Quand passent les cigognes Un film de Mikhail Kalatozov Moscou, 1941. Veronika et Boris sont éperdument amoureux. Mais lorsque l’Allemagne envahit la Russie, Boris s’engage et part sur le front. Mark, son cousin, évite l’enrôlement et reste auprès de Veronika qu’il convoite. Sans nouvelle de son fiancé, dans le chaos de la guerre, la jeune femme succombe aux avances de Mark. Espérant retrouver Boris, elle s’engage comme infirmière dans un hôpital de Sibérie. Groupe AFCAE Patrimoine / Répertoire Sortie le 30 octobre 2019 Potemkine Films Voir la version en ligne
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
QuandpassentlescigognesUnfilmdeMikhailKalatozov
Moscou,1941.VeronikaetBorissontéperdumentamoureux.Maislorsquel’AllemagneenvahitlaRussie,Boriss’engageetpart sur le front. Mark, son cousin, évite l’enrôlement etresteauprèsdeVeronikaqu’ilconvoite.Sansnouvelledesonfiancé,danslechaosdelaguerre,lajeunefemmesuccombeauxavancesdeMark.EspérantretrouverBoris,elles’engagecommeinfirmièredansunhôpitaldeSibérie.
GroupeAFCAEPatrimoine/RépertoireSortiele30octobre2019PotemkineFilms
Voirlaversionenligne
Russie-1957-1h38Versionnumériquerestaurée
CommandezledocumentdesoutienAFCAEmisàdisposition>ici
LecontexteEn1957,quatreansaprèslamortdeStaline,Kalatozovtournesonœuvremajeure.NikitaKhrouchtchevdevientlenouveauleader.Lorsdu20eCongrèsduPartiCommunisteen1956,ildénoncelecultedelapersonnalitéetlescrimesdesonprédécesseur.Lerégimeentreprendunelongueetpénibledéstalinisation.Unnouveaucinémavoitlejour,toujourscontrôlémaisallégédesarhétoriquemarxisteetdesonidéologieréalistesocialiste.Lefilmtémoignedel’ouverturepropreàcettepériodede"dégel",etdénoncelesravagesdelaguerreplusqu’iln’exaltelesvertusdupatriotisme.LaPalmed’orqu'obtientlefilmauFestivaldeCannesvaluipermettreunesortieimportanteenFranceunmoisaprèsavoirobtenucetterécompense,alorsquelesfilmsquiysontmajoritairementdiffuséssontfrançaisetaméricains.Ayantréuni5millionsdespectateursàsasortie,QuandpassentlescigognesresteàcejourlaseulePalmed’orrusseetleplusgrandsuccèsd’unfilmrussophoneenFrance.IlestégalementundesraresfilmsàavoirremportélaPalmed'oretl'OscarduMeilleurFilmÉtranger.
Unemiseenscènemajestueuseauserviced'unegrandehistoired'amourMikhaïlKalatozovsigneunfilmvirtuosedontlelyrismeaccompagnemagnifiquementcettehistoired’amoursurfonddeSecondeGuerremondiale.Lapuissancedel’histoirequiestcomptée,celledel’amourentreBorisetVeronikaquelaguerrevaséparer,estungrandmélodramequiinduitunlienfortentrel’individuetlecollectif.Encesens,ledestindeVeronikas’élargitàceluidetoutunpeuple.Quandpassentlescigognesestundespremiersfilmssoviétiquesoùunpersonnageféminintrèscomplexedominel’action.SonimportancepourlesuccèsdufilmenFrancetientprobablementsurtoutàlafortemédiatisationdesoninterprète,phénomènetoutàfaitinéditpouruneactricesoviétique.Forméeàl’Écoled’artdramatiquedeMoscouselonlesprincipesducélèbremetteurenscèneStanislavski,TatianaSamoïlovadevientainsilapremièrestarsoviétique.Concernantlamiseenscène,onnepeutpasparlerdufilm,nidelacarrièredeKalatozovsansévoquerleduoqu'ilformeavecSergeiOuroussevski,sondirecteurdelaphotographie.Dansdenombreuxplansvirtuoses,Ouroussevskiutiliselacaméraàl’épaule-techniquequ’ilaapprislorsdesonservicemilitaireentantquecaméraman.Ilutiliseleterme"off-dutycamera"afindedécrirelamobilitéetlasensibilitédesontravail.Lacamérabougeaveclesacteurs,tourneparfoisafindesoulignerlecôté"enfantin"desdeuxamoureux.OnpeutapprécierpleinementsontalentdanslascènefinaleoùVeronicapartàlarecherchedeBorisàtraverslafoulesurlequaid’unegare,ouencorelorsqueVeronicaetBorisgrimpentquatreàquatrelesescaliersdel’appartement.Ettoutcela,avantl'inventiondusteadicam!
LeréalisateurMikhailKalatozovestunréalisateurd'originegéorgiennenéle28décembre1903dansl'EmpirerusseàTbilissi.Aprèsavoirsuividesétudesd'économie,ilreçoiten1937lediplômedel'AcadémiedesArtsdeLeningrad.Ildébuteaucinémacommeacteurpuispoursuitcommeopérateur.Ilréalisesapremièreœuvremajeureen1930,LeSeldeSvanétie.En1932,sonfilmLeCloudanslabotteestinterditétanttaxédenégativismeparlesautoritéssuprêmes.De1941à1945,enpleineSecondeGuerremondialequiréduitl'activitécinématographiqueenURSS,ildevientattachéculturelàLosAngeles.Ilreviendradanssonpaysàlafindelaguerreetseranommévice-ministreducinémadel'URSS.LeprixStalinede2eclasseluiestdécernéen1950,pourlefilmLeComplotdescondamnés.LefilmrecevraégalementunprixspécialdelaPaixauFestivalinternationaldufilmdeKarlovyVarylamêmeannée.KalatozovremportelaPalmed'orduFestivaldeCannesen1958avecQuandpassentlescigognesquiluiconfèreunsuccèsinternational.Lefilmremporteégalementl’OscardumeilleurfilmétrangeràHollywood.Leréalisateurrussesevoitcouronnépouruneœuvreàpartdanssafilmographie.SonavantdernierfilmSoyCuba(1964)traitantdelarévolutioncubaineestoubliépuisestredécouvertdanslesannées1990.En1967,ildevientréalisateurauxstudiosMosfilm.Ilmeurtle27mars1973àMoscou.
Pourallerplusloin…Autresfilmsdisponiblespouruneprogrammationthématique:
SoyCubadeMikhailKalatozov(1964),Russie,2h21,PotemkineLaLettreinachevéedeMikhailKalatozov(1959),Russie,1h37,PotemkineLeTempsd'aimeretletempsdemourirdeDouglasSirk(1958),
USA,2h06,CinéSorbonneLaQuarantaineetunièmedeGrigoriTchoukhrai(1956),Russie,1h33,PotemkineLaBalladedusoldatdeGrigoriTchoukhrai(1959),Russie,1h29,Potemkine
Ouvrages,presseetpartenariatsOuvrages
Révolutionsrussesaucinéma-Naissanced'unenation:URSS,1917-1985,AlexandreSumpf,2015,ArmandColinLeCinémasoviétiquedeKrouchtchevàGorbatchev1955-1992,MarcelMartin,1993,L'Âged'Homme
Articles
Analysedufilm,DaveGarversurlesiteDVDClassik,2003LasortiedufilmQuandpassentlescigognesenFrance,dansBulletindel'InstitutPierreRenouvin,écritparFélixChartreux,2007/2(N°26),pages151à167,àlireiciQuandpasseKalatozov,ChristianCarrière,lexpress.fr,2003
Vidéo
PrésentationdeQuandpassentlescigognesdeM.Kalatozov,JoëlChapron,2012,InstitutLumière,àvoirici
Articlesàparaîtredans:La7eObsession,Avoiràlire.com,Transfuge,SensCritique(enattente)
AccèsaufilmVisionnageetprogrammation:MilianiBenzerfa(PotemkineFilms)L'ADRCmetdescopiesdufilmàdisposition
MatérielàdispositionFilm-annonce,affiche,affichettesInformationstechniquesetélémentsvisuelsdisponiblessurlesitedePotemkineFilms
JustineDucosCoordinatricedugroupePatrimoine/Ré[email protected]
DocumentsdisponiblesPourlescommandercliquezici.
MiracleenAlabamad'ArthurPenn(Mary-XDistribution)6femmespourl'assassindeMarioBava(ThéâtreduTemple)HousebytheRiverdeFritzLang(ThéâtreduTemple)LaSectionAndersondePierreSchoendoerffer(SolarisDistribution)RagtimedeMilosForman(LostFilms)LesAffameursd'AnthonyMann(Mary-XDistribution)LesCamaradesdeMarioMonicelli(LesAcacias)Mononcled'Amériqued'AlainResnais(Potemkine)AnatahandeJosefvonSternberg(Capricci/LesBookmakers)LaBalladedeNarayamadeShôheiImamura(LaRabbia/LesBookmakers)LesFrissonsdel'angoissedeDarioArgento(LesFilmsduCamélia)UnecertainerencontredeRobertMulligan(SplendorFilms)LeBelAntoniodeMauroBolognini(ThéâtreduTemple)LesBourreauxmeurentaussideFritzLang(ThéâtreduTemple)J'aimêmerencontrédesTziganesheureuxdeAleksandarPetrović(MalavidaFilms)RêvesenrosedeDusanHanak(MalavidaFilms)CarrieaubaldudiabledeBriandePalma(SplendorFilms)NotrepainquotidiendeKingVidor(ThéâtreduTemple)LaSolitudeducoureurdefonddeTonyRichardson(SolarisDistribution)TiticutFolliesdeFrederickWiseman(MétéoreFilms)
AFCAE12rueVauvenargues75018PARIST:+33(1)56331320afcae@art-et-essai.
Cetemailaétéenvoyéparl'AssociationFrançaisedesCinémasd'ArtetEssai(AFCAE)
Sedésinscrire
©2019AFCAE
Related Documents
