QuestSpecialty Mulberry Mulberry Metered Air Freshener Metered Air Freshener Aromatizante Medido con Olor a Moras Aromatizante Medido con Olor a Moras Mulberry Metered Air Freshener Mulberry Metered Air Freshener 600005399 600005399 SWEET SCENTSATION SWEET SCENTSATION SWEET SCENTSATION SWEET SCENTSATION For Use in Automatic Actuating For Use in Automatic Actuating Aerosol Dispensers Aerosol Dispensers Delivers Fragrance up to 30 Days Delivers Fragrance up to 30 Days DANGER: DANGER: EXTREMELY FLAMMABLE AEROSOL. EXTREMELY FLAMMABLE AEROSOL. CONTAINS GAS UNDER PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED. CONTAINS GAS UNDER PRESSURE; MAY EXPLODE IF HEATED. PELIGRO: PELIGRO: AEROSOL EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. AEROSOL EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. CONTIENE GAS A PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA. CONTIENE GAS A PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA. NET WT. 7.25 OZ. (207 g) NET WT. 7.25 OZ. (207 g) QuestSpecialty Corporation QuestSpecialty Corporation P.O. Box 624 • Brenham, TX 77834 P.O. Box 624 • Brenham, TX 77834 800.231.0454 • www.questspecialty.com 800.231.0454 • www.questspecialty.com Fiesta metered air fresheners chemically work to neutralize unpleasant odors. Fiesta Sweet Scentsation can be used in conjunction with many automatic actuating aerosol dispensers that deliver fresh fragrance every 15 minutes. One can will keep an area constantly deodorized for up to 30 days. All of the active ingredients are released, making this the most effective technology for odor counteracting on the market today. The fine, dry mist is non-staining. The fragrance stays suspended in the air long after the offensive odor has been destroyed, creating a pleasant atmosphere. DIRECTIONS FOR USE: Place can inside dispenser positioned for automatic actuation. For best results, dispenser should be mounted above eye level. MODO DE EMPLEO: Coloque el bote dentro del abastecedor para acción automática. Para mejores resultados, el abastecedor debe ubicarse por encima del nivel de los ojos. DANGER: Extremely Flammable Aerosol. Contains gas under pressure; may explode if heated. Causes skin and serious eye irritation. May cause respiratory irritation, drowsiness or dizziness. May cause an allergic skin reaction. Keep away from heat, sparks, open flames, and hot surfaces. –No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50°C/122°F. Store in a well-ventilated place. Wash hands thoroughly after handling. Wear protective gloves and eye protection. If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical attention. If on skin, wash with plenty of water. If skin irritation occurs, get medical advice or attention. Take off contaminated clothing and wash it before reuse. Contaminated work clothing must not be allowed out of the workplace. Avoid breathing fumes, mist, vapor and spray. Use only outdoors or in a well-ventilated area. If inhaled: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing. Call a poison center or doctor if you feel unwell. Dispose of contents and container in accordance with local, state and federal regulations. PELIGRO: Aerosol Extremadamente Inflamable. Contiene gas a presión; Puede explotar si se calienta. Causa irritación en la piel y en los ojos grave. Puede causar irritación respiratoria, somnolencia o mareos. Puede provocar una reacción alérgica en la piel. Mantenga lejos de calor, chispas, llamas abiertas, y superficies calientes. –No fumar. No pulverice en llamas abiertas u otra fuente de ignición. Envase presurizado: No perfore ni queme, incluso después de usar. Proteja de la luz solar. No exponga a temperaturas que excedan 50°C/122°F. Almacene en un lugar bien-ventilada. Lávese bien las manos después de manipular. Use guantes protectores y protección para los ojos. Si cae en los ojos: Enjuague cuidadosamente con agua durante varios minutos. Remueva lentes de contacto, si están presentes y fáciles de remover. Continúe enjuagando. Si persiste la irritación ocular: Consulte con un medico. Si en la piel: Lave con bastante agua. Si irritación en la piel ocurre: Obtenga atención médica. Remueva la ropa contaminada lávela antes de utilizar. La ropa de trabajo contaminada no debe ser permitida fuera del lugar de trabajo. Evite respirar el humo, niebla, vapores y rocío. Utilice únicamente en el exterior o en un lugar bien ventilado. Si se inhala: Remueva la persona al aire fresco y mantenga cómoda para respirar. Llame al un centro de control de venenos o un médico si se encuentra mal. Elimine el contenido y envase de acuerdo con las ordenanzas locales, estatales, y reglamentos federales. CONTAINS (CAS#): Acetone (67-64-1), Propane/n-Butane (68476-86-8), Fragrance (Proprietary), Odor Neutralizer (Proprietary), d-Limonene, Diethyl Phthalate, Linalool, Dieth- ylhexyl Adipate. For more ingredient information visit www.questspecialty.com HMIS RATING: Health–1, Flammability–3, Reactivity–0, Personal Protection–B. ITEM 399000001-12AR Made in USA 8 31788 00037 7
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Ques
tSpec
ialty
Mul
berr
y M
ulbe
rry
Met
ered
Air
Fre
shen
erM
eter
ed A
ir F
resh
ener
Aro
mat
izan
te M
edid
o co
n O
lor
a M
oras
Aro
mat
izan
te M
edid
o co
n O
lor
a M
oras
Mul
berr
y M
eter
ed A
ir F
resh
ener
Mul
berr
y M
eter
ed A
ir F
resh
ener
600005399 600005399
SWEE
T SC
ENTS
ATIO
NSW
EET
SCEN
TSAT
ION
SWEE
T SC
ENTS
ATIO
NSW
EET
SCEN
TSAT
ION
Fo
r U
se in
Au
tom
ati
c A
ctu
ati
ng
Fo
r U
se in
Au
tom
ati
c A
ctu
ati
ng
A
ero
so
l D
isp
en
sers
Aero
so
l D
isp
en
sers
Delivers
Fra
gra
nce u
p t
o 3
0 D
ays
Delivers
Fra
gra
nce u
p t
o 3
0 D
ays
DANG
ER:
DANG
ER: E
XTRE
MEL
Y FL
AMM
ABLE
AER
OSOL
.EX
TREM
ELY
FLAM
MAB
LE A
EROS
OL.
CON
TAIN
S GA
S UN
DER
PRES
SURE
; MAY
EXP
LODE
IF H
EATE
D. C
ONTA
INS
GAS
UNDE
R PR
ESSU
RE; M
AY E
XPLO
DE IF
HEA
TED.
PELI
GRO:
PE
LIGR
O: A
EROS
OL E
XTRE
MAD
AMEN
TE IN
FLAM
ABLE
. AE
ROSO
L EX
TREM
ADAM
ENTE
INFL
AMAB
LE.
CONT
IENE
GAS
A P
RESI
ÓN; P
UEDE
EXP
LOTA
R SI
SE
CALI
ENTA
.CO
NTIE
NE G
AS A
PRE
SIÓN
; PUE
DE E
XPLO
TAR
SI S
E CA
LIEN
TA.
NET
WT.
7.2
5 OZ
. (20
7 g)
NET
WT.
7.2
5 OZ
. (20
7 g)
Ques
tSpe
cial
ty C
orpo
ratio
nQu
estS
peci
alty
Cor
pora
tion
P.O.
Box
624
• B
renh
am, T
X 77
834
P.O.
Box
624
• B
renh
am, T
X 77
834
800.
231.
0454
• w
ww.
ques
tspe
cial
ty.c
om80
0.23
1.04
54 •
ww
w.qu
ests
peci
alty
.com
Fiesta
mete
red a
ir fre
shene
rs che
mical
ly wo
rk to
neutr
alize
un
pleasa
nt od
ors. F
iesta
Swee
t Scen
tsatio
n can
be
used
in con
junctio
n with
man
y auto
matic
actua
ting a
erosol
dispe
nsers
that d
elive
r fres
h fra
grance
eve
ry 15
minu
tes. O
ne ca
n wi
ll ke
ep an
area
const
antly
deod
orize
d for
up to
30 da
ys. Al
l of th
e act
ive in
gredie
nts ar
e rele
ased,
makin
g this
the m
ost ef
fectiv
e tec
hnolo
gy fo
r odo
r coun
teract
ing on
the m
arket
today.
The f
ine,
dry m
ist is
non-s
tainin
g. Th
e frag
rance
stays
suspe
nded
in th
e air
long
after
the o
ffensi
ve od
or ha
s bee
n dest
royed
, crea
ting
a plea
sant a
tmosp
here.
DIRE
CTIO
NS FO
R US
E: Pla
ce can
insid
e disp
enser
posi
tione
d for
autom
atic a
ctuati
on. F
or be
st res
ults,
dispe
nser s
hould
be
moun
ted ab
ove e
ye le
vel.
MODO
DE EM
PLEO
: Colo
que e
l bote
dentr
o del a
baste
cedor
para
acción
autom
ática.
Para
mejor
es res
ultad
os, el
abast
ecedo
r deb
e ub
icarse
por e
ncima
del n
ivel d
e los
ojos.
DANG
ER: E
xtrem
ely Fl
amma
ble Ae
rosol.
Conta
ins
gas u
nder
pressu
re; m
ay ex
plode
if he
ated.
Cause
s ski
n and
serio
us ey
e irrita
tion.
May c
ause
respir
atory
irritat
ion, d
rowsin
ess o
r dizz
iness.
May
cause
an
allerg
ic skin
react
ion. K
eep a
way f
rom he
at, sp
arks,
open
flame
s, an
d hot
surfac
es. –
No sm
oking
. Do
not s
pray o
n an o
pen f
lame o
r othe
r ignit
ion so
urce.
Pressu
rized
conta
iner:
Do no
t pier
ce or
burn,
even
after
use. P
rotect
from
sunlig
ht. Do
not e
xpose
to te
mpera
tures
excee
ding 5
0°C/
122°
F. Stor
e in a
well
-venti
lated
place
. Wash
ha
nds th
oroug
hly af
ter ha
ndlin
g. We
ar pro
tectiv
e glov
es an
d eye
pro
tectio
n. If
in ey
es: R
inse c
autio
usly w
ith w
ater f
or sev
eral
minu
tes. R
emov
e con
tact l
enses
, if p
resen
t and
easy
to d
o. Co
ntinu
e rins
ing. If
eye i
rritati
on pe
rsists:
Get m
edica
l atte
ntion
. If
on sk
in, w
ash w
ith pl
enty
of wa
ter. I
f skin
irrita
tion o
ccurs,
ge
t med
ical a
dvice
or at
tentio
n. Tak
e off c
ontam
inated
clothi
ng
and w
ash it
befor
e reu
se. Co
ntami
nated
work
clothi
ng m
ust no
t be
allow
ed ou
t of t
he w
orkpla
ce. Av
oid br
eathi
ng fu
mes,
mist,
va
por a
nd sp
ray. U
se on
ly ou
tdoors
or in
a we
ll-ven
tilated
area
. If
inhale
d: Re
move
pers
on to
fresh
air
and
keep
comf
ortab
le for
brea
thing
. Call
a po
ison c
enter
or do
ctor if
you f
eel u
nwell
. Dis
pose
of con
tents
and c
ontai
ner in
accor
dance
with
local
, stat
e an
d fed
eral re
gulat
ions.
PELIG
RO: A
erosol
Extr
emad
amen
te Inf
lamab
le. C
ontie
ne g
as a
presió
n; Pu
ede
explo
tar si
se ca
lienta
. Cau
sa irri
tación
en
la pie
l y en
los o
jos gr
ave.
Pued
e cau
sar irr
itació
n resp
irator
ia,
somno
lencia
o m
areos.
Pue
de p
rovoca
r una
reacc
ión a
lérgic
a en
la pi
el. M
anten
ga le
jos de
calor
, chis
pas,
llama
s abie
rtas,
y sup
erficie
s calie
ntes. –
No fu
mar. N
o pulv
erice
en lla
mas a
bierta
s u
otra f
uente
de ig
nición
. Env
ase pr
esuriz
ado:
No pe
rfore
ni qu
eme,
inclus
o desp
ués d
e usar
. Prot
eja de
la lu
z sola
r. No
expo
nga a
tem
perat
uras q
ue ex
cedan
50°C
/122
°F. A
lmace
ne en
un lu
gar
bien-v
entila
da. Lá
vese
bien l
as ma
nos d
espué
s de m
anipu
lar. U
se
guan
tes pr
otecto
res y p
rotecc
ión pa
ra los
ojos.
Si ca
e en l
os ojo
s: En
juagu
e cui
dado
samen
te con
agu
a du
rante
vario
s minu
tos.
Remu
eva
lentes
de
contac
to, si
está
n pre
sentes
y fá
ciles d
e rem
over.
Con
tinúe
enjua
gand
o. Si
persis
te la
irritac
ión oc
ular:
Consu
lte co
n un m
edico
. Si e
n la p
iel: L
ave c
on ba
stante
agua
. Si
irritac
ión en
la pi
el ocur
re: Ob
tenga
aten
ción m
édica
. Rem
ueva
la
ropa c
ontam
inada
láve
la an
tes de
utiliz
ar. La
ropa
de tra
bajo
contam
inada
no de
be se
r perm
itida f
uera
del lu
gar d
e trab
ajo.
Evite
respi
rar el
humo
, nieb
la, va
pores
y rocí
o. Uti
lice ún
icame
nte
en el
exter
ior o
en un
luga
r bien
venti
lado.
Si se
inhala
: Rem
ueva
la
perso
na al
aire
fresco
y man
tenga
cómo
da pa
ra res
pirar.
Llame
al u
n cen
tro de
contr
ol de
vene
nos o
un m
édico
si se
encue
ntra m
al. El
imine
el co
ntenid
o y en
vase
de ac
uerdo
con la
s orde
nanz
as loc
ales, e
statal
es,
y reg
lamen
tos fe
deral
es.
CONT
AINS
(CA
S#):
Aceto
ne (
67-6
4-1)
, Pro
pane
/n-Bu
tane
(684
76-86
-8), F
ragran
ce (P
roprie
tary),
Odo
r Neu
tralize
r (Pro
prieta
ry),
d-Lim
onen
e, Die
thyl P
hthala
te, Li
naloo
l, Diet
h-ylh
exyl A
dipate
. For
more
ingred
ient in
forma
tion
visit w
ww.qu
estspe
cialty.
com
HMIS
RATIN
G:He
alth–
1, Fla
mmab
ility –
3, Re
activit
y–0,
Perso
nal P
rotect
ion–B
.
ITEM
3990
0000
1-12
AR
Mad
e in U
SA
831788000377
Related Documents
