-PREŢUI* A B O N A M E N T U L U I : 4 cor. 40 bani, Pe un an . ......................... -Pe o jumăiate de an • . • 2 cor- ° aaI- România, America «i alt« ţări străina 11 cor. anual. Abonamente«frl» „Tipografia Poporului“ S.bnu Foaie politică Apare în fiecare Duminecă. Editura şi tiparul „Tipografia Poporului* Redactor resp.: Nicolae Bratu. INSERATE: ae piimeao Ia B I R O U L A D M I N I S T R A Ţ I B S (St rad* Măcelarilor Nr. 12). U n ţir patit prlma-datS 14 bani, a doaa-ô«aï 12 bani, a treia-oarX 10 banL Situaţia răsboiului european. Suntem în a treia lună (lela începerea poaznicuhu riisboiu. Cu toate acestea nu putem ? prevedeă r *+ 1 Pe toate câmpurile de lupţi, ai matele s'au măsurat de mai multe-ori, dar mcairi nu s au mvi s f r! ^ n n f n ta 3 1 ea să nu mai poată lupta mai departe, ci să fie silita a cere pace. ; . 0 r r rrirt as " , F b ' ‘n .; T i rt: ■££*; Via'cX-irar »«. •<* unii, şi ceialalţi. . f „ maj ţinca, poate câteva Intre (Ier,nani şi Francezi iu,,.a ce., .nare nu «a sfn .t, ‘V’\ "V , ,n“ i multo locuri. O lupta m u în Kran(a> şi .. A,„v,,rpe» (fi**- renl* "!,t!!a;'nmnni Şi Huţi nn «v«t loc lupte î„ ^ ^ respinsa înaintarea Huşilor. . Lupte mai miei h au t at ţi '» •' L ‘ vorliia mult, cil Turcia va dc- In ţările balcanice iucA clocoteşte nchn.şţca. In ,, ele, ,*. ţ ..... - ' ~ M ^ ( ^ ^ clara răsboiu Rusiei, lia Turcia a .ncl.ls ş. str.mtoaiea ^ .ui i i . Ij„|.r«ria «'» inel.eiat o alianţa, o astfel (le declarare. - De ase..icneasa; syomt ca mţM. 'lestul ,le lămurit pftnft acum. pentru cazul când Homania ai mtia m ac ui u . aceste două ţări sunt bine Italia si România stau mai departe in „ctral.tatc. fee pa c, c.. acu c I înţelese asupra politicei lor. _ l.espre Roma,.,a se s„s,mea. ... t mp m una ca tralitate. Asta, deocamdată nu se întâmpla, dupa-emn spunem ş. la alt loc .d _ ... _ Ştiri şi telegrame sosite Vineri şi.Sâmbătă în 2 iji 3 Oct. Luptele cu Sârbii. Budapesta, 2 Octomvrie. Biroul dc presă al prim-ministrului comunica următoarele: De doua zii« trupele noas- tre din Serbia au luat ofensiva contra trupelor sârbeşti. Pretutindenea ofensiva noastră întiintezâ îccet însă cu succea împotriva inimicului, care este apărat de şanţuri şi de poziţii tare împrejmuite cu sârmă. Trupele noastre au început, să alunge cu energie armatele sârbe şi mun- tenegrine precum şi bandele lor iregn- lare, cari neliniştiau unele părţi ale Bosniei. Cu această ocazie am împre- surat de toate părţile un întreg batalion sâibeac, l’am desarmat şi 1 am făcut prisonier. Este neadevărată ştirea, că a 40-a divizie de honvezi sr fi fost nimi - cită.. Această divizie este în cea mai bună stare, acum e în linia de bătaie, luând parte săptămâna trecută şi la glo- rioasele lupte dela Visegrad. Holera în {ară. Budapesta, 2 0 tomvnV. In le- gătură cu lăţiri a lioltrei in ţar.S, bîr .'iil de pr<?să al prim ministrului publică ur- mătoarele: Toate svon urile lăţite despre holeră sunt exagerate. Cu siaceriţa e aducem ia cunoştinţa generală, că ho:era s a ivit num ai între scei soldaţi ai no- ştri, cari sjnt in luptă cu armata rusă atinsă in întregime de holeră, * are fla- <r( 1 a fost adus de răn ţii şi prizonierii ru:i şi. la noi in ară în diferite regiuni. Din loc competent sé as gură însă. că boala aceasta nu are urmări catastrofale. Boala se poate numi u,oară şi starea sanitară generală a trupelor noastre nu ne. poate îngrijora. In toată ţara s a constatat câte un singur caz de înboloăvire numai in ur-r mătoarele regiuni ale iărei. în comită tele: Pest, Nograd, Heve , Zemplen, Szabolcs, Békéi, Trencíéa şi Sibiiu pre- cum şi In oraşele: Budapesta, Oradea- m*re.,’ Komárom şi Neopianta. In Buda- pesta până acum s’au ivit numai 15 cazuri de holeră, dia ceeace sa poate vedea, că boala nu este generală, neluând nică^ri întinderi îngrijorătoare, deoarece s’au luat de cei competenţi cţU mai întinse măsuri. Luptele în Carpaţi. Budapesta, 3 Octomvrie. Biroul de corespondenţă a primit în seara a- cestei zile următorul comunicat din Ioc competent: Singura trupă rusească, caro se ma! află pe teritoriul ţării noastre, e cea care a pătruns pe la Kőrösmező. Contra acesteia nu s?a putut interpune până azi, decât numai trupa nosstră însărcinată cu apărarea acelei graniţe. Până la sosirea trupelor noastre, can sunt de drum, a fost silită trupa eela graniţă să se retragă la Hosszumező. î)e a i, dupăce se întrunesc cu unele trupe deja sosite şi cu altele ce sunt po drum, trupele noastre vor porni contra inimicului, spre a sfârşi şi cu acest e- pisod. In urma retragerii trupelor noa- stre la Hosszúm ző, a trebuit să ss eva- cueze (părăsească) Sigketul-Marmaţiei, iar tonducerea comitatului Maramuriş
8
Embed
r r r r ir t as - CORE · 2017-03-14 · î)e a i, dupăce se întrunesc cu unele trupe deja sosite şi cu altele ce sunt po drum, trupele noastre vor porni contra inimicului, spre
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
-PREŢUI* A B O N A M E N T U L U I :
4 cor. 40 bani,Pe un an . .........................
-Pe o jumăiate de an • . • 2 cor- °aaI-
România, America «i alt« ţări străina 11 cor. anual.
Abonamente«frl» „Tipografia Poporului“ S.bnu
Foaie politicăApare în fiecare Duminecă.
Editura şi tiparul „Tipografia Poporului*
Redactor resp.: Nicolae Bratu.
IN S E R A T E :
ae piimeao Ia B IR O U L A D M IN IS TRAŢIBS
(St rad* Măcelarilor Nr. 12).
Un ţir patit prlma-datS 14 bani, a doaa-ô«aï
12 bani, a treia-oarX 10 banL
S i t u a ţ i a r ă s b o i u l u i e u r o p e a n .
Suntem în a treia lună (lela începerea poaznicuhu riisboiu. Cu toate acestea nu putem ? prevedeă
r *+ 1 Pe toate câmpurile de lupţi, ai matele s'au măsurat de mai multe-ori, dar mcairi nu s au mvi s
f r! ^ n n f n ta 3 1 ea să nu mai poată lupta mai departe, ci să fie silita a cere pace.
; . 0 r r r r i r t a s
" , F b ' ‘n . ; T i rt: ■ ££*;
V ia 'cX - ira r »«. •<*unii, şi ceialalţi. . f „ maj ţinca, poate câteva
Intre (Ier,nani şi Francezi iu,,.a ce., .nare nu «a sfn .t, ‘V’\ "V , ,n“ i multo locuri. O lupta m u
în Kran(a> şi . . A,„v,,rpe» (fi**-
renl* "!,t!!a;'nmnni Şi Huţi nn «v«t loc lupte î„ ^respinsa înaintarea Huşilor. . Lupte mai miei h au t at ţi '» •' L ‘ vorliia mult, cil Turcia va dc-
In ţările balcanice iucA clocoteşte nchn.şţca. In ,,ele, ,*. ţ ..... - ' ~ M ^ ( ^ ^
clara răsboiu Rusiei, lia Turcia a .ncl.ls ş. str.mtoaiea .ui i i . Ij„|.r«ria «'» inel.eiat o alianţa,
o astfel (le declarare. - De ase..icneasa; syomt ca mţM. 'lestul ,le lămurit pftnft acum.
pentru cazul când Homania ai mtia m ac ui u . aceste două ţări sunt bineItalia si România stau mai departe in „ctral.tatc. fee pa c, c.. acu c I
înţelese asupra politicei lor. _ l.espre Roma,.,a se s„s,mea. ... t mp m una ca
tralitate. Asta, deocamdată nu se întâmpla, dupa-emn spunem ş. la alt loc .d _ ... _
Ştiri şi telegramesosite Vineri şi.Sâmbătă în 2 iji 3 Oct.
Luptele cu Sârbii.
Budapesta, 2 Octomvrie. Biroul
d c presă al prim-ministrului comunica
următoarele: D e doua zii« trupele noas
tre din Serbia au luat ofensiva contra
trupelor sârbeşti. Pretutindenea ofensiva
noastră întiintezâ îccet însă cu succea
împotriva inimicului, care este apărat de
şanţuri şi de poziţii tare împrejmuite cu
sârm ă. Trupele noastre au început, să
alunge cu energie armatele sârbe şi mun-
tenegrine precum şi bandele lor iregn-
lare, cari neliniştiau unele părţi ale
Bosniei. C u această ocazie a m împre
surat de toate părţile un întreg batalion
sâibeac, l’am desarmat şi 1 am făcut
prisonier. Este neadevărată ştirea, că a
40-a divizie de honvezi sr fi fost nimi
cită.. Această divizie este în cea mai
b u n ă stare, acum e în linia de bătaie,
luând parte săptămâna trecută şi la glo
rioasele lupte dela Visegrad.
Holera în {ară.
B u d a p e s t a , 2 0 tomvnV. In le
gătură cu lăţiri a lioltrei in ţar.S, bîr .'iil
de pr<?să al prim ministrului publică ur
mătoarele: Toate svon urile lăţite despre
holeră sunt exagerate. C u siaceriţa e
aducem ia cunoştinţa generală, că h o :era
s a ivit num ai între scei soldaţi ai no
ştri, cari sjnt in luptă cu armata rusă
atinsă in întregime de holeră, * are fla-
<r( 1 a fost adus de răn ţii şi prizonierii
ru:i şi. la noi in ară în diferite regiuni.
D in loc competent sé as gură însă. că
boala aceasta nu are urmări catastrofale.
Boala se poate numi u,oară şi starea
sanitară generală a trupelor noastre n u
ne. poate îngrijora.
In toată ţara s a constatat câte un
singur caz de înboloăvire num ai in ur-r
mătoarele regiuni ale iărei. în comită
tele: Pest, Nograd, Heve , Zem plen,
Szabolcs, Békéi, Trencíéa şi Sibiiu pre
cum şi In oraşele: Budapesta, Oradea-
m*re.,’ K o m á ro m şi Neopianta. In B u d a
pesta până acum s’au ivit num ai 1 5
cazuri de holeră, dia ceeace sa poate
vedea, că boala nu este generală,
neluând nică^ri întinderi îngrijorătoare,
deoarece s’au luat de cei competenţi cţU
mai întinse măsuri.
Luptele în Carpaţi.
Budapesta, 3 Octomvrie. Biroul
de corespondenţă a primit în seara a-
cestei zile următorul comunicat din Ioc
competent: Singura trupă rusească, caro
se ma! află pe teritoriul ţării noastre,
e cea care a pătruns pe la Kőrösmező.
Contra acesteia nu s?a putut interpune
până azi, decât num ai trupa nosstră
însărcinată cu apărarea acelei graniţe.
Până la sosirea trupelor noastre, can
sunt de drum , a fost silită trupa eela
graniţă să se retragă la Hosszum ező.
î)e a i, dupăce se întrunesc cu unele
trupe deja sosite şi cu altele ce sunt po
drum , trupele noastre vor porni contra
inimicului, spre a sfârşi şi cu acest e-
pisod. In urm a retragerii trupelor noa
stre la Hosszúm ző, a trebuit să ss eva
cueze (părăsească) Sigketul-Marmaţiei,
iar tonducerea comitatului M aram uriş
Pag. 2 f o a ia p o p o r u l u i
■1
. I
.1
o
•li
<i f
«• I
-i •
î! ■
HI
îl
111
' f
I ' ’i
V \ i
V *
s ' h mutat la Huszt, de unde, după re-
s; ngerea Ruşilor, se va m uta iarăş Ia
Hi hetul-Marmaţiei. -— In celelalte pa-
yi îi ale Carp*ţilor trupele noastre îna-
irează cu succes
Duminecă şi Luni.
Budapesta, 4 Octomvrie Biroul
;■ corespondenţă a primit ăin loc com-
i"<*nt următorul com unicat: Trupele
■ •'jti aflătoare în M aram ureş n ’âu în-
at pe ziiia'de ari să înainteze. Intă-
!•;, pe cari le-ain trimis în ajutorul
,-elor noastre,' dintre-cari o parte au
t încă eri pe drum , au soiit azi în
m ă r complet la locul destinaţiunei lor.
ii urmare astăzi se poate spera cu
nranţă, că trupele ruseşti, cari se mai
î'! în Sighetul Marmaţiei — căci afară
■aceştia nu se m ai află nici un soldat
- pe teritoriul ungar — vor fi în
■ > ■> foarte s?urt scoşi din ţară. — (Bi-
i de presă al prim-ministrului).
Luptele cu Sârbii.
Budapesta, 4 Octomvrie. Biroul
presă al prim-ministrului a publicat
■\ constă zi, In 6 ore seara, următorul
i unicat oficios: Trupele sârbeşti şi
•i tenrgrine, cari nu pM runs In par/tn
• riteană a Bosniei, nu filcut do lipsă,
- i trimitem trtipn pentru aceste teri-
. ce zac la o part»* de teritoriul
ipal hotftrîtor. Pi inia noastră acţiune
: ro cţia aceasta s’a terminat cu succes
v două sile*de lupte neîntrerupte
n ente. am bătut complect şi am
is spre localitatea F o c a două bande
. : hi egrine şi anum o banda Spuzka
ib conducerea generalului Vukovic
s u la Zctska de sub com anda gene*
ui Rajpevici. Acosta se refugiază
ns'j do panică dincoîo de graniţa
lâîArd înapoi cantităţi mnri de
••ini şi prada lor însemnată în ma-
’ de răfjboiu, făcută în Bosnia C u
prilej am gAsit pr ntre soldaţii
ii căzuţi, cari apvrţineau patrule-
•instre trimis« Înainte, pe mai mulţi,
cari pe un aspirant de ofiţer, in
bestial mutilaţi (tăinţi). In urm a
l(‘- noastre întreprinsă în partea de j
ni * acestui câmp de lu tâ un ju- !
e batalion de-al nostru a prins un |
batalion sârb. Generalul Potiorck. j
mtat peste N y e m e n , — au fost bătute
după lupte îndârjite de două zile la Au-
gustow. A m făcut prisonieri şi am cu-
piins mai multe tunuri şi mitraileze.
Luptele din Maramurăş.
Asupra acestor lupte ziarul „Az Est“
(Seara) din Budapesta, a publicat-în numă
rul dela 6 Octomvrie n. următoarele tele
grame, trimise din , oraşul Hust cir data
de 5 Octomvrie: , - ... ...
De bună seamă ştiri oficiale au anun
ţat, că ‘desfăşurarea trupelor noastre pe
teritoriul comitatului Maramurăş- — având
ca sprijin--teritoriul comitatului' Bereg —
s’a sfirşit şi s’a început alungarea Ruşi-
or. Lupta e în curgere, a fs’e da o icoană
lămurită despre această luptă deocamdată
este cu neputinţă. Va linişti însă publicul
Ştirea, ca spre nord-vest dela Sighetul-Alar-
maţici la localitatea Torackoz, o armată
rusească ieri înainte de ameazi a fost res
pinsă cu mari pierderi. Trupele noastre
?i aliaţii noştri, cari au sosit pe câmpul
acestor lupte, iau lupta în cele mai favo
rabile poziţii,„i. l :n perete de neînvins
••para p.-.rţile primejduite a comitatelor Be
reg şi Maramurăş şi R „ ş i i s ’ . , u r d r a s ( J j n
Bereg cu pierderi mari in hipfa ce a avut
loc intre localităţile Polena şi Aklo*:.
C u m a {ost predat oraşul
Sifjhetul Alarmaţiei.
Hust, 5 Octomvrie n. Conform urnii
raport ..fuial, Sâmbăta trecută, dimineaţa,
Ruşii nu Intrat i,i oraşul Sigheful Mnrma-
t>c. In numele consiliului orăşenesc, con
form instrucţiunilor primite, vico-priniarul
<> )•!> I.inos s a prezentat comandantului
trupelor ruse. Primarul S/oIusv este om
prea bătrân şi aşa el a fost absolvat de
această îndatorire. Ştirea. că rabinul îm-
bracat 111 tora (haina bisericească la Jidovi)
ar fi primit pe Ruşi este neadevărată. -
Desfăşurarea t rupelor noastre s’a terminat
ui ce.e mai bune condiţii şj (oatc f0lllrilc
ofic.alc competente au cele mai bune nădejdi.
Au s-isit ştiri, că armatele ruse.se re
trag din Bucovina spre nord dincolo de
, re<’ carc operaţie de buna seamă stă in
legătura cu ofensiv,-, din Galiţia a trupe
lor noastre aliate. - |„ jurul oraşului Si-"
glictul Mannaţici nu au fost decât nişte
hărţuieli neînsemnate.
.uptele Germanilor cu Francezii,
Belgienii şl Ruşii.
Budapesta, 4 Octomvrie. Biroul
al prim- ministrului publică ur
ni comunicat d-n c-îrtierul general
• ri cu data de Octomvrir: P e
îl de răiboiu dm jE'ranţa nu s au
'tizi schimbări mai însemnate. In
*:J1 catului în contra oraşului
rpen au câzut şi forturile cari se
• Lierrc. M aelhem, Konighvokt
■ •s !icest9 localităţ-. In poziţiile du-
• nj 1 itoare în aceste localităţi am
îs oO tunuri.-
părtura făcută în boia esternă a
• lor duşmane ne permite acum a-
in contra liniei forturilor interne
oralului.
o laptele cu Ruşii, pă>ţi din cor-
•i S-îea siberian şi din corpul de
-•ă ^ 2 , — cari corpuri au format
- stfer'gă a armatei ruseşti: 'ce a 1na-
Luptele din comitatul Bereg.
Atunkâcs, -J Octomvrie n. In Bereg
mire localităţile Kocsitelep şi Szaszoka lup
ta a fost in curgere azi înainte de amiazi.
e dealurile cu vii din jurul oraşului Mun-
Kacs se auzia binişor bubuitul tunurilor.
Starea in oraş este liniştită, intre marginile
cum e cu putinţă. Liniştea locuitorilor s’a
aratat prin faptul, că artileria ce fusese
a Beregszentmiklos s’a reînapoiat Ia Mun-
kacs după ce îşi îndeplinise cu glorie che
marea avută.
Ţinuta României.Deocamdată nu se întâmplă
nici o schimbare.
In timpul din urmă s a vorbit mult
că se va coDche*a un nou consiliu de
coroana. In care să se discute asupra
ţinutei R o m âni«. A c u m se-anunţă, că
consiliul nu se ra mai ţinea deocam
dată. Asupra ţinutei ţării a u arut insă
loc consfâtum între prim .m ;ni ~ ;
tianu şeful partidului conservator A I
Marghiloman şi şeful partidului conser--
vator-democrat Taohe Ionesca. D u D ă
aceste consfătuiri s’a liotărît să se dp*
următorul comunicat:
„Primul-ministru a avut un schimb-
d e ^ e d e n cu domnii A?. Marghiloman
şi Tache Ionescu, al căror resultat a
iost, că convocarea unui consiliu de co
roană nu este delipsă, fiindcă de prezent
nu este loc la o schimbare a politicei
de azi a României. Primul-ministru va,
supune această părere la aprobarea (în
cuviinţarea) Maiestăţii Sale Regelui“ ■
, Miezul acestui comunicat este că
România va urm â şi în viitor politica
de aşteptare şi apărare armată, p â n ă
atunci, până când nu se vor întâmpla
lucruri, cari s’o silească să ia o altă
hotărîre. D e altcum Rom ânia poartă încă.
consfătuiri diplomatice, ceeace ge poate-
vedea din următoarele rîndurij ce a u
apărut, în legătură cu hotărîre» d e
mai sus, in foaia din Bucureşti ^ L a
Politiquo-, care e organ oficios al par
tidului conservator. Ziarul numit scrie r
„Această formulă (fel de hotărîre)
va produce o uşurare, suntem siguri.
Această uşurare va face cu putinţă o
cercetare eu sânge, rece, a stărilor,
d m partea oamenilor cu rispundere
şi autorizaţi (adică miniştrii). Iar d a
că guvernul are încă consfătuiri di
plomatice, ele vor putea fi ffleute la
adăpostul strigătelor, cari pornind din-
trun sentiment naţional foarte viu n u
sunt totuşi de asn, ca ele se poată sin
gure da îndrumiri celor cari au răs
punderea pentru ţinuta ţârii!
Marţi şi Mercuri.
Luptelec contra Rusiei.
Budapesta, (> Octomvrie. O p e r a
ţiunile In Polonia rusească şi în Galiţia
înaintează cu succes. Trupele g erm an e
«?> austro-ungare au respins pe d u ş m a n
Iu Opatovv şi Klim ontow spre Vistula.
In Carpnţi R uj i au fost bătuţi la pasul
UszoJc.
Nr. 41
Luptele Germ anilor cu Francezii
şi Belgienii.
Budapesta, 0 Octomvrie n. Biroul un
gar de corespondenţă primeşte din Berlin
cu data de 5 Octomvrie următorul comuni
cat din cartierul general german: In faţa
cetăţii Antwerpen am redus Ia tăccre for
turile Keesel şi Broecliem. Am luat oraşul
Lierre precum şi fortul căii ferate Atechein-
Antwerpcn. — Pe aripa dreaptă în Franţa
continuă luptele cu succes. :
Tem eri de răsboiu între
: Turcia şi Rusia.
In decursul zilei de 6 Octomvrie au so
sit mai multe ştiri, cari arată, că stările
între Turcia şi Rusia sunt foarte încordate.
In fiecare zi se poate întâmplă isbucnirea
răsboiului între aceste două ţări. Asupra
acestor stări, biroul telegrafic ungar a fă
cut cunoscut următoarele telegrame, pe
cari Ie-a primit din diferite oraşe. Şi
anume:
R o m a, 5 Octomvrie. Din Constantino-
pol se comunică ziarului „Corriera d’ltalia“
următoarele: Flota rusească din Marea.
Nr. 41FOAIA POPORULUI
Pag. B
-neagră însoţită de mai multe crucişătoare
engleze şi franceze se apropie de Harda-
nele Scopul acestei demonstraţm.n e sa
înfrice Turcia şi s’o silească pentru o po
litică externă mai f a v o r a b il ă faţă de Tripla-
Inţelegcre.
Sofia, 5 Octomvrie. Din Consîantino-
pol se comunică ziarului „Dnevnik“ : In
-Caucaz au avut loc ciocniri sângeroase în
tre trupe ruseşti şi turceşti.
Constantinopol, 5 Octomvrie. Poarta
(guvernul turcesc) a confirmat oficial şti
rea, că emirul djn Afganistan a început
răsboiul în contra Rusiei.
Luptele în Polonia rusească
şi în GaJiţia.
Budapesta, 7 Octomvrie. Biroul
do, presă al prim-ministrului a dat urmă
toarele comunicate oficiale: <
înaintarea trupelor germ ane şi au
stro-ungare în Polonia rusească pare a
fi surprins cu totul p» Ruşi. Ce-i drept,
Rujii au îndreptat din Gnliţia spre nord
trupe puternica, dar când aceste au În
cercat trecerea Viítulei în direcţia Opo-
tov, ele au fast respinse de trupele a-
liatc Trupele noastre au luat în stăpâ
nite lângă Sand .rmirz capul podului
rusesc.
In Galiţia înaintăm conform pla
nului nostru de răsboiu. L a Tnrnobrzeg
a m respins o întreagă divizie duşmană
d o infanterie. Generalul Ilofcr.
Luptele în Alaramurăş şi comitatul
Bistriţa-Nâsăud.
Budapesta, 7 Octomvrie Trupele
noasîYe au putut lua ofensiva şi Ia Si-
ij ho tul-Murmwţici. E do sperat, cA în
t im p a:urt vom putei curăţl Ungaria
<îo trupele ruseşti.
Deasem enex şi detaşamente!*1 sin
guratice m »i mici ale coloanelor ruseşti,
cari s a u furişat pe potecile inunţ'lor în
comitat îl RÎHtriţa-Nis^ud,,'Vor trebui să
se retragă repede sau vor fi nimicite,
înaintare* acestora a fost deocamdată
oprHă de cei câţiva gendarmi din apro
piere Sunt insă in drum trupe de-alo
noastre în num ăr indestulitor, cari vor
respinge pe Ruşi pAnă dincolo de graniţă.
L a toato celelalte trecători ale Cat-
paţ. ilor, înaintăm victorioşi pAnă dincolo
fie hotarele ţării.
Nyíregyháza, 7 Octomvrie. CYn-
fo rni unei ştiri oficiale sosită din loca
litatea IliH-t. se dă începând de eri o
luptă maro intre trupele noastre şi cele
ruseşti. Bravii nostrii ostaşi reocupă pas
cu pas poziţiile Ruşilor. — L a situl
U r a c s a avut deasemenea loc o ciocnire,
•in *îare Ruşii au fost bătuţi.
Luptele dintre Germ ani, Francezi
şi Ruşi.
Budapesta, 7 Octomvrie, Biroul
u n g a r de corespondenţă publică urmă
torul comunicat al cartierului general
germ an , cu data de 6 Octomvrie seara:
încercările neîntrerupte de încun-
j urare ale Francezilor în contra aripei
noastre;. drepte au întins frontul de luptă
până la nord de Arras. Spre vest de
Lille şi de Lens avantgardele noastre
şţi! a ju m in atingere cu cavalerie duş-
-inană.
In contra-atacurile noastre indrep-
t <îe spre. iiaiii A?r.3S-Aib-it-R >yo în'io
n 'a urmat lţip'a decisivă (i otârit
P o frontul de lupt: intre Oiie si
M j -.is la Verdun . în Alsiţlii-L>ivnu,
precum şi în faţa cetâţ'i Antw rpen Bei- «na) situări i <\«te neschimbat;;.c -
. P e câmpul .de luptă d n ost sprj
Rusia. înaintarea Ruşilor în Prusia os-
tică în contra guvernamentului Suvalki
s’a oprit. L a Suwalki inimicul începând
de eri este atacat cu shccej.
Ţarul pe câmpul de luptă.
Berlin, 7 Ocom vrie. D in Copen
haga să telegrafiazâ. că Ţarul a plecat
pe câmpul de luptă, cu suită numai de
eâţiva membrii. Plecarea a avut loc in
cea mai mare linişte Ţarul nu să a-
mestecă în operaţiunile şi planurile de
luptă.-ci a mers pe câmpul de răsboi,
ca prin prezenţa sa sl îmbărbăteze miliţia.
Milano, 7 OctomvrieJ D u p ă ştiri
primite aici. Ţarul a sosi: d e a îu Lublin.
Berlin, 7 Octomvrie. Pesto Rottor-
daui se telegrafiază din Pet-ograd (Pe-
tersburg): Când a plecat Ţarul pe câmpul
de luptă, mulţimea a strigat: „înainte
la Berlin!? „înainte Ie V iena !” U n
adjutant al Ţurului a râs un s : „N u ,,
i xisîtâ putere omenească, care ne-ar pu
tea reţinea (opri !,“
Ştiri sosite Joi.
Luptele în Carpaţi şî în Galiţia.
Budapesta, 8 Octomvrie. Biroul de
presă al prim-ministrului comunică:- Pe
ba/a rapoartelor oficiale, trupele noastre
au bătut coloanele ruse, cari năvăliseră iu
Siglietul-Alarmatiei urinărindu-le până la
localitatea Nagy-Bociko. An tori ta ţi le aci -
ministrative din Siglietul-Marinaţiei încă as
tăzi îşi vor reîncepe activitatea. La parul
Uszok s’a început înmormântarea soldaţi
lor iuşi căzuţi in luptele din zilele tre
cute, -— p ână acum s’au îngropat SilUO
de cadavre.
Budapesta, S Octomvrie. Ofenziva
noartra in hărţuielile neînsemnate, ce au
avut loc in diferite locuri, pretutindenea
şi-a ajuns scopul. Conform raportului dat
de un ofiţer al marelui stnt major, care,
din Przemvîl (fortăreaţa PşemişI) sburând
pe un aeroplan, făcuse o îndrăzneaţă rccu-
noaşterc, armata de apărare a cetăţii pă
trunsă de spiritul unei răsboinice însufle
ţiri apără cetatea cu mari sforţări şi cu
multă prevedere.
Cu prilejul mai multor atacuri din ce
tate, am respins pe duşman îndepărtând
astfel linia de luptă a duşmanului şi fă-
cây.î tot deodată mai mulţi prisonieri.
Toate atacurile ruşilor împotriva for
turilor cetăţii au fost respinse de artileria
noastră cu pierderi groaznice.
In Carpaţi, spre vest .dela trecătoarea
Viszok, .nu mai sunt inamici. La Sighet
am bătut pe inamicul ce năvălise în comi
tatul Maramurăş şi în noaptea trecută ora
şul amintit a ajuns din nou în mânile
noastre. — Hofer, subşeful marelui stat
major..
Ruşii s!au retras până la
îîagybocskd.
Corespond ntul ziarului „Az Est* telegra-
fiază din Sighetul-Marmaţiei, ca data de 7 Ojton-
rrie, următoarei#: Ieri »’au început laptele îa
jurul oraşului Si.-li-tul M .t r .n ^ i ,?i o krvat! -
in Tinerii ,n -a«tre erte că Ru^jiyau retrag v -
17 i hilonn-tri apr- nord de .Sighet.pAţjŞ la 1
litatei ^Nag)' Bi.fsko Aet-nstă armaiă ruse-.
j:-a asgurat flam-u! .stâng.cu trupe şi pat?
mai mici, r-.u scopul d« a mi'jutea fi aia
prin S'!-prii:dere de trupele noastre dinspre
deal. Astfel au ajum trupe ruseşti şi în co
tul Bistr'ţa-Nssăud precum şi în comitatul în
cinat, unde insă indat« s’au trimis trupa de
noastre, astfel că ori-oe înaintare a Raşilor
devenit cu neputinţă. Nu este deci un motir
îngrijorare şi nu are nici o îmemnitate şi ii
o seriozitate refugiarea populaţiei. SigKtetul
rimas nepericlitat.
*
» »
.. J
A treia prolungire a moratoriul iii.
. Dupi cum am mai scrii la timpul sau, iu
1 August a’a dat mi inoiatoriu (am&nare a un > ■
plăţi) pe timp de 14 zile. La- 15 AuguU s i
prolungît moratoriul a (Idu«-oarii, până la o()
iSeptemvrie. Acum eo prolungeşte pentru a train
ouri, pâ'& la.30 Noemvrie.dar cu unele i h m-
hări faţX de trecut, in urma căro’a- o seamă d i
plăţi trebueac făcute, fie in pa-te »au-In int*>-
giine. Pentru mai buna orientaro a publicalti-
cetitor, In colo următoere dăm, după „Rovisu
Kjonomică“ , tru(hioer a su-mumitoi onWnaţiun'
ministeriale, caro cupi’nde următoarolo dispoaiţii
I. Datorii in bani, cari cad sub moratoriu
(se pot tSs^ neplătite).
§ l. Moratoriul dat cu oriinaţiunca Nr.
G 0 1 5 9 U dela 12 A u r u H 101-4 pontrn inde-
pliniroa obligamentolor de drept privat ho prolon-
p-ţt» pAni la .'Î0 Noemvrio ». r., patitru du»
acoli' datorii in luni, ps cari onlinsţiunca pre
zenţi nu In «ooalo dn fub moratoriu.
Pentru j)lata dntiriilor In bani, acaienl«
(do nlnt.i) după 7.tua do 3 0 Pcptnmvrio 1!*14
până la 3 0 .Noimvrio 1 9 M . întemeiate pocîmbii,
gebăude, IL St, Tűr 124).Cauţiunea se va depuae după în
cheierea contractului
£szi k Vânzare.aJniiniilraţia „Foii Poporului“
«e află vânzare mni inultft lăzi,
in diferite mărimi, potrivite pentru
păstrarea grâului ?nu alta producte.
N r. 1 1 5 7 /1 9 1 4 1942
Alfons B egleiter*: reg. locotenent de caiiierie
E I s a P iso născ. Bergleiter, “ e de ces. ţi reg. capiten asditor
ca copii. . . .
ta cora.
Simion Pisocef. îi ftt- ctfitsn iccJitor
c» gir ere.
IaitHct út tencrmistiie coscttionEt cticic K. Ptly ţi fisl Actca.
flrâniiarE de p3;unat.Comuna Alczina (Alţ:na) exarâc-
dează pe calea licitaţiei publice, ce se va ţinea in 14 Octomvrie a. c , dopa fimefizi Ib 2 ore. păşnnatul de
iarnă ^ pâşunatul de pădure f>e uinpul dela 1 2vo«mvrie ]914 pâjoă ia 20 Februarie IP'5.
CoEciţîuniJe mai de aprosp.» Ee pot vedea in ctnatlaria eomauali din loc.
. Aldina, în 28 Septemvrie 1914.
D ii^e l I. Haltneoprimar. sotei
1951 practicant-ln prăvălia mea de manufacturi,
bă'ănie şi fereiie, se primeşte un
pra-'t'catit pe lângS următoBrele con
diţii: Să aioă cel puţin 2— 3 clase
gimnaziale, reale ,?aa,civile ; .să vor
bească pe Ungă liuiba rotrânâ, cea
germană f=RU maghiara şi trebue să fi»
din familie hună. NicOlae Rachlţan,
Săpoiori (Sză«cs6r, Szebenmegve).
Vânzare.Mapa Europei . . . . K 1.20
. .r Rusiei ou Galica . 8 .220
r Franţei eu Belgia . , 1 1 . 0
Se află, de vânzare la
Administraţia „FiiiPectm porto reeosaaBsat m u a te
Rag. 8 FOAIA POPORULUI Nr; 41
Cel m ai vechiu şi m ai m a r « insitfai
financiar ro m â n esc din Ausiro- Ungarta
„A L B IN A “ •jij in stitut de credit şi de economii în Sibiiu
P , ' î• n 1 o- B r a ş o v , B o z o v iciu , E H s a b c t o p o îo , t i iic l ic . L u g o ş , M e d i a ş şl M u r e ş o ş o r h e t a
A rri^nti 1 rî* O r ş o v a , S â n m ă r i i n , S â n m l-
Itfil clăuşul- tnare şl Ş e ic a - m a r e
ft
tis
Vnnlt«» M R 'Ir t n r ........................................... K <,OOA.OdO*-Fnuiiurl Uc re ic rv i ţl pcnziunl . . . „ 2,3ăO.<HK>*—
Porioíel <le c h iiiIj ü .............................. .... M 17,700.00®*—Iinprnntuiurl h l p o t e c n r e ............................ „ 12 ,400 .40**—
n .';m ncr1 «j>re fructificare...................... ...... 24 ,5«« .OO*-—f i m c l H r e în c i r c u l n | l n n e . . . „ 1 0 ,0 0 0 . 0 0 * * —
Prirnc-şie depuneri II OJ
.spre fructificare cu < 3 |2 |0după teraiinu! tir dbxictre, p l iú a d U s o ţ i d n r e a d c I n f t i r w
W T
I
«kcc.»;* a^emnâri de bani la Americaşi Inoriieşi*" In^a.yi'ri dc cecu ri şi a slg n a ţlu n i
asupra oricât«i pie|i, mijioceşie K?l felul de a fa c er i
d a b a n c ă . — .Orie« lnlorma|iuni *« dau graiis fi
prompl aiâl de Centrala din Sibiiu, cât şi <k HlialeU
^xxniurik tnsiiiuiuiui. Dlrecjlunea.
tei fe StRinhmmh »im»e c<\» mai biiuA ţi cea mai nutritoare beuturâ.
Sc i.'p.'u.’t p**sto t>.it locul. Atenţie la vigiictâl
Depozit principal la
M. Samuel RubinsteinS IB IIU .
B a n c a g e n e r a lă d c a s i g u r a r e m u t u a lă
„ T r a n s s y l v a n i a “M o d « ţ l c c u n i i n i u ţ k ' l î m l t n t A î n f « | h H u | N H | i T * z c b c n )
recomandă încheierea de wi
a d m i r ă r i 5S ,n cele mai culante condiţiid o i y i i r . . 1 J J * w v i c i ţ d de poliţe (pentru Învăţători
confesionali ţi preoţi români avantagil deosebite).
Ca ipeciale combinaţii deosebit de favorabile fum de notat :
m m mAalffurârl mixte cu rebon-ficare
garantată de Interese de 3 " , = m m m 1Ailgnrărl «iraple şl mixte cu
participare de 40*/r la cAjtig.
Asigurări mixte cu golrlrea o*- !■-.
condiţionat de două ori a caplt. £%
. . . .
Dela fondarea „Transsylvaniei“, sau plătit prin acest Institui:
Pagube de incendiu..................................... K 5.755,858-27Capitale asigurate pe v iaţi.............................. 5.635.325’lăIn totai i fost la Transsvl- f aaig. pe riaţi . 12.067,702"—
ranla la 31 D e c 1913 \ aslg. de foc . , 1*4.436365 —' Capital de fondare şl rezerve . 2.696,458*—
InlcirTaţlani îl proiptcte li i i i In ftrlce aomeit rritult............ U Dlfecţiane »1 U *a*te «ftnturtle. - ■ .
P i n o u t arlccpiU U ifictri de tdfvrirt (ichliltorl) tirl an lejltarl b a n U ort«« *i 1t şrtrriadc, «1 prlmtic ta «erviclu lotdnunt t* cilc tctl tiToriblle ceidlţl««!.
Material P t n edificatTraTersse — P ap i de acoperit — Plate de
Izolat — Cement — Ofp» — Împletituri da
drot — Drot d* îngrădit ca ght&pl — împle-
tltvrf de trestie pentrn stucatură — Scocarl
dia fier coTăcit fi rirsate — CihăH etc. «te
M F. lichen, Sibiiu şi SIba-Iulia. ■ j g a a g i B a i a a a a a j a E B a g B
I
Răsboiulşi criza comercială împreunată cu el, mă îndeamnă a imbiâ
onoraţi'or mei muşterii o bună ocazie de a-şi putea procură
avantagioj cele trebuincioase.
îndeosebi, atra" ateoţia asupra la
Resturi din tot felul de stofecari le rând cu *et* cele mai ieftine preţuri,
_ ............pe lânţra plătirea îndată. —
Casa de modă
FRIDERIGH BINDER, mai nalnte Rudolf Treatiaa
Sibiiu, strada Cisnădiei Nr. 2 5 .
M O B I L Elucrate a « M
M « f t í 8 a | Í 4 M •
EMIL PETRUŢIU“--- Fabrică de mobile
S IB IIU - N A G Y S Z E B E N , str. Sării 3 7
((CBL'yM
Syad I M ta ■ •M U ét M IcM|Mmtrm tlaMi m ci* a&tertţi, nefeUárt ét äetehtrt, rH«,
M i , cafeml« yi rMUaraţiati
— T « M a a N 0. €î » n ta m b. h«t|
Q B S H Q BAtelier propriu (]e ta p is e r ie
Se lucrearfl du pi planuri arlisticc
Urmaşul Iul W ILH ELM G O TTS C H LIN GIOAN S C H IE B
turnfilorle de dopolc, dc nminlurl şi reculzlle pentru pompieri
S i toi i u , Poschcngassc Nr. II — Telefon Nr. 306