Universidad de Guadalajara Centro universitario de la cienega
DIFERENTES GRADOS
PROF: MORALES DEL RIO ALUMNO: JESS ALEJANDRO ARRIAGA ESTRADA1
NDICEGRADOS BAUME ........................................................ 3 Antoine Baum ............................................................. 5 GRADOS BRIX ............................................................ 6 El refractmetro ............................................................ 8 Ernst Abbe.................................................................... 10 GRADOS API ............................................................... 12 GRADOS TWADDELL ................................................. 14 GRADO GAY-LUSSAC ................................................ 15 Louis Joseph Gay-Lussac ............................................ 16 Densmetro ................................................................... 18 REFERENCIAS ............................................................ 20
2
GRADOS BAUMEUn hidrmetro escala desarrollado por farmacutico francs Antoine Baum para medir la densidad de diversos lquidos. Simbolizada en grados Baume, grados Baum, B , Ser, BE , Baume. Un hidrmetro es un instrumento utilizado para determinar la gravedad especfica de los lquidos.
La frmula para obtener los grados Baume es: lquidos menos denso que el agua: sp. gr. = 140 / ( B + 130) lquidos ms densos que el agua: sp. gr. = 145 / (145 - BE) Originalmente, la escala se basa en la salinidad del agua y la salmuera. Debido a vagas instrucciones o errores en la traduccin hubo un gran margen de error cuando se introdujo la escala que fue adoptada.
Son los grados de la Escala baum, que miden la densidad de cualquier lquido, habitualmente se utilizan para medir la azucaridad o salinidad o grados de alcohol de un lquido. Un grado Baum B = (144.38 (d - 1))/d., equivale a la densidad de una solucin de clorato de sodio a 1%. Asimismo un grado baum equivale a 25 gramos de azcar por litro. El aparato que lo hace se llama hidrmetro o densmetro y las unidades con que lo mide son en grados Baum. Resulta que 25 gramos de azcar disuelto en un litro de agua producen 1 Baum,
Ejemplo:
3
Cunta agua contiene un litro de almbar si tenemos que obtenerlo a 30 Baum con 750 gramos de azcar? Tenemos que fijar una constante que es el volumen que ocupa en el agua los 25 gramos de azcar sabiendo que un solo gramos ocupan 0,06 centilitros. Es decir entonces, que 25 gramos de azcar multiplicado por 0,06 ocupan 1,50 centilitros. Y si tenemos 500 gramos de azcar para diluir, ste ocupara 20 x 1,50cl, o sea, 30 centilitros o 3 decilitros o 300 cc. Y en el caso de los 750 gramos de azcar seran 30 x 1,50cl que es igual a 45 centilitros o 4,5 decilitros o 450 centmetros cbicos. Cantidad de azcar y agua por cada litro de jarabe a distintos grados Baum
Grado
Gramos
de Volumen
Cantidad
de Denominacin
Baum azcar litro jarabe 10 12 14 250 300 350
por ocupado por el agua por litro hogarea de azcar de jarabe
150 cc. 180 cc. 210 cc.
850 cc. 820 cc. 790 cc.
4
16 18 20 22 24 26 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
400 450 500 550 600 650 700 750 800 825 850 875 900 925 950 975 1000 1025 1050
240 cc. 270cc. 300 cc. 330 cc. 360 cc. 390 cc. 420 cc. 450 cc. 480 cc. 495 cc. 510 cc. 525 cc. 540 cc. 555 cc. 570 cc. 585 cc. 600 cc. 615 cc. 630 cc.
760 cc. 730 cc. 700 cc. 670 cc. 640 cc. 610 cc. 580 cc. 550 cc. 520 cc. 505 cc. 490 cc. 475 cc. 460 cc. 445 cc. 430 cc. 415 cc. 400 cc. 485 cc. 370 cc. Bolita dura Hilo fuerte Bolita blanda Almbar liviano Hilo flojo Medio hilo Almbar simple
Antoine Baum(Senlis, 1728 - Pars, 1804) fue un qumico francs. Fue alumno de Claude Joseph Geoffroy, en 1752 entr en la Escuela de Farmacia como profesor de qumica. Se retir en 1780 para dedicarse a sus propias investigaciones, pero tuvo que volver a su anterior actividad debi a que se arruin tras la Revolucin Francesa. Perfeccion la porcelana y desarroll nuevos mtodos para fabricar amoniaco, carbn y salitre, invent un aremetro que lleva su nombre calibrado.
5
Entre sus libros ms importantes destacan lments de pharmacie thorique et pratique (1762) e Chimie exprimentale et raisone (1773) Conclusin:
GRADOS BRIXGrados Brix (smbolo BX) es una medicin de la masa de la disolucin de sacarosa al agua en un lquido. Se mide con un sacarimetros que da las medidas de la gravedad especfica de un lquido o ms fcilmente con un refractmetro. A 25 Cj solucin es del 25% (w / w), con 25 gramos de sacarosa del azcar por 100 gramos de lquido. O, para decirlo de otra manera, hay 25 gramos de
sacarosa, azcar y 75 gramos de agua en los 100 gramos de solucin.
USO:Brix se utiliza en la industria alimentaria para medir la cantidad aproximada de azcares en frutas, verduras, zumos, vino, refrescos y azcar en la industria manufacturera. Diferentes pases utilizan las escalas en diferentes industrias, en el Reino Unido cerveza se mide con gravedad especfica X 1000, las cerveceras europeas uso Platn grados, las industrias y de los EE.UU. utilizar una combinacin de gravedad especfica, Brix, grados Baum y Platn grados. Popular revista japonesa de moda en todo el decenio de 1990; de la fotografa que recientemente ha sido reeditado en dos colecciones de Phaidon Press. ...
Hortalizas en un mercado de verduras es una nutricionales y culinarias trmino que denota cualquier parte de una planta que es comnmente consumida por los seres humanos como alimento, pero no se considera como una cocina de frutas, frutos secos, hierbas, especias, o en grano. ... Un vaso de vino tinto Este artculo
6
es acerca de la bebida alcohlica. ... La gravedad original (OG) por lo general se refiere a la densidad del mosto, sin fermentar la cerveza, generalmente expresado como una proporcin a la densidad del agua (por ejemplo, por lo tanto, 1. ... Una empricamente derivados hidrmetro escala desarrollado en 1843 por el cientfico alemn Karl Balling, y la mejora de Fritz por Platn para medir la densidad del mosto de cerveza en trminos de porcentaje de extracto por peso. ... Un hidrmetro escala desarrollado por farmacutico francs Antoine Bauma para medir la densidad de diversos lquidos. ...
Para los zumos de frutas, un grado Brix es de aproximadamente 1-2% en peso de azcar. Esto normalmente se correlaciona bien con la percepcin de dulzura.
Desde Brix est relacionada con la concentracin de slidos disueltos (principalmente sacarosa) en un lquido, por lo tanto, en relacin con la gravedad especfica del lquido. Debido a que la gravedad especfica de soluciones de
sacarosa es bien sabido, tambin puede ser medido por refractmetros.
Brix modernos son digitales metros refractmetros que calcular el valor Brix sobre la base de ndice de refraccin. Estos medidores porttiles son normalmente, splashproof y muy sencillo de utilizar, de manera que puedan ser explotados por nadie directamente en el lugar. Ms y ms a menudo Brix se mide para
determinar ideal veces la cosecha de frutas y hortalizas a fin de que la produccin llegue a los consumidores en perfecto estado o es ideal para su posterior procesamiento de medidas tales como la vinificacin.
La concentracin en slidos solubles de los mostos se expresa en grados Brix. Originariamente, los grados Brix son una medida de densidad. Un grado Brix es la densidad que tiene, a 20 C, una solucin de sacarosa al 1 %, y a esta concentracin corresponde tambin un determinado ndice de refraccin.
7
As pues, se dice que un mosto tiene una concentracin de slidos solubles disueltos de un grado Brix, cuando su ndice de refraccin es igual al de una solucin de sacarosa al 1 % ( p/v ). Como los slidos no son solamente sacarosa, sino que hay otros azcares, cidos y sales, un grado Brix no equivale a una concentracin de slidos disueltos de 1g/10ml. Los grados Brix son, por lo tanto, un ndice comercial, aproximado, de esta concentracin que se acepta convencionalmente como si todos los slidos disueltos fueran sacarosa. Para determinar los grados Brix se usa un aparato llamado refractmetro de ABBE, es el ms comn y mide los ndices de refraccin de cualquier producto.
El refractmetro es un instrumento que se usa para determinar el contenidoen azcar midiendo el ndice de refraccin del mosto. De esta manera se establecen los Brix o Baum, que posee el mosto, segn la escala que a elegido el fabricante, la temperatura de medida estndar es de 20 C. El funcionamiento del refractmetro se basa en las variaciones que experimenta la refraccin de un lquido al modificarse su contenido de sustancias disueltas. Propagacin de la luz: ndice de refraccin y camino ptico Cuando una onda de cualquier tipo alcanza la frontera de dos medios distintos, una parte de su energa se transmite al segundo medio, dando lugar en el segundo medio a otra onda de caractersticas semejantes las de la onda incidente y que recibe el nombre de onda transmitida. Otra parte de la energa se emplea en generar otra onda que se propaga hacia atrs en el primer medio y que se llama onda reflejada. Llamamos n1 y n2 los ndices de refraccin de cada medio, el ndice de
8
refraccin de un medio es el cociente entre la velocidad de la luz en el vaco ( 3.108 m/s ) y la velocidad de la luz en ese medio, no tiene unidades y siempre es mayor o igual que 1. Leyes de la refraccin: Al otro lado de la superficie de separacin los rayos no conservan la misma direccin que los de la onda incidente: 1. Cada rayo de la onda incidente y el correspondiente rayo de la onda transmitida forman un plano que contiene a la recta normal a la superficie de separacin de los dos medios. 2. El ngulo que forma el rayo refractado con la normal (ngulo de refraccin) est relacionado con el ngulo de incidencia: n1 sen i = n2 sen r .
Cuanto mayor sea la concentracin de los azcares de un mosto, ms denso ser ste y menor la velocidad con que la luz lo atraviese, provocando un cambio en el n. As se puede establecer una relacin entre la concentracin de azcar y el ndice de refraccin. El n y el Brix se relacionan por las frmulas siguientes en el intervalo de 15-25 Brix . n = ( 0,00166 x Brix ) + 1,33063 Brix = ( 600,90502 x n ) - 799,58215
9
El ndice de refraccin vara con la temperatura, por eso se ha tomado como referencia la de 20 C El ndice de refraccin del agua: nd H2O = 1,3330, corresponde a 0 % de slidos solubles. Antes de medir calibramos el refractmetro con agua destilada, luego de medir volvemos a lavar con agua entre medida y medida.
Ernst AbbeErnst Abbe fue probablemente el primer ingeniero ptico, el diseo y la perfectingmethods para la fabricacin de microscopios y sistemas de lentes de muy alta calidad. Though fue un gran cientfico en su propio derecho, podra haber permanecido annimos, sino para la previsin de su empleador, Carl Zeiss ( 18161888). En sus primeros aos veinte Abbe estaba trabajando como profesor en Jena, Alemania. Fue reconocida como inteligente y laboriosa, en particular en matemticas, pero no hewas para garantizar una posicin de catedrtico en la universidad. En 1855 Zeiss, el propietario y operador de una empresa local que construy instrumentos pticos, se le acerc. Zeiss se ha dado cuenta de que el espectacular aumento de inters cientfico y la investigacin en Europa se creara una demanda de instrumentos de precisin - su tienda de instrumentos puede proporcionar fcilmente. Sin embargo, ni Zeiss ni sus empleados poseen el
conocimiento cientfico para el diseo de esos instrumentos. Abbe fue contratado como consultor para el diseo matemticamente lentes de excelencia inigualable. La ciencia de la lenscrafting se haba estancado desde la poca de Anton van Leeuwenhoek (1632-1723), principalmente debido a ciertos defectos
aparentemente insuperables en el hecho por el hombre lentes. La primera de ellas fue el problema de la aberracin cromtica, que se manifiesta a s misma como crculos de colores en torno a este tema. Los cientficos werealso frustrado
10
con la mala calidad del vidrio utilizado para hacer las lentes. Durante la dcada siguiente, trabaj en Abbe nuevos procedimientos de molienda que podra corregir la aberracin cromtica, por la combinacin de sus esfuerzos con el vidriero Zeiss, Otto Schott, que finalmente logr en la produccin de casi impecable cientfica lentes de muy alta potencia. Estas mismas diez aos fueron rentables para Abbe. Con el creciente xito de la empresa Zeiss, Abbe fue reconocido como un brillante cientfico y se le dio una ctedra en Jena de la Universidad de 1875. Zeiss, que se dio cuenta de que thesuccess de su negocio fue en gran parte debido a los esfuerzos de Abbe, hizo theyoung un profesor asociado en 1876. Abbe en la labor de la ptica terica le vali fama internacional, y hewas ofreci una posicin en la ms prestigiosa Universidad de Berln (una posicin que declin con el fin de continuar sus investigaciones en Zeiss). Durante su colaboracin, Zeiss Abbe y producido miles de cientficos instrumentos pticos. Sus
innovaciones establecido normas importantes para el desarrollo de telescopios y equipo fotogrfico. Carl Zeiss muri en 1888, dejando la totalidad de las obras a Zeiss Abbe. Adems de administrar la empresa, Abbe utiliz su considerable de fondos propios para crear la Fundacin Carl Zeiss, una organizacin para el adelanto de la ciencia y la mejora social. Conclusin:
11
GRADOS APIEl American Petroleum Institute gravedad, o gravedad API, es una medida de cmo pesada o una luz de petrleo lquido se compara con el agua. Si su
gravedad API es mayor que 10, es ms ligero y flota sobre el agua, si es inferior a 10, que es ms pesado y los sumideros. API gravedad es, pues, una medida de la densidad relativa de uno de petrleo lquido y la densidad del agua, sino que se utiliza para comparar las densidades relativas de petrleo lquidos. Por ejemplo, si un lquido de petrleo flota sobre la otra y, por tanto, menos densa, tiene una mayor gravedad API. Aunque matemticamente la gravedad API no tiene
unidades (vase la frmula ms abajo), es, sin embargo, a que se refiere como en "grados". API de gravedad est graduado en grados sobre un hidrmetro
instrumento y fue diseada de tal manera que la mayora de los valores se sitan entre 10 y 70 grados API de gravedad. El American Petroleum Institute,
comnmente denominado API, es la principal asociacin comercial de EE.UU. para el petrleo y la industria del gas natural, lo que representa alrededor de 400 empresas miembros que participan en todos los aspectos de la industria. ... Un hidrmetro es un instrumento utilizado para determinar la gravedad especfica de los lquidos. Historia del desarrollo Los EE.UU. la Oficina Nacional de Normas en 1916 estableci la escala Baum (vase grados Baum) como el estndar para medir la gravedad especfica de los lquidos menos denso que el agua. Investigacin por los EE.UU. la Academia Nacional de Ciencias encontrado importantes errores en la salinidad y la temperatura de los controles que han causado graves variaciones en los valores publicados. Densmetros en los EE.UU. se han fabricado y distribuido
ampliamente con un mdulo de 141,5 en lugar de la escala Baum mdulo de 140. La escala estaba tan firmemente establecido que, en 1921, el recurso
aplicado por el Instituto Americano del Petrleo fue la creacin de la escala de gravedad API de reconocimiento de la escala que se est utilizando realmente. Hidrmetro A escala desarrollado por farmacutico francs Antoine Bauma para
12
medir la densidad de diversos lquidos. ... Densidad relativa (tambin conocido como gravedad especfica) es una medida de la densidad de un material. ...
API gravedad frmulas La frmula utilizada para obtener la gravedad API del petrleo lquido es,
Gravedad API=
131.5
Ejemplo:
Por el contrario, la gravedad especfica del petrleo lquido puede derivarse de la gravedad API
SG =
Ejemplo:
13
Clasificaciones o grados En trminos generales de 40 a 45 grados API de gravedad aceites tienen un mayor precio comercial y los valores fuera de este rango tienen un menor precio comercial. Por encima de 45 grados API de gravedad el convertirse en cadenas moleculares ms cortas y menos valiosa para una refinera. Conclusin:
GRADOS TWADDELLLa escala est graduada de 0 a 200 . Un SG de 1.000 representa Ta 0 . Twaddell Cada grado representa 0,005 SG.
uso: para calcular el peso de azcar en el mosto o una solucin de azcar. Para cambiar grados en Twaddell gravedad especfica, multiplicar por 5, aada 1000 y dividir por 1000. Ejemplo:
14
Para cambiar la gravedad especfica en grados Twaddell, multiplicar por 1000, restar y dividir 1000 por 5. Ejemplo:
Conclusin:
GRADO GAY-LUSSACEl porcentaje de alcohol en volumen, presente en una mezcla. En la elaboracin de vinos, por ejemplo, un 13 vino es de 13% en volumen de alcohol (13% v / v). Esta unidad tambin se denomina el grado Gay-Lussac (GL ) despus de que el
15
qumico
francs
Joseph-Louis
Gay-Lussac
(1778-1850).
Grados Gay-Lussac: Las mediciones de la cantidad de alcohol en una bebida alcohlica se mide por un estndar ABV o alcohol por volumen medido como un porcentaje de alcohol. Dos medidas diferentes de la ABV alcohlicas son la
prueba (el doble del alcohol por volumen) y los grados Gay-Lussac, donde la medida directa de alcohol por volumen.
Ejemplo:
Louis Joseph Gay-Lussac Louis Joseph o Joseph-Louis Gay-Lussac (Saint-Lonard-de-Noblat, Francia, 6 de diciembre de 1778 - Pars, Francia, 9 de mayo de 1850) fue un qumico y fsico francs. Es conocido en la actualidad por su contribucin a las leyes de los gases. En 1802, Gay-Lussac fue el primero en formular la ley segn la cual un gas se expande proporcionalmente a su temperatura (absoluta) si se mantiene constante la presin. Esta ley es conocida en la actualidad como Ley de Charles. Biografa Hijo de Antoine Gay-Lussac, abogado y procurador de Luis XVI. Realiza sus primeros estudios en su regin natal hasta que, en 1794, se dirige a Pars. En 1797 ser aceptado en la cole Polytechnique, fundada tres aos antes; saldr de all en 1800 para ingresar en la cole des Ponts et Chausses. Pero la profesin de ingeniero no le atraa, as que pasar cada vez ms tiempo en la Polytechnique asistiendo a Claude Louis, participa activamente en la Socit d'Arcueil fundada por este durante ms de doce aos.
16
A la edad de 23 aos, en enero de 1803, presenta al Instituto (la Acadmie des sciences) su primera memoria, "Recherches sur la dilatation des gaz", verificando descubrimientos realizados por Charles en 1787. En 1804 efecta dos ascensos en globo aerosttico, alcanzando una altura de 7000 metros. En enero de 1805 presenta al Instituto una nueva memoria, en la que formula su primera ley sobre las combinaciones gaseosas (Primera ley de Gay-Lussac), y emprende luego un viaje por Europa junto a su amigo Humboldt para estudiar la composicin del aire y el campo magntico terrestre. Es elegido miembro del Instituto en 1806, y dos aos despus se casa con Genevive Rojot (1785-1876), con quien tendr cinco hijos. En la Polytechnique comieza experimentos con una gigantesca pila de Volta de 600 pares de placas de cobre y zinc de 900 cm cada una; descubre, junto Thnard, el boro y el potasio, y formula su segunda ley "Sur la combinaison des substances gazeuses". En 1809 es designado Profesor de Qumica Prctica en la cole Polytechnique, y titular de la ctedra de Fsica en la recin creada Facultad de Ciencias de Pars (en la Sorbona). El mismo ao demuestra que el cloro, llamado hasta entonces cido muritico oxigenado, es un elemento qumico simple; este descubrimiento fue realizado en paralelo tambin por Humphry Davy. Los caminos de investigacin de Davy y Gay-Lussac volvern a cruzarse en 1813, cuando ambos, trabajando separadamente, descubren el iodo En 1815 descubre el cido cianhdrico (cido prsico). En 1816 reinicia, junto con Arago, los "Annales de chimie et de physique", de los que ser jefe de redaccin. En 1818 es designado miembro del Conseil de perfectionnement des Poudres et Salptres, al que aportar mejoras sobre la composicin de las plvoras, los detonadores y las aleaciones para la fabricacin de caones. En los diez aos comprendidos entre 1819 y 1828 trabajar en proyectos muy variados: solubilidad de las sales, textiles ignfugos, polvos de blanquear, graduacin del alcohol, la vela de estearina, y los pararrayos. Har otras
17
contribuciones importantes a la qumica industrial, mejorando los procedimientos de fabricacin del cido sulfrico y del cido oxlico. En 1829 ser nombrado ensayista en jefe del Bureau de garantie la Monnaie, organismo pblico encargado de vigilar la calidad de la moneda acuada. All desarrollar un nuevo mtodo para determinar el ttulo de la plata en una aleacin, mtodo que se usa an en la actualidad. Como muchos cientficos franceses de su tiempo, combinar su actividad con la poltica. Es electo diputado por Haute-Vienne en 1831, y ser reelegido en 1834 y 1837. En 1832 ingresa en la Compagnie Manufacture des Glaces de Saint-Gobain con el cargo de "censor"; en 1840 ascender a administrador, para convertirse en presidente del consejo de administracin en 1843. Entretanto, el rey Luis Felipe I lo nombra "par de Francia" en 1839. En 1840 renuncia a la Polytechnique; en 1848 renuncia a la mayor parte de sus puestos y se retira a descansar a su finca en Lussac, cerca de Saint-Lonard, donde haba hecho construir un laboratorio. Muere en Pars dos aos ms tarde. Est enterrado en el cementerio de Pre-Lachaise.
Densmetro Un hidrmetro, o densmetro, es un instrumento que sirve para determinar la densidad relativa de los lquidos sin tener que calcular antes la masa y el volumen. Normalmente est hecho de vidrio y consiste en un cilindro y un bulbo pesado para que flote derecho. El lquido se vierte en una jarra alta, y el hidrmetro se baja gradualmente hasta que flote libremente. A continuacin se observa en la escala el punto en el que la superficie del lquido toca el cilindro del hidrmetro. Los hidrmetros generalmente contienen una escala de papel dentro de ellos para que se pueda leer directamente la gravedad especfica en gramos por centmetro cbico.
18
En lquidos ligeros, como queroseno, gasolina, y alcohol, el hidrmetro se debe hundir ms para disponer el peso del lquido que en lquidos pesados como agua salada, leche, y cidos. De hecho, es usual tener dos instrumentos distintos: uno para los lquidos en general y otro para los lquidos ligeros, teniendo como diferencia la posicin de las marcas medidas. El densmetro se utiliza tambin en la enologa para saber en qu momento de maceracin se encuentra el vino. Tipos de hidrmetro
Alcoholmetro - Para medir la potencia alcohlica de las bebidas alcohlicas.
Lactmetro - Para medir la gravedad especfica y calidad de la leche. Sacarmetro - Para medir la cantidad de azcar de una melaza. Salmetro - Para medir la gravedad especfica de las sales. Aermetro Baum - Para medir concentraciones de disoluciones. La escala Baum se basa en considerar el valor de 10B al agua destilada. Existen unas frmulas de conversin de B en densidades:
Conclusin:
19
REFERENCIAShttp://74.125.93.104/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.nationm aster.com/encyclopedia/Baume&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3Dgrados %2Bbaume%26tq%3DBaume%2Bdegrees%26sl%3Des%26tl%3Den%26start%3 D10&usg=ALkJrhiBCixQqyDyKci6EjTSExQ1huWb5A
http://74.125.93.104/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.nationm aster.com/encyclopedia/APIgravity&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3Dgrados%2Bbaume%26tq%3DBa ume%2Bdegrees%26sl%3Des%26tl%3Den%26start%3D10&usg=ALkJrhgxvk5Dn voabrT-IXcZMGvDT7t0bw
http://74.125.93.104/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.nationm aster.com/encyclopedia/Brix&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3Dgrados%2B baume%26tq%3DBaume%2Bdegrees%26sl%3Des%26tl%3Den%26start%3D10& usg=ALkJrhiSxGzmMaUPgZxyVnpAqakEbCcnrA
http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.lenntech.c om/Chemistry/Density.htm&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3Dgrados%2Bt waddell%26tq%3Ddegrees%2Btwaddell%26sl%3Des%26tl%3Den%26start%3D20
http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.herbdatan z.com/chapter_09.htm&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3Dgrados%2Btwad dell%26tq%3Ddegrees%2Btwaddell%26sl%3Des%26tl%3Den%26start%3D60
20
http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en|es&u=http://www.unc.edu/~r owlett/units/dictD.html&prev=/translate_s%3Fhl%3Des%26q%3Dgrados%2Bgaylussac%26sl%3Des%26tl%3Den
http://es.wikipedia.org/wiki/Louis_Joseph_Gay-Lussac
http://es.wikipedia.org/wiki/Dens%C3%ADmetro
21
