esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBIlkçnþik³edayELkéneyaFinbRmug >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 1
esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBIkarbegáItRkumRbwkSaCatiPasaEx μr nig esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karerobcM nig
karRbRBwtþeTArbs;elxaFikardæanRkumRbwkSaCatiPasaEx μr >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 2
esckþIRBagEpnkaryuT§saRsþskmμPaBmInCati2010-2019 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 3
esckþIRBagc,ab;sþIBIkarGnuvtþRkmrdæb,evNI >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 4
RbCMueLIgvijelIesckþIRBagGnuRkwtüsþIBIi karerobcM nigkarRbRBwtþeTAénmUlniFiCnBikar >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 5
karviPaKsßanPaBesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ RbcaM qmasTI1 qñaM 2010 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 6-13
skmμPaBkargarrbs;RkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 14-21
1>
2>
3>
4>
5>
6>
7>
katBVkic©rYmcMENkksagRbeTsCati nigkarBarmatu
PUmi. katBVkic©karBarmatuPUmiRtUvGnuvtþtambBaØtþic,ab; :.
-c,ab;sþIBIlkçnþik³TUeTAcMeBaHeyaFin énkg
eyaFBlexmrPUminÞ maRta40 kfaxNÐ2 )anEcgfa
: eyaFinEdl)anbBa©b;PaBCaeyaFakñúg cMNuc4 én
maRta38 RtUvbBa©ÚleTAkñúgRkbxNÐ eyaFinbRmug
ehIyrkSazannþrskþiEdlsamIeyaFinmanRsab; :.
-c,ab;sþIBIrbbesaFnnivtþn_ nigesaFn)at;
bg;smtßPaBkargarcMeBaHeyaFinénkgeyaFBlex
mrPUminÞ.
-c,ab;sþIBIkatBVkic©eyaFa maRta5 Ecgfa :
eyaFinEdl)anbBa©b;katBVkic©eyaFaehIy RtUvGnuBaØat
kalBIéf¶TI23 nigTI24 Exmifuna qñaM2010 evlaem:ag 8³30naTI nigema:g 15³00naTI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI
manebIkGgÁRbCMuCMnajbec©keTs eRkamGFibtIPaB Ék]tþm KIm sysam:aELn GnuRbFanRkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic©
nigvb,Fm’ ¬ECOSOCC¦ nig Ék]tþm G‘uk PUri smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBinitüBiPakSaelI
esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI lkçnþik³edayELkéneyaFinbRmug edaymankarGeBa¢IjcUlrYmBItMNag RksYgkarBarCati
smaCik nigGKÁelxaFikarrgénk>s>v> smaCikénRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagTIsþIkarKN³rdæm®nþI tMNagGKÁelxaFikar
raCrdæaPi)al tMNagxuTÞkal½y]bnaykrdæm®nþI sux Gan nigm®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
RksYgkarBarCati )anerobcMtat;EtgesckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI lkçnþik³edayELkéneyaFinbRmug eday
eyageTAtam ³ - rdæFm μnuBaØRBHraCaNacRkkm<úCa maRta49 kfaxNÐ2 nigkfaxNÐ3 Ecgfa : BlrdæEx μrRKb;rUbman
[eTAkan;CIvPaBsIuvilvij b:uEnþRtUvsßitkñúgRkbxNÐeyaFinbRmug. kñúgsßanPaBeyaFinbRmugenH samICnRtUvGnuvtþtam
karGeBa¢IjRKb;eBlevlamkbMeBjParkic©tamkarcaM)ac;rbs;RbeTsCatikñúgkgT½BtamRKb;rUbPaB tamkal³eTs³tRmUv.
-c,ab;sþIBIkatBVkic©eyaFamaRta6 Ecgfa : lkçnþik³edayELkéneyaFinbRmugRtUvkMNt;edayRBHraCRkwtü :.
esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBIlkçnþik³edayELkéneyaFinbRmug maneKalbMNgdUcxageRkam ³
-rYmcMENkEkTRmg;kgeyaFBlexmrPUminÞ. -RKb;RKgkmøaMgEdlecjBICYréneyaFinGaCIB BlrdæEdl)anbBa©b;
katBVkic©eyaFa eyaFinCab;kic©snüa)anbBa©b;kic©snüa GñkÉkeTsCMnaj)anbBa©b;kic©shRbtþibtþikar.
-erobcMRKb;RKgkmøaMgbRmugCaGgÁPaB pþl;karhVwkhVWn bNþúHbNþalbRmugTukeBlman RBwtþikarN_caM)ac;tam
tRmUvkarRbeTsCati¬1¦.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs)anBinitüBiPakSaKñaelIesckþIRBagGnuRkwtüenHy:agpulpus ehIy)anseRmcEksRmYl
TRmg; xøwmsar BaküeBcn_ XøaRbeyaK edIm,IeFVI[esckþIRBagenHkan;Etl¥RbesIr.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs )anbBa©b;karBiPakSaelIesckþIRBagÉksarenH(
¬1¦ GtßbTenHdkRsg;BIesckþIRBagesckþIEføgehtu sþIBIesckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI lkçnþik³edayELkéneyaFinbRmug.
ec©keTs )anbBa©bkarBPakSaelesckþRBagÉksarenH(
ckþIRBagesckþIEføgehtu sþIBIesckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI lkçnþik³edayELkéneyaFinbRmug.
lkçnþik³edayELkéneyaFinbRmug
kalBIéf¶TI30 Exmifuna qñaM2010 evlaem:ag 8³30naTI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI manebIkGgÁRbCMuCMnajbec©keTs
eRkamGFibtIPaB Ék]tþm Ekv viciRt smaCikRkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ ¬ECOSOCC¦ nig Ék]tþm G‘uk PUr i smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBinitüBiPakSaelI 1-esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI karbegáItRkum
RbwkSaCatiPasaExμr 2-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBIkarerobcMnigkarRbRBwtþeTArbs;elxaFikardæanRkumRbwkSaCatiPasaExμr eday
mankarGeBa¢IjcUlrYmBItMNag KN³kmμaFikarCatiPasarExμr smaCik nigGKÁelxaFikarrgénk>s>v> smaCikénRkumRbwkSa
Gñkc,ab; tMNagTIsþIkarKN³rdæm®nþI tMNagGKÁelxaFikarraCrdæaPi)al tMNagxuTÞkal½y]bnaykrdæm®nþI sux Gan nig
m®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
KN³kmμaFikarCatiPasaExμr )anerobcMesckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI karbegáItRkumRbwkSaCatiPasaExμr nigesckþI
RBagGnuRkwtüsþIBI karerobcMnigkarRbRBwtþeTArbs;elxaFikardæanRkumRbwkSaCatiPasaExμr edIm,IGPirkS nigGPivDÆkareRbI
R)as;Pasa nigGkSrEx μrRbkbedaynirnþrPaB RBmTaMgrkSa)annUvGtþsBaØaNd¾éføfñÚrénCatiExμr. RBHraCRkwtüenH man
eKalbMNgrkkarÉkPaBkñúgkareRbIR)as;PasanigGkSrExμr nigmanvisalPaBRKbdNþb;elIkareRbIR)as;PasanigGkSrExμr
enATUTaMgRbeTs. vcnanuRkmExμreroberogedaysemþcRBHsgÄraC CYn Nat Edl)ane)aHBumÖpSayedayviTüasßanBuT§
sasnbNÐitü RKaTI5 qñaM1967 nwgRtUveRbIR)as;CaÉksareKalkñúgkarbMeBjParkic©rbs;RkumRbwkSaCatiPasaExμr.
kic©RbCMuCMnajbec©keTs RtUvelIkeBleTAéf¶eRkay edayRtUverobcMesckþIRBagfμI EdlnwgRtUvEksRmYltammti
rbs;GgÁRbCMu(
karbegáItRkumRbwkSaCatiPasaExμr
karerobcMnigkarRbRBwtþeTArbs;
elxaFikardæanRkumRbwkSaCatiPasaExμr
kalBIéf¶TI7 Exkkáda qñaM2010 evlaem:ag 8³30naTI nigema:g 15³00naTI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI manebIk
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs eRkamGFibtIPaB Ék]tþm KIm sysam:aELn GnuRbFanRkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nig
vb,Fm’ ¬ECOSOCC¦ nig Ék]tþm G‘uk PUri smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBinitüBiPakSaelI
esckþIRBagEpnkaryuT§saRsþskmμPaBmInCati 2010-2019 edaymankarGeBa¢IjcUlrYmBItMNag GaCJaFrkm<úCa
RKb;RKgskm μPaBkMcat;mIn nigseRgÁaHCnBikaredaysarmIn smaCik nigGKÁelxaFikarrgénk>s>v> smaCikénRkum
RbwkSaGñkc,ab; tMNagTIsþIkarKN³rdæm®nþI tMNagGKÁelxaFikarraCrdæaPi)al tMNagxuTÞkal½y]bnaykrdæm®nþI sux Gan nigm®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
¬1¦ GtßbTenHdkRsg;BIesckþIRBagesckþIEføgehtu sþIBIesckþIRBagEpnkaryuT§saRsþskmμPaBmInCati 2010-2019.
esckþIRBagEpnkaryuT§saRsþskmμPaBmInCati 2010-2019
GaCJaFrkm<úCaRKb;RKgskm μPaB
kMcat;mIn nigseRgÁaHCnBikaredaysar
mIn )anerobcMesckþIRBagEpnkaryuT§
saRsþskmμPaBmInCati 2010-2019
kñ ugeKalbMNgeFV I[)anseRmceKal
edAEdl)ankMNt;enAk ñ úgeKaledA
GPivDÆn_shsSvtSkm<úCa yuT§saRsþ
ctuekaNdMNak;kalTI2 EpnkaryuT§
saRsþGPivDÆn_Catibc©úb,nñkmμ 2009-
2013 nigsMeNIsMuBnüareBle)as
sMGatmIn ry³eBl10qñaMbnþeTotkalBI
ExFñÚqñaM2009knøgmk Ep¥ktammaRta5 énGnusBaØa APMBC. karksagEpnkaryuT§saRsþenH KWEp¥kelIyuT§saRsþmanBImun
bTBiesaF lT§plseRmc)anknøgmk niglT§plénsikSasþIBIkaeeq<aHeTAkarksag EpnkaryuT§saRsþskmμPaBmInCati
fμImYysRmab;km<úCa. EpnkaryuT§saRsþskmμPaBmInCatimaneKaledArYmcMnYnbYnKW TI1-eFVIkarkat;bnßyeRKaHfñak;eday
sarmInnigkaksMNl;CatipÞúHBIsRgÁam nigkEnøgmankarKMramkMEhgedaysarmIn TI2-KaMRTdl;karrIkceRmInesdækic©
nigkarkat;bnßyPaBRkIRk TI3-elIkkm<s;esßrPaB nigkarbMpøajGavuFenAkñúgtMbn; nigelIqakGnþrCati nigTI4-eFVI[
R)akdnUvnirnþrPaBsmtßPaBCatikñúgkaredaHRsaybBaðamInEdlenAesssl;. yuT§saRsþenH)anRKbdNþb;elIssrsþmÖ
TaMgR)aMénvis½yskmμPaBmIn¬1¦.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs )anBinitüBiPakSaKñaelIesckþIRBagGnuRkwtüenHy:agykcitþTukdak; ehIy)anseRmc
EksRmYlTRmg; xøwmsar BaküeBcn_ XøaRbeyaK edIm,IeFVI[esckþIRBagenHkan;Etl¥RbesIr.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs )anbBa©b;karBiPakSaelIesckþIRBagÉksarenH(
ckþIRBagesckþIEføgehtu sþIBIesckþIRBagEpnkaryuT§saRsþskmμPaBmInCati 2010-2019
kalBIéf¶TI15 TI29 Exkkáda nigéf¶TI3 ExsIha qñaM2010 evlaem:ag 8³30naTI nigema:g 15³00naTI enA
TIsþIkarKN³rdæm®nþI manebIkGgÁRbCMuCMnajbec©keTs eRkamGFibtIPaB Ék]tþm KIm sysama:ELn GnuRbFanRkum
RbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ ¬ECOSOCC¦ nig Ék]tþm LaM Ca smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu
edIm,IBinitüBiPakSaelIesckþIRBagc,ab;sþIBIkarGnuvtþRkmrdæb,evNI edaymankarGeBa¢IjcUlrYmBItMNag RksYgyutiþFm’
smaCik nigGKÁelxaFikarrgénk>s>v> smaCikénRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagTIsþIkarKN³rdæm®nþI tMNagGKÁelxaFikar
raCrdæaPi)al tMNagxuTÞkal½y]bnaykrdæm®nþI sux Gan nigm®nþICMnajTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
enAkñúgRkmrdæb,evNIkm<úCa )anEcgBIsiT§iCamUldæanmYycMnYnTak;TgeTAnwgCIvPaBrs;enArbs;mnusSenAkñúgsgÁm
EdlkñúgenaHmanEcgpgEdrGMBI siT§ibuKÁl siT§iRbtükS kic©snüa katBVkic© bBaðaénTMnak;TMngjatienAkñúgsgÁmRKYsar
RBmTaMgTMnak;TMngRTBüsm,tþirbs;GñkEdlTTYlmrNPaB tamry³rbbsnþtikmμ.
edIm,IeFVIkarsRmbsRmYlCamYybTb,BaØtþic,ab; nigbTdæanKtiyutþCaFrmannana [manPaBsIucgVak;enAkñúgkarGnuvtþ
nigedIm,I[Rkmrdæb,evNIGnuvtþ)an esckþIRBagc,ab;sþIBIkarGnuvtþRkmrdæb,evNI Edl)antakEtgeLIgedayRksYgyutþiFm’
edaymanCMnYyBITIPñak;garshRbtibtþikarGnþrCatiCb:unmaneKaledAFanasßirPaBénTMnak;TMngKtiyutþEpñkrdæb,evNI nig
Fana[mankarGnuvtþ[)anRtwmRtUvnUvbTb,BaØtþiénRkmrdæb,evNI¬1¦.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs)anBinitüBiPakSaKñaelIesckþIRBagc,ab;enHedayrlUn.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs)anbBa©b;karBiPakSaelIesckþIRBagÉksarenH(
¬1¦ GtßbTenHdkRsg;BIesckþIRBagesckþIEføgehtusþIBI esckþIRBagc,ab;sþIBIkarGnuvtþRkmrdæb,evNI.¬1¦ GtßbTenHdk
eTaHbICaRkmrdæb,evNIRtUv)anRbkas
[eRbIrYck¾eday enAkñúgbBaØtþiénmaRta1305
¬kalbriecäTénkarGnuvtþRkm CaGaTצ Ecgfa
RkmenH RtUvGnuvtþcab;taMgBIéf¶EdlkMNt;epSg
edayc,ab;. mü:agvijeTot TMnak;TMngrdæb,-
evNIenH manPaBsμúKsμajTaMgenAkñúgkarbk
Rsay TaMgenAkñúgkarGnuvtþCamYynwgbNþa
c,ab;mYycMnYn dUcCa Rkwtü-c,ab; elx38
Rk>c sþIBIkic©snüa nigkarTTYlxusRtUveRkA
kic©snüa c,ab;sþIBIGaBah_BiBah_ nigRKYsar
c,ab;PUmi)al nigc,ab;sþIBIRbtibtþikarEdl
mankic©Fana.
ckþIRBagesckþIEføgehtusþIBI esckþIRBagc,ab;sþIBIkarGnuvtþRkmrdæb,evNI.
karGnuvtþRkmrdæb,evNI
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs)an
BinitüBiPakSaelIelIesckþIRBagEksRmYl
fμIenH ehIy)ankt;smÁal;fa tamnIti
viFIkaresñIdak;qøgesckþIRBagEdlman
lkçN³CakarbegáItRKwHsßansaFarN³
rdæ)almkTIsþIkarKN³rdæm®nþI RtUvman
lixitesñIcMnYnBIrKW 1-lixitesñIBIRksYg
samIEdlnwgkøayCaGaNaBüa)al
bec©keTs nig 2-lixitesñIBIRksYg
esdækic© nighirBaØvtßúEdlnwgkøayCa
GaNaBüa)alhirBaØvtßú. RksYgsamI
snüafanwgdak;qøgesckþIRBagenH eTA
karerobcM nigkarRbRBwtþeTAénmUlniFiCnBikar
kalBIéf¶TI27 Exkkáda qñaM2010 evlaem:ag 8³30naTI nigema:g 15³00naTI enATIsþIkarKN³rdæm®nþI manebIk
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs eRkamGFibtIPaB Ék]tþm ywm Nulsn GnuRbFanRkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’
¬ECOSOCC¦ nig Ék]tþm G‘uk PUri smaCikRkumRbwkSaGñkc,ab; CashRbFanGgÁRbCMu edIm,IBinitüBiPakSaeLIgvijelI
esckþIRBagGnuRkwtüsþIBIikarerobcM nigkarRbRBwtþeTAénmUlniFiCnBikar edaymankarGeBa¢IjcUlrYmBItMNag RksYgsgÁmkic©
GtItyuvCn nigyuvnItism,Ta smaCik nigGKÁelxaFikarrgénk>s>v> smaCikénRkumRbwkSaGñkc,ab; tMNagTIsþIkarKN³
rdæm®nþI tMNagGKÁelxaFikarraCrdæaPi)al tMNagxuTÞkal½y]bnaykrdæm®nþI sux Gan nigm®nþICMnajTIsþIkar-
KN³rdæm®nþI.
Exemsa qñaM2010. GgÁRbCMuenAeBlenaH )anpþl;Gnusasn_dl;RksYgsamI[erobcMÉksarenHeLIgvij [RsbeTAtam
lkçNvinicä½yénRKwHsßansaFarN³rdæ)alEdlKN³rdæm®nþI)anGnum½trYcehIy. RksYgsamI)anerobcMeLIgvijeday
ykKMrUtamGnuRkwtü sþIBIkarERbkøaymnÞIreBTükumarCatiCaRKwHsßansaFarN³rdæ)al.
RksYgesdækic© nighirBaØvtßúenAeBlRbCMuCMnajbec©keTscb;.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs )anseRmcEksRmYlcMNucxøH nigrkSaTukcMNucmYycMnYnBak;B½n§nwgkarRKb;RKghirBaØvtßú
nigKNenyüenAeBlRbCMuGnþrRksYgnaeBlxagmux.
GgÁRbCMuCMnajbec©keTs )anbBa©b;karBiPakSaelIesckþIRBagGnuRkwtüenH(
skmμPaBdéTeTotrbs;Ék]tþm ywm NulLa eTsrdæm®nþITTYlbnÞúkebskkmμBiess
RbFanRkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ RbcaMEx kkáda qñaM 2010
1 01>07>10 RBwk cUlrYmCakitþiyskñúgkarRbkYtKeRmagGaCIvkmμxñattUc nigmFümfñak;CatiqñaM 2010 eRkam
GFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúk
TIsþIkarKN³rdæm®nþI enAsNæaKarLWr:Uy:al;.
2 02>07>10 RBwk cUlrYmRbCuMRkumRbwkSaGPi)alGaTIhSg;GgÁr (ARTISAN ANGKOR).
3 02>07>10 l¶ac dwknaMkic©RbCuMBiPakSaelIGnuRkwtüsþIBI karpþl;zan³dl;sa®sþacarü]tþmsikSakñúgvis½y
suxaPi)al edIm,IeRtomRbCuMCamYy Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþI
TTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
4 05>07>10 l¶ac dwknaMkic©RbCuMBiPakSabnþelIGnuRkwtüsþIBI karpþl;zan³dl;sa®sþacarü]tþmsikSakñúgvis½y
suxaPi)al edIm,IeRtomRbCuMCamYy Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþI
TTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI.
5 06>07>10 RBwk dwknaMkic©RbCuM edIm,IBinitüelI ³
1-c,ab;sþIBI karTUTat;fvikaTUeTArbs;rdæsRmab;karRKb;RKgqñaM 2008.
2-GnuRkwtüsþIBI kareRbIR)as;rfynþEdlbiT b£)aMgkBa©k;.
3-GnuRkwtüsþIBI karkMNt;cMnYnsmamaRt nigrebobKitKUrcMENkÉkCnEdlGacCakm μsiT§i
rbs;ÉkCnbreTs enAkñúgGKarshkmμsiT§i.
4-bBaðaepSg²
sRmab;eRtomRbCuMCamYyÉk]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúk
TIsþIkarKN³rdæm®nþI.
6 06>07>10 cUlrYmCakitþiyskñúgevTikabNÐitsPacMh elIkTI4 sþIBI :tYnaTITMnak;TMngGnþrCati kñúg
em:ag 11³00 karksagsnþiPaB nigedaHRsayCemøaH : eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü
sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI enAsNæaKarGaMgETkugTINg;tal;.
7 06>07>10 cUlrYmkñúgkic©RbCuM eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan em:ag 16³00 ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI edIm,IBinitüelIGnuRkwtüsþIBI karpþl;zan³
dl;sa®sþacarü]tþmsikSakñúgvis½ysuxaPi)al enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
l>r kalbriecäT skmμPaB
8 08>07>10 l¶ac cUlrYmRbCuMCamYyKN³kmμkarRBlanynþehaH enARBlanynþehaHGnþrCatiPñMeBj.
9 09>07>10 RBwk CatMNagd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYl
bnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI kñúgkarGnuBaØat[TUtkUer:xageCIg nigGñkCMnaj sRmab;KeRmagextþesomrab
cUlCYbsEmþgkarKYrsm nigsvnakar enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
10 09>07>10 l¶ac cUlrYmkñúgkic©RbCuMRtYtBinitüCacugeRkay sRmab;eRtomRbCuMeBjGgÁKN³rdæm®nþI eRkamGFi
btIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþI
karKN³rdæm®nþI edIm,IBinitüelI ³
1-c,ab;sþIBI karTUTat;fvikaTUeTArbs;rdæsRmab;karRKb;RKgqñaM 2008.
2-GnuRkwtüsþIBI kareRbIR)as;rfynþEdlbiT b£)aMgkBa©k;.
3-GnuRkwtüsþIBI karkMNt;cMnYnsmamaRt nigrebobKitKUrcMENkÉkCnEdlGacCakm μsiT§i
rbs;ÉkCnbreTs enAkñúgGKarshkmμsiT§i.
4-bBaðaepSg²
11 12/14/19¼07¼10 dwknaMGgÁRbCuMRkumkargaresagsg;GKarfμIénTIsþIkarKN³rdæm®nþI CamYyviTüasßansikSaRsav
RBwk-l¶ac RCav nigKUrbøg;eb:kaMg énsaFarN³rdæRbCamanitcin enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
12 16>07>10 RBwk cUlrYmkñúgGgÁRbCuMeBjGgÁKN³rdæm®nþI eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;semþcGKÁmhaesna
btIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nþI énRBHraCaNacRkkm<úCa edIm,IBiPakSaelIrebobvar³ dUcxageRkam³
1-esckþIRBagc,ab;sþIBI karTUTat;fvikaTUeTArbs;rdæsRmab;karRKb;RKg qñaM2008.
2-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karRtYtBinitürfynþkBa©k;BN’.
3-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI cMnYnsmamaRt nigrebobKitKUrcMENkÉkCnEdlGacCakm μ
siT§irbs;CnbreTs enAkñúgGKarshkmμsiT§i.
4-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karpþl;zan³sa®sþacarükñúgvis½ysuxaPi)al.
5-bBaðaepSg²
13 19>07>10 l¶ac cUlrYmkñúgkic©RbCuM eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnayk
rdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI edIm,IBinitüelIkarvaytémøCMnajviC¢aCIv³eTscrN_km<úCa.
14 20>07>10 dwknaMkic©RbCuM edIm,IBinitüelI ³
em:ag 8³00 1-esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI lkçnþik³edayELk énkgeyaFinbRmug.
2-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;GKÁelxaFikardæan énKN³
kmμaFikarCatilmðsmuRT.
3-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;GKÁelxaFikardæanénRkumRbwkSa
eKalneya)aydIFøI.
4-bBaðaepSg²
sRmab;eRtomRbCuMCamYyÉk]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúk
TIsþIkar KN³rdæm®nþI.
15 20>07>10 cUlrYmkñúgkic©RbCuMRtYtBinitüCacugeRkay sRmab;eRtomRbCuMeBjGgÁKN³rdæm®nþI eRkamGFibtI
em:ag 9³00 PaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkar
KN³rdæm®nþI edIm,IBinitüelI ³
1-esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI lkçnþik³edayELk énkgeyaFinbRmug.
2-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;GKÁelxaFikardæan énKN³
kmμaFikarCatilmðsmuRT.
3-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;GKÁelxaFikardæanénRkumRbwkSa
eKalneya)aydIFøI.
4-bBaðaepSg²
16 25>07>10 l¶ac cUlrYmCakitþiyskñúgBiFICUndMeNIrKN³RbtiPUCan;x<s; dwknaMedaysemþcGKÁmhaesnabtI
eteCa h‘un Esn naykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm<úCa nigelakCMTav nwgGeBa¢IjeTAbMeBjTsSn
kic©CapøÚvkarenAsaFarNrdæswgðbUrI enARBlanynþehaHGnþrCatiPñMeBj.
17 27>07>10 l¶ac cUlrYmCakitþiyskñúgBiFITTYldMeNIrKN³RbtiPUCan;x<s; dwknaMedaysemþcGKÁmhaesnabtI
eteCa h‘un Esn naykrdæm®nþI énRBHraCaNacRkkm<úCa nigelakCMTav nwgeFVIdMeNIrmatuPUminivtþn_
CapøÚvkarBIsaFarNrrdæswgðbUrI enARBlanynþehaHGnþrCatiPñMeBj.
18 30>07>10 RBwk cUlrYmkñúgGgÁRbCuMeBjGgÁKN³rdæm®nþI eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;semþcGKÁmhaesna
btIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm<úCa edIm,IBiPakSaelIrebobvar³ dUcxageRkam³
1-esckþIRBagRBHraCRkwtüsþIBI lkçnþik³edayELk énkgeyaFinbRmug.
2-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;GKÁelxaFikardæan énKN³
kmμaFikarCatilmðsmuRT.
3-esckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karerobcM nigkarRbRBwtþeTArbs;GKÁelxaFikardæan énRkumRbwkSa
eKalneya)aydIFøI.
4-bBaðaepSg²
19 30>07>10 l¶ac CYbRbCuMBiPakSaCamYyÉk]tþmÉkGKÁrdæTUt\NÐa enATIsþIkarKN³rdæm®nþI.
10 dwknaMkicRbCM edIm,IBinitüelI ³14 20 07 14 20 07 1
19 30>07>10 CYbRbCuMBiPakSaCamYyÉk]tþmÉkGKÁrdæTUt\NÐa enATIsþIkarKN³r
1 13>07>10 cUlrYmkñúgkic©RbCuMRkumkargarsRmbsRmYlCamYy ADB sþIBIkarGnuvtþ MOU1.
2 16>07>10 cUlrYmkñúgkarbNþúHbNþalCamUldæan sþIBI RIA CUnsmaCik ECOSOCC .
3 19/20>07>10 cUlrYmkñúgkarbNþúHbNþalsRmab;Rbtibtþi sþIBI RIA CUnkariyal½y ORIA .
4 23>07>10 cUlrYmkñúgBiFIbiTmhaRsbceRmogExμrCaskl qñaM2010.
l>r kalbriecäT skmμPaB
skmμPaBdéTeTotrbs; Ék]tþm KIm sysam:aELn GnuRbFan
RkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ RbcaMEx kkáda qñaM 2010
skmμPaBdéTeTotrbs; Ék]tþm ywm Nulsn GnuRbFan
RkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ RbcaMEx kkáda qñaM 2010
1 01>07>10 cUlrYmCakitþiyskñúgkarRbkYtKeRmagGaCIvkmμxñattUc nigmFümfñak;CatiqñaM 2010 eRkam
GFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúk
TIsþIkarKN³rdæm®nþI enAsNæaKarLWr:Uy:al;.
2 05>07>10 cUlrYmCakitþiyskñúgBiFIbiTkic©RbCuMtumUlGnþrCati sþIBIkarelIktémøebtikPNÐRkugenAkm<úCa
: PaBTMenIb nigkarrYmcMENkdl;eTscrN_RbkbedaynirnþrPaB : eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;
Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkar
KN³rdæm®nþI enAsNæaKarPñMeBj.
3 06>07>10 cUlrYmCakitþiyskñúgevTikabNÐitsPacMh elIkTI4 sþIBI :tYnaTITMnak;TMngGnþrCati kñúgkar
ksagsnþiPaB nigedaHRsayCemøaH : eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü
sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI enAsNæaKarGaMgETkugTINg;tal;.
4 21>07>10 cUlrYmCakitþiyskñúgsnñisITxYbelIkTI60 énTMnak;TMngkarTUt RBHraCaNacRkkm<úCa
shrdæGaemrik eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI
rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþI enAsalsnñisITctumux.
5 21>07>10 cUlrYmCakitþiyskñúgBiFICUndMeNIrKN³RbtiPUCan;x<s; eTAcUlrYmkic©RbCuMelIkTI34 én
KN³kmμaFikarebtikPNÐBiPBelak eTATIRkugeRbsuIlIy:a RbeTseRbsuIl eRkamGFibtIPaBd¾x<g;
x<s;rbs;Ék]tþm bNÐitsPacarü sux Gan ]bnaykrdæm®nþI rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæ
m®nþI enARBlanynþehaHGnþrCatiPñMeBj.
l>r kalbriecäT skmμPaB
u ® ®
m®nþI enARBlanynþehaHGnþrCatiPñMeBj.
1 01>07>10 Ék]tþm Lúg Qag cUlrYmkñúgBiFITivamcäaCati eRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs;semþcGKÁ
mhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nþI énRBHraCaNacRkkm<úCa nigelakCMTav enAextþkMBt.
2 19>07>10 Ék]tþm Lúg Qag cUlrYmRbCuMqøgesckþIRBagr)aykarN_sþIBI skmμPaB niglT§pl
kargarRbcaMqmasTI1 rbs;GaCJaFrCatiedaHRsayTMnas;dIFøI.
3 30>07>10 Ék]tþm Lúg Qag cUlrYmRbCuMBiPakSaelIesckþIRBagGnuRkwtüsþIBI karkMNt;RBMRbTl;
éRBlicTwkenACuMvijbwgTenøsab enARksYgksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT.
l>r kalbriecäT skmμPaB
skmμPaBdéTeTotrbs; smaCik-smaCika
RkumRbwkSaesdækic© sgÁmkic© nigvb,Fm’ RbcaMEx kkáda qñaM 2010
naykRKb;RKgTUeTA ³ Ék]tþm KIm sysam:aELn GnuRbFan k>s>v>
niBn§nayk ³ Ék]tþm vgS sMGag GKÁelxaFikar k>s>v>
viPaKsßanPaBesdækic© ³ Ék]tþm m:m sariT§ smaCikbRmug k>s>v>
niBn§GtßbT ³ Ék]tþm eGg rtñmunI GKÁelxaFikarrg k>s>v>
bec©keTskuMBüÚT½r nigsRmbsRmYl ³ elak sy vasña RbFankariyal½y k>s>v>
ykB½t’man nigftrUb ³ elak ehg suP³bBaØa RbFankariyal½y k>s>v>
TMnak;TMng nige)aHBum<pSay ³ elak m:k; Far:a CMnYykareTsrdæm®nþI RbFan k>s>v>