qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk Oklahoma State Department of Education Word-to-Word Dictionaries September 2014 for ELL/LEP Students
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw
ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui
opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf
ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj
klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcv
bnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe
rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio
pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjk
Oklahoma State Department of Education
Word-to-Word Dictionaries
September 2014
for ELL/LEP Students
Afrikaans Afrikaans-English/English-Afrikaans Practical Dictionary, revised Hippocrene, New York, 2000 25,000 entries ISBN: 0-7818-0846-4
Albanian Albanian-English/English-Albanian Practical Dictionary Hippocrene, New York, 1996 ISBN: 0-7818-0419-1
Albanian Standard Dictionary Albanian-English/English-Albanian Hippocrene Books, Inc., 1996 24,000 entries ISBN: 0-7828-0979-7 Albanian Word to Word Bilingual Dictionary English-Albanian/Albanian-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 18,000 entries ISBN: 0-9331-4649-3
Amharic Amharic-English/English-Amharic Practical Dictionary, revised Hippocrene, New York, 1992 27,000 entries ISBN: 0-7818-0115-X
Langenscheidt Universal Chinese Dictionary Chinese-English/English-Chinese Langenscheidt New York, 2004 17,000 entries ISBN: 1-5857-3413-6
Chinese (Cont.) A Practical English-Chinese Pronouncing Dictionary Mandarin and Cantonese Tuttle Publishing North Clarendon, VT, 1992 15,000 entries ISBN: 0-8048-1877-0
Pocket Cantonese Dictionary Cantonese-English/English-Cantonese Tuttle Publishing, 2003 3,000 entries ISBN: 0-7946-0143-X Creole Creole-English/English-Creole (Caribbean) Concise Dictionary Hippocrene Books, Inc., 1996 5,000 entries ISBN: 0-7818-0455-8 Haitian Word to Word Bilingual Dictionary English-Haitian Creole/Haitian Creole-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 19,000 entries ISBN: 0-9331-4623-X English Haitian Creole/Haitian Creole English Word to Word Dictionary Educa Vision, Inc., 2006 34,000 entries ISBN: 1-5843-2294-2 Haitian Creole-English/English-Haitian Creole Concise Dictionary Hippocrene Books, Inc., 1995 8,000 entries ISBN: 0-7818-0275-X Croatian Langenscheidt Universal Dictionary Croatian-English/English-Croatian Langenscheidt New York, 1992 30,000 entries ISBN: 3-4689-7183-4
Czech Czech-English/English-Czech Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1990 7,500 entries ISBN: 0-8705-2981-1
Dutch Dutch-English/English-Dutch Hippocrene Books New York, 1990 14,000 entries ISBN: 0-87052-910-2
Dutch-English/English-Dutch Standard Dictionary Hippocrene Books New York, 1997 35,000 entries ISBN: 0-7818-0541-4
Estonian Estonian-English/English-Estonian Hippocrene Books New York, 1992 6,500 entries ISBN: 0-87052-081-4
Farsi (Persian) Farsi Word to Word Bilingual Dictionary English-Farsi/Farsi-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 18,500 entries ISBN: 0-9331-4633-7
Farsi-English/English-Farsi (Persian) Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 2003 8,400 entries ISBN: 0-7818-0860-X
English-Persian Standard Dictionary Hippocrene Books New York, 1992 40,000 entries ISBN: 0-7818-0056-0
Finnish Finnish-English/English-Finnish Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1989 12,000 entries ISBN: 0-87052-813-0
French English-French/French-English Word to Word Dictionary Educa Vision, Inc., 2008 27,000 entries ISBN: 1-5843-2480-5
French Word to Word Bilingual Dictionary English-French/French-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 19,000 entries ISBN: 0-9331-4636-1
French (Cont.) French-English/English-French Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1993 35,000 entries ISBN: 0-7818-0178-8
Langenscheidt Universal French Dictionary French-English/English-French Langenscheidt New York, 2005 30,000 entries ISBN: 1-5857-3472-1
Random House Webster’s Pocket French Dictionary French-English/English-French Random House New York, 1997 30,000 entries ISBN: 0-375-70156-7
Pocket French Dictionary Penguin Books New York, New York, 2005 35,000 entries ISBN: 0-1410-2047-4
21st Century French-English/ English-French Dictionary Random House Publishing Group, 1996 30,000 entries ISBN: 0-4402-2088-2
Galician Galician-English/English-Galician (Galego) Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 2000 8,000 entries ISBN: 0-7818-0776-X
German German Word to Word Bilingual Dictionary English-German/German-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2010 18,000 entries ISBN: 0-9331-4693-0
German (Cont.) German-English/English-German Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 2003 14,000 entries ISBN: 0-7818-0906-1
German-English/English-German Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1995 35,000 entries ISBN: 0-7818-0355-1
Langenscheidt Universal Dictionary German-English/English-German Langenscheidt New York, 2005 35,000 entries ISBN: 1-5857-3493-4
Random House Webster’s German- English/English-German Dictionary Random House, Inc., 2006 60,000 entries ISBN: 0-3757-2194-0 Random House Webster’s Pocket German Dictionary, 2nd Edition German-English/English-German Random House, Inc., 1998 40,000 entries ISBN: 0-3757-0160-5 21st Century French-English/ English-French Dictionary Random House Publishing Group, 1996 30,000 entries ISBN: 0-4402-2088-2
Greek The Oxford New Greek Dictionary Greek-English/English-Greek Berkley Books New York, 2008 45,000 entries ISBN: 0-4252-2243-8
Greek (Cont.) Greek-English/English-Greek Concise Dictionary Hippocrene Books, Inc., 2004 16,000 entries ISBN: 0-7818-1002-7 Greek Word to Word Bilingual Dictionary English-Greek/Greek-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2013 18,000 entries ISBN: 0-9331-4660-4 Guarani Guarani-English/English-Guarani Concise Dictionary Hippocrene Books, Inc., 2004 7,000 entries ISBN: 0-7818-1066-3 Gujarati Gujarati Word to Word Bilingual Dictionary English-Gujarati/Gujarati-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2010 19,000 entries ISBN: 0-9331-4698-1
Hausa Hausa-English/English-Hausa Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1996 18,000 entries ISBN: 0-7818-0426-4
Hebrew Hebrew Word to Word Bilingual Dictionary English-Hebrew/Hebrew-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 18,000 entries ISBN: 0-9331-4658-2
Hebrew (Cont.) The New Bantam-Megiddo Hebrew and English Dictionary English-Hebrew Bantam Books New York, 1984 46,000 entries ISBN: 0-553-26387-0
Icelandic Icelandic-English/English-Icelandic Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1989 10,000 entries ISBN: 0-87052-801-7
Igbo Igbo-English and English-Igbo Dictionary www.igboguide.org/HT-vocabulary.htm Indonesian Modern Indonesian-English/English-Indonesian Practical Dictionary Hippocrene Books, Inc., 2010 20,000 entries ISBN: 0-7818-1235-6
Indonesian-English/English-Indonesian Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1989 7,500 entries ISBN: 0-87052-810-6
Tuttle’s Concise Indonesian Dictionary English-Indonesian/Indonesian-English Tuttle Publishing North Clarendon, VT, 1993 18,000 entries ISBN: 0-8048-1864-9
Indonesian (Cont.) Pocket Indonesian Dictionary English-Indonesian/Indonesian-English Tuttle Publishing, 2002 3,000 entries ISBN: 0-7946-0042-5 Tuttle Pocket Indonesian Dictionary Indonesian-English/English-Indonesian Tuttle Publishing, 2007 15,000 entries ISBN: 0-8048-3776-7
Irish Irish-English/English-Irish Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 2001 20,000 entries ISBN: 0-7818-0777-8
Italian Italian Word to Word Bilingual Dictionary English-Italian/Italian-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2010 18,500 entries ISBN: 0-9331-4651-5
Random House Webster’s Pocket Italian Dictionary, 2nd Edition Italian-English/English-Italian Random House, Inc., 1997 30,000 entries ISBN: 0-3757-0159-1 21st Century Italian-English/ English-Italian Dictionary Random House Publishing Group, 1996 30,000 entries ISBN: 0-4402-2090-4
Italian (Cont.) Zaichelli Super-Mini Italian and English Dictionary English-Italian/Italian-English 24,000 entries McGraw Hill Companies, 1993 ISBN: 0-8442-8447-5
Japanese Japanese-English/English-Japanese Concise Dictionary, Romanized Hippocrene Books New York, 1994 8,000 entries ISBN: 0-7818-0162-1
Japanese Word to Word Bilingual Dictionary English-Japanese/Japanese-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 19,500 entries ISBN: 0-9331-4642-6
Tuttle Concise Japanese Dictionary Japanese-English/English-Japanese, 2nd Ed. Tuttle Publishing North Clarendon, VT, 2012 25,000 entries ISBN: 4-8053-1139-8
Random House Webster's Pocket Japanese Dictionary Japanese-English/English-Japanese Random House New York, 1996 20,000 entries ISBN: 0-679-77373-8
Tuttle Mini Japanese Dictionary Japanese-English/English-Japanese Tuttle Publishing, 2013 15,000 entries ISBN: 4-8053-1223-8
Karen Sgaw Karen Transliteration Word List English-Karen Drum Publication Group http://www.drumpublications.org/dictionary.php This link works better with Firefox or Google Chrome.
Korean Concise English-Korean Dictionary: Romanized English-Korean Tuttle Publishing North Clarendon, VT, 1989 8,000 entries ISBN: 0-8048-0118-5
Standard English-Korean/Korean- English Dictionary for Foreigners Hollym International Corps., 1987 20,000 entries ISBN: 0-9308-7806-X Tuttle Mini Korean Dictionary Korean-English/English-Korean Tuttle Publishing, 2013 15,000 entries ISBN: 0-8048-4285-3
Korean-English/English-Korean Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1991 8,500 entries ISBN: 0-87052-092-X
Pocket Korean Dictionary Korean-English/English-Korean Tuttle Publishing North Clarendon, VT, 2003 3,000 entries ISBN: 0-7946-0047-6
Mandarin Pocket Mandarin Chinese Dictionary Mandarin Chinese-English/ English-Mandarin Chinese Tuttle Publishing North Clarendon, VT, 2002 3,000 entries ISBN: 0-7946-0043-3
Neo-Melanesian Neo-Melanesian (Guinea Pidgin)-English Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1998 1,900 entries ISBN: 0-7818-0656-9
Nahuatl Nahuatl (Aztec)-English/English-Nahuatl Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 2004 9,500 entries ISBN: 0-7818-1011-6
Nepali A Concise English-Nepali/Nepali- English Dictionary Gyan Jyoti Kendra, 2011 15,000 entries ISBN: 0-6152-2052-5
Nepali (Cont.) A Shorter English-Nepali Dictionary Asian Educational Services, 1991 # of entries not available ISBN: 8-1206-0304-4 Nepali Word to Word Bilingual Dictionary English-Nepali/Nepali-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2012 18,000 entries ISBN: 0-9331-4661-2
Northern Sotho Popular Northern Sotho Dictionary N. Sotho-English/English-N. Sotho Hippocrene Books New York, 1995 25,000 entries ISBN: 0-6270-1586-7
Norwegian English-Norwegian/Norwegian-English Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1990 10,000 entries ISBN: 0-7818-0199-0
Norwegian-English/English-Norwegian Practical Dictionary Hippocrene Books, Inc., 2011 50,000 entries ISBN: 0-7818-1106-6 Pashto Pashto Word to Word Bilingual Dictionary English-Pashto/Pashto-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 17,500 entries ISBN: 0-9331-4634-5 Persian English-Persian/Persian-English Dictionary Languages of the World Publications India, 2000 ISBN: 81-7650-031-3
Pilipino Pilipino-English/English-Pilipino Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1988 5,000 entries ISBN: 0-87052-491-7
Polish Polish-English/English-Polish Dictionary (American English Edition) Hippocrene Books, Inc., 2009 30,000 entries ISBN: 0-7818-1237-2 Polish Word to Word Bilingual Dictionary English-Polish/Polish-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2010 19,000 entries ISBN: 0-9331-4664-7
Polish-English/English-Polish Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1993 8,000 entries ISBN: 0-7818-0133-8
Polish-English/English-Polish Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1992 31,000 entries ISBN: 0-7818-0085-4
Polish-English/English-Polish Standard Dictionary Hippocrene Books New York, 1995 32,000 entries ISBN: 0-7818-0282-2
Langenscheidt Universal Polish Dictionary Polish-English/English-Polish Langenscheidt New York, 2006 35,000 entries ISBN: 1-5857-3536-1
Punjabi Punjabi-English/English-Punjabi Dictionary Hippocrene Books New York, 2002 25,000 entries ISBN: 0-7818-0940-1
English-Punjabi/Punjabi-English Star Publications New Delhi, 2005 25,000 entries ISBN: 8-1765-0193-X
Punjabi Word to Word Bilingual Dictionary English-Punjabi/Punjabi-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2010 19,000 entries ISBN: 0-9331-4632-9
Romanian Romanian-English/English-Romanian Standard Dictionary Hippocrene Books New York, 1996 18,000 entries ISBN: 0-7818-0444-2
Romanian-English/English-Romanian Practical Dictionary Hippocrene Books, Inc., 2010 20,000 entries ISBN: 0-7818-1224-0 Romanian Word to Word Bilingual Dictionary English-Romanian/Romanian-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2008 18,500 entries ISBN: 0-9331-4691-4 Rukwangali Rukwangali-English & English- Rukwangali Dictionary Gamsberg Macmillan, 1994 10,500 entries ISBN: 0-8684-8878-X
Russian Russian-English/English-Russian Concise Dictionary Hippocrene Books New York, 1993 10,000 entries ISBN: 0-7818-0132-X
Russian-English/English-Russian Practical Dictionary Hippocrene Books, Inc., 2011 70,000 entries ISBN: 0-7818-1243-7 Russian Word to Word Bilingual Dictionary English-Russian/Russian-English Bilingual Dictionaries, Inc., 2011 18,500 entries ISBN: 0-9331-4692-2
Russian-English/English-Russian Dictionary Langenscheidt’s Books New York, 2001 45,000 entries ISBN: 1-58573-058-0
Scots Scots-English/English-Scots Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1999 20,000 entries ISBN: 0-7818-0779-4
English-Spanish/Spanish-English Word to Word Dictionary Educa Vision, Inc., 2008 27,000 entries ISBN: 1-5843-2484-8 Random House Webster’s Handy Spanish Dictionary Spanish-English/English-Spanish Random House, Inc., 1999 50,000 entries ISBN: 0-3757-0701-8
The American Heritage Pocket Spanish Dictionary Houghton Mifflin Boston, 2001 40,000 entries ISBN: 0-618-13216-3
Spanish (Cont.) Pockets Spanish Dictionary DK Publishing New York, 2003 ISBN: 0-7894-9599-6
Spanish and English New College Dictionary Bantam Books New York, 1984 80,000 entries ISBN: 0-553-26714-0
Spanish-English/English-Spanish Dictionary Harper Collins New York, 2000 40,000 entries ISBN: 0-06-273749-X
Spanish-English/English-Spanish Practical Dictionary Hippocrene Books New York, 1993 35,000 entries ISBN: 0-7818-0179-6
Langenscheidt Universal Dictionary English-Spanish/Spanish-English Langenscheidt New York, 1983 32,000 entries ISBN: 0-8872-9166-X