¿Quieres ayudar a Evangelizar a Latinoamérica? Will you help reach Latin America with the Gospel? A ministry of Campus Crusade for Christ Australia.

¿Quieres ayudar a Evangelizar a Latinoamérica?

Will you help reach Latin America with the Gospel?

A ministry of Campus Crusade for Christ Australia

Actualmente tenemos CIENTOS de correos electrónicos de personas que hablan español

que quieren saber másacerca de Jesús

Right now we have HUNDREDS of emails from Spanish-speaking people

who want to know more about JESUS

Estos son algunos de los sitios que han visitado en el Internet:These are some of the sites they have visited:

¿Qué está sucediendo?What is going on?

Las personas están interactuando y respondiendo al contenidoPeople are interacting with the content and responding

Algunos están aceptando a Jesús como su Señor y SalvadorSome people are asking Jesus to be their Lord and Saviour

Otros hacen preguntas serias sobre nuestra feOther people are asking serious questions about our faith

Ambos grupos esperan una respuesta personalBoth groups expect a personal response

Hemos diseñado una manera SEGURA para que USTED pueda participar en dar respuesta a sus preguntas

We have designed SAFE way for YOU to be involved in answering their questions

La computadora de ARC verifica que todo esté bien.

The ARC computer makes sure things are OK

ARCIndagadorSeeker Evangelista

por InternetInternet Evangelist

De ninguna manera pueden rastrear sus respectivas direcciones electrónicas o de IP

There is no way you can trace each other’s email address or IP address

Lo que necesitamos ahoraWhat we need right now

• 30 volunteers to answer emails – one to five emails a day– usually takes 15 minutes a day

• 3 team leaders – help give direction to the team– rewrite our “standard answers”

to make them more culturally senstive

– answer difficult emails– encouarge the rest of the team

by writing them twice a month

• 1 translator – translate some of our training

from English into Spanish

• 30 voluntarios para responder a los emails• de uno a cinco correos al día• generalmente toma unos 15 minutos al día

• 3 líderes de equipo

• ayudar a dirigir al equipo• volver a escribir nuestras respuestas

estándar para que sean culturalmente más sensitivas

• respondes a correos difíciles• animar al resto del equipo escribiéndoles

dos veces al mes

• 1 traductor• traducir algo de nuestro material de

entrenamiento del inglés al español

Cuando desee contestar correos electrónicos usted inicia su sesión en nuestro website seguro

When you want to answer emails you log into our secure website

Seleccione otro contacto y responda o remita a otra persona.

Click “Another Contact” and Answer it orrefer it to someone else.

Sólo puede responder a 10 correos nuevos al día

You can only pick up 10 new emails a day

Comentarios típicosTypical Responses

Yo acabo de aceptar a Cristo como mi Salvador por primera vez

He rededicado mi vida a Jesucristo

No soy cristiano/a y aún tengo preguntas

I just prayed to receive Christ as my Savior for the first time I rededicated my life to Jesus ChristI am not a Christian and I still have questions

We get emails from ALL over the world

Usted puede agregar botones que le ayudarán a responder rápidamente a las preguntas comunes

You can add buttons to help you quickly answer common questions

We can show you shortcuts to answer standard questions

Personalice su email.Personalize your email.

Responda a cualquier pregunta.Answer any questions.

Diríjalos a la Biblia y al siguiente paso en su camino espiritualPoint them to the Bible and the next step of their spiritual journey.

We can show you shortcuts to answer standard questions

Escriba una oración para ellos.Type a prayer for them.

Anímelos a responderle nuevamenteEncourage them to write back

Le proporcionaremos entrenamiento continuo por email y estamos disponibles por teléfono.We will give you ongoing training by email and are available by phone.

¿Realmente puedo hacer esto?Could I really do this?

• Se acomoda a SU horario (Fits into YOUR schedule)

• Puede ajustarse a cortos períodos de tiempo (Can be done in short time blocks)

• Usted trabaja como parte de un equipo – así que fácilmente puede remitir las preguntas a otros (You are working as part of a team – so you can easily refer questions to others)

• El responder a preguntas por correo le ayudará a responder cara a cara(Answering questions in emails helps you answer questions face to face)

Ventajas por su colaboración:Advantages of being involved:

• Todo individuo debe de poder recibir respuesta a sus preguntas sobre Jesús

• Everyone should be able to get answers to their questions about Jesus

Yo pienso que

I believe

¿Llenará la solicitud para serEvangelista por Internet?

Will you apply to be an Internet evangelist?

• www.hereslife.com/eministry/spanish or• www.responsecenters.org/signup.php?community=HL.Aust.Spanish

• Toma unos 30 minutos llenar la solicitud y se necesitará el correo electrónico de su pastor (Application takes about 30 minutes and you need the email address of your pastor)

¿Cuál es el siguiente paso?What is the next step?

Para mayor informaciónFor further information

Bob Prouty• 503-616-4604• 920-643-4063• [email protected]• www.hereslife.com/eministry

A ministry of Campus Crusade for Christ Australia