ISO 13715
+0.2-0.1
0-0.1
140 + 0,10
132 ±0,1
97
*
136
1 *
Ra1.6
Ra
3.2
Ra
3.2
0.1 A
0.05 A
A
136 ±0,1
5,5
R1,5
4
2 ±0,05 sharp cornerRa1
.6
Ra 1.6
0.05 A
S* = Saldatura a piena penetrazione full penetration weld
spigolo vivo
* over lenght for welding shrinkage
Material according to PMARa 3.2 Ra 1.6Ra 3.2
1 03/07/13 mod.da DIN 17850 a DI 17860 - lunghezza da L=92 a L=97-tolto saldatura SP MM CG
0 25/06/13 Emissione SP MM CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Lamiera 428x100 sp.4 10 Ti Gr.2 (DIN 17860 - ASME SB 265 - ASTM B 265) 3.1 lav.est.
Pos. Titolo Q.tàQ.ty
TotalSpare
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes Descrizione
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP03/10/2013 10:42:11
ut016
HELIUM TANK PART OPPOSITE TO MC SIDE
F.N.N.F.
3145.4.000.001
1:2
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
PED specificationDirettive PED
51,27°
15
90
°
1,5
2,5 + 0,30
SALDATURA LONGITUDINALEIN POSIZIONE OPPOSTA AL FORO ø56,3RICHIEDERE CERTIFICATO DI SALDATURA(TUBO FORNITURA ESTERNA)
S* 141T15
45
56,3
187 *
14
0 + 0,
10
65
132
142 ±0,1
122 ±0,1
25 overlenght 162 ±0,05*
1 *
01
Ra3.2
Ra1
.6
Ra 3.2
0.05 A
0.1 A
A
R1,5
5,5
4
13
6 ±0
,1
sharp cornerspigolo vivo
Ra
1.6
0.05 A
01
* over lenght for welding shrinkage
Material according to PMA
Ra1.6
Ra 3.2 Ra 1.6Ra 3.2
1 03.07.13 mod. da DIN 17850 a DIN 17860 - daL= 162 a L=187 tolto simbolo saldatura T15 SP CG MM
0 25/06/2013 Emissione SP CG MMRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Lamiera 428x190 sp.4 10 Ti Gr.2 (DIN 17860 - ASME SB 265 - ASTM B 265) 3.1
Pos. Titolo Q.tàQ.ty
TotalSpare
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes Descrizione
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP03/10/2013 10:43:31
ut016
HELIUM TANK PART MAIN COUPLER SIDEF.N.N.F.
3145.4.000.002
1:2
A3Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
Helium leak rate 1x10 -10 mbar l/s 0-0.1
+0.2-0.1
ISO 13715
PED specificationDirettive PED
12
4,5
+ +0,10
0,05
12
8
18
20
R0,2
13
4 - -0,
050,
10
R0,2
R0,2
Ra1.6Ra1.6
0.05 A
0.05 A
A
S* 141T16
* INCLUDE SOVRAMETALLO PER RITIRO SALDATURA* OVERLENGHT FOR WELDING SHRINKAGE
S* = Saldatura a piena penetrazione full penetration weld
Ra 3.2 Ra 1.6
01 03.07.13 modificato da DIN 17850 a DIN 17860 SP CG
0 25/06/2013 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Lamiera 406x23 sp.8 10 Ti Gr.2 (DIN 17860 - ASME SB 265 - ASTM B 265) 3.1 according to PMA
Pos. Descr. grezzo/material descript. Q.tàQ.ty
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP03/10/2013 11:05:27
ut016
Helium tank adapting part
F.N.N.F.
3145.4.000.003
1:1
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
ISO 13715
0+0.3
- 0.2+0.5
2 2
= = 12
R70
= =
73
15*
3,2
6 R
a3.2
Ra3
.2
3
2 2
54*
25
* INCLUDE SOVRAMETALLO PER RITIRO SALDATURA* OVERLENGHT FOR WELDING SHRINKAGE
Ra 3.2Ra 3.2
1 03.07.13 modificato da DIN 17850 a DIN 17860 SP CG
0 25/06/2013 emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Lamiera 25x54 sp.15 40 Ti Gr.2 (DIN 17860 - ASME SB 265 - ASTM B 265) 3.1 lav.esterna
Pos. Descr. grezzo/material descript. Q.tàQ.ty
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: 03/10/2013 11:01:36
ut016
Helium tank pad
F.N.N.F.
3145.4.000.004
1:1
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
N.B. VERIFICARE D=140 CON PARTICOLARI DIS.3145.4 .000.001 - 3145.4 000.002
0-0.1
+0.2-0.1
ISO 13715
140
14
6
45° 4
5°
=6=
R2
30° n°12
f
orar
e D
=8 n
r.12
tagl
io a
d a
cqua
alla
rgar
e 9
mac
chin
a ut
ensil
e
12
167
±0,1
18
6 -0 0,
10
Ra3
.2
Ra3
.2
SMUSSARE SPIGOLI 0.2x45°Ra 3.2 Ra 3.2
1 03/07/13 modificato da DIN 17850 a DIN 17860 SP CG
0 15/12/11 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Lamiera 192x192 sp.15 20 Ti Gr.2 (DIN 17860 - ASME SB 265 - ASTM B 265) 3.1 lav.est.
Pos. Descr. grezzo/material descript. Q.tàQ.ty
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP03/10/2013 10:46:05
ut016
Helium tank tuner ring
F.N.N.F.
3145.4.000.005
1:2
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
15
R70
2
7,4
R2
97
Ra3
.2
Material according to PMARa3.2 Ra3.2
0 25/06/2013 emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Tondo ø15 L=28 10 Ti Gr.2 (DIN 17862 - ASME SB 348 - ASTM B 348) 3.1 lav.est.
Pos. Descr. grezzo/material descript. Q.tàQ.ty
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZAINDICAZIONE DI TOLLERANZA
TOLERANCES FOR DIMENSIONSWITHOUT INDICATION
ISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP23/09/2013 09:38:31
ut016
Helium tank fixture for the invar rod
F.N.N.F.
3145.4.000.006
1:1
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
Helium leak rate 1x10 -10 mbar l/s
ISO 13715
+0.2-0.1
0-0.1
* INCLUDE SOVRAMETALLO PER RITIRO SALDATURA* OVERLENGHT FOR WELDING SHRINKAGE
S* = Saldatura a piena penetrazione full penetration weld Direttive PED
2
60,3
R70
77,
75 *
84,
15 *
1x45°
Ra3.2
Material according to PMA Ra3.2 Ra3.2
Ra3.2
1 03/07/13 modificato q.tà da nr.1 a nr.10 SP CG
0 25/06/2013 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Pipe D=60.3 L=87 10 Ti Gr.2 (DIN 17866 - ASME SB 862 - ASTM B 862) 3.1 lav.est.
Pos. Titolo Q.tàQ.ty
TotalSpare
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes Descrizione
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP03/10/2013 10:47:35
ut016
Pipe ø60,3
F.N.N.F.
3145.4.000.007
1:1
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
ISO 13715
0-0.1
+0.2+0.1
Helium leak rate 1x10 -10 mbar l/s
Direttive PED
1
503
173
42,75
330 0.2
A
0.2
A
A
=19
=
Saldatura longitudinalein posizione oppostaalla sboccatura
Ra3.2
R0,5 R0,5
60,3
76
,1x2
173
R0,2 R0,2
330
8*
1*
Material according to PMA
A
45
* INCLUDE SOVRAMETALLO PER LAVORAZIONE MECCANICA SPESSORE MINIMO SBOCCATURA 1,6 mm X,Y
NOTE :
sharp edgeRa1.6
Vista sboccatura / Pulling view
Longitudinal weld onthe opposite part of pulling
* CONSIDERARE DEL SOVRAMETALLO PER RITIRO DI SALDATURA EXTRA LENGTH FOR WELDING SHRINKAGE TO BECONSIDERED
Note:S* = Full penetration weld
spigolo vivo
Ra 3.2 Ra 1.6Ra 3.2
1 04.07.13mod. q.tà da nr.1 a nr.10 - aggiunto raggi -
foro da D= 7.158 a D=19-tolto simbolo sald.T18 (richiedere certificato)
SP CG
0 25.06.13 emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato da Drawing by
Controllato daChecked by
Approvato daApproved by
1 2 Phase line D=76.1 sp.2 L=503 10 Ti Gr.2 (DIN 17866 - ASME SB 862 - ASTM B 862) 3.1 lav.est.dopo
sboccatura
Pos. Titolo Q.tàQ.ty
TotalSpare
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes Descrizione
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145 I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP03/10/2013 10:49:12
ut016
2 Phase line
F.N.N.F.
3145.4.000.008
1:2
A3Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
Helium leak rate 1x10 -10 mbar l/s
31 5 8,5
65,5+10 (Overleght) Tot.75.5
40
R29
19
1,5
8
2
10
44,5 40
150+10 (Overlenght) Tot.160
69+
10 (O
verle
nght
) Tot
.79
3 2 1
According to PMA ................
R66
135
TOT.10 ITEMS - I.N.F.N. SUPPLY
0 25.06.13 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
3 Bimetallic joint 1 Materiale <non specificato> I.N.F.N. supply2 Filling line pipe 1 Materiale <non specificato> I.N.F.N. supply1 Filling line elbow 1 Materiale <non specificato> I.N.F.N. supply
Pos. Titolo Q.tàQ.ty
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZAINDICAZIONE DI TOLLERANZA
TOLERANCES FOR DIMENSIONSWITHOUT INDICATION
ISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 25.06.13Creato da: SP22/07/2013 16:07:34
ut016
F.N.N.F.
3145.4.000.009
1:1
A3Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
ASSY - Filling-line
FoglioSheet
1/1
Helium leak rate 1x10 -10 mbar l/s
ISO 13715
+0.2-0.1
0-0.1
* INCLUDE SOVRAMETALLO PER RITIRO SALDATURA* OVERLENGHT FOR WELDING SHRINKAGE
S* = Saldatura a piena penetrazione full penetration weld Direttive PED
60,3
83*
2
Ra3.2
Ra3.2
* INCLUDE SOVRAMETALLO PER LAVORAZIONE MECCANICA* OVERLENGHT FOR WELDING SCHRIKAGE
Ra3.2Ra3.2
1 25/08/13 tolto saldatura T23 (richiedere certificato)
0 25.06.13 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Pipe D=60.3 thk.2 L=83 10 Ti Gr.2 (DIN 17866 - ASME SB 862 - ASTM B 862) 3.1 according PMA 0.137
Pos. Titolo Q.tàQ.ty
TotalSpare
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes Peso
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 25.06.13Creato da: SP23/09/2013 15:36:12
ut016
Pipe ø60,3 L=80 (after welding)
F.N.N.F.
3145.4.000.010
1:1
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
M12 nr.6.
M8 nr.6+6 pass.
15°
60°
15°
60°
167 ±0,2
A
A
18
6 + +0,
20,
1
14
8
5 ta
glia
re d
opo
lavo
rato
18
6 + +0,
20,
1
22
5
98 20 20
124 ±0,1 7 7
138
20
0
29
49 sp
.5
M8 nr.2+2
SEZIONE A-A
appena netto
10
118
1
0
BB
=205=
11 n°4 1
2
18 2
5
M10x20 n°4
20
SEZIONE B-B
nr.6 M12 solo da questo lato
z 5 20 x n(50)
NR.10 PEZZI SMUSARE SPIGOLI 0.5x45°Ra 3.2
z 4 20 x n(50)
0 25.06.13 emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato da Drawing by
Controllato daChecked by
Approvato daApproved by
Pos. Titolo Q.tàQ.ty Materiale Coll.
Test Note
5 Lamiera sp.20 1 AISI 304 - -
4 Lamiera sp.20 1 AISI 304 - -
3 Lamiera sp.20 1 AISI 304 - -
2 Lamiera sp.20 1 AISI 304 - -
1 Tubo D=200 sp.5 2 AISI 304 - -
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZAINDICAZIONE DI TOLLERANZA
TOLERANCES FOR DIMENSIONSWITHOUT INDICATION
ISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP01/07/2013 13:39:49
ut016
F.N.N.F.
3145.4.000.011
1:2
A2Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
BUSSOLA DI BLOCCAGGIO PER SPEDIZIONE HELIUM TANKJOINT BUSH
FoglioSheet
1/1
mbar l/s-101x10 Helium leak rate
PED specificationDirettive PED
Eseguire calcolo di verifica in accordo codice EJMA last editionPerform check calculation according to code EJMA last edition
PERFORMD BY OTHERS
20 28,3 ±1 20
68,3 ±1
13
2
13
6
12
9 ±0
,8
14
3,5
±0,8
space I
space III
Note: Weld seam quality ISO .... classification ..
01
0.20.2
25°
* Note - Nota :
Garantire la distanza di 25° tra le due saldature Garantee a distance 25° between the two welds
2
2
1
Mark BU... to BU...
0101
s* T18 Typ.s* T21
a 0.3 T20 Typ.
a 0.3 141T20 Typ.
OPERATION CONDITIONS: space III max./min. inner pressure: +0,2 barG / -1 barG space I max./min. inner pressure: +3 barG / -1 barG max./min. temperature: +50 °C / -271 °C medium space I : helium space III : insulation vacuum
axial movement: +1 mm 4
cycles : 10
S* = Saldatura a piena penetrazione full penetration weld
NR.10 BELLOW ASSEMBLY ACCORDING TO PMA .............
Specifica .........Specification ..........
1 04/07/13 agggiunto simboli saldature T18 -T20-T21 SP CG
0 25/06/13 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
2 Bellow ring 2 Ti Gr.2 (DIN 17860 - ASME SB 265 - ASTM B 265) 3.1 according To PMA 3145.4.001.002
1 Bellow Unit for Cavity 1 Ti Gr.1 (ASTM B 265) 3.1 according to PMA 3145.4.001.001
Pos. Description Q.tàQ.ty
TotalSpare
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
Dis,Dwg
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 30/09/2011Creato da: SP03/10/2013 10:51:45
ut016
F.N.N.F.
3145.4.001.000
1:1
A3Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
Helium tank Bellow Assembly
FoglioSheet
1/1
PED specificationDirettive PED
Helium leak test with leak rate 1x10 -10 mbar l/s
Perform check calculation according to code EJMA last edition Eseguire calcolo di verifica in accordo codice EJMA last edition
28,3 ±1
14
0 ±0
,1
14
0 ±0
,1
14
3,5
±0,8
12
9 ±0
,8
space IIIspace I
s* T21
Thk.0,25 8 8
Note: identify BE... to BE...SPECIFICA ........Specification .........
S* = Saldatura a piena penetrazione / full penetration weld
1) = Saldatura longitudinale da eseguire prima della formatura / longitudinal weld before forming
OPERATION CONDITIONS:
space III max./min. inner pressure: +0,2 barG / -1 barG space I max./min. inner pressure: +3 barG / -1 barG max./min. temperature: +50 °C / -271° C
medium space I : helium space IlI : insulation vacuum
axial movement: +1 mm
cycles : 10
number of ondulation: 3
4
1 03.07.13 removed welding note (external supply) SP CG
0 25/06/2013 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Bellow unit for Cavity 10 Ti Gr.1 (ASTM B 265) 3.1 according to PMA
Pos. Titolo Q.tàQ.ty
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
1Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP03/10/2013 10:52:56
ut016
Bellow Unit for Cavity
F.N.N.F.
3145.4.001.001
1:1
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO
Helium leak rate 1x10 -10 mbar l/s
ISO 13715
+0.2-0.1
0-0.1
* INCLUDE SOVRAMETALLO PER RITIRO SALDATURA* OVERLENGHT FOR WELDING SHRINKAGE
S* = Saldatura a piena penetrazione full penetration weld
PED specificationDIRETTIVE PED
13
2
14
0 ±0
,1
20 ±0,05
4
Ra 3.2
0.05 A
0.1 A
A
13
6 ±0
,1
0,5
0,5
15°
0.1 A
Ra 3.2Ra 3.2
01 03.07.13 modificato da Gr.2 DIN 17866 a Gr.2 DIN 17860-tolto simbolo saldatura T18 (richiedere certificato) SP CG
0 25/06/2013 Emissione SP CGRev.Rev.
DataDate
DescrizioneDescription
Disegnato Drawing
Contr. C. sald.Checked weld C.
ApprovatoApproved TDM
AutorizzatoAutorized job Mngr.
1 Lamiera 145x145 sp.5 20 Ti Gr.2 (DIN 17860 - ASME SB 265 - ASTM B 265) 3.1 according To PMA
Pos. Descr. grezzo/material descript. Q.tàQ.ty
MaterialeMaterial
Coll.Test
NoteNotes
UNI ISO 1302:2004SURFACE CONDITION
INDICAZIONI STATO SUPERFICI
GEOMETRIC TOLERANCESUNI EN ISO 1101:2006
TOLLERANZE GEOMETRICHE
This document is the property of E. ZANON S.p.A. and it shall neither be reproduced, copied, disclosed in whole or in part to others, nor used for any purpose other than that for witch il is specifically furnished without the prior writtenconsent of E. ZANON
01Rev.SCOSTAMENTI PER QUOTE SENZA
INDICAZIONE DI TOLLERANZATOLERANCES FOR DIMENSIONS
WITHOUT INDICATIONISO 2768-mKS.p.A.
3145
I.N.F.N. Milano - LASA
In data: 24.06.13Creato da: SP23/09/2013 15:37:23
ut016
Bellow ring
F.N.N.F.
3145.4.001.002
1:1
A4Dis.N.Dwg.No.
ItemSigla
ScaleScala
EquipmentApparecchio
CLIENTECUSTOMER
P.O. No.Ord. N.
(ITALIA)SCHIO