Top Banner
Tento nástěnný kalendář, vydaný na podporu činnos Nadačního fondu Českého rozhlasu a jeho projektu Světluška, prezentuje 13 fotografií českého fotografa Radima Schreibera. Fotografie poskytl autor bez nároku na honorář. Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově posženým dětem a dospělým. Sponzorem výroby, zabezpečení prodeje, distribuce a propagace kalendáře je společnost Model Obaly, jeden z největších výrobců obalů z vlnitých a hladkých lepenek v České re- publice. This wall calendar, issued to support the acvies of the Czech Radio Foundaon and its project Světluška, presents 13 photos by Czech photographer Radim Schreiber. Photos were provided by the author without a licensing fee. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight. The company Model Obaly, one of the largest manufactures of packaging made from smooth and corrugated cardboard in the Czech Republic, is acng as sponsor of the producons, sale, distri- buon and promoon of the calendar. Radim Schreiber - The Surfer (Surfař), 2009, Fairfield, Iowa Fotografie © 2020 Radim Schreiber, Grafika© 2020 Anpol Brno CZ
14

RADIM SCHREIBER - Portál

May 19, 2022

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: RADIM SCHREIBER - Portál

RADIM SCHREIBER

Tento nástěnný kalendář, vydaný na podporu činnosti Nadačního fondu Českého rozhlasu a jeho projektu Světluška, prezentuje 13 fotografií českého fotografa Radima Schreibera. Fotografie poskytl autor bez nároku na honorář. Prodejem kalendáře získává Světluška finanční prostředky na pomoc nevidomým a těžce zrakově postiženým dětem a dospělým. Sponzorem výroby, zabezpečení prodeje, distribuce a propagace kalendáře je společnost Model Obaly, jeden z největších výrobců obalů z vlnitých a hladkých lepenek v České re-publice. This wall calendar, issued to support the activities of the Czech Radio Foundation and its project Světluška, presents 13 photos by Czech photographer Radim Schreiber. Photos were provided by the author without a licensing fee. Sales of the calendar will provide Světluška with financial means to help children and adults who are blind or have seriously impaired sight. The company Model Obaly, one of the largest manufactures of packaging made from smooth and corrugated cardboard in the Czech Republic, is acting as sponsor of the productions, sale, distri-bution and promotion of the calendar.

Radim Schreiber - The Surfer (Surfař), 2009, Fairfield, IowaFotografie © 2020 Radim Schreiber, Grafika© 2020 Antipol Brno CZ

PRO SVĚTLUŠKU 2021

Page 2: RADIM SCHREIBER - Portál

2021leden/january

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|

Začít nový rok dobrým skutkem je tak snadné – pošlete Světlušce déemesku DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777 nebo přispějte na sbírkové konto 99999 99999/0100.It is so easy to start the new year with a good deed - send Světluška DMS SVETLUSKA 60 to 87 777 or contribute to the collection account 99999 99999/0100.

New Waterfall (Nový vodopád), 2019, Národní park Velké kouřové hory, Tennessee - synchronizující světlušky

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Page 3: RADIM SCHREIBER - Portál

2021únor/February

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|

Thistle (Bodlák) 2018, Brighton, Iowa

Bílá je symbolem zimy, ale také barva hole, kterou používají zrakově postižení. Usnadňuje jim pohyb venku a pomáhá zorientovat se v neznámém prostředí.White colour is a symbol of winter but also the color of the cane used by the visually impaired. It makes it easier for them to move outside and helps them find their way in an unfamiliar environment.

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Page 4: RADIM SCHREIBER - Portál

2021březen/march

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|

Gathering of Souls (Setkání duší), 2014, Národní park Velké kouřové hory, Tennessee - synchronizující světlušky 2015 – 1. místo ve 13. ročníku Smithsonian Magazine Photo Contest

Pilně pro vás chystáme letošní akce Světlušky. Sledujte nás na webu www.svetluska.net nebo na Facebookovém profilu, aby vám nic neuteklo.We are working hard to prepare this year‘s events of Světluška for you. Follow us on the website www.svetluska.net or on Facebook so that you won‘t miss anything.

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Page 5: RADIM SCHREIBER - Portál

2021duben/april

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|

Amber Firefly (Jantarová), 2009, Fairfield, Iowa2011 – 1. místo v 41. ročníku National Wildlife Federation Photo Contest, 2011 – 1. místo v 8. ročníku Smithsonian Magazine Photo Contest

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Pokud nás v dubnu nepotkáte na některém z Nočních běhů pro Světlušku, držte s nám tempo i tak, a posviťte nevidomým na jejich cestě k samostatnosti na www.darujme.cz/svetluskaIf you don‘t meet us at one of the Night Runs for Světluška in April, keep up the pace with us anyway, and help the blind by illuminating their way to independence at www.darujme.cz/svetluska

Page 6: RADIM SCHREIBER - Portál

2021květen/may

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|

Kavárnu POTMĚ po zimní přestávce opět postavíme ve městech v Čechách i na Moravě. Zrakově postižení kavárníci budou vašimi průvodci absolutní tmou.After the winter break, we will once again build the Café in the Dark in cities in Bohemia and Moravia. Visually impaired café attendants will be your guides in the complete darkness.

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Reflections (Zrcadlení), 2015, Národní park Velké kouřové hory, Tennessee - synchronizující světlušky

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Page 7: RADIM SCHREIBER - Portál

2021červen/june

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|

Bioluminescent Glow (Bioluminiscenční záře), 2010, Fairfield, Iowa

Je čas nasadit sluchátka a vyrazit ven nebo posedět na prosluněné terase. Společnost vám bude dělat moderátor a jeho host v Podcastu POTMĚ na mujRozhlas.cz.It‘s time to put on your headphones and head outside or sit on a sunny terrace. The host and their guest in POTMĚ Podcast on mujRozhlas.cz will keep you company.

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Page 8: RADIM SCHREIBER - Portál

2021červenec/july

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|

Path to the Stars (Cesta ke hvězdám), 2009, Fairfield, Iowa

Vyrazte do přírody a nechte se naživo okouzlit svítícím broučkem, od kterého jsme si vypůjčili jméno našeho projektu - Světluška. Je jich na 2 000 druhů.Go out into the wild and let yourself be enchanted by the glowing beetle from which we borrowed the name of our project - Firefly. There are about 2,000 species of them.

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Page 9: RADIM SCHREIBER - Portál

2021srpen/august

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|

Zkuste se na chvilku vžít do kůže nevidomých a vyzkoušejte si nějakou aktivitu potmě, třeba namazat si chleba nebo se obléknout. Není to snadné, viďte?Try to tune in to the blind for a while and try an activity in the dark, for example to spread a slice of bread or get dressed. It‘s not easy, is it?

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Clover Moon (Měsíc v jeteli), 2012, Brighton, Iowa

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Page 10: RADIM SCHREIBER - Portál

2021září/september

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|

Milky Way (Mléčná dráha), 2017, Fairfield, Iowa - jednorázová expozice trvající 25 sekund.

Neslyšíte venku nějaké rojení? To budou dobrovolníci se sbírkovými kasičkami. Zakoupením sbírkového předmětu podpoříte sbírku Světluška, a my budeme díky vám svítit dál.Can‘t you hear a swarming outside? These will be volunteers with collection money boxes. By purchasing a collection item, you will support the Světluška collection, and we will continue to shine thanks to you.

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Page 11: RADIM SCHREIBER - Portál

2021říjen/october

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|

Brightest Light (Nejjasnější světlo), 2016, Fairfield, Iowa

Podzim rozjasní zážitky a emocemi nabitý koncert Světlo pro Světlušku. Užijte si ho z pohodlí domova a rozsviťte s námi životy zrakově postižených déemeskou DMS TRV SVETLUSKA 30 na číslo 87 777.Autumn will be brightened up by an emotional concert Light for Světluška. Enjoy it from the comfort of your home and illuminate the lives of the visually impaired with the DMS TRV SVETLUSKA 30 on the number 87 777.

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Page 12: RADIM SCHREIBER - Portál

2021listopad/november

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|

Na 13. listopadu připadá Mezinárodní den nevidomých. Věděli jste, že na světě žije 285 milionů lidí se zrakovým postižením, z toho je 39 milionů nevidomých?November 13th is the International Day of the Blind. Did you know that there are 285 million visually impaired people in the world, of which 39 million are blind?

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

Blue Ghost (Modrý duch), 2014, Modré hory, Severní KarolínaTento druh světlušek, který žije v USA, je příbuzný rodu Lamprohiza, což je jediný druh světušky svítící za letu a žijící v České republice.

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Page 13: RADIM SCHREIBER - Portál

2021prosinec/december

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |9 |10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|31|

Sháníte originální dárek k Vánocům? Stačí pár kliknutí na eshop.svetluska.net, a dvojí radost je na světě.Are you looking for an imaginative Christmas present? Just a few clicks on eshop.svetluska.net, and you will make more people happy.

Děkujeme, že pomáháte s námi! Sbírkové konto 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 na číslo 87 777. Thank you for your help! Charity account 99999 99999/0100, DMS SVETLUSKA 60 to the number 87 777.

Generální sponzor kalendáře General sponsor of the calendarwww.modelgroup.com

On the Top (Na vrcholku), 2017, u mě na zahradě, Fairfield, Iowa

RADIM SCHREIBER pro Světlušku

Page 14: RADIM SCHREIBER - Portál

O SVĚTLUŠCESvětluška je dlouhodobým sbírkovým projektem Nadačního fondu Českého rozhlasu, jehož posláním je umožnit lidem s těžkým zrakovým postižením žít samostatný a smysluplný život a vytvářet prostor pro setkávání a vzájemné poznání lidí s těžkým zrakovým postižením a lidí vidících.

KOMU SVÍTÍSbírka Světluška pomáhá konkrétním těžce zrakově postiženým dětem a dospělým, a to přímo, nebo prostřednictvím organizací, které poskytují těmto lidem podporu a služby zejména v oblasti rané péče, vzdělávání, seberealizace a zaměstnávání.

Stejně jako my, i zrakově postižení se snaží žít naplno, rozvíjet se a přibližovat se představě samostatného života. Světluška jim na této cestě díky vaší přízni podává pomocnou ruku a snaží se srovnat jejich nesnadnou výchozí pozici a zvládat překážky, kterým musí kvůli hendikepu čelit. Světluška zkrátka pomáhá nevidomým žít život podle vlastní volby.

PROJEKTY SVĚTLUŠKYUž od roku 2003 se Světluška snaží dělat radost hned dvakrát, a to jak nepřetržitou finanční pomocí zrakově postiženým, tak pořádáním osvětových a zážitkových aktivit pro všechny dárce.

Na své si přijdou sportovní nadšenci v rámci Nočních běhů pro Světlušku, milovníci kávy a neotřelých zážitků v Kavárně POTMĚ, hudební fanoušci na koncertě Světlo pro Světlušku i kolemjdoucí, kteří rádi jednoduše přispějí světluškám v ulicích během Sbírkových dnů Světlušky.

Světluška je i online. Poslechněte si Podcast POTMĚ na mujRozhlas.cz nebo navštivte některou z našich Kaváren POTMĚ: online.

Radim Schreiber Fotograf Radim Schreiber, rodák z Liberce, žije už dvacet let v americké Iowě a přesně před jedenácti lety zachytil první snímek rozzářené světlušky z blízka. Jejich krása ho uchvátila natolik, že je začal fotografovat profesionálně a detailněji zkoumat i po vědecké stránce. Od té doby ho světlušky zanesly do mnoha zemí, vyhrál několik mezinárodních fotografických soutěží a vytvořil i knihu s fotografiemi světlušek. Radim říká: "Je pro mě moc důležité zachytit světlušky v jejich přirozeném prostředí, v originální kráse a světle. Nepoužívám blesk, abych je neoslnil a abych nezastínil jejich svit. Snažím se zachytit ten moment, který trvá jenom zlomek sekundy, občas i několik minut. Světlušky jsou pro mě světlo ve tmě, ukazují mi cestu k radosti, naději a spojení s přírodou. Rád s mými fotografiemi sdílím jejich magickou krásu."

Více na www.MagickeSvetlusky.cz

JAK MŮŽETE POMOCI PRÁVĚ VYPo celý rok můžete přispět na konto „deset devítek“ 99999 99999 / 0100 nebo odeslatdárcovskou SMS ve tvaru DMS SVETLUSKA 60na číslo 87 777. Pro dlouhodobou podporu odešlete SMS ve tvaru DMS TRV SVETLUSKA 60a částka 60 Kč vám bude automaticky odečítána každý měsíc. Více na www.svetluska.net