Top Banner
13

Que tu lenguaje no discrmine

Jan 22, 2017

Download

Education

Fundación Acua
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Que tu lenguaje no discrmine
Page 2: Que tu lenguaje no discrmine

Las  personas  pensamos  y  sen,mos  de  la  manera  como  hablamos.    Los  cambios  en  el  lenguaje  generan  cambios  en  la  forma  de  pensar  y  sen,r.    El  lenguaje  es  una  manera  de  construir  nuevas  realidades.  

Page 3: Que tu lenguaje no discrmine

Durante  la  colonia  esclavista  en  América,  MILLONES  de  afros  esclavizados  vivían  en  condiciones  miserables.  

Page 4: Que tu lenguaje no discrmine

La  hora  de  la  comida  era  su  único  momento  de  DIGNIDAD,  LIBERTAD  Y  DESARROLLO  CULTURAL.  

Pero  a  sus  “amos  blancos”,    esto  les  incomodaba  y  lo  despreciaban.    

Page 5: Que tu lenguaje no discrmine

Entonces,    la  población  blanca  esclavista  acuñó  la  

expresión    “merienda  de  negros”    

para  significar  la  confusión  y  el  desorden…    

Page 6: Que tu lenguaje no discrmine

Merienda  de  negros  (Momento  de  la  comida  de  los  afro  esclavizados  

durante  la  colonia)  

Para  la  población  blanca  esclavista  era:  

“Momento  de  confusión  y  desorden  que  nadie  en,ende”  

Para  la  población  afro  esclavizada  era:  

“El  único  momento  de  dignidad,  expresión    cultural  y  libertad”  

Page 7: Que tu lenguaje no discrmine

Al  pasar  los  siglos,  esta  frase  y  su  connotación  racista  se  quedó  en  el  uso  de  la  gente  en  Iberoamérica.  

 Tan  es  así  que  figura  en  el  diccionario  de  la  Real  Academia  de  la  Lengua.  

Page 8: Que tu lenguaje no discrmine
Page 9: Que tu lenguaje no discrmine

El  2  de  agosto  de  2012  el  concejal  Jorge  Durán  Silva  manifestó  en  Bogotá  que:    “El  Concejo  de  Bogotá    se  nos  está  convirGendo  en  una  merienda  de  

negros”  

Page 10: Que tu lenguaje no discrmine

Todo  el  país  reaccionó  con  indignación.      El  Concejal  se  defendió  aludiendo  que  la  expresión  era  “coloquial  y  que  estaba  en  la  Real  Academia  de  la  Lengua”    La  Fundación  ACUA  denunció  al  concejal  ante  la  fiscalía  y  Afroamigos  también  ante  los  medios    

Page 11: Que tu lenguaje no discrmine

 

OBJETIVO:  QUE  TU  LENGUAJE  NO  DISCRMINE    

RESIGNIFIQUEMOS  LA  MERIENDA  DE  NEGROS  POR  UN    

“MOMENTO  DE  DIGNIDAD,  LIBERTAD  y  DESARROLLO  CULTURAL”    

Con  la  colaboración  de:  

Campaña  liderada  por:  

Page 12: Que tu lenguaje no discrmine

¿Porqué  a  la  Real  Academia  de  la  Lengua  Española?    Por   que   es   la   ins,tución   que   gracias   a   su   larga   tradición   y  experiencia,   legi,ma  y  oficializa   los   cambios   en  el   lenguaje  que  son  validados  en  todos  los  países  hispanoparlantes.  

“Limpia,  fija  y  da  esplendor”:  Lema  de  la  RAE    

Creemos  que  limpiar  el  lenguaje  debe  ser  aplicado  también  a  los  casos  donde  éste  se  usa  erróneamente  para  discriminar.  

 

Page 13: Que tu lenguaje no discrmine

INICIATIVA  DE  :  

Con  la  colaboración  de:  

www.programaacua.org  [email protected]  @FundacionAcua  57  1  2100206  Bogotá  Colombia  

www.programaacua.org  [email protected]  @FundacionAcua  57  1  2100206  Bogotá  Colombia  

hfp://www.casaafrouruguaya.org  hfp://borremoselracismodellenguaje.com  [email protected]  @CasaAfrouruguay    Montevideo  Uruguay