-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
1/16
Anexo No. 1 Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas de conectividad nacional sore la
tecnolo!a "ra#eRela$ %"R&
'onceptos de Tarificacin.
A continuacin se describen los conceptos de tarificacin de
ETECSA, para elservicio Frame Relay, debe tenerse en cuenta que
este tipo de servicio suelecomercializarse segn la demanda de los
clientes!
(pciones de 'ontratacin)
"as tarifas que se aplican al servicio Frame Relay #FR$ se
estructuran como tarifasplanas independientes del tr%fico
cursado!
"a contratacin se basa en los siguientes conceptos&
'! cuota de instalacin que se aplica sobre el servicio b%sico y
sobre cadafacilidad! (epende de la velocidad de acceso contratada y
se cobra una solavez,
a$ incluye todos los costos relacionados con los traba)os que
garantizan lacalidad de instalacin del tramo local dedicado,
b$ incluye los costos relacionados con la configuracin y puesta
a punto de laterminal del cliente y otras actividades asociadas a
ello,
*! cuota de abono mensual por la cone+in que se aplica sobre el
servicio b%sicoy sobre cada facilidad! (epende de la velocidad de
acceso contratada
-! cuota de abono mensual por la banda m.nima garantizada #/01$!
Se aplicasobre el servicio b%sico!
"a cuota mensual de abono por cone+in tambi2n depende de la
distancia de accesodesde la central telefnica a la que se conecta
el terminal del cliente y el punto depresencia de la red m%s pr+imo
#nodo$! Esta distancia determina dos tipos deenlaces&
'! Enlace local, cuando los terminales de enlaces no superan los
3 4m!
*! Enlace de larga distancia, cuando los terminales de enlaces
superan los 3 4m!divididos en dos grupos 5asta '67 4m! y mayores de
'67 4m!
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
2/16
Anexo No. 1 Resolucin 371/2013
'ondiciones de co#erciali*acin)
'! "a cuota mensual y la instalacin se cobran en ambos
e+tremos
*! la /01 se cobra en ambas direcciones
-! las velocidades marcadas con #@$ inferior a >3 bps! se
comercializa solocuando no es factible t2cnicamente la velocidad de
>3bps!
Tala No. 1 + Tarifa 'onectividad Nacional por "R
,elocidad%-ps.&
'uota denstalaci
n%''&
'uota#ensual por
puertadistancia alnodo asta
-#.%''&
'uota ensual porpuerta
distancia al nodo#a$or de -# asta
10-#.%''&
'uota ensualpor puertadistancia al
nodo #a$or de
10-#.%''&
14526 *-7!77 *7!77 ''7!77 *-7!77 *97!77 37!77 '-7!77
*>7!77
128 *97!77 =7!77 **7!77 3-7!77
2 337!77 '37!77 -97!77 ;97!7738 337!77 '97!77 6'7!77
'7>7!77
12 337!77 *37!77 6;7!77 '''7!77102 ;97!77 3=7!77 =>7!77
'677!77208 ;97!77 937!77 '-97!77 *'67!77
Tala No. 2 + Tarifa de 9anda ni#a :aranti*ada %9:&.
9:%;ps. &
'uota#ensual
%''&
8 6!771 '7!77
32 *7!77
37!77128 ;7!77
2 '67!7712 *97!77102 -67!77
13 3-7!77
148 3;7!77
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
3/16
Anexo No. 2 Resolucin 371/2013
Tarifa a personas jurdicas de conectividad nacional sore AT
'ondiciones de co#erciali*acin)
'! "a estructura de las tarifas correspondientes al servicio AT0
involucra, para la
opcin de comercializacin los tipos de cargos siguientes&
a$ Cargo de instalacin& este es el cargo nico por concepto
de la instalacinde los puertos del servicio contratado, incluyendo
el costo de la l.nea f.sica5asta el cliente en caso de que no est2
coubicado
b$ tarifa mensual& es un cargo fi)o aplicado en per.odos
mensuales quecontempla la utilizacin de todos los elementos del
servicio, d.gase puertoscontratados y el anc5o de banda del
circuito virtual permanente #BC$
*! para calcular el valor de la cuota mensual por el anc5o de
banda del BC de
servicio contratado, con velocidades de '!6 0bps! o mayores, se
multiplica elvalor del BC de '0bps! por la velocidad contratada
para este por un factor de7,=
-! se comercializa las calidades de servicios asociadas al anc5o
de banda delBC! "a menor velocidad asociada al BC comienza en 6'*
bps! conincrementos de 7,6 0bps!, y en donde la velocidad m%+ima
del BC est%delimitada por la capacidad m%+ima del puerto de AT0
contratado
3! calidad garantizada en la red es D/R
6! los servicios ser%n compatibles con los servicios FR y
Et5ernet
>! el servicio AT0 requiere que el cliente cuente con su
dispositivo de acceso delcliente, este equipo puede ser un ruteador
#router$ o conmutador #sitc5$ concapacidades de configuracin de
par%metros AT0!
Tala No. 1 + Tarifa de conectividad Nacional sore AT.
,elocidad
%-ps.&
'uota#ensual
por puerto
%''&
'uota deinstalacin
%''&000 '=67!77 '7*;!77
000 ***7!77 '*-7!7710000 -377!77 '3=7!77
1000 33=7!77 '>77!7720000 69*7!77 '=77!772000 ;*=7!77
*777!77
3000 ='>7!77 *767!771000 '7>37!77 *-77!77
Tala No. 2 + Tarifa del 'ircuito ,irtual
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
4/16
Anexo No. 3 Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas de conectividad nacional sore =67!77
'777!77
67 0 ;637!77 '777!77
>7 0 ='37!77 '777!77
=7 0 =>-7!77 '777!7797 0 =9=7!77 '777!77
'77 0 9;77!77 '777!77
' 1 ''>37!77 '>77!77
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
5/16
Anexo No. Resolucin 371/2013
Tarifas de conectividad nacional con#utada
'uota de instalacin) 20.00 ''
Tala No. 1 + Tarifa de conectividad nacional con#utada.
Baquetes#5oras$
Cuota mensual#CDC$
Cuota por 5oraadicional #CDC$
*6 -!77 7!'6
67 6!77 7!'6
'77 9!77 7!'6
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
6/16
Anexo No. Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas de servicios por acceso a la
platafor#a de accesop=lico % e
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
7/16
Anexo No. Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas de servicios dedicados de acceso
nacional einternacional.
'ondiciones de co#erciali*acin)
'! "as velocidades marcadas con #@$ ser%n velocidades no
comercializables,ETECSA, de con)unto con el cliente, solo las
aplica para aquellos casos quedesde el punto de vista t2cnico no se
alcance la velocidad m.nima que secomercializa! "a velocidad m.nima
comercializada ser% >3 4bps!
*! se cobrar% por cada visita t2cnica, una tarifa de '6!77
CDC
-! se mantienen las facilidades que se brindan actualmente tales
como
a$ dominio de segundo nivel ba)o !co!cu, administracin por la
empresa ylibre de costos
b$ brindar el modem y router del lado del usuario, con
configuracin
c$ dar direcciones 8B reales, para utilizar aplicaciones
como
servidor de mensa)er.a ba)o su administracin
pagina eb propia
d$ cobertura nacional
e$ asistencia t2cnica las *3 5oras, incluyendo los d.as
feriados
f$ el usuario a trav2s de una p%gina eb 5abilitada tiene acceso
a lafacturacin!
3! Si el cliente solicita estos servicios usando enlace por
BC
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
8/16
Anexo No. Resolucin 371/2013
Tala No. 1 + Tarifas de >ervicios dedicados de acceso
nacional e internacional
'uota #ensual %''&
,elocidades%-ps.&
'uota deinstalacin%''&
Nave!acin
internacional Nave!acin nacional?nlacedirecto
?nlace por
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
9/16
Anexo No. 7 Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas de conectividad punto a punto
nacional.
'ondiciones de co#erciali*acin)
a$ en las tarifas presentadas no se incluye el mdem, el cual lo
proporciona el
clienteb$ los conceptos de tarificacin para este servicio
consisten en&
Cuota de instalacin& Bara los circuitos punto a punto
nacional solo depende del tipode velocidad contratada y no de la
distancia, aunque se cobra en cada e+tremo, solose cobra un solo
e+tremo cuando el otro e+tremo est% ubicado en la misma
centraltelefnica!Cuota fi)a mensual& "a cuota fi)a mensual de
acuerdo con el procedimiento detarificacin depende de la velocidad
acordada en el contrato y en funcin de ladistancia a2rea, se
descompone en los dos elementos siguientes&
a$ Cuota por el acceso de cada e+tremo del circuito al punto de
presencia de la
central telefnica m%s cercana
b$ cuota de intercone+in entre centrales terminales, dependiente
de la distanciaa2rea!
Tala No. 1 + Tarifa de conectividad punto a punto Nacional.
'uota de interconexin por tra#o de enlaceentre centrales
ter#inales %''&
,elocidad%-ps.&
'uota#ensual
%''&
'uota deinstalacin %''&
@asta 20-#.
a$or de20 asta10 -#.
a$or de 10asta 0
-#.
a$or de0 -#.
:asta >3 -7!77 *67!77 '!6> '!*7 7!3' 7!->
'*= 37!77 *67!77 *!>3 '!;> 7!93 7!39
*6> =7!77 -67!77 3!7= -!'* *!*' '!6>
6'* '37!77 397!77 6!'> 3!7= -!7; '!93
'7*3 *>7!77 ;=7!77 6!;> 6!73 -!37 *!77
*73= 6*7!77 '797!77 >!>7 >!77 3!77 *!*7
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
10/16
Anexo No. 8 Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas para conectividad punto a punto
internacionalespor satlite $ por cale de fira ptica
'ondiciones de co#erciali*acin)
a$ En las tarifas presentadas no se incluye el mdem, el cual lo
proporciona elcliente
b$ los compromisos establecidos de las tarifas internacionales
son por un #'$ aGoo tres #-$ aGos! El cliente tiene la posibilidad
de establecer un compromiso decontratacin del enlace por aGos! (e
no cumplir el tiempo m.nimo pactadodebe abonar el importe por todo
el tiempo comprometido
c$ los conceptos de tarificacin para el servicio de punto a
puntointernacional por sat2lite consisten en una tarifa que incluye
el tramo localservicio de punto a punto internacional por el
segmento satelital no incluye loscargos del operador e+tran)ero
d$ para el servicio de punto a punto internacional por sat2lite,
secomercializar%n servicios con velocidades 5asta *7 0bps
e$ la mayor velocidad comercializada para el servicio de punto a
puntointernacional por cable de fibra ptica es de '66 0bps! y se
brinda en el tramo5asta enezuela o Hamaica, en el tramo 5asta
"ondres se comercializanservicios con velocidades 5asta '7
0bps!
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
11/16
Anexo No. 8 Resolucin 371/2013
Tala No. 1 + Tarifa de conectividad internacional punto a punto
por satlite
,elocidad 'o#pro#isos'uota
#ensual%''&
'uota denstalacin %''&
-ps. ' aGo '7;7!77 '677!77- aGos 9>7!77 '677!77
128 -ps. ' aGo '>>7!77 '677!77
- aGos '397!77 '677!77
2 -ps. ' aGo *=37!77 '677!77
- aGos *6>7!77 '677!77
12 -ps. ' aGo 3;37!77 '677!77
- aGos 3*;7!77 '677!77
1 ps. ' aGo ;377!77 *677!77
- aGos >>>7!77 *677!77
2 ps. ' aGo '*9>7!77 *677!77- aGos ''>>7!77 *677!77
ps. ' aGo '=6'7!77 *677!77
- aGos '>>>7!77 *677!77
ps. ' aGo ***'7!77 *677!77
- aGos '9997!77 *677!77
8 ps. ' aGo *>>67!77 *677!77
- aGos *-997!77 *677!77
10 ps. ' aGo *9>'7!77 -*77!77
- aGos *>>67!77 -*77!77
12 ps. ' aGo ---'7!77 -*77!77
- aGos *99=7!77 -*77!771 ps. ' aGo ->*=7!77 -*77!77
- aGos -*>67!77 -*77!77
18 ps. ' aGo 3*>37!77 -*77!77
- aGos 37677!77 -*77!77
20 ps. ' aGo 3;367!77 -*77!77
- aGos 36777!77 -*77!77
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
12/16
Anexo No. 8 Resolucin 371/2013
Tala No. 2 + Tarifa de conectividad internacional punto a punto
por cale defira ptica.
'uota #ensual %''&
,elocidad 'o#pro#isos 'uota deinstalacin%''&
Tra#o
asta,ene*uelao Ba#aica
Tra#oastaCondres
-ps. ' aGo '677!77 667!77 '7=7!77 - aGos '677!77 397!77
9;7!77
128 -ps. ' aGo '677!77 997!77 '967!77
- aGos '677!77 =97!77 ';>7!77
2 -ps. ' aGo '677!77 ';97!77 -6*7!77 - aGos '677!77 '>'7!77
-';7!77
12 -ps. ' aGo '677!77 -';7!77 >*>7!77
- aGos '677!77 *=67!77 >'-7!771ps. ' aGo *677!77 6667!77
'7967!77 - aGos *677!77 6777!77 '7;-7!77
2ps. ' aGo *677!77 96*7!77 '=;;7!77
- aGos *677!77 =6>7!77 '=-97!77
ps. ' aGo *677!77 '*>97!77 *67-7!77 - aGos *677!77 ''3*7!77
*36-7!77
ps. ' aGo *677!77 ';'-7!77 --;97!77 - aGos *677!77 '63'7!77
--''7!77
8ps. ' aGo *677!77 *7-77!77 37737!77
- aGos *677!77 '=*;7!77 -9*37!77
10ps. ' aGo -*77!77 *-;97!77 3>9-7!77 - aGos -*77!77 *'377!77
36997!77
12 ps. ' aGo -*77!77 *>>37!77
- aGos -*77!77 *>'77!77
1 ps. ' aGo -*77!77 *99;7!77
- aGos -*77!77 *9-;7!77
1 ps. ' aGo -*77!77 -';*7!77
- aGos -*77!77 -'7=7!77
18 ps. ' aGo -*77!77 -3*67!77
- aGos -*77!77 --6>7!77
20 ps. ' aGo -*77!77 ->3;7!77 - aGos -*77!77 -6;37!77
22 ps. ' aGo -677!77 -97=7!77
- aGos -677!77 -=*97!77
2 ps. ' aGo -677!77 3'=>7!77
- aGos -677!77 3'7-7!77
2 ps. ' aGo -677!77 336-7!77
- aGos -677!77 3->37!77
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
13/16
Anexo No. 8 Resolucin 371/2013
'ontinuacin de Tala 2 + Tarifa de conectividad internacional
punto a puntopor cale de fira ptica.
'uota #ensual %''&
,elocidad 'o#pro#isos 'uota deinstalacin%''&
Tra#o
asta,ene*uelao Ba#aica
Tra#oastaCondres
28 ps. ' aGo -677!77 3>>*7!77
- aGos -677!77 36>97!77
30 ps. ' aGo -677!77 39'>7!77
- aGos -677!77 3='=7!77
32 ps. ' aGo -677!77 6'6>7!77
- aGos -677!77 676-7!77
3 ps. ' aGo -677!77 6--97!77
- aGos -677!77 6*-*7!770 ps. ' aGo -677!77 66*>7!77
- aGos -677!77 63'>7!77
0 ps. ' aGo -677!77 >-6>7!77
- aGos -677!77 >**97!77
100 ps. ' aGo -677!77 ;>3;7!77
- aGos -677!77 ;3937!77
1 ps. ' aGo -677!77 ===37!77
- aGos -677!77 =;7>7!77
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
14/16
Anexo No. 4 Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas de conectividad Nacional #ediante
,>AT
'ondiciones de co#erciali*acin)
'! "a cuota de instalacin se factura por cada estacin remota
*! se factura la /anda 0.nima 1arantizada #/01$ por cada uno de
los dose+tremos!
'uota de instalacin) 1430.00 ''
Tala 1 + Tarifas de 'onectividad Nacional de ,>AT sore
"R.
,elocidad%-ps.&
'uota #ensual porpuerta %''&
14.2 '76!77
'*6!77128 '66!77
2 *'6!77
38 *;6!7712 --6!77
102 6=7!77208 '7>7!77
Tala 2 + Tarifas de 9anda ni#a :aranti*ada %9:& del "R.
9:
%-ps&
'uota #ensual
%''&1 *7!77
32 -6!77 ;7!77
4 96!77
128 '*6!772 *;7!77
38 -*7!7712 6*7!77102 ;-7!77
13 =;6!77
148 9>7!77
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
15/16
Anexo No. 4 Resolucin 371/2013
Tala No. 3 + Tarifas de conectividad nacional de ,>AT sore
D.2.
,elocidad %-ps.& 'uota #ensual %''&
9!> '=7!77
'9!* *77!77
>3 3;7!77Tala No. + Tarifa por trEfico de conectividad
nacional de ,>AT sore D.2.
'uota por trafico 'uota #ensual%''&
:asta -7 0/ mensuales por puerta '*7!77
Cada 0/ o fraccin adicional '7!77
Bara el cobro de facilidades adicionales se utilizan las tarifas
actuales vigentesrelativas al servicio I!*6!
Tala No. + Tarifas de conectividad nacional de ,>AT sore
e
-
5/28/2018 R 371-13 Tarifas Serv Conectividad ETECSA-1
16/16
Anexo No. 10 Resolucin 371/2013
Tarifas a personas jurdicas de nave!acin nacional e
internacional #ediante,>AT
'ondiciones de co#erciali*acin)
'! "a cuota de instalacin se factura por cada estacin
remota!
'uota de instalacin) 1430.00 ''
Tala No. 1 + Tarifas de nave!acin nacional e internacional
#ediante ,>AT.
Ave! 8ndependencia y '9 de 0ayo, "a :abana, Cuba! Telef!
#6-;$969>7!77 -;37!77208 -**7!77 ;377!77
mailto:[email protected]:[email protected]