Rapport Final_version 30.9.13.2013

7CONTRAT-CADRE BÉNÉFICIAIRES 2009 Lot 1

Contrat N° 2013/322258/1

IDENTIFICATION DE L’INTERVENTION 11EME FED DANS LE SECTEUR DE L’AGRICULTURE

RAPPORT FINAL

SEPTEMBRE 2013

Experts : DR. FRANCISCO INCERPI MONTBRUNDR. ANDREW LAMBERT

Ce projet est financé par l'Union européenne Un projet mis en œuvre par

Le contenu de cette publication est de la seule responsabilité de l'AESA Consortium et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant la position de l'Union européenne

AESA Consortium [email protected]

Mise en œuvre par AESA Consortium (Agriconsulting Europe SA)i

REPUBLIQUE DE SAO TOME E PRINCIPE

Identification de l’intervention du 11ème Fond Européen de Développement

dans le Secteur agricoleCONTRAT-CADRE BENEFICIAIRES 2009

LOT 1 : Développement RuralEuropeAid /127054/C/SER/multi

SEPTEMBRE 2013

Noms des experts ayant mis en œuvre la mission: Dr Francisco INCERPI MONTBRUN and Dr Andrew LAMBERT

Ce rapport a été financé par l'Union européenne. Il a été réalisé après que la Mission ait visité le pays et procédé aux échanges de vue avec les autorités compétentes et les différentes parties prenantes dans le but d’un usage exclusif par l'Union européenne et par la République de Sao Tomé e Principe.

Les conclusions et recommandations exprimées dans ce rapport sont ceux de la Mission et n’expriment pas forcément l’opinion de l’Union.

Mise en œuvre par AESA Consortium (Agriconsulting Europe SA)2

Sommaire

RESUMÉ EXECUTIF.............................................................................................................................................................

1. DESCRIPTION ET ÉVALUATION DU SECTEUR AGRICOLE.......................................................................

1.1 PRINCIPALES ZONES DE PRODUCTION.........................................................................................................

1.2 LES PRINCIPALES CULTURES.............................................................................................................................

1.3 LE POIDS DE L'AGRICULTURE DANS L'ÉCONOMIE ET DANS L'EMPLOI,....................................11

1.4 CONTRAINTES STRUCTURELLES AU DÉVELOPPEMENT AGRICOLE............................................11La Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle...................................................................................................12

1.5 LE CADRE STRATÉGIQUE NATIONALE EN MATIÈRE DE DÉVELOPPEMENT AGRICOLE.....13

1.5.1 LE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE ET DU DÉVELOPPEMENT RURAL.......................................13

1.5.2 POLITIQUES DU SECTEUR.................................................................................................................................14

1.6 TECHNOLOGIE AGRICOLE.................................................................................................................................14

1.7 AUTRES STRUCTURES D’APPUI AU DÉVELOPPEMENT AGRICOLE...............................................17

1.8 LES ASSOCIATIONS DES PETITS PLANTEURS..........................................................................................19

1.9 LES ONG ET ASSOCIATION FAITIÈRES DE BASE....................................................................................25

1.10 LE SECTEUR PRIVÉ...............................................................................................................................................26

1.11 INTERVENTIONS ACTUELLES ET FUTURES DANS LE SECTEUR AGRICOLE.............................31

1.12 BAILLEURS DE FOND...........................................................................................................................................33

1.13 LES FILIÈRES D'EXPORTATIONS EXISTANTES........................................................................................35

2. LE RISQUE GÉNÉRAL DE L'INTERVENTION DANS LE SECTEUR AGRICOLE................................45

3. LES ASPECTS TRANSVERSAUX DANS LE SECTEUR AGRICOLE..........................................................46

4. PROPOSITION DE L'INTERVENTION DE LA UE DANS LE SECTEUR AGRICOLE..........................47

4.1 OBJECTIF GÉNÉRAL.............................................................................................................................................47

4.2 OBJECTIFS SPÉCIFIQUES....................................................................................................................................47

4.3 RÉSULTATS ESCOMPTÉS...................................................................................................................................47

4.3.1 AMÉLIORATION DE LA PRODUCTION.........................................................................................................47

4.3.2 RENFORCEMENT DE LA CHAINE DE COMMERCIALISATION AGRICOLE....................................47

4.3.3 QUALITÉ DES PRODUITS EXPORTÉS...........................................................................................................48

5. LE PROGRAMME.......................................................................................................................................................49

5.2.1 OBJECTIFS.................................................................................................................................................................49

5.2.2 AXES D’INTERVENTION PROPOSÉS..............................................................................................................49

5.2.3 RÉSULTATS ATTENDUS ET ACTIVITÉS CORRESPONDANTES.........................................................49

6. CADRE LOGIQUE PRÉLIMINAIRE.....................................................................................................................54

ANNEXES............................................................................................................................................................................... 62


1. ORGANISATION DE LA MISSION.......................................................................................................................62

2. PROPOSTA DE AGENDA PARA UMA ESTRATÉGIA NACIONAL DE RELANÇAMENTO DO SECTOR CACAUEIRO........................................................................................................................................................64


Resumé Executif

Les termes de référence de la mission ont indiqué que l’effort de l’intervention de l’Union Européenne pour le 11eme FED devrait se concentrer sur les filières d’exportation de manière á pouvoir relancer le secteur agricole, qui se trouve actuellement dans une situation de fragilité et manque d'initiative d’une grande partie de la population rurale. La chute de la production agricole, depuis la réforme agraire de 1992, a été continue et les différentes stratégies nationales de redressement du secteur n’ont pas donné suite aux attentes. L’excessive dépendance du pays de l’importation des produits agricoles est un fait préoccupant qui rend l’économie très vulnérable aux chocs externes et représente un poids préoccupant pour la balance commerciale. Une politique des substitutions des importations et promotion des exportations se rend donc nécessaire pour faire face á ce défi.Les principales filières d’exportation existantes (cacao, café, épices, huiles végétaux, fleurs tropicales et coco) ont une compétitivité très limitée dans le marché international dû aux couts élevés de production et aux bas rendements des filières. Il existe une forte dépendance du secteur agricole de l’aide externe, avec presque 80% des dépenses d’investissements financées par des différents bailleurs.Les institutions de l’Etat destinées au support de l’Agriculture sont très peu capacités á aider les petits agriculteurs du pays, la grande majorité des producteurs, et ont besoin de renforcer ses cadres et ses organisations pour leur permettre d’offrir des services de qualité aux différents acteurs agricoles et de stimuler la confiance de potentiels investisseurs privés nationaux ou étrangers.Depuis l’intervention du FIDA en 1998 une vision pour le secteur agricole s’est créée qui montre que diriger les filières d’exportation vers des marchés de niche, où la qualité de la production est le phare, est une voie possible et soutenable pour obtenir des revenus supérieurs pour les petits agriculteurs et créer une mentalité de professionnalisme et excellence chez les producteurs ruraux. Ceci représente en soi même un changement important pour un secteur agricole qui était le reflet d’une attitude de passivité inculquée par le passé colonial.Dans les dernières années Sao Tomé a aussi assisté á une croissance progressive de l’investissement privé étranger dans le pays dans des différentes filières comme le cacao, le palmier á huile, le tourisme et le chocolat. Ces investisseurs sont le reflet d’une majeure confiance sur la stabilité et l’ouverture du pays et aussi ouvrent la voie pour que d’autres investisseurs s’intéressent á un pays qui a toujours eu une forte vocation pour l’agriculture d’exportation.Pour ce qui est l’Ile de Principe la mission note que la pression démographique á Principe est presque inexistante (30 hab/km2 á Principe contre 212 hab/km2 á Sao Tomé) et l’environnement est plus conservé et intacte. Ceci fait que le modèle préféré pour Principe soit basé sur le tourisme d’élite ou écologique et limite l’intérêt de développer une agriculture d’exportation vers une virée plutôt pour servir le tourisme interne.La relance du secteur agricole d’exportation passe, avant tout, par la définition de stratégies de différentes filières. Ces stratégies doivent inclurent tous les acteurs et partenaires des filières de manière á obtenir une vision de ce que le pays désire d’atteindre pour chaque filière. De manière á lancer une tentative de planification á longue terme la mission propose


des cibles de production qui montrent les résultats potentiels des activités proposées et comment cette agriculture peut contribuer á l’économie nationale. Il va de soi que cet exercice doit être complémenté par un calcul des investissements nécessaires mais ceci extrapole le mandat de la mission.En suivant les indications données par l’Union Européenne, la nouvelle vision de qualité agricole répandue et acceptée et le nouveau intérêt pour l’investissement privé dans l’agriculture, la mission a révisé soigneusement la documentation disponible sur le secteur et sur la situation socioéconomique du pays et parallèlement réalisé une série d’entretiens et visites de terrain pour identifier les lignes d’action principales qui puissent supporter le développement des filières d’exportation dans les années á venir et, surtout, dans la période d’intervention du 11eme FED, 2014-2020.Les lignes d’action proposées sont :

Amélioration de l’Offre : productivité agricole des cultures susceptibles d’export et la rentabilité des unités de production du secteur augmentent ;

Renforcement de la Commercialisation : insertion des produits de Sao Tomé e Principe dans les marchés étrangers est consolidée ;

Amélioration de la Qualité des Produits Exportés : la qualité des produits destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires est améliorée ;

Renforcement des Institutions de Recherche, Formation et Vulgarisation Agricoles de manière á leur permettre fournir avec efficacité et de façon soutenable des services utiles aux acteurs des filières agricoles d’exportation ;

Développement du Cadre Institutionnel : la capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de ressources végétales du secteur et sa capacité d’exploiter, analyser et diffuser cette information est développée.

La proposition pour la distribution financière est la suivante :

1. RésultatsModalités de Mise en

Œuvre et prix unitaires €

Couts en Euro

Offre agricole augmente 2,500,000

Insertion des produits agricoles dans les marchés internationaux/régionaux 250,000

La qualité des produits destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires est améliorée

500,000

Renforcement des Institutions de Recherche, Formation et Vulgarisation Agricoles 500,000

Renforcement de l’information sectorielle et de la capacité institutionnelle 1,200,000

Assistance technique au programme 1,560,000

Suivie et évaluation 150,000

Audit 150,000

Soutstotal 7,261,000

Imprévus 9% 739,000

Total 8,000,000


1. Description et évaluation du secteur agricole

1.1 Principales Zones de ProductionLes conditions agro-climatiques de São Tomé et Principe sont souvent caractérisées de favorables à la production d’une grande variété de cultures vivrières, à cause des températures moyennes proches des 25ºC permettant la production de plusieurs produits, une pluviométrie abondante dans la plupart du pays (entre 1000 mm et 3000 mm par an en moyenne) et une variété de microclimats. En plus, la qualité des sols d’origine volcanique est considérée très bonne due à la concentration des oligoéléments et de la matière organique déposée par la végétation naturelle.

Cependant, existent-ils des importantes contraintes biophysiques, selon le Plan National de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle ; par exemple le tarissement des cours d’eau, la sécheresse, les vents violents et l’ensablement, les glissements de terrains, l’érosion ou la dégradation des sols. Ils existent aussi les incendies, les inondations causées par les pluies orageuses et les feux de brousse. En années récentes la saison sèche – « la gravana » - s’est prolongée au-delà de la saison normale des mois de juillet et aout suscitant des spéculations d’un changement climatique qui mettrait en jeu les systèmes agricoles actuels.

Le relief accidenté du pays et la densité des forets – la plupart protégée, ne permettent pas l’agriculture arable intensive à échelle commerciale, sauf dans des endroits bien délimités. La superficie arable est estimée à moins de 9% de la superficie du territoire et les champs des cultures annuelles sont en général inférieurs à un hectare.

Néanmoins, les conditions naturelles sont bien adaptées à la culture du cacao ainsi que de certaines cultures vivrières. Les cultures de plantation comme le cacao et le café, parsemé partout par les bananes, s’adaptent aux terrains accidentés et boisés et s’étendent sur toute l’ile (41% de la superficie). Ces traditionnelles cultures d’exportation avaient donné lieu aux grands domaines agricoles coloniaux qui exploitaient des centaines et même milliers d’hectares. Suite à la nationalisation des domaines coloniaux des produits d’exportation à partir de 1980 et la réforme agraire pratiquée depuis 1992 les anciennes plantations ont été démantelées.

Superficies et utilisation de la terre (2011)1

FAOSTAT 2013

Eléments Superficie du pays

Cultures permanentes (cacao, café, palmier, coco, etc.) % Terres

arables %

Superficie (Ha) 96.000 39.000 41% 8.700 9%

1 Source: FAOSTAT, Septembre 2013


Aujourd’hui le cacao et le café sont principalement pratiqués par les petits agriculteurs, en association avec des cultures vivrières peu intensives, bien que les avantages de la production à plus grande échelle commencent à attirer les investissements privés dans des exploitations moyennes. Par conséquence, la quasi-totalité des productions agricoles provient de petites et moyennes exploitations privées d’une dimension moyenne de 2 ha et qui rarement dépassent les 5 ha, exception faite de quelques exploitations commerciales bénéficiant d’une dérogation spéciale à cause de leur importance stratégique, actuelle ou potentielle.

La carte ci-dessus2 montre les principales zones de production des cultures de cycle courte prédominantes : le maïs/haricot se concentre au Nord, le taro au Centre et le manioc au Sud.Figure 1: Zones Agricoles de Sao Tomé à forte potentialité production végétale

2 Source : Annexes du Programme National de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle (P.N.S.A.N), février 2012


1.2 Les Principales Cultures Les données statistiques fiables sur le volume et la valeur des productions agricoles pour la consommation interne font défaut. Néanmoins, il est évident que l’alimentation de base de la population de Sao Tomé et Principe reste sur la banane (le plantain ou banane pain et la banane dessert), le riz importé, matabala, haricot, légumes et fruit á pain que l'on accompagne de viande (porc, poulet) ou de poisson. Les principales cultures vivrières sont les bananes (85% des ménages), le taro, le manioc, le maïs et la tomate dont les productions évoluent lentement à cause du manque d’infrastructures efficientes à l’appui de la production, manque de formation aux agriculteurs, etc.

Les estimations des volumes de la production vivrière figurent dans le tableau suivant, témoignant de la petite taille de l’économie agricole nationale.

Table 1: Production Vivrière 20113

Cultures Volume (tonnes)Ananas 1.279,98 Banane Dessert 20.087,10 Banane Pain 19.384,69 Banane Valery 2.900,00 Fruit a pain 139,05 Maïs sèche 1.718,06 Manioc 1.768,29 Taro 7.674,88 Haricot Sec 607,60 Pomme de terre 214,32Tomate 939,05Haricot Vert 918,20Choux 901,40Carotte 1.435,44Laitue 50,65Oignions 126,35

Le pays subit un déficit chronique de produits d’origine animale (principalement des poulets congelés, du lait et ses dérivés et des saucisses, jambons), déficit qui est comblé systématiquement par des importations, principalement à partir de l’Europe. Le Ministère est en train de mettre en place un programme intensif de promotion de l’élevage pour réduire cette dépendance des importations, surtout de la viande rouge et de poulet.

3 Source : Programme National de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle (P.N.S.A.N), 2012, estimations de la Direction de l'agriculture et de la vulgarisation rurale, 2011.


Par rapport aux cultures d’exportation, le cacao prédomine, suivi du café et le cocotier et plus récemment la palme á huile4. Globalement, les productions de ces produits d’exportation s’estiment comme suit :

Produit Superficie affectée TonnesCacao 12000 ha. 1500-2000Café (vert) 247 ha. 35Copra 13500 ha. 3484Palme a huile ±2000 ha 1ère récolte due en

2015/16

Le piment est aussi exporté en petites quantités, dû à l’importance de la demande locale qui regroupe aussi les ventes informelles sur la sous-région et la diaspora.

Une analyse approfondie des statistiques de l’exportation n’était pas à la portée de la mission dû au manque généralisé de données fiables et accessibles dans les institutions du secteur, y compris le projet PASC, dont le personnel était absent au moment de la mission, l’absence de données pertinentes dans les documents de politique agricole et de sécurité alimentaire du pays, ainsi que dans les rapports de la Manque Mondiale, du FMI, du International Trade Centre, ONUCED, etc.

Pourtant, ce rapport a fait une analyse complète des réalités de chaque filière exportatrice, laquelle se trouve à la fin de ce sous-chapitre et qui encadre la proposition du programme (Chapitre 5). Cette analyse est basée sur le travail de terrain intensif engagé dès le troisième jour de la mission (voir Annexe I, organisation de la mission) et qui substitut (à notre avis, très efficacement) les lacunes et imprécisions de l’information statistique.

1.3 Le Poids de l'agriculture dans l'économie et dans l'emploiSao Tomé e Principe compte avec une longue tradition d’agriculture commerciale d’exportation, laquelle constitue encore un support important à la vie économique du pays. A l’heure actuelle, l'agriculture, l’élevage, la pêche et l’agro-industrie contribuent pour environ 20% du PIB et occupent 60% de la population active ; 25% des ménages santoméens pratiquent l'agriculture et 40% pratiquent l’élevage.

1.4 Contraintes Structurelles au Développement AgricoleSelon le Plan National de Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle de 2012, le secteur rural subit de nombreuses contraintes structurelles, par exemple :

Le déficit d’infrastructures socio-économiques de base (voies de dessertes rurales, réseau d’irrigation, marchés, transport, etc.) ;

La déforestation accélérée par l’utilisation du bois pour les constructions et l’énergie domestique ;

L’insuffisance des ressources financières pour l'exploitation des terres ;

4 Les plantations de huile de palme au Centre-Sud de Sao Tomé ne sont pas encore en stade de production, mais compte tenu de la taille limitée du marché local l’huile, une fois satisfaite la demande locale le reste sera principalement exportée en vrac vers le Centre Afrique où le potentiel commercial est important.


La baisse de la fertilité du sol par endroit ; La recherche agricole insuffisante ; L’absence de filières organisées des produits vivriers ; L’insuffisance des infrastructures de transformation, de stockage et de

conservation ; La tendance migratoire forte des membres du ménage (en particulier les jeunes vers

les villes ou les pays étrangers) ; Les insuffisances dans la mise en œuvre des stratégies disponibles pour le

développement du secteur de l’agriculture, du développement rural et des pêches ; Le poids des traditions et des habitudes alimentaires ; La formation et l’encadrement défaillant, la faible allocation budgétaire au secteur

agricole, les difficultés d’accès au crédit.

Au cours de la mission, tant dans les réunions avec les partenaires que dans les nombreuses visites de terrain, les experts ont constaté la véracité de cette analyse, et voudraient souligner l’impact que ces contraintes tiennent et tiendront sur le développement d’une agriculture d’exportation moderne et compétitive, surtout le faible niveau technologique (manque de recherche et vulgarisation, défaillances du système de formation agricole) et l’exode rurale qui exacerbe l’insuffisance de la main d’œuvre. Néanmoins, malgré leur caractère structurelle, ces mêmes contraintes peuvent se palier avec des mesures appropriées de professionnalisation des filières et des structures d’appui, orientée et coordonnée par les acteurs des filières travaillant dans un esprit de collaboration et d’intérêt commun.

La Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle5

Malgré le fait que le pays dispose depuis 2012 avec un plan national pour combattre l’insécurité et la malnutrition, un bilan précis sur l’état actuel de la disponibilité, régularité et accès matériel aux aliments n’existe pas, empêchant une approche ciblée. Pourtant, le PNSAN publie des indicateurs de la malnutrition qui démontrent que le pays subit des problèmes sévères de malnutrition surtout dans la population infantile. Le Tableau suivant montre des niveaux élevés de malnutrition infantile chronique et aigue dans la plupart des régions et districts. Selon le milieu de résidence, 28,5% des enfants du milieu rural souffrent de la malnutrition chronique contre 19,3 % dans les villes.

Table 2: Malnutrition Infantile par Région, PNSAN 2012

Régions/Districts Taux de prévalence de la malnutrition aiguë (%)

Classification de la prévalence

Taux de prévalence de la malnutrition chronique (%)


Lobata 9,7 Elevée 20,8 ModéréeAgua-Grande 8,8 Elevée 15,6 ModéréeMé-Zochi 8,8 Elevée 27,4 ElevéeLemba 7,0 Modérée 22,7 Elevée

5 La sécurité alimentaire est définit comme « l'accès de tous, à tout moment aux aliments pour mener une vie saine et active". Ses dimensions sont: (i) disponibilités alimentaires suffisantes ; (ii) stabilité des disponibilités et des approvisionnements dans le temps et l'espace et (iii) accès matériel et économique à la nourriture. »


Caué 5,1 Modérée 30,3 Très élevéeCantagalo 4,3 Modérée 30,6 Très élevéeRAP 3,3 Modérée 34,9 Très élevée

Selon les résultats de l’enquête MICS III de la RDSTP portant sur l'indice taille pour âge, on constate que 23,3 % des enfants de moins de cinq ans souffrent de sous nutrition chronique modérée et 10,3 % de la forme sévère. Selon l'âge, on observe des variations importantes de la prévalence de la sous-nutrition chronique. Selon le milieu de résidence, 28,5% des enfants du milieu rural souffrent de la malnutrition chronique contre 19,3 % dans les villes.

Régions/Districts Taux de prévalence de la malnutrition aiguë (%)


Taux de prévalence de la malnutrition chronique (%)


Lobata 9,7 Elevée 20,8 ModéréeAgua-Grande 8,8 Elevée 15,6 ModéréeMé-Zochi 8,8 Elevée 27,4 ElevéeLemba 7,0 Modérée 22,7 ElevéeCaué 5,1 Modérée 30,3 Très élevéeCantagalo 4,3 Modérée 30,6 Très élevéeRAP 3,3 Modérée 34,9 Très élevée

1.5 Le Cadre Stratégique Nationale en Matière de Développement Agricole

1.5.1 Le Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural

La tutelle du secteur agricole correspondait jusqu'à l’année dernière au Ministère du Plan, lequel a transféré ces fonctions à l’actuel Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural.

Actuellement, le Ministère de l’Agriculture et du développement Rural6 regroupe les principaux services suivants :

6 Jusqu'à l’année dernière au Ministère du Plan, lequel a transféré ces fonctions à l’actuel Ministère de l’Agriculture et du Développement Rural


La capacité d’intervention du Ministère est reconnue par les acteurs du secteur comme très faible – ce qui a été confirmé plusieurs fois par la mission - dû en partie au manque de moyens financiers et matériels. Le Ministère participe en 3% du budget de l’état tandis que le secteur agriculture, élevage, forets et pèche génère de l’emploi pour plus de la moitié de la population économiquement active du pays, soit autour de 20,000 personnes, dont dépendent une moyenne de 5 personnes par employé dans le secteur7. L’importance de l’agriculture dans le tissu économique, social et culturel du pays ne peut pas s’ignorer et pourra justifier d’un appui budgétaire plus signifiant.8

De l’autre part, la capacité technologique du secteur et très peu développée, exception faite des agriculteurs au sein des structures spécialisées aux cultures d’exportation qui sont aussi étroitement intégrées aux marchés d’exportation et aux bailleurs de fond qui les supportent. Même les petits producteurs qui pratiquent de façon autonome les cultures pour l’export le font généralement en absence de l’appui technique des services d’encadrement.

Par conséquence, la plupart des agriculteurs ne bénéficie pas de l’appui technique sur leurs exploitations, ni reçoivent les messages de vulgarisation agronomique pour les tenir au courant des bonnes pratiques agricoles. Donc, hors ces secteurs d’exportation bien organisés, la plupart des agriculteurs travaillent empiriquement, ayant comme seule

7 Communication verbale du Ministre de l’Agriculture, en réunion avec la mission le 27/08/138 La déclaration de Maputo de 2003, signée par STP, demandait un engagement de minimum 10% des dépenses de l’Etat dans l’Agriculture comme moyen pour combattre l’insécurité alimentaire et respecter les Objectifs su Millenium.


Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural

Direction de l'agriculture

Direction des forêts

Direction des pêches

Direction de l'élevage CIAT

CADRCATAP

PAPAFPADélégations Régionales

Conseil Technique

Coordination générale

référence les pratiques traditionnelles de l’agriculture familiale ou celle appliquées par les « roças » disparues il y a longtemps.

1.5.2 Politiques du secteur

Au sein du Ministère de l’agriculture de Sao Tomé e Principe, ils existent les dimensions d’une stratégie de développement agricole équilibrée entre la sécurité alimentaire et le développement économique. En plus du plan national de sécurité alimentaire de 2012, existe-t-il depuis 2006 une politique nationale de développement agricole qui suit une logique de croissance économique par le biais d’accroitre la valeur et volume des exportations agricoles, ainsi que des spéculations axés sur le marché interne. Les deux documents, actuellement en vigueur, s’insèrent dans la stratégie nationale de réduction de la pauvreté, en le renforçant, laquelle vise les deux objectifs prévus dans la stratégie de l’UE : croissance économique et réduction de l’insécurité alimentaire, surtout dans les zones rurales. En effet, même le plan de sécurité alimentaire adopte une approche de croissance économique proposant un sous-programme de « Valoriser les produits végétaux, halieutiques, animaux par l’amélioration des techniques de stockage, de conservation, de transformation et de distribution”. En consonance avec l’approche de l’UE qui inspire la mission actuelle, celui vise comme ses bénéficiaires de “les petites et moyennes entreprises agricoles et agroalimentaires et les organisations de producteurs et leurs associations faîtières”.

Enfin, Sao Tomé et Principe dispose d’un cadre politique cohérent et compréhensif qui permet d’aborder les nombreux défis auxquels se heurtent ses agriculteurs et ses partenaires de développement. Pourtant, selon nos termes de référence, cette mission propose de se concentrer sur les filières d’exportation, consciente des nombreux défis qu’elles renferment, et ainsi des riches et économiquement importantes synergies potentielles entre l’agriculture d’exportation et celle des produits vivriers pour la consommation locale.

1.6 Technologie agricole

La recherche agronomique est la responsabilité du CIAT, Centro de Investigação Agronómica e Tecnológica, relevant du Ministère de l’Agriculture. Le CIAT est censé de prendre en charge la recherche agronomique et technologique pour le secteur agricole. Par conséquence, l’appui aux filières d’exportation et aux cultures vivrières et fruitières fait partie de ses multiples responsabilités. La gamme d’activités allouées au CIAT est large et bien au delà de sa capacité technique et financière : établir des diagnostiques de santé végétale, opérer des ferme pilotes dans les milieux ruraux pour la mise en valeur et consolidation des innovations, fournir des cours de formation technoscientifique, conserver et divulguer les informations scientifiques et techniques adaptées au milieu agricole du pays pour les acteurs du développement rural et garantir la protection phytosanitaire et la quarantaine végétale dans tout le territoire national. En plus, il est appelé à assurer le contrôle de qualité des aliments à consommation domestique et la certification de la qualité des produits destinés à l’export. Le soutien technique au développement agricole d’une part et la sécurité des aliments de l’autre constituent des doubles responsabilités qui, dans un


contexte de faiblesses budgétaires contraignent sérieusement son efficacité pour l’accompagnement à l’agriculture, soit vivrière, soit d’exportation.

Dans le domaine de la sécurité des aliments, le CIAT a reçu récemment des appuis importants des partenaires de développement, particulièrement la coopération espagnole, la Banque Africaine de Développement et aussi l’ONUDI, qui a appuyé l’installation de un chromatographe à gaz. Grace à ces appuis, le Centre possède actuellement des laboratoires de contrôle de bactériologique des aliments et de détection de produits nocifs comme les métaux lourds qui s’approchent aux standards internationaux et que prochainement, avec des compléments d’équipement et de matériaux divers9, pourrait lui permettre acquérir une certification international comme laboratoire de référence.

Dans le domaine de l’agriculture, le CIAT n’a pas reçu des appuis externes aussi consistants que dans le domaine des aliments, bien qu’il possède des actifs importants qu’il a hérité du CIRAD français qui faisait auparavant la recherche agronomique à Sao Tomé. Il conserve les terrains des essais variétaux, des pépinières et jardins botaniques, des installations et bureaux, des laboratoires équipés pour le contrôle des maladies des plantes et de la qualité des aliments. Mais sa capacité d’exploiter ses actifs et fortement contrainte par le manque de ressources matérielles, financières et humaines.

Une des contraintes majeures selon la Direction actuelle du Centre est le manque de connectivité d’internet et téléphone fixe, ce qui empêche le Centre de valoriser ces ressources au maximum et de soutenir des échanges avec d’autres centres de recherche, formation d’analyse et de diagnostic, par exemple les spécialistes en cultures tropicales comme le CIAT de la Colombie, EMBRAPA, CIRAD, IITA y le Forum Africain de Recherche Agricole à Dakar, en plus des spécialistes du cacao comme le Cocoa Research Institute of Ghana (CRIG) à Tafo, Ghana.

La solution pourrait être l’installation d’une antenne pour le lier directement au prestataire de services de télécommunications nationales STP. Une fois connecté au monde, le CIAT pourra mettre en marche ses projets de « médiathèque »

La recherche génétique est encore pratiquée au CIAT, qui bénéficie des missions de courte durée des génétistes du CIRAD- France, qui pendant dix ans étudiait le cacao en Sao Tomé pour produire les croisements présents actuellement au pays. Aujourd’hui, CIAT focalise de plus sur les cultures alimentaires comme le maïs et sur la qualité sanitaire du commerce des aliments, tant des importations que des exportations.

Le Centre est responsable de la quarantaine des plants et animaux qui sont introduits au pays et agit comme laboratoire de référence pour certifier les matériaux végétaux et livre les certificats phytosanitaires.

9 Par exemple, certaines pièces détachées très spécialisés et de l’enveloppe nécessaire pour s’approvisionner de réactifs.


Malgré les appuis récents le Centre est encore contraint par son enclavement et par le manque d’un plan de développement fondé sur un plan d’affaires viable qui permet au Centre l’autonomie technique, financière et de gestion qui caractérise aux laboratoires de certification et de recherche dans ce même domaine. En même temps, compte tenu de la taille réduite de la communauté scientifique nationale il est important relier le centre à des institutions CGIAR et de certification des aliments internationaux agrées ISO/IEC 17025 à fin de faciliter son propre certification ISO. Acquérir ce statut serait un atout pas seulement pour le pays mais aussi pour la sous-région et une source fiable de recettes provenant de la prestation des services de laboratoire.

Actuellement, la direction du Centre est à la recherche des équipements et installations qui permettraient de compléter les laboratoires d’analyse et d’acquérir les équipements nécessaires pour une connectivité et liens informatiques performants, car ils permettraient de travailler en réseaux avec les centres de recherche internationaux et ainsi approfondir ses recherches agronomiques, surtout en amélioration génétique. En même temps, un dispositif d’internet efficace permettrait de renforcer la diffusion et la vulgarisation avec ses partenaires nationaux. Le projet total a un cout supérieur a €1 million, que nous considérons excessif pour le programme du 11eme FED avec ses multiples domaines et besoins. Cependant, certains éléments sont à premier vu justifiables dans le cadre du programme et seront présentés dans le budget préliminaire de ce rapport. Il serait nécessaire un travail d’analyse plus approfondi de l’institution pour déterminer définitivement les éléments à être financés.

La formation dans le secteur agricole est assurée par le Centre de perfectionnement agro-pastoral (CATAP), créé en 1986 avec un financement italien. Le centre a été tout récemment mis en forme avec un financement de la Banque Africaine de Développement mis en œuvre par le PRIASA.

Le Centre offre des cours courts aux jeunes des zones rurales, souvent fils et filles des agriculteurs, qui restent en internat les jours ouvrables et bénéficient d’un logement très adéquat ainsi que de leurs repas. Les cours traitent principalement des cultures vivrières - il y a très peu de formation en cultures d’exportation dans l’optique de renforcer la sécurité alimentaire nationale.

Une des fonctions importantes du centre est la formation de cadres pour le Ministère de l’Agriculture, dont beaucoup du personnel s’approche à l’âge de la retraite. Le Centre offre aussi des cours de formation de formateurs pour les encadreurs agricoles, avec l’appui d’un centre technologique d’Aveiro en Portugal, financé avec des fonds HIPIC.

Au cours de la mission le Centre a présenté un programme de former en deux cycles de trois ans 230 jeunes agriculteurs des cultures d'exportation. Nous considérons que la réalisation d’un tel projet encouragera la production des produits d’exportation et pourra contribuer à la stabilité économique des familles rurales à faible revenu.Groupes Cibles: Fils d'agriculteurs / entrepreneurs moyens qui dans un passé récent ont bénéficié des parcelles de terre appartenant à l'Etat


Objectifs : Contribuer les ressources humaines nécessaires à atténuer les problèmes qui

affectent l'agriculture, le transformant en un secteur entrepreneurial solide et durable;

Augmenter le niveau et la qualité de la production des cultures industrielles dans le pays.

Sensibiliser les producteurs sur l'importance des associations et des coopératives dans le développement rural.

Encourager les producteurs à utiliser des techniques et des bonnes pratiques agricoles par la promotion de l’agriculture durable et de conservation.

1.7 Autres structures d’Appui au Développement Agricole.

Projet PAPAFPALa structure du Ministère la plus engagée dans le développement agricole est PAPAFPA - Programme d’appui participatif à l’agriculture familiale et à la pêche artisanale (PAPAFPA). Financé à la hauteur de $16M sur 10 ans (2005-2015) par FIDA et le gouvernement de Sao Tomé e Principe, ainsi que d’autres bailleurs tels que le Taiwan et AFD.PAPAFPA intervient avec une approche filière dans le cacao, le café et le poivre, avec quelques résultats prometteurs. Le programme encadre les producteurs de cacao bio et de qualité (CECAB et CECAQ 11) et du café bio (CECAFEB) avec un suivi technique, financier et organisationnel rapproché, en prônant au même temps pour l’autonomie des coopératives. Le programme supporte aussi une petite coopérative de production de poivre (CEPIBA).La CECAB en grande partie est en train d’atteindre cet objectif, tandis que le CECAFEB, plus jeune, est encore fortement dépendante de son encadreur. Néanmoins, les deux structures produisent selon les normes biologiques certifiées et reçoivent des premiums de qualité de leurs clients en Europe, qui en même temps, surtout pour le cacao, s’engagent dans le développement de leur partenaire de filière. L’expérience de CECAB permet d’envisager la possibilité réelle de sortie de la pauvreté des petits producteurs du cacao bio et à moyen / longue terme dans la filière poivre et café. Par contre, aucune opportunité de ce type n’est encore identifiée pour les zones du Sud de l’île de São Tomé, qui dépendent en majorité du coprah, ou pour les producteurs spécialisés dans les produits vivriers.PAPAFPA considère que les filières commerciales en Sao Tomé demandent un accompagnement soutenu pendant 10 ans de la part de l’État - donc des bailleurs de fonds - pour permettre d’atteindre la production minimum nécessaire à la viabilisation des structures locales et à l’exportation, ainsi que des partenariats techniques et commerciaux internationaux stables et de qualité.

Le PAPAFPA va terminer en 2015 et un nouveau programme de six ans plus spécialisé en agriculture d’exportation est prévue par FIDA – Programme d’Appui aux Petits Agriculteurs Commerciaux, PAPAC. La durée de ce projet d’appui sera de 6 ans á partir de 2016 et un budget total de 7,85 millions de USD, dont 6 millions seront apportées par le FIDA et 1,3 million par l’Agence Française pour le Développement. Le projet, en phase


d’identification, aura trois volets principaux : (i) un appui aux marchés de niches á l’exportation (cacao, café, poivre) visé essentiellement aux exploitations familiales et aux organisations professionnelles de production (associations et coopératives), (ii) appui á la production vivrière pour le marché interne tel que la viande de porc, la pomme de terre et la volaille.

Projet PRIASALe projet (PRIASA), prévu pour durer de 2010 á 2015 et coûter 5,26 millions de USD, y compris un don FAD de 5 millions, couvre les deux îles de Sao Tomé-et-Principe. Les principaux résultats attendus sont les suivants:

(i) la mise à niveau des principaux sites artisanaux de débarquement de la pêche (Sao Paolo, Neves, Sto Antonio de Principe, Santana),

(ii) (ii) la réhabilitation, l'équipement et la formation du personnel du laboratoire de contrôle de qualité des produits de la pêche,

(iii) l'amélioration du marché du poisson Sao Tomé aux normes requises; (iv) travaux de réhabilitation de 27 km de routes de desserte;(v) la réhabilitation et l'extension de 10 systèmes d'irrigation; (vi) la construction de 6 magasins, 12 hangars maternels et 11 séchoirs solaires, (vii) la création de six unités de transformation des produits agricoles; (viii) l'appui réhabilitation, l'équipement et la formation pour le Centre de formation

en technologie agricole (CATAP) et le Centre de technologie (CIAT) Recherche et agricoles;

(ix) la sensibilisation et l'appui à la structuration et la formation des associations et GIE

(x) la création d'un système de suivi, contrôle et surveillance des pêches.

La réhabilitation ou mise en place d'un certain nombre d'infrastructures clés en utilisant l'approche participative et le renforcement des capacités des parties prenantes permettrait non seulement d'accroître la production alimentaire, mais aussi contribuer à améliorer les conditions de vie de la population, notamment en termes de désenclavement des zones isolées, la nutrition, l'organisation de la santé et sociale de l'homme. Au total, plus de 13.000 personnes, plus de la moitié sont des femmes, bénéficieront directement des résultats du projet. À la fin du projet, une production supplémentaire de 4000 tonnes de poissons et 3.400 tonnes de produits alimentaires et horticoles est prévue.

1.8 Les associations des petits planteurs

FENAPALes petits producteurs des filières vivrières demeurent individuels et relativement dépourvus des appuis externes. Néanmoins, tout petit agriculteur appartient à des associations communautaires fédérées dans la Fédération nationale des associations de petits agriculteurs (FENAPA). En principe, FENAPA devrait être le partenaire du Gouvernement dans des actions de développement, mais dû aux difficultés financières et organisationnelles auxquelles elle fait face depuis nombre d’années la Fédération a perdue crédibilité auprès des producteurs. Malgré cela, PAPAFPA a fournie à la FENAPA les moyens nécessaires pour la réhabilitation de leurs bureaux à Sao Tomé ville et lui confie,


en tant que prestataire de service, la publication des bulletins d’information et de prix des produits agricoles, service apprécié par la plupart du monde rural.

Les coopératives de production

Depuis la réforme agraire de 1992 le pays a connu la naissance de différentes coopératives de producteurs agricoles. Pour ce qui concerne les filières d’exportation, cacao, café, piment et autres les principales coopératives sont : CECAB, CECAFEB, CECAQ 11 et CEPIBA. Ils existent aussi des coopératives de production de produits d’alimentation de base comme MARAPA et ZATONA. La mission a pris contact seulement sur les coopératives que se spécialisent dans les filières d’exportation.

CECABDans l’année 2000 le FIDA a demandé à la société française KAOKA, productrice de chocolat biologique, de mener une rapide évaluation du secteur du cacao à Sao Tomé. L’étude avait montré que les méthodes de production traditionnelles pourraient être facilement adaptées à la production biologique. Après cette étude le FIDA a lancé un projet pilote triennal auquel ont participé 500 paysans de 11 communautés.

Dans la 1ere phase du programme (2000 / 2005) KAOKA a participé à l’organisation des associations de producteurs, formations à la gestion et aux techniques agrobiologiques (période de reconversion de 2001 à 2003) et mise en place des infrastructures post récolte, surtout dans le nord de Sao Tomé. KAOKA a supervisé le projet et d’acheter à ces planteurs la totalité de la production de cacao ayant obtenu la certification biologique de la société ECOCERT. CECAB fut créé en 2005 avec le rôle de coordonner le programme à Sao Tomé et Principe et d’organiser la production (avec l’aide de KAOKA). C’est une fédération qui regroupe à ce jour 35 petites associations et 1500 membres producteurs de Sao Tomé et Principe (sur les 2 iles). Les producteurs de Sao Tomé se regroupent dans la région nord de l’ile tandis qu’á Principe ils sont éparpillés sur tout le territoire de l’ile.

Bureau de CECAB á Principe

Dans la structuration de la CECAB des différentes activités ont été faites avec le support du FIDA :


- investissement dans l’organisation matérielle de la récolte (tracteurs, séchoirs, etc…),- développement des ressources humaines de la CECAB en créant des postes d’animateurs sociotechniques (des producteurs motivés) et par région de production,- mise en place d’un programme de rénovation de plantation en transférant le savoir-faire de KAOKA du programme d’Equateur sur celui de Sao Tomé et Principe, aussi á travers l’organisation de visites en Equateur des membres de CECAB. Parallèlement la CECAB, en collaboration avec KAOKA, a mis en place un projet dans le but d’améliorer les conditions d’accès à l’éducation des enfants des producteurs de cacao. La CECAB et KAOKA ont signé en 2011 un accord de partenariat portant sur un plan global de modernisation des plantations qui devrait s’achever en 2020 organisé en deux tranches : 2012-2016 et 2016-2020. Le « Programme de rénovation cacaoyère » s’insère dans ce plan. Il a fait l’objet d’une convention signée pour deux ans en février 2012 entre le PAPAFPA, KAOKA et la CECAB. Il vise la « densification » (de 500 à 800 pieds/ha) d’environ 750 ha situés dans 14 communautés (50 % de la superficie de ces communautés). La contribution du PAPAFPA (268.500 US$) représente de l’ordre de 50% du coût de cette opération. L’orientation technique et la supervision sont apportées par KAOKA et la mise en œuvre assurée directement par la CECAB. Le support du PAPAFPA terminera á la fin de 2013 et CECAB attend un support de GIZ pour l’année 2014.CECAB a signé un contrat avec KAOKA, qui termine en 2013, dans lequel il est prévu que toute la production est achetée comme base sur une grille qui dépende des cours du cacao international mais qui paye une prime d’environ 10% sur le marché international. KAOKA fait des avances financières á CECAB sur le contrat basé sur l’avancement de la production des associations de production. Avec cette avance CECAB est capable de faire des avances aux membres de CECAB sur leur production de cacao frais. Actuellement CECAB paye 10.000 Dobras/kg de cacao frais comme avance aux membres. Le cacao est ainsi fermenté et séché dans des structures centralisées de la coopérative. Il est ensuite classé par son origine (association productrice) et un contrôle de qualité est fait par le siège de la coopérative et il est mis en sac et estoqué pour l’envoi vers KAOKA. Apres la vente du cacao la coopérative paye le solde au membre. Actuellement ce solde est de 34.500 Dobras/kg. La CECA retient un pourcentage pour les frais de gestion du siège et pour un fond social disponible pour les membres qui peut être utilisé après une approbation du conseil d’administration de CECAB. Le fond finance des dépenses tels que matériel scolaire, dépenses médicales, funérailles, etc. pour les membres. La grille des prix payés par KAOKA varie selon le cours du cacao au niveau international est la suivante (en $/tonne):10

Prix cacao bourse NY

Valeur touché par les associations CECAB

Frais de gestion de CECAB

Fond Structurel de développement de CECAB

Dépenses d’exportation (FOB)

Total FOB Export

NY>2400 $/T 1633 200 130 98 20612401>NY<2800 $/T

1802 200 150 98 2250

2801>NY<320 1802 200 200 98 2300

10 Donnée obtenues du contrat entre CECAB et KAOKA.


0 $/T

Dans l’Ile de Principe la CECAB a des problèmes car les membres vendent leur cacao frais á l’entreprise Claudio Corallo qui offre un prix supérieur á l’avance donné par CECAB. Selon les responsables des Affaires Economiques du Gouvernement de Principe la CECAB a diminué le pourcentage payé aux membres après la vente du cacao sec et ceci a été perçu á Principe comme une manque de transparence de CECAB et pourrait compromettre ses activités futures á Principe.

CECAFEB

La coopérative CECAFEB se trouve autour de la ville de Monte Café, qui était une ancienne entreprise coloniale de café. Les terres ont été distribuées en 2000 par le Gouvernement mais pendant 10 ans la culture du café fut pratiquement abandonnée par les nouveaux petits agriculteurs dû au manque d’appui. En Aout 2010 le projet PAPAFPA a aidé les petits agriculteurs pour qu’ils légalisent une nouvelle coopérative, suivant le modelé de CECAB. CECAFEB regroupe actuellement environs 227 producteurs pour une extension totale de presque 300 hectares avec une production de 5 tonnes en 2011 et presque 5.8 tonnes en 2012. Le temps de certification de production biologique, de normalement 3 ans, fut réduite grâce á une lettre du gouvernement qui a déclaré á l’entreprise internationale de certification, ECOCERT, qu’aucun produit toxique fut utilisé dans les superficies de la coopérative pendant 10 ans. La coopérative reçoit le support technique de PAPAFPA sur les aspects de méthodes et techniques de production agricole (dont au moins 30% de femmes), post-production, transformation et commercialisation (dont au moins 30% femmes) et avec l’installation d’unité de transformation du café en cerise. La coopérative se trouve proche d’un projet Libyen qui a été abandonné depuis 2011 pour un total de 200 hectares. La coopérative a demandé au Gouvernement que ces terres leur soient donné en concession pour pouvoir arriver á un total de 500 hectares. L’objectif de production de la coopérative est d’arriver á produire 35-40 tonnes/an, le maximum produit pendant l’époque précoloniale (1975).

La société des cafés Malongo, dans le cadre d’un contrat avec la CECAFEB, achète 300 tonnes par an de café à un tarif négocié qui prend en compte la dimension bio-équitable de


l’exploitation. Le prix payé á CECAFEB peut arriver actuellement á 6$/kg FOB. Le support de la Agence Français au Développement, à travers la PAPAFPA, comporte quatre volets : un volet agricole, avec la création de pépinières, la réhabilitation et le renouvellement de parcelles caféières ; un volet formation à destination des producteurs et des responsables des associations, ainsi que des voyages d’échanges et d’études avec des planteurs latino-américains ; un volet d’appui à la constitution d’une coopérative, la CECAFEB, et à son fonctionnement ; un volet certification, pour l’obtention des certifications BIO et équitable.Les opérations de rénovation de la caféière (taille, replantation, greffage) ont démarré en 2011 et se poursuivent depuis très activement : environ 84 000 pieds ont été plantés en 2012 et le rythme actuel de plantation serait de l’ordre de 100 000 pieds par an, soit en gros l’équivalent de 40 ha. L’organisation des pépinières (les plants sont en partie produits par des pépiniéristes sous contrat, membres de la Coopérative d’Exportation de Café Biologique (CECAFEB)) et les techniques de plantation (fumure systématique) se sont sensiblement améliorées.La mise en place des équipements s’est faite à un rythme très satisfaisant, avec en particulier, au niveau de la CECAFEB, la réalisation d’un centre de traitement humide et d’un nouveau centre de séchage. Il s’y ajoute divers équipements communautaires (électricité, adduction d’eau, latrines …), sur financement de PAPAFPA. Le centre de séchage en zone sèche (avec un entrepôt, 5 séchoirs et une clôture) devrait permettre d’améliorer nettement le stockage et la qualité du café marchand. Sa construction doit achever le programme de mise en place des grandes infrastructures prévues pour la coopérative. Quelques petits magasins complémentaires pour garder les outils, un magasin et un petit centre de traitement pour le robusta sont prévus sur financement AFD.Des équipements ont également été financés dans le cadre du PAPAFPA (1 tracteur avec remorque, 2 motos, 4 dépulpeuses et des tronçonneuses (FIDA) + 2 motoculteurs avec remorques et 1 torréfacteur destiné au café vendu sur le marché local (AFD) + 2 débroussailleuses payées par l’Ambassade de France. Leur valeur totale est de l’ordre de 100 000 $EU, sans compter le mobilier et le matériel informatique de la coopérative et les équipements de l’équipe d’appui à la « filière ».


Zone de production de CECAFEB

CECAQ 11

La coopérative CECAQ 11 fut créé en 2010 avec un support de PAPAFPA. Elle regroupe 826 producteurs, dont au moins 30% sont des femmes, dans la région du centre-sud et atteint environs 1500 hectares. Les formations techniques pour les producteurs ont été réalisées en collaboration avec la structure nationale de recherche agronomique (CIAT). Leur impact réel reste à vérifier.

La coopérative a actuellement 3 clients : Icam (Italie), Geppa (Allemagne) et Café Direct (Royaume Uni). La coopérative a reçu l’étiquette de marché équitable et vend avec une prime de 100 á 200 $/ tonne au-dessus du marché international. Ils aspirent á obtenir la certification Biologique á partir de novembre 2013 et selon leurs estimation la prime de marché pourrait augmenter jusqu’á 500 $/tonne.


Les opérations de rénovation de la cacaoyère de CECAQ 11 sont restées jusqu’ici limitées : du fait de retards dans l’acheminement du matériel importé, la pépinière initiale a été mise en place tardivement et moins de 12 600 cacaoyers ont été plantés fin 2012 sur un programme prévu d’environ 25 000 pieds (soit en gros l’équivalent de 13 ha) soit moins de 1% des plantations suivies. Ceci étant, le programme de replantation monte en puissance rapidement, avec maintenant 5 pépinières fonctionnelles. Il est ainsi prévu de replanter (aide directe au producteur) 120 000 pieds issus des pépinières et d’appuyer (fourniture de plants) la plantation de 150 000 pieds supplémentaires, ce qui représenterait près de 150 ha (soit de l’ordre de 10% des surfaces suivies). La qualité du matériel végétal utilisé reste assez incertaine. Par contre, des essais de greffage sur 10 ha sont programmés pour 2013 sur la zone pilote d’Alto Doro (qui est favorable), avec des techniques similaires à celles pratiquées par la CECAB.Les formations techniques pour les producteurs ont été réalisées en collaboration avec la structure nationale de recherche agronomique (CIAT). Leur impact réel reste à vérifier.Les formations et appuis/conseils en matière de pilotage opérationnel, gestion et coopérativisme, ciblés sur les élus de la CECAQ-11 et sur son personnel (gérant, responsable qualité, auxiliaires techniques), au niveau de la coopérative, comme des associations ont été dispensées par l’ONG ZATONA-ADIL dont c’est un des domaines de compétence reconnus.

CEPIBA

Unité de pesage de CEPIBA

La coopérative CEPIBA fut créé en 2007 avec un important appui du projet PAPAFPA et réuni actuellement 320 producteurs qui opèrent dans la région centre-sud pour un total de 100 hectares dont seulement 12 sont en production. La coopérative a signé de partenariat de commercialisation avec deux acheteurs européens, Hom&Ter et Agrisud.La production de poivre blanc est pour l’instant très rentable pour les producteurs compte tenu des prix élevés sur le marché national. Les quantités produites sont encore


insuffisantes pour permettre la construction effective du circuit d’exportation. La viabilité de la coopérative pourrait n’être pas atteinte avant l’achèvement du PAPAFPA.

1.9 Les ONG et association faitières de base

Différentes ONG opèrent dans le pays pour appuyer le secteur agricole, notamment dans les cultures vivrières. Deux d’elles, Instituto Marquës de Vale Flör et ALISEI ont récemment gagné un appel á subventions de l’Union Européenne dans le cadre des lignes budgétaires, approuvées en 2012 et qui ont démarrée en Mars 2013 pour un total de 30 mois , pour soutenir la production des cultures vivrières et augmenter la sécurité alimentaire et nutritionnelles du pays en valorisant la production nationale á travers la création de marchés de commercialisation. L’ONG locale Qua Tela donne une contribution importante pour la requalification des produits agricoles en commercialisant des produits transformés comme de la banane sèche et frites, le matabala frit (taro), le palapala frit (fruit á pain), la purée de piment tuá-tuá, les conserves de fruits, le safran des indes (curcumine), le gingembre et autres. Ces produits représentent un très bon exemple des potentialités du secteur agricole national et de ses possibilités de pénétrer dans les marchés internationaux ou régionaux.L’ONG local ADAPPA travaille activement dans des projets dans le domaine agricole, en conjonction avec ALISEI et possède un actif important de connaissances techniques qui lui permettent d’appuyer des projets qui veulent intervenir dans le secteur agricole, L’association des femmes entrepreneures (AME) est un cas intéressant pour étudier l’insertion des femmes dans le contexte économique. La majorité des membres de cette association sont des femmes qui travaillent dans le commerce mais elle a des membres qui opèrent aussi dans l’horticulture. Elle a fait des activités de formation dans le passé pour des femmes, surtout dans les aspects de gestion financière et comptabilité. L’association a aussi reçu du gouvernement une ligne de crédit pour ses membres de 150.000 $ USD qui était un don de la République de Taiwan. Le rôle de l’association est de recevoir de propositions de micro-projets de ses membres, pour un maximum de 5.000 $ USD, les présenter á la banque nommée par la coopération de Taiwan et faire la suivie du dossier. Un aspect intéressant de cette expérience est que l’association a eu un taux de dévolution de presque 90%, très haut par rapport á d’autres expériences de micro-crédit qui ont été faite dans le pays. L’association des jeunes entrepreneurs (AJEIE) a aussi reçu une ligne de crédit de la coopération avec Taiwan, pour un total de 150.000 $ USD. Les conditions pour accéder á cette ligne de crédit par ses membres sont : présenter une étude viabilité á être financée, donner une preuve de fonds pour garantir le financement, ne pas avoir des dettes á l’Etat ou á la sécurité sociale, avoir une bonne performance de crédit avec le secteur financier privé et ne pas avoir des procès juridique en cours. Le taux de dévolution des prêts a été plus bas que celui de l’association de femmes entrepreneurs avec 80%. L’association a aussi signé un contrat avec le projet PASC de l’Union Européenne pour former des participants dans l’analyse économique et financière de petits projets. D’autres contrats de services ont été signés par cette association pour l’appui au développement des connaissances de gestion.Autres ONG qui travaillent dans le secteur sont : Maquequé, une association faitière qui regroupe des producteurs localisés dans la zone d’Uba-cabra et compte avec 44 membres. Maquequé a reçu une formation encadré dans le projet d’IMVF (voir dessus). Le Forum da


Femme Saotomeenne, dirigé par la Gouvernante de la Banque Centrale de Sao Tome et Principe, l’Association Pica-pau, dans le domaine de l’artisanat et du bois et l’Association ZATONA.

1.10 Le secteur privé

Dans la décennie après la réforme agraire de 1992 la présence du secteur privé dans l’agriculture d’exportation á Sao Tomé et Principe est restée assez faible et limitée. La seule expérience á noter dans cette période fut en 1996 quand l’entreprise Claudio Corallo à démarrer ses activités dans la production de chocolat, la seule entreprise de ce genre existante á Sao Tomé et Principe et qui actuellement exporte ses chocolats fins dans plusieurs pays, aussi dans la région, et dans le café. Le cacao que la société achète vient principalement de l’Ile de Principe mais aussi de Sao Tomé. La société gère aussi des plantations en propre et a un assistant technique expatrié dédié á la gestion et l’appui aux agriculteurs qui lui vendent du cacao frais. Le séchage est fait avec deux unités localisées une á Sao Tomé et une á Principe. La société produit du café et a une concession de presque 100 hectares dans l’ile de Sao Tomé (région de Monte Café). La mission n’a pas obtenu des données relatives aux quantités de chocolat produit et exporté mais ceux-ci peuvent être obtenus auprès du Ministère de Commerce.

Le siège de SATOCAO á Morro Peixe

Dans l’année 2009 un groupe d’investisseurs basés en Suisse ont démarrer une société saotomeenne de production de cacao sèche, SATOCAO, qui a comme objectif de produire jusqu’á 6.500 tonnes de cacao sèche avant l’année 2020 et d’obtenir des licences de concession des terres d’environ 2.500 hectares dans l’Ile de Sao Tomé. Actuellement SATOCAO a des concessions de terres de l’Etat pour presque 1.200 hectares, des quelles 600 hectares ont été réhabilitées ou replantées, et a produit 600 tonnes de cacao sèche en 2012 et compte d’arriver á 800 tonnes pour 2013. Ce projet fut l’objet des longues négociations avec l’Etat pour obtenir la concession des terres et reste un bon exemple d’investissements étranger dans le secteur agricole d’exportation et notamment dans le cacao. En effet l’investissement fait jusqu’á présent est de presque 5 million d’euros soit dans la réhabilitation et replantation des cacaoyers que dans la partie industrielle. L’investissement total devrait être de maximum 10 millions d’Euros. Les estimations de la partie agricole sont d’augmenter la rentabilité par hectare jusqu’á 900 kg. des presque 200


kg./ha présents. Dans la partie industrielle SATOCAO a introduit des techniques de fermentation dite en cascade, qui permettent d’obtenir un cacao sèche de plus haute qualité.

Fermentation en cascade á SATOCAO

Aussi dans le séchage l’entreprise fait un deuxième séchage du cacao, après le séchage solaire, dans des unités de séchage á vapeur qui donnent des taux d’humidités plus bas du cacao et augmentent sa qualité. La société a aussi récemment eu la concession de l’ancien siège de la ex-entreprise Santa Margarida, gérée, jusqu’en 1995, par une société française qui avait introduit un séchoir cacao mécanisée avec une capacité journalière de séchage de 1 tonne/jour. SATOCAO a réactivé ce séchoir qui risquait de devenir obsolète. La société emploie actuellement 600 travailleurs directement et environs autres 200 indirectement. Un des principaux problèmes de SATOCAO est que les concessions qui ont été donnée par l’Etat sont éparpillées et ceci rendent les opérations plus compliquées et diminuent le retour sur l’investissement. Aussi pour l’exportation des fèves de cacao la société remarque des délais dans l’arrivée des bateaux qui vont chaque 15 jour sur le Portugal el la Belgique.Un autre important investissement privé dans le pays est la société Agripalma dans le sud de l’ile de Sao Tomé. Agripalma est constituée par un groupe d’investisseurs européens et est gérée par un contrat d’assistance technique avec une société belge. Elle a comme but la production de l’huile de palme et devrait planter environs 3.000 hectares jusqu’en 2020. Actuellement la société a des concessions pour 2.000 hectares mais l’accord initial avec l’Etat était de planter 1.000 hectares dans l’ile de Principe. Toutefois ce dernier volet fut abandonné dû aux réticences du gouvernent autonome de Principe qui a préféré privilégier un modèle basé sur la biodiversité dans lequel une exploitation agro-industrielle n’a pas de place. Ceci a laissé Agripalma face á un problème de devoir négocier avec les populations rurales de la région sud les terres qu’ils voudraient utiliser pour combler les 1.000 hectares manquants. Avec une pauvreté assez diffuse dans le sud de l’ile de Sao Tomé la pression reste sur la gestion de l’entreprise et ceci rend leur tâche assez difficile et délicate. Le gouvernement semble ne pas être intéressé á intervenir dans ce sens. Agripalma emploi environs 600 travailleurs et représente une importante source d’emploi pour toute la région. La société compte de construire un noyau industriel pour la production de l’huile de palme mais sa dimension reste conditionnée aux problèmes liés á l’obtention des 1.000 hectares additionnels. Au moment que la société entrera en production elle fournira, en pleine croissance, presque 18.000 tonnes de huile de palme, dont une partie sera destinée au


marché national (aujourd’hui la totalité des besoins de consommation interne sont importées de pays de la région) et le reste sera exportée vers la région.

La plantation Agripalma á Ribeira Peixe

Á l’ile de Principe opère la société portugaise HBD pour compte d’un investisseur sud-africain. Le focus principal de la société est touristique car elle construit des établissements hôteliers dans des différentes zones de l’Ile. Le projet touristique de la société est englobé dans une optique de tourisme environnemental qui inclut la protection des forêts, de la biodiversité et l’inclusion et promotion des activités économiques et agricoles locales. La société a reçu des concessions de presque 1.600 hectares dont presque 800 hectares correspondent á des anciennes plantations cacao (roça Sundy et Paciencia). Le plan de la société est de récupérer au moins 500 hectares de cacao pour exporter dans de marchés de niches. Aussi la société voudrait produire des épices, du café et de la vanille. Selon les responsables de la société des accords commerciaux ont été déjà pris pour placer les différents produits dans les magasins des magasins Harrods du Royaume Uni. La société emploi deux expatrié sur place qui travaille dans le projet touristique et dans la réhabilitation des cacaoyers.

L'ancienne Sundy concessionnée á HBD

Dans le domaine des fleurs ornementales tropicales il faut mentionner une société qui est actuellement en situation de faillite mais qui est réussie á exporter des fleurs coupées en Europe pendant presque trois ans. Cette société, Florispeciosa, a vu ses activités cesser car elle n’a pas su s’adaptée aux nouvelles conditions phytosanitaires imposées par l’Union Européenne, selon le responsable de la société á Sao Tomé. La société a été fondée en 2000 comme une joint-venture luso-saotomeen sur une concession de 33 hectares localisée á Sao José, dont seulement 20 hectares sont été plantés. La plantation est actuellement presque


abandonnée, une petite production est envoyée vers les structures touristiques et le magasin de l’aéroport, mais elle possède encore environs 37 variétés de plantes á fleurs, dont des héliconies et d’importantes variétés endémiques de Sao Tomé et Principe. Dans le passé la société á importer des rhizomes d’Asie et des caraïbes. Elle employait environs 35 travailleurs dont 75% était des femmes.

Le bâton du macaque (endémique)


1.11 Interventions actuelles et futures dans le secteur agricoleLe tableau ci-dessous donne une vue d’ensemble de toutes les interventions actuelles et futures dans le secteur agricole :

Etat :

Ministère de l'Agriculture Ministère du Plan

Présent (2013 - Juin 2014)

a) Mise en œuvre du Projet PDDA,b) renforcement du CIAT, CATAP et Centre d'Appui au

Développement Rural, c) coordination des stratégies de développement des

filières d'exportationMise en œuvre du projet

PNSAN

Futures (Juillet 2014 - 2020)

a) Mise en œuvre du Projet PDDAb) renforcement du CIAT, CATAP et Centre d'Appui au

Développement Rural, c) coordination des stratégies de développement des

filières d'exportationMise en œuvre du projet

PNSAN

Non étatiques

Secteur PrivéSATOCAO AGRIPALMA HBD

a) Réhabilitation de 630 hectares á travers densifications des superficies concédées ; b) Recensement et diagnostique des producteurs des communautés partenaires ; c) Investissement réalisé jusqu'á présent : 4,5 million Euro

Plantation de 1000 hectares de palmiers á huile

Réhabilitation de 300 hectares de cacao á Principe

Réhabilitation et/ou replantation de 1900 hectares de cacao ; Investissement additionnel prévu : 5 million d'Euros.

Plantation de 2000 hectares de palmiers á huile ; Construction d'un noyau industriel pour produire huile de palme

Réhabilitation/ replantation de 500 hectares de cacao á Principe

Page 30 de 87

CoopérativesCECAB CECAFEB CEPIBA CECAQ 11

Replanter 120 000 pieds issus des pépinières et d’appuyer (fourniture de plants) la plantation de 150 000 pieds supplémentaires (150 ha ou 10% des surfaces suivies)

40 ha densifiés avec de nouveaux arbres de café

50 hectares de poivre plantés

Replanter 200.000 pieds issus des pépinières et d’appuyer (fourniture de plants) la plantation de 300.000 pieds supplémentaires (300 ha ou 20% des surfaces suivies)

3000 ha. Sont réhabilités

50 ha densifiés avec de nouveaux arbres de café

50 hectares de poivre plantés

Réhabiliter (densification) de 1200 hectares

ONGIMVF ALISEI

a) Étude sur la production de manioc, b) Consolidation des coopératives de transformation de manioc, c) Assistance technique aux producteurs de manioc, d) Appui á la création de canaux commerciaux, e) création de centres de approvisionnement

a) renforcement des structures associatives existantes qui travaillent dans le secteur des cultures vivrières, b) design de la stratégie marketing pour les coopératives de transformation, c) équipements pour la transformation des produits

a) Consolidation des coopératives de transformation de manioc, b) Assistance technique aux producteurs de manioc, c) Appui á la création de canaux commerciaux, d) création de centres de approvisionnement

a) Préparation de TDR pour études filières vivrières, b) renforcement des structures associatives existantes qui travaillent dans le secteur des cultures vivrières, c) design de la stratégie marketing pour les coopératives de transformation, d) équipements pour la transformation des produits

Bailleurs de fondsMultilatéraux Bilatéraux

FIDA BAD GIZ AFDTaiwa

n Inde

Projet PAPAFPA (termine en fin

2014)

Projet PRIASA

(2010-2015)Aide á la CECAB

Projet PAPAFPA (termine en fin

2014)

Page 31 de 87

Projet PAPAC (6 millions $)

Projet PRIASA

(2010-2015)Aide á la CECAB

Projet PAPAC (1.3 millions $)

13 micro-projets pour appuyer la

transformation de produits agricoles pour un total de 1

million $

1.12 Bailleurs de fond

Coordination

Pour ce qui est la coordination des bailleurs de fond en général la mission n’a pas eu Access á l’existence de structures de suivi et coordination de l’aide entre les bailleurs ni aucune divisions des taches entre les différents secteurs. La dernière réunion des bailleurs avec Sao Tomé et Principe date de 2005, á Bruxelles. Aussi la mission n’a pas pu constater aucun mécanisme régulier de consultation entre les différents bailleurs pour suivre le secteur agricole11

Dans un pays de dimension réduite et avec un nombre réduit de partenaires au développement il semblerait facile de trouver de formes de coordination de ces partenaires de manière á évité la duplication des interventions et la perte de ressources. Toutefois, ceci n’a pas été la pratique courante. Dans la majorité des secteurs il existe une manque total de coordination qui ne contribue pas á atteindre l’objectif de cette coopération international. D’une partie la manque de capacité de l’Etat pour stimuler cette coordination entre les bailleurs, avec la faible actuation de deux mécanisme institutionnels comme le Cabinet de Coordination des Aides (qui existait dans la décennie précédente) ou de l’existante Unité des coordination des Aides, qui est très peu opérante, n’encourage les bailleurs de fond mais aussi la relation plutôt isolée de deux des principaux bailleurs du pays, Taiwan et Portugal, fait qu’une coordination soit difficile á atteindre.

Priorités des principaux bailleurs

Grille des priorités des bailleurs de fond par secteur

Secteurs

Bailleurs Agriculture

Industrie

Santé

Education

Macro-économique

Gouvernance

Infrastructures

Environnement

Autres

BAD x x x

UEPIN x PALOP/TL x x

Portugal x x

Taiwan x

Inde x

Banque Mondiale

x

PNUD

11 Pendant la mission d’identification du Projet PAPAC du FIDA aucun contact ou réunion de consultation fut fait avec les principaux bailleurs, Banque Mondiale, UE, Taiwan, etc. Ceci peut être dû au fait que les bureaux de ces bailleurs sont hors le territoire de Sao Tome et Principe et donc les bailleurs ont tendance a développer ses projets/programmes sans aucune stratégie commune.

Page 32 de 87

France x

EUA

Angola x

Timor-Leste

x

Cape Vert x

FIDA x

UNICEF x

Page 33 de 87

1.13 Les filières d'exportations existantes

Dans cette partie nous donnons un cadre de support pour les filières d’exportations qui sont susceptibles d’être appuyées dans l’intervention de l’Union Européenne.

Filière cacaoLes premiers cacaoyers furent introduits du Brésil par les colonisateurs portugais12 en 1822, initialement comme une plante ornementale, dans l’Ile de Principe. Ces plantes était des Amelonados Forasteros de la basse Amazonie et cultivés dans la région de Baia. L’intérêt de ces cacaoyers dérive du fait que la majorité de cette souches ont pratiquement disparu au Brésil á cause d’une forte épidémie de balai de sorcière dans les années 30 et 70. Protégé par son insularité Sao Tomé et Principe échappa á cette épidémie et donne au cacao de São tomé et Principe une importante différentiation dans le marché international comme le seul producteur au monde des anciens Amelonado Forasteros. En 1905 le pays est arrivé á être le premier producteur mondiale. La production a atteint une pointe de 36,500 tonnes avec une superficie de presque 38.000 hectares en 191313. Dans les années avant l’Independence la production est diminué á 12.000 tonnes et actuellement elle se trouve á 1.500-2.000 tonnes et une superficie exploitée estimée en 12.000 hectares, selon des estimations de la mission basée sur des différentes sources. Néanmoins, les superficies plantées restent celles de l’époque coloniale mais beaucoup ont été abandonnées après la réforme agraire et ont une densité très basse. Il faut noter que le manque d’information fiable, le dernier recensement agricole date de 1992, rend aussi une planification et une stratégie sectorielle cacaoyère assez difficile.

Sélection des fèves cacao á CECAQ 11

12 Les principaux livres d’Histoire du pays affirment que le Baron d’Agua Izé emporta des plantes de Baia (Brésil) á sa propriété sur l’Ile de Principe en 1822. José Mendes Ferrao affirme, par contre que José Batista da Silva a emmené le cacaoyer sur l’ile de São Tomé en 1819 en provenance du Brésil13 Source: “Cacau, de José Mendes Ferrao », Institut de la Cooperation Portugaise, Lisbonne 2002.

Page 34 de 87

Evolution de la production de cacao á Sao Tomé et Principe depuis 1870

Année

Exportation (tonnes cacao sec)14

Superficies exploitées (hectares)

% de la superficie des cultures pérennes (39% de 100.000 ha.)15

Notes

1870 100 400 1% Introduction du cacaoyer comme culture pérenne

1891 10,000 20,000 51% 4éme producteur mondial

1903 20,000 33,333 85% 3éme producteur mondial

1905 22,307 35,979 92% 1er producteur mondial

1909 31,000 38,750 99%

1913 36,500 38,421 99% Production maximale

1928 25,000 35,714 92% Abattement des ombrages pour copier techniques de culture de l'Amérique du Sud

1930 18,000 Crash de la bourse de New York et grand perte de production

1975 12,000 37,500 96% Independence

1988 3,000 15,000 38% Gestion des roças par des structures privés ou projets des bailleurs de fond

1995 3,700 16,087 41% Fin de la gestion privée des roças

2011 1,550 11,923 31% Situation actuelle

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

40,000

45,000

Evolution de la production de cacao á STP1870-2011

Superficies exploitées (ha.) Exportation (ton)

14 Source: José Mendes Ferrao, Cacau: Tecnologia Pós-colheita, Pages: 57 et 58, Instituto da Cooperacao Portuguesa, Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas, Lisbonne, Octobre 200215 Source: FAOSTAT, Septembre 2013

Page 35 de 87

Les hautes productions, obtenues entre 1900 et 1950, ont été le résultat d’une surexploitation de la main d’œuvre des travailleurs de roças, qui travaillaient dans des conditions très difficiles. En effet les rendements á l’hectare obtenus de presque 1000 kg/ha, spécialement dans la décennie 1900-10, étaient dus á la haute intensité de main d’œuvre par hectare et les infimes conditions de vie dans lesquelles les travailleurs vivaient16.Les superficies exploitées actuellement, environs 12.000 hectares, ont des arbres très anciens, une moyenne de plus de 60 ans qui fait que la productivité par hectare ne dépasse en moyenne les 120 kg. /ha. Ils existent trois zones de production á Sao Tomé et une á Principe, selon la carte en bas :

Le cacao représente aujourd’hui, même avec la basse production et bas rendement á l’hectare, la plus importante source de devises pour le pays, avec environs 95% de la balance commerciale. Pendant le développement de la mission des consultations ont été faite avec les responsables de l’agriculture du pays et il existe une conviction partagée que la relance du secteur cacaoyer peut devenir un moteur pour l’agriculture nationale, et surtout pour les autres filières d’exportation, qui pourrait aussi renverser le phénomène de l’exode rural en augmentant les revenus des populations rurales. Pour ceci une stratégie commune de relance du secteur se rend nécessaire et urgente. Cette stratégie doit inclure tous les partenaires du secteur cacaoyer, état, privés, acteurs non-étatiques et les bailleurs de fonds, de manière á créer un dialogue et un accord sur quelle est la vision pour le cacao et quels sont les défis et les enjeux17. Une fois que cette stratégie, ou au moins une vision de ce que le pays veut pour le secteur cacaoyer, il faut le mesurer et le partager avec le marché, surtout avec les regroupements de consommateurs de cacao sec tels que la Fondation Mondiale du Cacao

16 Même si Portugal aboli officiellement l’esclavage en 1876, la pratique du travail rémunéré forcé continu. Dans la décennie 1900-1910 une controverse publiée internationalement découvrait que les travailleurs angolais ont été sujets á des travaux forcés et á des conditions de travail infimes.17 Pendant leur mission les experts ont proposé des points á traiter dans l’agenda de la stratégie du secteur cacaoyer. Celle-ci peut être trouvée en annexe.

Page 36 de 87

(World Cocoa Foundation)18, CAOBISCO19, BDSI20, etc. et les organisations du secteur tel que ICCO ou l’Alliance des Producteurs de Cacao de l’Afrique Occidentale.

Compte tenu de la réduite dimension du pays la production cacaoyère reste limitée, le maximum de la production atteint fut de 36.000 tonnes ce qui pourrait représenter actuellement 1% de la production mondiale. Ceci implique que le cacao de Sao Tomé et Principe doit investir dans la qualité de sa production, de manière á augmenter la rentabilité, en créant des marchés de niche. Dans ce sens la politique menée par le FIDA de trouver des acheteurs et partenaires fiables pour les agriculteurs de cacao, promouvoir la création de coopératives de production et créer des niches de marché comme le cacao biologique et/ou équitable va dans cette direction de qualifier le cacao national, comme on a vu dans le chapitre sur les acteurs du secteur agricole, dans le marché international et augmenter ainsi les revenus pour les petits agriculteurs. Toutefois le modèle biologique doit être très bien compris et encadré avant de le proposer comme une vision pour le cacao national. Même étant facile de convertir les plantations actuelles vers l’agriculture biologique, compte tenu du fait que les plantations abandonnées n’ont pas reçu des traitements chimiques pendant des années et que ceci rend la certification biologique plus rapide et moins couteuse (comme dans le cas de CECAQ 11), il faut considérer que le marché du cacao biologique ne dépasse le 4% de la consommation mondiale de cacao et il existe déjà une forte concurrence dans ce marché21 22. Il faut donc différencier encore plus le produit et augmenter son profil dans le marché pour que le cacao puisse entrer aussi dans la niche des grands crus, D.O.C ou, plus en général, dans les cacaos fins. La création d’une marque nationale est le premier pas dans cette direction et le FIDA avec le projet PASC de l’Union Européenne sont en train d’organiser des séminaires dans ce sens. Cette marque doit être basée sur des standards de qualité alignés sur les normes internationales pour ce qui est les bonnes pratiques agricoles (GAP, Rainforest Alliance, ISO, etc), pour la récolte, la fermentation, le séchage et la classification. Pour ce qui est l’amélioration de l’arôme et du contenu de gras du cacao on pourrait aussi introduire des variétés très bien classées sur le marché international comme les cacaos criollos (Porcelana, Aragua, Alto Piura, etc.) ou des Forasteros de haut de gamme (Nacional Equateur). Ceci peut être fait para l’ouverture d’un protocole de coopération sud-sud avec les pays qui possèdent ces variétés (Equateur, Venezuela, République Dominicaine, etc) et la multiplication des souches peut être faite dans le pays par le CIAT, une fois qu’il a obtenu le certificat international. Cette politique, dans un long-terme portera une augmentation du prix moyen du cacao national.Ci-dessous nous proposons une stratégie de développement du secteur cacaoyer basée sur l’augmentation de la production, introduction des nouvelles variétés plus haut de gamme,

18 Cette dernière regroupe les grandes entreprises chocolatiers mondiales et á crée un mécanisme de consultation annuelle avec les principaux producteurs. Actuellement la Fondation Mondiale du Cacao se concentre, en Afrique, sur l’appui aux principaux producteurs mondiaux mais pourrait être intéressant pour proposer des accords de partenariat commerciaux avec des membres spécifiques de la WCF.19 Même si CAOBISCO ne réalise pas des activités sur des projets cacao, sauf que pour la question du traitement des ochratoxines, elle regroupe différentes sociétés de production de chocolat de moyenne dimension en Europe.20 BDSI a donné un appui directe aux petits planteurs du Ghana et de la Cote d’Ivoire, voir http://www.bdsi.de/en/wir_ueber_uns_en/der_verband_en.html21 Un exemple de production cacao entièrement biologique mais vendu comme haut de gamme, sans aucune référence á la méthode de production biologique, est le cas du chocolat Amedei avec le cacao de Chuao, Venezuela. 22 Á ce respect lire le rapport d’ICCO “A study of the organic cocoa market” qui montre la production et la demande de cacao biologique dans le monde. ICCO, Londres, Septembre 2006.

Page 37 de 87

adoption de standards de qualité internationalement reconnus et un secteur cacaoyer (Etat, Privé et Coopérativisme) très actif, préparé et qui opère de façon stratégique et conjointe.

Page 38 de 87

Proposition d’une stratégie de développement du secteur cacaoyer pour Sao Tomé et Principe

AnnéeType de

developpementProduction

(tonnes)%

Superficies exploitées

(ha.) %

% des superficies perennes

(max. 39.000 ha.)

Rendement (kg/ha)

Var% rendement

Prime de prix

moyenne

Prix moyen constant plus

prime (USD/tonnes)

Valeur exportations

cacao (Million USD)

PIB non petrolier

estimé (moyenne 2% croissance/an)

% du cacao sur le PIB

(non-oil)

2013 (est.)

Total dont: 2,000 12,000 25% 24% 167 2,500 4.9 213 2%

Associé en

cooperative800 40% 3,000 25% 267 2,600 2,080,000

Associé au Privé (agro-

industriel ou brokers)

800 40% 2,000 17% 400 2,400 1,920,000

Libre 400 20% 7,000 58% 57 2,200 880,000 2020 Total dont: 4,700 15,000 20% 31% 313 88% 3,017 14.8 245 6%

Associé en

cooperative1,500 32% 5,000 33% 300 50% 3,750 5,625,000



2,000 43% 4,000 27% 500 30% 3,250 6,500,000

Libre 1,200 26% 6,000 40% 200 -10% 2,250 2,700,000 2030 Total dont: 9,050 18,000 11% 37% 503 60% 60% 4,138 37 298 13%

Associé en

cooperative3,000 33% 6,000 33% 500 60% 4,000 12,000,000

Associé au

Privé (agro-4,550 50% 7,000 39% 650 80% 4,500 20,475,000

Page 39 de 87


Libre 1,500 17% 5,000 28% 300 10% 2,750 4,125,000 2040 Total dont: 13,950 20,000 11% 41% 698 39% 100% 5,172 72 364 20%

Associé en

cooperative4,800 34% 8,000 40% 600 80% 4,500 21,600,000



8,800 63% 11,000 55% 800 100% 5,000 44,000,000

Libre 350 3% 1,000 5% 350 0 3,000 1,050,000

Page 40 de 87

Pour prendre une mesure minimale du bénéfice, dans la période 2014-2020, que cette stratégie, accompagner par l’intervention du FED, peux donner en termes de revenus brutes aux agriculteurs qui s’associent en coopératives ou ne s’associent á aucune forme de partenariat privés (société ou brokers) et qui vendent leur cacao frais (qui a actuellement un prix de 12.000 Dobras (0,49 Euro) le kilogramme on obtient les résultats suivants :

Calcul du bénéfice net de l' intervention du 11eme FED dans le secteur cacaoyer selon les assomptions faites dans la stratégie de développement du secteur

2015 2016

Prix Unitaire (Euro/kg)

Montant par hectare

Montant par hectare

Montant par hectare

Montant par hectare

Montant par hectare

Montant par hectare

Production cacao frais avec intervention 0.49 106 125 147 173 203 286Production cacao frais sans intervention 0.49 106 69 64 59 59 54Benefice net (avec-sans) 0 56 83 114 144 233Superficies affectées (planteurs en coopératives et libres) 10,000 10,200 10,400 10,600 10,800 11,000

Bénéfices du projet (Euro) 573,53

1 864,1501,206,49

11,557,32

4 2,558,125

Bénéfices cumulés du projet (Euro) 0573,53

11,437,68

12,644,17

24,201,49

6 6,759,621

Page 41 de 87

Dans cette proposition nous peut voir que dans la période 2014-2030 l’investissement dans le secteur doit se concentré sur l’augmentation des rendements á l’hectare, de manière á s’aligner á des niveaux de productivité internationaux et accompagnée par une amélioration progressive de la qualité. Pendant la période 2030-40, par contre, les investissements dans l’augmentation de la qualité auront plus de poids sur les gagnes faits sur la productivité des superficies plantées.L’objectif de la stratégie serait donc de arriver en 2040 á une production de 14,000 tonnes de cacao sec, 20,000 hectares plantées de cacao, un rendement á l’hectare moyen de 700 kg./ha et une prime de production sur le prix mondial de 100%. Dans ce scenario le cacao occuperait 41% des superficies destinées aux cultures pérennes et donnerait une recette d’exportation d’environ 72 millions de USD. La réussite d’une telle stratégie sera le résultat des efforts du gouvernement de créer des mécanismes de concertation pour le secteur, un climat favorable aux investissements et la promotion du cacao comme une entreprise lucrative et soutenable au près des détenteurs de terres dans les zones propices au cacao, entre autres.

Analyse SWOT de la filière cacao:

Atouts Faiblesses Importantes quantités en superficies

cultivées en cacao et un grand potentiel de récupérer des superficies capables d´être récupérées avec la replantation et greffage, qui sont aujourd’hui en état d’abandon ;

Forte tradition historique dans le secteur cacaoyer ;

Variété de cacao connue et réputé comme haut de gamme et la originalité que les variétés originelles de Amelonado Forastero n’existent pratiquement plus au Brésil ;

Récente acceptation et diffusion du cacao " bio " parmi les petits agriculteurs organisés en coopératives

Couts élevés de replantation en zones enclavées et accidentées

Petite taille / technologie rudimentaire de nombreuses unités de production paysannes;

Manque de financement disponible adapté á la filière ;

Autonomie limitée des coopératives existantes ;

Absence d'un marché interne de consommations de chocolat et autres produits dérivés du cacao

Manque d'une stratégie nationale de développement de la filière à laquelle s'adhèrent de façon active tous les acteurs.

Opportunités Menaces et Risques Dynamisation des coopératives de

producteurs et acceptation parmi les petits agriculteurs

Tendance á la hausse des cours internationaux du cacao fin et haut de gamme;

Conversion facile vers l’agriculture biologique dû á l’absence de produits chimiques dans la plupart des plantations / zones cacaotières ce qui facilite la conversion vers l'agriculture biologique et les primes de qualités supplémentaires ;

Grande possibilités d’augmenter les rendements á l’hectare ;

Présence de programmes de développement et des nouveaux investisseurs d'envergure qui suivent les bonnes pratiques agricoles et essaient de soulever le profil du produit STP.

Tendance récente de périodes de sécheresse prolongées ; possible besoin de relocalisation des plantations vers les zones de meilleure pluviométrie ou bien de l'irrigation d'appointe

Marché international peu connu par les opérateurs nationaux ce qui bénéficie aux acheteurs qui ne s'impliquent pas dans la production ;

Risque de perte de la certification bio et donc des primes accordées à cause de la proximité (surtout en amont) des cultures conventionnelles qui ne respectent pas les bonnes pratiques

Faiblesses du système de santé végétale et de vulgarisation et pour assurer le statut de bio

Dépendance du secteur coopérative sur les programmes des bailleurs et exposition aux risques de diminuition des ressources

Page 42 de 87

financières des programmesOpportunités/Atouts Défis/Débilités

Importantes quantités en superficies cultivées en cacao et un grand potentiel de récupérer des superficies capables d´être récupérées avec la replantation et greffage, qui sont aujourd’hui en état d’abandon ;

Forte tradition historique dans le secteur cacaoyer ;

Variété de cacao connue et réputé comme haut de gamme et la originalité que les variétés originelles de Amelonado Forastero n’existent pratiquement plus au Brésil ;

Tendance á la hausse des cours internationaux du cacao fin et haut de gamme;

Conversion facile vers l’agriculture biologique dû á l’absence de produits chimiques dans la plupart des plantations / zones cacaotières ce qui facilite la conversion vers l'agriculture biologique et les primes de qualités supplémentaires ;

Grande possibilités d’augmenter les rendements á l’hectare ;

Récente acceptation et diffusion du cacao " bio " parmi les petits agriculteurs organisés en coopératives

Dynamisation des coopératives de producteurs et acceptation parmi les petits agriculteurs

Présence de programmes de développement et des nouveaux investisseurs d'envergure qui suivent les bonnes pratiques agricoles et essaient de soulever le profil du produit STP.

Tendance récente de périodes de sécheresse prolongées ; possible besoin de relocalisation des plantations vers les zones de meilleure pluviométrie ou bien de l'irrigation d'appointe

Couts élevés de replantation en zones enclavées et accidentées

Petite taille / technologie rudimentaire de nombreuses unités de production paysannes;

Manque de financement disponible adapté á la filière ;

Autonomie limitée des coopératives existantes ;

Absence d'un marché interne de consommations de chocolat et autres produits dérivés du cacao

Marché international peu connu par les opérateurs nationaux ce qui bénéficie aux acheteurs qui ne s'impliquent pas dans la production ;

Manque d'une stratégie nationale de développement de la filière à laquelle s'adhèrent de façon active tous les acteurs.

Filiere café :

Le café fut la première culture d’exportation développée á Sao Tomé et Principe. En 1890 la production de café était d’environ 100 tonnes, au même niveau que le cacaoyer mais était la

Page 43 de 87

première culture depuis 1820. On estime que le café occupe environ 1 000 ha23, concentrés pour l’essentiel dans la région de Monte Café et le reste réparti entre des petites plantations situées dans plusieurs zones du pays. CECEFEB, comme mentionné dans les chapitres précédents, est la principale coopérative productrice d’arabica et a une production mineure de robusta. La coopérative compte aujourd’hui avec un total de 120 ha de plantations qui ont été remises en état grâce á l’appui du PAPAFPA. Ils existent environ 200 ha de café qui étaient exploitées par un projet libyen mais celui-ci a été abandonné en 2010 et CECAFEB voudrait les récupérer. L’entreprise Claudio Corallo gère aussi environs 100 ha dans la région et ont aussi un pourcentage mineur de café liberica.Bien que l’absence de données interdise d’estimer actuellement la valeur de la production, on a constaté ces dernières années une augmentation de la culture par les petits agriculteurs, ce qui pourrait accroître le revenu familial de ce groupe. Les contraintes les plus importantes au développement de la culture de café sont les suivantes : manque d’outils dans les plantations, attaques de nuisibles et de maladies, besoin d’intrants, difficultés de commercialisation, manque d’investissements pour le renouvellement des plantations et la recherche. Aussi, le café étant une culture biannuelle, il est nécessaire d’accompagner un plan de développement des petits agriculteurs de café avec un support en termes de cultures vivrières, de manière á qu’ils puissent faire face aux périodes d’atteinte. Différemment du cacao le café peut être positionné dans une niche restreinte, comme peut être le marché biologique/équitable/d’origine. En effet non seulement les potentialités de la production restent assez limitées, environs 800 á 1000 tonnes, qui peuvent facilement être absorbées par ces marchés, mais aussi le café peut aller de la plantation au consommateur avec relativement peut des passages, ce qui fait que le consommateur peut devenir un client habituel d’un produit avec une origine contrôlée.Similairement au cacao nous proposons un plan de croissance et développement du secteur caféier basé sur l’augmentation de la production, á travers la re-densficiation des plantations existantes et réhabilitation des plantations abandonnées, planification des superficies disponibles, introduction des nouvelles variétés plus haut de gamme et adoption de standards de qualité internationalement reconnus.

Proposition d’une stratégie de développement du secteur caféier pour Sao Tomé et Principe

Année Production (tonnes)

Superficies exploitées

(ha.)

% des superficies pérennes

(max. 39.000

ha.)

Rendement (kg/ha)

Var% rendement

Prime de prix

moyenne


prime (USD/tonnes

)

Valeur exportation

s café (USD)

2011 3624 250 1% 144 50% 5,000 180,0002020 90 300 1% 300 108% 60% 8,000 720,0002030 250 500 1% 500 67% 70% 8,500 2,125,0002040 480 800 2% 600 20% 80% 9,000 4,320,0002050 700 1,000 3% 700 17% 90% 9,500 6,650,000

Dans cette proposition on peut voir que dans la période 2014-2030 l’investissement dans le secteur doit se concentré sur l’augmentation des rendements á l’hectare (une augmentation de 108% dans la période 2014-20 et 67% dans la période 2020-30), de manière á s’aligner á des 23 Source : Charte Actualisée de Politique Agricole et de Développement Rural et Halieutique, FAO, 2006.24 Source: FAOSTAT, Septembre 2013.

Page 44 de 87

niveaux de productivité internationaux et accompagnée par une amélioration progressive de la qualité.L’objectif de la stratégie serait donc de arriver en 2050 á une superficie production de 700 tonnes de cacao sec, 1,000 hectares plantées de café, un rendement á l’hectare moyen de 700 kg./ha (toutes les variétés confondues) et une prime de production sur le prix mondial de 90%. Dans ce scenario le cacao occuperait 3% des superficies destinées aux cultures pérennes et donnerait une recette d’exportation d’environ 6,6 millions de USD.

Analyse SWOT de la filière café :

Atouts FaiblessesConditions agronomiques favorables au café

arabica de qualité et disponibilité importante de superficies adaptées au café

Des superficies importantes abandonnées (>200ha) capables d´être récupérées et replantées

Tradition culturelle dans la production du caféAbsence de produits chimiques facilite la

conversion vers l’agriculture biologique et les primes de qualités supplémentaires

Diffusion du café « bio » parmi les petits agriculteurs organisés en coopératives

Revitalisation des coopératives agricoles au pays et son acceptation par les petits agriculteurs

Secteur très petit en stade de démarrage sans masse critique avec des rendements et rentabilités très faibles

Difficulté d’accès aux terrains de production par les petits planteurs

Besoin de mise à niveau de la technologie et infrastructures de transformation primaires pour garantir la meilleure qualité et gout du café vert

Faiblesse de l’investissement privé au secteur et de services financiers adaptés

Manque d’entreprises de taille commerciale engagées directement dans la production du café de grand volume, liés aux marchés de café haut de gamme

Manque d’une stratégie nationale de développement de la filière à laquelle s’adhèrent de façon active tous les acteurs

Faiblesses du système de santé végetale et de vulgarisation et pour assurer le statut de bio

Dépendance du secteur coopérative sur les programmes des bailleurs et exposition aux risques de diminution des ressources financières des programmes

Opportunités Menaces et RisquesPotentiel d’introduction de variétés supérieures

adaptées aux conditions du paysPrime de production importante payée par les

acheteurs actuels.Origine singulière permet la commercialisation

du café de STP comme haut de gamme et unique – p.ex. « café du milieu du monde » de Molongo

Cours internationaux élevés pour le café haut de gamme

Grande possibilité d’augmenter les rendements á l’hectare

Faiblesses du système de recherches agricoles et de protection phytosanitaire pour évaluer les variétés à introduire et garantir sa qualité et la santé végétale dans les délais.

Les faiblesses économiques et techniques des producteurs et de leurs organisations minent la réputation du café comme « unique » et empêche un travail de qualité dans la culture, sélection et transformation primaire du grain à cause.

Baisse des cours internationaux du café pour

Page 45 de 87

Présence de programmes de développement qui assurent les bonnes pratiques agricoles et essaient de soulever le profil du produit STP.

les petites origines comme STP Diminution des ressources financières des

programmes

Filière épices :

Ils existent á Sao Tomé et Principe de très bonnes conditions édapho-climatiques qui sont favorables à la culture du poivre et d’autres épices, comme par exemple le gingembre et le safran des indes (aussi appelé de curcuma). Pour ce qui est du poivre les données á disposition indiquent l’existence d’une superficie cultivée de presque 80 hectares, dont 12 sont actuellement produite par la coopérative CEPIBA. Il a été noté que le marché interne fait de la concurrence á l’exportation et que les agriculteurs trouvent plus intéressant vendre localement qu’á l’importateur de CEPIBA. Comme les autres cultures susmentionnées, le poivre doit faire l’objet d’une étude de viabilité économique Si celle-ci est avérée, il pourrait devenir une culture commerciale pour les petits et moyens producteurs. Cette culture est aussi très exigeante en main d’œuvre et en irrigation. Sa mise en place nécessitera donc des financements élevés. Similairement que pour le café la production potentielle de poivre á Sao Tomé reste limitée (il faut tenir compte que les épices doivent être cultivées dans des surfaces arables avec suffisante irrigation et elles entrent en concurrence avec les superficies des cultures vivrières) et il est concevable que toute la production puisse être commercialisé á travers les marchés de niche biologique/équitable/d’origine, qui paye aussi une prime intéressante.

Le curcuma est reconnu pour ses propriétés antioxydantes. Il aide l’organisme à lutter contre le stress et à maintenir l’efficacité des défenses naturelles. Il est également utilisé depuis très longtemps comme anti-inflammatoire par la médecine ayurvédique indienne. Il est probablement l'anti-inflammatoire naturel le plus puissant identifié à ce jour. Mais il peut jouer aussi un rôle dans la prévention du cancer : à âge égal, les Indiens ont 8 fois moins de cancers du poumon que les Occidentaux, 9 fois moins de cancers du côlon, 5 fois moins de cancers du sein et jusqu'à 10 fois moins de cancers du rein. La différence pourrait être attribuable à leur consommation élevée de curcuma, laquelle est en moyenne de 1,5 à 2 g de curcuma par jour (l'équivalent d'un quart à une demi-cuillère à café). L'activité thérapeutique du curcuma est décuplée en présence de poivre (pipérine). La biodisponibilité du curcuma est ainsi augmentée. Le curcuma cultivé á Sao Tomé est très intéressant du point de vue commerciale car, selon des études chimiques réalisées, son contenu de curcumine25 (ingrédient actif du curcuma) est de 5%, plus élevé que celui d’autres origines (3%) et des accords commerciaux pourraient être conclus avec des acheteurs Indiens, qui sont les plus grands consommateurs au monde, soit pour la culinaire que pour la médicine et qui pourraient payer des primes de marché assez élevées compte tenus de ces propriétés. Plus en général, la demande mondiale en curcuma est actuellement en pleine croissance, aussi bien pour le marché alimentaire que pour les marchés pharmaceutiques et cosmétiques, conférant à cette épice une forte popularité auprès des consommateurs, notamment européens.

25 Le principe actif du curcuma, la curcumine, est l'objet de recherches actives. C'est un agent de chimio-prévention efficace. En laboratoire, cette molécule inhibe la croissance d'un très grand nombre de cancers : côlon, foie, estomac, ovaires, sein, leucémie entre autres.

Page 46 de 87

Un producteur de CEPIBA avec Curcuma

Similairement que pour les filières précédentes nous proposons un plan de croissance et développement du secteur épices basé sur l’augmentation de la production, á travers des nouvelles plantations, planification des superficies disponibles, introduction des nouvelles variétés plus haut de gamme et adoption de standards de qualité internationalement reconnus.

Page 47 de 87

Proposition d’une stratégie de développement du secteur épices d’exportation pour Sao Tomé et Principe

Année Épice Production

(tonnes)

Superficies

exploitées (ha.)

% des superfici

es arables (max. 9.000 ha.)

Rendement

(kg/ha)

Var% rendeme

nt

Prime de prix moyenn

e


prime (USD/tonnes)

Valeur exportations épices (USD)

2020

Poivre 100 200

3%

500 20% 5,800

1,442,800Gengimbre 60 50 1,200 10% 1,180

Curcuma 990 50 19,800 30% 800

2030

Poivre 195 300

5%

650 30% 20% 6,960

3,858,444Gengimbre 78 60 1,300 8% 10% 1,298

Curcuma 2,000 100 20,000 1% 50% 1,200

2040

Poivre 320 400

8%

800 23% 20% 6,960

7,394,404Gengimbre 98 70 1,400 8% 10% 1,298

Curcuma 4,200 200 21,000 5% 50% 1,200

2050

Poivre 450 500

10%

900 13% 20% 6,96015,183,33

6Gengimbr

e 120 80 1,500 7% 10% 1,428

Curcuma 6,600 300 22,000 5% 50% 1,800

Dans cette proposition on peut voir que dans la période 2014-2050 la filière épices pourrait largement dépasser le café comme la seconde filière d’exportation avec un valeur de 15 millions de $. L’objectif de la stratégie serait donc d’arriver en 2050 á une superficie production de 900 hectares plantés d’épices (poivre, gingembre et curcuma. Dans ce scenario les épices occuperaient 10% des superficies destinées aux cultures vivrières.

Analyse SWOT de la filière poivre et autres épices :

Poivre, gingembre et curcuma

Conditions agronomiques favorables à la culture intensive du piment

Bonne adaptation de la culture à la production à petite échelle en association avec d’autres cultures vivrières

Cours internationaux attirants et forte demande locale / régionale

Absence actuelle des produits chimiques dans la culture du piment et des autres cultures voisines facilite la conversion vers l’agriculture biologique et les primes de qualités supplémentaires

Diffusion du piment « bio » parmi les petits agriculteurs organisés en coopératives

Revitalisation des coopératives agricoles au pays et son acceptation par les petits

Besoin de mise à point des pratiques de la culture à travers l’appui de la recherche et la vulgarisation, y comprise l’évaluation des couts et bénéfices de l’irrigation

Besoin de mise à niveau de la technologie et infrastructures de transformation primaires pour garantir la meilleure qualité et gout du

Page 48 de 87

agriculteursOpportunité d’améliorer les rendements á l’hectare avec meilleures pratiques agricoles et variétés

Présence de programmes de développement qui vulgarisent les bonnes pratiques

produitAbsence de financement adapté aux besoins du secteur

Manque d’une stratégie nationale de développement de la filière à laquelle s’adhèrent de façon active tous les acteurs

Filière fleurs tropicales ornementales :

Le pays offre des conditions idéales pour la production de fleurs tropicales ornementales de haute qualité. Des expériences menées sur les terres distribuées à Sao José et dans plusieurs autres régions démontrent ce potentiel. Comme il fut avant référé l’entreprise Flora SPECIOSA, est réussie á exporter des fleurs en Europe pendant 3 ans de suite mais ses activités se sont arrêté car elle ne s’est pas préparé aux nouvelles conditions phytosanitaires européennes. Les contraintes de cette culture sont les suivantes : absence d’investissements, faible qualité des produits finaux, nombre réduit d’entreprises horticoles, absence d’entrepôt apte à la conservation des fleurs, difficultés liées á la chaine de froid existante dans les pays du nord qui peut s’adaptent aux besoins des fleurs tropicales et connaissance limitée des capacités d’achats de marchés régionaux. La mission recommande de prendre de mesures pour créer une structure d’incitation à la production industrielle de fleurs, un centre de propagation du matériel végétal et les conditions d’une étude de variétés. En matière de recherche, il faut travailler à modifier le développement naturel des fleurs en introduisant des composantes techniques dans les activités de production.

Pour cette filière une proposition est de développer au moins 100 hectares de fleurs éparpillées dans différentes zones du pays, avec une attention particulière pour l’ile de Principe compte tenu de sa vocation plus touristique qui pourrait absorber des fleurs pour les structures hôtelières actuellement en construction. Le rendement étant d’environ 5 tonnes par hectare ceci signifierait une production de 500 tonnes á un prix de référence moyen de 3.000 $/ tonne pour un chiffre d’affaire de 1.5 million $/an.

2. Le risque général de l'intervention dans le secteur agricoleLe secteur agricole pose des différents risques :

La manque de stabilité politique peut entrainer une dispersion ou même une perte des efforts menés pour requalifier le cadre institutionnel de l’agriculture ;

La progressive amélioration des conditions des petits agriculteurs qui investissent dans leur capacité professionnelle et organisationnelle peut lever vers une pression pour un changement de la loi foncière et ceci peut avoir des effets politique déstabilisants ;

Les ressources attribuées á la capacitation du Ministère de l’Agriculture peuvent être utilisées pour favoriser des groupes particuliers et compromettre la neutralité de l’intervention publique ;

Les progrès obtenus dans les filières d’exportation peuvent être très supérieurs á ceux des filières vivrières et emmener vers une augmentation des importations agricoles ;

Page 49 de 87

3. Les aspects transversaux dans le secteur agricole Absence d’une approche stratégique pour le développement des filières qui pourra

engager de façon active tous les acteurs et attirer les investissements et services nécessaires pour arriver à un rythme de croissance plus élevé ;

Faiblesses des structures de recherche de vulgarisation et d’encadrement suivie technique dans l’agriculture ;

Faiblesses dans le nombre et niveau professionnel / de formation des cadres techniques, surtout une progression claire de techniciens agricoles à statut d’ingénieur agronome ;

Besoin de renouvellement des cadres du Ministère d’Agriculture, avec une approche plus technique (moins administrative)

Prédominance des agriculteurs d’âge avancée appliquant des techniques traditionnelles et absence relative des progrès techniques dans les cultures commerciales, donc besoin d’attirer au secteur des jeunes agriculteurs bien formés avec une mentalité plus entrepreneuriale et fournis avec des outils de gestion plus modernes et efficaces.

Page 50 de 87

4. Proposition de l'intervention de la UE dans le secteur agricole4.1 Objectif général

Contribuer à la croissance économique durable du pays au travers l’augmentation de la valeur, le volume et la diversité des exportations d’origine agricole de Sao Tomé e Principe.

4.2 Objectifs spécifiques Accroitre les revenus nets des producteurs de Sao Tomé et Principe des produits

agricoles d’exportation en diversifiant la gamme de produits et en augmentant les quantités exportées ainsi que leur qualité et valeur marchande

Assurer la conservation des ressources végétales, du sol et de l’eau des zones rurales à travers l’adoption généralisée des bonnes pratiques agricoles, voir de l’agriculture soutenable et la gestion raisonnées des ressources forestières affectées.

4.3 Résultats escomptés

4.3.1 Amélioration de la production

Augmentation de la productivité agricole des cultures susceptibles d’exportation et de la rentabilité des unités de production du secteur:

Amélioration des variétés agricoles existantes selon les exigences des marchés hauts de gamme ;

Introduction de nouvelles variétés agricoles qui puissent augmenter le positionnement de marché des produits des filières d’exportation agricole ;

Développement des normes nationales de techniques de production selon les guides internationales de bonnes pratiques agricoles et agro-industrielles ;

Assurer l’adoption généralisée des normes de bonnes pratiques agricoles selon des standards internationaux déterminés ;

Développement de nouvelles filières d’exportation, produits crus et transformés – p.ex. épices, fleurs, chocolat, conserves de fruits et légumes pour les marchés internationaux et filières vivrières pour les marchés régionaux ;

Augmenter l’offre et la pertinence (la qualité) des services financiers et de gestion disponibles aux unités de production et entreprises du secteur, tant individuelles que coopératives à fin de améliorer leur rentabilité.

4.3.2 Renforcement de la chaine de commercialisation agricole

Améliorer l’insertion des produits d’exportation agricole dans les marchés étrangers á travers :

Création, adoption, promotion et protection de Marques Registrées Nationales, Indications Géographiques Protégées et Certificats de Origine pour les produits des Iles ;

Dynamiser la promotion des produits d’exportation agricoles du pays dans les circuits commerciaux de haut de gamme, de niche (p.ex., Biologique, Commerce Equitable, Produits des forêts) et la diaspora de Sao tomé Principe dans les

Page 51 de 87

différentes régions du monde (Centre-Afrique, Union Européenne, Asie et les Amériques)

À fin d’assurer la participation active des agriculteurs dans les décisions commerciales et les revenus générés dans leurs filières, faciliter la reconversion des actuels accords commerciaux entre les opérateurs de l’agro-industrie international avec les exploitations agricoles et de transformation nationales vers les vrais partenariats (p.ex. les co-investissements ou « joint ventures »)

4.3.3 Qualité des produits exportés

Améliorer la qualité des produits et sa reconnaissance sur les marchés destinataires1. La qualité des produits destinés à l’export sont conformes aux attentes des marchés cibles2. La gamme de produits susceptibles d’être exportés de façon durable est élargie3. Les volumes disponibles pour l’exportation évoluent positivement4. Les producteurs agricoles s’impliquent dans la mise en valeur et la commercialisation de leurs produits5. Les producteurs s’adhèrent à des organisations de filière et locales qui assurent et protègent leurs intérêts, agissant comme promoteurs efficaces des filières6. Les filières s’appuient dans des services d’accompagnement technique et financier, ainsi que de formation et vulgarisation, efficaces et adaptés aux besoins et intérêts des producteurs de chaque filière7. Le cadre politique et règlementaire de l’agriculture et du commerce extérieur du pays facilite le développement durable des filières d’exportation

Page 52 de 87

5. Le Programme

5.1 ObjectifsObjectif Global :

Contribuer à la croissance économique durable du pays au travers l’augmentation de la valeur, le volume et la diversité des exportations d’origine agricole de Sao Tomé e Principe

Objectifs Spécifiques : Accroitre les revenus nets des producteurs saotoméens des produits agricoles

d’exportation en diversifiant la gamme de produits et en augmentant les quantités exportées ainsi que leur qualité et valeur marchande

Assurer la conservation des ressources végétales, du sol et de l’eau des zones rurales à travers l’adoption généralisée des bonnes pratiques agricoles, voir de l’agriculture soutenable et la gestion raisonnées des ressources forestières affectées. 26

5.2 Axes d’intervention proposés1. Augmentation de la productivité agricole des cultures susceptibles d’export et de la

rentabilité des unités de production du secteur2. Renforcement de la Commercialisation et l’Insertion du pays dans les marchés

étrangers3. Amélioration de la Qualité des Produits Exportés et sa reconnaissance sur les marchés

destinataires4. Renforcement des Institutions de Recherche, Formation et Vulgarisation Agricoles5. Renforcement de l’information sectorielle et de la capacité institutionnelle.

5.3 Résultats Attendus et Activités Correspondantes Amélioration de l’Offre

Résultat Attendu 1 : La productivité agricole des cultures susceptibles d’export et la rentabilité des unités de production du secteur augmentent

Activités : Appuyer l’amélioration variétale selon les exigences des marchés hauts de gamme Appuyer le développement des normes nationales de techniques de production selon

les guides internationales de bonnes pratiques agricoles et agro-industrielles Appuyer l’adoption généralisée des normes de bonnes pratiques Encourager l’émergence au sein d’une structure associative d’un central d’achats des

intrants agricoles à fin de diminuer les couts aux producteurs. Appuyer le développement de la filière de production de la matière organique pour son

incorporation au sol et aux pieds des cacaotiers et cafetiers, et aux cultures vivrières

26 Cet axe du programme sera mis en œuvre en conformité avec l’Agenda pour le Changement sur l’agriculture soutenable 2011, qui privilège les reformes à la gouvernance qui renforce la gestion soutenable et transparente de ressources naturelles et les services des écosystèmes en relation particulière avec la dépendance des pauvres là-dessus, surtout les petits producteurs, réduire les inégalités et pourvoir aux pauvres un meilleur accès à la terre, l’eaux et l’énergie, sans dommages à l’environnement.

Page 53 de 87

Promouvoir le renouvellement et la repopulation des plantations de cacao y café, ainsi que la restauration de la couverture arborée

Renforcer l’offre de services financiers – crédit, épargne, assurance, leasing, etc. - adaptés au contexte rural et aux besoins spécifiques des producteurs rattachés aux filières d’exportation

Faciliter l’augmentation de l’offre et améliorer la pertinence (la qualité) des services de gestion de l’entreprise disponibles au secteur, tant pour les unités individuelles que coopératives à fin de améliorer leur rentabilité.

Améliorer l’accès aux en zones d’accès difficile de bonne capacité de production actuelle et potentielle avec la construction ou réhabilitation des pistes de desserte

Améliorer la condition de l’habitat et son accès à la formation et aux services d’éducation et santé de la population rurale à fin de favoriser l’installation près des champs ou plantations, surtout des jeunes agriculteurs et des agriculteurs plus rodés qui possèdent des expertises exceptionnelles

Appuyer le développement des nouvelles spéculations, produits crus et transformés – p.ex. épices, fleurs, chocolat, conserves de fruits et légumes pour les marchés internationaux et filières vivrières pour les marchés régionaux.

Renforcement de la Commercialisation

Résultat Attendu 2 : L’Insertion des produits de Sao Tomé e Principe dans les marchés étrangers est consolidéeActivités :

Appuyer l’établissement, adoption, promotion et protection des Marques Nationales, Indications Géographiques et Certificats de Origine pour les produits des Iles

Faciliter la dynamisation de la promotion des produits d’exportation agricoles du pays dans les circuits commerciaux de haut de gamme, de niche (p.ex. Biologique, Commerce Juste) et la diaspora dans les différentes régions du monde (Centre-Afrique, EU, Amérique du Nord et du Sud)

Faciliter la reconversion des actuels accords commerciaux entre les opérateurs de l’agribusiness international avec les exploitations agricoles et de transformation nationales vers les vrais partenariats (p.ex. les co-investissements ou « joint ventures ») à fin d’assurer la participation active des agriculteurs dans les décisions commerciales et les revenus générés dans leurs filières

Promouvoir l’établissement des échanges technologiques et commerciaux avec les interprofessions des filières cacao, café, piment, épices etc. pour diffuser la marque nationale et attirer d’autres partenaires et investisseurs à fin de rehausser la réputation du pays comme fournisseur fiable de produits soutenables de haute qualité.

Renforcer la capacité des producteurs et exportateurs de suivre l’évolution des marchés destinataires en termes de prix, normes de qualité, aspects sanitaires, concurrence, événements (conférences, foires, débats, législation, stratégies et fora des bailleurs, etc. etc.)

Amélioration de la Qualité des Produits Exportés

Résultat attendu 3 : La qualité des produits destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires est amélioréeActivités

Fournir les appuis nécessaires pour que le CIAT compte avec les éléments nécessaires pour qualifier au statut de laboratoire de référence en ISO17025 et développe en conséquence un plan d’affaires qui lui permet atteindre l’autonomie financière

Page 54 de 87

Appuyer la certification de la qualité des produits destinés à l’export en conformité avec les normes nationales et internationales, avec les accords commerciaux établis et en fonction des besoins des marchés cibles

Appuyer la formation des acteurs des filières agricoles en gestion intégrée de la traçabilité, équité sociale, soutenabilité environnementale, qualité, présentation et pureté des leurs produits et les aider dans l’adoption des procédures et protocoles correspondants dans leurs unités

Appuyer les producteurs agricoles pour qu’ils s’impliquent dans la mise en valeur et la commercialisation de leurs produits en s’adhérant à des organisations de filière et locales qui assurent et protègent leurs intérêts, agissant comme promoteurs efficaces des filières

Renforcement des Institutions de Recherche, Formation et Vulgarisation Agricoles

Résultat Attendu 4 : les institutions de recherche, formation et vulgarisation agricole du pays fournissent avec efficacité et de façon soutenable des services utiles aux acteurs des filières agricoles d’exportation.Activités

Renforcer la capacité du CIAT pour fournir au secteur les services techniques et de recherches nécessaires, soit en matière végétale de haute qualité, soit en mesures de protection végétale ou de gestion de la fertilité du sol ou autres

Appuyer le CIAT pour qu’il puisse participer activement dans le réseau de centres de recherche sur les produits d’exportation et de ses dérivés

Appuyer le CATAP pour améliorer l’offre des services de formation et vulgarisation agricole conformes en qualité et disponibilité aux demandes des unités de production et des entreprises agricoles

Appuyer le CATAP pour qu’il développe et met en œuvre un programme de formation professionnelle agricole orienté vers les principales cultures d’exportation et vers la gestion rentable des entreprises de production, transformation et commercialisation.

Développement du Cadre Institutionnel

Résultat Attendu 5 : La capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de ressources végétales du secteur et sa capacité d’exploiter, analyser et diffuser cette information est développée.Activités:

Appuyer la mise en œuvre Recensement agricole en 2014/2015 et le transfert des données en SIG

Appuyer la réalisation de 1) un inventaire des plantations de cacao, du café et du piment et leur classification par état, âge et variété 2) un diagnostique de la couverte forestière des plantations de cacao et café par état, âge et espèce 3) un plan d’aménagement des plantations anciennes et de leur couverte arborée.

Appuyer la digitalisation du cadastre national et des droits fonciers Appuyer le lancement d’un site web offrant au grand public l’information générée Appuyer la liaison électronique et la création des Médiathèques du CIAT, CATAP,

CADR et les Délégations Régionales, pour faciliter le partage et actualisation des données

Appuyer le ministère pour la formulation et mise en œuvre des stratégies de filière fondées sur la participation de tous les acteurs concernés et sur des données fiables et actualisées.

Page 55 de 87

5.4 Indicateurs d’impact et de résultat des activités proposées.

Pour chaque résultat, les indicateurs principaux sont:

Indicateurs résultat 1 : Amélioration de la production en augmentant la productivité agricole des cultures susceptibles d’exportation et la rentabilité des unités de production du secteur.

Variation en pourcentage annuelle des quantités de produits par localisation (région, district, etc.) ;

Variation annuelle en % du revenu du secteur agricole ; Variation en pourcentage des taux d'emploi en milieu rural ; Variation en % des terres consacrées à l'agriculture durable ; Pourcentage des terres classées comme «dégradées» ; valeur de la production alimentaire intérieure à des importations de produits

alimentaires ; Variation en % des rendements résultant de l'utilisation de pratiques améliorées après

avoir retenu l'utilisation des meilleures technologies ou pratiques de gestion ; Superficie gérée en utilisant a) l'amélioration des technologies et b) les pratiques de

gestion améliorées (en ha) ; Nombre d'organisations paysannes (formelle et informelle) et l'extension organisations

(privées ou publiques) qui favorisent les technologies durables et les bonnes pratiques de gestion.

Nombre de ménages fournis avec des plantes améliorés ; Nombre de ménages utilisant les engrais d’origine biologique ; Nombre d'agriculteurs introduisant des pratiques nouvelles / durable

Indicateurs résultat 2. Renforcement de la chaine de commercialisation agricole et amélioration de l’insertion des produits d’exportation agricole dans les marchés étrangers :

% des exportations agricoles sur la balance commerciale Marques Nationales, Indications Géographiques et Certificats de Origine crées pour

les produits des Iles ; Nombre de participation des exportateurs agricoles nationaux dans les foires

internationales de haut de gamme, de niche (p.ex. Biologique, Commerce Juste) Nombre de produits crées pour les marchés où la diaspora est présente dans les

différentes régions du monde (Centre-Afrique, EU, Amérique du Nord et du Sud) Nombre d’accords commerciaux signés entre les opérateurs de l’agribusiness

international avec les exploitations agricoles et de transformation nationales Nombre d’échanges technologiques et commerciaux avec les interprofessions des

filières cacao, café, piment, épices etc ; Nombre de producteurs et exportateurs informés sur l’évolution des marchés

destinataires en termes de prix, normes de qualité, aspects sanitaires, concurrence, événements (conférences, foires, débats, législation, stratégies et fora des bailleurs, etc. etc.)

Indicateurs résultat 3 : La qualité des produits destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires est améliorée.

Page 56 de 87

CIAT qualifie au statut de laboratoire de référence en ISO17025 et autres standards internationaux ;

CIAT développe un plan d’affaires ; Nombre de certifications de qualité des produits agricoles pour l’export Nombre d’acteurs des filières agricoles en gestion intégrée de la traçabilité, équité

sociale, soutenabilité environnementale, qualité, présentation et pureté des leurs produits formés

Nombre de producteurs agricoles adhérés à des organisations de filière

Indicateurs résultat 4 : les institutions de recherche, formation et vulgarisation agricole du pays fournissent avec efficacité et de façon soutenable des services utiles aux acteurs des filières agricoles d’exportation.

Nombre de services techniques et de recherches fournis par le CIAT, le CATAP et le CDR aux producteurs de filières d’exportation ;

Nombre de participations du CIAT aux activités des réseaux de centres de recherche sur les produits d’exportation et de ses dérivés

Numéro de cours du CATAP aux unités de production et des entreprises agricoles Numéro de cours orienté vers les principales cultures d’exportation et vers la gestion

rentable des entreprises de production, transformation et commercialisation du CATAP pour les unités de production et des entreprises agricoles.

Indicateurs résultat 5 : La capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de ressources végétales du secteur et sa capacité d’exploiter, analyser et diffuser cette information est développée.

Recensement agricole en 2014/2015 et transfert des données en SIG Inventaire des plantations de cacao, de café et du poivre ; Diagnostique de l’ombrage forestier des plantations de cacao et café Plan d’aménagement des plantations anciennes et de leur couverte arborée. Digitalisation du cadastre national et des droits fonciers Création d’un site web offrant au grand public l’information générée Connexion électronique entre le CIAT, CATAP, CADR et les Délégations Régionales

et création des Médiathèques du CIAT, CATAP, CADR Formulation et mise en œuvre des stratégies de filière fondées sur la participation de

tous les acteurs concernés et sur des données fiables et actualisées.

Page 57 de 87

5.5 Modalités de mise en œuvre proposées

Pour les modalités de mise en œuvre nous proposons les suivantes :

1. Résultats Activités : Modalités de mise en œuvre

Résultat Attendu 1 : La productivité agricole des

cultures susceptibles d’export et la rentabilité

des unités de production du secteur

augmentent

Appuyer l’amélioration variétale selon les exigences des marchés hauts de gamme

Accord de contribution avec Institut International de Recherche Agro-tropicale

Mise à point de la technologie des cultures porteuses et tests de pratiques culturelles alternatives, y compris l’irrigation dans les zones avec faiblesse de pluviométrie

Appuyer le développement des normes nationales de techniques de production selon les guides internationales de bonnes pratiques agricoles et agro-industrielles

Appuyer l’adoption généralisée des normes de bonnes pratiques

Encourager l’émergence au sein d’une structure associative d’un central d’achats des intrants agricoles à fin de diminuer les couts aux producteurs.

Contrat de service ou contrat de subvention



Renforcer les services de gestion de l’entreprise disponibles au secteur, à fin de améliorer leur rentabilité.

Page 58 de 87


Contrat de travaux

Aux communautés cacaotières et caféto cultures les plus démunies améliorer la condition de l’habitat et l’accès aux services sociaux

Contrat de subvention

Appuyer le développement des nouveaux produits crus et transformés – p.ex. épices, fleurs, chocolat, conserves de fruits et légumes pour les marchés internationaux et filières vivrières pour les marchés régionaux.

Contrat de service ou contrat de subvention

Résultat Attendu 2 : L’Insertion des produits de Sao Tomé e Principe dans les marchés étrangers est consolidée


Devis-programme géré' par ON avec support

AT-LTFaciliter la dynamisation de la promotion des produits d’exportation agricoles du pays dans les circuits commerciaux de haut de gamme, de niche (p.ex. Biologique, Commerce Juste) et la diaspora dans les différentes régions du monde (Centre-Afrique, EU, Amérique du Nord et du Sud)

Renforcer la capacité des producteurs et exportateurs de suivre l’évolution des marchés destinataires en termes de prix, normes de qualité, aspects sanitaires, concurrence, événements (conférences, foires, débats, législation, stratégies et fora des bailleurs, etc. etc.)

Faciliter la reconversion des actuels accords commerciaux entre les opérateurs de l’agrobusiness international avec les exploitations agricoles et de transformation nationales vers les vrais partenariats (p.ex. les co-investissements ou « joint ventures ») à fin d’assurer la participation active des agriculteurs dans les décisions commerciales et les revenus générés dans leurs filières

Page 59 de 87


Résultat attendu 3 : La qualité des produits

destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires

est améliorée


Accord de contribution avec Institut International de Recherche Agro-tropicale




Devis-programme géré' par ON avec support AT-LT


Résultat Attendu 4 : les institutions de recherche,

formation et vulgarisation agricole du

pays fournissent avec efficacité et de façon

soutenable des services utiles aux acteurs des

filières agricoles d’exportation.

Renforcer la capacité du CIAT pour fournir au secteur les services techniques et de recherches nécessaires, soit en matière végétale de haute qualité, soit en mesures de protection végétale ou de gestion de la fertilité du sol ou autres Accord de

contribution avec Institut International de Recherche Agro-tropicale


Page 60 de 87

Appuyer le CATAP / CADR pour améliorer l’offre des services de formation et vulgarisation agricole conformes en qualité et disponibilité aux demandes des unités de production et des entreprises agricoles, ainsi que de formation professionnelle agricole orienté vers les principales cultures d’exportation et vers la gestion rentable des entreprises de production, transformation et commercialisation.

Accord de contribution avec Institut International de Formation Agro-tropicale

Renforcement de l’information sectorielle et de la capacité institutionnelle.

Résultat Attendu 5 : La capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de ressources végétales du secteur et sa capacité d’exploiter, analyser et diffuser cette information est développée.

Appuyer la mise en œuvre du recensement agricole en 2014/2015 et le transfert des données en SIG

Contrat de Service

International

Appuyer la réalisation de 1) un inventaire des plantations de cacao, du café et du piment et leur classification par état, âge et variété 2) un diagnostic de la couverte forestière des plantations de cacao et café par état, âge et espèce 3) un plan d’aménagement des plantations anciennes et de leur couverte arborée.

Appuyer la digitalisation du cadastre national et des droits fonciers

Appuyer le lancement d’un site web offrant au grand public l’information générée

Devis-programme géré' par ON avec support

AT-LT

Appuyer la liaison électronique et la création des Médiathèques du CIAT, CATAP, CADR et les Délégations Régionales, pour faciliter le partage et actualisation des données


Résultat Attendu 6 : Le

programme atteigne ses résultats efficacement et

en conformité avec les procédures et

règlements en vigueur de l’UE

Fourniture des services de gestion professionnels et financiers selon normes UE

Contrat de Service International

Page 61 de 87

6. Cadre Logique Préliminaire

CADRE LOGIQUE DES INTERVENTIONS DU 11eme FED EN AGRICULTURE - OBJECTIFSDescription du Programme /Logique d'Intervention

Indicateurs Objectivement Vérifiables Sources de Vérification Hypothèses Importantes

1

Objectif GlobalContribuer à la croissance économique durable du pays au travers l’augmentation de la valeur, le volume et la diversité des exportations d’origine agricole de Sao Tomé e Principe

Évolution en 25% p.a. de la valeur des exportations des produits d’origine agricole.

Statistiques nationales sur la production agricole et sur les exportations

Page 62 de 87

2

Objectifs Spécifiques : Accroitre les revenus nets des producteurs saotoméens des produits agricoles d’exportation

Les revenus nets annuels des producteurs des filières d’exportation augmentent en 5% par an à partir de 2017

Statistiques annuelles du Ministère de l’agricultureEnquêtes nationales sur les revenus des ménages

Enquêtes spécifiques et ponctuelles auprès des producteurs et leurs associations de filières

Les prix internationaux des produits d’exportations saotoméens ne subissent pas des fluctuations prononcées

Les aléas climatiques et fléaux des cultures n’endommagent pas les productions de façon significatives

La parité monétaire du pays en devises maintient sa stabilité

CADRE LOGIQUE DES INTERVENTIONS DU 11eme FED EN AGRICULTURE - RESULTATS

Logique d'Intervention : Résultats intérimaires qui assurent l’accomplissement de l’objectif spécifique

Indicateurs Objectivement Vérifiables : Mesures directes et indirectes pour vérifier le degré de réalisation

Sources de Vérification Hypothèses Importantes

1. Résultat Attendu 1 : La productivité agricole des cultures susceptibles d’export et la rentabilité des unités de production du

R1 : Les acteurs des filières agricoles d’exportation formulent et

adoptent des stratégies de développement concrètes et réalisables, et s’engagent dans leur exécution.

Les quantités exportées s’accroissent en >5% p.a. à partir de 2017

Des nouvelles filières sont identifiées et testées sur les marchés externes

R1 : Les documents de stratégie

et/ou les PV des réunions de filière de discussion et mise à jour des stratégie

Les statistiques des associations des producteurs / exportateurs / importateurs et

R1&R2 Les acteurs des

filières sont disposés à travailler conjointement pour atteindre des résultats communs

Page 63 de 87

secteur augmentent

2. Résultat Attendu 2 : L’Insertion des produits de Sao Tomé e Principe dans les marchés étrangers est consolidée

3. Résultat attendu 3: La qualité des produits destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires est améliorée

4. Résultat Attendu 4 :

Les organisations de producteurs des filières développent la capacité technique et financière pour défendre et promouvoir les intérêts de leurs adhérents de façon durable

R2 : Les petits producteurs, ainsi que les moyens et grands,

négocient les contrats de vente de leur produits directement avec les acheteurs étrangers et les transformateurs, et participent activement dans les décisions concernant la programmation de la production pour faire face aux engagements commerciaux

R3 : L’infrastructure physique et règlementaire pour maitriser et

certifier la qualité et sécurité des aliments est mise en place et valorisée par les filières

Les produits d’exportation sont certifiés selon les normes de qualité internationales correspondantes – p. ex. biologique, GlobalGAP, ISO22000/14000 etc.

R4 : Le cadre politique et règlementaire qui touche aux

exportations agricoles est mise à jour et adapté au contexte réel des producteurs et exportateurs

Les services d’accompagnement, formation et vulgarisation (publics, ONG et privés) disposent des ressources matérielles et financières pour les rendre professionnels, capables de rendre des services aux producteurs et à leurs organisations et entreprises qui correspondent à leurs

les statistiques officielles des exportations – Direction des Douanes et Ministère du Commerce

Les rapports du programme et des services d’accompagnement

R2 : Contrats entre les producteurs

et exportateurs / acheteurs étrangers ; publicité des distributeurs

Amélioration des termes d’échange à faveur des producteurs (prix, primes de qualité, co-investissement / JV’s des acheteurs)

Les rapports du programme et des services d’accompagnement

Les PV des réunions des OPR3 : Rapports des services

concernés ; présence de leurs agents sur le terrain et dans les exploitations

Les rapports d’audits de organismes de certification et les certificats correspondants ; les normes nationales et de filière établissant les protocoles de qualité

Les rapports des laboratoires d’attestation ou d’analyse de la qualité au service des filières

R4 : La Politique et stratégies

agricoles et les règlements

Les organisations de producteurs sont gérées de façon efficace et transparente

Les services d’accompagnement sont à la mesure des besoins techniques et organisationnels des producteurs

Le financement des améliorations de la capacité productive soit accessible aux producteurs

La demande des produits du pays sur les marchés régionaux et mondiaux se maintien / évolue positivement

R3 Le cout de

certification des produits et des services de qualité soit abordable pour les producteurs et prestataires concernés

R4&5 Le gouvernement

s’engage dans les

Page 64 de 87

les institutions de recherche, formation et vulgarisation agricole du pays fournissent avec efficacité et de façon soutenable des services utiles aux acteurs des filières agricoles d’exportation.

5. Résultat Attendu 5 : La capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de ressources végétales du secteur et sa capacité

besoins de développement

R5 : Les statistiques concernant le secteur agricole sont mises à

jour et reflètent correctement la situation réelle.

R6 : L’UGP du programme est établie et fonctionne normalement

concernés adaptés Les documents pertinents et les

évènements y PV des consultations et les mises à jour

R5 : Les publications des

statistiques

R6 : Les rapports de

fonctionnement de l’UGP Les rapports de mission des

consultations spécifiques

réformes nécessaires et fournissent les moyens financiers nécessaires

Page 65 de 87

d’exploiter, analyser et diffuser cette information est développée.

6. Résultat Attendu 6 : Le programme atteigne ses résultats efficacement et en conformité avec les procédures et règlements en vigueur de l’UE

CADRE LOGIQUE DES INTERVENTIONS DU 11eme FED EN AGRICULTURE – ACTIVITES, MOYENS, COUTS1. Résultats

Activités : Modalités de Mise en Œuvre et prix unitaires €Couts en

Euro

Résultat Attendu

1 : La productiv

ité agricole

des cultures

susceptibles

d’export et la

rentabilité des

Appuyer l’amélioration variétale selon les exigences des marchés hauts de gamme

CIAT fournit les pépinières et l’entretien, récupère les charges à travers les ventes aux producteurs, Géré par l’AT-LT. Accords de partenariat avec centres de recherche internationaux (CRI) ;

6 mois AT-CT x 20000 120,000

Matériaux génétique et 10,000

Page 66 de 87

unités de productio

n du secteur

augmentent

de pépinière x 1 x 10000

Mise à point de la technologie des cultures porteuses et tests de pratiques culturelles alternatives, y compris l’irrigation dans les zones avec faiblesse de pluviométrie

CIAT établi les parcelles pour les tests, a son siège et aux champs de producteurs (approche « ferme pilotes ». Développement d’au moins 5 technologies testées commercialement

Accord de partenariat entre CIAT et les centres de recherche agricoles international á 5 cultures x 80000 chaque

400,000

Appuyer le développement des normes nationales de techniques de production selon les guides internationales de bonnes pratiques agricoles et agro-industrielles

CIAT collabore avec les CRI et avec CATAP et CADR

3 mois AT-CTx 20000 60,000

Appuyer l’adoption généralisée des normes de bonnes pratiques

CIAT collabore avec les CRI et avec CATAP et CADR

Partenariats nationaux. Matériaux de diffusion

20,000

Encourager l’émergence au sein d’une structure associative d’un central d’achats des intrants agricoles à fin de diminuer les couts aux producteurs.

AT-LT coordonne avec Ministère de l’agriculture (MADR) qui organise les associations de producteurs

Fonds de développement

20,000

Appuyer le développement de la filière de production de la matière organique pour son incorporation au sol et aux pieds des cacaotiers et cafetiers, et aux cultures vivrières

AT-ST prépare le programme avec les producteurs AT MADR

2 mois AT-ST 40,000

3 tests de production pendant 2 cycles de

15,000

Page 67 de 87

culture x €5000


Organiser et mettre en place 1 parcelles démonstratives chez des meilleurs producteurs de chaque région

Accords partenariat CIAT, CATAP et CADR, affectation 6 techniciens temps partiels x 10000

60,000

Matériaux et déplacements fréquents, supervision, vulgarisation et diffusion médiatique 1x50,000

50,000

AT-CT 2mois (4 vols) 22,000


Participer au diagnostique et design des systèmes de financement rural

AT-CT 1 mois 20,000

Mise en place d’un fonds rotatif et systèmes de garantie bancaire ; 20% renforcement capacité institutionnelle des prestataires, 80% fonds de prêt etc.

AT-CT 2 mois, 4 vols 44,000

1000000 1,000,000

Renforcer les services de gestion de l’entreprise disponibles au secteur, à fin de améliorer leur rentabilité.

Convention d’accord avec CATAP qui assure la formation

50000 50,000

Page 68 de 87


Convention d’accord avec le Ministère de Travaux Publiques

Plan de développement des pistes

10,000

Amélioration des pistes au grader et construction des ponceaux

50 kms améliorés à 10000 x km

500,000

Aux communautés cacaotières et cafétocultures les plus démunies améliorer la condition de l’habitat et l’accès aux services sociaux

Convention d’accord avec le Ministère de Travaux Publiques, de santé et de l’éducation pour établir un programme coordonné

n.a. n.a.

Mise en place d’un fond (don) pour la mise en œuvre

1x300000 300,000

Appuyer le développement des nouvelles spéculations, produits crus et transformés – p.ex. épices, fleurs, chocolat, conserves de fruits et légumes pour les marchés internationaux et filières vivrières pour les marchés régionaux.

Sous-Traitance / convention d’accord avec organismes spécialisées en valeur ajoutée et développement des filières: 12 mois et voyages x 20000

1x240000 240,000

Sous-total résultat 1 2,981,000

Résultat Attendu 2 : L’Insertio


MADR participe avec le MCI et d’autres partenaires dans le domaine de la certification, appuyé par le programme dans les créneaux stratégiques pour le secteur agricole

TA-CT 2mois x20000

40,000

Page 69 de 87

n des produits de Sao Tomé e Principe dans les marchés étrangers est consolidée

Faciliter la dynamisation de la promotion des produits d’exportation agricoles du pays dans les circuits commerciaux de haut de gamme, de niche (p.ex. Biologique, Commerce Juste) et la diaspora dans les différentes régions du monde (Centre-Afrique, EU, Amérique du Nord et du Sud) Mise en place d’un fonds pour appuyer les Associations

et entreprises à participer dans les foires, conférences, voyages d’études etc. et les frais des échantillons et tests de marché

100,000 100,000Renforcer la capacité des producteurs et exportateurs de suivre l’évolution des marchés destinataires en termes de prix, normes de qualité, aspects sanitaires, concurrence, événements (conférences, foires, débats, législation, stratégies et fora des bailleurs, etc. etc.)

Faciliter la reconversion des actuels accords commerciaux entre les opérateurs de l’agrobusiness international avec les exploitations agricoles et de transformation nationales vers les vrais partenariats (p.ex. les co-investissements ou « joint ventures ») à fin d’assurer la participation active des agriculteurs dans les décisions commerciales et les revenus générés dans leurs filières

AT-CT pour accompagner les Associations dans la renégociation de leurs accords commerciaux et la préparation des business plans de co-investissement

2x20000 40,000


AT-CT 1 x 20000AT-CT 1 x 20000

20,000

Sous-total résultat 2 200,000

Page 70 de 87

Résultat attendu

3 : La qualité

des produits

destinés à l’export et

sa reconnaissance sur

les marchés

destinataires est

améliorée


Diagnostique et plan de développement pour permettre au CIAT atteindre le niveau nécessaire de capacité de certification et homologation international et régional. Géré par l’AT-LT

25000 25,000

AT-CT 1 mois x 20000 20000 20,000

Aménagements, équipements, expertises et formations 300000 300,000


Expertises en systèmes de qualité gérée par l’AT - LT AT-CT 4 x 20000

80,000

Page 71 de 87


Fonds de renforcement de la conformité géré par l’AT-LT

50000 50,000


Géré par l’AT-LT



Résultat Attendu

4 : les institutio

ns de recherche

, formation

et vulgarisat

Renforcer la capacité du CIAT pour fournir au secteur les services techniques et de recherches nécessaires, soit en matière végétale de haute qualité, soit en mesures de protection végétale ou de gestion de la fertilité du sol ou autres

Établissement et mise en œuvre d’un plan de développement des services de recherche et encadrement agronomique de pointe, ainsi que de renouvellement des cadres : couts en AT_LT et CT

250000 250,000


Fonds de financement des besoins des échanges (voyages, conférences, accès aux réseaux d’information), Géré par l’AT-LT

40000 40,000

Page 72 de 87

ion agricole du pays

fournissent avec

efficacité et de façon

soutenabl

Appuyer le CATAP / CADR pour améliorer l’offre des services de formation et vulgarisation agricole conformes en qualité et disponibilité aux demandes des unités de production et des entreprises agricoles, ainsi que de formation professionnelle agricole orienté vers les principales cultures d’exportation et vers la gestion rentable des entreprises de production, transformation et commercialisation.

Établissement et mise en œuvre d’un plan de développement des services de formation et extension agricole et technique et professionnelle, ainsi que de renforcement des cadres : couts en AT_LT et CT.

200000 200,000


Renforcement de l’information sectorielle et de la capacité institutionnelle.

Résultat Attendu 5 : La

Appuyer la mise en œuvre du recensement agricole en 2014/2015 et le transfert des données en SIG

Fonds de mis en œuvre géré par l’AT-LT 500000 500,000

Page 73 de 87

capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de

Appuyer la réalisation de 1) un inventaire des plantations de cacao, du café et du piment et leur classification par état, âge et variété 2) un diagnostique de la couverte forestière des plantations de cacao et café par état, âge et espèce 3) un plan d’aménagement des plantations anciennes et de leur couverte arborée.

1 et 2 : Coordonnés par le MADR à travers CADR et appuyé par CIAT

150,000

3) CIAT + AT-CT x 2 mois 40,000

Appuyer la digitalisation du cadastre national et des droits fonciers

Design du système géré par AT-CT et appuyé par AT-CT x 3 mois

60000 60,000

Page 74 de 87

ressources végétales du secteur et sa capacité d’exploiter, analyser et diffuser cette informati

Mise en œuvre du système, compris le contrôle sur le terrain

200000 200,000

Appuyer le lancement d’un site web offrant au grand public l’information générée

Géré par AT-CT Forfait 10,000

Appuyer la liaison électronique et la création des Médiathèques du CIAT, CATAP, CADR et les Délégations Régionales, pour faciliter le partage et actualisation des données

Géré pat l’AT-LT avec des appuis de l’AT-CT en 4 missions de 0.5 mois chaque ; acquisition de matériel et contrat CST compris

AT-CT 2x20000

40,000

CIAT 50000

50,000

CATAP 40000

40,000

CADR 40000

40,000


Géré par l’AT-LT et exécuté par MADR avec appui de l’AT-ST production de 5 stratégies validées a 25000 chaque

5x25000 125,000


Page 75 de 87

Résultat Attendu

6 : Le program

me atteigne

ses résultats efficacement et en

conformité avec les procédur

es et règlement

s en vigueur de l’UE

Fourniture des services de gestion professionnels et financiers selon normes UE

Mise en place d’une AT-LT pour les 6 ans du Programme avec une cellule de gestion de programme équipée

60 mois à 25000 x mois

1,500,000

Équipements bureaux, véhicule 4x4 et informatique

60,000


Suivi et évaluation 150,000

Audit 150,000

Sous-total 7,261,000

Page 76 de 87

Imprévus 9% 739,000

Total 8,000,000

Page 77 de 87

Annexes

Annexe I. PROGRAMME INDICATIF PLURIANNUEL

3.1 Appui au secteur agricole d’exportation (montant indicatif : 8 millions d'EUR)

3.1.1 L'objectif général et les objectifs spécifiques poursuivis seront les suivants :

Objectif général

Contribuer à la croissance économique durable du pays au travers l’augmentation de la valeur, le volume et la diversité des exportations d’origine agricole de Sao Tomé e Principe.

Objectif spécifique

• Accroitre les revenus nets des producteurs saotoméens des produits agricoles d’exportation;

3.1.2. Pour chacun des objectifs spécifiques, les principaux résultats attendus sont:

Résultat 1. : La productivité agricole des cultures susceptibles d’export et la rentabilité des unités de production du secteur augmentent.

Résultat 2. L’Insertion des produits de Sao Tomé e Principe dans les marchés étrangers est consolidée.

Résultat 3 : La qualité des produits destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires est améliorée.

Résultat 4 : Les institutions de recherche, formation et vulgarisation agricole du pays fournissent avec efficacité et de façon soutenable des services utiles aux acteurs des filières agricoles d’exportation..

Résultat 5 : La capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de ressources végétales du secteur et sa capacité d’exploiter, analyser et diffuser cette information est développée.

Résultat 6 : Le programme atteigne ses résultats efficacement et en conformité avec les procédures et règlements en vigueur de l’UE.

3.1.3. Pour chaque résultat, les indicateurs principaux sont:

Indicateurs résultat 1 : La productivité agricole des cultures susceptibles d’export et la rentabilité des unités de production du secteur augmentent.

Les acteurs des filières agricoles d'exportation formulent et adoptent des stratégies de développement concrètes et réalisables, et s'engagent dans leur exécution.

Les quantités exportées s'accroissent en >5% p.a. à partir de 2017 Des nouvelles filières sont identifiées et testées sur les marchés externes

Page 78 de 87

Les organisations de producteurs des filières développent la capacité technique et financière pour défendre et promouvoir les intérêts de leurs adhérents de façon durable

Indicateurs résultat 2. L’Insertion des produits de Sao Tomé e Principe dans les marchés étrangers est consolidée ::

Les petits producteurs, moyens et grands, négocient les contrats de vente de leurs produits directement avec les acheteurs étrangers et les transformateurs, et participent activement dans les décisions concernant la programmation de la production pour faire face aux engagements commerciaux

Indicateurs résultat 3 : La qualité des produits destinés à l’export et sa reconnaissance sur les marchés destinataires est améliorée.:

L’infrastructure physique et règlementaire pour maitriser et certifier la qualité et sécurité des aliments est mise en place et valorisée par les filières

Les produits d’exportation sont certifiés selon les normes de qualité internationales correspondantes – p. ex. biologique, GlobalGAP, ISO22000/14000 etc.

Indicateurs résultat 4 : les institutions de recherche, formation et vulgarisation agricole du pays fournissent avec efficacité et de façon soutenable des services utiles aux acteurs des filières agricoles d’exportation.

• Le cadre politique et règlementaire qui touche aux exportations agricoles est mis à jour et adapté au contexte réel des producteurs et exportateurs

• Les services d’accompagnement, formation et vulgarisation (publics, ONG et privés) disposent des ressources matérielles et financières pour les rendre professionnels, capables de rendre des services aux producteurs et à leurs organisations et entreprises qui correspondent à leurs besoins de développement

Indicateurs résultat 5 : La capacité du Ministère de l’agriculture de maintenir une base de données compréhensive sur tout le secteur est renforcée, en facilitant le développement de systèmes d’information sur les aspects économiques, sociaux, fonciers et de ressources végétales du secteur et sa capacité d’exploiter, analyser et diffuser cette information est développée.

Les statistiques concernant le secteur agricole sont mises à jour et reflètent correctement la situation réelle

Indicateurs résultat 6 : Le programme atteigne ses résultats efficacement et en conformité avec les procédures et règlements en vigueur de l’UE.

L’UGP du programme est établie et fonctionne normalement

3.1.4. La coordination des donateurs et le dialogue politique sont:

Il n’existe aucun mécanisme régulier de consultation entre les différents bailleurs pour suivre le secteur agricole.Dans un pays de dimension réduite et avec un nombre réduit de partenaires au développement il semblerait facile de trouver de formes de coordination de ces partenaires de manière á évité

Page 79 de 87

la duplication des interventions et la perte de ressources. Toutefois, ceci n’a pas été la pratique courante. Dans la majorité des secteurs il existe une manque total de coordination qui ne contribue pas á atteindre l’objectif de cette coopération international. D’une partie la manque de capacité de l’Etat pour stimuler cette coordination entre les bailleurs, avec la faible actuation de deux mécanisme institutionnels comme le Cabinet de Coordination des Aides (qui existait dans la décennie précédente) ou de l’existante Unité des coordination des Aides, qui est très peu opérante, n’encourage les bailleurs de fond mais aussi la relation plutôt isolée de deux des principaux bailleurs du pays, Taiwan et Portugal, fait qu’une coordination soit difficile á atteindre. L’intervention du FED dans le secteur agricole, en qualifiant le gouvernement donnera un appui important et décisif pour qu’il puisse un rôle de régisseur de l’aide des bailleurs.

3.1.5. Les engagements financiers et politiques du gouvernement sont:

Au sein du Ministère de l’agriculture de Sao Tomé e Principe, ils existent les dimensions d’une stratégie de développement agricole équilibrée entre la sécurité alimentaire et le développement économique. En plus du plan national de sécurité alimentaire de 2012, existe-t-il depuis 2006 une politique nationale de développement agricole qui suit une logique de croissance économique par le biais d’accroitre la valeur et volume des exportations agricoles, ainsi que des spéculations axés sur le marché interne. Les deux documents, actuellement en vigueur, s’insèrent dans la stratégie nationale de réduction de la pauvreté, en le renforçant, laquelle vise les deux objectifs prévus dans la stratégie de l’UE : croissance économique et réduction de l’insécurité alimentaire, surtout dans les zones rurales. En effet, même le plan de sécurité alimentaire adopte une approche de croissance économique proposant un sous-programme de « Valoriser les produits végétaux, halieutiques, animaux par l’amélioration des techniques de stockage, de conservation, de transformation et de distribution”. En consonance avec l’approche de l’UE qui inspire la mission actuelle, celui vise comme ses bénéficiaires de “les petites et moyennes entreprises agricoles et agroalimentaires et les organisations de producteurs et leurs associations faîtières”. Enfin, Sao Tomé et Principe dispose d’un cadre politique cohérent et compréhensif qui permet d’aborder les nombreux défis auxquels se heurtent ses agriculteurs et ses partenaires de développement. Pourtant, selon nos termes de référence, cette mission propose de se concentrer sur les filières d’exportation, consciente des nombreux défis qu’elles renferment, et ainsi des riches et économiquement importantes synergies potentielles entre l’agriculture d’exportation et celle des produits vivriers pour la consommation locale.Les problèmes transversaux dans le secteur agricole sont :

Absence d’une approche stratégique pour le développement des filières qui pourra engager de façon active tous les acteurs et attirer les investissements et services nécessaires pour arriver à un rythme de croissance plus élevé ;

Faiblesses des structures de recherche de vulgarisation et d’encadrement suivie technique dans l’agriculture ;

Faiblesses dans le nombre et niveau professionnel / de formation des cadres techniques, surtout une progression claire de techniciens agricoles à statut d’ingénieur agronome ;

Besoin de renouvellement des cadres du Ministère d’Agriculture, avec une approche plus technique (moins administrative)

Prédominance des agriculteurs d’âge avancée appliquant des techniques traditionnelles et absence relative des progrès techniques dans les cultures commerciales, donc besoin d’attirer au secteur des jeunes agriculteurs bien formés avec une mentalité plus entrepreneuriale et fournis avec des outils de gestion plus modernes et efficaces.

Page 80 de 87

3.1.7. L'évaluation globale des risques de l'intervention sectorielle:Le secteur agricole pose des différents risques :

La manque de stabilité politique peut entrainer une dispersion ou même une perte des efforts menés pour requalifier le cadre institutionnel de l’agriculture ;

La progressive amélioration des conditions des petits agriculteurs qui investissent dans leur capacité professionnelle et organisationnelle peut lever vers une pression pour un changement de la loi foncière et ceci peut avoir des effets politique déstabilisants ;

Les ressources attribuées á la capacitation du Ministère de l’Agriculture peuvent être utilisées pour favoriser des groupes particuliers et compromettre la neutralité de l’intervention publique ;

Les progrès obtenus dans les filières d’exportation peuvent être très supérieurs á ceux des filières vivrières et emmener vers une augmentation des importations agricoles ;

Page 81 de 87

Annexe II. Organisation de la mission

La mission a démarrée le 11 Aout 2013. Le chef de mission s’est entretenu à Libreville le 12.08.2013 avec la Délégation de l’Union Européenne dans laquelle les orientations générales de la mission furent concordées et des accords furent pris pour la mission de débriefing á Libreville prévue pour le 30 Aout 2013 entre le chef de mission et la Délégation de l’Union Européenne. Aussi les différents documents mentionnés par les Termes de Reference pour la première phase de la mission ont été soumis au chef de mission ainsi qu’une liste de contacts des acteurs non étatiques á Sao Tomé et Principe.Le 13 Aout 2013 les experts se sont réunis avec les représentants de l’Ordonnateur National du FED pour obtenir les orientations de l’Ordonnateur National et les contacts nécessaires pour la réalisation des visites de terrain et rencontres avec les différents partenaires (bailleurs de fond, acteurs étatiques, société civile et projets).

La mission a démarré son travail par une rencontre avec le cadre dirigeant du Ministère de l’Agriculture le 14 Aout 2013, avec la participation du coordonnateur général du Ministère, Monsieur Carlos Pascual et les différents départements techniques : agricole, planification, forets, pêches, bétail et recherche (CIAT). Les aspects touchés par le Ministère ont été :

En suivant la liste des contacts fournis par la Délégation de l’Union Européenne et les contacts faits par la Cellule d’ Appui de l’Ordonnateur National du FED des différentes réunions ont été faites entre le 14 et le 15 Aout pour connaitre les positions des différents partenaires et potentiels bénéficiaires. De suite on fournit une table synoptique des rencontres :

Sujet Date Description

Rencontre avec l'Ordonnateur National du FED 13-août-13 Rencontre avec Ministère de l'Agriculture 14-août-13

Rencontre avec FENAPA 14-août-13 Plateforme Nationale des petits planteurs

ALISEI 14-août-13 ONG

Association Maquequé 15-août-13 Association de producteurs rurauxRéunion avec PRIASA 15-août-13 Projet financé para la BAD

Associacao Pica-pau 15-août-13 Association de producteurs ruraux

Rencontre avec Associacao de Jovens empresarios e iniciativas empresariais 15-août-13 Association de jeunes entrepeneursRencontre avec Forum da Mulher Sao Tomense 15-août-13 Platteforme Nationale des femmes

Rencontre avec PAPAFPA 15-août-13 Projet financé para le FIDARencontre avec Associacao de Mulheres Empresariais e Profissionais 15-août-13 Association de femmes entrepeneurs

Page 82 de 87

Florispecia Société privé d'exportation de fleurs tropicales

Rencontre avec CECAB 16-août-13 Visite de terrainRencontre avec CECAFEB 17-août-13 Visite de terrainRencontre avec CEPIBA et CECAQ 11 18-août-13 Visite de terrainVoyage á Principe 19-août-13 Visite de terrainVisite au projet touristique et cacaoyer de HBD á Sundy 19-août-13 Visite de terrainRencontre avec Secrétaire d'Affaires Economique de Principe 20-août-13 Visite de terrainRencontre avec Président de la région de Principe 20-août-13 Visite de terrainRencontre avec société HBD (Principe) 21-août-13 Visite de terrainRencontre avec ON du FED 22-août-13 ON du FEDVisite á la plantation Agripalma au sud du pays 24-août-13 Visite de terrainVisite á la cooperative de Portoalegre 24-août-13 Visite de terrainRencontre avec Ambassade du Portugal 26-août-13 Bailleur de fondRencontre avec SATOCAO 27-août-13 Visite de terrainRéunion avec Ministre et Ministère de l'Agriculture 28-août-13 Rencontre avec entreprise Claudio Corallo 28-août-13 Visite de terrainPrésentation des résultats et conclusions aux partenaires 30-août-13 CATAPRéunion avec FIDA 09-sept.-13 Rome

Page 83 de 87

Annexe III.

Cet annexe est une proposition d’agenda pour les rencontres des partenaires du secteur cacaoyer de STP. L’agenda fut distribué lors de la présentation des résultats et activités de la mission proposées par les experts le 30 Aout de 2013 au CATAP. Cette agenda ne fut pas discutée mais il y a eu un consensus de créer de groupes de travail pour chaque division du secteur afin d’arriver á une stratégie nationale de développement. La UE devrait suivre ces réunions de manière á que toutes les propositions stratégiques contenues dans le rapport de la mission soient discutées par le groupe de travail. Il serait souhaitable que la stratégie, une fois concordée par tous les partenaires puisse être présentée au niveau national et international et que la même chose soit faite pour les autres filières d’exportations.

Proposta de agenda para uma estratégia nacional de relançamento do sector cacaueiro

Esboço: 30 de Agosto de 2013, feito pelo Grupo de trabalho informal da estratégia nacional de relançamento do sector cacaueiro

CATAP, Trinidade

I. Políticas do sector

A. Gestão e regulamento do sector

1. Criação de uma agencia nacional de regulação e coordenação cacaueira

2. Introdução de um período de graça da taxa de exportação para os produtos processados – poder-se-ia conceber que o Estado, de forma a incentivar potenciais investidores no sector possam receber uma isenção de alguns anos na exportação do cacau seco e/ou semi-processado? Por quanto tempo? Que atores deveriam ter prioridade e em que escala? Em que proporção o exportador deve repassar este benefício ao pequeno produtor? Qual seria a política mais conveniente neste aspecto que permita um equilíbrio entre o relançamento do sector e as necessidades fiscais?

3.

B. Classificação do cacau seco e homologação e acreditação de standards nacionais com os internacionais

1. Deve ser isto feito pela agencia nacional do cacau ou por uma entidade autônoma que garante a independência?

2. Qual é a escala internacional a ser introduzida? Diversos compradores têm diferentes exigências de qualidade. Por exemplo foi constatado que o mercado Britânico é menos exigente que o Europeu continental. Qual seria o mercado de referência preferencial do país?

3. Cacau orgânico. Até agora a questão orgânica tem sido abordada de forma empírica sem uma ideia clara da capacidade de penetração do produto orgânico. Não seria conveniente ter a intervenção de uma organização de

Page 84 de 87

tutela e promoção do orgânico como a IFOAM em vez de escolher diretamente uma agencia de certificação especifica? Isto não permitiria ter uma visão mais complete do assunto? Qual é o limite e a capacidade da produção nacional nesse segmento ou nicho? Não estaríamos a limitar a potencialidade de rendimentos dos pequenos agricultores lhes propondo uma técnica agrícola que oferece menos rendimentos que a agricultura convencional?

II. Oferta de insumos produtivos

O uso de apropriados insumos produtivos pode ser um fator limitante para os pequenos agricultores de RDSTP. A disponibilidade e os preços no Mercado nacional são questões criticas nas quais refletir quando se introduzem novas tecnologias nas comunidades e cooperativas. Isto é valido também para as zonas de produção orgânica pois existem hoje em dia produtos que substituem completamente a agricultura convencional. Os principais insumos produtivos que os pequenos agricultores precisam no relançamento do sector são: material genético de replantação melhorado, sacos de polietileno ou de materiais recicláveis (para viveiros), fungicidas convencionais ou orgânicos, fertilizantes convencionais ou orgânicos, equipamento de poda, balanças, sacos de juta, tintas convencionais ou orgânicas, medidores de humidade, etc. Possibilidades de compra em grupo (bulk orders) a preços de majorei?

A. Material de plantação

1. Qual é o papel que pode jogar o CIAT na obtenção de variedades melhoradas? Quais são os critérios para selecionar as arvores mais produtivas? Como devem ser marcadas? De forma a aumentar o posicionamento da qualidade do cacau nacional seria pensável recorrer a importação de variedade de alta qualidade como o Criollo? O Governo pode recorrer a uma abordagem de cooperação sul-sul com países que ainda possuem importantes bancos de germolplasma? Que tipo de multiplicação seria a mais conveniente para que esta reposicionamento seja mais eficaz e rápido. Mais informação é necessária para planificar as melhores localizações dos viveiros e os procedimentos para obter um importante aumento da qualidade e quantidade da produção.

2. Quais são as doenças e pragas que mais afetam as arvores existentes? Qual é a investigação feita no pais sobre os linhas genéticas que melhor resistem a elas? Numa ótica de progressiva mudança do material vegetal plantado a assistência técnica dos países produtores de criollo torna-se um fator chave.

B. Fungicidas e fertilizantes

1. Convencionais: o que tem sido usado no país até agora? Quais são os melhores produtos existentes no mercado?

2. Orgânicos: que técnicas têm sido usadas até agora pelas principais cooperativas para enfrentar esta questão? O que existe no mercado internacional?

Page 85 de 87

III. Produção

1. Estabelecimento das normas ótimas de produção e criação de um Sistema de licenciamento das unidades produtivas (associações, cooperativas, empresas) através dum protocolo nacional.

2. O estabelecimento de novas plantações inclui:

a. Seleção e preparação das terrasb. Plantio de arvores sombra c. Construção de viveirosd. Plantação e. Manutenção das novas arvores ainda não produtivas

3. A manutenção de arvores maduras inclui:

a. Controle de ervasb. Controle de pragas e doençasc. Gestão do sombreamentod. Fertilização

4. A colheita de capsulas inclui:

a. Corte b. Quebra c. Preparação das caixas ou contentores de fermentaçãod. Transporte das amêndoas em goma para a fermentação

5. Fermentação inclui:

a. Seleção das técnicas mais eficazes e apropriadas a cada tipo de plantação (pequena, média ou grande)

b. Técnicas de misturas das amêndoasc. Duração do processo de fermentaçãod. Transporte do cação fermentado ao ponto de secagem

6. Secagem inclui:

a. Uso de técnicas mais apropriadas para a obtenção de maior qualidade do produto final

b. Uso de matérias primas disponíveis localmentec. Transporte ao local de seleção e embalagem.

7. Seleção e embalagem inclui:

a. Classificação da origem da produçãob. Separação de objetos estranhos do cacau secoc. Classificacao das amendoas secas e separacao entre as qualidadesd. Seguimento da qualidade segundo a origem da producaoe. Colocacao das amendoas em sacos de juta, pesagem e armazenagemf. Informar os compradoes sobre a oferta disponivel

Page 86 de 87

A. Rehabilitacao das plantacoes existentes

1. Materia organica no solo.

2. Poda:

3. Sombras:

4. Aumento da densidade: 3x3 vs 2,5 x 2,5

B. Replantação/novos plantios

1. Viveiros

2. Substituição de arvores velhas: que critérios usar, menos de 50 capsulas/arvore/ano? Dimensão das amêndoas?

IV. Marketing

A. Mercados/agentes

1. Criação de sistemas de leiloes online dos estoques dos produtores.

2. Utilização de agentes no estrangeiro.

3. Contratos a longo prazo com compradores.

4. Acordos quadro com compradores com engajamentos de alvos de produção

V. Exportação

A. Profissionalização de compradores locais:

1. Formação das capacidades empresariais

2. Formalização empresarial

Page 87 de 87

Rapport Final_version 30.9.13.2013

Documents