Vorwort Guten Tag, dies ist der 62. Katalog. Dieser Katalog ist von zwei Seiten zu lesen. Auf dieser Seite finden Sie unsere Weihnachtscollection 2009. Der Vorverkauf hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen. Wir sehen mit Zuversicht in die zweite Jahreshälfte und freuen uns, Ihnen unsere weihnachtliche Collection nun endlich in unserem Katalog präsentieren zu können. Nachdem Sie und die Fans unsere neue Edition der himmlischen Schwestern so begeistert empfangen haben, erobern nun auch die Kantenhocker und die Kerzenständer in neuer Version mit Flügeln, Charme und Mütze die Herzen. Und unsere ganz kleinen, die „Minis“, die schon im letzten Jahr sämtliche Rekorde gebrochen haben, erfreuen sich auch dieses Jahr einer ungebrem- sten Minimanie. Auch unserem Botschafter steht dieses kleine Format ganz ausgezeichnet. Apropos ausgezeichnet, wir haben ihm nach langen Jahren voller Freude und Frohsinn einen Orden verliehen: Das Original. Es gibt nämlich keinen anderen Weihnachtsmann, der so viel Herzlichkeit und Wärme in die Weihnachtszeit bringt und dazu immer ein verschmitztes Lächeln in die Welt sendet. Neben dem Botschafter und den himmlischen Schwestern glänzen noch fei- nes Porzellan und Aluminium in festlichem Gewand und erschaffen ein Fest voller Stil und Eleganz. Es gibt, wie Sie sehen, viel Grund zur Freude und Zuversicht. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche zweite Jahreshälfte. Glück auf! Hartmut Räder + Mitdenkarbeiter im Juni 2009
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vorwort
Guten Tag,
dies ist der 62. Katalog.
Dieser Katalog ist von zwei Seiten zu lesen.Auf dieser Seite finden Sie unsere Weihnachtscollection 2009.
Der Vorverkauf hat unsere Erwartungen bei weitem übertroffen. Wir sehen mitZuversicht in die zweite Jahreshälfte und freuen uns, Ihnen unsere weihnachtliche Collection nun endlich in unserem Katalog präsentieren zu können.
Nachdem Sie und die Fans unsere neue Edition der himmlischen Schwesternso begeistert empfangen haben, erobern nun auch die Kantenhocker und dieKerzenständer in neuer Version mit Flügeln, Charme und Mütze die Herzen.Und unsere ganz kleinen, die „Minis“, die schon im letzten Jahr sämtlicheRekorde gebrochen haben, erfreuen sich auch dieses Jahr einer ungebrem-sten Minimanie.
Auch unserem Botschafter steht dieses kleine Format ganz ausgezeichnet.Apropos ausgezeichnet, wir haben ihm nach langen Jahren voller Freude undFrohsinn einen Orden verliehen: Das Original.Es gibt nämlich keinen anderen Weihnachtsmann, der so viel Herzlichkeit undWärme in die Weihnachtszeit bringt und dazu immer ein verschmitztesLächeln in die Welt sendet.
Neben dem Botschafter und den himmlischen Schwestern glänzen noch fei-nes Porzellan und Aluminium in festlichem Gewand und erschaffen ein Festvoller Stil und Eleganz.
Es gibt, wie Sie sehen, viel Grund zur Freude und Zuversicht.Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche zweite Jahreshälfte.
Glück auf!
Hartmut Räder + Mitdenkarbeiterim Juni 2009
InhaltWeihnachten 2009Seite 2/3
ADVENT & WEIHNACHTEN
ABC Alu Lettern 52
Angel Light Line 59
Angelwings Kerzenring 65
Angelwings Kette 65
Angelwings Ornament 65
Angelwings Poesie Denkmal 65
Bunte Capiz Ornament Kette 41
Capiz Christmas Kette 41, 79
Capiz Collection Kette 53, 76
Colored Christmas Glassterne 83
Colored Christmas Großer Stern 87
Colored Christmas Kette 85
Colored Christmas Kleine Zapfen 89
Colored Christmas Ornament 85
Colored Christmas Seidenstern 89
Colored Christmas Stars 87
Colored Christmas Tannen 40, 83
Colored Christmas Tannenlichter 85
Colored Christmas Zapfen 55, 89
Decoration Tree 18, 51
Deko-Kette 76
Eiszapfen 16, 17
Festkranz 59
Filigrano Ornament 49
Filigrano Ornament Set 50
Flügel Ornament 65
Geschenkaufkleber 73
Glas Stern Mobile 18
Gold Zen Steine 74
Himmelsboten 63
Himmlische Flügel 63
Klang Stern 51
Lichthaus X-mas 26
Lichtseil 53
Lounge Light 28
Magic Box 38
Mini Lights 53
Mini Stars & Stripes 31
New Bead Band 41, 53, 79
Paper Star Collection 9
Perlenglasstern 16
Perlen Light Line 19, 39, 53, 73
Porzellan Perlen Collection Ornament 26
Porzellansterne 31
Porzellan Sterne 28
Red Paper Stars Collection 37
Rentierkette 41, 90
Rentierornament 91
Schieferbaum 73
Schutzengel 68, 69
Seidenstern 38
Silberbaum 55
Silver Crush Collection 15
Silver Shine Collection Kette 47
Snow crystals 49
Stars & Stripes 75
Transparent Flügel Clip 61
Transparent Flügel Mobile 61
Transparent Flügel Kette 61
Transparent Perlen Ornament 35
Transparent Perlen Kette 35
Transparent Schneekristall Collection 13
Traumengel 66
Traumflügel 66
Weihnachtsaufkleber 40
Winterflocken Kugel 19
Winterflocken Ornament 19
Winterkugel Licht 19
Winterzauber Relief Ornament 24
White Christmas Ornament 25
Winterzweige 17
X-mas Glocke 51
X-mas Light Line 28, 75
X-mas Mini Gift 95
X-mas Mini Herzen 93
X-mas Mini Ornaments Früchte 95
X-mas Mini Ornaments Tannen 55, 93
X-mas Mini Sterne 93
X-mas Paper Stars Collection 10, 13
X-mas Silver Collection. Lichter 46
X-mas Silver Collection. Ornamente 45
X-mas Silver Collection. Outdoor Decoration 45
X-mas Silver Collection. Pebbles & Star Chain 47
X-mas Star Light 39
X-mas White Collection. Lichter 23
X-mas White Collection. LightCone 22
X-mas White Collection. Ornamente 21
X-mas White Collection. Star Poem Pendant 21
BOTSCHAFTER COLLECTION
Botschafter Anstecker 103
Botschafter Aufsteller 106
Botschafter Flaschenwärmer 106
Botschafter Geschenktüte 107
Botschafter Kantenhocker 101
Botschafter Klammern 103
Botschafter Kugeln 104
Botschafter Orgel 105
Botschafter Prägekarte 106
Botschafter Tafel Karte 107
Botschafter Tüte 106
Der Botschafter 99
Glas Botschafter 103
Mini Botschafter 98, 99
XL Botschafter 100
XXL Botschafter 100
HIMMLISCHE SCHWESTERN
Himmlische Schwestern Adventkalender Karte 137
Himmlische Schwestern Anhänger 129
Himmlische Schwestern Anhänger Karte 136
Himmlische Schwestern Anstecker 129
Himmlische Schwestern Aufsteller 132
Himmlische Schwestern Bücher 124, 125
Himmlische Schwestern Dosen 120
Himmlische Schwestern Espresso Tassen 119
Himmlische Schwestern Figuren 111
Himmlische Schwestern Figuren 19 cm 117
Himmlische Schwestern Geschenkbriefchen 133
Himmlische Schwestern Geschenkpapier 132
Himmlische Schwestern Girlande 127
Himmlische Schwestern Geschenkanhänger 115
Himmlische Schwestern Geschenkaufkleber 122
Himmlische Schwestern Geschenktüten 123
Himmlische Schwestern Glas Ornament 127
Himmlische Schwestern Gutscheinkarte 136
Himmlische Schwestern Kaffee Tassen 119
Himmlische Schwestern Kalender 127
Himmlische Schwestern Kantenhocker 113
Himml. Schwestern Kantenhocker New Edition 116
Himmlische Schwestern Kerzenkasten 131
Himmlische Schwestern Kerzenständer 113
Himml. Schwestern Kerzenständer New Edition 116
Himmlische Schwestern Kiste 132
Himmlische Schwestern Klappkarte 135
Himmlische Schwestern Lightline 131
Himmlische Schwestern Minis 115
Himmlische Schwestern New Edition 117
Himmlische Schwestern Orgel 126
Himmlische Schwestern Ornament 130
Himmlische Schwestern Postkarte 131
Himmlische Schwestern Postkarte 135
Himmlische Schwestern Pulp Karte 136
InhaltWeihnachten 2009Seite 2/3
ADVENT & WEIHNACHTEN
ABC Alu Lettern 52
Angel Light Line 59
Angelwings Kerzenring 65
Angelwings Kette 65
Angelwings Ornament 65
Angelwings Poesie Denkmal 65
Bunte Capiz Ornament Kette 41
Capiz Christmas Kette 41, 79
Capiz Collection Kette 53, 76
Colored Christmas Glassterne 83
Colored Christmas Großer Stern 87
Colored Christmas Kette 85
Colored Christmas Kleine Zapfen 89
Colored Christmas Ornament 85
Colored Christmas Seidenstern 89
Colored Christmas Stars 87
Colored Christmas Tannen 40, 83
Colored Christmas Tannenlichter 85
Colored Christmas Zapfen 55, 89
Decoration Tree 18, 51
Deko-Kette 76
Eiszapfen 16, 17
Festkranz 59
Filigrano Ornament 49
Filigrano Ornament Set 50
Flügel Ornament 65
Geschenkaufkleber 73
Glas Stern Mobile 18
Gold Zen Steine 74
Himmelsboten 63
Himmlische Flügel 63
Klang Stern 51
Lichthaus X-mas 26
Lichtseil 53
Lounge Light 28
Magic Box 38
Mini Lights 53
Mini Stars & Stripes 31
New Bead Band 41, 53, 79
Paper Star Collection 9
Perlenglasstern 16
Perlen Light Line 19, 39, 53, 73
Porzellan Perlen Collection Ornament 26
Porzellansterne 31
Porzellan Sterne 28
Red Paper Stars Collection 37
Rentierkette 41, 90
Rentierornament 91
Schieferbaum 73
Schutzengel 68, 69
Seidenstern 38
Silberbaum 55
Silver Crush Collection 15
Silver Shine Collection Kette 47
Snow crystals 49
Stars & Stripes 75
Transparent Flügel Clip 61
Transparent Flügel Mobile 61
Transparent Flügel Kette 61
Transparent Perlen Ornament 35
Transparent Perlen Kette 35
Transparent Schneekristall Collection 13
Traumengel 66
Traumflügel 66
Weihnachtsaufkleber 40
Winterflocken Kugel 19
Winterflocken Ornament 19
Winterkugel Licht 19
Winterzauber Relief Ornament 24
White Christmas Ornament 25
Winterzweige 17
X-mas Glocke 51
X-mas Light Line 28, 75
X-mas Mini Gift 95
X-mas Mini Herzen 93
X-mas Mini Ornaments Früchte 95
X-mas Mini Ornaments Tannen 55, 93
X-mas Mini Sterne 93
X-mas Paper Stars Collection 10, 13
X-mas Silver Collection. Lichter 46
X-mas Silver Collection. Ornamente 45
X-mas Silver Collection. Outdoor Decoration 45
X-mas Silver Collection. Pebbles & Star Chain 47
X-mas Star Light 39
X-mas White Collection. Lichter 23
X-mas White Collection. LightCone 22
X-mas White Collection. Ornamente 21
X-mas White Collection. Star Poem Pendant 21
BOTSCHAFTER COLLECTION
Botschafter Anstecker 103
Botschafter Aufsteller 106
Botschafter Flaschenwärmer 106
Botschafter Geschenktüte 107
Botschafter Kantenhocker 101
Botschafter Klammern 103
Botschafter Kugeln 104
Botschafter Orgel 105
Botschafter Prägekarte 106
Botschafter Tafel Karte 107
Botschafter Tüte 106
Der Botschafter 99
Glas Botschafter 103
Mini Botschafter 98, 99
XL Botschafter 100
XXL Botschafter 100
HIMMLISCHE SCHWESTERN
Himmlische Schwestern Adventkalender Karte 137
Himmlische Schwestern Anhänger 129
Himmlische Schwestern Anhänger Karte 136
Himmlische Schwestern Anstecker 129
Himmlische Schwestern Aufsteller 132
Himmlische Schwestern Bücher 124, 125
Himmlische Schwestern Dosen 120
Himmlische Schwestern Espresso Tassen 119
Himmlische Schwestern Figuren 111
Himmlische Schwestern Figuren 19 cm 117
Himmlische Schwestern Geschenkbriefchen 133
Himmlische Schwestern Geschenkpapier 132
Himmlische Schwestern Girlande 127
Himmlische Schwestern Geschenkanhänger 115
Himmlische Schwestern Geschenkaufkleber 122
Himmlische Schwestern Geschenktüten 123
Himmlische Schwestern Glas Ornament 127
Himmlische Schwestern Gutscheinkarte 136
Himmlische Schwestern Kaffee Tassen 119
Himmlische Schwestern Kalender 127
Himmlische Schwestern Kantenhocker 113
Himml. Schwestern Kantenhocker New Edition 116
Himmlische Schwestern Kerzenkasten 131
Himmlische Schwestern Kerzenständer 113
Himml. Schwestern Kerzenständer New Edition 116
Himmlische Schwestern Kiste 132
Himmlische Schwestern Klappkarte 135
Himmlische Schwestern Lightline 131
Himmlische Schwestern Minis 115
Himmlische Schwestern New Edition 117
Himmlische Schwestern Orgel 126
Himmlische Schwestern Ornament 130
Himmlische Schwestern Postkarte 131
Himmlische Schwestern Postkarte 135
Himmlische Schwestern Pulp Karte 136
Weihnachten 2009InhaltSeite 4/5
Himmlische Schwestern Schlüsselanhänger 129
Himmlische Schwestern Servietten 133
Himmlische Schwestern Spieluhren 117
Himmlische Schwestern Stempel 123
Himmlische Schwestern Teelichthalter 121
Himmlische Schwestern Tüte 132
WEIHNACHTSKARTEN
Christmas Letters 153
Designer`s Glocken Karte 161
Designer`s X-mas Karte 155
Filigrano Stern Karte 155
Flügel Karte 161
Flügel Stanz Karte 145
Glimmer Geschenk Briefchen 162
Grafiktannenkarte 149
Metallic Geschenk Briefchen 157
Paper Star Karte 147
Pergament Zen Karte 162
Pure X-mas Card 145
Shiny X-mas Karte 143
Silver Crush Karte 147
Sterntalerkarte 151
Transparent Kristall Karte 141
Transparent Traum Karte 149
Transparent Zen Karte 159
Weihnachts Architektur Karte 162
Weihnachts Elch Karte 161
Weihnachts Stiefel Karte 155
Winterdream Card 149
Winter Strick Karte 143
Winter Tree Karte 145
X-mas Filz Perlen Karte 141
X-mas Funkelkarte 151
X-mas Holzelementkarte 157
X-mas Klapp Karte 162
X-mas Metallanhänger Karte 157
X-mas Ornamentkarte 151
X-mas Pearl Card 143
X-mas Red & White Card 141
X-mas Stitching Card 147
X-mas Schmuck Karte 159
X-mas Zen Karte 159
WEIHNACHTSKARTEN Sonderpreise
Adventkalender Karte 165
Brillanten Transparent Karte 166
Bunte Capiz X-mas Karte 167
Lametta Karte 165
Perlen X-mas Karte 167
Transparent Pailletten Karte 165
Weihnachts Brillanten Karte 165
X-mas Banderolen Karte 167
X-mas Mail Karte 167
X-mas Organza Karte 166
X-mas Pailletten Karte 166
X-mas Paper Star Card 166
ETC.
Inlandsvertreter 168
Auslandsvertreter 169
Designer 170
Service 171
Weihnachten 2009InhaltSeite 4/5
Himmlische Schwestern Schlüsselanhänger 129
Himmlische Schwestern Servietten 133
Himmlische Schwestern Spieluhren 117
Himmlische Schwestern Stempel 123
Himmlische Schwestern Teelichthalter 121
Himmlische Schwestern Tüte 132
WEIHNACHTSKARTEN
Christmas Letters 153
Designer`s Glocken Karte 161
Designer`s X-mas Karte 155
Filigrano Stern Karte 155
Flügel Karte 161
Flügel Stanz Karte 145
Glimmer Geschenk Briefchen 162
Grafiktannenkarte 149
Metallic Geschenk Briefchen 157
Paper Star Karte 147
Pergament Zen Karte 162
Pure X-mas Card 145
Shiny X-mas Karte 143
Silver Crush Karte 147
Sterntalerkarte 151
Transparent Kristall Karte 141
Transparent Traum Karte 149
Transparent Zen Karte 159
Weihnachts Architektur Karte 162
Weihnachts Elch Karte 161
Weihnachts Stiefel Karte 155
Winterdream Card 149
Winter Strick Karte 143
Winter Tree Karte 145
X-mas Filz Perlen Karte 141
X-mas Funkelkarte 151
X-mas Holzelementkarte 157
X-mas Klapp Karte 162
X-mas Metallanhänger Karte 157
X-mas Ornamentkarte 151
X-mas Pearl Card 143
X-mas Red & White Card 141
X-mas Stitching Card 147
X-mas Schmuck Karte 159
X-mas Zen Karte 159
WEIHNACHTSKARTEN Sonderpreise
Adventkalender Karte 165
Brillanten Transparent Karte 166
Bunte Capiz X-mas Karte 167
Lametta Karte 165
Perlen X-mas Karte 167
Transparent Pailletten Karte 165
Weihnachts Brillanten Karte 165
X-mas Banderolen Karte 167
X-mas Mail Karte 167
X-mas Organza Karte 166
X-mas Pailletten Karte 166
X-mas Paper Star Card 166
ETC.
Inlandsvertreter 168
Auslandsvertreter 169
Designer 170
Service 171
I’m dreaming of a white christmasräder macht weiße WeihnachtSeite 6/7
Räder macht Winterträume
...leise rieselt der Schnee… Eisblumen wachsen an den erleuchte-
ten Fenstern. Hell leuchten die Sterne über der verzauberten
Landschaft aus Schnee und Eis. Die Zeit steht still, Ruhe und
Besinnlichkeit kehren ein. Schneeflocken schweben durch die Luft.
Winter Kugel Licht, Design: Speck-Schifferer, Maße: ø 9 cm, Material: Überfang Glas
86866 weiß 86867 weiß 86868 weiß
Perlen Lightline, silberDesign: muk/LangnerLänge: 6 m , Material: 20 Lichter + ca. 38766 echte GlasperlenNr.: 5088Weitere Motive auf Seite 39, 53, 73
Glas Stern Mobile, Design: mukMaße: 30 x 40 cm, Material: Draht + GlasNr.: 86456 klar
Decoration Tree (ohne Deko), Design: RieckMaterial: AluminiumKlein: 34 cm, Nr.: 87075Mittel: 48 cm, Nr.: 87076Groß: 68 cm, Nr.: 87077
I’m dreaming of a white christmasräder macht weiße WeihnachtSeite 20/21
87666
87668
Verpackung
X-mas White Collection. OrnamenteDesign: Rieck, Maße: ø 8-10 cmMaterial: Porzellan
87658 87659 87660
X-mas White Collection. Star Poem Pendant, Design: Rieck, Länge: ca. 26 cm, Material: Porzellan
Verpackung
In uns selbstliegen dieSterne unseresGlücks.(HeinrichHeine)
Sterne, die unsin die Unend-lichkeit führen,sind die Blink-lichter unsererSehnsucht.
Freunde sindwie Sterne;du siehst sienicht immer,aber sie sindimmer da.
Eine Collection von purer Schlichtheit und zartem
unglasiertem Porzellan. Ein Lichtschimmer fällt
durch die feinen Lichtpunkte und bildet Muster und
Ornamente. Mond und Sterne in weißem Porzellan
verzaubern mit in silber geschriebener Poesie. Zart
und edel erzählen die Produkte von Winter und
weißer Weihnacht.
Design: Rieck
I’m dreaming of a white christmasräder macht weiße WeihnachtSeite 20/21
87666
87668
Verpackung
X-mas White Collection. OrnamenteDesign: Rieck, Maße: ø 8-10 cmMaterial: Porzellan
87658 87659 87660
X-mas White Collection. Star Poem Pendant, Design: Rieck, Länge: ca. 26 cm, Material: Porzellan
Verpackung
In uns selbstliegen dieSterne unseresGlücks.(HeinrichHeine)
Sterne, die unsin die Unend-lichkeit führen,sind die Blink-lichter unsererSehnsucht.
Freunde sindwie Sterne;du siehst sienicht immer,aber sie sindimmer da.
Eine Collection von purer Schlichtheit und zartem
unglasiertem Porzellan. Ein Lichtschimmer fällt
durch die feinen Lichtpunkte und bildet Muster und
Ornamente. Mond und Sterne in weißem Porzellan
verzaubern mit in silber geschriebener Poesie. Zart
und edel erzählen die Produkte von Winter und
weißer Weihnacht.
Design: Rieck
I’m dreaming of a white christmasräder macht weiße WeihnachtSeite 22/23
87664
Verpackung
X-mas White Collection. LightConeDesign: RieckMaße: ø 10 cm, Höhe 21 cmMaterial: Porzellan
87661 87662 87663 Verpackung
X-mas White Collection. Lichter, Design: Rieck, Maße: ø 5,5 cm, Höhe 7,5 cm, Material: Porzellan
I’m dreaming of a white christmasräder macht weiße WeihnachtSeite 22/23
87664
Verpackung
X-mas White Collection. LightConeDesign: RieckMaße: ø 10 cm, Höhe 21 cmMaterial: Porzellan
87661 87662 87663 Verpackung
X-mas White Collection. Lichter, Design: Rieck, Maße: ø 5,5 cm, Höhe 7,5 cm, Material: Porzellan
I’m dreaming of a white christmas.räder macht weiße WeihnachtSeite 24/25
White Christmas. Ornament. Design: muk/Langner, Maße: Baum 7 x 9 cm, Kreis ø ca. 7,5 cm, Stern ø 10 cm, Material: Porzellan + Satinband
87447 87448 87449
Winterzauber. Relief Ornament. Design: muk/Baumann, Maße: ø ca. 7 cm, Material: Porzellan + Satinband
87379 87380 87381 87382
Feine Ornamente aus unglasiertem Porzellan, verziert mit zarten Reliefs, silbernen Dekoren und edlen Durchbrüchen erzählen vom Zauber des Winters und vonWeißer Weihnacht. Eine Geschichte von Tannenbäumen und Sternen, von Schneeflocken und der Stillen Nacht.
I’m dreaming of a white christmas.räder macht weiße WeihnachtSeite 24/25
White Christmas. Ornament. Design: muk/Langner, Maße: Baum 7 x 9 cm, Kreis ø ca. 7,5 cm, Stern ø 10 cm, Material: Porzellan + Satinband
87447 87448 87449
Winterzauber. Relief Ornament. Design: muk/Baumann, Maße: ø ca. 7 cm, Material: Porzellan + Satinband
87379 87380 87381 87382
Feine Ornamente aus unglasiertem Porzellan, verziert mit zarten Reliefs, silbernen Dekoren und edlen Durchbrüchen erzählen vom Zauber des Winters und vonWeißer Weihnacht. Eine Geschichte von Tannenbäumen und Sternen, von Schneeflocken und der Stillen Nacht.
I’m dreaming of a white christmas.räder macht weiße WeihnachtSeite 26/27
87284 87285 87286 87287
87288 87289 Verpackung
Lichthaus X-mas, Design: muk/Langner, Maße: 7 x 7x 10 cm, Material: Porzellan
Ein kleines Licht in der Dunkelheit...
Ein Licht, welches Atmosphäre schafft und zum Träumen anregt.
Ein Geschenk, welches ein Leuchten zaubert.
Die Weihnachtslichthäuser verzaubern Räume durch ihr atmosphärisches
Licht und bringen vorweihnachtliche Träume in Ihr Heim.
Stil ist die Harmonie schöner Dinge.räder macht StilSeite 54/55
Silberbaum, Design: Speck-SchiffererMaterial: Aluminium + Glas
X-mas Mini Ornaments Tannen, silber, matt und glänzendDisplay 54 Stck. sortiert, Design: mukMaße: ca. 5,5 cm, Material: Glas, Nr.: 87026Weitere Motive auf Seite 93
87246 silber
87247 silber gefrostet
Colored Christmas ZapfenDesign: muk, Länge: 30 cmMaterial: GlasWeitere Motive auf Seite 89
Nr.: 85737 großHöhe: 53 cm
Nr.: 85736 mittelHöhe: 38 cm
Stil ist die Harmonie schöner Dinge.räder macht StilSeite 54/55
Silberbaum, Design: Speck-SchiffererMaterial: Aluminium + Glas
X-mas Mini Ornaments Tannen, silber, matt und glänzendDisplay 54 Stck. sortiert, Design: mukMaße: ca. 5,5 cm, Material: Glas, Nr.: 87026Weitere Motive auf Seite 93
87246 silber
87247 silber gefrostet
Colored Christmas ZapfenDesign: muk, Länge: 30 cmMaterial: GlasWeitere Motive auf Seite 89
Nr.: 85737 großHöhe: 53 cm
Nr.: 85736 mittelHöhe: 38 cm
There must be an angel.Poesie & EngelSeite 56/57
Räder macht Engel
Die Poesie eines Flügelschlags und das schöne Gefühl im
Schutz eines Engels zu leben.
Engel voller Liebe, Freundschaft und Hilfe. Engel, die über das
Zuhause wachen und leise den Zauber ihres Seins verbreiten.
Engel zum Schutz über die Liebe, das Leben.
Einen Flügel für Menschen, die einem Engel gleichen und die
Poesie der geflügelten Wesen lieben.
Denkst Du an Engel, so bewegen sie ihre Flügel...
Inspiration. Ideen. Design: räder macht Engel.
There must be an angel.Poesie & EngelSeite 56/57
Räder macht Engel
Die Poesie eines Flügelschlags und das schöne Gefühl im
Schutz eines Engels zu leben.
Engel voller Liebe, Freundschaft und Hilfe. Engel, die über das
Zuhause wachen und leise den Zauber ihres Seins verbreiten.
Engel zum Schutz über die Liebe, das Leben.
Einen Flügel für Menschen, die einem Engel gleichen und die
Poesie der geflügelten Wesen lieben.
Denkst Du an Engel, so bewegen sie ihre Flügel...
Inspiration. Ideen. Design: räder macht Engel.
There must be an angel.räder macht TräumeSeite 58/59
Rentierkette, Design: Augenstein, Länge: ca. 80 cm, Material: Alu + Glas
Weihnachten wird bunt.
87207 rot
87208 pink 87209 grün
87210 türkis
87212 orange Verpackung
RentierornamentDesign: AugensteinLänge: ca. 7 cmMaterial: Alu + Glas
Verpackung
räder macht bunte WeihnachtenSeite 92/93 Weihnachten wird bunt.
X-mas Mini Ornaments Tannen, bunt, matt und glänzend, Display 48 Stck. sortiert, Design: muk, Maße: ca. 5,5 cm, Material: Glas, Nr.: 87025Weitere Motive auf Seite 55
X-mas Mini Herzen, Display: 90 Stck. sortiert, Design: mukMaße: 3 x 3 cm, Material: Glas, Nr.: 86498
Display
X-mas Mini Sterne, Display: 80 Stck. sortiert, Design: mukMaße: 3 x 3 cm, Material: Glas, Nr.: 86497
räder macht bunte WeihnachtenSeite 92/93 Weihnachten wird bunt.
X-mas Mini Ornaments Tannen, bunt, matt und glänzend, Display 48 Stck. sortiert, Design: muk, Maße: ca. 5,5 cm, Material: Glas, Nr.: 87025Weitere Motive auf Seite 55
X-mas Mini Herzen, Display: 90 Stck. sortiert, Design: mukMaße: 3 x 3 cm, Material: Glas, Nr.: 86498
Display
X-mas Mini Sterne, Display: 80 Stck. sortiert, Design: mukMaße: 3 x 3 cm, Material: Glas, Nr.: 86497
räder macht bunte WeihnachtenSeite 94/95 Weihnachten wird bunt.
X-mas Mini Ornaments Früchte, bunt, matt und glänzend, Display 96 Stck. sortiert, Design: mukMaße: ø ca. 2,5 - 4 cm, Material: Glas, Nr.: 87027
Display
X-mas Mini Gift, Design: Rieck, Maße: ø ca. 3-4 cm
X-mas Mini Gift, Display72 Stck. sortiertNr.: 87093
87087 87088 87089 87090 87091 87092
räder macht bunte WeihnachtenSeite 94/95 Weihnachten wird bunt.
X-mas Mini Ornaments Früchte, bunt, matt und glänzend, Display 96 Stck. sortiert, Design: mukMaße: ø ca. 2,5 - 4 cm, Material: Glas, Nr.: 87027
Display
X-mas Mini Gift, Design: Rieck, Maße: ø ca. 3-4 cm
X-mas Mini Gift, Display72 Stck. sortiertNr.: 87093
87087 87088 87089 87090 87091 87092
Die Botschafter-Collectionräder macht KlassikerSeite 96/97
Der BotschafterDer Botschafter ist ein echtes Original. Dieser verschmitzt lächeln-
de Herr hat es geschafft. Mit seiner frohen Botschaft hat er die
Herzen vieler Menschen gewonnen. Seit Jahrzehnten reist er
durch die Welt und überbringt den Menschen ein Lächeln, erfüllt
Wünsche und verbreitet Frohsinn. Großen und kleinen Leuten
wünscht er ein fröhliches Weihnachtsfest. Zu seiner Lieblingslek-
türe gehören die zahlreichen Wunschzettel. Durch seinen freund-
lichen Blick, seine Gelassenheit und seine Herzlichkeit ist er ein
ganz besonderer Weihnachtsmann...der Botschafter.
Design: Victor
Die Botschafter-Collectionräder macht KlassikerSeite 96/97
Der BotschafterDer Botschafter ist ein echtes Original. Dieser verschmitzt lächeln-
de Herr hat es geschafft. Mit seiner frohen Botschaft hat er die
Herzen vieler Menschen gewonnen. Seit Jahrzehnten reist er
durch die Welt und überbringt den Menschen ein Lächeln, erfüllt
Wünsche und verbreitet Frohsinn. Großen und kleinen Leuten
wünscht er ein fröhliches Weihnachtsfest. Zu seiner Lieblingslek-
türe gehören die zahlreichen Wunschzettel. Durch seinen freund-
lichen Blick, seine Gelassenheit und seine Herzlichkeit ist er ein
ganz besonderer Weihnachtsmann...der Botschafter.
Design: Victor
Die Botschafter-Collectionräder macht KlassikerSeite 98/99
Der BotschafterDesign: muk/VictorHöhe: 10 cmMaterial: Keramik, handbemalt
87583 87584 87585
Verpackung87586 87587 87588
87589 87590 87591 87592 87593 87594 Verpackung
Die Mini Botschafter, Design: muk/Victor, Höhe: ca. 5,2 cm, Material: Keramik, handbemalt
Mini Botschafter, Display144 Stck. sortiertNr.: 87595
Die Botschafter-Collectionräder macht KlassikerSeite 98/99
Der BotschafterDesign: muk/VictorHöhe: 10 cmMaterial: Keramik, handbemalt
87583 87584 87585
Verpackung87586 87587 87588
87589 87590 87591 87592 87593 87594 Verpackung
Die Mini Botschafter, Design: muk/Victor, Höhe: ca. 5,2 cm, Material: Keramik, handbemalt
Mini Botschafter, Display144 Stck. sortiertNr.: 87595
Die Botschafter-Collectionräder macht KlassikerSeite 100/101
Der Botschafter KantenhockerDesign: muk/VictorHöhe: 16 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87579
Der Botschafter KantenhockerDesign: muk/VictorHöhe: 6 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87578
Der Botschafter KantenhockerDesign: muk/VictorHöhe: 27 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87580
Der XL BotschafterDesign: muk/VictorHöhe: 28 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87582
Der XXL BotschafterDesign: muk/VictorHöhe: 50 cmMaterial: PaperpulpNr.: 87581
Verpackung
Verpackung
Die Botschafter-Collectionräder macht KlassikerSeite 100/101
Der Botschafter KantenhockerDesign: muk/VictorHöhe: 16 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87579
Der Botschafter KantenhockerDesign: muk/VictorHöhe: 6 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87578
Der Botschafter KantenhockerDesign: muk/VictorHöhe: 27 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87580
Der XL BotschafterDesign: muk/VictorHöhe: 28 cmMaterial: Keramik, handbemaltNr.: 87582
Der XXL BotschafterDesign: muk/VictorHöhe: 50 cmMaterial: PaperpulpNr.: 87581
Verpackung
Verpackung
Die Botschafter-Collectionräder macht KlassikerSeite 102/103
Botschafter Anstecker, Display: 80 Stck. sortiertDesign: muk/Langner, Maße: 2 x 2 cm, Material: EmailleNr.: 87570
Glas Botschafter, muk/VictorMaterial: Glas, handbemaltMaße: 13 x 7 x 7,5 cm
Die Himmlischen Schwesternräder macht FreundeSeite 108/109
Pauline, Rosine, Charlotte, Sternchen, Florentine und Aurelia
haben seit ihrer Entstehung schon viele Herzen gewonnen. Sie
bringen Dir Mut, Ideen und Freude, begleiten und beschützen
Dich auf Deinen Wegen und erhellen Deine Welt.
Design: Krauss
Die Himmlischen Schwesternräder macht FreundeSeite 108/109
Pauline, Rosine, Charlotte, Sternchen, Florentine und Aurelia
haben seit ihrer Entstehung schon viele Herzen gewonnen. Sie
bringen Dir Mut, Ideen und Freude, begleiten und beschützen
Dich auf Deinen Wegen und erhellen Deine Welt.
Design: Krauss
Die Himmlischen Schwesternräder macht FreundeSeite 110/111
Ich bringe Ideen -will Neues wachsen sehen.Träume zur Wirklichkeit machen,sprühen, verändern und lachen.
Ich bringe Dir Mut -es gibt etwas, das kannst Du gut.Darauf mußt Du Dich besinnendann kannst Du nur gewinnen.
Ich bringe Liebe -und Herzlichkeit für Dich.Von Kopf bis Fuß bin ich verliebtund bin so froh, daß es Dich gibt.
Ich bring’ ein Gedicht-Reichtümer habe ich nicht.Aber Minuten der Freudekann ich Dir geben - heute.
Ich bringe Dir Freude -ich liebe das Leben im Ganzendas Lachen, das Weinen - und das Tanzen!Ich freu mich an Dir wie du bistund will nicht, dass Du das vergisst.
Ich bringe Licht -ein Funkenschlag, ein goldener Strahlvon Herzlichkeit und Wärmein Hetze und Gelärme.
Die Himmlischen Schwesternräder macht FreundeSeite 110/111
Ich bringe Ideen -will Neues wachsen sehen.Träume zur Wirklichkeit machen,sprühen, verändern und lachen.
Ich bringe Dir Mut -es gibt etwas, das kannst Du gut.Darauf mußt Du Dich besinnendann kannst Du nur gewinnen.
Ich bringe Liebe -und Herzlichkeit für Dich.Von Kopf bis Fuß bin ich verliebtund bin so froh, daß es Dich gibt.
Ich bring’ ein Gedicht-Reichtümer habe ich nicht.Aber Minuten der Freudekann ich Dir geben - heute.
Ich bringe Dir Freude -ich liebe das Leben im Ganzendas Lachen, das Weinen - und das Tanzen!Ich freu mich an Dir wie du bistund will nicht, dass Du das vergisst.
Ich bringe Licht -ein Funkenschlag, ein goldener Strahlvon Herzlichkeit und Wärmein Hetze und Gelärme.
Tobias Langner,Bochum: „Design istPoesie der Dinge.“
Sarah Baumann,Bochum: „Design istdie Sprache der Liebezum Detail."
Susanne Augenstein, Neu-Ulm: „Inspirationkann alles sein – eskommt lediglich aufdie Sichtweise an.“
Inge Brune, Bochum:„Der Künstler ver-
braucht seine bearbei-tete Materie nicht, son-
dern sie kommt erstdurch ihn zum
Leuchten..."
Stefanie Krauss, Saarbrücken: „Die Tiefeist im Heiteren undKlaren.“
Anne Rieck, Aachen:„Design ist für mich dieUmsetzung von Lebens-gefühl in Produkte.“
Bärbel Speck-Schifferer, Baden-Baden:„Design mit Seele.“
Tony Gonzales, Manila: „Sensitivity
gives me perspective.“
Karin Victor, Münster:„Schön ist eigentlichalles, was man mit
Liebe betrachtet.“
Design ist Poesie der Dinge.
Um diesem, unserem Anspruch gerecht zu werden, machen wir zweimal im Jahr eineeigene Collection. Wir und unsere Designer sind ständig auf der Suche nach innovativenIdeen, neuen Materialien und Formen.
Dabei reisen wir mit offenen Augen durch die Welt. Auf dieser Reise lassen wir uns inspirieren, sammeln Eindrücke und Geschichten, die wir in unserer Collection erzählen.
Unsere Motivation ist Ihre Freude an unserer Collection.Inspiration. Ideen. Design: räder macht Emotionen.
Um diesem, unserem Anspruch gerecht zu werden, sind wir gerne für Sie da und freuenuns auf Ihren Anruf.
ServiceDesignSeite 170/171
Tobias Langner,Bochum: „Design istPoesie der Dinge.“
Sarah Baumann,Bochum: „Design istdie Sprache der Liebezum Detail."
Susanne Augenstein, Neu-Ulm: „Inspirationkann alles sein – eskommt lediglich aufdie Sichtweise an.“
Inge Brune, Bochum:„Der Künstler ver-
braucht seine bearbei-tete Materie nicht, son-
dern sie kommt erstdurch ihn zum
Leuchten..."
Stefanie Krauss, Saarbrücken: „Die Tiefeist im Heiteren undKlaren.“
Anne Rieck, Aachen:„Design ist für mich dieUmsetzung von Lebens-gefühl in Produkte.“
Bärbel Speck-Schifferer, Baden-Baden:„Design mit Seele.“
Tony Gonzales, Manila: „Sensitivity
gives me perspective.“
Karin Victor, Münster:„Schön ist eigentlichalles, was man mit
Liebe betrachtet.“
Design ist Poesie der Dinge.
Um diesem, unserem Anspruch gerecht zu werden, machen wir zweimal im Jahr eineeigene Collection. Wir und unsere Designer sind ständig auf der Suche nach innovativenIdeen, neuen Materialien und Formen.
Dabei reisen wir mit offenen Augen durch die Welt. Auf dieser Reise lassen wir uns inspirieren, sammeln Eindrücke und Geschichten, die wir in unserer Collection erzählen.
Unsere Motivation ist Ihre Freude an unserer Collection.Inspiration. Ideen. Design: räder macht Emotionen.