■ ■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆ ◆ ◆◆◆ ◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆ ◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆ ◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆◆ ◆◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆◆ ◆◆ ◆◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Saint-Léonard Anjou PARC D'ALLONNES PARC GONCOURT LECLERC PARC FÉLIX- PARC RAOUL- PARC BEAUCLERK GAUTHIER PARC BÉLAIR BON-AIR PARC LALIBERTÉ GENNEVILLIERS- PLACE PARC BALDWIN PARC BALDWIN BALDWIN PARC Parc Le Pélican ROSEMONT PARC Parc Saint-Émile Parc Joseph-N.- Drapeau Parc Beaubien Parc Michel-Ange Parc Joseph-Robin Parc Sainte-Bernadette Parc Étienne-Desmarteau Parc Jean-et-Éva- Tremblay Parc Lalancette Parc Marie- Victorin Parc Léon- Provancher Parc Hébert Parc Luigi Pirandello Parc de l’Ukraine Parc Henri-Valade Parc de la Louisiane Parc Saint-Léonard Parc Ladauversière Parc Joseph-Paré Parc Maisonneuve Parc Cité-Jardin Parc Delorme Parc Giuseppe Garibaldi Parc Pierre-Bédard Parc Olivier- Guimond Parc Rougemont Parc Guybourg Parc-école Louis-Riel Parc Jean-Amyot Parc De Lotbinière Parc Mignault Parc du Bocage Parc des Roseraies Parc André Laurendeau Parc Félix-Leclerc Parc Guillaume- Couture Parc T.-X.-Renaud Parc Idola-Saint-Jean Parc-école Nesbitt Parc-école Saint-Jean- De La Lande Parc Victor- Bourgeau Parc Richard- Angus Parc J.-Arthur- Champagne Parc Guido- Nincheri Parc Thibodeau Parc Sandro- Pertini Parc François- Perrault Parc George-Vernot Parc Napoléon- Sénécal Parc Théodore Parc Pierre- Charbonneau Parc Saint-Donat Parc Saint-Clément RUE THÉODORE RUE SICARD RUE LECLAIRE AV. DES MÉLÈZES AV. DES CÈDRES RUE DE BILOXI RUE DE BELLECHASSE RUE DE MOBILE BOUL. ROSEMONT RUE DE TONTY AV. DES MARONNIERS PL. RICHARD- ANGUS RUE ERNEST- GENDREAU RUE DE L`UKRAINE JOURDAN MALLET RUE RUE CHARLES- PLACE THIBAULT RUE MOLSON RUE HOLT RUE EUCLIDE-BRIEN RUE MASSON RUE LAFOND ALLÉE DE BELLECHASSE BOUL. SAINT-MICHEL RUE DANDURAND AV. JEANNE D`ARC AV. CHARLEMAGNE AV. BOURBONNIÈRE AV. D`ORLÉANS AV. LAURIER PL. HENRI-VALADE RUE GILFORD AV. DU MONT-ROYAL RUE DE ROUEN AV. AIRD RLE DAGUERRE AV. PIERRE-DE COUBERTIN AV. VALOIS BOUL. PIE-IX AV. D`'ORLÉANS AV. VALOIS PL. VICTOR- BOURGEAU AV. DE LA SALLE BOURBONNIÈRE AV. BENNETT AV. LÉTOURNEUX AV. JEANNE-D`ARC AV. DESJARDINS AV. CHARLEMAGNE RUE DE CHAMBLY RUE HOCHELAGA RUE RIVIER RUE DARLING RUE AYLWIN RUE JOLIETTE RUE CUVILLIER RUE DAVIDSON RUE NICOLET RUE SHERBROOKE RUE RACHEL RUE EDMOND-HAMELIN PL. JOSEPH- N.-DRAPEAU RUELLE BÉNARD PL. DE LÉRY RUE MOREAU RUE DÉZÉRY RUE PRÉFONTAINE RUE SAINT-GERMAIN RUE HOGAN PLACE VALENTIN- JAUTARD MERCURE RUE D'IBERVILLE FRANCHÈRE RUE CHAPLEAU RUE FRONTENAC RUE RUE ANGUS PLACE CHAPLEAU BASILE- PATENAUDE RUE MOLSON PL. CHASSÉ RUE FRANCHÈRE RUE ÈGNE SAN-REMO RUE RUE MONASTIR QUILICO LÉONARD RUE TERBOIS RUE BAUDELAIRE PL. CHOQUETTE RUE DE LIGNERIS ALLÉE ST- DES RUE LAVERGNE RUE CHATELET RUE D`ASSISE RUE ALVERNE RUE CAPRI RUE DE LA DURENTAYE RUE DES FORGES PL. PROVENCHER DU LAUS RUE NICE RUE BEAUVOIR RUE LÉVRARD RUE BON- CONSEIL ALLÉE JEAN- RIVARD DESJARDINS RUE MONTBRUN RUE BLOIS RUE BOURDAGES BOUL. PROVENCHER RUE COLLERETTE RUE VITTEL RUE RUE EYMARD ROBERT RUE ARTHUR PÉLOQUIN RUE RUE MILLET RUE DU CAP ALLÉE RUE BOISCHATEL RUE FLEURICOURT RUE PONTMAIN RUE JEAN-NICOLET RUE JEAN-RIVARD RUE PESANT RUE RUE RUE D'AUNIS MPI RUE PL. GALETS RUE DES GALETS CO RUE DOLLIER RUE VERDIER RUE LISIEUX RUE LOYOLA RUE PAISLEY FOLLEREAU RUE ANGEVIN RUE JUNEAU RUE BAUNARD MONTPETIT RUE PAIMPOL RUE D'ABANCOURT RUE MILLEVOYE RUE MONTJOIE RUE MICHELET RUE VIAU RUE CANNES RUE BEAUBIEN RUE PALERME RUE SAINT-ZOTIQUE RUE SILLERY RUE CHAPMAN RUE BEAUCHEMIN PL. NEUILLY RUE VITERBE BOUL., PROVENCHER RUE BARON PL. HÉBERT RUE VENISE RUE COLBERT RUE LOMBARDIE RUE D`HÉRELLE RUE JEAN-RIVARD RUE GÊNES RUE BÉLAIR RUE BÉLANGER RUE EVERETT BOUL. PIE-IX AV. MUSSET RUE VILLERAY BOUL. CRÉMAZIE PERRAULT RUE PUCCINI FRANÇOIS- RUE RUE EVERETT BOUL. SHAUGHNESSY AV. LÉONARD-DE-VINCI RUE MICHEL-ANGE RUE JEAN-TALON RUE BUIES AV. JOSEPH-GUIBORD 8E AV. 9E AV. RUE CHARLES- ARCHER RUE D'HÉRELLE 10E AV. AV. SHELLY RUE VILLERAY AV. MUSSET AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE RUE DAUDET RUE NOGENT RUE PAUL-HUET RUE JARRY RUE NAPLES RUE MILAN BOUL.ROBERT 8E AV. RUE D'HÉRELLE RUE JEAN-RIVARD BOUL. SAINT-MICHEL RUE SOUBIROUS RUE BAGOT RUE GUINOIS RUE QUÉVILLON RUE PARADIS 8E AVENUE BÉLAIR 1E AVENUE 2E AVENUE 8E AVENUE 9E AVENUE 6E AVENUE AV. N I D I AV.BOURGNEUF O B N I L A P RUE U RUE JARRY PLACE VERNANTES AV. ANDRÉ LAURENDEAU AV. CHAMPCHEVRIER D'ALLONNES AVENUE BOUL. DU HAUT-ANJOU AVENUE AV. DE L'AUTHION RUE PIERRE- CORNEILLE RUE DE AV. VAL D'ANJOU AVENUE AV. DU LAYON AV. BICHAT AV. BOIS- BRILLOUSE PL. COIN- TEREL BOUL. DES ROSERAIES AV. DE LA AV. DES JALESNES AV. AV. DES CLOSERIES CHEMILLÉ AV. DU BOCAGE RUE RADISSON RUE SAINT-ZOTIQUE RUE LOUIS-DUPIRE RUE BEAUBIEN PL. D`ANTIOCHE AV. DAVID-D`ANGERS PL. D`ANTIOCHE BOUL. LOUIS-H-LAFONTAINE RUE ÉTIENNE-BOUCHARD RUE PIERRE-GADOIS RUE JONCAIRE RUE BÉLANGER RUE ERNEST- MARCEAU RUE JEAN-MILOT AV. DES HALLES BOUL. LES GALERIES D'ANJOU RUE FRANÇOIS-BOIVIN RUE PIERRE-AUGER RUE JEAN-MILOT AV. DE BELFROY - AV. RONSARD RUE DE LA PLÉIADE RUE JEAN-TALON AV. AV. DES PONTS-DE-CÉ AV. NEUVILLE AV. BAUDRIÈRE JASMIN LIONNAISE AV.JUDITH RUE ANTONIO RUE RUE DI CIOCCO DAVELUY RUE PIERRE- GAULIN BOUL. LANGELIER RUE DUMESNIL RUE ÉLYSÉE RUE GÉRIN RUE DESPRÉAUX RUE DE LOTBINIÈRE RUE DE BELLEFEUILLE RUE RAMEAU PL. LACOMBE RUE BÉARN RUE JARRY RUE CHAMBOIS RUE LOUIS-SICARD RUE DE BLAINVILLE RUE GUYENNE RUE MALOUIN RUE LOUIS VANIER RUE DE LA SALETTE RUE LOUIS-SICARD RUE RUE PONTBRIAND NANTES SULTE RUE LORANGER RUE PÉGUY RUE COMTOIS RUE FADETTE FONDATEURS PL. DES PARÉ PL. RUE MALOUIN RUE RUE RUE RUE VÉRONE RUE AIMÉ RENAUD DAUPHINE RUE GEORGES CORBEIL NAPOLÉON- DESMARCHAIS RUE JOUBERT ALPHONSE PEUGEOT RUE DE LA CROIX RUE MADÈRE RUE DES ARTISANS RUE LOUIS DUPIRE RUE PIERRE-MAGNAN AV. RODOLPHE-MATHIEU AV. LANGUEDOC RUE ALBANI RUE RAINIER RUE LABRIE RUE TOURAINE PL. SAINT- ZOTIQUE PL. RICHER RUE CHAILLY RUE CHAILLOT RUE RINA LASNIER RUE DAVELUY RUE LARRIEU RUE WILBROD- PAQUIN RUE ÉPHREM- LONGPRÉ RUE DE PONTOISE RUE HECTOR-DESLOGES RUE LACORDAIRE RUE MARIE-ROSE-DUROCHER RUE CABRINI RUE JEANNE-JUGAN RUE PRÉBOIS RUE ÉVREUX RUE CHOISY PL. BONPART PL. PONTOISE RUE VANNES RUE VALDOMBRE RUE LIÉNART RUE HOUEL RUE PONTOISE RUE DESLIERRES RUE BLONDIN RUE BEAUCHESNE NICOLAS RUE DRUILLETTE RUE BRUCY RUE CHARMENIL RUE AUBERT RUE COME RUE BELLEVAL BOUL. LACORDAIRE RUE PALMERSTON TSSE SAGAMO RUE DE NOUE RUE CANDIAC RUE THACKERAY RUE CHURCHILL RUE MENNEREUIL RUE LES BECQUETS RUE DE PONTOISE RUE D'AVILA RUE BROSSARD RUE LEMAY RUE CHÂTELAIN BOUL. DE L`ASSOMPTION RUE ROLLIN RUE BOUDARD RUE HAUT BOIS RUE LE MANS RUE MEUDON RUE LESPINAY RUE BUADE RUE CHARDIN RUE BRUNETIÈRE RUE ANTONIO DAGENAIS RUE FONTENELLE RUE MAINVILLE AV. CHAUVIN AV. ERNEST-LAVIGNE ALLÉE DES CHATAIGNIERS ALLÉE DES TILLEULS AV. HENRI-MIRO AV. GUILLAUME-COUTURE AV. CHOUINARD AV. ALEXIS-CONTANT RUE MIGNAULT AV. RODOLPHE-MATHIEU AV. DE CHARETTE ALLÉE DES PRUCHES RUE LOUIS- AV. MAUBOURG AV. DEL VECCHIO RUE RUE DAVIS RUE DU TRIANON RUE FARADON RUE DES GROSEILLIERS RUE RADISSON JOSEPH- DAOUST RUE EDMOND- ROULEAU RUE LYALL AV. HAIG RUE BEAUCLERK AV. ÉMILE-LEGRAND RUE JEAN- LECOMPTE RUE DESAUTELS RUE ROBERT- JURIE PL. LANGELIER RUE VERREAU RUE SENNEVILLE RUE DESROSIERS RUE LÉON-DEROME RUE SENNETERRE PLACE LOUIS-RIEL RUE JETTÉ RUE DUGAS RUE BOUVRET AV. FARIBAULT AV. PIERRE- CHEVRIER PL. DE LA PÉPINIÈRE RUE BOSSUET PL. BOSSUET AV. DE LA PÉPINIÈRE AV. DE CARIGNAN REPENTIGNY AV. HENRI-DE-SALIÈRES AV. DE GRANBY RUE LESCARBOT AV. LOUIS-RIEL PL. CHAUVIN AV. CHAUVIN AV. LE BRETON AV. DE RENTY AV. PÉRODEAU AV. DE CARIGNAN AV. DE REPENTIGNY RUE DE JUMONVILLE RUE ALFRED- PELLAN AV. GÉRARD-MORISSET RUE BOSSUET RUE LOUIS-VEUILLOT RUE MONSABRÉ RUE LACORDAIRE RUE GÉRIN-LAJOIE VEUILLOT PL. DE JUMONVILLE RUE TURENNE RUE DICKSON RUE PIERRE-BÉDARD AV. FRANÇOIS-DAVIGNON AV. LOUIS- JOSEPH DOUCET RUE DUQUESNE AV. DE LOTBINIÈRE RUE SHERBROOKE RUE DE CADILLAC RUE DU PARC-DE- LOTBINIÈRE RUE ALFRED- DURANLEAU RUE ALBERT- MALOUIN RUE MADORE AV. PARKVILLE PL. DE LESSEPS BOUL. LANGELIER RUE DE MARSEILLE RUE ARCAND RUE AVENUE HAIG RUE LYALL MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE ONTARIO RUE RUE GAMELIN RUE DESAUTELS PL. DE GRANBY RUE NEY RUE ONTARIO RUE TOULOUSE AV. DUBUISSON RUE BOSSUET RUE BRADY AV. SOULIGNY RUE LA FONTAINE RUE DUQUESNE AV. ROUGEMONT RUE LANDRY AV. PIERRE-DE-COUBERTIN RUE DESAULNIERS RUE CHAUVEAU RUE DE MARSEILLE PL. DE JUMONVILLE AV. DES SAPINS AV. DES BOULEAUX RUE DE VILLE-MARIE RUE VIAU BOUL. DE L`ASSOMPTION RUE SAINT-CLÉMENT AV. PIERRE-CHARBONNEAU AV. DES SAULES RUE HOCHELAGA AV. DES ÉPINETTES AV. DES CHÊNES 17 e AVENUE 19 e AVENUE 12 e AVENUE 13 e AVENUE 14 e AVENUE 15 e AVENUE 16 e AVENUE R U E BRETAG N E R U E C H A M I L L Y RU E M IREPO IX D O M - R ÉM Y LOUIS-QUATORZE PADOUE RUE NANTAISE MICHEL-BOUVIER R U E J E A N -TAVERNIER RUE VILLANE LLE R UE LA CHENA IE R UE VIL LEBO IS RUE DE BE AUV AIS R UE LADAUVE RSIÈRE R UE BOU RDALOUE RUE BÉ LANGER RUE GAUDAIS RU E LE M AITRE RUE LOUIS- RU E BUREL RUE RUE 23 e AVENUE 24 e AVENUE 22 e AVENUE 21 e AVENUE 20 e AVENUE 19 e AVENUE 18 e AVENUE 17 e AVENUE RUE MICHEL-ANGE 12 e AVENUE 13 e AVENUE 14 e AVENUE 15 e AVENUE 16 e AVENUE RUE PUCCINI RUE L.-O.-DAVID RUE FÉNELON RUE D ES PORTE S A V. DU BO C A G E AV. DE L AM ALIC ORNE PL. DES PIGNEROLLES A V . D E LA MAY E N N E P L. B E A U B IE N RUE DE CADILLAC 41 e AVENUE 43 e AVENUE 44 e AVENUE 40 e AVENUE 39 e AVENUE 38 e AVENUE 36 e AVENUE 35 e AVENUE 40 e AVENUE 42 e AVENUE 34 e AVENUE 33 e AVENUE 32 e AVENUE 34 e AVENUE 33 e AVENUE 32 e AVENUE 31 e AVENUE 30 e AVENUE 29 e AVENUE 28 e AVENUE 27 e AVENUE 26 e AVENUE 25 e AVENUE 24 e AVENUE 23 e AVENUE 21 e AVENUE 20 e AVENUE 19 e AVENUE 18 e AVENUE 15 e AVENUE 14 e AVENUE 12 e AVENUE 13 e AVENUE 10 e AVENUE 9 e AVENUE 42 e AVENUE 6 e AVENUE 5 e AVENUE 1 e AVENUE 2 e AVENUE 3 e AVENUE 4 e AVENUE 5 e AVENUE 6 e AVENUE 7 e AVENUE 8 e AVENUE 9 e AVENUE 10 e AVENUE 12 e AVENUE 13 e AVENUE 14 e AVENUE 15 e AVENUE 16 e AVENUE 17 e AVENUE 18 e AVENUE A V . D E S PLA IN ES AV. DES SO RB IER S AV. DES TILLEULS AV. DE CARIGNAN AV. DE REPENTIGNY AV. DE GRANBY AV. DE GRANBY AV. DE GRANBY RUE DE M EA UX RUE DE CADILLAC R U E V IM O NT RUE GILFORD RUE WIL LIAM-TREM BLAY RUE MARIUS-D UFRES NE P L . GUILLET RUE HENRI-DESLON G C H A M P S B OUL. SAINT-JOSEPH 18 e AVENUE 13 e AVENUE AV. DE LA PÉPINIÈRE BOUL. PIE-IX AV. JALOBERT RUE MOÏSE-PICARD 3 e AVENUE AV. PL. BOUTET AV. DE 40 40 AUTOROUTE MÉTROPOLITAINE A V . S HELLEY RUE L.-O.-DAVID 5500 7400 5000 8500 6500 6000 7500 7000 5500 3500 2500 5000 6500 4000 2000 8000 7000 6000 5500 2500 4000 4500 3000 Cadillac Langelier Radisson METRO METRO Saint-Michel METRO Joliette METRO Pie-IX METRO Viau METRO Assomption METRO METRO METRO METRO METRO METRO METRO Église Saint-François-Solano Centre Saint-François-Solano Foyer Jean-XXIII École Sainte-Bernadette- Soubirous Centre d‘accueil Jeannine-Gingras Académie Saint-Louis- de-France Les Centres jeunesse de Montréal Hôpital Marie-Enfant Centre d‘accueil Marie-Rollet Institut canadien-polonais du Bien-être inc. Centre d‘accueil Dante Ma maison Saint-Joseph École Alphonse-Desjardins École St. Brendan École Sainte-Anne École Montrose École Marie-Rollet École secondaire Rosemount Cégep Rosemont Collège Jean-Eudes Résidence Dandurand Centre de commerce et de secrétariat Stella-Maris École Vincent-Massey École Notre-Dame- du-Foyer Pensionnat Notre-Dame- des-Anges École Guillaume-Couture École secondaire Louis-Riel École Saint-Fabien École Marie- Reine-des-Coeurs École Rosalie-Jetté Centre hospitalier Grace-Dart Foyer Rousselot École Marguerite- De Lajemmerais Jardin communautaire Étienne-Desmarteau Caserne n 0 50 Centre Saint-Eugène Aréna et centre Étienne-Desmarteau Jardin communautaire Rosemont Jardin communautaire Églantier Maison de l'arbre Jardin communautaire Pré-Carré Centre Travail-Québec Marie-Victorin Centre Épic Piscine Épic Centre Alphonse-Desjardins Noviciat des Soeurs franciscaines Monastère de la Résurrection Jardin communautaire Cabrini Centre Guillaume-Couture Centre Saint-Fabien Centre Marie- Reine-des-Coeurs Centre Duquesne Jardin communautaire Grace-Dart École Saint-Jean-Vianney Centre Saint-Jean-Vianney Jardin communautaire Cité-des-Retraités Cimetière Repos Saint-François-d’Assisse Institut de cardiologie de Montréal Hôpital Santa Cabrini Hôpital Maisonneuve-Rosemont Golf municipal Le Village Village olympique Insectarium Jardin botanique Stade olympique Jardin de Chine Pavillon japonais Centre Pierre-Charbonneau Aréna Maurice-Richard Biodôme Promenade Masson (Sidac) Bureau Accès Montréal de Mercier Bibliothèque Langelier Association Nouveau-Rosemont Habitations Nouvelles Avenues Château Dufresne QUARTIER DE ROSEMONT Centre de ressources en éducation populaire (CREP) Jardin communautaire Habitations-Saint-Marc Hôpital Saint-Denis École Nesbitt Piscine Rosemont École Saint-Brendan Bibliothèque de Rosemont Bureau Accès Montréal de Rosemont – Petite-Patrie École Rose-des-Vents École Sainte-Bibiane Parc-école Rose-des-Vents Parc-école Sainte-Bibiane Jardin communautaire du Carrefour Centre l'Entre-Gens École Saint-François- Solano École Saint-Albert- le-Grand Jardin communautaire Lafond CLSC de Rosemont Jardin communautaire Laurier Société québécoise de développement de la main d‘oeuvre Comité vie de quartier (COVIQ) École Saint-Jean- De La Lande Bureau Tandem Montréal Bureau administratif des loisirs Église Saint-Esprit École Saint-Jean- De Brébeuf Poste n 0 51 Caserne n 0 29 Centre Masson Site Angus Technopôle Angus Jardin communautaire Préfontaine Centre d’accueil Préfontaine Centre hospitalier J.-Henri-Charbonneau Centre d’achats Maisonneuve École Saint-Émile Centre récréatif Saint-Émile CECM Centre administratif Centre d’hébergement Saint-Albert-le-Grand Caserne n 0 48 Centre Notre-Dame- de-l’Assomption École Sainte-Jeanne-d’Arc Cégep Maisonneuve Poste n 0 23 YMCA Hochelaga École Eulalie-Durocher École Irénée-Lussier École Saint-Jean- Baptiste-De La Salle Jardin communautaire Maisonneuve HLM Bouyce-Viau Musée l’Univers de Maurice-Richard Hôtel Auberge Universel Montréal Centre de ressources humaines du Canada École des métiers de l‘aérospatiale de Montréal CLSC Olivier-Guimond Caserne n 0 39 Jardin communautaire Marseille Maison de jeunes Magi École Louis-Dupire Centre Domaine Bureau administratif des loisirs Caserne n 0 45 Tennis Édouard-Montpetit Piscine Édouard-Montpetit Bureau Tandem Montréal Centre Notre-Dame- des-Victoires Église Notre-Dame- des-Victoires Piscine Jonh-F.-Kennedy Maison du citoyen Bureau Tandem Montréal École Joseph- François-Perrault Bureau Accès Montréal de Saint-Michel Bureau administratif des loisirs Bibliothèque de Saint-Michel Centre Saint-Damase École Saint-Damase Chalet Saint-Damase École Ogilvie École Paul-VI Centre Travail-Québec Saint-Michel Saint-Léonard Aréna Saint-Michel Piscine George-Vernot QUARTIER DE SAINT-MICHEL QUARTIER DE MERCIER QUARTIER D’HOCHELAGA-MAISONNEUVE Service des donneurs de la Croix-Rouge Centre Boulevard ACTIVITÉS OFFERTES DANS LES PARCS Jardin communautaire Patrimoine religieux Établissement scolaire Centre commercial Hébergement Musée et centre d’interprétation et d’exposition Lieu d’activités et de services de la Ville de Montréal Autre lieu d’activités ou de services Artère commerciale Voie principale Rue d’intérêt Lieu de dépôt des matières recyclables Aire de jeux Athlétisme Baseball Football Pataugeoire Patinage Piscine extérieure Ski alpin Ski de randonnée Soccer Tennis Tir-à-l’arc Toboggan Voie cyclable 4 minutes de marche 0 500 mètres 250 © Ville de Montréal, Service des travaux publics, 1997. Toute reproduction interdite sans la permission écrite de la Ville de Montréal. Dépôt légal, 2 e trimestre 1997. Informations répertoriées en mai 1996 Bélanger Legault Dimension inc. Cartographie numérique : Géomatique, Ville de Montréal http://ville.montreal.qc.ca Montréal à la carte D1 Bureau Accès Montréal de Rosemont – Petite-Patrie 6100, 9 e Avenue 872-6386 Bureau administratif régional (Service des sports, des loisirs et du développement social) 5015, 9 e Avenue 872-6555 Éco-quartiers d’Étienne-Desmarteau 4215, rue Beaubien Est 721-0907 de Marie-Victorin 5066, rue de Bellechasse 259-0204 Pour en connaître plus... Consultez le répertoire des activités et des services de la Ville de Montréal E1 C2 D3 D1 Aréna Étienne-Desmarteau ARÉNAS D2 Parc Idola-Saint-Jean PARCS D1 Parc de l’Ukraine D5 Parc De Lotbinière D5 Parc-école Louis-Riel D3 Parc Maisonneuve D4 Parc T.-X.-Renaud C5 Parc Guillaume-Couture D5 Parc Pierre-Bédard C3 Parc Joseph-Paré C3 Parc de la Louisiane D6 Parc Mignault D2 Parc Étienne-Desmarteau D4 Parc Cité-Jardin C1 Parc Sainte-Bernadette PISCINE INTÉRIEURE C3 Piscine Épic MUNICIPALES RESSOURCES D1 Bureau Accès Montréal de Rosemont – Petite-Patrie Centre Travail-Québec C3 Marie-Victorin SOINS DE LA SANTÉ B4 Centre d’accueil Dante C2 Centre d’accueil Jeannine-Gingras Centre d’accueil Marie-Rollet Centre hospitalier Grace-Dart B3 D5 Foyer Jean-XXIII C1 Foyer Rousselot E4 Hôpital Maisonneuve-Rosemont D4 Hôpital Marie-Enfant C3 Hôpital Santa Cabrini C4 Institut canadien-polonais B4 du Bien-être inc. Institut de cardiologie de Montréal C3 Les Centres jeunesse de Montréal C3 Ma maison Saint-Joseph C4 Résidence Dandurand D2 E4 Aréna Maurice-Richard D5 Bureau Accès Montréal de Mercier ATTRAITS TOURISTIQUES E3 Insectarium E3 Jardin botanique D3 Maison de l’arbre F3 Stade olympique F3 Biodôme BIBLIOTHÈQUES D1 ÉTABLISSEMENT CULTUREL F3 Château Dufresne École Guillaume-Couture C5 École Marie-Rollet C3 C1 École Sainte-Bernadette-Soubirous ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES C4 École Alphonse-Desjardins École Montrose D5 École Rosalie-Jetté D5 École Saint-Fabien C2 École Saint-Jean-Vianney C3 École Sainte-Anne C3 École St. Brendan D5 École Marie-Reine-des-Coeurs C2 Collège Jean-Eudes D1 Académie Saint-Louis-de-France C2 Centre de commerce et D2 Pensionat Notre-Dame-des-Anges D4 École secondaire Louis-Riel C5 École Notre-Dame-du-Foyer D4 École Vincent-Massey D2 École secondaire Rosemount C1 de secrétariat Stella-Maris Cégep Rosemont D1 École Marguerite-De Lajemmerais E4 D5 Centre Marie-Reine-des-Coeurs D1 Centre Saint-Eugène LIEUX D‘ACTIVITÉS C3 Centre Alphonse-Desjardins D5 Centre Duquesne C3 Centre Épic D1 Centre Étienne-Desmarteau D5 Bibliothèque Langelier Bibliothèque de Rosemont LIEU D’INTÉRÊT D4 Golf municipal Le Village JARDINS COMMUNAUTAIRES C4 Jardin communautaire Cabrini C4 Jardin communautaire Cité-des-Retraités D3 Jardin communautaire Églantier D2 Jardin communautaire Étienne-Desmarteau D5 Jardin communautaire Grace-Dart D4 Jardin communautaire Pré-Carré D3 Jardin communautaire Rosemont E3 Centre Pierre-Charbonneau B6 Association Nouveau-Rosemont C2 Habitations Nouvelles Avenues C2 Centre Saint-Jean-Vianney CASERNE DE POMPIERS C3 Caserne n o 50 B1 Bibliothèque de Saint-Michel D5 Centre Saint-Fabien C5 Centre Guillaume-Couture B5 Parc Félix-Leclerc 0 3 km 1 2 CARTIERVILLE Mont-Royal Saint-Laurent F le u v e S a i nt- La urent Boucherville MERCIER ROSEMONT HOCHELAGA- MAISONNEUVE Saint-Léonard Anjou Longueuil Westmount Hampstead Outremont PETITE- PATRIE VILLE-MARIE VILLERAY – PARC-EXTENSION CÔTE-DES-NEIGES NOTRE-DAME- DE-GRÂCE SUD-OUEST Verdun LaSalle Montréal- Ouest Côte-Saint-Luc Ville Saint- Pierre Dorval AHUNTSIC Ri v iè r e Montréal-Nord Laval d es P rai rie s RIVIÈRE-DES-PRAIRIES Montréal-Est PLATEAU- MONT-ROYAL POINTE-AUX-TREMBLES NOUVEAU- ROSEMONT SAINT- MICHEL LOCALISATION DES QUARTIERS DE MONTRÉAL Modifications électroniques : 9 juin 1997 1 B A 4 3 2 A 1 5 6 B C D E F C D E F 2 3 4 5 6 Quartier de Nouveau-Rosemont