QURAN AND MODERN SCIENCE (MALAYALAM)

7/30/2019 QURAN AND MODERN SCIENCE (MALAYALAM)

http://slidepdf.com/reader/full/quran-and-modern-science-malayalam 1/63

A\p-_Ôw





JpÀB\pw

imkvXhpw

F. kenw ]IÂ¡pdn



















2. ‘JpÀBsâ ZnhyXzw sXfnbn¡p¶ KÙw’

ImcpWyhm\mb ssZhw \s½ A\pKln¡s«

JpÀB³ Hcp imkvXKÙaÃ. imkvXw ]Tn¸n¡Â AXnsâ

e£yhpaÃ. F¶mÂ \nch[n imkvXkqN\IÄ AXv \ÂIp¶pv.Nnń¡p¶ P\§Ä Ahsb¡pdn¨v ]T\w \S¯phm\pw IqSpXÂ

]co£WKthjW§fneqsS, JpÀB³ tIhew Hcp a\pjyIrXnAsÃ¶pw ]]©kjvSmhmb ssZh¯nsâ hN\§fmsW¶pwKln¡p¶Xn\ v th nbmWXv . AXpt]mse imkv XobambAt\zjW§Ä¡pw KthjW§Ä¡pw JpÀB³ FXncpaÃ. "\n§Ä_p²n D]tbmKn¡p¶ntÃ?', "\n§Ä Nnń¡p¶ntÃ?' F¶n§s\JpÀB³ BhÀ¯n¨v tNmZn¡p¶p. ImcWw JpÀB\nsâ

Bib§Ä¡pw imkvXkqN\IÄ¡pw IqSpXÂ shfn¨w\ÂIphm³C¯cw imkvXob ]co£W§fpw At\zjW§fpwA\nhmcyhpamWv.

Fsâ ktlmZc³ P\m_v. F.kenw ]IÂ¡pdn Xsâ"JpÀB\pw imkvXhpw' F¶ IrXnbneqsS, JpÀB\nse imkvXob

]cmaÀi§fpsS ASnØm\¯nÂ AXv Hcp ssZhnI KÙamsW¶v sXfnbn¡phm³ ]camh[n ]cnian¨n«pv.

hnip² JpÀB³ \ÂIp¶ imkvXkqN\IfpsS icnbmbhnh£ \ap¡v a\ÊnemIWsa¦nÂ imkvXob ]co£W§fpw

KthjW§fpw C\nbpw ]ptcmKant¡ nbnc n¡p¶p. kenwkmln_nsâ JpÀB\pw imkvXhpsa¶ Cu eLpKÙwAXntebv¡pÅ Hcp IhmSw \ap¡v Xpd¶pX¶ncn¡p¶p.

hnip² JpÀB³ At\Iw hnÚm\ imJIfntebv¡v hncÂNq p¶p v . kap Zimkv Xw (Oceanography), `qanimkvXw(Geography), `qKÀìmkvXw (Geology), hm\imkvXw (Astronomy),

P´pimkvXw (Zoology), a\pjyicocimkvXw (Human Physiology),

`qWimkvXw (Embryology) XpS§n At\Iw hnÚm\imJ Ifnte¡v

JpÀB³ kqà§Ä shfn¨w hoip¶pv."]]t©mÂ¸¯n', "]]©¯nsâ hnImkw', "]]©¯nsâ `mhn' XpS§nb A²ymb§fneqsS P\m_v kenw kmln_v XsâCu IrXnbnÂ JpÀB³ kqà§Ä¡v imkvXobamb hniZoIcWw\ÂIpIhgn acWm\ć PohnX¯nsâ bmYmÀ°yhpwA\nhmcyXbpw hyàam¡p¶pv. imkvXþkmt¦XnI ]co£W§Äth X h nIkn¨ v Ig nªmÂ, ac n¨pt]mb a\pjysc]Xy£s¸Sp¯phm³ Ignbpsa¶ imkvXÚ·mcpsS AhImihmZwXnI¨pw icnbmWv. "]]©¯nsâ `mhn' F¶ A²ymb¯nÂ

JpÀB³ \ÂIp¶ ]Jym]\w At±lw FSp¯pImWn¨ncn¡p¶p.]]©¯nsâ hnImkw Hcp s]m«ns¯dnbnÂ Ahkm\n¡psa¶Xpw

imkvXw AwKoIcn¡p¶p.]kvXpX s]m«ns¯dnbpsS êambn ]]©¯nsâ

]cyhkm\thfbnep mIp¶ ]cnhÀ¯\§sf¡pdn¨ v JpÀB³C§s\ hÀ®n¡p¶p : "kqcy³ Npcp«s¸«mÂ, XmcI§ÄDXnÀ¶phoWmÂ, ]ÀÆX§Ä Nen¸n¡s¸«mÂ, kapZ§ÄI¯n¡s¸«mÂ, Bßm¡Ä PU§fpambn CWtNÀ¡s¸«mÂ...'F¶n§s\ XpScp¶ hÀ®\ icn¡pw Kln¡phm³ \nch[n imkvXimJIfnÂ AhKmlw t\SpIXs¶thWw. P: kenw kmln_nÂ\n¶pw C¯cw kqà§fpsS imkvXobamb hniIe\hpwhniZoIcWhpw \ap¡v ]Xo£n¡mw. AÃmlp AXn\v At±ls¯A\pKln¡s«. ]cnip² JpÀBsâ ktµiw imkvXþkmt¦XnIhnZyIfpsS klmb¯mÂ B[p\nI temI¯n\v Kln¡m³

Ignbpsa¶pw ]XntbmKnIfpsS ]NÞamb ]NmcW§fmÂAÔImcmhrXambncn¡p¶ a\pjy lrZb§fnÂ AXv ]Imiw ]Icpsa¶pw \ap¡v ]Xo£n¡mw.

s]m^: ]n.F.kloZv

UbdIvSÀ,

saUn¡Â ssKU³kv skâÀ

saUn¡Â tImtfP v, Xncph\´]pcw

21 22



“Science without religion is lame; Religion without

Science is blind”

- Albert Einstein



D≈-S°w

1. Jp¿-B\pw imkvXhpw 27

2. ]]-t©m¬]Øn 31

3. CXc ]]-©-ßƒ 34

4. Ggv BImißfpw Ggv qanIfpw 37

5. ]]©w hnI-kn-°p-∂p. 40

6. A\¥w, A⁄m-Xw, Ah¿Æ-\obw 42

7. Kpcp-X-zm-I¿jWw 458. Ne-\w, Ne\w k¿hX 47

9. kqc-y\pw Nµ\pw 49

10. \ng¬ 55

11. `qan: \ΩpsS P∑`qan 57

12. ]¿h-X-ßƒ 63

13. kap-Z-ßƒ 66

14. ag-bpsS ck-X¥w 73

15. Pohs‚ DZv`hw 76

16. kk-y-temIw 78

17. P¥p-temIw 81

18. Jp¿-B\pw ]cn-Wma kn≤m-¥hpw 8819. a\p-j-y-krjvSn 94

20. a\p-j-y-]-P-\\w 98

21. _ln-cm-Imi bmX 108

22. ]]-©-Øns‚ mhn 111

23. ac-Wm-\-¥c PohnXw 113

24. imkvXw "ssZhsØ' tXSp∂p 119





"(hnizmk¯nte¡v \bn¡p¶) FXsbX sXfnhpIfmWv

BImi `qanIfnepÅXv! Ahsbm¶pw i²n¡msX AXneqsS

AhÀ IS¶pt]mIp¶p' (12:105).

"BIm-i- q-an-I-fpsS krjvSn-bnepw cm¸-I-ep-I-fpsS amä-¯n-epw a\p-j-yÀ¡v D]-tbm-K-apÅ km[-\-§-fp-ambn kap-Z-

¯nÂ k©-cn-¡p¶ I¸-ep-I-fn -epw, AÃmlp BIm-i¯v

\n¶v Pew hÀjn¨v, arX ]mbamb `qan¡v AXp aqew

Poh³ \ÂIp-Ibpw AXnÂ FÃm- cw Poh-Pm-e- §sf hnX-

dpIbpw sNbvXXnepw, ImäpIfpsS KXn t` Z§fnepw,

BImi`qan-IÄ¡n-S-bnÂ \nb-´-W-hn-t[-b-am-¡-s¸« taL-

§-fnepw Nnń -¡p¶ P\-§Ä¡v ZrjvSm - -§-fp v' (2 :164 )

"ZrVhnizmkapÅhÀ¡v qanbnepw \n§fnÂ¯s¶bpw

ZrjvSm´§fp v. F¶n«pw Ah-sbm¶pw \n§Ä ImWp

¶n-tÃ?' (51:20,21).

JpÀB³ Hcp imkvX KÙaÃ. F¦nepw uXnIimkvXw

hyhØm]nXamIp¶Xn\v ap¼vXs¶ ]]©¯nsâ DZv`h hnImk

]cnWma§sf¡pdn¨pw Pohsâ BhnÀ`mhs¯¡pdn¨pw a\pjy]P\\s¯¡pdn¨pw aäpw ]e imkvXob kXy§fpw AÃmlp

AXn-eqsS shfn-s¸-Sp-¯p-I-bp-m-bn. Ah-sb-Ãmw uXnIimkvX-

¯nsâ hfÀ¨bv¡v hf-sc-b-[nIw klm-b-I-am-bn-¯oÀ¶n-«p-v.

"JpÀB³ ]T\hpw ]cnNn´\hpw Xsâ ]]© KthjW¯n\v

Gsd klmbIamIpsa¶v" tSm¡ntbm kÀhIemimebnse ]^

kdpw P¸m\nse tZiob tPymXnÈmkvX\nco£W tIµ¯nsâ

Ub-d-IvS-dp-amb tUm. tbmjn-lnsU tImkmbv ]kvXm-hn-¡p-¶p. (‘This is the Truth’ P 43)

JpÀB\pw imkvXhpw ]ckv]chncp²§fÃ; ]ckv]c

]qcI§fmWv. Cu ]]©w k¼qÀ® imkvX¯nÂ \n¶mWv

DZv`-hn-¨n- «p-Å-Xv. AXnsâ krjvSn kwhn-[m-\-§-fnÂ bmsXmcp

A]qÀ®-Xtbm ]mfn-¨tbm \ap¡v Is-¯m³ km[-y-aÃ (67:3)

hnip² JpÀ-B³ kÀh-Ú-\mb ]]© kjvSm-hnÂ \n¶v

Ah-XoÀ®-am-bn-«p-Å-Xm-Wv. AXp-sImv "AXnÂ bmsXmcp sshcp-²-y -§fpw \ap¡v Is - m³ km[-y- -aÃ" (4:8:2). A¡mcyw

JpÀ-B\pw imkvXhpw

29 30

JpÀ-B\pw imkvXhpw

]kn² ^©v imkvXÚ\mb tamdokv _p¡mbv Xd¸n¨v ]d

bp¶p.:

"B[p\nI imkvXob ho£W tImWnÂ \n¶v t\m¡p

t¼mÄ FXnÀ¡s¸tSXmb Hscmä ]kvXm-hhpw JpÀB\nen Ã ..... CÉman\v, aXhpw imkvXhpw Cc«s]ä ktlmZcnIsf

t¸msebmsW¶dnbpt¼mÄ AXnÂ AZv pXs¸Sm\nÃ'. ("ss__nÄ,

JpÀB³, imkvXw', apJhpc : t]. 18,19)

tUm. _p¡mbv C]Imcw XpScp¶p: "Hcp a\pjy\mbncp¶p

JpÀBsâ cNbnXmsh¦nÂ B[p\nI imkvXob hnÚm\hp

ambn s]mcp¯s¸Sp¶sX¶v C¶v ImWp¶ hkvXpXIÄ F.

Un. 7þmw \qäm- nÂ F§-s\-bmWv At±-l-¯n\v Fgp-Xm³

Ign-bp-I?' (Ibid P 118). CtX A`n-]mbw Xs¶ temI-]-kn-²-

cmb ]e imkvX-Ú-·mcpw ]I-Sn-¸n-¨n-«pv (‘This is the Truth’ pp

107 - 110 ImWpI). A¯cw JpÀ-B-\nI ]kvXm-h-\-IÄ B[p-

\nI imkvX¯nsâ shfn¨¯nÂ \ap¡v ]cntim[n¡mw.





]]-t©mÂ¸¯n

4. Btµmf\kn²m´w (Oscillation Theory)

CX\pkcn¨v ]]©w BZnbnÂ AXy´w t\À¯ Hcp

hmXI]S-e-am-bn-cp-¶p. tImSn-¡-W-¡n\v hÀj-§-fnse \nc-ć

kt¦mN êambn AXv ]]©mÞambn¯oÀ¶p. ]n¶oSv AXv hnIkn¡m³ XpS§n. Hcp L«w IgnªmÂ Ct¸mgs¯ hnImkw

Ah-km-\n-¡p-Ibpw hopw kt¦m-Nn-¡m³ XpS-§p-Ibpw A§s\

]]©NIw BhÀ¯n-¨p-sIm-n-cn-¡pIbpw sN¿pw. (A-h-ew_w

: "]]©hpw a\pjy\pw' þ sI. thWp; "]]©tcJ', þ Fw.]n.

]ctaizc³)

D²rX hN-\-§Ä¡v CXnÂ IqSp-XÂ Hcp hni-Zo-I-c- W-

¯nsâ Bh-i-y-ap-s¶v tXm¶p-¶n-Ã. 14 \qäm- p -IÄ¡v ap¼v,

"AÚm\bpK'sa¶v hntijn¸n¡s¸«ncp¶ ImeL«¯nÂ Ah

Xcn¸n¡s¸« JpÀB³hN\§Ä¡v B[p\nI imkvXkn²m´

§fpambpÅ tbmPn¸v \s½ AZv`pXs¸Sp¯p¶ntÃ?. ]kvXpX

hN\§Ä kÀÆÚ\mb ssZh¯nÂ \n¶ÃmsX asämcp ]Im

c-¯nepw A¡me¯v e`- y-am-I-bn-sÃ-¶v, Nnń- p-t\m-¡p-¶-hÀ¡v

t_m[yamIp¶XmWv.

33 34

CXc ]]©§Ä

"A Ãmlp BIm i`q an I tfbpw Ah bv¡n S bn

epÅhtbbpw Bdv L«-§-fnembn krjvSn-¨-h-\sX' (32:4)

BImi`qanItfbpw Ahbv¡nSbnepÅhtbbpw C¶v \mw

ImWp¶ hn[¯nÂ AÃmlp cq]s¸Sp¯nsbSp¯Xv Bdv L«

§fneqsSbmsW¶v Cu hN\¯nÂ \n¶pw a\Ênem¡mw. [qam

hrXambncp¶ Aćo£s¯ Ggv BImi§fmbn kwhn[m\n¨-Xn\v cv L«-§Ä; `qansb cq]-s¸-Sp-¯p-Ibpw AXnÂ ]ÀÆ-

X§Ä DbÀ¯n ag hÀjn¨v Poh\hn`h§Ä DXv¸mZn¸n¨Xn\v

\mev L«-§Ä þ C§s\ BsI Bdv L«-§Ä (41: 9þ12).

CXbpw IrXy-amb Hcp IW¡v imkvX-Ú-·m-cpsS ]¡-en-Ã.

Cu L«§sfÃmw tImSn¡W¡n\v hÀj§Ä ImessZÀLyapÅ

hbmsW¶v hnNmcn¡mhp¶XmWv.

BImi `qanIÄ¡nSbnepÅh Fs´ms¡bmsW¶v JpÀB³ hyàam¡nbn«nÃ. Hcp imkvXKÙaÃm¯Xn\memhmw Ah

sbÃmw AXv hn«pIfªXv. ssZhmkvXnIys¯¡pdn¨v Nnń¨v

a\Ênem¡m³ ]cym]vXamb Nne ]IrXn]Xn`mk§Ä CSbv¡nsS

ZrjvSm´§fmbn FSp¯v ImWn-¡pI amX-amWv AXv sN¿p-

¶Xv. AXn-\mÂ A¡mcy¯nÂ imkvXs¯ Bi- bn-¡p-Itb

\ap¡v \nhr¯n-bp-Åq. ùXnI imkvXw hfscb[nIw hnI-

kn¨vIgnª C¡me¯v AXv a\Ênem¡m³ BÀ¡pw _p²nap

«p m-Ip -sa¶v tXm¶p-¶n-Ã.

]]©¯nÂ \ap¡v ZrjvSntKmNc§fÃm¯ ]e hncp²

]ZmÀ°§fpw (Anti matter) \ne\nÂ¡p¶Xmbn B[p\nI imkvXw

Is-¯n-bn-cn-¡p-¶p. FÃm auenI I-W-§Ä¡pw FXnÀ IW-§-

fpv. A§s\ hcp-t¼mÄ ]c-am-Wp-¡Ä¡v FXnÀ ]c-am-Wp-

¡fpw Dmtb aXn -bm-hq. C¯cw ]camWp¡fpsS AWptIµwEWNmÀÖpÅXpw CeIvtSm¬ [\NmÀÖpÅXpambncn¡pw.



JpÀ-B\pw imkvXhpw

¸pIfneqsS kZmkabhpw ]]©s¯ kq£va\nco£Ww \S¯n

s¡m- n -c n-¡p¶ tP ymXnÈmkvXÚ·mÀ 2007 BKkvänÂ, \ap¡v

Zri-y -amb ]]-©-¯nsâ Hcp `mK¯v "Fdn-Um-\kv' F¶

KmeIvknbpsS ]cn-k-c-¯mbn henb Hcp Kl-zcw Is-¯p-I- bp- m -bn . AsXmcp iq\-y -]-tZ-i-am-Wv. AXnsâ Zqc-sa- X-sb-

t¶m? 100 tImSn ]Imi hÀjw! \½psS Kme-Ivkn-bpsS Hcp

Aä¯p\n¶v atä Aät¯bv¡pÅ Zqc¯nsâ ]Xn\mbncw Cc«n!

AXv \½psS ]]©¯n\v kamćambn ]hÀ¯n¡p¶ asämcp

]]©¯nte¡pÅ hmXmb\amsW¶mWv imkvXÚ·mcpsS

A`n]mbw. kamć ]]©§Ä Zriy]]©¯n\v A¸pd¯mWv

\ne\nÂ¡p¶sX¶mWv CtXhsc [cn¨ncp¶Xv. F¶mÂ \½psS

]]©¯n\pÅnÂ¯s¶ asämcp ]]©¯ntebv¡pÅ hmXm

b\w CXm Xpd-¡-s¸-«n-cn- ¡p-¶p! "BIm-i- `q-an-IÄ¡n- S-bn-epÅh'

F¶v JpÀ-B³ ]kvXm-hn- n-«p-Å-XnÂ CsXÃmw DÄs¸- Sp-sa¶v

hnNm-cn-¡m-hp-¶-Xm-Wv. C\nbpw Fs´Ãmw Fs´Ãmw Is-¯m-

\ncn¡p¶p.

CXc ]]©§Ä

]camWphpw FXnÀ ]camWphpw X½nÂ Iq«nap«nbmÂ AXy´w

DuÀÖw DXv¸m-Zn-¸n-¨p-sImv Ah A]X-y-£-am-Ipw. ]c-am-Wp-

¡Ä \ndª \½psS ]]©¯nÂ FXnÀ ]ZmÀ°§Ä¡v \ne

\nÂ¸nÃ. F¶mÂ FXnÀ ]ZmÀ°§Ä amXapÅ \£X§tfm,]]-©-§Ä Xs¶tbm Dm-Im³ km²-y-X-bp- v. Cu ]]©w

]IrXnbpsS Cc«s]ä k´XnIfnsem¶msW¶pw FÃm ]Imc

¯nepw CXn\v hn]-co-X-ambn ]hÀ¯n-¡p¶ asämcp ]]©w

IqSn CsXm-sSm¸w \ne-\nÂ¡p-¶p-s¶pw sImfw-_nbm kÀÆ-I-

emimebnse ]IrXnimkvX s]m^kdmb entbm¬ eUÀamsâ

t\Xr-X--z -¯n-epÅ imkvX-Ú-·mÀ 1965 Â Ip-]n-Sn-¡p-I-bp-

m b n .

]]©¯nÂ \ap¡v tKmNcambn«pÅXv tIhew 4 iXam\w

amXamsW¶pw _m¡nbpÅXnsâ 22 iXam\w XtamZhyhpw 74

iX-am\w XtamÀÖ-hp-am-sW¶pw "tIm_v' D]-Klw \S- nb

\nco-£-W-§Ä hy-à-am-¡p-¶p. FÃm Kme-Ivkn-I-fnepw Xtam-

Zhy--ap- v. CXv Hcp Kme-Ivkn-bn-epÅ \£-X-§-sfÃmw tNÀ¶mÂ

In«p¶ Zh-y-am-\-¯nsâ ]Xn-·-S§v Dm-Ip-sa-¶mWv IW-¡m-¡-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv. Ccp Zh-ys¯ \nco-£n-¡p-hm³ Ign-bn-sÃ-¦nepw

AXnsâ Zh-y -am\w IW-¡m-¡mw. Ah \½psS ]]-©-

¯nÂ¡mWp¶ Xc¯nepÅ Zhy§fmÂ Xs¶tbmtWm \nÀ½n

¡s¸«ncn¡p¶sX¶v \ap¡dnbnÃ. "ô¡veo CâdmIvSnwKv amkohv

]mÀ«n¡nÄ' F¶ IW§Ä, BIvkntbmWpIÄ, \yqSnt\mIÄ

F¶n-hbpw IpÅ³ \£-X-§Ä, ]Imiw ]pd-s¸-Sp-hn-¡m¯

hmXI ]S-e-§Ä F¶n-h-bp-saÃmw Ccp Zh-y-¯nÂ DÄs¸-Sp-

¶hbmsW¶v hnNmcn¡mhp¶XmWv. þ "Fw. kn²m´w' (M Theory)

A\p-k-cn-¨v, alm-kvt^m-S-\s¯¯pSÀ¶v cq]w-sIm Zri-y-]-]-

©- n\v kam- -c -ambn AZri-y-amb CXc ]]-©-§fpw (Multi

Universe) Dm-Im³ km²yXbp-Å-Xmbn AXnsâ hàm-¡Ä Ah-

Imis¸Sp¶pþ Zhy¯nsâ hyXykvX am\§fnÂ AYhm Ah

Ømć§fnepÅ hyXykvX ]]©§Ä! `qanbnse¼mSpw Øm]n¡s «n«pÅ tdUntbm sSenkvt¡m

35 36





]]©w hnIkn¡p¶p

"B Imis¯ \mw _enjvTambn krjvSn p. AXns\ \mw

hnI-kn-¸n-¨p-sIm- n -cn¡p¶p.' (51:47)

hnI-kn-¡p¶ ]]©w tPym-Xn-Èm-kvX-¯nsâ Gähpw

]pXnb Ip-]n-Sn- -§-fnÂ H¶m-Wv. alm-kvt^m-S-\s¯¯pSÀ¶v,

]]©w \nc-ćw hnIkn¨psImncn¡p¶p. Cu hnIm-k-¯n\v

hnt[bamIm¯ bmsXm¶pw ]]©¯nenÃ. Hmtcm \£XhpwKme-Ivknbpw ]c-kv¸cw AI-¶p-sIm-n-cn-¡p-¶p. "lºnÄ \nbaw'*

A\p-k-cn¨v IqSp-XÂ AI-ep-t´mdpw Ah-bpsS ]th-Khpw

hÀ²n-¨p-sIm-n -cn-¡p-¶p.

sF³Ìnsâ Bt]£nIXm kn²m´¯nsâ ASnØm\

¯nÂ 1917 Â U¨v imkvX-Ú\mb hnÃyw sZkn-ÌÀ F¶

tPymXnÈmkvXÚ\mWv ]]© hnImks¯¡pdn¨pÅ tcJm

NnXw BZyambn apt¶m«v h¨Xv. ]]©¯nepÅ Hmtcm IWhpwasämcp IW¯nÂ \n¶v AI¶psIm ncn¡pIbmsW¶v At±lw

sXfnbn¨p. s\_peIfpw KmeIvknIfpw DÄs¸« kvt]kv, hoÀ¯p

h-cp¶ Hcp _eq¬t]mse hnIkn¨psImncn¡pIbmWv. ASp¯

Ime¯vamXw imkvX-Ú-·mÀ a\-Ên-em-¡nb C¡m-cyw ]Xn-

\mev \qäm-p-IÄ¡v ap¼v \nc-£-c-\mb HcmÄ ]d-b-W-sa-¦nÂ

AXv Znhyshfn]mS\pkcn¨ÃmXncn¡m³ XcanÃ.

Cu JpÀB³ hN\s¯ hniZoIcn¨psImv tUm. tamdnkv

_p¡mbv C]Imcw FgpXp¶p: "B[p\nI tPymXnimkvX¯nsâ

Gähpw Kmwò-cy-amÀ¶ Ip-]n-Sn-¯-amWv ]]-©-¯nsâ

hnImkw'. C¶v AXv ZrVambn AwKoIcn¡s¸« bmYmÀ°yamWv.

AXv \S¡p¶ coXnsb Npän¸änamXamWv BsIbpÅ hnhmZw.

BZyw AXv apt¶m«v hbv¡-s¸-«Xv Bt]-£n-I-X-bpsS

s]mXp XXz¯nembncp¶p. Xmcm]Y hÀ®cmPnbpsS ]cntim[\bnÂ ùXnI imkvXw CXn\v ]n³_ew \ÂIp¶p. AhbpsS

Ggv BImi§fpw Ggv `qanIfpw

D]tbmKn¡s¸«Xv F¶v \ap¡dnbnsÃ¦nepw Ko¡pImcpw tdmam

¡mcpw _lpXz¯nsâ \nÀÆN\anÃm¯ HcÀ°¯nÂ Ggv F¶

kwJy D]tbmKn¨ncp¶p F¶v tXm¶p¶p. JpÀB\nemsW¦nÂ

Ggv F¶ kwJy BImi§sf (kamhm¯v) s¶ ]cmaÀin¡p¶p . AXpamXamWv BImi§Ä F¶ AÀ°¯nÂ a\Ênem¡

s¸Sp¶Xv. BImi§fntebv¡pÅ Ggv hgnIfpw Hcn¡Â ]cm

aÀin-¡-s¸-«n-«p-v ("ss_--_nÄ, JpÀ-BÀ, imkvXw' t]. 136).

imkvXw hfcpt´mdpw JpÀB\nse ]kvXmh\IÄ kXy

ambn ]peÀ¶p-sIm-n -cn-¡p-¶p.

39 40



]]©w hnIkn¡p¶p

hÀ®cmPnbpsS Nph¶ mKt¯¡pÅ Iam\pKXamb Ne\s¯,

Hcp KmeIvknbpsS asämcp KmeIvknbnÂ \n¶pÅ AIÂ¨sImv

hniZoIcn¡mhp¶XmWv. A§s\, ]]©¯nsâ hen¸w hÀ²n

¨psImncn¡p¶p. Cu hÀ²\hv KmeIvknIÄ \½nÂ \n¶pw AIep-t´mdpw IqSp-Ibpw sNbvXp-sIm-n-cn-¡p¶p" ("ss_-_nÄ, JpÀ-

B³, imkvXw' t]þ160,161).

41 42

A\´w, AÚmXw, AhÀ®\obw

"Ah-\sX H¶n\vtaÂ H¶mbn Ggv BIm-i-§sf

krjvSn¨Xv. ]caImcpWnIsâ krjvSnbnÂ bmsXmcp hnShpw \o

ImWpIbnÃ. hÃ ]nghpw \o ImWp¶p t m? ho pwho pw

t\m¡pI. At¸mÄ \nsâ ImgvN a§n¯fÀ¶v \n¶ntebv¡v Xs¶

aS§p¶XmWv ' (67:3,4)

icXv¡me cmXnIfnÂ \nc`\nÀ½eamb \oemImit¯bv¡v t\m¡nbncn¡pI FX ckIcamWv ! \madnbmsX \½psS Nn´

IÄ apI-fn-tebv¡v ]d-¶p- b-cp-¶p. At¸mÄ AXnsâ Nnd-InÂ

Hcp ZqcZÀin\n LSn¸n¡phm³ ad¡cpXv. an¶man\p§pIsft¸mse

Iri§fmbncp¶ \£X§Ä ItaW òamImc§fmb Xo¡«I

fmbn amdp¶p. CSbv¡nsS Nph¸pw shfp¸pw \oebpw Idp¸pw

\nd-¯n-epÅ \£-X-§Ä; [qa-tI-Xp-¡Ä ....! hopw Db-cp-I.

]]©w hnI-kn-¡p-I-bm-Wv. `qan-bnÂh¨v \mw Ip-sIm-n -cp¶

]e \£X§fpw tImSn¡W¡n\v \£X§fpsS kwLmX§

fmsW¶v \ap¡v t_m[ys¸Sp¶p. ASp¯p \n¶ncp¶ \£X

§Ä t]mepw tImSn¡W¡n\v ]ImihÀj§Ä AIsebmWv.

Nne-bn-S-§-fnÂ AXn-hn-kvXr-X-§-fmb hmXI ]S-e-§Ä. Ah-

bv¡nSbnÂ A§n§mbn \£X§Ä I®pXpd¡p¶p þ s\_peIÄ;

]Xn\mbnc¡W¡n\v tImSn \£X§Ä tNÀ¶ KmeIvknIÄ; Ah bv¡n-S-bnÂ Ccp KÀ¯-§Ä; Kme-Ivkn -IÄ tNÀ¶ ¢Ì-dp-IÄ;

kq¸À ¢ÌdpIÄ; AXn\¸pd¯v òamImc§fmb IzmkmdpIÄ!

AXn\¸pdw ..... ? AXn\pa¸pdw ....... ? ImgvNa§n¯fÀ¶v \½n

tebv¡v Xs¶ aS§p¶p.

]]-©s¯ a\-Ên-em-¡p-hm³ \ap¡v Ct¶mfw e`n¨

Adnhpw kmt¦XnI hnZyIfpsaÃmw A]cym]vX§fmbn¯oÀ¶n

cn¡p¶p. ]gb NXpÀ½m\ ]]©¯nsâ Øm\¯v C¶v Ziam\ ]]©§fmWv. Ahsb Ipdn¨dnbp¶Xn\v ]änb ]pXnb

2010 hsc lºnÄ Øncm¦w 70.4 + 1.5 In.ao/ sk/sa ]mÀskIv

Bbncp¶p. F¶mÂ \mkbnse imkvXÚ³amÀ ]pXnb kmt¦

XnI coXnbneqsS AXv 74.3 + 2.1 K.M. / Sec/ mpc Bbn ]p\À\nÀ®

b¨ncn¡p¶p. CtXhsc IW¡m¡nbXnÂ h¨v Gähpw henb aqeyamWnXv. ]]©¯nsâ hnImkw ap³]v IW¡v Iq«nbXnepw hf

scb[nIamsW¶À°w. ]ImiIW§tf¡mÄ XcwKssZÀLyw

IqSnb C³^msdUv thhv _m³UnemWv. Ct¸mÄ ]]© \oco

£Ww \S- n -s¡m- n -cn-¡p-¶-Xv.

* lºnÄ \nbaw : \£-X-§-fnÂ \n¶p-h-cp¶ ]Im-is¯ Hcp

kvs]IvtSmkvtIm¸neqsS ]cntim[n¨mÂ \ap¡v t\scbpÅ AXnsâ

Ne\thK-¯nsâ \ap¡v t\sc-bpÅ LS-I-¯nsâ ]cn-amWw Ip-]n-

Sn -¡mw . ]Imi ci van -IÄ \½nÂ\n¶pw AI -ep-I-bm sW-¦ nÂXcwKssZÀLyw IqSp-Ibpw FÃm kvs]IvSw tcJ-Ifpw Nph¸p `mK-

t¯bv¡v \o§pIbpw sN¿p¶p. \½nÂ \n¶pw KymeIvknIfntebv¡pÅ

Zqc¯n\v B\p]mXnIambn«mbncn¡pw AhbpsS AIÂ¨bpsS thKX.











JpÀB\p imkvXhp



kqc- y-\pw, Nµ\pw JpÀ-B\pw imkXhpw

X«p¶nÃ. X·qew Nµs\ H«pw ImWp¶nÃ. AXmWv Idp¯ hmhv.

AXv Ignªv Nµ³ àW]Y¯neqsS \o§pt¼mÄ `qanbn

tebv¡v Xncnªncn¡p¶ mK v IqSpXÂ IqSpXÂ hnkvXmc¯nÂ

kqcy]Imiw ]Xn¡p¶Xn\mÂ Nµ³ hfÀ¶v hfÀ¶v hcp¶XmbntXm¶p-¶p. àWw ]IpXnbmIp-t¼mÄ hopw kqc-y³, qan, Nµ³

F¶nh bYmIaw Htc EPptcJbnÂ hcnIbpw Nµsâ qan¡`nap

Jamb `mKwXs¶ kqcy\pw A`napJambn hcnIbpw sN¿p¶Xn

\mÂ Nµ³ ]qÀ®cq]¯nÂ ]Xy£s¸Sp¶p. AXmWv shfp¯

hmhv. ]n¶oSv àWw ]ptcmKan¡pt¼mÄ Nµsâ `qanbntebv¡v

Xncnªncn¡p¶ ]IminX mK¯nsâ hnkvXmcw Ipdªp Ipdªv

hcp¶Xn\mÂ Nµ\v £bw kw`hn¡p¶Xmbn \ap¡v tXm¶p¶p."hnhn[ L«§Ä \nÀ®bn¨ncn¡p¶p' F¶v ]dªn«pÅXv CXns\

bmWv.

"Ah-\sX kqc-ys\ Hcp ]Im-ihpw Nµs\ Hcp

]`-bp -am-¡n -bXv' (10:5)

kqcyNµ·mÀ n¶]IrXnIfmWv. kqcy³ XoIvjvW Inc

W³; Nµ³ ioXmwip. BZyt¯Xv XoÖzmebmWv Bfn¡¯n

¡p-¶-Xv. cm-a-t¯Xv ]q\n -em-hmWv s]mgn-¡p -¶-Xv. H¶v ico-c-

t¯bpw a\-Ên-t\bpw X]n¸n¡p¶XmsW¦nÂ atäXv Ahsb

XWp-¸n-¡p-¶-XmWv. Cu cv ]Im-i-§-tfbpw Ipdn-¡p-¶-Xn\v

JpÀB³ hyXykvX ]Z§fmWv D]tbmKn¨n«pÅXv. kqcys\¡pdn v

]kvXmhn¡p¶nSs¯Ãmw hnf¡pambn _Ôs¸« "kndmPv', "fnbm

Av', "hlvlmPv' F¶o ]Z§fpw Nµs\¡pdn¨v ]cmaÀin¡p¶n

S-s¯Ãmw Xnf-§p¶ tXP-Êv, ]Im-iw, ]` F¶o AÀ°-§-fpÅ "\qÀ' F¶ ]ZhpamWv ]tbmKn¨n«pÅXv. AXnÂ \n¶pw

Cu cv ]Im-i-§fpw hy-X-ykvX kz-`m-h-ap-Åhbm-sW¶v a\-

Ênem¡mw.

kqcyNµ·msct¸mse a\pjysc kzm[o\n¡pIbpw Ah

cpsS tNX\tbbpw `mh\tbbpw DWÀ¯pIbpw Dt¯Pn¸n¡p

Ibpw sNbvXn -«pÅ asämcp tKmfhpw ]]-©-¯n -en -Ã.

a\ptjymÂ¸¯n apXÂ XpS§nbXmWv B _Ôw. Ad_nIÄkqcys\¡mÄ Nµs\bmWv IqSpXÂ CjvSs¸Sp¶Xv. acp`q hmkn

Ifmb AhÀ¡v kqcyXm]w Xm§mhp¶Xn\pa¸pdamWv. F¶mÂ

Nµ³ AhÀ¡v I¬IpfncmWv; CjvStXmg\mWv; hgnIm«nbmWv.

AhÀ Znhk§fpw amk§fpw IW¡m¡p¶Xv NmµhÀja\pk

cn -¨m -Wv. kqc-y -hÀjs¯ At]-£n¨v IqSp -XÂ IrXyXAXn\msW¶mWv tPymXnÈmkvXÚ·mcpsS A`n]mbw. apÉnw

IfpsS aXm\pjvTm\§fmb kuav (hXw), lÖv (XoÀ°mS\w),

CuZv (s]cp¶mÄ) apXembhsbÃmw Nµsâ DZbmkvXab§sf

ASnØm\am¡nbmWv IW¡m¡s¸Sp¶Xv.

53 54















JpÀ-B\pw imkvXhpwkap-Z-§Ä



amb Hcp XSÊw krjvSn¨ncn¡p¶p. kapZPew \ZnIfntebv¡v XÅn

¡dbn AXnsâ cpNn¡v hyXymkw hcp¯nbncps¶¦nepÅ ØnXn

F´mbncp¶p!.

D¸v IeÀ¶ kapZ-P-ehpw kzm-Zn-jvS-amb \Zo-P-ehpws]s«¶v ]ckv¸cw IqSn¡ecp¶nÃ. \ZnIÄ kapZ¯nsâ hfsc

DÅnÂ F¯nt¨cp¶Xphsc AhbpsS khntijXIÄ \ne

\nÂ¡p-¶-Xmbn ImWmw. cv Pe¯n-sâbpw kmµ-X-bnepw

Dujvamhnepw ehWXz¯nepapÅ hyXymkamImw CXn\v ImcW

sa¶v \ap¡v A\p-am-\n-¡mw. _lvssd³ Xoc¯v \n¶v 31 / 2

Intem-ao-äÀ AIse t]Àj- y³ DÄ¡-S-en-epÅ D½p-kp-hm-en-bnÂ

C¯-c-¯n-epÅ h¼n¨ ip²-PetiJcw D¸p-shÅw Ie-cmsX

kz-X-´-ambn \ne-\nÂ¡p-¶-Xmbn ASp¯ Ime¯v Is-¯n-bn-

cn¡p¶p. (Oceanography, Gross, pp 242, 244; Introductory Oceanography,

Thurman, pp 300, 301)

cv ehW kap-Z-§Ä IqSn-t -cp¶ Øe-§-fnepw Cu ]Xn-

`mkw \ne-\nÂ¡p-¶-Xmbn Ct¸mÄ a\-Ên -em-bn-«p -v . Hmtcm kap-

Zhpw ehWXz¯nepw kmµXbnepw Dujvamhnepw hyXykvX§fm

Wv. Xm]hyXymka\pkcn¨v AhbpsS \ndw Cfw\oe, \oe, ISpw

\oe F¶n§s\ hyXymks¸«ncn¡p¶p. F¶mÂ FÃmw Htc \oe\nd

ambn«mWv \ap¡v A\p`hs¸Sp¶Xv. Ah ]ckv]cw IqSnt¨cp¶

`mK¯v \ap¡v ZrjvSntKmNcaÃm¯ Hcp XSÊw \ne\nÂ¡p¶Xmbn

B[p\nI imkvXw Is¯nbncn¡p¶p. Pn_mÄ«dnÂ AävemânIv

almkapZhpw saUnätd\nb³ ISepw IqSnt¨cp¶ mK¯v \ndh

yXymkapÅ Hcp hn`P\tcJ (Divider), sk³knwKv sSIvt\mfPn

D]tbmKns¨Sp¯ NnX§fnÂ sXfnªpImWmw. bp.Fkv.F.bnse]kn² kapZ imkvXÚ\pw qKÀ` imkvXhn`mKw s]m^k

dpamb tUm. hneyw tl C¡mcyw ØncoIcn n«p v . (‘This is the

Truth’, pp 59, 63);

Bg¡Sense AÔImcs¯¡pdn¨v hnhcn¡p¶ Cu JpÀ

B³hmIyw i²n¡pI.

"AYhm Ah-cpsS (A-\p-` -hw) AKm-[-amb kap-

Zm´À`mKs¯ AÔImcwt]msebmWv. XncameIÄ taÂ¡p

taÂ AXns\ aqSp-¶p. Ahbv¡v apI-fnÂ ImÀta-L-§fpw.

AÔ-Im-c-¯n\v taÂ AÔ-Imcw! Ahsâ ssI ]pd-¯n- «mÂ AXpt]mepw ImWm³ Ah\v Ign-bp-¶n-Ã. AÃmlp

BÀ¡v shfn¨w \ÂIp-¶n -Ãtbm Ah\v shfn -¨-ta -bnÃ'

(24:40)

1400 hÀj§Ä¡v ap¼v JpÀB³ \S¯nb Cu ]kvXmh

\IÄ B[p\nI imkvXw ]qÀ®ambn icnh¨ncn¡p¶p. \ap¡v

AXnsâ imkvXob hi§Ä ]cntim[n¨p t\m¡mw. ImÀtaLm

hrXamb ]IÂ kab§fnÂ Aćo£w s]mXpth a§nbncn¡p

NnXw 3

Aävemâ nIv alm-k-ap-Zhpw saUn-ä-td-\n-b³ IS-epw IqSn-t -cp¶ `mKs¯ hn -P-\-tcJ(‘A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam’ : p. 18)

NnXw 2

\ZoPew IanIambn kapZPe¯nÂ Iecp¶Xnsâ hnhn[ L«§Ä(‘A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam’ : p. 19)

\Zo-apJw

69 70































hebwsN¿s¸Sp¶p. At¸mÄ AXv Hcp cà¡«t]msebmbn¯o

cp¶p A§s\ "AeJv' F¶ ¯nsâ aq¶À°§fp AXn\v

a\p-jy]P-\\w

s]m¡nÄs¡mSn tNcp¶ ¹mkâ (Placenta) bnÂ cà¡pgepIfpsS

Hcp ir JemPme Xs¶bpv amXmhnsâbp iniphnsâbp

JpÀ-B\pw imkvXhpw



cp¶p. A§s\ "AeJ' F¶ ]Z¯nsâ aq¶À°§fpw AXn\

A\zÀ°ambn¯ocp¶p.

"\n§-fpsS amXm-¡-fpsS DZ-c-§-fn-epÅ aq¶v CcpÄ

heb§fnÂh¨v \ncćamb ]cnWma]InbIfneqsS Ah³

\n§sf krjvSn -¡p¶p' (39:6)

DZc`n¯n, KÀ`mib`n¯n, `qWmhcWw F¶nhbv¡nSbn

epÅXmWv Cu CcpÄ heb§Ä

"Ah³ \n§sf hnhn[ L«-§-fn-eqsS krjvSn -¨n -cn -

¡p¶p' (71: 14)

Cu hnhn[ L«§sf¡pdn¨v JpÀB³ C]Imcw hnhcn

¡p¶p.

"a\pjys\ \mw Ifna®nsâ k¯nÂ\n¶pw krjvSn¨p.

]n¶oSv Hcp tcX-kv¡-W-ambn Ahs\ \mw kpc-£n-X-amb

Hcp Øe¯v \nt£-]n-¨p . ]n¶oSv B tcX-kv¡-Ws¯

`qW-ambpw `qWs¯ amwk-]n-Þ-ambpw amwk-]n-Þs¯

AØn-Iq -S -ambpw \mw cq]m -´-c -s¸ -Sp -¯n. A\-ćw

AØnIqSs¯ amwkw-sImv s]mXn-ªp. ]n¶oSv AXns\ \mw asämcp krjvSn -bmbn hfÀ¯n-sb-Sp¯p' (23: 12þ14) .

a\p-jy ]P-\-\-¯nsâ BZ-y-L«w Ifn-a-®nsâ k¯nÂ

\n¶mWv Bcw-`n-¡p-¶-Xv. _oPm-h-Ø-bm-W-Xv. a®n-ep-m-Ip¶

êaqemZnIÄ DZc¯nÂ h¨v Zln¨v càhpw _oPhpsams¡bm

bn¯ocp¶ AhØ. a®neS§nbn«pÅ [mXp¡Ä Xs¶bmWv

_oP¯nepw AS§nbn«pÅXv.

cm-as¯ L«w ]pwkvXo_o-P-§Ä kwtbm-Pn-¨p-m-Ip¶`qWmhØbmWv. KÀ`mib¯nse Cc«`n¯nbpÅ k©nbnse

ZmhI¯nÂ (Amniotic fluid) AXv kpc£nXambn hfÀ¶p XpS§p

¶p. `qW- n\v hf-cm-\m-h-i-y-amb FÃm A\p-Iqe kml-N-c-y-

§fpw H¯nW§nbXmWXv. `qW-h-fÀ¨-bpsS BZ-y -L-« -

¯nÂ¯s¶ cà¡pgepIfpw _mlymhcWhpw tNÀ¶pmIp¶

Hcp \o NcSv (s]m-¡nÄs¡m-Sn) AXns\ amXm-hnsâ KÀ`m-ib

`n¯n -bp-ambn _Ôn-¸n -¡p-¶p. KÀ`m -i -b - nÂ inip -hnsâ

KÀ`m-i-b- n¯nbnÂ

H«n¸nSn¨ncn¡p¶

a\p-jy `qWw

Hcp irwJ-em-Pmew Xs¶-bp- . amXm-hn-sâbpw inip-hn-sâbpw

cà¡pgepIÄ ¹mkâbnÂ kÔn¡p¶p. AXphgn amXrcà

¯nÂ \n¶pw HmIvknP\pw t]mjILSI§fpw iniphnsâ cà

tem-an-I-I-fn-tebv¡v ]th-in-¡p-Ibpw KÀ`Øinip-hnsâ ico-c-

¯n-ep- m-Ip¶ ImÀ_¬ ssU HmIvsskUpw amen-\-y -§fpw

¹mkâ-bn-se¯n amXm-hnsâ cà-¯nÂ¡-eÀ¶v hnkÀÖy

]ZmÀ°§tfmsSm¸w ]pd´Ås¸SpIbpw sN¿p¶p. `qWw hf

cp¶Xn\\pkcn v ¹mkâbpw hfÀ¶psImn - c n¡pw .

NnXw 5a\pjy `qW¯n\v Ipfb«tbmSpÅ kmZriys¯ ImWn¡p¶ tcJmNnXw

(‘A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam’ : p. 7)

NnXw 6

GI-tZiw 0.6 anÃn-ao-äÀ hen- hpw 15 Znh-ks¯ hfÀ -]m-]n- -Xp-amb a\p-j-y-`q-Ww


A a\pjy`qWw

B Ipfb«

101 102

a\p-jy]P-\\w JpÀ-B\pw imkvXhpw

I®v hmbv aq¡v Igp v



`qWhfÀ¨sb¡pdn v tUm. F.kn. skÂa¬ Fw.Un., Xsâ

"BtcmKyhpw ZoÀLmbpÊpw' F¶ KÙ nÂ C]Imcw hnhcn¡p

¶p; "Hcp kvXo KÀ`w[cn¨p IgnªmepS³ ISpIpaWntb¡mÄ

sNdpXmb `qWw hfcphm³ XpS§p¶p. GXm\pw Znhk§Ä Ign

bpt¼mÄ AXn\v Hcp aÄ_dn ]g¯nsâ BIrXnbpw hen¸hp

`qWw amwk]nÞambn¯ocp¶XmWv aq¶mas¯ L«w.

At¸mÄ AXnÂ Nh-bv¡-s¸-«-Xp-t]m-epÅ ]mSp-I-fp-m-bn-cn-¡pw.

`qW-h-fÀ¨ Bcw-`n¨v aq¶pw \mepw BgvN-IÄ¡p-ÅnÂ Cu

L«w Ignbp¶p. \memw L«¯nÂ AØnIÄ cq]w sImÅpI

bm-bn. A©mw L«- nÂ AØn-¡qSw amwkwsIm v s]mXn-b

s¸- Sp-¶p. Bdmw L«- nÂ FÃm Ah-b-h-§fpw ]qÀ®-h-fÀ¨

]m]n¨v Poh\pÅ iniphmbn¯ocp¶p.

NnXw 7cà-¡-«-bpsS cq]- nÂ ImW-s -Sp¶ a\p-jy`qWw


NnXw 9Ahbh§sfÃmw cq]s¸«pXpS§nb 41 Znhkw ]mbamb iniphnsâ tcJmNnXw

(‘This is the Truth’ : p. 53)

sNhn

aWn_ÔwssIhn-c-ep-IÄ

lrZbw

ImÂ¸Sw

A. a\pjy`qWw B. Nhbv¡s¸« hkvXp

NnXw 8 Nhbv¡s¸« amwk ]nÞ¯nsâ cq]¯nepÅ a\pjy`qWw(‘A Brief Illustrated Guide to Understanding Islam’ : p. 9)

DZc`n¯n KÀ`m-ib`n¯n

`qWm-h-cWw

NnXw 10

DZc¯nse aq¶v CcpÄ heb§Ä¡pÅnÂ 30 BgvN hfÀ¨sb¯nbinip-hnsâ tcJm-NnXw

(‘This is the Truth’ : p. 18)

103 104







JpÀ-B\pw imkvXhpw

dpIbpw kapZ§Ä Hgp¡s¸SpIbpw ihIpSoc§Ä IogvtaÂ

adn¡s¸SpIbpw sN¿pw' (82:1þ4)



adn-¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw (82 1 4)

"`qan \o«-s¸-Sp-Ibpw DÅn-ep-ÅXv apgp-h³ ]pd-´Ån

AXv Hgn-ª-Xm-bn-¯o-cp-Ibpw sN¿pw' (84:3,4)

"ImgvN a§n-t¸m-hp-Ibpw Nµ³ Ccp-p-t]m-hp-Ibpw

kqcy-N-µ·mÀ Hcp-an¨p tNÀ¡-s¸-Sp-Ibpw sN¿pw' (75:7þ9)

]]©¯nsâ hnImkw Hcp s]m«ns¯dnbnÂ Ahkm

\n¡pIbpw AtXmSpIqSn \nehnepÅ ]m]©nI hyhØbmsI

XI-cp-Ibpw AÃmlp AXns\ ]pXn-sbmcp cq]-¯nÂ DS-¨p-

hmÀ¡p-Ibpw sN¿p-sa¶v \ap¡v \ym-b-ambpw hni-z-kn-¡mw.

AXns\¡pdn¨v JpÀB³ ]kvXmhn¡p¶Xv C§s\:

"Fgp-X-s¸« Xmfp-IÄt]mse BIm-is¯ \mw Npcp-

«n-¡-f-bp¶ Znhkw BZyw krjvSn- -Xp-t]mse AXns\ \mw

]p\x -kr-jvSn¡pw' (21 :104)

"At¶-Zn-hkw `qanbpw BIm-i-§-fpw, Ah Ct¸m-

gp -Å-XnÂ\n¶pw hy -X -y -kvX-amb cq]-¯nÂ amä-s¸-Sp -Ibpw

GI\pw kÀhm-[n -] -Xn-bp-amb AÃm-lp-hnsâ k¶n-[n -bnÂAhÀ F¯n-t¨-cp-Ibpw sN¿p-¶-XmWv' (14:48)

A¶v a\p-j-yÀ¡pw cq]-t`Zw kw`-hn-¡p-¶-Xm-sW¶v

"AÂhmJnAx' 61þmw hN\¯nÂ \n¶pw a\Ênem¡mw. kjvSmhpw

XnIm-e-Ú\pamb AÃm-lp-hnsâ hN-\-§Ä Hcn-¡epw sXäp-

IbnÃ.

]]©¯nsâ `mhn

"kÀÆXpw \in¡pw; Ahsâ D×amXw tijn¡pw'

(28:88)

]]©¯nsâ `qX-Imes¯-¡p-dn-s -¶-t]mse AXnsâ

`mhnsb¡pdn¨pw imkvXÚ·mÀ¡v hyàamb [mcWbnÃ.

A¡m-cy- nÂ AhÀ hy-X- y-kvXm- n-]m- b- ¡m-cmWv. ]]-©- n\v

BZnbpw A´-hp-an-sÃ¶pw AXv F¶pw GI-cq-]-am-bn-¯s¶

\nesImÅp¶psh¶pw Hcp Iq«À hmZn¡p¶p. F¶mÂ AXnsâ

hnImkw Hcp L«-¯n-se-¯p-t¼mÄ \ne-bv¡p-Ibpw hopw kt¦m-

N-am-cw-`n-¡p-Ibpw hopw hnI-kn-¡p-Ibpw A§s\ ]]-©-NIw

BhÀ¯n¨psImncn¡p-Ibpw sN¿p-sa¶v asäm-cp -Iq-« -cpw,

C¶s¯ Cu hnImkw Ahkm\w Hcp s]m«ns¯dnbnÂ Ah

km\n¡psa¶v aq¶masXmcp Iq«cpw hmZn¡p¶p.

F¶mÂ DZv`hw t]mse-Xs¶ ]]-©- n\v Hcp ]c- y-h-km-\hp-ap-s¶v JpÀ-B³ Ak-µnKv²ambn ]J-ym-]n-¡p-¶p. Hcp

\nÝnX Znhkw hsctb AXn\v \ne\nÂ]pÅq. AÃmlphnsâ

D× Hgn- pÅsXÃmw \in- p-t]m-Ip-¶XmWv, A¶v \S¡m-\n-cn-

¡p¶ kw`hhnIm-k-§-sf-¡p-dn¨v JpÀ-B\nÂ hy -à-ambpw

hni-Z-ambpw ]kvXm-hn-¨n-«p- v.

"Imlfw Hcp DuXÂ DuX-s¸-Sp-Ibpw `qanbpw ]Àh-

X-§fpw s]m¡n-sb-Sp¯v Hä CSn-bmÂ XIÀ¡-s¸-Sp-Ibpw

BImiw s]m«n-¸n-fÀ¶v On¶-`n¶am-bn-¯o-cp-Ibpw sN¿p-

t¼mÄ B Dd¸mb kw`hw kw`-hn-¡p-I-bmbn'. (69:13þ16)

"AXv Hcp tLmc-i_vZw amX-am-bn-cn¡pw' (36:29)

"BImiw DK-ambn ]I-¼\w sImÅp-Ibpw ]Àh-X-

§Ä ]mdn - -d -¡p-Ibpw sN¿pw' (52:9,10)

"BImiw s]m«n-¸n-f-cp-Ibpw \£-X-§Ä Nn¶n-¨n-X-

111 112







ùtam]cnXe¯n\v 150 aoäÀ Xmsg 00 tb¡mÄ A[nIw

XmW Aćo£¯nÂ, FÃm¯cw Xm]t¯bpw aÀ±§tfbpwimkvX "ssZhs¯' tXSp¶p

JpÀ-B\pw imkvXhpw



hnIn-c-W-§-tfbpw XS-ªp-\nÀ¯m³ Ign-bp¶, 26 In.aoäÀ

NpäfhnÂ¯oÀ¯ `qKÀ` Adbnse 16.7 ssaÂ \of-apÅ

sImssfUdntebv¡v 14 Sney³ (14 x 10e£w x 10e£w x 10 e£w

þ kqcysâ AI¡m¼nteXnt\¡mÄ Hcp e£w Cc«n)

Ce-IvtSm¬ thmÄSvkv sshZyp-tXmÀÖw ]h-ln-¸n-¨v, cv FXnÀ

ZniIfnÂ \n¶pw ]ImithK¯nÂ ]kcn¸n¡p¶ t]mt«mWp

Isf sk¡ânÂ 60 tImSn ]mhiywhoXw Iq«nap«n¨v hnLSn¸n¨v

"ssZhIWnI'Isf thÀXncns¨Sp¡msa¶mWv IW-¡vIq-«Â.

AXnsâ Ah-Øm-´-c-§Ä A¸-t¸mÄ ]IÀ¯p-¶-Xn\v 7000 S¬ `mcw (Cu^ÂtKm]pc nsâ `mcw) hcp¶ Hcp òa³ Iym

a-dbpw Øm]n¨n«p v .

imkXw ssZhs¯ tXSp¶p

"A Ãmlp BImi`qanIfpsS ]ImiamWv.' (24 :35)

ùXnIimkvXw CXb[nIw hnImkw ]m]n¨n«pw

]]t©mZv`h¯nsâ ASnØm\ImcWs¯¡pdn¨v Ct¸mgpw

Ccp«nÂ X¸pIbmWv. CtXhsc Bhnjv¡cn¡s¸«n«pÅ kn²m

´-§-sfm¶pw AXv hni-Zo-I-cn-¡m³ ]c- ym- ]vX-§-f- Ã. AXn-\mÂ

]]©w A\mZn-bm-sW¶pw kzbw`qhmsW¶psams¡¸dªv

Ccp«psImv Hm«bS-¡m³ ian-¡p-I-bm-bn-cp¶p imkvX-Ú-·mÀCtXhsc. F¶mÂ GtXm Hcp "anknwKv en¦v' (Missing link) DÅ

Xmbn Ct¸mÄ AhÀ¡v t_m[-y-s¸-«n-cn-¡p-¶p. AXv Is-¯m-

\pÅ ia¯nemWnt¸mÄ.

IWn-Im-ù-Xn-I-¯nÂ \ne-\nÂ¡p-¶Xpw CtX-hsc Is-

¯n-bn-«n-Ãm-¯-Xp-amb Hcp IWn-Ibp-v. AXn-\-hÀ "ssZh-I-WnI'

(God Particle) F¶mWv t]cn«ncn¡p¶Xv. ln¤vkv t_mk¬ (Higgs

Boson) F¶mWv AXnsâ imkvX\maw. C¶v ImWs¸Sp¶ ]]©

¯nsâ DZv`hkab¯v AXv ]]©amsI \ne\n¶ncp¶psh¶pw

AXmWv Zhy§Ä¡v "amkv' \ÂIp-¶-sX¶pw AXv Ip]nSn¡m³

IgnªmÂ ]]©¯nsâ \nKqVXIfpsSsbÃmw hmXnÂ Xpd¶p

In«psa¶pamWv ]Xo£n¡s¸Sp¶Xv. AXn\mbn almkvt^mS\

L«¯nteXn\v Xpeyamb Hcp Aćo£w IrXnaambn krjvSn¡p

¶-Xn\vthn 32 bqtdm-]-y³ cmP-y-§Ä tNÀ¶v 800- tImSn tUmfÀsNehgn¨v P\ohmbnse CERN (European Council for Nuclear Research)

et_md«dnbnÂ a\pjy³ Ct¶mfw \nÀ½n¨XnÂh v Gähpw henb

]co£tWm]IcWw þ ]co£WimebnÂ \nÀ½n¡s¸Sp¶ Gähpw

henb DuÀÖkwhn[m\w Large Hadron Collider (LHC) F¶ t]cnÂ

]hÀ¯\amcw`n¨ncn¡p¶p. 20 hÀjw \ofp¶ Cu ]co£W¯nÂ

Cý DÄs¸sS 32 cmPy§fnÂ \n¶pÅ 2000 imkvXÚ·mcpw

\qdvIW¡n\v kÀÆIemimeIfpw ]s¦Sp¡p¶pv.

119 120

NnXw 11

`qKÀ` AdbnÂ Øm]n¨ncn¡p¶ emÀPv lmU¬ sImssfUÀ



JpÀ-B\pw imkvXhpw

AÂ¸mÂ¸w shfnhmIpIbpw sN¿pt¼mÄ Fsâ icocw Bene

t]mse hndbv¡p¶p. AtX \nebnÂ kmjvSmwK]Wmaw sNbvXp

v " o n v' v

"Ah³ kÀhm[n]Xnbpw kwip²\pw kam[m\]qÀ®\pw

kIemib\pw kÀhkwc£I\pw kÀhià\pw kÀhm[nIm

n '

imkvXw "ssZhs¯' tXSp¶p



sImv "ssZhta! \o hfsc hen-b-h-\mWv' F¶v ]dªpt]mIp

t¼mÄ Fsâ \mhpw lrZbhpw amXaÃ, icoc¯nse Hmtcm tcma

Iq]hpw hndsImÅp¶p. B \nanj¯nÂ Rm³ imńbpw kam[m

\hpw Is-¯p-¶p; aäm-sc-bpw-ImÄ Bbncw aS§v kt´m-jm-\p-

`qXnIÄ A\p`hn¡p¶p' þ sPbnwkv Po³kv tlm]vhpUv

"\ap¡v A\p`hn¡m³ Ignbp¶ ]cakpµchpw Gähpw

Ah-Km-l-hp-amb H¶v "anÌo-cn-bkv' BIp¶p. FÃm bYmÀ°

imkvXt¯bpw hnXbv¡p¶Xv AXmWv. Cu hnImcw A\p`hn

¡m¯h\pw ]IrXnbpsS ap¶nÂ AZv`pXm[o\\mbn A¼c¶v \nÂ¡m³ Ign-bm- -h\pw arXn-b-S-ª-h\v Xpe- y-\m- Wv. \ap¡v

t`Zn p IS¡m³ Ignbm¯ H¶v, ]ctam¶Xamb _p²n]`mhambpw

Gähpw ]`mbam\amb kuµcyambpw Bhnjv¡rXambncn¡p¶p.

a\pjyt\¡mÄ kap¶Xamb Hcp hnNmc]`mhw ZpÀKmlyamb

Cu ]]-©-¯nÂ AXns\ shfn-s¸-Sp-¯n-s¡m-n-cn-¡p-¶p-sh¶pw

AXnsâ km¶n[ys¯ kw_Ôn¨ AXyKm[ambpÅ hnImc]c

amb Hcp ZrVhnizmkamWv ssZhs¯¡pdn pÅ Fsâ Bibs¯cq]s¸Sp¯p¶sX¶pw Rm³ ]kvXmhn¨psImÅs«' þ BÂ_À«v

sF³Ìo³

C\n hnip² JpÀB³ AÃmlphns\ \ap¡v ]cnNbs¸Sp

¯n¯cp¶Xv F§s\sb¶v t\m¡mw.

"AÃmlp þ Ah\ÃmsX asämcp ssZhanÃ. Ah³ F¶pw

Pohn¨ncn¡p¶h\pw kzbw \ne\nÂ¡p¶h\pw kÀh \nb´m

hpamIp¶p' (3:2)"]dbpI: Ah³ GI\mb AÃmlphmIp¶p. AÃmlp

\ncm ib\pw kIem ib\pasX. Ah³ P\n-XmhÃ;

PmX\paÃ. Ah\v Xpe- y- ambn bmsXm-¶p -a n-Ã: (1 12 :1þ4).

"Ah³ BZ-y\pw A´-y\pw kv]jvS\pw KqV-\p-am-

Ip¶p. Ah³ FÃm¡mcy§fpw Adnbp¶h\sX' (57:3)

"Ah³ AZr-i-y-t¯bpw Zri-y-t¯bpw Adn-bp-¶-h\pw

]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p'

123

cnbpw kap¶X\pamIp¶p'.

"Ah³ kjvSmhpw Bhnjv¡À¯mhpw cq]s¸Sp¯p¶

h\pamWv. D¯a \ma§Ä Ah\pÅXmWv. BImi`qanIfnep

ÅhsbÃmw Ah\v kvXpXnIoÀ¯\§Ä sN¿p¶p. Ah³ ]Xm

]imenbpw bpànam\pasX (59:22þ24).

Ct¶mfw Is¯m³ Ign-ªn-«n-Ãm¯ Hcp ]ZmÀ° IWn-

Ibv¡v "ssZh'-sa¶v t]cn-«v, AXv ]p-]t \ne-\nÂ¡p-¶-Xmbn

hni- zkn¡p¶ imkvXÚ·mÀ, ImWp¶nsÃ¶pÅ

ImcW¯mÂ AXnsâbpw kjvSmhmb bYmÀ° ssZhs¯ \ntj[n¡p¶Xv hntcm[m`mkaÃmsX asä´mWv?. F¶mÂ ]kvXpX

t]cv, X¯z nÂ AhÀ ssZhs¯ AwKoIcn¡p¶psh¶pÅXn\v

sXfnhmWv. hnf¡v DuXnbW n«v shfn w tXSp¶Xpt]msebmWXv.

kÀhkvXpXnbpw kÀhtemI]cn]meI\mb

AÃmlphn\mIp¶p.

«

124

QURAN AND MODERN SCIENCE (MALAYALAM)

Documents