Que alaben al Senor todos sus Siervos · 9/22/2019  · Liturgical Calendar, Mass Intentions Daily Readings Monday, September 23 12:00 PM Mass St. Julie Rita Woods Bradley Tuesday,

PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM Reconciliation: Saturdays: 9:00-10:00 AM (St. Peter) 2:30-3:30 PM (St. Julie)

On first Tuesday: 7:00-8:00 PM (St. Joseph)

On third Tuesday: 7:00-8:00 PM (St. Julie)

St. Joseph

Church

171 Washington

Street

Hamilton, Ohio

45011

513-863-1424

St. Julie Billiart

Church

224 Dayton

Street

Hamilton, Ohio

45011

513-863-1040

St. Peter in

Chains Church

382 Liberty

Avenue

Hamilton, Ohio

45013

513-863-3938

Website (Pastoral Region): www.hamiltoncatholic.org

Pastor: Rev. Robert K. Muhlenkamp: [email protected]

Parochial Vicar: Rev. Richmond Dzekoe [email protected]

Sacramental Minister: St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd

Sacraments for Adults: (RCIA): Mary Richter: [email protected]

Religious Education PREP (K-12): Mary Pat Austing: [email protected]

Saturday Vigil:

4:00 PM St. Julie Billiart 5:15 PM St. Joseph

Sunday Mass: 8:00 AM St. Peter 9:15 AM St. Julie Billiart 10:30 AM St Joseph

11:00 AM St. Peter 11:45 AM St. Julie Billiart (Spanish)

The Hamilton-Catholic Pastoral Region

September 22, 2019, The Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time

www.hamiltoncatholic.org 3 Parishes 1 Mission

Volume 3 / Issue 38

Weekend Masses

Pastoral Region

Que alaben al Senor todos sus Siervos

Liturgical Calendar, Mass Intentions Daily Readings

Monday, September 23 12:00 PM Mass St. Julie Rita Woods Bradley

Tuesday, September 24 8:00 AM Mass St. Peter (Church) George Staarmann 7:00 PM Holy Hour St. Peter

Friday, September 27 8:00 AM Mass St. Joseph John Vail (B-day Rem.)

Saturday, September 28 8:30 AM Mass St. Peter Mary Jo Massarelli 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie 3:25 PM Rosary St. Julie 4:00 PM Mass St. Julie Jerry Woodrey 5:15 PM Mass St. Joseph Cynthia Weisbrodt (Anniv.)

Thursday, September 26 8:00 AM Mass St. Joseph Julia Sprader

Wednesday, September 25 8:00 AM Prayer/Communion Service St. Julie

Readings for the Week of Sept. 15, 2019 Sunday - Twenty-fifth Sunday in Ordinary Time: Am 8:4-7; Ps 113:1-2, 4-6, 7-8; 1 Tm 2:1-8; Lk 16:1-13 or 16:10-13

Monday - Memorial of Saint Pius of Pietrelcina, Priest: Ezr 1:1-6; Ps 126:1b-2ab, 2cd-3, 4-5, 6; Lk 8:16-18

Tuesday - Ezr 6:7-8, 12b, 14-20; Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5; Lk 8:19-21

Wednesday - Ezr 9:5-9; Tb 13:2, 3-4a, 4befghn, 7-8; Lk 9:1-6

Thursday - Saints Cosmas and Damian, Martyrs: Hg 1:1-8; Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b; Lk 9:7-9

Friday - Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest: Hg 2:1-9; Ps 43:1, 2, 3, 4; Lk 9:18-22

Saturday - Saint Wenceslaus, Martyr; Saint Lawrence Ruiz and Companions, Martyrs: Zec 2:5-9, 14-15a; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Lk 9:43b-45

Sunday - Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time: Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7, 8-9, 9-10; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31

Sunday, September 29 7:30 AM Rosary St. Peter 8:00 AM Mass St. Peter Florence & Leo Beer 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Evelyn Meiner 10:30 AM Mass St. Joseph Vernon Lakes 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

Sunday, September 22 7:30 AM Rosary St. Peter 8:00 AM Mass St. Peter Robert J. Bachmann 8:40 AM Rosary St. Julie 9:15 AM Mass St. Julie Anthony & Mary LoBuono 10:30 AM Mass St. Joseph In Thanksgiving (67th Wedding Anniv. Dottie & Jim Bruck) 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 11:45 AM Misa en español St. Julie The Parish Family

Questions of the Week September 22, 2019 Gospel

How do we use what God has given us?

Question for Children: Clothes, food, toys all cost money. How do you keep your faith more important than money? Question for Youth: The Gospel tells us that money can get in the way of serving God. How can you use all that you have (possessions, money, time, talent) to serve God?

Question for Adults: Money is an important part of modern life. Sug-gest one or two ways you can keep the need for money in balance with your faith.

Read the full answers from “Our Sunday Visitor”

https://www.osv.com/Magazines/TheCatholicAnswer/TCAQAoftheDay.aspx

St. Pio of Pietrelcina Fun Facts

Padre Pio was born with the name Francesco

Forgione, in Pietrelcina, Italy on May 25, 1887.

As a young boy, Francesco could see and speak to

his Guardian Angel, Jesus and Mary.

Francesco chose the “Pio” in honor of Saint Pius I,

whose relic he saw often in a local chapel.

Saint Pio had the gift of bilocation. He could be seen

in multiple places at one time.

Shepherd’s Call

A major headline this week is GM workers going on strike. Since the close of the Fisher Body plant in 1988, it

likely has less direct impact on our area. It might cause one to wonder, “What does the Church teach about un-

ions and strikes?” “Does the Church teach anything in this regard?” The Church, indeed, has much to say. To-

day’s first reading (Amos; 700 B.C.) shows that God has long been concerned about honest pay for honest work.

The Church recognizes that workers have a right to band together to advocate for a just wage.

I am on retreat Monday through Thursday this week. Friday evening (the 27th) I will celebrate a Mass in honor of

St. Michael the Archangel, whose feast day is the 29th. The Mass will be in Spanish as it is a popular devotion in

the region of Oaxaca, Mexico. Even so, it is a reminder for all of us to invoke this powerful agent of God, recog-

nizing that there are spiritual powers that underlie many causes of unrest in our day. The name Michael means,

“Who is like God?”

Looking ahead, there are Saturday events coming up. On October 5 there is a women’s day of reflection. RSVP if

you are interested. On October 12 there is a Rosary Rally at the side lot of St. Julie’s beginning at noon. It is one

of over 10,000 Rosary Rallies that will take place at noon in each time zone across the country. Please consider

joining us.

I am currently looking for volunteers to lead a weekly discussion as part of preparation for Marian Consecration

on December 8.

We now have a Holy Hour with Eucharistic Exposition from 7-8pm every Tuesday at one of the parishes in the

region! This week the Holy Hour will be at St. Peter’s.

What a joy to know, love, and serve the good God.

In Christ,

Baptism: If you have an infant to be baptized, please call one of the parish offices.

Marriage: Schedule through

Father Rob.

Anointing of the Sick: If you or a loved one are in the hospital or expecting sur-gery, call one of the parish offices. In an emergency, call 513-773-4419.

New to the parish? Questions about the Catholic faith? Is God leading you to be Catholic? Schedule an appointment with Father Rob.

New to the area? Recently out of college? Register with the parish near you.

Check out our parish websites:

St. Joseph: www.sjcchamilton.org

St. Julie: www.stjulie.net

St. Peter: www.stpeterinchains.org

Pastoral Region News

PREP—Parish Religious Education Program

RCIA

DO YOU KNOW SOMEONE WHO…

Has expressed an interest in becoming Catholic? Has a school-aged child who has not been baptized? Was baptized Catholic as a child, but has not

celebrated the Sacraments of Confirmation or Eucharist? Contact Mary Richter, 863-1040 x *817, or email [email protected] for more information.

RCIA Have you ever wondered what the catechumens do after they are dismissed from Mass? Stop by Dot’s House and find out! Do you want to share your love for Jesus and our beautiful Catholic faith, but you don’t know how? Stop by Dot’s House and find out! The RCIA process needs people just like you to help in a variety of ways. Come and see what it’s all about. Contact Mary Richter or Father Rob to talk about ways you can help the RCIA process.

Living Stones

St. Vincent de Paul Each parish of our pastoral region has its own chapter for St. Vincent de Paul. St. Vincent de Paul is a lay organization of volunteers that provide assistance to those in need within each parishes’ boundaries. Members, called Vincentians, grow

spiritually and develop Christian friendships serving as intermediaries between those able to help and those needing help. St. Vincent de Paul needs people with time to serve. St. Julie’s chapter meets on Monday nights, St. Peter meets on Monday & Thursday mornings, and St. Joseph is TBD. Everyone has something to offer. Everyone has room to grow. Call your parish office to get more information.

First Communion/First Reconciliation Parent Meeting or St. Peter in Chains and St. Julie Billiart Parishes and PREP All parents of children who were in a faith formation program last year and want to prepare for the sacraments of First Ho-ly Communion & Reconciliation have a meeting to attend this Sunday, September 22. The meeting for our English speaking parents will be in St. Julie’s Church and the meeting for our Spanish speaking parents will be in the Fenmont. Fr. Rob Muhlenkamp and Uriel Santos will be discussing the sacraments. Important preparation materials and dates will be shared. Contact Mary Pat Austing at 863-1040 with any questions.

It’s Not too Late to sign up for PREP Grandparents, Godparents, moms and dads, guardians….please bring your children to classes held in the Fenmont at St. Julie’s on Sunday mornings. We have class every Sunday from 10:30 to 11:30 am at 229 N. 3rd St. for children in grades Kin-dergarten thru grade 12. Children must attend classes for a full year prior to the year they prepare for a sacrament. Confir-mation will be in the Spring of 2021, so students must be in class this year. So far we have over 165 children coming to clas-ses. Come let us help you pass on our Catholic Faith, our love of our Lord! Email or Call Mary Pat Austing today with any questions. Contact information is in this bulletin.

Your Talents could be put to Good Use! Our wonderful PREP Catechists and CLOW presenters need substitute teachers once in a while. Could you support our young families and help teach a lesson once in a while? Call Mary Pat Austing to discuss the possibilities. All volunteers will need to take the VIRTUS Child Protection Seminar which provides important information for anyone with children in their lives.

Thanks to all our Catechists and aides who came up to be blessed last weekend at Catechetical Sunday. Please keep them in your prayers as they prepare their lessons and carry out the mission of our Church.

Upcoming Events: FIRE DRILL at PREP on Sunday, Oct. 6 Please be on the look out on St. Julie Church grounds when the children practice the drill.

PREP BAKESALE on Oct. 19/20 at all Masses at St. Julie. The funds raised go to RICE BOWL, Catholic Relief Services, Preg-nancy Center East and other needy causes. Please come by the main entrance to church to get some sweet treats.

Pastoral Region News

Eucharistic Adoration for Families

St. Peter Church w/Fr. Richmond

Come and join us and pray for families struggling with drug addiction.

The Church will be open from 7:00 - 8:00 PM on the 2nd and 4th Tuesday of the month. We will

begin on Tuesday, September 24th.

Right to Life—Sunday, October 6 INVITING THE PRAYERFUL… Butler County Right to Life invites all churches and congregations in our community to unite with others across our nation on this special “Life Chain Sunday” to silently pray for an end to the taking of the lives of our unborn through abortion, healing and mercy, and the protection of their mothers and fathers from a "culture of death". This prayer event is from 2:00-3:30 p.m. (EST) Sunday October 6. Participants are to meet at the Butler County Government Building in downtown Hamilton. Pro-life signs will be distributed and participants will fan out along the sidewalks bordering High Street and Martin Luther King Blvd, forming a prayerful human chain. Come dressed for the weather and spiritually equipped for this prayer vigil. Any questions, please contact Deacon Mike Mignery at 513-867-1832.

St. Peter’s Cana Club Reunion Our Cana Club, from years past, would like to get together at the Valley Vineyard in Morrow, on Saturday, October 19th, starting at 6:30 PM. Dinner is $75.00 a couple, $35.00 for a single, and includes your entrée (steak, salmon or shrimp), sides, a dessert buffet plus a bottle of wine or 4 drinks. You may also upgrade your dinner choice. Please pass the word to anyone you have contact with who was in the Cana Club, as many of us have gone different ways and we may not have contact information for everyone. Please RSVP by October 12th to Debbie Schellenbach at 513-894-7691, or email to: [email protected]. Hope to see you there!

K of C Father Butler Council 968 is holding a fundraiser Pancake Breakfast, Benefiting the Knights of Columbus Educational Foundation. The funds raised from this event will be used to provide the 2019 5th, 6th, and 7th grade, keep Christ in Christmas Poster Contest, and the 8th Grade Essay Contest winners with Scholarships. There will be one winner per grade at the following parishes/schools:

St. Ann's, St. Joseph's and St. Peter's/St. Julie Billiart. Tickets: $8.00 per person and must be bought pre-sale. No tickets available at the door.

Date: Saturday 10/26/2019 Time: 8:00 - 10:00 AM For Ticket Purchases: Contact Tom Mitchell at (513) 484-5240 or [email protected]

Location For Event: Applebees, 700 NW Washington Blvd., Hamilton, OH 45013

CHILDREN’S LITURGY OF THE WORD CLOW is a marvelous way for our young children to hear the Gospel on their level. We have marvelous volun-teers at St. Pete and at St. Julie and soon at St. Joe’s who can share God’s Good News with them during Mass. When you see the adult presenter hold up the red Lectionary, please send your child to process to the CLOW room with them. Parents are welcome to come and check out Children’s Liturgy of the Word. Come and see what it is like. It is usually offered at one Mass during the weekend.

Youth Ministry

Pastoral Region News

Support Group For Caregivers & People with Dementia

Xavier University’s Campus We invite you to participate in a support group designed

for caregivers and their family member with dementia.

Meetings start this fall on Xavier University’s campus

and continue until May.

For more information, please email Kathy Farfsing at:

[email protected] or call 513-745-4989.

St. Joseph Church

Liturgical Roles for September 28 & 29, 2019

Servers: 5:15 PM Brooks Martin Ryan Hogan 10:30 AM Drew Burley Quentin Schutte

Lectors: 5:15 PM Maddie Mills 10:30 AM Scott Gordon

Distributors: 5:15 PM (H) Marybeth Grollmus (C) Vera Vidourek, Betty Land

10:30 AM (H) Pat Meehan (C) Blake & Peyton Turner

Collections Calendar

September 22 Food Collection Weekend 29 St. Vincent dePaul Collection

October 19 Drawdown @ FOP Lodge/ Joyce Park 19-20 Mission Sunday Collection 27 Memorial Mass 10:30 AM 31 Holy Day Mass - 4:30 PM

Collections for September 15, 2019 Weekly Offerings: $ 3,438.00 Offering Goal: $ 5,000.00 Over/Under: $ (1,562.00)

Year to Date Offerings: $ 42,164.00 Offering Goal: $ 55,000.00 Over/Under: $(12,836.00)

Prayer Chain: Anyone who would like prayers, please contact Vic Dean our prayer chain coordinator at 513-894-7534.

365 Lotto Winners Lotto winners for the week of September 2, 2019. $40 winners: Troy Mayer, Cindy Hamblin, Ralph Estes, Pam Macke, Max Kiep. The $100 winner was Marie Donges and the $500 winner was Kara McCabe.

St. Joseph Staff Fax: 513-863-1451 Jim Kowalski: Retired Deacon

J. William Hicks, Principal [email protected]

Janet Haubner: Business Manager: [email protected]

Theresa Williams: Liturgical Music: [email protected]

Theresa Stenger: School Secretary: [email protected]

Bob Zimmers and Kevin Grant: Maintenance

School Address: 925 South Second Street

Hamilton, OH. 45011 Phone: 513-863-8758 Fax: 513-863-5772

Web page: www.sjcshamilton.org

Memorial Mass: Our Memorial Mass for those who have died and were buried from St. Joseph Church (October 1, 2018 through September 30, 2019) will be held on Sunday, October 27, at the 10:30 AM Mass.

17th Annual SJCS Drawdown

Mark your calendars for our up and coming 17th Annual SJCS Draw-down/Pigpull on October 19, 2019. For those of you that are new to St. Joe, this is our biggest all school fund raiser of the year. This fun filled evening is casual dress and adult only (must be 21 and over) at the FOP Lodge in Joyce Park. All proceeds directly benefit St. Joseph Consolidated School . Silent Auction baskets will be available through the evening until 11:00 p.m. Reverse Raffle with a chance to win a grand prize of $2500. Only 500 tickets sold! They are ready and waiting in the school office. Tickets cost $35 per person and are available from the school office. Reserved tables for 8- additional cost of $25 per table. Make checks payable to St. Joseph Consolidated School. VIP Ticket are $50.00 each and include a reserved table in a prime location, special-ty beer, light Hors d’oeuvres, food line priority and $5.00 in Piggy Cash (per person) ONLY 80 VIP tickets available! Contact the office for any questions at 513-863-8758 or by email [email protected]. Dona-tions of items are still needed for silent auction and live auction. Please send them into school attention Drawdown .

FOOD COLLECTION TODAY

ST.VINCENT DE PAUL COLLECTION WILL BE TAKEN AT THE MASSES

NEXT WEEKEND.

Celebrating 100 years: Our long time parishioner, Vera Keck, will be celebrating her 100th Birthday on Novem-ber 17. If you would like to send her a card, the address

is 855 Stahlheber Rd., #107, Hamilton, Ohio 45013.

St. Peter in Chains

Liturgical Roles for September 29 Servers:

8:00 AM Abbie Kessler Eli Schweinfest 11:00 AM Elizabeth Debbane Maggie Ernst Sam Pendergest

Lectors: 8:00 AM Kelley Day 11:00 AM Teresa Donges Grace Warner

Distributors: 8:00 AM Deacon Jeff, Kelley Day, Michael McDulin, Karla Menzer 11:00 AM Deacon Jeff, Teresa Donges, Leanna Lawson, Kristin O’Brien, Ryley & Brady Raines, Darcie Smith, Grace Warner

Collections

Collections for September 15, 2019: Weekly Offerings: $ 7,016.00 Offering Goal: $ 10,384.00 Over/Under: $ (3,368.00) Year to Date Offerings: $ 114,852.71 Offering Goal: $ 124,608.00 Over/Under $ (9,755.29)

Calendar for the Week Monday, September 23 5:00 PM Janiking 6:30-7:30 PM Volleyball practice Tuesday, September 24 4:30-7:30 PM Volleyball practice 7:00-8:00 PM Eucharistic Adoration Wednesday, September 25 6:30-7:30 PM Volleyball practice 7:00-8:30 PM Bible Study Thursday, September 26 4:30-7:30 PM Volleyball practice 7:00 PM Choir practice Friday, September 27 7:00 PM Bingo Saturday, September 28 8:30 AM Mass / Confessions

St. Peter in Chains Staff Fax: 513-863-1257 Deacon Jeff Merrell: [email protected]

Michael Collins: Principal and Pastoral Associate of Music and Liturgy: [email protected]

Liz Moran: Business Manager: [email protected]

Lisa Stricker: Parish Secretary: [email protected]

Michelle Luebbe: School Secretary: [email protected]

Don Austing: Maintenance [email protected]

Parish Council Email: [email protected]

Rosary Altar Society All ladies of St. Peter in Chains are invited to the next Rosary Altar Society dinner/meeting on Thursday, October 3rd. We will meet in the cafeteria at 6:15 to pray the Rosary followed by dinner. After a short meeting we will have games and prizes. We will be collecting canned goods and boxed food for St. Vincent de Paul. Hope to see you there and bring a friend!

Teed Family Benefit @ Municipal Brew Works Saturday, October 5th from 6pm-11pm. Join us in supporting our parish and school family in efforts to raise money to offset medical expenses. Joe has been battling small cell lung cancer for the better part of a year; recently learned the cancer had spread and is no longer re-sponding to treatment.

2019 SPS Walk-a-Thon, Eagles Rock! St. Peter in Chains School’s EPIC, our parent-teacher collaboration, will be hosting the 11th annual Walk-a-Thon Wednesday, October 9th, 2019. The Walk-a-Thon Committee is currently seeking private donors and corporate sponsors. With this fundraiser, EPIC has provided integral support for the school and set it on the path to continued success. For the first time, St. Peter in Chains School, in partnership with the Great Miami Valley YMCA, is offering preschool and a year-round early childhood learning center, which provides parents with a Christ-centered educational option and nurturing childcare. EPIC supported this development, which includes the first phase of a multi-year plan to air condition the school. EPIC funds are also being used to reimagine our science lab, create an outdoor learning space, upgrade furnishings in classrooms and other areas, enhance student technology, fund field trips, and much more. With your generosity, EPIC will continue to help St. Peter in Chains School shine with Christ’s light for all to see. Corporate sponsors will need to be identified by Monday, September 23, 2019, to ensure their recognition on t-shirts and other materials. We hope to have all donations by Monday, October 7, 2019. Donor/Sponsor commitment forms may be found in the back of the church or you can donate online at: https://stpeterinchains.weshareonline.org/ws/opportunities/WalkathonDonations If you want your donation to support a specific child or family, please add that name in the comments. Please contact Kelly Heile, (513) 455-0139, or [email protected] for more details.

To request a Blessed Prayer Blanket, please contact Marilyn Flum (868-1675), Jan Huffman (309-2674), or Marlene Pfeil (863-4822)

St. Julie Billiart

Collections

St. Julie Billiart Staff

Betty Meiner: Business Manager [email protected] ext. 811

Jonathan Alexander: Liturgical Music [email protected] ext. 832

Mary Ann Williams: Receptionist/Secretary [email protected] ext. 810

Bonnie Whittlesey: Clerical support [email protected] ext. 812

Mike Cain: Maintenance ext. 819 [email protected]

Karla Eysolt: Hispanic Ministry [email protected] (513)448-8994

Pilar Hernandez: Bautismo de ninos [email protected] (513) 892-9041(deje mensaje) fax: 513-863-1132

Collections for September 15, 2019

Weekly Offering Received: $ 13,312.33 Weekly Offering Goal: $ 10,000.00 Over/Under: $ 3,312.33 Year to Date Offerings: $ 105,549.79 Offering Goal: $ 120,000.00 Over/Under: -$ 14,450.21

An Invitation to Join The Society of of St. Vincent de-

Paul – St. Julie Billiart Conference

Grow Spiritually/Serve Those in Need/Develop Christian Friendship

∎ Worldwide Catholic organization in 149 countries on 5 continents, with 750,000+ members

∎ Conferences around the U.S. serve over 14 million people each year ∎ The St. Julie conference is funded by the

generous contributions of our parishion-ers

∎ Our volunteer Vincentians take calls and make home visits to assist our local com-munity

As a Saint Vincent de Paul conference member, you may: Grow spiritually by offering service to

your neighbors in need Assist those in crisis regardless of race,

religion, or creed Listen to voicemail, make phone calls,

and identify needs Enter information into ServWare Write grants and seek alternative fund-

ing Make home visits, share resources,

pray together, and lend a listening ear Facilitate financial help to prevent

eviction and disconnect Get connected with more community

service opportunities Be the face of Christ to your neigh-

bors in need and see the face of Christ in them If interested, we encourage you to

attend one of our meetings: We meet at St. Julie’s office every Mon-day night from 7-9 PM to develop our spirituality through prayer and reflection, discuss current business, and review ac-tion being taken on recent requests for help. If you cannot attend weekly, come when you are able.

Contact Us: Paul Levasseur, 513-490-3141,

[email protected] Rosemary Gebhart, 513-708-0261,

[email protected]

Children’s Liturgy of the Word (CLOW) Come and share the GOOD NEWS of the Sun-day Gospel with our youngest parishioners. Preparation materials supplied! CLOW meets during 9:15 AM & 11:45 AM Mass (from first reading through general inter-cessions). With four Leaders and four Helpers each is scheduled about once per month (Sept. through April). Time for Leader to prepare for session will vary. Plan at least one hour monthly. **VIRTUS Training: 3 hour class Contact Mary Pat Austing or Pilar Hernandez.

Calendar This wkend Sep 22— PREP First

Communion/First Reconciliation Parent Mtg. 10:30-11:30 AM St. Stephen’s Hall in Spanish & in the Church in English

Sep 23—FIRST DAY OF AUTUMN -Altar Rosary Society Quilt Raffle -7 PM—Caring Hands—Fenmont October is RESPECT LIFE MONTH Masses wkend Oct 6 — 2nd Collection:

Archdiocesan Respect Life Fund

Sun Oct 6 Fire/Tornado Drill during PREP Class –be careful as you drive on the parish campus

Oct 7— Altar Rosary Society luncheon Oct 10 — “ACES” (Active Christian

Enthusiastic Seniors) monthly mtg. 1 PM– Fenmont

Oct 12— 12:00 PM Rosary Rally in the church parking lot

Oct 15 — 7:00 PM Holy Hour Oct 19/20 After Masses — PREP Bake

Sale in vestibule Oct 28—Last Caring Hands Mtg of the

year in Fenmont– 7PM

ARS NEWS Next ARS luncheon on Mon.,

Oct. 7 after the Noon Mass in the Fenmont.

Come join us! Contact Marilyn Vidourek at 513-

894-5851.

First ACES mtg of the year held on

Sept. 12 with 43 members in

attendance recognized Jim and Mary

Ann Barton for their many years of

service. The next luncheon meeting

is scheduled for Oct. 10 at the

Fenmont from 1-3 pm. Please join

us! Call the church office or Chris

Gebhart 513-907-9944.

Our Condolences to the Family & Friends of Eileen Lowell who recently passed away. May her soul and all the souls

of the faithful departed through the mercy of God

Rest in Peace. Amen.

St. Julie Billiart

Hora Santa de Adoración del

Santísimo Sacramento!

Hora Santa Bilingüe 17 de Sep-tiembre, 15 de Octubre, Noviembre 19 de 7-8pm en la Iglesia.

CONFESIONES

Habrá un sacerdote que habla Español el primer Sábado de Octubre de 2:30-3:30pm en St.Julie o puede llamar a la oficina para una cita.

EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL

Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años. Cuarto Domingo del mes: Bautizos Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios.

PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y Padrinos serán el 21 de Septiembre de 1pm-4pm en el Fenmont, adultos solamente. Por favor registrese con Karla Eysoldt al (513) 448-8994.

¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. 52 ó [email protected] o (513) 892-9041

Mujeres Ayudando a Mujres Todos los Viernes de 9:00am –12:00 pm no tiene que hacer cita. Se habla Español. 6 South 2nd St. Hamilton. 513-207-0263 para cualquier emergencia, deje mensaje si no con-testan. Servicios: Linea de Crisis de 24 horas, intervencion de Crisis Individual, acompañamiento a la corte, el Hospital, Policia, Grupos de Apoyo, etc.

Sacramentos para Adultos

Le falta un sacramento? ¿Quiere aprender más de lo básico de la religión? ¿Quiere crecer más en su conocimiento de la fe? Sta. Julia ofrecerá un curso destinado a los mayores de 18

años que les faltan los Sacramentos de Comunión y Confirmación. El curso, se ofrecerá una vez a la semana en el Fenmont. Buena asistencia es un requisito. El primer paso es pedir una entrevista con Karla Eysoldt (513-448-8994) o con Pilar Hernandez (513-892-9041). La fecha y hora se anunciará lo más pronto posible.

Todos los padres de PREP que tienen hijos que estarán en el segundo grado o mayores que hayan estado en un programa de formación en la fe desde el año pasado y quieran la Primera Comunión este año, por favor vengan a la Reunión de Padres el Domingo 22 de Septiembre de 10:30 a 11:30 a.m. La reunión será en el Fenmont para quienes hablan español.

CENTRO HISPANO SU CASA La dirección es: Mid Pointe Tower, 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio 45237. Tel 513-761-1588.

Para Servicios Legales de Inmigración: (513) 672-3746

¿Conoce a alguien a quien el alcohol y las drogas representan problemas en su vida?

GRUPO AMOR Y SERVICIO tiene sesiones: Todos los dias de 8-10pm

Para más información por favor llame a: (513) 551-3103 (513) 390-3825

GRUPO OXFORD tiene sesiones: Lunes, Miércoles y Viernes de 7 a 9 PM. Para más información por favor llame a (513) 614-8784

Clases gratis de Inglés: Hamilton: Los que quieran registrar-se pueden comunicarse con la oficina de ABLE de Butler Tech al (513) 894-0301 para más información de lugares y donde recibir las clases. Lebanon 9:30am para la clase de ma-ñanas y 5:30pm para clases en la tarde. OhioMeansJobs 300 E. Silver St Leba-non Ohio 45036. Mason 9:30am - 12:30pm Martes y Jue-ves Sinclair Community College 5386 Courseview Dr. Mason OH 45040.

PREP es el Programa de Edu-cación Religiosa de la Región Pastoral. Las clases empezaron pero todavia pueden inscribirse. Ofrecemos clases de K - 12 grados de 10:30 am a 11:30 am. en el Edificio Fenmont.

Intención de Misa Aquellos que deseen honrar a un ser querido durante la celebración de la Misa, por seres vivos o difuntos, o por el recuerdo en oración de los aniversarios, cumpleaños y otras intenciones espe-ciales, pueden solicitar y ofrecer una intención de Misa. Para solicitar por favor diríjase a la oficina de la Iglesia en horarios de oficina; solo se hace una intención por misa. El estipendio/ofertorio es de $5.00 por Intención de Misa.

XXIV Domingo Ordinario Am 8, 4-7; Salmo 112;

1 Tm 2, 1-8; Lc 16, 1-13

La Parroquia Santa Julia Billiart es una comunidad urbana Católico-Romana, situada en la ciudad de Hamilton, Ohio. Santa Julia acoge la diversidad de todos aquellos que buscan formar parte del cuerpo de Cristo. Nos congregamos para alabar a nuestro Señor y celebrar Su misericordia divina. Aspiramos a construir el Reino de Dios a través de la oración, el servicio social, la educación y la confraternidad.

El Santo Rosario

Los invitamos a rezar con nosotros el Santo Rosario todos los Domingos a las 11:15am antes de la Misa de las 11:45am. Acompañenos a rezar por las Vocaciones. Recordemos con esperan-za las palabras del Señor Jesús: “Les aseguro que si dos de ustedes se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, se lo dará mi Padre que está en los cielos. Porque donde dos o tres están reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” (Mateo 18, 19-20).