _ Ex ems a 2011.

r)ay karN v DÆnPaB smiT§ipl nigRbsiT§PaB ... · 1 . r)ay karN _v DÆnPaB smiT§ipl nigRbsiT§PaB sþIBIkareqøIytbTUlMTUlay nigBhuv is½yeTAnwgkarraldal . emeraKeGds _ nigCMgWeGds_qñaM

Documents