qhXr (E .E.) - Utkal University · 1 DDCE Utkal University qhXr (E_.E.) M.A. (Hindi) PAPER - XX Certified that Syllabus & Courses of Study have been pr epar ed According to the UGC

1

DDCE Utkal University

qhXr (E_.E.)M.A. (Hindi)

PAPER - XX

Certified that Syllabus & Courses of

Study have been prepared

According to the UGC guidelines

2

DDCE UTKAL UNIVERSITY

M.A. (Hindi)

PAPER - XX

qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±

boIHboIHboIHboIHboIH

Á`mo{V {_l$Á`mo{V {_l$Á`mo{V {_l$Á`mo{V {_l$Á`mo{V {_l$

3

DDCE UTKAL UNIVERSITYM.A. (Hindi)

PAPER - XX

COURSES OF STUDY

qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±qhXr ^mfm H$m {dH$mg Am¡a ~mo{b`m°±

Unit - I {hÝXr mfm H$m CX² d Am¡a {dH$mg Ed§ _Ü`H$mbrZ maVr` Am © mfmE±

Am¡a CZH$s {deofVmE± (nm{b, àmH¥$V, An «§e, _mJYr, em¡agoZr)

Unit - II qhXr H$m m¡Jmo{bH$ {dñVma, {hÝXr H$s Cn^mfm Am¡a ~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM`

Unit - III {hÝXr H$s ~mo{b`m± :

amOñWmZr,

~«O,

AdYr,

moOnwar

A§H$ {d^mOZ :A§H$ {d^mOZ :A§H$ {d^mOZ :A§H$ {d^mOZ :A§H$ {d^mOZ :

VrZ AmbmoMZmË_H$ àíZ 12×3 = 36

VrZ bKyÎmar àíZ 8×3 = 24

Xmo {Q>ßnUr _ybH$ àíZ 5 × 2 = 10

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hw$b = 70

gÌr` H$m © = 30

_____________________

Hw$b A§H 100

4

UNIT - I

{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,

_Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`© ^mfm _Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`© ^mfm _Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`© ^mfm _Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`© ^mfm _Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`© ^mfm

Am¡a CZH$s {defVmE±Am¡a CZH$s {defVmE±Am¡a CZH$s {defVmE±Am¡a CZH$s {defVmE±Am¡a CZH$s {defVmE±

(nm{b, àmH¥$V, An^«§e, _mJYr, em¡agoZr)(nm{b, àmH¥$V, An^«§e, _mJYr, em¡agoZr)(nm{b, àmH¥$V, An^«§e, _mJYr, em¡agoZr)(nm{b, àmH¥$V, An^«§e, _mJYr, em¡agoZr)(nm{b, àmH¥$V, An^«§e, _mJYr, em¡agoZr)

BH$mB© H$s ê$naoIm :BH$mB© H$s ê$naoIm :BH$mB© H$s ê$naoIm :BH$mB© H$s ê$naoIm :BH$mB© H$s ê$naoIm :

1.1 CÔoí`

1.2 àñVmdZm

1.3 àmMrZ maVr` Am © mfmE±

1.3.1 d¡{XH$ g§ñH¥$V

1.3.2 bm¡{H$H$ g§ñH¥$V

1.4 _Ü`H$mbrZ maVr` Am © mfmE±

1.4.1 nm{b

1.4.2 àmH¥$V

1.4.3Ÿ Meewjmesveer

1.4.4 ceeieOeer

1.4.5 An «§e

5

Unit - I

{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,{hÝXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg,

_Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`©^mfm_Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`©^mfm_Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`©^mfm_Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`©^mfm_Ü`H$mbrZ ^maVr` Am`©^mfm

1.1 CÔoí` CÔoí` CÔoí` CÔoí` CÔoí` :::::

Bg BH$mB© _| àmMrZ ^maVr` Am © ^mfm _| d¡{XH$ g§ñH¥$V, bm¡{H$H$ g§ñH¥$V, _Ü`H$mbrZ

Am © mfm, nm{b, àmH¥$V VWm An «§e Ho$ {dH$mg Ho$ gmW-gmW AmYw{ZH$ wJ _| qhXr Ho$ {dH$mg

Am¡a gm{hpË`H$ ^mfm Ho$ ê$n _| CgHo$ CX² d H$s MMm© H$s JB© h¡ Ÿ& Bg {dH$mg H«$_ _| CXy© Ho$

{dH$mg Ho$ gmW-gmW qhXrVa ^mfmAm| H$m {dH$mg H«$_ ^r Ow‹S>Vm h¡ Ÿ& Bg BH$mB© _| h_Zo qhXr

^mfm Ho$ {dH$mg H«$_ H$mo d¡{XH$H$mb go XoIZo H$m à`mg {H$`m h¡ Ÿ& Bg BH$mB© H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX :

* d¡{XH$ wJ Ho$ ewê$ go hr qhXr Ho$ {dH$mg H$m H«$_ g_P gH|$Jo ;

* qhXr ^mfm Ho$ {dH$mg _| AZm © Om{V`m| Ho$ `moJXmZ H$m g§{já n[aM` àmá H$a

gH|$Jo Ÿ&

* {d{^Þ wJm| _| gm{hpË`H$ mfm H$m CX² d Am¡a {dH$mg ~Vm gH|$Jo ;

* _Ü`H$mbrZ Am © mfm nm{b, àmH¥$V Am¡a An «§e H$s ÜdÝ`mË_H$ Am¡a ì`mH$aUmË_H$

{deofVmAm| H$m n[aM` àmá H$a gHo$§Jo ;

* gm{hpË`H$ ^mfm Ho$ ê$n _| I‹S>r~mobr Ho$ {dH$mg H$s MMm© Ho$ gmW-gmW qhXrVa

^mfm H$s OmZH$mar àmá H$a gH|$Jo ;

1.2 àñVmdZm àñVmdZm àñVmdZm àñVmdZm àñVmdZm :::::

_mZd ^mfm Ho$ _mÜ_` go AnZo {dMmam| H$m AmXmZ-àXmZ H$aVo h¢ Ÿ& ^mfm _Zwî` _mÌ H$s

{deofVm h¡ Ÿ& ^maV _| h_ H$B© ^mfmE± ~mobVo h¢ Ÿ- qhXr, V{_b, ~§Jbm, _{Unwar, Amgm_r,

Am{X Ÿ& o mfmE± {H$g ê$n _| EH$ -Xygao gå~Õ h§¡ ; h OmZZo Ho$ {bE BgHo$ àmMrZ B{Vhmg H$mo

OmZZo H$s Amdí`H$Vm h¡ Ÿ& qhXr mfm Am¡a gm{hË` H$m {dH$mg H«$_ àm`: g_mÝVa MbVm

h¡ Ÿ& àmMrZH$mb (gZ² 1300B©. go gZ² 1500B©. VH$) Cg g_` An «§e VWm àmH¥$Vm| H$m à^md

6

{hÝXr mfm na _m¡OyX Wm, gmW hr {hÝXr H$s ~mo{b`m| Ho$ {ZpíMV AWdm ñnîQ> ê$n {dH${gV Zht

hþE Wo Ÿ& _Ü`H$mb (gZ² 1500 B©. go 1800 B©.)VH$ A~ {hÝXr Cº$ à^mJe go _wº$ hmo JB© Wr Am¡a

{hÝXr H$s ~mo{b`m± {deof H$a ~«O Am¡a AdYr ApñleËd _| Am JB© Wt Ÿ& h ~mV {dMmaUr` h¡ {H$

{hÝXr H$s g^r ~mo{b`m± AnZo -AnZo joÌ _| {dMmam| Ho$ AmXmZ-àXmZ H$m _mÜ`_ ahr h¡§ Ÿ& H${d`m|

H$s é{M Am¡a à{V^m Ho$ AZwgma AbJ-AbJ wJm| _| AbJ-AbJ ~mo{b`m± gm{hpË`H$ mfm Ho$

ê$n _| CâH$a gm_Zo AmB© h§¡ Ÿ& Am{XH$mb _| amOñWmZ H$s _madm‹S>r ~mobr, {º$H$mb _| VwbgrXmg

Zo AdYr H$m Ed§ H¥$îU^º$ H${d`m| Zo ~«O^mfm H$m à`moJ {H$`m & ^{º$H$mb Ho$ nyd© {dÚmn{V Zo

ñWmZr` ~mobr _¡{Wbr _| AnZo H$mì` H$m g¥OZ {H$`m Ÿ& ar{VH$mb _| ~«O^mfm H$m dM©ñd ahm Ÿ&

Bg àH$ma AbJ -AbJ g_` _| AbJ-AbJ ~mo{b`m| _| gm{hË` H$m g¥OZ hþAm Ÿ& AmYw{ZH$H$mb

(gZ² 1800 go A~ VH$) _| {hÝXr H$s ~mo{b`m| Ho$ ê$nm| H$m n[adV©Z àma§ hmo J`m Ÿ& VWm

gm{hpË`H$ à`moJm| H$s Ñ{ï> go I‹S>r ~mobr Zo qhXr H$s AÝ` ~mo{b`m| H$mo X~m {X`m Ÿ& A_ra Iwgamo

Zo I‹S>r ~mobr _| H$mì` aMZm H$s WrŸ& H$~raXmg Zo ^r Á`mXmVa I‹S>r ~mobr qhXr H$m BñVo_mb

{H$`m ŸWm & I‹S>r ~mobr _| H$moB© à_wI H${d Zht hþAm Am¡a Z H$moB© {d{eîQ> Ymam I‹S>r ~mobr _|

{dH${gV hþB© Ÿ& I‹S>r ~mobr gm{hË` aMZm Z hmoZo H$m EH$ à_wI H$maU em`X CXy© H$m {dH$mg r hmo

gH$Vm h¡ Ÿ& _wJb gm_«mÁ` H$s ñWmnZm Ho$ gmW hr CXy© ^mfm H$m {dH$mg hmoZo bJm Ÿ& `h ^mfm

X{jU _| OmH$a X{IZr Am¡a CÎma _| OmH$a ao»Vm Ho$ Zm_ go àM{bV hþB© Ÿ& Am¡a Bg àH$ma CXy© EH$

gm{hpË`H$ ^mfm Ho$ ê$n _| gm_Zo AmB© Ÿ& ^mfm-d¡km{ZH$ Ñ{ï> go CXy© Am¡a qhXr EH$ h¡ ; {H$ÝVw

AmYw{ZH$ `wJ _| A§J«oOm| Zo AZoH$ amOZ¡{VH$ H$maUm| go CXy© H$mo qhXr go AbJ XoIZo H$m à`mg

{H$`m Ÿ& Am¡a qhXr H${d`m| Zo ^r gm{hË` _| I‹S>r ~mobr H$m à`moJ {H$`m Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ I‹S>r

~mobr _| gm{hË` H$s aMZm Ho$db AmYw{ZH$H$mb _| hr h_mao gm_Zo AmVr h¡ Ÿ&

Bg BH$mB© _| qhXr Ho$ {dH$mg H«$_ _| h_ CgHo$ Eo{Vhm{gH$ n[aàoú` _| hr XoIZo H$m à`mg

H$a|Jo Ÿ&

qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg :qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg :qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg :qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg :qhXr ^mfm H$m CX²^d Am¡a {dH$mg :

`Ú{n ^mfm-{dkmZ H$m AÜ``Z joÌ AË`{YH$ ì`mnH$ hmo J`m h¡ Am¡a BgHo$ Ama§ H$mb

go boH$a AmO VH$ mfm H$s CËn{Îm Ho$ gå~ÝY _| AZoH$ {dÛmZm| Zo à`m©á àH$me S>mbm h¡, VWm{n

^mfm Ho$ CX² d H$s H$hmZr AmO r mfm {dkmZ Ho$ {bE ahñ`_`r ~Zr hþB© h¡ Ÿ& g§gma H$s H$m¡Z gr

^mfm Am{X^mfm Wr Am¡a Cggo {H$Z-{H$Z mfmAm| H$m {H$Z-{H$Z ê$nm| _| {dH$mg hþAm h AmO

^r A{ZUuV h¡ Ÿ& AZw_mZ Ho$ AmYma na ^mfm Ho$ CX² d Ho$ gå~ÝY _| ^mfm d¡km{ZH$m| Zo Hw$N>

7

àma§{^H$ à`mg {H$E h¢ Am¡a do hr AmO mfm Ho$ d¡km{ZH$ AÜ``Z Ho$ AmYma ~Zo hþE h¢ Ÿ& mfm

{H$gr EH$ ì`{º$ go CËnÞ Zht hþB© h¡, daZ² `h EH$ {demb OZ g_yh H$s dmUr H$m gm_mÝ`

à{V\$bZ h¡ Ÿ& Bg àH$ma ^mfm g_mO H$s dmUr keÀe g_dmèr àmê$n h¡ Ÿ& Eogr pñW{V _| {H$gr ^r

^mfm H$m A{d^m©d H$mb H$mo m CX² d H$mo EH$ {ZpíMV gr_m aoIm na Zht _mZm Om gH$Vm Ÿ& hr

~mV {hÝXr Ho$ nj _| ^r gË` h¡ Ÿ&

^mfm gånH©$ na AmYw{ZH$ ^mfm {dkmZ ì`mnH$ AÜ``Z àñVwV H$aVm h¡ Ÿ& Eo{Vhm{gH$,

amOZr{VH$, ^m¡Jmo{bH$ Am¡a gm_m{OH$ H$maUm| go O~ ^mfmE± EH$-Xygao Ho$ gånH©$ _| AmVr h¢ Vmo

CZ_| EH$-Xygao Ho$ ~rM AmXmZ-àXmZ Ho$ gmW EH$ -Xygao H$mo à^m{dV H$aZo Am¡a EH$-Xygao go

à^m{dV hmoZo H$s à{H«$`m ^r MbVr ahVr h¡ Ÿ&

{hÝXr H$m B{Vhmg dñVwV: d¡{XH$ H$mb go àma§ hmoVm h¡ Ÿ& Cggo nhbo Am © mfm H$m ñdê$n

Š`m Wm BgH$m H$moB© {b{IV à_mU Zht {_bVm Ÿ& gmW hr maV _| Am`m] H$m AmJ_Z {H$g H$mb

go hþAm BgH$m r H$moB© à_mU Zht {_bVm Ÿ& gmYmaUV`m h _mZm OmVm h¡ {H$ 2000 go 1500 B©.

nyd© maV Ho$ CÎma npíM_ gr_m§V àXoe _| Am`m] Ho$ Xb AmZo bJo Ÿ& ht nhbo go ~gr hþB© AZm ©

Om{V`m| H$mo namñV H$a Am`m] Zo gá qgYw, {Ogo h_ AmYw{ZH$ n§Om~ Ho$ Zm_ go OmZVo h¢, Xoe _|

Am{YnË` ñWm{nV H$a {b`m Ÿ& `ht go do Yrao-Yrao nyd© H$s Amoa ~‹T>Vo JE Am¡a _Ü`Xoe, H$mer,

H$moeb, _JY, {dXoh, A§J, ~§J VWm H$m_ê$n _| ñWmZr` AZm © Om{V`m| H$mo nam yV H$aHs

CÝhm|Zo dhm B AnZm amÁ` ñWm{nV H$a {b`m Ÿ& Bg àH$ma g_ñV CÎmamnW _| AnZm amÁ` ñWm{nV

H$aZo Ho$ ~mX Am © g§ñH¥${V X{jUmnW H$s Amoa AJ«g[aV hþB© Am¡a wZmZr amOXyV _oJmñWZrO Ho$

^maV AmZo VH$ Am © g§ñH¥${V gwXya X{jU _| \¡$b MwH$s Wr Ÿ& Am`m] H$s {dO` Ho$db amOZr{VH$

{dO` _mÌ Zht Wr Ÿ& do AnZo gmW gw{dH${gV mfm Ed§ k namÙ g§ñH¥${V r bmE Wo Ÿ& CZH$s

^mfm Ed§ g§ñH¥${V ^maV _| àgma nmZo bJr, {H$ÝVw ñWmZr` AZm © Om{V`m| H$m à^md ^r Cg na

n‹S>Zo bJm Ÿ& _mohZ OmoX‹S>mo Ed§ h‹S>ßnm H$s IwXmB`m| go {gÝYw KmQ>r H$s Omo gä`Vm àH$me _| AmB©

h¡, Cggo ñnï> h¡ {H$ `m`mda newnmbH$ Am`m] Ho$ AmJ_Z go nyd© {gÝYw KmQ>r gä`Vm H$m ~hþV

A{YH$ {dH$mg hmo MwH$m Wm Ÿ& AV: h gå^d h¡ Am`m] H$s mfm, g§ñH¥${V Ed§ Ym{_©H$ {dMmam| na

AZm © Om{V H$s g§ñH¥${V Ed§ g§nH©$ H$m n`m©á à^md n‹S>m hmoJm Ÿ& AZm © Om{V`m| Ho$ `moJXmZ Ho$

H$WZ go VmËn © `h Zht h¡ {H$ {hÝXr AWdm àmH¥$Vm| _| Omo Hw$N> h¡ dh Am`m] H$s hr ^mfmAm| go

{b`m J`m h¡ AWdm Am`m] H$s gmar g§n{Îm àmH¥$Vm| Am¡a qhXr H$mo àmá hmo J`r Ÿ& `hm± `h ñnï>

H$aZm Amdí`H$ h¡ {H$ wJ- wJ H$s mfm _| hm± VH$ {H$ d¡{XH$ g§ñH¥$V Am¡a bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| r

~hþV go AZm © VËd gpå_{bV Wo Ÿ& maV _| VWm maV Ho$ {d{^Þ joÌm| _| AZoH$ AZm © Om{V`m±

8

ahVr Wt {OZ_| {ZJ«mQw>, {H$amV, Am°pñQ´>H$ `m {ZfmX VWm Ð{d‹S>(Xñ w) H$m àgma ~hþV ì`mnH$

Wm Ÿ& {ZJ«moQw> AZm © Om{V H$m AmJ_Z A{\«$H$m go Adí` hþAm {H$ÝVw do g_wÐr VQ> Ho$ Amg-nmg

Ho$ joÌm| _| aho Am¡a dht go X{jU nydu Ûrnm| H$s Amoa {ZH$b JE Ÿ& _Ü`Xoe Ho$ bmoJm| go CZH$m g§nH©$

Zht hmo nm`m Ÿ& d¡{XH$ gm{hË` _| BZH$m H$moB© à_mU Zht {_bVm Ÿ& {H$amV nhm‹S>r bmoJ Wo {OZHo$

d§eO AmO ^r {h_mb` àXoe Ho$ npíM_ go nyd© VH$ \¡$bo hþE h¢ Ÿ& BZ bmoJm| H$m Am`m] Ho$ gmW

g§nH©$ hþAm Ÿ& \$bñdê$n BZHo$ ~rM g§ñH¥${V`m| Am¡a ^mfmAm| H$m AmXmZ-àXmZ ^r hþAm Ÿ& `j,

JÝYd©, {gÕ Am¡a {H$Þa Am{X nhm‹S>r Om{V`m| H$s g§ñH¥${V nadVu Am © gm{hË` _| anya {_bVr

h¡ Ÿ& BÝht Ho$ XodVmAm|, BZH$s nyOm {d{Y, {dídmgm| AÝY{dídmgm| Ho$ gmW-gmW, _{U`m§o, nd©Vr`

\$b-\y$bm|, new-njr, CnOm§o Ho$ Zm_ BZ Om{V`m| go J«hU {H$E JE Ÿ& Am½Zo `m {ZfmX Om{V`m±

n§Om~ Ho$ nyd© _| ~gr Wt Ÿ& BZH$s g§ñH¥${V J«m_rU Wr Am¡a H¥${f BZH$m àYmZ H$_© Wm Ÿ& Am`m] Zo

BÝht go H¥${f H$_© grIm Am¡a Cg H$_© _| àJ{V H$s Ÿ& Š`m|{H$ A{YH$m§e Am © Om{V`m± _Ü` E{e`m

Ho$ nhm‹S>r àXoe _| ahVr Am ahr Wt Ÿ& Zmd| MbmZm Am¡a _N>br nH$‹S>Zm r BZ {ZfmX Om{V`m| H$m

à_wI ì`dgm` Wm Ÿ& hmWr nmbZo Am¡a gmYZo _| o {ZnwU Wo Ÿ& ^maVr` B{Vhmg Am © "Aa~'

Anojm Am½Zo "hmWr' H$m Omo BVZm A{YH$ _hËd ahm CgH$m ^r `hr H$maU h¡ Ÿ& dV©_mZ g_`

_| r amOñWmZ, _Ü`àXoe, {~hma, ~§Jmb, Amo{‹S>em, Ag_ Am¡a CÎmaàXoe Ho$ nhm‹S>r BbmH$m| _|

_w§S>m, gm§Wmb, H$mob, hes , e~a, Imgr, _mZ»_oa Hw§$Hy$, y{_O Am{X AZoH$ Am{X_ Om{V`m±

\¡$br hþB© h¢ {OgH$s ^mfm, ~mobr Am¡a eãXmdbr H$m VbXoe H$s ~mobr go grYm g§nH©$ ahm Ÿ&

ê{d‹S> Hw$b H$s Om{V`m± gm§ñH¥${VH$ Ñ{ï> go g~go A{YH$ CÞV aht Ÿ& \$bñdê$n ^maV _|

Am`m] H$m àgma gabV`m g§nÞ Zht hþAm Ÿ& CZH$mo AZoH$ àmH¥${VH$ Ed§ _Zwî` H¥$le ~mYmAm| Ed§

{damoYm| H$m gm_Zm H$aZm n‹S>m Ÿ& _mohZ OmoX‹S>mo, h‹S>ßnm Am{X H$s IwXmB`m| Am¡a ~bmo{MñVmZ _| àmá

~«mhþB© Zm_ H$s Ð{d‹S> ^mfm Ho$ Adeofm| H$mo XoIH$a B{VhmgH$mam| H$m `h {ZpíMV _V h¡ {H$ {gÝYw

gm¡{da Am{X àXoem| _| Ð{d‹S> Om{V`m| H$m àm~ë` Wm, {OZgo Am`m] H$mo H${R>Z g§Kf© H$aZm n‹S>m Ÿ&

àgma Ho$ Bg H$m © _| AZoH$ eVmpãX`m± bJ JBª, Bg H$mb H«$_ _| ^mfm ^r pñWa Zht ah gH$s,

CgHo$ ê$n _| n[adV©Z {ddV©Z hmoVm J`m Ÿ& O¡go maVr` Am © mfm _| Q>dJu` Üd{Z`m°§ AZwH$aUmË_H$

eãXmdbr, àË``m|, H$_©dmÀ` _| A{V[aº$ {H«$`m, dmŠ` `moOZm Ho$ Hw$N> VËd Ð{d‹S> go AmE h¢ Ÿ&

Bg àH$ma BZ Ð{d‹S> g§ñH¥${V, Om{V -OZOm{V`m| H$s g§ñH¥${V`m| Ho$ Abmdm g_`-g_` na eH$,

hÿU, _§Jmob, VwH©$, MrZr, Aa~, emZ Am{X AZoH$ Om{V`m± `hm± AmBª Am¡a `hm± H$s gä`Vm Am¡a

g§ñH¥${V _| Kwb{_b JBª Ÿ& BZ g~Zo ^maVr` ^mfmAm|(qhXr) Ho$ {Z_m©U Am¡a {dH$mg _| AnZm

`moJXmZ {X`m Ÿ&

9

{dH$mg H«$_ H$s Ñ{ï> go ^maVr` Am © ^mfm H$mo VrZ H$mbm| _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡ -

1. àmMrZ - maVr` - Am © - mfm (d¡{XH$ -g§ñH¥$V-bew{H$H$ -g§ñH¥$V) 1500B©. nyd©

go 500 B©. ny. (1000 df©)

2. _Ü`H$mbrZ Am © mfm (nm{b-àmH¥$V) 500 B©.ny. go 1000B©. (1500df©) Ú{n

Bggo nhbo ^r àmH¥$V| Wr Ÿ&

2. AmYw{ZH$ ^maVr` Am © ^mfm - 1000 go A~ VH$ Ÿ&

(qhXr Am¡a qhXrVa ~§Jbm, JwOamVr, _amR>r, qgYr, n§Om~r Am{X Ÿ&)

1.3 àmMrZ ^maVr` Am`© ^mfm àmMrZ ^maVr` Am`© ^mfm àmMrZ ^maVr` Am`© ^mfm àmMrZ ^maVr` Am`© ^mfm àmMrZ ^maVr` Am`© ^mfm : : : : :

Am`m] Ho$ maV AmJ_Z Ho$ g_` BZH$s mfm B©amZr go A{YH$ {^Þ Zht Wr Ÿ& maV _| AmZo

dmbo Am`m] Ho$ Xb AnZo gmW AnZr gw{dH${gV mfm Am¡a k-namÙ g§ñH¥${V r boH$a AmE Ÿ&

AJa h_ àmMrZ B©amZr g§ñH¥${V H$s Amoa Ü`mZ X| Vmo _mby_ n‹S>Vm h¡ {H$ maV _| àdoe H$aZo go nyd©

hr Am`m] _| BÝÐ, {_Ì, déU Am{X XodVmAm| H$s CnmgZm àM{bV Wr Ÿ& maV _| ~g OmZo na km|

Ho$ {d{Y-{dYmZ _| {dH$mg hmoVm J`m Ÿ& Am © H¥${f XodVmAm| H$s àe§gm _| gyº$m| H$s aMZm H$aVo

aho Ÿ& `h gyº$ naånamJV ê$n go H¥${f n[admam| _| gwa{jV aIo OmZo bJo Ÿ& ~mX _| {d{^Þ H¥${f

n[admam| _| gyº$m| H$m g§J«h {H$`m J`m Ÿ& h g§J«h F$½doX g§{hVm Ho$ ê$n _| hþAm h¡ Ÿ& km| Ho$ {dH$mg

Ho$ gmW-gmW d¡{XH$ dmL²>_` _| {deof d¥{Õ hmoVr JB© Ÿ& d¡{XH$ gm{hË` Ho$ AÝVJ©V VrZ {d^mJ h¢

-1) g§{hVm, 2) ~«m÷U, 3) Cn{ZfX² Ÿ& g§{hVm mJ _| F$H²$g§{hVm Ho$ A{V[aº$ Ow: g§{hVm, gm_

g§{hgm, Ed§ AWd© g§{hVm h¢ Ÿ& Ow -g§{hVm _| km| Ho$ H$_©H$mÊS> _| à`wº$ _§Ì g§J«hrV h§¡ Ÿ& BgHo$

_§Ì km| _| à`moJ Ho$ H«$_ go aIo JE h¢ Am¡a nÚ Ho$ gmW-gmW JÚ _| r AZoH$ _§Ì Bg_| CnbãY

hmoVo h¢ Ÿ& "Òw: -g§{hVm H¥$îU Ed§ ewŠb BZ Xmo ê$nm| _| gwa{jV h¡ Ÿ& H¥$îU Òwd}X g§{hVm _| _§Ì

^mJ Ed§ JÚ_` ì`m»`mË_H$ mJ gmW-gmW g§H${bV {H$E JE h¢, na§Vw ewŠb Owd}X g§{hVm _|

Ho$db _§Ì mJ g§J«{hV h¡ Ÿ& "gm_doX g§{hVm ' _| gmo_ mJm| _| Jmò OmZo dmbo gyº$m| H$mo Js nXm|

Ho$ ê$n _| gOm`m J`m h¡ Ÿ& BgHo$ A{YH$m§e gyº$ F$½doX g§{hVm go {bE JE h¢ Ÿ& "AWd©doX' _|

OZgmYmaU _| àM{bV _§Ì-V§Ì , Q>moQ>o - Q>moQ>H$m| H$m g§H$bZ h¡ Ÿ& BgH$s gm_J«r "F$H²$g§{hVm' H$s$

O¡gr àmMrZ h¡ na§Vw {MaH$mb VH$ "doX²' Ho$ ê$n _| _mÝ`Vm àmá Z hmoZo Ho$ H$maU BgH$s ^mfm H$m

àmMrZV_ ê$n gwa{jV Zht ah gH$m Ÿ&

~«m÷U ^mJ _| H$_©H$m§S> H$s ì`dñWm H$s JB© h¡ Am¡a Bgr àg§J _| AZoH$ H$WmAm| H$s ^r

`moOZm H$r JB© h¡ Ÿ& àËòH$ doX Ho$ AnZo -AnZo ~«m÷U J«§W h§¡ Ÿ& F$½doX Ho$ àYmZ ~«m÷U J§«W

10

"EoÎmao` ~«m÷U' h¡ Ÿ& BgH$m aMZmH$mb AZw_mZV: 1000B©. nyd© h¡ Ÿ& ~«m÷U J«§Wm| _| `h g~go

àmMrZ h¡ Ÿ&"gm_doX' Ho$ ~«m÷U J«§Wm| _| "nbMqde ~«m÷U' {deof CëboIZr` h¢ Ÿ& "eVnW ~«m÷U'

"ewŠb Owd}X' H$m ~«m÷U mJ h¡ Ÿ& V¡{Îmar` ~«m÷U H¥$îU Owd}X H$m ~«m÷U J«§W h¡ Ÿ& BZ J«§Wm| H$s

aMZm JÚ _| hþB© h¡ Ÿ& "Cn{ZfX²' ~«m÷U J«§Wm| Ho$ n[a{eï> ^mJ h¢ Ÿ& BZ_| d¡{XH$ _Zr{f`m| Ho$

AmÜ`mpË_H$ Ed§ na_m{W©H$ qMVZ Ho$ Xe©Z hmoVo h¢ Ÿ& BZ_| Am`m] Ho$ kmZH$mÊS> H$m CX` Ed§

{dH$mg hþAm Ÿ& BZ J«§Wm| H$s ^mfm AË`ÝV gab àdmh_`r Ed§ öX`J«m{hUr h¡ Ÿ&

^maV _| àdoe H$aZo dmbo Am`m] Ho$ {d{^Þ Xbm| H$s ^mfm _| Hw$N>-Hw$N> {^ÞVm Adí` Wr

naÝVw CZ_| gm{hpË`H$ mfm H$m EH$ gd©_mÝ` ñdê$n {dH${gV hmo J`m Wm Ÿ& Bgr gm{hpË`H$ mfm

_| "F$½g§{hVm' Ho$ gyº$m| H$s aMZm hþB© Ÿ& gyº$ J«§Wm| Ho$ aMZmH$mb H$m g_` bJ^J 700B©.ny. h¡ Ÿ&

Bg_| ^mfm Ho$ {dH${gV ê$n(gm{hpË`H$ ê$n) Ho$ Xe©Z hmoVo h¢ Ÿ& Bgr ^mfm H$m CÎmar ê$n Anojm

H¥$V n[a{Z{îR>V Ed§ n§{S>Vm| _| _mÝ` ê$n Lee &Bg ê$n H$mo nm[U{Z Zo nm±Mdr eVmãXr _| {Z`_~Õ

{H$`m Omo h_oem Ho$ {bE bm¡{H$H$ g§ñH¥${V H$m gd©_mÝ` AmXe© ê$n ~Z J`m Ÿ& XrK©H$mb VH$ o

gyº$ lw{V naånam go H¥${f n[admam| _| gwa{jV aIo OmVo aho Ÿ& naÝVw O¡go -O¡go gyº$m| H$s ^mfm go

~mobMmb H$s mfm H$s {^ÞVm ~‹T>Vr JB© dh Am¡a Xw~m}Y hmoZo bJr, d¡go-d¡go BgHo$ àmMrZ ê$n H$mo

gwa{jV aIZo Ho$ {bE g§{hVm Ho$ àË oH$ nX H$mo g§{Y a{hV AdñWm _| AbJ-AbJ H$a nXnmR>

~Zm`m J`m VWm "nX-nmR>' go "g§{hVm-nmR>' ~ZmZo Ho$ {Z`_ {ZYm©[aV {H$E JE Am¡a àË oH$ doX

H$s {d{^Þ emImAm| Ho$ "àm{Vem»`m|' H$s aMZm hþB© Ÿ& "àm{Vem»`m|' _| AnZr -AnZr emIm Ho$

AZwê$n dU©-{dMma, CƒmaU - {d{Y, nXnmR> go g§{hVm ~ZmZo H$s {d{Y Am{X {df`m| na nyU© ê$n

go {dMma {H$`m J`m Ÿ& nm{U{Z Ûmam g§ñH¥$V ^mfm H$mo ì`mH$aU Ho$ {Z`_m| _| ~m±Y {XE OmZo na

~mobMmb H$s mfm, àmH¥$V VWm AmYw{ZH$ maVr` mfmAm| Ho$ ê$n _| {dH$mg H$aVr Mbr JB© Ÿ&

AmJo Mb H$a g§ñH¥$V ^mfm ~mobMmb H$s ^mfm Z ahZo na ^r Hw$N> n[ad{V©V hmoVr ahr, {OgH$s

PbH$ am_mÙ, _hm^maV, nwamU -gm{hË` Am¡a H$m{bXmg Ho$ H$mì`m| _| {_bVr h¡ Ÿ& Bg àH$ma

àmMrZ Am © ^mfm Ho$ Xmo ê$n h¢ - d¡{XH$ g§ñH¥$V Am¡a bm¡{H$H$ g§ñH¥$V Ÿ&

1.3.1 d¡{XH$ g§ñH¥$V : d¡{XH$ g§ñH¥$V : d¡{XH$ g§ñH¥$V : d¡{XH$ g§ñH¥$V : d¡{XH$ g§ñH¥$V :

BgH$s H$mb gr_m 1500B©.ny. go 500 B©.ny. h¡ Ÿ& BgHo$ AÝ` Zm_ h¢ -àmMrZ g§ñH¥$V,

d¡{XH$s, d¡{XH$ g§ñH¥$V VWm N>mÝXg Ÿ& Bg ^mfm H$m à`moJ d¡{XH$ gm{hË`, g§{hVmAm|, ~«m÷U

J«§Wm|, Am»`mZm| VWm àmMrZ Cn{ZfXm| _| hþAm h¡ Ÿ& BZ g^r J«§Wm| _| ^mfm H$m CÎmamoÎma {dH${gV

ê$n XoIZo H$mo {_bVm h¡ Ÿ& {\$a ^r ÜdÝ`mË_H$ Am¡a ì`mH$a{UH$ g_mZVmE± BZ J«§Wm| H$s ^mfm H$mo

EH$ hr mfm H$m ê$n XoVr h¡ Ÿ& dmñVd _| {hÝXr Ho$ {dÚmWu H$mo {Og dU©_mbm go n[a{MV H$am`m

11

OmVm h¡ dh dmñVd _| àmMrZ ^mfm H$s h¡ Ÿ& {dÛmZm| Zo d¡{XH$ ^mfm H$mo ~mobMmb H$s ^mfm Ho$

AË`ÝV {ZH$Q> hmoZo H$m AZw_mZ bJm`m h¡ Ÿ& BgH$m ^mfmemór` ê$n Bg àH$ma h¡ -

Ÿ 1..... Üd{Z`m± -Üd{Z`m± -Üd{Z`m± -Üd{Z`m± -Üd{Z`m± - _yb èsamonr` ^mfm H$s VwbZm _| àmMrZ ^maVr` Am © ^mfm _| ñdam|

H$s g§»`m H$_ hmo JB© Ÿ& g_mZ ñdam| _|Ÿ&AŸ& AmŸ& BŸ& B©Ÿ& CŸ& D$Ÿ& F$Ÿ& b¥ Ÿ& Am¡a gÝÜ`jam| _| Ÿ& E Ÿ&

Eo Ÿ& Amo Ÿ& Am¡ Ÿ& nmE OmVo h¢ Ÿ& {dgJ©, M dJ©, Q> dJ©, e Am¡a Ÿ& f Ÿ& Am{X Hw$N> ZB© Üd{Z`m± Am

JB© bŸ&

èsamonr` mfm H$s Üd{Z`m± d¡{XH$ mfm _| {ZåZ{b{IV ê$n _| {dH${gV hþB© h§¡ -

2. èsamonr` mfm d¡{XH$ mfm

ñda - Ÿ& A Ÿ& õñd E, Amo, Z², _² Am

Ÿ& Am Ÿ& XrK© E, Amo, Z², _² Am

B, F$ B

B© B©

C, F$ C

D$, b¥ D$, b¥

AB, EB E

AC, EC, AmoC Amo

AmB, EB, AmoB Eo

AmC, EC, AmoC Am¡

3.. `h ^mfm píbï> `moJmË_H$ AmH¥${V H$s Wr Ÿ& ^md {dñVma H$mo gyÌ e¡br Ho$ VWm lw{V

nmR> Ho$ ewÕ CƒmaU nX-nmR>, H«$_- nmR> Am{X ê$nm| _| gwa{jV aIm J`m h¡ Ÿ& _yb mamonr` mfm

Bg H$mb _| {dH$mg Ho$ nW na AJ«g[aV Wr Ÿ& bm¡{H$H$ g§ñH¥$V VH$ AmVo -AmVo dh {dH$mg ~hþV

AmJo ~‹T> J`m Ÿ& Bg H$mb H$s ^mfm _yb ^mamonr` ^mfm go Hw$N> ~mVm| _| AÝVa aIVr h¡ Ÿ&

1. Bg H$mb _| nhbo H$s Anojm ñdam| H$s g§»`m H$_ hmo JB© Wr Ÿ& õñd Ÿ& A Ÿ& E Ÿ&

Am¡a Ÿ& Amo Ÿ& Üd{Z`m| Ho$ ñWmZ na Ÿ& A$ Ÿ& H$m à`moJ hmoZo bJ J`m Wm Ÿ& Bgr

àH$ma XrK© Ÿ& A Ÿ& E Ÿ& Am¡a Ÿ& Amo Ÿ& H$m ñWmZ Ÿ& Am Ÿ& Zo J«hU H$a {b`m Wm Ÿ&

Bgr àH$ma _yb õñd Ed§ XrK© AÕ©ì §OZ Ÿ& Z Ÿ& _ Ÿ& Ho$ ñWmZ na ^r Ÿ& A Ÿ&

Am¡a Ÿ& Am Ÿ& à`wº$ hþE h¢ Ÿ&

12

2. Bg H$mb _| Voah ñda Üd{Z`m± -Ÿ& A & Am & B & B© & C & D$ & F$ & b¥ Ÿ& E &Amo

Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& hr ah JBª Ÿ& àm{Vem»`m| _| BZ_| àW_ Zm¡ H$mo g_mZmja Am¡a

ApÝV_ Mma H$mo gÝÜ`ja Zm_ {X`m J`m h¡ Ÿ& gÝÜ`jam| _| E Ÿ& Amo Ÿ& JwU Ÿ&

VWm Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& d¥{Õ ñda h¢ Ÿ&

3. Ÿ& Eo Ÿ& Am¡a Ÿ& Am¡ Ÿ& Ho$ _yb ê$n Ÿ& AmB Ÿ& Am¡a Ÿ& AmC Ÿ& h¡ Ÿ& gpÝY _| o hr

Ÿ& Am` Ÿ& Am¡a Ÿ& Amd Ÿ& _| n[aUV hmo OmVo h¢ Ÿ&

4. _§ÌH$mb _| Ÿ& A Ÿ& H$m CƒmaU {dd¥V (Open) hmoVm Wm Ÿ& naÝVw àm{Vem»`m| _|

Mb H$a h öñd g§d¥V ñda Ho$ ê$n _| ~mobm OmZo bJm Wm Ÿ& BgH$m _w»` H$maU

ñdam| H$s ewÕ CƒmaU pñW{V hr Wm Ÿ& Bg H$mb _| CXmgrZ ñda ^r àm`: bwá

hmo JE Wo Ÿ& CgHo$ ñWmZ na "B' H$s Amd¥{Îm hmo JB© Wr Ÿ&

5. Ÿ& F$ Ÿ& Am¡a Ÿ& b¥ Ÿ& H$m CƒmaU AmOH$b Ho$ CƒmaU go {^Þ Wm Ÿ&

6. N>ÝX H$s b` H$mo R>rH$ H$aZo Ho$ {bE Ÿ&a Ÿ& go g§ wº$ ì §OZ Ho$ ~rM A{V öñd

ñda H$m AmJ_ Amdí`H$ Wm Ÿ& Bg ñda AmJ_ H$mo ñda^{º$ Zm_ go OmZVo h¢ Ÿ&

ñdamKmV :ñdamKmV :ñdamKmV :ñdamKmV :ñdamKmV :

_yb ^mamonr` ^mfm Ho$ g§JrVmË_H$ ñdamKmV go _m{ÌH$ VWm Jw{UH$ Anlw{V`m| H$m {dH$mg

hþAm Ÿ& Bg àH$ma Bg ^mfm n[adma Ho$ {dKQ>Z Ho$ g_` Xmo àH$ma H$m ñdamKmV Wm - CXmÎm VWm

ñd[aV Ÿ& gmW hr ^maV _| ~gZo dmbo B©amZr n[admam| _| AZwXmÎm H$m ^r {dH$mg hmo J`m Wm,

\$bñdê$n d¡{XH$ mfm H$mo na§nam Ho$ ê$n _| CXmÎm, AZwXmÎm VWm ñd[aV VrZ àH$ma Ho$ g§JrVmË_H$

ñdamKmV àmá hþE Ÿ& Omo H«$_e: CƒmaU _| Cƒ, {ZåZ VWm _Ü`_ dJ© Ho$ ÚmoVH$ Wo Ÿ& ñdamKmV

H$s pñW{V H«$_e: õmg H$s Amoa Wr Ÿ& d¡{XH$ gm{hË` _| ñdamKmV CƒmaU H$m ~hþV hr _hËdnyU©

ñWmZ Wm Ÿ& {~Zm ñdamKmV Ho$ d¡{XH$ F$MmAm| H$m CƒmaU Zht {H$`m OmVm Wm ŸAm¡a ñda H$s

Aew{Õ go AW© H$m AZW© hmo OmVm Wm Ÿ& ñda`wº$ Üd{Z CXmÎm Ho$ ñdahrZ AZwXmÎm VWm CXmÎm go

AZwXmÎm _| T>bZo dmbr ñdaÜd{Z ñd[aV H$hbmVr h¡ Ÿ& ñdan[adV©Z go AW©- n[adV©Z hmo OmVm

h¡ Ÿ& ñda n[adV©Z go nX H$s àH¥${V `m àË`` AWdm {d^{º$ _| ñda -n[adV©Z {XImB© XoVm h¡ Ÿ&

BgH$mo mfmd¡km{ZH$ Anlw{V H$hVo h¢ Ÿ& g§ñH¥$V Ho$ ì`mH$a{UH$ Bg àd¥{Îm H$mo "JwU', "d¥{Õ' Ed§

"gåàgmaU' Zm_ go OmZVo h¢ Ÿ& àmMrZ H$mb _| {ó`m| Am¡a eyÐm| H$mo doXm| Ho$ AÜ``Z H$m A{YH$ma

Bg{bE Zht {X`m J`m Wm {H$ Š`m|{H$ BZHo$ Ûmam ñdamKmV Ho$ {Z`_m| H$m nmbZ g§ d Zht hmoJm,

Eogm g_Pm J`m Wm Ÿ& ñdam| H$s Aew{Õ go AW© H$m AZW© hmo OmVm h¡, Bg g§~§Y _| mñH$ Zo {Zéº$

13

_| H$hm h¡ - ""ñda AWdm dU© H$s Aew{Õ _§Ì H$mo hrZ VWm {ZaW©H$ ~Zm XoVr h¡ Ÿ& AewÕ ñda

dmbr dmUr ~O« ~ZH$a O_mZ H$m R>rH$ Cgr àH$ma Zme H$a XoVr h¡, {Og àH$ma "BÝÐeÌw:' nX

_| ñdamKmV (VËnwéf Ho$ ñWmZ na ~hþ~«r{hg_mg) H$s Aew{Õ Ho$ H$maU d¥Ìmgwa H$m Zme hmo J`m Ÿ&

BgHo$ A{V[aº$ ñdamKmV H$mo AW© -ÚmoVZ _| ^r ghm`H$ _mZm J`m h¡ Ÿ&

1. ì`§OZ Üd{Z`m± :ì`§OZ Üd{Z`m± :ì`§OZ Üd{Z`m± :ì`§OZ Üd{Z`m± :ì`§OZ Üd{Z`m± :

Bg H$mb _| _yb ^mamonr` ^mfm H$s ì §OZ Üd{Z`m± A{YH$m§e _| gwa{jV ahr h§¡ Ÿ& "Q>' dJ©

H$m àdoe ^maVr` Am © ^mfmAm| H$s AnZr {deofVm h¡ Ÿ& ì §OZ Üd{Z`m| Ho$ CƒmaU ñWmZ Ho$

AZwgma nm±M dJ© "H$ dJ©(H§$R²>`), "M dJ©' (Vmbì`), " V dJ©' (XÝË`), n dJ©' (Amoð²>`) "Q>

dJ©' _yY©Ý`) h¢ Ÿ& BZHo$ A{V[aº$ Mma AÕ& ñda "`² Ÿ& a² Ÿ& b² Ÿ& d² Ÿ& VWm VrZ D$î_ Üd{Z`m± Ÿ&

e² Ÿ& f² Ÿ& g² Ÿ& EH$ _hmàmU Ÿ& h² Ÿ& VWm AZwZm{gH$$ Ÿ& Ÿ± Ÿ& h¡ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ VrZ Üd{Z`m±

{dgO©Zr` h¢ - (h): {Oˆm_ybr` h ( ° ) (h) Ed§ CnmÜ`mZr` (h) Omo AnZo {d{eï> {MÝhm| go OmZr

OmVr h¡ Ÿ&

2. Zm{gŠ` Üd{Z`m± :Zm{gŠ` Üd{Z`m± :Zm{gŠ` Üd{Z`m± :Zm{gŠ` Üd{Z`m± :Zm{gŠ` Üd{Z`m± :

ò Üd{Z`m± nm±M h¢ Ÿ& Äm² Ÿ& L²>Ÿ& U² Ÿ& Z² Ÿ& _² Ÿ& BZ_| Ÿ& Z² Ÿ& Am¡a Ÿ& _ Ÿ& hr nX _| {H$gr ^r

ñWmZ na à`wº$ hmoVo {XImB© XoVo h¢ Ÿ& eof VrZ nX Ama§^ _| à`wº$ Zht hþE h¢ Ÿ& & Äm² Ÿ& VWmŸ & U² Ÿ&

Vmo nXmÝV _| ^r Zht AmVo Ÿ& EH$ ewÕ Zm{gŠ`$ Üd{Z h¡ {Ogo "AZwñdma ' H$hm OmVm h¡ Ÿ& ñda

Üd{Z go nyd© dh Zm{gŠ` Üd{Z Ÿ& ± Ÿ& AZwZm{gH$ H$hr OmVr h¡ VWm ì §OZ go nyd© Bgo

"AZwñdma' H$hVo h¢ Am¡a Bg ê$n Ÿ& § Ÿ& _| {bIVo h¢ Ÿ& h AZwñdma nX Ho$ AÝV _| gmYmaUV`m Ÿ&

_² Ÿ& Am¡a H$^r-H$^r Ÿ& Z² Ÿ& H$m ê$n YmaU H$aVm h¡ Ÿ&

3. èsamonr` & a² Ÿ& àmMrZ ^maVr` Am`© ^mfm _| ^r Ÿ& a² Ÿ& VWm Ÿ& b² Ÿ& Ho$ ñWmZ naŸ& a² Ÿ& hr

{_bVm h¡ Ÿ&

eãX ê$n :eãX ê$n :eãX ê$n :eãX ê$n :eãX ê$n :

1. eãXm| _| ì §OZ Á`m| Ho$ Ë`m| aho Ÿ& _Ü`H$mb VH$ AmVo -AmVo bmon H$s àd¥{Îm XoIZo H$mo

{_bVr h¡ Ÿ& Bg H$mb _| eãX Ho$ Xmo {d^mJ {_bVo h¢ Ÿ& AOÝV (ñdamÝV) Am¡a hbÝV(ì §OZmÝV)

BZ eãXm| _| VrZ qbJ, VrZ dMZ Am¡a AmR> H$maH$ Wo Ÿ& àË oH$ eãXm| Ho$ AmR>m| H$maH$m|, VrZm|

dMZm|, VrZm| qbJm| Ho$ ê$n "ê$n àË``' Omo‹S>Zo go {gÕ hmoVo h¢ Ÿ&

14

2. àm{Vn{XH$ _| {^ÞVm H$m H$maU ñdamKmV H$m ñWmZ n[adV©Z ahVm h¡ Ÿ& gd©Zm_ ñWmZ

_| àm{Vn{XH$ õñd hmo OmVm h¡ Ÿ& ~hþYm `h XoIZo _| AmVm h¡ {H$ àm{Vn{XH$ gwn²àË`` Ho$ _Ü`

H$moB© ì`§OZ -Üd{Z Am OmVr h¡ Ÿ& eãXm| H$s ê$n-aMZm àmMrZ H$mb go hr O{Q>b ahr h¡ Ÿ& Am¡a

Hw$N> A{YH$ {dH$ën {_bZo Ho$ H$maU A{Z`{_V H$hr OmVr h¡ Ÿ& bm¡{H$H$$ g§ñH¥$V VH$ `h

{Z`{_VVm A{YH$ ~‹T>r h¡ Ÿ&

3. eãXm| _| YmVw H$m AW© gwa{jV ahm h¡ Ÿ& d¡{XH$ ^mfm _| YmVw ê$nm| Ho$ VrZ dMZ, VrZ

nwéf, Xmo ~mÀ`, Mma H$mb(bQ²> Ÿ& bL²>> & bwL²>> Ÿ& {bQ²>) VWm nm±M ^md (Ÿ& {ZX}e Ÿ& AZwkm Ÿ&

g§ mdH$ Ÿ& A{^àm` Ÿ& VWm Ÿ& {Z~§Yr &) h¢ Ÿ&

4. ê$n aMZm - d¡{XH$ mfm _| {deofUm| Ho$ ê$n r g§km Ho$ ê$nm| Ho$ g_mZ MbVo Wo Ÿ& Bg

^mfm _| VwbZm Ho$ {bE à wº$ àË`` - Va Ÿ& V_ Ÿ& B`mg Ÿ& VWm Ÿ& Bï> Ÿ& r mamonr` _yb mfm Ho$

hr àË``m| go {dH${gV hþE h¢ Ÿ&

5. _yb mamonr` mfm _| gd©Zm_ Ho$ àm{Vn{XH$ ~hþV A{YH$ Wo, BgH$m H$maU h h¡ {H$

nhbo g^r _ybm| Ho$ g^r ê$n ~ZVo Wo, {H$ÝVw H$mbmÝVa _| {_lU Ho$ H$maU AZoH$ _ybm| Ho$ AZoH$

ê$n bwá hmo JE Am¡a {\$a {d{^Þ _ybm| go ~Zo ê$n EH$ hr _yb Ho$ ê$n _mZo OmZo bJo Ÿ& Bg àH$ma

Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go gd©Zm_m| Ho$ nrN>o AZoH$ ê$nm| H$s na§nam h¡ Omo _yb mamonr` mfm VH$ Mbr JB©

h¡ Ÿ&

6. d¡{XH$ ^mfm _| YmVw ê$n VrZ nXmo§ Ÿ& AmË_ZonXŸ& nañ_¡nX Ÿ& Am¡a Ÿ& C^`nX Ÿ& _|

MbVo Wo Ÿ& Hw$N> YmVwE± nañ_¡nXr Am¡a Hw$N> AmË_ZonXr Wt Ÿ& Vmo Hw$N> C^`nXr Wt Ÿ& {H«$`m Ho$ VrZ

nwéf, VrZ dMZ Am¡a Xg bH$ma Ÿ& H$mbgyMH$ Ÿ& ê$n Wo Ÿ& d¡{XH$ ^mfm H$m bmoQ²> bH$ma bm¡{H$H$

g§ñH¥$V _| bwá hmo J`m Ÿ&

{H«$`m ê$nm| H$s aMZm YmVw Am¡a àË`` Ho$ ~rM {dH$aU Omo‹S>H$a H$s OmVr Wr Ÿ& Bg {dH$aU

H$s Ñ{ï> go YmVwE± Xg JUm| _| {d^º$ Wt Ÿ& d¡{XH$ mfm _| g_mg H$s àd¥{Îm _yb mamonr` mfm go

{dH${gV h¡ Ÿ& ^mfm _| àm`: Xmo eãXm| Ho$ hr g_mg {_bVo h¢ Ÿ&

àmMrZ Am`© ^mfm _| YmVwAm| _| bJZo dmbo H¥$V² àË``m| Am¡a YmVwAm| go {^Þ eãXm| AWm©V²

g§km, {deofU, gd©Zm_ _| bJZo dmbo V{ÕV àË``m| H$s g§»`m H$B© gm¡ Wr Ÿ& eãX {Z_m©U H$s BVZr

^mar gm_Ï © Ho$ H$maU hr g§ñH¥$V ~hþV g_¥Õ Am¡a CÞV mfm ~Z JB© Wr Am¡a CgH$s Bgr gm_Ï ©

go AmO VH$ AZoH$ ^mfmAm| H$mo bm^ hmo ahm h¡ Ÿ& d¡{XH$ ^mfm _| CngJ© {H«$`m go AbJ ñdV§Ì

eãXm| Ho$ ê$n _| ^r à`wº$ hmoVo Wo Ÿ& d¡{XH$ ^mfm _| Ag_m{nH$m (nyd©H$m{bH$) {H«$`m VWm {H«$`m

{deofU Ho$ r {d{dY ê$n h¢ Ÿ& d¡{XH$ _| AmkmW©H$ ê$nŸ& {Y Ÿ& {h Ÿ& AmZ Ÿ& VmV² Ÿ& Am_² Ÿ& V_² Ÿ&

15

Vm_² Ÿ& V² Ÿ& AWm_² Ÿ& Am{X H$B© {d^{º$ -{MÝhm| go ~ZVo Wo Ÿ& g§ñH¥$V _| ò H$_ hmo JE Ÿ& Vw_wZÝV

ê$n ^r d¡{XH$ _| ~hþV A{YH$ Wo, g§ñH¥$V _| EH$ -Xmo ah JE Ÿ&

eãX ^§S>ma :eãX ^§S>ma :eãX ^§S>ma :eãX ^§S>ma :eãX ^§S>ma :

d¡{XH$ mfm _| EH$ Vmo AZoH$ _yb eãXm| go {dH${gV ê$n à wº$ hmoZo bJo Ÿ& Xygam Am }Îma

^mfmAm| Ho$ AZoH$ eãXm| H$mo ^r J«hU {H$`m OmZo bJm Ÿ&

~mo{b`m± VWm Cn^mfmE± ~mo{b`m± VWm Cn^mfmE± ~mo{b`m± VWm Cn^mfmE± ~mo{b`m± VWm Cn^mfmE± ~mo{b`m± VWm Cn^mfmE± :

^maV df© _| Am`m] H$m AmJ_Z H$B© AbJ-AbJ Q>mo{b`m| _| hþAm & \$bñdê$n CZH$s mfm

_| r {d{^ÞVm nmB© JB© Ÿ& h {^ÞVm (Ÿ& a² Ÿ& b² Ÿ& Üd{Z`m± ) Hw$N> Q>mo{b`m| H$s ~mobr _|Ÿ& a² Ÿ& Am¡a

Hw$N> _|Ÿ& b² Ÿ& Ho$ ê$n _| {dH${gV hmoH$a àH$Q> hþB© Ÿ& o Q>mo{b`m± Á`m|-Á`m|o nyd© H$s Amoa \¡$bVr JBª;

Ë`m|-Ë`m| ñWmZr` ^mfmAm| Ho$ à^md Ho$ H$maU BZH$m ñdê$n ~XbVm J`m Ÿ& Bg Ñ{ï> go d¡{XH$

H$mb _| àmMrZ Am © ^mfm Ho$ VrZ ê$n Vmo AË §ÝV ñnï> h¡b - npíM_moÎmar, _Ü`dVu VWm nydu Ÿ&

npíM_moÎmar H$m joÌ A\$Jm{ZñVmZ go n§Om~ VH$ Wm Am¡a Bg_| Ÿ& a² Ÿ& Üd{Z AnZo _yb ê$n

_| àM{bV Wr Ÿ& _Ü`dVu H$m joÌ n§Om~ go _Ü` CÎma àXoe VH$ Wm Am¡a Bg_|Ÿ& a² Ÿ& H$m à`moJ

Ÿ& a² Ÿ& ê$n _| r hmoVm Wm Am¡aŸ& b² Ÿ& Ho$ ê$n _| r Ÿ& nydu joÌ _Ü` CÎma àXoe H$m nydu mJ Wm Ÿ&

Am¡a Bg_|Ÿ& a² Ÿ& Üd{Z H$m ñWmZ nyU©V: Ÿ& b² Ÿ& Üd{Z Zo bo {b`m Wm Ÿ&

F$½doX -g§{hVm Ho$ gyº$m| H$s aMZm n§Om~ àXoe go hþB© Wr, naÝVw Am`m] Ho$ Xb {ZaÝVa nyd© H$s

Amoa ~‹T>Zo Ho$ H$maU CZgo ñWmZr` AZm © Om{V`m± ^r nam yV hþBª Ÿ& \$bñdê$n CZHo$ ~rM Am ©

g§ñH¥${V Ed§ ^mfm H$s à{Vð>m hmo ahr Wr Ÿ& "Òwd}X -g§{hVm' VWm àmMrZ -~«m÷U -J«§Wm| Ho$

àU`Z Ho$ g_` _Ü`-Xoe Am © g§ñH¥${V H$m Ho$ÝÐ ~Z MwH$m Wm Ÿ& ñWmZr` AZm © Om{V`m| go g§nH©$

VWm ñWmZ ôX Ho$ H$maU ^mfm _| n[adV©Z hmoVo Om aho Wo Ÿ& àmMrZ d¡{XH$ ^mfm VWm Xe_ _§S>b

Am{X H$s mfm _| Omo {^ÞVm Wr dh {ZaÝVa ~‹T>Vr Om ahr Wr Ÿ& Owd}X -g§{hVm Ho$ JÚ mJ VWm

àmMrZ ~«m÷U J«§Wm| _|Ÿ& b² Ÿ& H$m VWm _yY©Ý` ì §OZm| H$m à`moJ ~‹T> J`m : eãX ê$nm| _| VWm YmVw-

ê$nm| H$s {d{dYVm ~hþV H$_ hmo J`r Am¡a AZoH$ àmMrZ nX bwá hmo JE Ÿ& d¡{XH$ gm{hË` Ho$

ApÝV_ mJ Cn{ZfXm| VWm gyÌm| H$s mfm, ì`mH$aU ê$nm| H$s gabVm Ho$ H$maU "g§ñH¥$V' Ho$ ~hþV

g_rn nh±þM JB© Ÿ&

àmMrZ -^maVr` Am © mfm H$m dh ê$n {OgH$m {ddoMZ nm{U{Z Ho$ Aï>mÜ`m`r _| {_bVm h¡

"g§ñH¥$V' H$hbmVm h¡ Ÿ& B©gm nyd© N>R>r eVmãXr AWdm Bggo Hw$N> nhbo nm{U{Z Zo AnZo g_` H$s

16

{eï> g_mO Ho$ ì`dhma H$s mfm AmXe© -ê$n _| J«hU H$a CgHo$ AmYma na à{gÕ ì`mH$aU -J«§W

"Aï>mÜ`m`r' H$s aMZm H$s Ÿ& ~«m÷U J«§Wm| _| AZoH$ ñWmZm| na Bg ~mV H$m CëboI hþAm h¡ {H$ Cg

g_` "CXrÀ`-^mfm(n§Om~ H$s mfm) AmXe© mfm _mZr OmVr Wr Ÿ& Bg_| Am © mfm H$m àmMrZV_

ê$n ~hþV Hw$N> gwa{jV Wm Ÿ& _Ü` Xoe Ed§ nydmªMb H$s mfm _| _yb Am © mfm go {^ÞVmE± ~‹T> JB©

Wt Ÿ& nm{U{Z Vj{ebm Ho$ g_rn embmVwa Ho$ {Zdmgr Wo ; Am¡XrÀ` hmoZo Ho$ H$maU dh {eîQ> g_mO

_| AmXe© ê$n go ñdrH¥$V, CXrÀ` -^mfm go nyU© n[a{MV Wo Ÿ& Bggo ñnï> àVrV hmoVm h¡ {H$ nm{U{Z

Ho$ ì`mH$aU H$s ^mfm "CXrÀ` -^mfm' Wr Ÿ& "Aï>mÜ`m`r' Ûmam g§ñH¥$V ^mfm H$m ê$n h_oem Ho$

{bE pñWa hmo J`m Ÿ& nm{U{Z Zo d¡{XH$ ^mfm H$mo "N>ÝXg²' Zm_ {X`m h¡ VWm AnZo ì`mH$aU H$s

AmXe© mfm H$mo bmoH$-àM{bV mfm H$hm h¡ Ÿ& Bg àH$ma CÎmar ~mobr hr {dH${gV hmoH$a g§ñH¥$V

^mfm H$hbmB© Ÿ& ^mfm Ho$ gmW g§ñH¥$V H$m à`moJ gd© àW_ ~më_r{H$ am_mÙ _| {_bVm h¡ Ÿ&

hZw_mZ grVm Ho$ gmW dmVm©bmn _| {Og ^mfm H$m à`moJ H$aVo h¢, Cgo do "_mZwfr' Am¡a "g§ñH¥$V'

~VmVo h¢ Ÿ& doXm| H$s mfm go g§ñH¥$V H$s {^ÞVm {XImZo Ho$ {bE CgHo$ gmW "bm¡{H$H$' {deofU H$m

à`moJ ^r {H$`m OmVm h¡ Ÿ&

1.3.2 d¡{XH$ g§ñH¥$V VWm bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| AÝVa : d¡{XH$ g§ñH¥$V VWm bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| AÝVa : d¡{XH$ g§ñH¥$V VWm bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| AÝVa : d¡{XH$ g§ñH¥$V VWm bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| AÝVa : d¡{XH$ g§ñH¥$V VWm bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| AÝVa :

d¡{XH$ g§ñH¥$V Am¡a bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| n[adV©Z H$m _w»` H$maU Wm ~XbVo n[adoe H$m Ÿ&

d¡{XH$ g§ñH¥$V H$m ñdê$n A§{YH$m§eV: ~mha go ~ZH$a Am`m Wm, naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V H$m

ñdê$n maV _| ~Zm Ohm± Z Ho$db n[adoe Ed§ Obdm w {^Þ Wm ~pëH$ Am`m] H$m AZoH$ g§ñH¥${V`m|

Ho$ gmW g§nH©$ ^r hþAm Ÿ& Bggo OrdZ H$m EH$ Z`m ê$n gm_Zo Am`m {OgH$s A{^ì`{º$ Ho$ {bE

_mÜ`_ ê$n mfm H$m EH$ Z o ê$n _| AmZm ñdm^m{dH$ Wm Ÿ& d¡{XH$ g§ñH¥$V Am¡a bm¡{H$H$ g§ñH¥$V

_| à_wI AÝVa {ZåZ{b{IV h¡ :

(H$) 1. d¡{XH$ ^mfm _|Ÿ( F$ -$eÝ= , b¥ -b¥) ewÕ ñda Wo O~ {H d¡{XH$ g§ñH¥$V _|$

Xmo -Xmo (F$ - $eÝ= , b¥ -b¥ ) H$m EH$-EH$ ê$n hr ah J`m Am¡a CƒmaU ì §OZ

Ho$ g_rn -Ÿ& [a Ÿ& {b Ÿ& nh±þM J`m Ÿ&

2. Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& H$m d¡{XH$ XrK© CƒmaU - Ÿ& Am - B Ÿ&, Am -C Ÿ& bm¡{H$H$ mfm

_| õñd- Ÿ& A-B Ÿ& A-C Ÿ& hmo J`m Ÿ&

3. Ÿ& E Ÿ&Amo Ÿ& d¡{XH$ mfm _| g§ wº$ñda -Ÿ& A-B Ÿ& A-C Ÿ& Wo naÝVw bm¡{H$H$

g§ñH¥$V _| o XmoZm| _yb ñda ~Z J o Ÿ&

4 AZoH$ d¡{XH$ eãXm| _| à wº$ Ÿ& a² Ÿ& bm¡{H$H$ ^mfm _|Ÿ& b² Ÿ& hmo J`m Ÿ&

17

5. d¡{XH$ g§ñH¥$V H$sŸ& b² Ÿ& ëh Ÿ& Üd{Z`m± bm¡{H$H$ g§ñH¥$V VH$ AmVo -AmVo g_má

hmo J`r b Am¡a CZHo$ ñWmZ na Ÿ& S> Ÿ&T> Ÿ& Üd{Z`m| H$m à`moJ hmoZo bJm Ÿ& O¡go

"Ap½Z_rëho nwamo{hV_²' H$mo "Ap½Z_rS>o nwamo{hV_² {bIm OmZo bJm Ÿ&

6. d¡{XH$ Ÿ& Bd² Ÿ& C>~² Ÿ& Ho$ ñWmZ na bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _|Ÿ& ² Ÿ& d² Ÿ& ah J o

7. {Oˆm_ybr` VWm CnÜ_mZr` Ho$ ñWmZ na {dgJ© H$m gm_mÝ` CƒmaU hmoZo bJm Ÿ&

8. d¡{XH$ H$mb H$m AKmof {dgJ© bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| AKmof Zht ah J`m Ÿ&

9. d¡{XH$ mfm _| AZwñdma ewÕ AZwZm{gH$ Üd{Z Wr, naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| dh

{nN>bo ñda go {_bH$a ~mobm OmZo bJm Ÿ& Bg àH$ma _m¡{bH$ ñda AZwZm{gH$

ñda ~Z J`m Ÿ&

10. Hw$N> Üd{Z`m| Ho$ CƒmaU ñWmZ ~Xb J o O¡go - XÝV_ybr` V dJ©, b², a XÝË`

hmo JE Ÿ& XÝV_ybr` a _yY©Ý` hmo J`m Ÿ& VrZ "d', Xmo AÕ©ñda Am¡a EH$

XÝVmoð>²>` g§Kfu Ho$ ñWmZ na EH$ XÝVmoð>² "d²' ah J`m Ÿ&

11. d¡{XH$ mfm _| ñda - {º$ - wº$ ê$n Wm - ñdJ©: -gwdJ©:, ñd: -gwd:, VÝd: -

VZwd: g_má hmo JE Ÿ& g§ñH¥$V _| Ho$db ñdJ©:, ñd: Am¡a VÝd: (ñda -^{º$ -

a{hV ) hr {_bVo h¢ Ÿ&

(I)I)I)I)I) ñdamKmV ñdamKmV ñdamKmV ñdamKmV ñdamKmV ----- ~¡{XH$ g§JrVmË_H$ ñdamKmV bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| ~bmË_H$

ñdamKmV ~Z J`m Ÿ&

(J)(J)(J)(J)(J) 1 ..... g§pÝY -g§pÝY -g§pÝY -g§pÝY -g§pÝY - gpÝY Ho$ joÌ _| bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| {dH${gV àH¥${V -^md d¡{XH$

^mfm _| Zht {_bVm Ÿ&

2. bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| {dgJ© H$m "C' hmoZo na gm_Zo H$m "A' ñda nyU© ê$n hmo OmVm

h¡, naÝVw d¡{XH$ g§ñH¥$V _| Eogm Zht hmoVm O¡go - bm¡{H$H$ - {edmo@À`© :

gmo@h_² Ÿ& d¡{XH$- {edmo AÀ`mo: gmo Ah_² Ÿ&

(K)(K)(K)(K)(K) H$maH$ ê$n -H$maH$ ê$n -H$maH$ ê$n -H$maH$ ê$n -H$maH$ ê$n - d¡{XH$ Am¡a bm¡{H$H$ g§ñH¥$V Ho$ H$maH$ ê$nm| _| {ZåZ{b{IV

{^ÞVm h¡ -

1. d¡{XH$ ^mfm Ho$ AH$mamÝV nwqëbJ eãXm| Ho$ àW_m {d^{º$ Ho$ {ÛdMZ Am¡a

~hþdMZ Ho$ VWm V¥Vr`m, fð>r Ho$ ~hþdMZ Ho$ Xmo -Xmo ê$n {_bVo h¢, O¡go Xodm¡ -

Xodmo - Xodm: - Xodmg:, Xod¡: -Xodo{^: XodmZm_² - Xodm_² Ÿ& naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V

_| Ho$db àW_ ê$n - Xodm¡, Xodm:, Xod¡:, XodmZm_² ah JE Ÿ&

18

2 BH$mamÝV nwpëb¨J eãXm| Ho$ àW_m Am¡a {ÛVr`m {d^{º$ Ho$ {ÛdMZ Ho$ VWm

V¥Vr`m EH$dMZ Ho$ d¡{XH$ mfm _| Xmo-Xmo ê$n {_bVo h¢ - Úmdm -n¥{Wdr, Úmdm

-n¥{Wì`m¡, gwïw>Vmo -gwïw>Ë`m, naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| Ho$db Xygam ê$n {_bVm

h¡ - Úmdmn¥{Wì`m¡ Ÿ& gwïw>Ë`m Ÿ&

3. Znw§gH$qbJ H$s àW_m Am¡a {ÛVr`m {d^{º$`m| Ho$ ~hþdMZm| Ho$ Xmo-Xmo ê$n \$bm:-

\$bm{Z, Obm: -Obm{Z, d¥jm: - d¥jm{U {_bVo h¢, naÝVw g§ñH¥$V _| EH$_mÌ

"Am{Z' àË`m`mÝV ê$n hr {_bVm h¡ Ÿ&

4. d¡{XH$ mfm _| gá_r EH$dMZ Ho$ -g{d^{º$H$ Am¡a {Z{d© {º$H$ XmoZm| àH$ma

Ho$ ê$n à`wº$ hmoVo h¢, O¡go -ì`mopåZ - ì`mo_Z², ~«åhm{U - ~«åhmZ² Ÿ& naÝVw g§ñH¥$V

_| Ho$db g{d^{º$H$ ê$n hr _mÝ` h¡ Ÿ&

(L>) gd©Zm_ - wî_V² VWm Añ_V² eãXm| Ho$ CÎm_ VWm _Ü`_ nwéf Ho$ H$B© d¡{XH$ ê$n

~ZVo Wo - Ëdo, wî_o, Ëd, Vwdm, _|, Añ_o Am{X, naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| Eogm Zht

{_bVm h¡ Ÿ&

(M) {H«$`m -(M) {H«$`m -(M) {H«$`m -(M) {H«$`m -(M) {H«$`m - {H«$`m ê$nm| H$s {^ÞVm {ZåZ àH$ma go h¡ -

1. d¡{XH$ ^mfm _| bwL²>, bL²>, {bQ²> _| namojm{X H$m oX Zht h¡ Ÿ&

2. d¡{XH$ ^mfm Ho$ "boQ²>' bH$ma bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| Zht h¡ Ÿ&

3. "bmoQ²>' bH$ma Ho$ _Ü`_ nwéf ~hþdMZ _| d¡{XH$ _|Ÿ& V Ÿ& VZ Ÿ& WZ Ÿ& Am¡aŸ&

VmV² Ÿ& àË``m| H$m à`moJ {_bVm h¡, naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| EH$_mÌ Ÿ& V Ÿ&

àË`` ah J`m Ÿ&

4. d¡{XH$ Ÿ& bmoQ²> Ÿ& bH$ma Ho$ _Ü`_ nwéf H$m EH$dMZmÝV d¥{Õ ê$n bm¡{H$H$

g§ñH¥$V _| Zht {_bVm Ÿ&

5. AmË_ZonXr YmVwAm| Ho$ "bQ²>' bH$ma Ho$ àW_ nwéf EH$ dMZ _| VWm nañ_¡nXr

YmVwAm| Ho$ CÎm_ nwéf Ho$ ~hþdMZ _| bm¡{H$H$ _| Ho$db EH$-EH$ -Vo, _: ê$n

{_bVo h¢ O~{H$ d¡{XH$ _| Xmo-Xmo -Ÿ& Vo Ÿ&E Ÿ& (eoVo Ÿ& e o Ÿ&) VWm _:, E_[g

(JÀN>m_:, JÀN>o_{g) à`moJ {_bVo h¢ Ÿ&

6. d¡{XH$ mfm _| dV©_mZ -H$mb _| à wº$ "boQ²>' bH$ma bm¡{H$H$ _| namoj H$mbdmMr

hmo J`m Ÿ&

7. YmVwAm| Ho$ bL²>, bwL²>, b¥L²> bH$mam| Ho$ ê$nm| _| bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| YmVw go nyd©Ÿ&

19

A Ÿ& A{Zdm © ê$n go {_bVm h¡, naÝVw d¡{XH$ _| `h EopÀN>H$ ê$n {bE hþE h¡ Ÿ&

(AJÀN>V² - JÀN>V Ÿ& AJ{_î`V² - J{_î`V² Am{X)

8. {ZfoYmW©gyMH$ Ÿ& _m Ÿ& Ho$ gmW bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| yVH$mb Zht Ow‹S>Vm (_m

AJÀN>V) naÝVw d¡{XH$ g§ñH¥$V _| Eogm ~ÝYZ Zht h¡ Ÿ&

(N>)(N>)(N>)(N>)(N>)àË``àË``àË``àË``àË`` -

1. d¡{XH$ mfm _| nyd©H$m{bH$ H¥$XÝV àË`` ~hþ{dY h¢ - Ÿ& Ëdm Ÿ& Ëdm` Ÿ& ËdrZ Ÿ&

` Ÿ& naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| BgHo$ Xmo ê$n ah JE h¢ -Ÿ& Ëdm Ÿ& ` Ÿ&

(JËdm Ÿ& A{YJË`) Ÿ&

2. Bgr àH$ma d¡{XH$ ^mfm _|Ÿ& Vw_wZ² Ÿ& AW© _| ^r AZoH$ àË`` h¢ - Ÿ& Vw_²Ÿ& go Ÿ&

Ago Ÿ& AÜ ¡ Ÿ& Am{X naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| EH$_mÌ Ÿ& Vw_² Ÿ& H$m hr à`moJ

hmoVm h¡ Ÿ&

(O)(O)(O)(O)(O) g_mg -g_mg -g_mg -g_mg -g_mg -

1. d¡{XH$ mfm gabVm {bE hþE h¡ Ÿ& Cg_| bå~o-bå~o g_mgm| H$s àd¥{Îm Zht

{_bVr Ÿ& BgHo$ {dnarV bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| JÚ Ho$ {dH$mg Ho$ H$maU

bå~o-bå~o g_mgm| H$s àd¥{Îm H$mo A{YH$ àmoËgmhZ {_bm Ÿ&

2. d¡{XH$ g§ñH¥$V _| g_mgm| Ho$ {Z`_ nmbZ _| AË`{YH$ gabVm h¡ O~{H$

bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| H$R>moaVm h¡ Ÿ& O¡go - d¡{XH$ _| nyd©nX Am¡a CÎmanX ì`döV

hmo OmVo h¢ - Úmdm {MXñ_¡ n¥Ïdr Z_oVo O~{H$ bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| Eogm Zht

hmoVm Ÿ& bm¡{H$H$ _|"Úmdmn¥Ïdr' g§ wº$ ê$n _| hr AmEJm Ÿ&

3. d¡{XH$ g§ñH¥$V _| Mma g_mg {_bVo h¢ - VV²nwéf, H$_©Yma`, ~hþ~«r{h Am¡a

ÛÝÛ Ÿ& bm¡{H$H$ _| BZ Mmam| Ho$ A{V[aº$ Aì``r^md, {ÛJw, ZÄm² VWm EH$eof

g_mgm| H$m r à`moJ {_bVm h¡ Ÿ&

(V)(V)(V)(V)(V) CngJ© -CngJ© -CngJ© -CngJ© -CngJ© -

1. d¡{XH$ mfm _| CngJm] Ho$ g§~§Y _| _yb -^mamonr` mfm H$s àd¥{Îm -dmŠ` _| H$ht

^r aIm Om gH$Vm h¡, O~{H$ bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| CngJ© H$m eãX -ê$n AWdm

{H«$`m - ê$n Ho$ gmW àma§^ _| Ow‹S>Zm A{Zdm`© h¡ Ÿ&

(W)W)W)W)W) eãX -eãX -eãX -eãX -eãX - eãXm| H$s Ñ{ï> go d¡{XH$ g§ñH¥$V Am¡a bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| {ZåZ AÝVa

h¡b -

20

1. nwamZo eãXm| - Mjg², AËH$, D$f VWm noM Am{X H$m bmon hmo J`m Ÿ&

2. Zò eãXm| - {dnwb, H$Îm©ì`, ^ì` VWm g_mamoh Am{X eãXm| H$m à`moJ hmoZo

bJm Ÿ&

3. AZoH$ d¡{XH$ eãXm| Ho$ AW© bm¡{H$H$ ^mfm _| ~Xb JE , O¡go -

eãX d¡{XH$ AW© bm¡{H$H$ AW©

_¥S>rH$ X`m _hmXod

{j{V {Zdmgr(~ñVr) n¥Ïdr

d«V emgZ Cndmg, àU

Agwa e{º$embr amjg

4. «m_H$ ì wËn{Îm Ho$ H$maU d¡{XH$ eãXm| go bm¡{H$H$ g§ñH¥$V _| A{gV T>§J go ZE

ê$nm| H$s aMZm ^r hþB© h¡ O¡go - Agwa VWm A{gV _| "A' {ZfoYdmMr _mZH$a

CZgo gya Am¡a {gV (XoddmMr Am¡a ídoVdmMr) eãX ~Zm {bE JE Ÿ&

5. {dOmVr` eãXm| H$mo CXmaVm Ho$ gmW J«hU {H$`m J`m Ÿ& d¡{XH$ ^mfm _| Ð{d‹S>

VWm Am{ñQ´>>H$ go AmZo dmbo eãXm| H$s g§»`m gr{_V Wr, naÝVw bm¡{H$H$ g§ñH¥$V

_| Ð{d‹S> , AmpñQ´>H$, yZmZr, amo_Z, Aa~r, B©amZr, VwH$s© VWm MrZr Am{X

^mfmAm| Ho$ eãXm| H$s g§»`m ~hþV ~‹T> J`r Ÿ&

(X) ~mo{b`m± -(X) ~mo{b`m± -(X) ~mo{b`m± -(X) ~mo{b`m± -(X) ~mo{b`m± - d¡{XH$ ^mfm H$s VrZ ~mo{b`m± Wr - npíM_moÎmar, _Ü`Xoer VWm nydu Ÿ&

bm¡{H$H$ g§ñH¥$V H$s EH$ AÝ` X{jUr ~mobr ^r {dH${gV hmo J`r Wr Ÿ& Bg àH$ma

CgH$s Mma ~mo{b`m± Wt Ÿ&

1.4 _Ü`H$mbrZ _Ü`H$mbrZ _Ü`H$mbrZ _Ü`H$mbrZ _Ü`H$mbrZ ^maVr`^maVr`^maVr`^maVr`^maVr` Am`© ^mfm Am`© ^mfm Am`© ^mfm Am`© ^mfm Am`© ^mfm :::::

VWmJV JdmZ ~wÕ Ho$ OÝ_ (500B©.ny.) VH$ maVr` Am © mfm {dH$mg Ho$ _Ü`H$mb _|

àdoe H$a MwH$s Wr Ÿ& B©gm go 1000-600 df© nyd© VH$ H$m H$mb CÎmamnW _| Am`m] Ho$ àgma VWm

OZnXm| Ho$ {Z_m©U H$m H$mb Wm Ÿ& Bg g_` VH$ CÎma -npíM_ _| Jm§Yma àXoe go boH$a nyd© _|

{dXoh(CÎma-{~hma) Ed§ _JY (X{jU-{~hma) n ©ÝV Am © amÁ` ñWm{nV hmo MwHo$ Wo Ÿ& Am¡a

ñWmZr` AZm © Om{V`m| _| Am © ^mfm à{V{ð>V hmo MwH$s Wr Ÿ& AZm © Om{V`m| Ho$ _wI go Am ©

^mfm H$m àmMrZ ê$n A{dH¥$V Z ah gH$m Ÿ& h ñdm^m{dH$ Wm Ÿ& Am © mfm CZHo$ {bE ZB© mfm

Wr Ÿ& AV: BgHo$ J«hU H$aZo _| CÝh| AZoH$ H${R>ZmB`m| H$m gm_Zm H$aZm n‹S>m Ÿ& Am © bmoJ {Og

21

^mfm H$mo gabmVm nyd©H$ ~mobVo Wo, CgH$s Hw$N> Üd{Z`m| Ho$ CƒmaU _| AZm`m] H$mo H${R>ZmB© hmoVr

Wr Ÿ& AV: CZHo$ ~rM Am © mfm H$m ê$n ~hþV Hw$N> n[ad{V©V hmo J`m Ÿ& Am © mfm Ÿ& H¥$> Ÿ& b¥ Ÿ&

Üd{Z`m± bwá hmo JB© b Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& Ho$ ñWmZ naŸ& E Ÿ& Amo Ÿ& H$m à`moJ hmoZo bJm Am¡a Bg

àH$ma ŸŸ& A ² Ÿ& Ad² Ÿ& O¡go Üd{Z-g_yhm| H$m ñWmZŸ Ÿ& E Ÿ& Amo Ÿ& Zo J«hU H$a {b`m Ÿ& nXmÝV

ì §OZm| H$m bmon hmo J`m Am¡a nXmÝV Ÿ& _ Ÿ& Zo AZwñdma H$m ê$n YmaU H$a {b`m Ÿ& & e Ÿ& f Ÿ& g Ÿ&

BZ VrZ _Ü` ì §OZm| Ho$ ñWmZ _| CXrÀ` mfm Ho$ A[V[aº$ AÝ` OZnXr` mfmAm| _| Ho$db EH$

D$î_ Üd{Z( _JY H$s mfm _| Vmbì` Ÿ& e Ÿ& Am¡a AÝ` ~mo{b`m| _| XÝË` Ÿ& g Ÿ& ) ì`döV hþB© Ÿ&

naÝVw Am © mfm H$s Üd{Z`m| _| g~go _hËdnyU© n[adV©Z h hþAm {H$ g§ wº$ -ì §OZ -Üd{Z`m| H$m

g_rH$aU hmoZo bJm Am¡a CgHo$ \$bñdê$n Ÿ& ŠV² Ÿ& ËH²$ Ÿ& á² Ÿ& H«²$ Ÿ& BË`m{X g§`wº$ ì`§OZm| Ho$

ñWmZ naŸ& V² Ÿ& ŠH²$ Ÿ& V² Ÿ& VWm Ÿ& ŠH²$ Ÿ& BË`m{X H$m à`moJ hmoZo bJm VWm D$î_ Üd{Z`m| Ed§ AÕ©

ñdam| _| n[adV©Z hmoZo bJm Ÿ&

àmMrZ Am © mfm Ho$ g§JrVmË_H$ ñdamKmV H$m bmon hmoH$a A{YH$m§e OZnXr` mfmAm| _|

~bmË_H$, ñdamKmV ñWmZ nmZo bJm ñdamKmV àm`: nX Ho$ A§{V_ mJ Ho$ XrK© ñda na hmoVm Wm Ÿ&

Üd{Z`m| go r A{YH$ n[adV©Z eãX Ed§ YmVw ê$nm| _| àH$Q> hþAm {ÛdMZ nyU©V: bwá hmo J`m

Am¡a àmMrZ Am © ^mfm Ho$ {d{dY àH$ma Ho$ ì §OZ Ed§ hbÝV àm{Vn[XH$m| Ho$ ê$n AH$mamÝV

àm{Vn[XH$m| Ho$ g_mZ {ZînÞ hmoZo bJo Ÿ& nXmÝV ì §OZm| Ho$ bmon go hbÝV àm{Vn{XH$ Vmo g_má hmo

hmo MwHo$ Wo Ÿ& àmMrZ Am © ^mfm _| àm{Vn{XH$ Ho$ ApÝV_ ñda H$s {^ÞVm Ho$ H$maU "AídñW'

(Aíd -AH$mamÝV) "_wZo' (_w{Z -BH$mamÝV), "gmYmo:' (gmYw - CH$mamÝV), VWm "{nVw:' ("{nV¥'

- F$H$mamÝV) g§~§YH$maH$ EH$dMZ Ho$ ê$nm| _| {^ÞVm h¡ Ÿ& naÝVw A~ BZ g~Ho$ ê$n "Añdñg' ,

"_w{Zñg', gmYwñg', VWm "{nVwñg' AH$mamÝV eãX Ho$ g_mZ ~ZZo bJo Ÿ& gd©Zm_m| Ho$ {deof

àH$ma Ho$ ê$nm| H$m g§km -eãXm| _| {dYmZ hmoZo bJm ; O¡go "Vpñ_Z² J¥ho' H$m nm{b _| "Vpñ_Z²

Kapñ_Z²' AWdm "VpÝh Kapåh' hmo J`m Ÿ&

YmVwAm| Ho$ H$mbm| Ed§ mdm| H$s g§»`m _| õmg hþAm Ÿ& A{^àm` bwá hmo J`m Ÿ& Am¡a gm_mÝ`

Ed§ AgånÞ Ho$ ê$n " yVH$mb' _| {_bm {bE JE VWm gånÞ H$m ^r Yrao-Yrao bmon hmo J`m Ÿ&

àmMrZ Am © mfm _| {dVaUm| H$s {^ÞVm Ho$ AZwgma Xg JUm| _| {d^º$ YmVwE± A~ EH$ hr "JU'

_| Am JBª Ÿ& Ag_m{nH$m -{H«$`m -nXm| H$s g§»`m ~hþV KQ> JB© Ÿ&

Eogo n[adV©Zm| go àmMrZ Am © mfm H$mo ZdrZ ê$n àmá hþAm Ÿ& h n[adV©Z g§nyU© CÎmamnW _|

g_mZ J{V go g§nÞ Zht hþAm Ÿ& CXrÀ` mfm(CÎma npíM_ -gr_m§V VWm n§Om~ H$s mfm) àmMrZ

Am © ^mfm Ho$ ~hþV g_rn ~Zr ahr Ÿ& Bg_| n[adV©Z H$s J{V ~hþV Yrao-Yrao Wr Ÿ& _Ü`Xoe H$s

22

^mfm BZ n[adV©Zm| go à^m{dV Adí` hþB©, naÝVw CƒmaU H$s {e{WbVm Cg_| A{YH$ Zht AmB© Ÿ&

àmÀ` mfm (dV©_mZ AdY, CÎma àXoe H$m nydu mJ, VWm {~hma H$s mfm) _| n[adV©Z H$s J{V

~hþV Vrd« Wr Ÿ& g~go `hr Am`© ^mfm Ho$ ê$n _| n[adV©Z àma§^ hþAm Am¡a gd©Ì Am`© -^mfm H$m

_Ü`H$mbrZ ñdê$n àñ\w$[Q>V hmo J`m Ÿ&

OZnXr` ^mfmAm| H$m ñdê$n {ZaÝVa n[ad{V©V - {dd{V©V hmoVm ahm Ÿ& 600B©. nyd© go

1000B©. VH$ Ho$ 1600 dfm] VH$ maVr` -Am © mfm {d{^Þ àmH¥$Vm| VWm VËníMmV "An «§e' Ho$

ê$n _| {dH${gV hmoVr hþB©, AmYw{ZH$ -^maVr` Am © ^mfm H$s OZZr ~Zr Ÿ& Am © ^mfm Ho$

_Ü`H$mbrZ ñdê$n Ho$ {dH$mg H$m R>rH$-R>rH$ {ddoMZ H$aZo Ho$ {bE 1600dfm] Ho$ Bg H$mb H$mo

{ZåZ ndm} _| ~m±Q>m Om gH$Vm h¡ Ÿ&

1. àW_ nd© - {Og_| bJ^J 200B©. nyd© VH$ Ho$ àma§{^H$ -n[adV©Z ({OgH$m CëboI

h_ D$na H$a MwHo$ h¢) VWm 200B©. nyd© go 200 B©. VH$ H$m {dH$mg Avle^w©º$$ h¡ Ÿ&

2. 200 B©. go 600 B©. VH$ {ÛVr` nd© Ÿ&

3. 600 B©. go 1000 B©. VH$ V¥Vr` nd© AWdm An «§e H$mb

1.4.1 àW_ nd© - nm{b : àW_ nd© - nm{b : àW_ nd© - nm{b : àW_ nd© - nm{b : àW_ nd© - nm{b :

àW_ nd© _| ^mfm Ho$ {dH$mg H$s AÜ``Z - gm_J«r nm{b gm{hË` VWm AemoH$ Ho$

A{^boIm| go àmá hmoVr h¡ Ÿ& ~m¡Õm| {deofV: X{jUr ~m¡Õm| H$s `h ^mfm "_JY ^mfm' AWdm

"Xoe-^mfm' Ho$ Zm_m| go ^r à{gÕ h¡ Ÿ& nm{b _| ~m¡Õ Y_© Ho$ "WoadmX' (ñW{dadmX) AWdm

"hrZ`mZ' g§àXm` H$m Ym{_©H$ gm{hË` J«§{WV h¡ Ÿ& _JY g_«mQ> AemoH$ Ho$ nwÌ amOHw$_ma _hoÝÐ Zo

b§H$m _| WoadmX H$m àMma {H$`m Wm Am¡a b§H$m Zaoe "dQ²>Q>Jm_{U' Ho$ g§ajU _| WoadmX H$m

"{Ì{nQ>H$' (~wÕ Ho$ CnXoem| H$m g§J«h) {b{n~Õ hþAm Ÿ& V~ go b§H$m _| nm{b gm{hË` H$s gwajm

Ed§ A{^d¥{Õ hþB© Ÿ& _yb {Ì{nQ>H$ na " AQ²>R>H$Wm' (AW©H$Wm) {bIr JB© Am¡a "{dgw{Õ -nå_' ,

"Xrnd§g Ed§ "{_{bÝXnÝhmo' O¡go ~m¡Õ -Y_© g§~§Yr J«§Wm| H$m àU`Z hþAm Ÿ& b§H$m go WoadmX H$m

àMma d_m© - ñ`m_, {hÝX-MrZ Am{X Xoem| _| hþAm Am¡a dhm± ^r nm{b J«§Wm| H$m AÜ``Z hmoZo

bJm Ÿ& BZ Xoem| _| AnZr -AnZr {b{n`m| _| nm{b J«§W {bIo JE Ÿ&

dmñVd _| "nm{b' eãX H$m à`moJ mfm Ho$ AW© _| H$ht r Zht hþAm h¡ Ÿ& BgH$m AW© hmoVm

h¡ "_yb nmR>' AWdm "~wÕ dMZ' Am¡a AQ²>Q>H$Wm' go _ybnmR> H$s {^ÞVm àH$Q> H$aZo Ho$ {bE Bg

eãX H$m ì`dhma hmoVm h¡ Ÿ& nm{b mfm Z H$hH$a Ho$db "nm{b' eãX go hr WoadmX' Ho$ Ym{_©H$ -

gm{hË` H$s ^mfm H$mo A{^{hV H$aZo H$s àWm AmYw{ZH$ H$mb _| Mb n‹S>r h¡ Ÿ& " nm{b' Ho$

23

ñdê$n na {dMma H$aZo go nhbo h OmZZm Amdí`H$ h¡ {H$ "nm{b' maV Ho$ {H$g àXoe H$s mfm

ahr hmoJr Ÿ& "nm{b' eãX H$s {Zé{º$ Ho$ {df` _| {d{^Þ AmMm`m] Zo {^Þ-{^Þ g_mYmZ àñVwV

{H$ o h¡§ Ÿ&

n§. {dYweoIa Å>mMm © Zo "nm{b' eãX H$s ì`m»`m g§ñH¥$V n§{º$ eãX go {H$`m h¡ Am¡a BgHo$

Üd{Z n[adV©Z H$m H«$_ nL²>{º$ - npÝV -n{Îm -n{Q²>R> - npëb -nm{b ~Vm`m h¡ Ÿ& Bg _V H$s nw{ï>

Bg ~mV go hmoVr h¡ {H$ ~m¡Õ -gm{hË` _| r "nm{b' H$m AW© "nL²>{º$' {H$`m J`m h¡ Ÿ& naÝVw Üd{Z

n[adV©Z Ho$ {dMma go `h _V R>rH$ Zht ~¡R>Vm Ÿ& Üd{Z n[adV©Z H$m `h H«$_ ^maVr` Am © ^mfm

Ho$ _Ü`H$mbrZ {dH$mg H$mo XoIVo hþE AgmYmaU àVrV hmoVm h¡ Ÿ& `hr ~mV npëb(Jm±d) go

"nm{b' ì wËn{V Ho$ g§~§Y _| r h¡ Ÿ& Bg _V Ho$ {dMmaH$m| Ho$ AZwgma "nm{b' Jmdm| H$s mfm Wr

Am¡a g§ñH¥$V ZJam| H$s Ÿ& Üd{Z n[adV©Z H$s Ñ{ï> go Bg _V _| Xmo Ìw{Q>`m± gm_Zo AmB© h§¡ -

nhboŸ"b²' ì §OZ H$m bmon hmoZm Am¡a CgHo$ nyd© Ho$ ñda H$m XrK© hmo OmZm - `h n[adV©Z _Ü` -

Am © ^mfm H$s àma§{^H$ AdñWm Ho$ AZwê$n Zht h¡ Ÿ& Xygam "nm{b' Ho$ Am{d^m©d H$mb _| A§{V_

ñda H$m õñd hmoZm ^r AgmYmaU ~mV h¡ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ `h H$hZm ^r R>rH$ Zht hmoJm {H$

"nm{b' Ho$db Jm±dm| VH$ hr gr{_V Wr Š`m|{H$ "nm{b' H$m ì`dhma Jm±dm| VH$ hr gr{_V Zht Wr Ÿ&

_¡Šg_yba Zo "nm{b' eãX H$s ì wËn{V "nmQ>{bnwÌ' go _mZr h¡ Ÿ& CZH$m H$hZm h¡ {H$ J«rH$ _|

"nmQ>{bnwÌ' H$mo "nm{b~moW«' {bIm J`m h¡ Ÿ& J«rH$ _| "nmQ>{b' eãX Ho$ ñWmZ na "nm{b' {H$gr

OZnXr` mfm Ho$ AmYma na hr {bIm J`m hmoJm Ÿ& naÝVw h _V Bg{bE gå_{Vg§JV Zht h¡ {H$

"nmQ>{b' eãX H$m _Ü` -^maVr` Am © ^mfm Ho$ {dH$mg Ho$ Xygao nd© _| "nmS>{b' ê$n hþAm hmoJm

Am¡a `h _mZ boZm w{º$ wº$ Zht {H$ BgHo$ àma§ H$mb _| hr "S>' H$m bmon hmoH$a "nm{b' eãX

Mb n‹S>m hmoJm Ÿ&

{^jw OJXre H$í`n Zo "nm{b _hmì`mH$aU' _| nm{b eãX H$s ì wËn{V n`m© - n[aMm` -

n{b`m` - nm{b`m` - nm{b`m Am¡a VËníMmV "nm{b' eãX {ZînÞ hþAm Am¡a ì`dhma _| Am`m Ÿ&

"nm{b' eãX H$s grYr ì wËn{V "nm' YmVw _| "{UM²' àË`` "{b' Ho$ `moJ go gånÞ hmoVr h¡ Ÿ&

àmMrZ boIH$m| Zo r nm{b H$s ì wËn{V "AËWmZnm{V, aŠIVr{V, Vñ_mV nm{b AWm©V² (AWm] H$s

ajm H$aZr h¡, Bg{bE nm{b') "nm' YmVw go H$s h¡ Ÿ& Bggo "nm{b -gm{hË` Ho$ g§H$bZ Ed§

{b{n~Õ {H$E OmZo Ho$ B{Vhmg na ^r àH$me n‹S>Vm h¡ Ÿ&

Cn w©º$ {ddoMZ go Bg ~mV H$m Hw$N> r nVm Zht MbVm {H$ nm{b {H$g àXoe H$s mfm h¡ Ÿ&

b§H$m Ho$ ~m¡Õm| H$s `h _mÝ`Vm ahr h¡ {H$ "nm{b' _JY H$s ^mfm Wr Am¡a ~wÕ dMZ Bgr _|

g§H${bV h¡ Ÿ& {H$ÝVw nm{b Am¡a _mJYr ^mfm _| Hw$N> Eogr _m¡{bH$ {^ÞVmE± h¢ {OgHo$ H$maU nm{b

H$mo _mJYr ^mfm Zht _mZm Om gH$Vm Ÿ& àmH¥$V ^mfm Ho$ d¡ mH$aUm| Zo _mJYr ^mfm H$m Omo ê$n

24

àñVwV {H$`m h¡ Am¡a Omo g§ñH¥$V ZmQ>H$m| _| {_bVr dh nm{b Ho$ ~hþV ~mX H$s ^mfm h¡ Ÿ& àmMrZ

Üd{Z`m| _|Ÿ& e² Ÿ& f² Ÿ& g² Ÿ& Am¡aŸ& a² Ÿ& Üd{Z`m± h¢ Ÿ& _mJYr _| Vmbì` Ÿ& e² Ÿ& Am¡a Ÿ& b² Ÿ& Üd{Z

h¢ Am¡a nm{b _|Ÿ& g² Ÿ& a² Ÿ& VWm Ÿ& b² Ÿ& Üd{Z h¡ Am¡a nwpëb¨J VWm Znw§gqbJ AH$mamÝV eãXm| Ho$

H$Îmm©H$maH$ EH$ dMZ _| _mJYr _| Ÿ& E Ÿ& VWm nm{b _|Ÿ& Amo Ÿ& àË`` bJVm h¡ - O¡go _mJYr _|

"Yå_o' VWm nm{b _| "Yå_mo' & S>m°. AmobS>Z dJ© Ho$ AZwgma H$qbJ H$s ^mfm hr nm{b H$s

AmYma^yV ^mfm h¡ Ÿ& Bg g§~§Y _| CÝhm|Zo `h _V àH$Q> {H$`m h¡ {H$ qghb _| ~m¡Õ Y_© H$m àMma

^maV Ed§ qghb Ho$ AZoH$ dfm] Ho$ g§~§Y Ho$ \$bñdê$n hþAm hmoJm Ÿ&> \«|$H$ VWm ñQ>¡Z Ho$Zmo Am{X

{dÛmZ nm{b H$mo C‚m{`Zr AWdm {dÝÜ` àXoe H$s ~mobr na AmYm[aV _mZVo h¢ Ÿ&

OmO© {J« g©Z Zo nm{b _| _mJYr Ed§ n¡emMr H$s Hw$N> {deofVmE± XoIH$a h {ZîH$f© {ZH$mbm

{H$ nm{b _ybV: _JY H$s ^mfm Wr & `hm± go dh Vj{ebm {dÚmnrR> _| nh±þMr Am¡a dhm± Cg na

n¡emMr H$m à^md n‹S>m Ÿ& naÝVw {J« ©gZ H$m h _V g_rMrZ Zht h¡ Ÿ& Vj{ebm _hm`mZ -g§àXm`

H$m Ho$ÝÐ Wm Ÿ& _hm`mZ g§àXm` H$m {Ì{nQ>H$ g§ñH¥$V _| Wm Ÿ& nm{b _| hrZ`mZ g§àXm` H$m {Ì{nQ>H$

Wm Ÿ& AV: Vj{ebm _| nm{b {Ì{nQ>H$ Ho$ AÜ``Z H$s g§ mdZm A{YH$ Zht Wr Ÿ& àmo\o$ga arO

S>¡{~S²>g Zo nm{b H$mo H$moeb H$s ~mobr ñdrH$ma {H$`m h¡ Ÿ& BZHo$ AZwgma B©gm -nyd© N>R>r -gmVdt

eVmãXr _| H$moeb _| àM{bV mfm hr nm{b H$s OZZr h¡, Š`m|{H$ ~wÕ Zo ñd § AnZo {bE H$moeb

-I{Îm`(H$moeb -j{Ì`) H$hm h¡ Ÿ& g§ dV: H$moeb H$s ~mobr _| do CnXoe H$aVo hm|Jo Ÿ& ~wÕ dMZ

_yb ê$n _| nm{b _| hr gwa{jV h¡ Ÿ& AV: nm{b H$mogb H$s ~mobr go hr {dH${gV hþB© h¡ Ÿ&

{d§{S>e Am¡a Jm`Ja Zo nm{b H$mo gm{hpË`H$ mfm ñdrH$ma {H$`m h¡, Omo g~ OZnXm| _| g_Pr

OmVr Wr Am¡a {d{^Þ OZnXm| _| ñWmZr` mfm - CƒmaU Am{X H$s {deofVmAm| H$mo r J«hU H$aVr

Wr Ÿ& naÝVw gm{hpË`H$ mfm r {H$gr OZnX {deof H$s ~mobr na AmYm[aV hmoVr h¡ Am¡a nm{b H$mo

_JY H$s ~mobr na AmYm[aV _mZZm w{º$g§JV Zht h¡ Ÿ&

AmYw{ZH$ ImoOm| Ho$ AmYma na h ~mV à_m{UV hmo ahr h¡ {H$ "{Ì{nQ>H$' H$m g§J«h nm{b Ho$

A{V[aº$ g§ñH¥$V VWm AZoH$ àmH¥$Vm| _| r hþAm h¡ Ÿ& ~m¡Õ Y_© Ho$ {d{^Þ g§àXm` "_yb gdm©pñVdmX'

Ho$ J«§W g§ñH¥$V _|, "_hm gm§{YH$' Ho$ àmH¥$V _|, " _hmgå_{V`' Ho$ An «§e _| Am¡a "ñW{da'

g§àXm` Ho$ n¡emMr _| Wo Ÿ& AV: Eogm OmZ n‹S>Vm h¡ {H$ ~wÕ dMZm| H$m g§J«h {d{^Þ OZnXm| H$s

~mo{b`m| _| hþAm Wm Ÿ& ñd § ^JdmZ ~wÕ Zo ^r `h AmXoe {X`m Wm {H$ "{^jwAmo, AnZr -AnZr

^mfm _| ~wÕ dMZ grIZo H$s AZwkm XoVm h±ÿ Ÿ&'' Eogr pñW{V _| nm{b {Ì{nQ>H$ H$m hr _yb {Ì{nQ>H$

hmoZm g§{X½Y h¡ Ÿ& `h g§Xoh Bg ~mV go Am¡a ^r A{YH$ nwï> hmo OmVm h¡ {H$ ñd § AemoH$ Zo ~wÕ

dMZm| H$m kmZ nm{b ^mfm _| Z àmá H$aHo$ "àmÀ`m' _| g§J«{hV {Ì{nQ>H$ go àmá {H$`m Wm Ÿ&

nm{b _ybV: _mJYr go {^Þ h¡ naÝVw nm{b "{Ì{nQ>H$' _| _mJYr Ho$ AZoH$ ê$n {dÚ_mZ h¢

25

O¡go - {^ŠIdo, gw~o, nw[agH$mao Am{X Ÿ& gmW hr n¡emMr Ho$ ^r Hw$N> bjU nm{b _| {_bVo h¢ Ÿ&

àmo. JmBJa Zo BgH$m H$maU {d{^Þ OZ ^mfmAm| H$m nm{b na à^md ~Vm`m h¡ Ÿ& g§ñH¥$V

"{Ì{nQ>H$' _| ^r Hw$N> _mJYr ê$n {_bVo h¢ Ÿ& Bg AmYma na {gbydm± bodr VWm byBg² Bg {ZîH$f©

na nh±þMo h¢ {H$ nm{b Ed§ g§ñH¥$V {Ì{nQ>H$ _yb _mJYr {Ì{nQ>H$ Ho$ AZwdmX h¡ Am¡a AZwdmX hmoZo Ho$

H$maU Bg_| Hw$N> _mJYr ê$n Am JE h¢ Ÿ& {Ì{nQ>H$ H$m MrZr AZwdmX ^r _mJYr go hr {H$`m J`m

Wm Ÿ& Š`m|{H$ Cg_| ñWmZm| VWm ì`{º$`m| Ho$ Zm_m| Ho$ Omo ê$n {_bVo h¢ CZH$m Üd{Z n[adV©Z Ho$

{Z`_m| Ho$ AZwgma nm{b AWdm g§ñH¥$V go g§~§Y Z hmoH$a àmMrZ _mJYr go hr gmÑí` àVrV hmoVm

h¡ Ÿ& Bggo ñnîQ> àVrV hmoVm h¡ {H$ {Ì{nQ>H$ H$m _yb ê$n _mJYr _| ahm hmoJm Am¡a AÝ` OZnXm|

H$s ~mo{b`m| _| BgH$m AZwdmX hþAm h¡ Ÿ& _mJYr àmÀ`m H$m hr EH$ ê$n h¡ Ÿ& "e' H$ma H$m à`moJ

BgH$s AnZr {deofVm Wr Ÿ& "e' H$ma H$m à`moJ gmYmaU OZVm _| ^r ahm hmoJm Ÿ& `h ^mfm

H$mer, H$moeb, {dXoh Am¡a _JY _| bmoH$ ì`dhma H$s mfm Wr AV: ~wÕ Zo r Bgr mfm _| AnZo

CnXoe {XE hm|Jo Ÿ& ~wÕ Ho$ {Zdm©U Ho$ níMmV à_wI {^jw$ "_hmH$ñgn' Omo _Ü`Xoe Ho$ {Zdmgr Wo,

BÝhm|Zo _Ü`Xoe H$s mfm àmMrZ -em¡agoZr Omo _Wwam go C‚m¡Z VH$ àM{bV Wr, _| r ~wÕ dMZm|

H$m AZwdmX {H$`m hmoJm Ÿ& _Ü`Xoe Cg g_` ~«m÷U Ed§ O¡Z Y_m] H$m Ho$ÝÐ Wm Ÿ& AV: _Ü`Xoe H$s

^mfm _| {Ì{nQ>H$ H$m AZwdmX {ZpíMV ê$n go hþAm hmoJm Ÿ& CÎma-npíM_ H$s mfm _| r ~wÕ dMZm|

H$m AZwdmX {ZpíMV ê$n go hþAm hmoJm Ÿ& amOHw$_ma _hoÝÐ H$m OÝ_ _Ü`Xoe C‚m¡Z _| hþAm AV:

CZH$s _mV¥ mfm ^r dhr Wr Ÿ& Bg{bE CÝhm|Zo ^r _Ü`-Xoe H$s ^mfm _| AZy{XV {Ì{nQ>H$ H$m hr

AÜ``Z {H$`m hmoJm Ÿ& AV: nm{b hr _Ü`Xoe H$s mfm H$m AmYma h¡ Ÿ& _mJYr go AZy{XV hmoZo Ho$

H$maU Bg_| CgHo$ AZoH$ ê$n h¢ & g§ dV: amOHw$_ma _hoÝÐ Bgr {Ì{nQ>H$ H$mo qghb bo JE Ÿ&

qghb _| à{V{ð>V hmo OmZo na nm{b "gm{hpË`H$ -^mfm' ~Z JB© Am¡a Bg_| AÝ` mfmAm| Ho$ ê$n

^r {bE OmZo bJo Ÿ&

BZ g~ _Vm| Ho$ g§~§Y _| S>m°. {Vdmar H$m _V h¡ -"" dñVwV: AnZo _yb ê$n _| nm{b _Ü`Xoe

H$s ^mfm h¡ Ÿ& d¡go Cg g_` dh nyao ^maV _| EH$ AÝVàm©ÝVr` ^mfm O¡gr Wr Ÿ& Bg H$maU Cg_|

AZoH$ àmXo{eH$ ~mo{b`m|, {deofV: ~wÕ H$s AnZr mfm hmoZo go _mJYr Ho$ Hw$N> VËd {_b JE Wo Ÿ&

Bg àH$ma AnZo _yb ê$n _| nm{b H$mo em¡agoZr àmH¥$V H$m _yb ê$n _mZVo h¢ Ÿ& nm{b H$Xm{MV

X{jU ^mfm nZnr Ÿ& AemoH$r àmH¥$V H$s X{jUr ~mobr go BgH$m Hw$N> gmå` h¡ Ÿ&''

na§namJV ê$n go nm{b gm{hË` H$mo - {nQ>H$ Am¡a AZw{nQ>H$ - Xmo dJm] _| ~m±Q>Vo h¢, {OZ_|

OmVH$, Y>å_nX, {_{bÝX nÝhmo, ~wÕKmof, H$s AÅ>H$Wm, _hmd§e Am{X à_wI h¢ Ÿ&

nm{b H$m ^mfm emór` {ddoMZ {ZåZ àH$ma go h¡ - d¡{XH$ ^mfm H$s 55 Am¡a bm¡{H$H$

g§ñH¥$V H$s 52 Üd{Z`m| Ho$ gm_Zo S>m°. {Vdmar Zo nm{b H$s 47 Üd{Z`m± _mZr h§¡, Omo Bg àH$ma go h¢-

26

ñda - A, Am, B, B©, C, D$, E°, Am|, E, Amo = 10

ì`§OZ - Ÿ& H$-dJ© Ÿ& M- dJ© Ÿ& Q>-dJ© Ÿ& V-dJ© Ÿ& n-dJ© Ÿ& = 25

Ÿ& ` Ÿ& `² Ÿ& a² Ÿ& a Ÿ& b Ÿ& b² Ÿ& d Ÿ& d² Ÿ& g² Ÿ& h² Ÿ& VWm {ZJ¥hrV (AZwZm{gH$)

Üd{Z -à{H«$`m H$s Ñ{ï> go nm{b _| hþE n[adV©Z :Üd{Z -à{H«$`m H$s Ñ{ï> go nm{b _| hþE n[adV©Z :Üd{Z -à{H«$`m H$s Ñ{ï> go nm{b _| hþE n[adV©Z :Üd{Z -à{H«$`m H$s Ñ{ï> go nm{b _| hþE n[adV©Z :Üd{Z -à{H«$`m H$s Ñ{ï> go nm{b _| hþE n[adV©Z :

àmMrZ Am © mfm Am¡a Zì` Am © mfm {hÝXr Ho$ ~rM H$s pñW{V H$mo g_PZo Ho$ {bE nm{b

H$m _hËd ~hþV A{YH$ h¡ Ÿ& g§ñH¥$V Üd{Z`m| H$m OZgmYmaU _| H¡$go CƒmaU hmoVm Wm, CgH$s

ì`mH$a{UH$ O{Q>bVmAm| H$mo gwbPmZo Ho$ {bE bmoH$ _| Š`m à`ËZ hmo aho Wo Ÿ Am¡a JË`mË_H$

~mobr _| pñWË`mË_H$ gm{hË` ^mfm go AbJ Š`m n[adV©Z hmo aho W, BZ g~ ~mVm| H$s OmZH$mar

nhbo-nhb nm{b Ho$ AÜ``Z go àmá hmoVr h¡ Ÿ& g§ñH¥$V go {hÝXr VH$ nh±þMZo Ho$ {bE nm{b nhbr

gr‹T>r h¡ & BgHo$ Üd{ZJV n[adV©Z {ZåZ {b{IV h¢ -

1. nm{b Zo àmMrZ Am © mfm Ho$Ÿ& F$ Ÿ& F¥$ Ÿ& b¥ Ÿ& b¿

Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& {dgJ© Ÿ& e, f Am¡a

g§ wº$ ìÒZm| H$mo N>mo‹S> {X`m Ÿ& d¡{XH$ Ÿ& i Ÿ& nm{b _| AË`{YH$ nm`m OmVm h¡ Ÿ& & F$ Ÿ& H$s OJh

H$htŸ& A Ÿ& H$ht Ÿ& B Ÿ& Am¡a H$ht Ÿ& C Ÿ& {_bVm h¡ O¡go - Zƒ (Z¥Ë` go), {VU(V¥U go) ~wS>S>mo

(d¥Õ go) H$^r -H$^r F¥$ H$m [a CƒmaU ^r {_bVm h¡ Ÿ& O¡go - [aÀN> (F¥$j go) & F¥$, F¥$, b¥

ì §OZ nyU© ê$n go bwá hmo JE Ÿ& Eo H$s OJh "E' Am¡a "Am¡' H$s OJh "Amo' hmo J`m Ÿ& O¡go

gob(e¡b go), Ho$dhmo (H¡$dV© go), Mmoamo (Mm¡a go), _rZ (_m¡Z go) Ÿ& A` Ÿ& H$mo "Eo' Am¡a Ÿ& Ad Ÿ&

H$mo "Am¡' H$s Vah n[ad{V©V {H$`m J`m, O¡go - nmbo{V (nmb`{V), bmoU(bdU) Ÿ& àmMrZ Am ©

^mfm Ho$ "E', "Amo' H$m H«$_e:õñd E, Amo hmo JEŸ& "A' Ho$ gmW H$m {dgJ© "Amo' hmo J`m Am¡a

AÝ` ñdam| Ho$ gmW bwá hmo J`m Ÿ& O¡go Xodm(Xod:), Ap½Z(Ap½Z:). YoZw (YoZw:) Ÿ& e , f XmoZm| H$m

"g' hmo J`m Ÿ& O¡go Zmgo{V(Zme`{V), gHw$U(eHw$Z), Vogw(Vofw) H$mog(H$mof) Am{X Ÿ&

eãX Ho$ AÝV _| AmZo dmbo hbÝV ì §OZ H$m bmon hmo J`m O¡go -^Jdm(^JdmZ²), md(`mdV²)

AWm©V² nm{b _| ì`§OZm§V eãX h¢ hr Zht Ÿ&

eãX Ho$ Am{X _| "n‹S>o g§ wº$ ì §OZ H$m {Z~©b A§J bwá hmo J`m Ÿ& AÝVñW ì §OZ (`,a,b,d)

D$î_ ì §OZm| (e,f,g, h) H$s Anojm Am¡a D$î_ ì §OZ ñn¥ï> ì §OZm| (H$ go _ VH$) H$s Anojm

A{YH$ {Z~©b hmoVo h¢ O¡go - Jm_(J«m_), Wyb(ñWyb), OoQ²>R>>(Áòð>), goQ²R>> (loð>),

{V{nQ>H$({Ì{nQ>H$), _amo( «_a) Ÿ&

eãX Ho$ _Ü` _| gb wº$ ì §OZ Ho$ ñWmZ na {ÛËd hmo OmVm h¡ Ÿ& AWm©V² EH$ ì §OZ H$s gÎmm Vmo

bwá hmo OmVr h¡ {H$ÝVw Xygao H$s gÎmm XrK© hmo OmVr h¡, O¡go nwÎmmo(nwÌ), nŠH$mo(nŠd$). Bg à{H«$`m

27

Ho$ H$B© ôX h¢ -

1. AÝVñW - `,a,b,d AË §V Xw~©b hmoZo Ho$ H$maU Xygao ì §OZ _| g_m OmVo h¢, O¡go-

_½J(_mJ©), JmoÎm(JmoÌ), H$å_(H$_©), dmŠH$(dmŠ`), Oßn(Oën) Am{X _| Ÿ&

2. `{X XmoZm| AÝVñW hmo§ Vmo "a',"d' bwá hmoVo h¢, O¡go-

Xwëb^ (Xwb© ), {dëb({~ëd),a Am¡a d H$m g§ moJ hmo Vmo "a' Zht ahVm, O¡go -

gã~ (gd©) _|

3. `{X g§ wº$ ì §OZ _| nhbm AZwZm{gH$ hmo Vmo g§ wº$ ì §OZ ~Zm ahVm h¡ Ÿ& O¡go -

JÝY, XÝV, gpÝY, AL²>, _Äm²M BË`m{X Ÿ&

4. k, Ý`, ì`, Ho$ ñWmZ na ÄÄm hmoVm h¡, O¡go -

ÄÄmmZ (g§-kmZ), AÄÄmo (AÝYo), AaÄÄm(AaÊ`) Am{X Ÿ&

5. {H$gr ^r g§ wº$ ì §OZ go nhbo H$m XrK© ñdaŸ õñd hmo OmVm h¡, O¡go -

gÝV(g§.-emÝV), gyÎm (g§.-gyÌ), _½J(_mJ©) Am{X

6. `{X XmoZm| ì §OZ ñn¥ï> hmo Vmo AY© ì §OZ H$m bmon hmoVm h¡, {H$ÝVw H$ dJu` Üd{Z

Zm{gŠ` Üd{Z go A{YH$ g~b hmoZo Ho$ H$maU ~M OmVr h¡, O¡go -

gÔ(g§.-eãX), gwÎm(g,-gyº$), AbÕmo (AbãY), {VÎm(g. - {Vº$), {V{Îm(V¥{á),

Ap½J( Ap½Z) Z½J(g§. - Z½Z)

7. `{X g§ wº$ ì §OZ _| D$î_ (e,f,g, h) n‹S>m hmo Vmo dh AnZo ñWmZ na "h²' H$mo Xygao

ì §OZ _| g_m{dï> H$a boVm h¡, O¡go -

{XQ²>R>mo(Ôï>>), {^ŠIw(g§. - {^jw), \$ÝXZ(g§. - ñnÝXZ), {d{ZÀN²>`( {d{ZíM`) Ÿ&

8. Ë`, Ú, Ü`, H$m H«$_e: Îd, ÀN>, ÁP hmo OmVm h¡, O¡go-

gƒ(g§. - gË`), {_ÀN> (g§. - {_Ï`m), AÄO( g§. -AÚ), ~wÁPB (~wÜ`Vo) Ÿ&

9. H$^r-H$^r g§ wº$ ì §OZ Ho$ ~rM _| ñda ^{º$ bmH$a Cgo gab ~Zm`m OmVm h¡,

O¡go- Jahm(g§. - J«h), gw[a`mo((gy ©), d{Oa(dO«), A[a`mo( Am ©) Am{X Ÿ&

àmMrZ g§ñH¥$V go nm{b _| Omo n[adV©Z hþE CZ_| Hw$N> _hËdnyU© n[adV©Z Bg àH$ma h¢

- XÝË` Üd{Z`m| H$m _yY©Ý`rH$aU, O¡go - S>mh(g§. -Xmh), R>mZ(ñWmZ), A{Q²>R>(ApñW),

S>g{V(Xe{V), ~wS²>S>mo(d¥Õ), R>noËdm( ñWmn{`Ëdm) Ÿ&

`Ì-VÌ "Z' Ho$ ñWmZ na "U' hmo J`m h¡, O¡go- PmU (Ü`mZ),OwÊhm(Á`moËñZm),

gHw$U(eHw$Z), dU© {dn © Ho$ CXmhaU - _H$g(g§.- _eH$,), {dåh`(g§. - {dñ_` hmoZm

28

Mm{hE {dh_`), AënàmU Ho$ ñWmZ na _hmàmUm| Ho$, _hmàmUm| Ho$ ñWmZ na AënàmUm| Ho$ à`moJ

H$s$ àd¥{Îm ^r {_bVr h¡, O¡go - gwHw$_ma - gwI_mb, naew -\$aew, H$sb -Irb, - ^{JZr -

~{h{U Am{X Ÿ& ñda _Ü`_ AKmof ì §OZ Ho$ Kmof hmoZo H$s àd¥{V {_bVr h¡, O¡go - _mH$pÝX` -

_mJpÝX` Ÿ&

g_rH$aU -g_rH$aU -g_rH$aU -g_rH$aU -g_rH$aU - AÕ© ì §OZ H$m nadÎmu O¡go - {ZåZ - {ZÞ, _mJ©- _½J©, H$_© - H$å_,

OrU© -OrÊU Ÿ& g_rH$aU H$s Bg àd¥{Îm _| g§ñH¥$V Ho$ g§ wº$ ì §OZm| Ho$ nyd© H$m XrK© ñdaöñdhmo

J`m h¡ Am¡a g§`wº$ ì`§OZ {ÛËd hmo J`m h¡ Ÿ& `h Bg VËd H$m gyMH$ h¡ {H$ nm{b _| {deof _mÌm

{Z`_ {_bVm h¡ Ÿ& h Aja EH$ _mÌm AWdm Xmo _mÌmAm| Ho$ hr h¡ Ÿ& Ymof _hmàmU Üd{Z`m| Ho$ "h'

hmo OmZo H$s àd¥{Îm {XImB© XoVr h¡, O¡go- ^d{V - hmo{V, bKw - bhþ, é{Ya - é{ha Ÿ& nm{b _|

ñdamKmV Ho$ XmoZm| ê$n ~bmË_H$ VWm g§JrVmË_H$ {_bVo h¢, {H$ÝVw A{YH$Vm ~bmË_H$ H$s hr h¡ Ÿ&

ì`mH$aU -ì`mH$aU -ì`mH$aU -ì`mH$aU -ì`mH$aU - ì`mH$aU H$s Ñ{ï> go nm{b ^mfm Z Ho$db d¡{XH$ ^mfm Ho$ g_mZ ñdÀN>ÝX

h¡, A{nVw CgH$s Anojm gab ^r h¡ Ÿ& nm{b ^mfm Ho$ ê$nm| Ho$ gabrH$aU H$s àd¥{V CëboIZr`

h¡ Ÿ& ì`mH$aU H$s Ñ{ï> go nm{b H$s {ZåZ{b{IV {deofVmE± h¢ -

1..... A§Ë` ì §OZ bmon VWm ñdamJ_Z Ho$ gm_mÝ` {Z`_ Ho$ H$maU ì §OZmÝV

ê$nm| H$m A^md h¡, O¡go - {dÚwV² - [dÚwV, eaV² - eaX Ÿ&

2. {^Þ ñdamÝV eãXm| Ho$ ê$n gmÑí` Ho$ H$maU g_mZ hmo JE h¢ O¡go - Xodñg,

Ap½Jñg, {^ŠIwñg Ÿ&

3. `mo± Vmo qbJ VrZ h¢ {H$ÝVw Znw§gH$ qbJ nwpëb¨J _| g_m{dîQ> hmo J`m Ÿ&

4. dMZ Xmo h¢ - EH$dMZ VWm ~hþdMZ Ÿ& {ÛdMZ Zht h¡ Ÿ&

5. d¡{XH$ ^mfm Ho$ g_mZ nm{b _| EH$ hr eãX H$s$ EH$ {d^{º$ Ho$ EH$ go A{YH$

ê$n {_bVo h¢ O¡go - Yå_, Yå_pñ_, Yå_{h Ÿ&

6. {H«$`m ê$nm| _| VrZ nwéf Am¡a Xmo dMZ h¢ Ÿ& AmR> H$maH$m| Ho$ ñWmZ na N>h, Xg

JUm| Ho$ ñWmZ na gmV, Xg bH$ma H$s OJh AmR> bH$ma Am¡a Xmo nXm| Ho$ ñWmZ

na Ho$db EH$ nañ_¡nX ah J`m Ÿ&

7. g§kmAm| _| Omo qbJ Am¡a A§Ë` Aja Ho$ oX go {e{WbVm Wr, CgHo$ ñWmZ na

~hþV Hw$N> EH$ê$nVm Am JB© Ÿ&

8. {H«$`mW© Mma h¢ - {ZpíM`, Amkm, AmXamW© Amkm, VWm gå^mdZm Ÿ& H$mb r

Mma h¢ - bQ²>, bL²>, bwQ²>, b¥L²> Ÿ&

9. nm{b _| VX² d eãXm| H$s A{YH$Vm h¡ Ÿ&

29

~mo{b`m± :~mo{b`m± :~mo{b`m± :~mo{b`m± :~mo{b`m± :

{dH$mg H$s Ñ[Q> go nm{b Ho$ H$_> go H$_ Mma ê$n {_bVo h¢ Ÿ& BgH$m àmMrZV_$ ê$n {Ì{nQ>H$

_| gwa{jV h¡ Ÿ& BgH$m Xygam {dH${gV ê$n {Ì{nQ>H$ Ho$ JÚ _| {_bVo h¢ Ÿ& Vrgam ê$n ~wÕKmof H$s

AQ²>R>H$Wm Am{X JÚ h¡ Am¡a Mm¡Wm ê$n CÎmaH$mbrZ H$mì` J«§Wm| - Xrnd§e , _hmd§e Am{X H$s

^mfm h¡ Ÿ& nm{b H$s$ Üd{Z Ed§ eãX VWm YmVw - ê$nm| Ho$ Bg {X½Xe©Z go ñnîQ> hmo OmVm h¡ {H$ Bg_|

_Ü` - ^maVr` - Am © - ^mfm H$mo OÝ_ XoZo H$s àd¥{V`m± g{H«$` hmo JB© Wt Ÿ&

A{^boIr àmH¥$V :A{^boIr àmH¥$V :A{^boIr àmH¥$V :A{^boIr àmH¥$V :A{^boIr àmH¥$V :

Bg àmH¥$V Ho$ A{YH$m§e boI {ebmAm| na hmoZo Ho$ H$maU BgH$m EH$ Zm_ {ebmboIr

àmH¥$V ^r h¡ Ÿ& A{^boIr àmH¥$V H$mo Xmo ^mJm| _| {d^º$ {H$`m J`m h¡ -

1. AemoH$s Ho$ A{^boI, 2. AemoHo$Va A{^boI Ÿ&

AemoH$s$ A{^boI :AemoH$s$ A{^boI :AemoH$s$ A{^boI :AemoH$s$ A{^boI :AemoH$s$ A{^boI :

B©gm nyd© Vrgar eVmãXr Ho$ _Ü` -^mJ _| _m¡ © g_«mQ> AemoH$ Zo AnZo {demb gm_«mÁ` Ho$

{d{^Þ ^mJm| _| Y_© VWm emgZ g§~§Yr boI MÅ>mZm|, àñVa -I§S>mo, ñV§ m|, Jw\$mAm| H$s {^{Îm`m|

Am{X na CËH$sU© H$admE Wo Ÿ& do A{^boI {h_mb` go _¡gya VWm ~§Jmb H$s Im‹S>r go Aa~ gmJa

n`©ÝV {d{^Þ ñWmZm| _| nmE JE h¢ Ÿ& Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go o _hËdnyU© hmoZo Ho$ gmW-gmW ^mfm Ho$

{dH$mg H«$_ Ho$ AÜ``Z _| r BZgo H$m\$s ghm`Vm {_bVr h¡, Š`m|{H$ BZ_| _Ü`-^maVr` - Am ©

-^mfm H$m àmMrZV_ ê$n {_bVm h¡ Ÿ& BZ A{^boIm| H$s EH$ _hËdnyU© {deofVm `h h¡ {H$

OZgmYmaU Ho$ ~moY Ho$ {bE {bIo OmZo Ho$ H$maU {d{^Þ OZnXm| _| CZH$s ñWmZr` ~mo{b`m| _|

{bIm J`m Ÿ& \$bñdê$n o B{Vhmg H$s Ñ{ï> go hr Zht, A{nVw ^mfm {dkmZ H$s Ñ{ï> go ^r

AË`{YH$ _hËdnyU© h¢, Š`m|{H$ BZgo hr B©gmnyd© go Vrgar eVmãXr VH$ _Ü` Xoe Ho$ {d{^Þ joÌm| _|

^mfm Ho$ {d{^Þ ê$nm| Ho$ àMbZ H$s àm_m{UH$ OmZH$mar {_bVr h¡ Ÿ&

{df` H$s Ñ{ï> go AemoH$ Ho$ àmá A{^boIm| H$mo VrZ lo{U`m| _| aIm Om gH$Vm h¡ Ÿ& àW_

loUr _| N>h {ebm boI AmVo h¢ Ÿ& BZ_o§ go Xmo {ebmboI CÎma-npíM_ gr_màmÝV _|, noemda go 40

_rb CÎma-nyd© emh~OJ‹T>r _|, Am¡a n§Om~ Ho$ hOmam {Obo _| _mZgamoda Zm_ Ho$ ñWmZ _| EH$ _rb

npíM_ H$s Amoa nhm‹S>r na IwXo h¢ Ÿ& o XmoZm| {ebmboI Iamoð>r {b{n _| h¢, Omo XmE± go ~mE± {bIr

OmVr Wr Ÿ& Vrgam {ebmboI JwOamV _| {JaZma àmMrZ a¡dVH$ nd©V Ho$ A§M§b _| CËH$sU© h¢ ;

Mm¡Wm XohamXyZ {Obo _| _gyar go MH$am¡bm H$s Amoa OmZo dmbo _mJ© na 16 _rb H$s Xyar na H$mdgr

30

Zm_H$ ñWmZ _| h¢ ; nm±Mdm± Am¡a N>R>m A{^boI H$qbJ (AmYw{ZH$ Amo{‹S>em) Ho$ Ym¡br Am¡a

OGie ‹S> Zm_H$ ñWmZm| _| h¡ Ÿ& o Mmam| {ebmboI ~m«÷r{b{n _| h¢ Ÿ& BZ g^r {ebmboIm| _| AemoH$

Ho$ Y_© Ed§ emgZ g§~§Yr {gÕm§Vm| H$m dU©Z h¡ Ÿ&

Xygar loUr _| Zm¡ bKw {ebmboI h¢ Ÿ& BZ_| go VrZ _¡gya amÁ` _|, Mm¡Wm emhm~mX {Obo Ho$

ghgam_ Jm±d _|, nm±Mdm± O~bnwa {Obo _| N>R>m O`nwa amÁ` Ho$ d¡amQ> _|, gmVdm± ^r d¡amQ> _| Wm

Omo dV©_mZ _| H$mobH$Vm Ho$ am>`b - E{e`m{Q>H$ - gmogm`Q>r Ho$ ^dZ _| aIm h¡ Ÿ& Am¡a AmR>dm±

{ZOm_ amÁ` Ho$ AÝVJ©V _mñH$s Zm_H$ Jm±d _| h¡ Ÿ& EH$ bKw {ebmboI _Ðmg amÁ` _| h¡ Ÿ& BZ

A{^boIm| go AemoH$ H$s OrdZr na ~hþV Hw$N> àH$me n‹S>Vm h¡ Ÿ&

Vrgar loUr _| AmR> ñVå^ boI, JwhmboI Am¡a AÝ` bKw A{^boI Am OmVo h¢ Ÿ& ñVå^

-boI Aå~mbm , _oaR>, H$m¡emå~r, {~hma Ho$ MånmaU {Obo _| bmo{‹S>`m Zm_H$ J«m_ Ho$ g_rn Xmo,

am_nwadm _| EH$, Zonmb H$s VamB© _| épå_Z XoB© VWm {Z½brd J«m_ _| ñWm{nV {H$E JE Wo Ÿ&

Aå~mbm Am¡a _oaR> Ho$ ñVå^ dV©_mZ _| {Xëbr _| aIo JE h¢ Ÿ& H$m¡emå~r H$m ñVå^ Bbmhm~mX

_| h¡ Ÿ& BZHo$ A{V[aº$ gmaZmW, gm±Mr Am{X ñWmZm| _| ^r bKw {ebmboI àmá hþE h¢ Ÿ& J`m Ho$

g_rn ~am~a H$s nhm‹S>r _| VrZ JwhmboI CËH$sU© h¢ Ÿ& AemoH$ Ho$ A{^boIm| _| {ebmboI

{deof _hËdnyU© h¢ Ÿ&

AemoHo$Va A{^boI :AemoHo$Va A{^boI :AemoHo$Va A{^boI :AemoHo$Va A{^boI :AemoHo$Va A{^boI :

AemoHo$Va A{^boIm| H$m g§~§Y I§{S>V {ebmAm|, ñVå^m|, Vm_«nÌm| Am{X na {bIo boIm| go

h¡, Omo AemoH$ Ho$ OrdZmonamÝV Ho$ h¢ Am¡a npíM_moÎma ^maV _| {_bVo h¢ Ÿ& g~H$s ^mfm àm`:

npíM_moÎmar h¡ Ÿ&

AemoH$ Ho$ A{^boIm| _| VrZ ^maVr` -Am © - OZ^mfmAm| Ho$ ê$n gwa{jV h§¡ -

1) CÎma-npíM_ H$s OZ^mfm, eh~mOJ‹T>r Am¡a _Zgoam A{^boIm| _| Ÿ&

2)X{jU-npíM_ H$s OZ^mfm, {JaZma Am{X A{^boIm| _| Ÿ&

3) àmÀ` mfm, Ym¡br, OCJ‹T>, am_nwadm, gmaZmW , mOy Am{X A{^boIm| _| Ÿ&

AemoH$ Ho$ A{^boIm| _| àmÀ` mfm Ho$ Omo bjU {XImB© XoVo h¢, CgH$m à_wI H$maU h h¡

{H$ AemoH$ Ho$ o A{^boI nhbo àmÀ` ^mfm _| hr V¡ ma {H$E JE Wo Ÿ&

AemoH$ Ho$ A{^boIm| H$s ^mfm _| àmMrZ ^maVr` -Am © ^mfmAm| go Omo {^ÞVmE± àH$Q>

hmoVr h§¡, do àYmZV`m n[adV©Z H$s àd¥{Îm`m| H$s n[aMm`H$ h¡§ Ÿ& o àd¥{V`m± AmJo Mb H$a _Ü` -

^maVr` -Am © -^mfm Ho$ {ÛVr` Ed§ V¥Vr` nd© _| {ZandmX ê$n go àM{bV hþBª Ÿ&

31

_Ü` ^maVr` Am`© ^mfm Ho$ g§H«$m§{V H$mb _| (B©.ny. 200 go 200B©. VH$ ) h_Zo XoIm {H$

ñda _Ü`_-AKmof-ñne© -ì §OZ, gKmof hmoZo bJo Wo Ÿ& B©gm H$s Vrgar -Mm¡Wr eVmãXr _|

CƒmaU H$s Bg àd¥{V _| ZE n[adV©Z àH$Q> hmoZo bJo, {OÝhm|Zo _Ü` maVr` Am © mfm H$m ê$n

~hþV ~Xb {X`m Ÿ& ñda _mÜ`_ -gKmof -ñne© ì §OZm| Ho$ CƒmaU {e{WbVm Am JB©, {Oggo do

D$î_ Üd{Z Ho$ g_mZ ~mobo OmZo bJo Ÿ& {H$ÝVw `h n[adV©Z ~hþV g_` VH$ ~Zm Zht ah gH$m Am¡a

Hw$N> g_` níMmV² {e{WbVm nyd©H$ Cƒm[aV o gKmof ì §OZ Üd{Z`m± bwá hmoZo bJt Ÿ& Bg

n[adV©Z go mfm H$m ñdê$n BVZm n[ad{V©V hmo J`m {H$ dh àmMrZ Am © mfm go {^Þ àVrV hmoZo

bJr Ÿ& _Ü` -^maVr` -Am © -^mfm Ho$ {ÛVr` nd© H$m h n[adV©Z g~go à_wI bjU h¡ Ÿ& {ZåZ

CXmhaUm| go `h H«$_ ñnï> n[ab{jV hmoVm h¡ -

ewH$ - gwJ Ÿ& gwJ - gwAm ; _wI -_wY Ÿ& _wY« - _wh, {hV - {hX Ÿ& {hX«- {hA: H$Wm -

H$N>m Ÿ& H$N´>m -H$hm:

Ÿ gKmof -ñne© ì §OZm| Ho$ Bg {e{Wb D$î_ -CƒmaU H$mo àH$Q> H$aZo Ho$ {bE {b{n _| {H$gr

ZdrZ {MÝh H$m à`moJ Zht {H$`m J`m {H$ÝVw ê$n _| n[adV©Z $ hmoVm J`m Ÿ& {b{IV ^mfm _| `h

n[adV©Z àH$Q> Z hmoZo Ho$ H$maU CÎmaH$mbrZ àmH¥$V d¡ mH$aU Zo h g_P {b`m {H$ AKmof -ñne©

-ìÒZm| Ho$ KmofdV CƒmaU VWm gKmof ì §OZm| Ho$ bmon H$s à{H«$`m g_H$mbrZ h¡ Am¡a Bg

n[adV©Z ê$n H$mo ì`mH$aUH$mam| Zo EH$ hr H$mbH«$_ _| aIH$a {d{^Þ Zm_m| go A{^{hV {H$`m Ÿ&

n[adV©Z H$s àW_ pñW{V _| dV©_mZ ^mfm H$mo CÝhm|Zo "em¡agoZr' VWm ApÝV_ pñW{V _| dV©_mZ

ñdê$n H$mo "_hmamï´>r' H$s g§km Xr Ÿ& {H$ÝVw dmñVd _| "em¡agoZr' Ed§ _hmamï´>r EH$ hr mfm Ho$ ê$n

h¢ Ÿ&

àmH¥$Vm| Zo nm{b Ho$ Üd{ZJV {Z`_m| H$mo Ñ‹T>Vm go AmJo ~‹T>m`m Ÿ& AWm©V² F$, F¥$, b¥,b¿, Eo,

Am¡, e, f, Am¡a g§ wº$ ìÒZ Cgr Vah n[ad{V©V hmoVo aho Ÿ& ì §OZ Üd{Z`m| Ho$ Bg H«$m§{VH$mar

n[adV©Z Ho$ gmW-gmW eãX Ed§ YmVw ê$nm| Ho$ g_rH$aU H$s à{H«$`m r àJ{Verb ahr Ÿ& eãX ê$nm|

H$s {^ÞVmE± ~hþV Hw$N> àW_ nd© _| hr g_má hmo MwH$s Wr Ÿ& {ÛVr` nd© _| Ad{eîQ> ê$n- oX ^r

g_má hmo JE Am¡a g^r eãXm| Ho$ ê$n AH$mamÝV eãX Ho$ g_mZ {Z<HeÞ hmoZo bJo Ÿ& H$maH$m| H$s

g§»`m ^r H$_ hmo JB© Ÿ& g§àXmZ Ed§ g§~§Y -H$maH$ Ho$ ê$n g_mZ hmo JE Ÿ& H$Îmm© Ed§ H$_© H$maH$

~hþdMZ H$m H$m_ EH$ hr ê$n go {b`m OmZo bJm Ÿ& {ÛdMZ nyU© ê$n go g_má hmo J`m Ÿ& YmVw ê$nm|

_| AmË_ZonX Ho$ ~hþV H$_ `m EH$ -Xmo ê$n hr eof ah JE Am¡a dh ^r AnZo _yb AW© H$mo N>mo‹S>

H$a Ÿ& bL>²>, {bQ²> VWm {d{^Þ àH$ma Ho$ bwL²> ê$n g_má hmo JE Ÿ& H$maH$ Ed§ {H«$`m H$m g§~§Y ñnï>

1.4.2 àmH¥$VàmH¥$VàmH¥$VàmH¥$VàmH¥$V :

32

H$aZo Ho$ {bE g§km eãX Ho$ gmW H$maH$, Aì`` Ed§ H¥$X§V ê$nm| Ho$ à`moJ H$s àd¥{V ~‹T>Zo bJr Ÿ&

dhr H$maH$ Aì`` AmJo MbH$a AmYw{ZH$ ^maVr` -Am ©-^mfm _| AZwgJ© `m nagJ© ~Zo Ÿ& Bg

àH$ma maVr` Am © mfm H$m ê$n {díbofUmË_H$ ~ZZo bJm Ÿ& _Ü`H$mb Ho$ {ÛVr` nd© VH$ AmVo

-AmVo àmMrZ maVr` Am © mfm H$s eãX Ed§ YmVw ê$nm| H$s {d{dYVm Ed§ g§nÞVm g_má hmo JB© Ÿ&

naÝVw A~ r mfm H$m ê$n Bg gr_m VH$ Zht ~Xbm {H$ OZgm_mÝ` Ho$ {bE g§ñH¥$V gd©Wm Xw~m}Y

hmo OmE Ÿ& g§ñH¥$V ZmQ>H$m| _| {d{^Þ àmH¥$Vm| Ho$ à`moJ H$s àWm go àVrV hmoVm h¡ {H$ g§ñH¥$V

gmYmaU OZVm Ho$ {bE A^r ^r ~moYJå` Wr Ÿ&

{Og àH$ma àmMrZ ^maVr` Am © ^mfm H$mo gmYmaUV`m g§ñH¥$V H$h {X`m OmVm h¡, Cgr

àH$ma _Ü` ^maVr` Am © ^mfm Ho$ {bE "àmH¥$V' eãX à`moJ {H$`m OmVm h¡ Ÿ& "àmH¥$V' eãX H$s

ì wËn{V "àH¥${V' (OZgmYmaU) go h¡ Ÿ& AV: àH¥$V H$m AW© hþAm OZgmYmaU H$s ^mfm Ÿ& {eï>

g_mO H$s mfm g§ñH¥$V go AÝVa ñnï> H$aZo Ho$ {bE OZgm_mÝ` H$s mfm H$mo "àmH¥$V' H$s g§km Xr

JB© Ÿ& CÎmaH$mbrZ àmH¥$V d¡ mH$aU$ "nm{b' go n[a{MV Zht Wo Am¡a Z hr AemoH$ Ho$ A{^boIm|

H$s mfm m AÝ` A{^boIm| H$s mfm CZHo$ gm_Zo Wr Ÿ& AV: CÝhm|Zo g§ñH¥$V ZmQ>H$m| _| à wº$ Hw$N>

H$mì` J«§Wm| Ed§ O¡Zm| Ho$ Ym{_©H$ J«§Wm| _| ì`döV àmH¥$Vm| na hr {dMma {H$`m Ÿ& AV: àmH¥$V eãX

O¡Z - AmJ_m| H$s "Amfu' AWdm AÕ©_mJYr VWm AÝ` gm{hpË`H$ aMZmAm| H$s "_mJYr',

"em¡agoZr', "_hmamï´>r' VWm "n¡emMr' ~mo{b`m| Ho$ AW© _| ê$‹T> hmo J`m Ÿ&

àmH¥$V ì`mH$aUm| _| g~go nhbo Zm_ "daé{M' H$m AmVm h¡ Ÿ& daé{M Zo àmH¥$V Ho$ Mma ôX

{H$E - _hmamï>r, n¡emMr, _mJYr Am¡a em¡agoZr Ÿ& O¡Z AmMm © ho_MÝÐ Zo "Amfu' AWdm AÕ©_mJYr

Am¡a "ey{bH$m - n¡em{MH$' o Xmo oX r ñdrH$ma {H$E h¢ Ÿ& aV_w{Z Zo ZmQ²>>èmó _| gmV àmH¥$Vm|

H$m CëboI {H$`m h¡ - em¡agoZr, _mJYr, AÕ©_mJYr, Xm{jUmË`m, ~mh²brH$, AmdpÝVOm VWm

àmÀ`m Ÿ& àmH¥$V d¡ mH$aU M§S> Zo "àmH¥$V -bjU' _| _hmamï´>r Ho$ A{V[aº$ Jm¡U ê$n _| em¡agoZr,

n¡emMr Am¡a An «§e H$m dU©Z {H$`m h¡ Ÿ& "gm{hË` -Xn©U' _| ~mah àmH¥$Vm| Ho$ Zm_ {JZmE JE h¢

{OZ_| "emH$ar, Ðm{d‹S>r, Am^rar Am¡a Mm§Jbr ZE h¢ Ÿ& "àmH¥$V - b§Ho$ída _| gmobh Am¡a àmH¥$V-

M§{ÐH$m' _| gÎmmB©g oX ~VmE JE h¢ Ÿ& BZ àmH¥$Vm| H$s AZoH$ emImE± ahr hm|Jr, naÝVw CZ_| H$moB©

gm{hË` aMZm Z hmoZo Ho$ H$maU CZH$m nyam n[aM` Zht {_bVm Ÿ& Ho$db `Ì-VÌ {~Iao hþE Hw$N>

{d{eï>> eãXê$nm| go BgH$m AZw_mZ _mÌ {H$`m Om gH$Vm h¡ Ÿ& gm{hpË`H$ _hÎmm H$s Ñ{ï> go

em¡agoZr, n¡emMr, _hmamï´>r, _mJYr Am¡a AÕ©_mJYr, _w»` h¢ Ÿ&

33

1.4.3 em¡agoZr : em¡agoZr : em¡agoZr : em¡agoZr : em¡agoZr :

_Wwam AWdm eyagoZ Ho$ Amg-nmg H$s Bg ~mobr H$m {dH$mg VËH$mbrZ nm{b Ho$ ñWmZr`

ê$n go hþAm Ÿ& _Ü`Xoe H$s mfm hmoZo Ho$ H$maU Hw$N> {dÛmZ Bgo n[a{Z{ð>V mfm _mZVo h¢ Ÿ& _Ü`Xoe

g§ñH¥$V ^mfm Ho$ÝÐ hmoZo Ho$ H$maU em¡agoZr AnZo g_` H$s gdm©{YH$ Am{ÔmË` ^mfm Wr Am¡a

AË`ÝV g_mÑV Wr Ÿ& EH$ g_` h CÎma maV H$s amï´> mfm Wr Ÿ& {XJå~a O¡Z _V H$m gm{hË`

{gÕm§V Bgr _| h¡ Ÿ& g§ñH¥$V ZmQ>H$m| _| h JÚ H$s mfm h¡ Ÿ& em¡agoZr g§ñH¥$V Ho$ A{YH$ {ZH$Q> hmoZo

Ho$ H$maU AÝ` àmH¥$Vm| H$s Anojm Bg_| VËg_ Am¡a AÕVËg_ eãXm| H$m àmMw © h¡ Ÿ& Üd{Z

{dH$mg Am¡a ì`mH$aU H$s Ñ{ï> go em¡agoZr _hmamï´>r go A{YH$ àmMrZ h¡ Ÿ& Am¡a Bg_| _Ü`dVu

EH$b ì §OZ nyar Vah bwá Zht hþE Wo Ÿ& ZmQ>H$m| _| {ó`m| H$m dmVm©bmn em¡agoZr àmH¥$V _| hmoVm

h¡ Ÿ& Ho$db nÚ Ho$ {bE _hmamï´>r Wr Ÿ& em¡agoZr go hr dV©_mZ {hÝXr H$m {dH$mg hþAm Ÿ& amOeoIa

H¥$V - "H$ny©a -_§Oar' H$m g_ñV nÚ mJ em¡agoZr àmH¥$V _| h¡ Ÿ& mg, H$m{bXmg Ho$ ZmQ>H$m| _|

JÚ em¡agoZr _| h¡ Ÿ& BgH$m àmMrZV_ ê$n AídKmof Ho$ ZmQ>H$m| _| {_bVm h¡ Ÿ& Bg_| gagVm,

gabVm, ldU -gwIXÎmm A{YH$ Wr AV: `h A{YH$ bmoH${à` hþB© Ÿ&

BgH$s à_wI {deofVmE± {ZåZ{b{IV h¢ -

1. Ag§`wº$ VWm Xmo ñdam| Ho$ _Ü` AmZo dmboŸ& V² Ÿ& W² Ÿ& Bg_|Ÿ& X² Ÿ& Y² Ÿ& hmo JE ,

O¡go -JÀN>{V - JÀN>{X Ÿ& H$W` - H$Ymo{h Ÿ&

2. Xmo ñdam| Ho$ _Ü` H$s X², Y² Üd{Z`m± An[ad{V©V h¡ O¡go - ObX : - ObXmo Ÿ&

3. "j' Üd{Z "ŠI' _| n[adV©Z hmo JB© h¡ O¡go Bjw -BŠIw Ÿ& Hw${j -Hw$ŠI Ÿ&

4. "F$' ñda "B©' ~Z J`m O¡go F$U- [aU Ÿ& F${f - [a{f Ÿ&

5. g§ wº$ ì §OZm| Ho$ gabrH$aU H$s àd¥{V h¡ - O¡go - CËgd -Cgd

6. YmVw Ho$db nañ_¡nXr h¡ Ÿ&

7. ê$nm| H$s Ñ{ï> go em¡agoZr g§ñH¥$V go A{YH$ à^m{dV h¡ Ÿ& dmñVd _| g§ñH¥$V H$s

CÎmam{YH$m[aUr em¡agoZr hr h¡ Ÿ&

n¡emMr :n¡emMr :n¡emMr :n¡emMr :n¡emMr :

n¡emMr n¡em{MH$m, J«må`^mfm, _¥V^mfm, yV~Z, yV^m{fV Am{X {d{^Þ Zm_m| go OmZr

OmZo dmbr `h ^mfm CÎma -npíM_ Ho$ H$í_ra Ho$ g_rn H$s ^mfm h¡ Ÿ& hmZ©bo Zo Bgo Ð{d‹S>m| Ûmam

à wº$ mfm VWm nwéfmoÎm_ Xod Zo g§ñH¥$V Am¡a em¡agoZr H$m {dH¥$V ê$n _mZm h¡ Ÿ& n¡emMr CZ Am`m]

34

H$s mfm h¡ {OÝhm|Zo Am © g§ñH¥$V H$mo nyar Vah Zht AnZm`m Wm Ÿ& BgHo$ Adeof MrZr, Vw{H©$ñVmZ,

H$m{\$añVmZ, Jm§Yma Am{X _| nmE JE {ebmboIm| _| {_bVo h¢ Ÿ& n§Om~, qgY, ~bmo{MñVmZ Am¡a

H$í_ra H$s mfmAm| _| n¡emMr H$m à^md ñnï> b{jV hmoVm h¡ Ÿ& JwUmT²>` H¥$V "d¥hËH$Wm' Ho$ H$maU

BgH$s {deof »`m{V h¡, na§Vw _yb H¥${V Aàmß` h¡ Ÿ& CgHo$ g§ñH¥$V ê$nm§Va CnbãY h¢ Ÿ& JwUmT²>`

à{Vð>mZ Ho$ amOm em{bdmhZ (gZ² 78 B©. Ho$ Amg-nmg) Ûmam {Zdm©{gV hmoH$a o {nemM Xoe _| Om

~go Wo Ÿ& dht CÝhm|Zo bmoH$H$WmAm| H$m Anyd© g§J«h g§nm{XV {H$`m Wm Ÿ& n¡emMr H$m qhXr àXoem| go

H$moB© {deof g§nH©$ Zht Wm Ÿ&

àg§Jde `h CëboI H$aZm Amdí`H$ h¡ {H$ {nemM Xoe Ho$ npíM_ _| {Z` Zm_H$ ñWmZ _|

Iamoð>r {b{n _| Omo A{^boI àmá hþE , Cgo {Z` àmH¥$V H$hm J`m Ÿ& Vrgar gXr VH$ `h ^mfm

npíM_moÎma àXoe _| ì`má Wr Ÿ& BgH$s ^mfm _ybV: ^maV Ho$ CÎma-npíM_ A§Mb H$s ^mfm h¡ Ÿ&

{OgH$m npíM_ _| AemoH$ Ho$ emh~mOJ‹T>r Ed§ _Zgoam A{^boIm| _| {_bVm h¡ naÝVw Bg na

n‹S>mogr Xoem| H$s$ B©amZr, _§Jmob, VwImar Am{X mfmAm| H$m r à^md ahm h¡ Ÿ& àmH¥$V -Yå_nX H$s

^mfm H$m r hr ê$n h¡ Ÿ& na§Vw gm{hpË`H$ mfm hmoZo Ho$ H$maU Bg_| A{YH$ àmMrZ ê$n ñWmZ nm

gHo$ h¢ Ÿ& Iaesð>r {b{n _| {bIo OmZo Ho$ H$maU Bg_| XrK© ñdam| Ho$ ñWmZ na õñdñda Ed§ g§ wº$

ì §OZm| _| go Ho$db EH$ ì §OZ hr {bIm J`m h¡ Ÿ& BgH$s à_wI {deofVmE± {ZåZ{b{IV h¢ -

1. Xmo ñdam| Ho$ _Ü`ñW ñne© (H$dJ© Ÿ& n dJ©) dJm] Ho$ Kmof ì §OZ (V¥Vr`, MVwW©)

AKmof(àW_, {ÛVr`) hmo JE h¢ Ÿ& O¡go - JJZ-JH$Z Ÿ& _oK -_oI Ÿ& amOm -

amMm Ÿ& Xm_moXa -Vm_moVa Ÿ& Am{X Ÿ&

2. a², b² H$m d¡H$pënH$ (a² Ho$ ñWmZ na b² VWm b² Ho$ ñWmZ na a² H$m) à`moJ {_bVm

h¡ Ÿ& O¡go - éÐ- bwÔ Ÿ& Hw$_ma -Hw$_mb Ÿ& \$b -\$a Ÿ&

3. _yY©Ý` f² Ho$ ñWmZ na Vmbì` e² Am¡a XÝË` g² Üd{Z`m± {_bVr h¢, O¡go -

{Vð>{Îm -{MíVm{X Ÿ& {df_ - {dg_ Ÿ&

4. ñne© Ho$ _Ü` AmZo dmbo ñdam| H$m bmon Zht hmoVm, O¡go -ZJa -ZH$a Ÿ&

5. b² Üd{Z d¡{XH$ Üd{Z Ho$ ê$n _| {_bVr h¢, O¡go-

Ob -Ob Ÿ& g{bb -g{bb Ÿ& Hw$b -Hw$b Ÿ& Am{X Ÿ&

6. U² Ho$ ñWmZ na Z² Am¡a Z² Ho$ ñWmZ na U² Üd{Z {_bVr h¡, O¡go -

JwU- JwZ Ÿ& AYwZm - AhþUm Ÿ&

7. qbJ Am¡a dMZ Xmo -Xmo h¢ Ÿ& H$maH$ gm{hpË`H$ àmH¥$V H$s Anojm H$_ h§¡ Ÿ& {H«$`m

ê$n àm`: àmH¥$V Ho$ g_mZ h¢ Ÿ&

35

1.4.4 _mJYr : _mJYr : _mJYr : _mJYr : _mJYr :

_JY Ho$ Amg-nmg H$s Bg mfm H$mo bmñgZ Am{X {dÛmZm| Zo _hmamï´>r go A{^Þ _mZm h¡ Ÿ&

daé{M Zo BgH$m CX²J_ em¡agoZr go ~Vm`m h¡ Ÿ& b§H$m _| nm{b H$mo hr _mJYr H$hm OmVm h¡ Ÿ& _mJYr

H$m à`moJ g§ñH¥$V ZmQ>H$m| _| Am¡a dh r {ZåZ nmÌm| Ûmam hþAm h¡ Ÿ& _mJYr _| H$moB© ñdV§Ì aMZm

Zht {_bVr Ÿ& BgH$m àmMrZV_ ê$n AídKmof Ho$ ZmQ>H$m| _| {_bVm h¡ Ÿ& H$m{bXmg Ho$ ZmQ>H$m| _|

VWm eyÐ>H$ Ho$ "_¥ÀN>H${Q>H$' _| _mJYr H$m à`moJ hþAm h¡ Ÿ& aV Ho$ ZmQ²>èmó Ho$ AZwgma BgH$m

à`moJ AÝV:nwa Ho$ Zm¡H$a, AídnmbH$ Am{X H$aVo Wo Ÿ& _mH©$ÊS>o Ho$ AZwgma {_l, ldUH$,

amjg, MoQ> Am{X _mJYr ~mobVo Wo Ÿ& BgHo$ OmVr` ê$n h¢ - dm{h²bH$r, T>ŠH$s, emdar VWm

MmÊS>mbr Ÿ& BgH$s EH$ Cn~mobr -emH$ar -H$m ^r CëboI , Ag_r {dH${gV hþB© h¡ Ÿ& BgH$s

à_wI m{fH$ {deofVmE± Bg àH$ma h¢ -

1. g², f² Üd{Z`m| Ho$ ñWmZ na e² Üd{Z {_bVr h¡, O¡go -

gá, eá Ÿ& nwéf -nw{bf Ÿ&

2. a² Üd{Z gd©Ì "b²' H$m ê$n boVr h¡, O¡go- amOm -bmOm

3. "ñW' Am¡a "W' Ho$ ñWmZ na "ñd' {_bVm h¡, O¡go -

CnpñWV - CdpñVX², AW©dbr - ñVdbr Ÿ&

4. O² Ho$ `² hmoZo H$s àd¥{V ^r {_bVr h¡, O¡go -

OmZm{V - mem{X Ÿ& Om`Vo - Om`Xo Ÿ&

5. àW_ D$î_ dmbo g§ wº$ ì §OZm| _| AÝ` àmH¥$Vm| Ho$ g_mZ n[adV©Z Zht hmoVm -

hñV -híV Ÿ&

6. eãX Ho$ àW_ EH$dMZ Ho$ ê$nm| Ho$ A: Ho$ ñWmZ na "E' {_bVm h¡ Ÿ& & Xod: -

Xodo Ÿ& g: - go Ÿ&

AÕ© _mJYr :AÕ© _mJYr :AÕ© _mJYr :AÕ© _mJYr :AÕ© _mJYr :

`h _mJYr Am¡a em¡agoZr Ho$ _Ü`dVu joÌ àmMrZ H$moeb Ho$ Amg-nmg H$s ^mfm h¡ Ÿ&

_mJYr H$s àd¥{V`m| H$mo n`m©á _mÌm _| {bE ahZo Ho$ H$maU hr BgH$m Zm_ AÕ© _mJYr h¡ Ÿ& O¡Z

{dÛmZ Vmo Bgo "Amfu' H$hVo Wo Am¡a Am{X ^mfm _mZVo Wo Ÿ& O¡Z Am`m] Zo Bg ^mfm _| emó H$s

aMZm H$s Ÿ& O¡Z gm{hË` - JÚ Am¡a nÚ _| BgH$m à`moJ hþAm h¡ Ÿ& AídKmof H$s aMZmAm| "_wÐm

amjg' VWm "à~moY - MÝÐmoX`' Am{X ZmQ>H$m| _| BgH$m à`moJ {_bVm h¡ Ÿ& {dídZmW H${damO Zo

36

"gm{hË` -Xn©U' _| Bgo EH$ Amoa JwáMam| Am¡a Xygar Amoa goR>m| VWm amOnwÌm| H$s ^mfm H$hm h¡ Ÿ&

Bggo ñnîQ> hmoVm h¡ {H$ BgH$m g§~§Y bmoH$OrdZ H$s Anojm A{ÔmË` dJ© go A{YH$ Wm Ÿ& Bgrgo

nydu {hÝXr H$m {dH$mg _mZm OmVm h¡ Ÿ& Bg ^mfm H$s à_wI {deofVmE± Bg àH$ma h¢ -

1. e², f² Ho$ ñWmZ na àm`: "g²' {_bVm h¡ O¡go lmdH$ - gmdJ Ÿ& df© - dmg Ÿ&

2. XÝË` -Üd{Z`m± (b¥, V dJ© b VWm g) _yY©Ý` (F$, Q> dJ©, a VWm J) hmo J`r

h¢ Ÿ& O¡go Ÿ& pñWV - R>r`$ Ÿ& H¥$Ëdm -H$Q²>Q>) Am{X Ÿ&

3. M dJ© Ho$ ñWmZ na H$ht -H$ht b-dJ© {_bVm h¡ - {M{H$Ëgm - VoBÀN>m Ÿ&

4. Bg_| a² Ed§ b² XmoZm| hr Üd{Z`m± {dÚ_mZ h¢ Ÿ&

5. H²$ Ho$ J² Üd{Z hmoZo H$s àd¥{V ^r {XImB© XoVr h¡ - EH$ -EJ Ÿ&

6. ñdam| Ho$ _Ü`dVu ñne© ì §OZ Ho$ ñWmZ na ² lw{V {_bVr h¡ - gmJa -gmà,

pñWV -R>r` Ÿ&

7. JÚ Am¡a nÚ H$s ^mfm _| AÝVa h¡ - JÚ _| gå~moYZ ê$n "E' go Am¡a nÚ _|

"Amo' go ~ZVm h¡ Ÿ&

Bg àmH¥$V _| bJ^J 45 J«§W àmá h¢ Omo Vrgar Am¡a N>R>r eVmãXr Ho$ ~rM {bIo JE h¢ Ÿ&

_hmamï´>r :_hmamï´>r :_hmamï´>r :_hmamï´>r :_hmamï´>r :

gm{hpË`H$ àmH¥$Vm| _| _hmamï´>r àmH¥$V gdm©{YH$ {dH${gV h¡ Ÿ& àmH¥$V d¡`mH$aUm| Zo BgH$mo

AmXe© àmH¥$V _mZm h¡ Am¡a g~go nhbo CÝhm|Zo hr BgH$m {ddoMZ {H$`m Ÿ& g§ñH¥$V -ZmQ>H$m| _| àmH¥$V

-nÚ aMZm àm`: _hmamï´>r _| hr hþB© h¡ Ÿ& S>m°. gwHw$_ma goZ Am{X Hw$N> {dÛmZm| Zo BgH$m joÌ _hmamï´>

(^maV H$m X{jU àm§V) Z _mZH$a nyam ^maV _mZVo h¢ Am¡a _hmamï´> eãX H$m AW© hr d¥hV amï´>(

^maV) _mZ boVo h¢ Ÿ& H$mì` mfm Ho$ ê$n _| h nyao CÎma maV _| àM{bV ahr h¡ Ÿ& H$m{bXmg VWm

hf© Zo AnZo ZmQ>H$m| Ho$ JrV Bgr ^mfm _| {bIo h¢ Ÿ& ídoVmå~a _w{Z`m| Zo AnZo JÚ J«§Wm| H$m g¥OZ

Bgr ^mfm _| {H$`m h¡ Ÿ& JÚ H$s hr Vah nÚ H$s ^r `h gå_m{ZV ^mfm ahr h¡ Ÿ& "Jmhm gVgBª'

,"amdU dhmo ' ~‚mmb½J' Am{X Bg àmH¥$V H$s A_a H$mì` H¥${V`m± h¢ Ÿ& Jr{V, I§S> -H$mì`,

_hmH$mì` Am{X g^r H$mì` ê$nm| H$s à_wI ^mfm hmoZo Ho$ H$maU `h AË §ÝV g_¥Õ ^mfm ahr h¡ Ÿ&

Bgo n[a{Z{ð>V ^mfm _mZ H$a {dÛmZm| Zo BgH$m {dñV¥V dU©Z {H$`m h¡ Ed§ AÝ` àmH¥$Vm| Ho$ AÝVa

H$mo XoIH$a "eoof§ _hmamï´>rdV²' H$hm h¡ Ÿ& "~‚mb½J' H$mì` _| O`dëb^ Zo Bgo g§ñH¥$V go A{YH$

_Ywa ~Vm`m h¡ Ÿ&

37

_hmamï´>r àmH¥$V H$s gd©à_wI {deofVm h h¡ {H$ Bg_| ñda Ho$ _Ü`_ ñne© ì §OZm| H$m bmon

hmo J`m h¡ Ÿ& ñda_Ü`_ H²$, V², n², J, X², ~² nyU©V`m bwá hmo JE h¢ Am¡a I², W², \²$, Y², ² Ho$ ñWmZ

na Ho$db àmU Üd{Z "h' ~Mr ahr h¡ Ÿ& `h n[adV©Z _Ü`-^maVr`-Am © ^mfm Ho$ {ÛVr` nd© Ho$

{dH$mg H$s Ma_mdñWm h¡ Ÿ& em¡agoZr Ed§ _hmamï´>r àmH¥$V _| à_wI {^ÞVm Bgr n[adV©Z _| h¡ Ÿ&

AÝ`Wm _hmamï´>r - àmH¥$V em¡agoZr go ~hþV A{YH$ gmå` aIVr h¡ Ÿ& {Zñg§Xoh _hmamï´>r àmH¥$V

AmYw{ZH$ _amR>r H$m nyU© ê$n h¡ ŸAm¡a em¡agoZr go gmÑí` hmoZo Ho$ A{V[aº$ Bg_| AmYw{ZH$ _amR>r

Ho$ eãX ê$n r {dÚ_mZ h¢ Ÿ& S>m°. _Z_mohZ Kmof Ho$ AZwgma _hmamï´>r àmH¥$V em¡agoZr H$m {dH${gV

ê$n h¡ Ÿ& BZ XmoZm| àmH¥$Vm| _| ôX ñWmZJV Z hmoH$a H$mbJV Wm Ÿ& BgHo$ ~mX _hmamîQ´>r àmH¥$V

X{jU nh±þMr Am¡a H$mì` mfm ~Z J`r Ÿ& dhm± dh ñWmZr` bmoH$^mfm go r à^m{dV hþB©, {OgHo$

H$maU BgZo AZoH$ _amR>r ê$n AnZm {bE Ÿ& X{jU go h mfm CÎma maV _| gm{hpË`H$ mfm Ho$

ê$n _| bm¡Q>r Am¡a Bg_| àMwa gm{hË` H$m {Z_m©U hþAm Ÿ& Bg àH$ma _hmamï´>r àmH¥$V em¡agoZr

àmH¥$V H$m hr {dH${gV ê$n h¡ Ÿ& _hmamï´>r àmH¥$V H$s {ZåZ{b{IV {deofVmE± h¢ -

1. Xmo ñdam| Ho$ _Ü`dVu AënàmU ñne© (H²$ Ÿ& V² Ÿ& n² Ÿ& J² Ÿ& X² Ÿ& ~² Ÿ& àm`: bwá hmo

JE h¢ O¡go àmH¥$V - nmCD$ Ÿ& JÀN>{V - JÀN>B Ÿ&

2. Xmo ñdam| Ho$ _Ü`dVu _hmàmU ì §OZ (I², W², Y² Am{X) h Üd{Z _| ~Xb JE

O¡go - H«$moY - H$moh Ÿ& H$W`{g - H$ho{h Ÿ& _wI-_w±h Ÿ&

3. XÝË` VWm Vmbì` D$î_ Üd{Z`m| (g², e²) Ho$ ñWmZ na "h' {_bVm h¡ O¡go Ÿ&

Vñ` - Vmh Ÿ& nmfmU - nmhmU Ÿ&

4. H$_©dmÀ` H$m "`' àË`` "B‚m' _| ~Xb J`m, O¡go - Jå_Vo - J{_‚mB Ÿ&

5. nyd©H$m{bH$ {H«$`m Ho$ ê$n H$s aMZm _| "D$U' àË`` H$m à`moJ hmoVm h¡, O¡go -

n¥ï>²dm-nwpÀN>D$U Ÿ&

6. AnmXmZ EH$dMZ _| gmYmaUV`m -"A{h' àË`` bJVm h ¡,

O¡go -XyamVd- Xyam{h Ÿ&

7. A{YH$aU EH$dMZ Ho$ ê$n -"på_' AWdm "E' Ho$ `moJ go ~ZVo h¢, O¡go -

bmoHo$-bmoE AWdm bmoHo$pñ_Z²-bmoApå_ Ÿ&

8. "AmË_Z²' H$m à{Vê$n _hmamï´>r àmH¥$V _| "Aßn' hþAm h¡ Ÿ&

38

_Ü` -^maVr` -Am © -^mfm Ho$ {dH$mg Ho$ A§{V_ gmonmZ H$mo "An «§e' Zm_ go A{^{hV

{H$`m OmVm h¡ Ÿ& "An «§e' _Ü` ^maVr` Am © ^mfm Am¡a AmYw{ZH$ Am © ^mfmAm| Ho$ ~rM H$s

H$‹S>r h¡ Ÿ& àË oH$ AmYw{ZH$ ^maVr` Am © ^mfm H$mo "An «§e' H$s pñW{V nma H$aZr n‹S>r h¡ Ÿ&

An «§e H$s ApÝV_ gr_m AdhQ²>R>> mfm h¡ Omo An «§e Ed§ AmYw{ZH$ Am © mfmAm| Ho$ _Ü` H$s

H$‹S>r Ed§ gpÝYH$mbrZ ^mfm h¡ Ÿ& O¡go g§ñH¥$V Ho$ gm{hpË`H$ ê$n _| ì`mH$aU ~Õ H$a XoZo na

OZ^mfm Zo àmH¥$Vm| H$m ê$n YmaU H$a {bE, d¡go hr " àmH¥$Vm| ' H$m ^r O~ gm{hpË`H$ ^mfm Ho$

ê$n _| à`moJ hmoZo bJm Am¡a do {Z`_ ~Õ H$a Xr JB© V~ Xoer ~mo{b`m| H$m Z`m {dH$mg hmoZo bJm

{OgHo$ {dH${gV ñdê$n H$mo "An «§e' H$hm J`m Ÿ&

_hm^mî`H$ma nV§O{b Zo$ {bIm h¡ - (AneãX ~hþV h¢, eãX Aën h§¡, EH$-EH$ eãX Ho$

~hþV go An^«§e h¡, O¡go "Jmo' eãX Ho$ "Jmdr', "JmmoUr', JmoVm', JmonmoV{bH$m' Am{X Ÿ&) "eãX'

go AmMm © nV§O{b H$m VmËn © "nm{UZr`' ì`mH$aU Ho$ {gÕ eãX go h¡ Am¡a An «§e H$m à`moJ

CÝhm|Zo "AneãX' Ho$ g_mZmW©H$ Ho$ ê$n _| {H$`m h¡ Ÿ&

B©gm H$s N>R>r eVmãXr _| àmH¥$V - d¡ mH$aU MÊS> Zo AnZo J«§W " àmH¥$V-bjU_²' _|

An «§e eãX H$m à`moJ Ho$ AW© _| {H$`m h¡ AmMm`© m_h Zo AnZo "H$mì`mb§H$ma' J«§W _| g§ñH¥$V

Ed§ àmH¥$V Ho$ ~mX An^«§e H$mo aIm h¡ Am¡a AmMm`© XÊS>r Zo "H$mì`mXe©' _o§ An^«§e H$mo

"A^ram{X{Ja:' H$hH$a Am^ram| H$s mfm ~Vm`m h¡ Ÿ& Bggo ñnï> h¡ {H$ B©gm H$s N>R>r eVmãXr VH$

"An «§e' eãX {H$gr ^mfm Ho$ {bE n« wº$ hmoZo bJm Wm Am¡a `h ^mfm Am^ra Am{X Om{V`m| _|

~mobr OmVr Wr Ÿ&

B©gm H$s Zdt eVmãXr _| AmMm © éX«Q> Zo g§ñH¥$V Ed§ àmH¥$V Ho$ gmW "An «§e' H$m CëboI

H$aVo hþE XoeôX go BgHo$ AZoH$ ôX H$ho h¢ Ÿ& Bggo An «§e Ho$ {dñVma H$m nVm MbVm h¡ Ÿ& B©gm

H$s ½`mahdt eVmãXr _| àmH¥$V- d¡ mH$aU nwéfmoÎm_ Zo "An «§e' H$mo {eï> -dJ© H$s mfm ñdrH$ma

{H$`m Am¡a ~mahdt eVmãXr _| AmMm © ho_MÝÐ Zo "An «§e' H$m ì`mH$aU {bIm h¡ Ÿ& Bg àH$ma

B©gm nyd© {ÛVr` eVmãXr go "An «§e' eãX H$m à`moJ {^Þ-{^Þ H$mbm| _| "AneãX', "{d^mfm',

"bmoH$^mfm', "{eï> mfm Ed§ gm{hpË`H$ mfm Ho$ AWm] _| {H$`m J`m Ÿ&

S>m°. {Vdmar Ho$ AZwgma bJ^J Vrgar gXr VH$ {dH¥$V -eãXm| H$mo An «§e m [d «ï> Am{X

H$hm Vmo OmVm Wm naÝVw {H$gr ^mfm Ho$ AW© _| Bg àH$ma Ho$ An^«§e eãXm| Ho$ A{YH$ à`moJ Ho$

H$maU hr dh mfm r An «§e m An «ï> H$hr OmZo bJr Am¡a ñd § o Zm_ r An «§{eV hmoH$a

1.4.5 An^«§e :An^«§e :An^«§e :An^«§e :An^«§e :

39

A~î §g, AdhËW, AdhQ²>Q>, AdhQ²>R>, AdhR²> Ed§ Adh²Q> Am{X ê$nm| _| Cg ^mfm Ho$ {bE

à`wº$ hmoZo bJo Ÿ& S>m°. CX` ZmamÙ {Vdmar Zo An «§e H$m OÝ_H$mb gmVdt eVr _mZm h¡ Ÿ& S>m°.

^mobmZmW {Vdmar An «§e H$m OÝ_ nm±Mdt eVr ñdrH$ma H$aVo hþE AnZo nj _| {ZåZ{b{IV VH©$

àñVwV H$aVo h¢ Ÿ-

1. AnZo J«§W "àmH¥$V n¢Jb_²' _| ^mfm Ho$ AW© _| An^«§e H$m à`moJ N>R>r eVmãXr

_| MÊS> Zo {H$`m Ÿ& CÝhm|Zo Bg eãX H$m à`moJ {Og gm_mÝ` ê$n go {H$`m h¡

Cggo BgHo$ à`m©á àMbZ H$s OmZH$mar {_bVr h¡ Ÿ&

2. N>R>r eVmãXr Ho$ hr AmMm © ^m_h Zo g§ñH¥$V Am¡a àmH¥$V Ho$ gmW An «§e H$m

à`moJ H$aVo hþE Bgo H$mì`mon`moJr ~Vm`m Ÿ&

3. N>R>r eVmãXr Ho$ ~ëb^r Zaoe YagoZ ({ÛVr`) Ho$ EH$ Vm_« boI _| VrZ mfmAm|

g§ñH¥$V, àmH¥$V Am¡a An^«§e H$m CëboI hþAm h¡ Ÿ&

BZ à_mUm| Ho$ AmYma na h {ZîH$f© {ZH$bVm h¡ {H$ H$moB© r mfm OÝ_ boVo hr H$mì` mfm

Zht ~Z OmVr Ÿ& H$mì` ^mfm Ho$ nX na AmgrZ hmoZo Ho$ {bE Cgo AnZo OÝ_ Ho$ ~mX H$ar~ nMmg

-gm¡ gmb bJ OmVo h¢ Ÿ& Ú{n An «§e H$m à`moJ Xgdt eVmãXr Ho$ ~mX r gm{hË` _| hmoVm ahm

VWm CgH$s CÎma-gr_m Xgdt gXr hr R>haVr h¡, Š`m|{H$ 1000B©. Ho$ Amg-nmg {hÝXr Am{X

AmYw{ZH$ Am © ^mfmAm| Ho$ OÝ_ Am¡a {dH$mg Ho$ ñnoQ> à_mU h¢ Ÿ&

An^«§e H$s {d^mfmE± AWdm ê$nôX :An^«§e H$s {d^mfmE± AWdm ê$nôX :An^«§e H$s {d^mfmE± AWdm ê$nôX :An^«§e H$s {d^mfmE± AWdm ê$nôX :An^«§e H$s {d^mfmE± AWdm ê$nôX :

B©gm H$s N>R>r eVr go bJ^J 12dt eVr VH$ An «§e H$m Omo gm{hË` {_bVm h¡ Cg_|

^mfmJV ôX ~hþV H$_ h¡ Ÿ& BgH$m nyam gm{hË` EH$ hr n[a{Z[ð>V - ^mfm H$m h¡ Ÿ& CnbãY

aMZmAm| Ho$ AmYma na An^«§e H$m joÌ nyam Am`© mfm -^mfr maV h¡ Ÿ& dñVwV: An^«§e àmH¥$Vm|

Am¡a AmYw{ZH$ ^maVr` Am © ^mfmAm| Ho$ ~rM H$s H$‹S>r h¡ Ÿ& d¡ mH$aUm| Zo Am¡a {deof ê$n go

CÎmaH$mbrZ d¡`mH$aUm| Zo An^«§e Ho$ Xoe ôX go AZoH$ ôX ~VmE h¢ Ÿ& {dîUwY_m]ÎmanwamUH$ma Zo

An^«§e Ho$ VrZ oX _mZo h¢ - CnZmJa, Am^ra Am¡a J«må` Ÿ& éÐQ> Ho$ "H$mì`mb§H$ma' Ho$ Q>rH$mH$ma

Z{_gmYw Zo An «§e Ho$ VrZ oX ~VmE h¢ - CnZmJa, Am^ra Am¡a J«må` Ÿ& _mH©$ÊS>o Zo "àmH¥$Vgd©ñd'

_| ZmJa, CnZmJa Am¡a ~«mM‹S> VrZ oX {X o h¢ Ÿ& An «§e Ho$ ì`mH$aUH$ma nwéfmoÎm_ Zo "àmH¥$VmZwemgZ'

_| An^«§e Ho$ Mm¡Xh ôXm| H$m CëboI {H$`m h¡ - ZmJa, CnZmJa, ~«mM‹S>, nm§Mmb, d¡X^r&, bmQ>r,

Amo‹S>r, Ho$H$`, Jm¡‹S>r, Q>ŠH$, d~©a, Hw$ÝVb, nmÊS²>`, VWm qghbm Ÿ&

AmYw{ZH$ H$mb Ho$ {dÛmZm| _| S>m°. mH$mo~r Zo An «§e Ho$ Mma -nydu, npíM_r, X{jUr Am¡a

40

CÎmar oX _mZo h¢ Ÿ& S>m°. Zm_da qgh Zo BgHo$ Ho$db nydu Am¡a npíM_r Xmo oX _mZo h¢ Ÿ& X{jUr oX

H$mo CÝhm|Zo ì`W© _mZm h¡ Ÿ& S>m°. V¡Jm‹S>o Zo CÎmar An «§e H$mo AñdrH$ma H$aVo hþE BgHo$ nydu, npíM_r

Am¡a X{jUr VrZ oX _mZo h¢ Ÿ& dmñVd _| EH$ mfm H$s AZoH$ {d^mfmE± hmoZm H$moB© AmíM ©OZH$

~mV Zht h¡ Ÿ& ñWmZr` à^md Ho$ H$maU mfm H$m ê$n {^Þ-{^Þ ñWmZm| na Hw$N> Z Hw$N> {^Þ hmoVm

h¡ Ÿ& AV: An^«§e Ho$ ^r XoeJV AZoH$ ôX aho hm|Jo Ÿ& An «§e gm{hË` H$m {dH$mg npíM_r

_mbdm, amOñWmZ Am¡a JwOamV _| hþAm Ÿ& AV: Bg àXoe H$s An «§e VËH$mbrZ gm{hpË`H$ mfm

~Z JB© Am¡a ~§Jmb Ed§ X{jU _| r Bg mfm _| gm{hË` H$s aMZm hþB© Ÿ& hr H$maU h¡ {H$ An «§e

- gm{hË` _| EH$ hr n[a{Z{ð>V An «§e {_bVr h¡ {H$ÝVw {Og àH$ma àmH¥$Vm| Ho$ nm±M à_wI oXm| Ho$

A{V[aº$ AÝ`mÝ` Xygao oX h¢, Cgr àH$ma AmYw{ZH$ maVr` Am © mfmAm| Ho$ AmR> -Xg oX h¢,

Cgr àH$ma CZ XmoZm| Ho$ _Ü`dVu An^«§e ^mfm Ho$ ^r AZoH$ joÌr` ê$n àM{bV aho hm|Jo Ÿ&

S>m°. MQ>Ou VWm S>m°. goZ Am{X AmYw{ZH$ {dÛmZm| Zo An «§e Ho$ Eo{Vhm{gH$ oXm| H$m CëboI

H$aVo hþE àmMrZ An^«§e H$mo An^«§e VWm CÎma An^«§e H$mo AdhQ²>R> Zm_ {Xò h¡§ Ÿ&

joÌr` Ñ{ï> go An «§e Ho$ N>h em¡agoZr, _hmamï´>r AY©_mJYr, _mJYr, d«mM‹S>, n¡emMr

AWdm Ho$H$`-Q>ŠH$ ôX _mZo JE h¢ Ÿ&

An^«§e H$s à_wI {deofVmE± :An^«§e H$s à_wI {deofVmE± :An^«§e H$s à_wI {deofVmE± :An^«§e H$s à_wI {deofVmE± :An^«§e H$s à_wI {deofVmE± :

1. ^mfm píbï> moJmË_H$ go {d`moJmË_H$ hmoZo bJr Ÿ&

2. àmH¥$V Ho$ g^r ñda Am¡a ì`§OZ Üd{Z`m± An^«§e _| h§¡ Ÿ&

3. d¡{XH$ g§JrVmË_H$ ñda Ho$ ñWmZ na ~bmKmV ñda hmo J`m Ÿ&

4. g^r ñdam| H$m AmYw{ZH$ ê$n (F$ H$mo N>mo‹S>H$a) An «§e _| ^r h¡ Ÿ&

5. An^«§e _| eãXm| Ho$ AÝV _| C bJmZo H$s àd¥{V ~hþV ~‹T> JB© - A§Jw, OJw, nwÌw Ÿ&

6. XÝË` -ì`§OZ _yY©Ý` hmoZo bJo Ÿ&

7. e Am¡a f H$m àm`: bmon hmo J`m Ÿ&

8. E Ho$ B, B© ^r hmoZo bJo - boI - {bh, brh Ÿ&

9. _Ü`JV àW_ Am¡a {ÛVr` dU© Ho$ H«$_e: V¥Vr` Am¡a MVwW© dU© hmoVo h¢ Ÿ& O¡go -

enW -g~Y Ÿ& H${WV -H${YX§ Ÿ&

10. H$ht -H$ht _Ü`JV "_' H$mo "d±' ^r ~mobVo h¢ - «_a -~d±é Ÿ&

11. g§`wº$mjam| _| "a' H$m àm`: bmon hmoVm h¡ - {à` - {nC Ÿ& MÝÐ - MÝX Ÿ&

41

12. Ohm± "a' Zht h¡, dhm± ^r "a' H$m AmJ_Z hmo OmVm h¡ Ÿ& O¡go - ì`mH$aU -

~«mJaU Ÿ&

13. àmH¥$V Ho$ Vwë` g_rH$aU, bmon, AmJ_ Am{X H$s àd¥{V Am¡a ~‹T> JB© Ÿ&

14. g§ wº$ ì §OZm| _| EH$ ì §OZ H$m bmon Am¡a nyd©dVu õñdñda XrK© hmoVm h¡, O¡go

- H$ñ` -H$mgw Ÿ& Vñ` -Vmgw Ÿ&

15. eãX ê$n Am¡a YmVw ê$n ~hþV H$_ hmo JE h¢ Ÿ&

16. {d^{º$`m| Ho$ ñWmZ na H$maH$ -{Mh²Z (nagJ©) AmZo bJo, O¡go -

H$aU -ghþ§ Ÿ& g§àXmZ - Ho$pæQ>, ao{e Ÿ& AnmXmZ - hmoÝV Ÿ& g~§Y - Ho$a, H$a Ÿ&

A{YH$aU -_@P , _ho Ÿ&

17. Znw§gH$ qbJ eãX g_má hmo JE Ÿ&

18. AH$ma nwpëb¨J eãXm| Ho$ Vwë` A{YH$m§e eãX ê$n MbZo bJo Ÿ&

19. eãXê$nm| _| ~hþV g§jon hmo J`m Ÿ& g^r H$maH$m| Ho$ ñWmZ na VrZ H$maH$ -g_yh

ah JE - 1) H$Îmm©-H$_©, g§~moYZ Ÿ&

2) H$aU, A{YH$aU Ÿ&

3) g§àXmZ, AnmXmZ, g§~§Y Ÿ&

AV: eãX ê$n _| N>h ê$n ah JE Ÿ&

- 3 H$maH$ X 2 dMZ ,g§ñH¥$V _| 26 ê$n Ws ,àmH¥$V _| 12 Ÿ&

20. {ÛdMZ H$m nyU©V`m A^md h¡ Ÿ&

21. YmVw ê$nm| _| AmË_ZonX H$m A^md h¡ Ÿ&

22. YmVw ê$nm| _| àm`: bQ²>, bmoQ²>, b¥Q²> hr eof aho Ÿ&

23. o N>h V{ÕV àË`` à wº$ hmoZo bJo Ÿ&

1) G- nwZ: -nwUw Ÿ&

2) E§ `m A- Adí § - AŠg|, Adg Ÿ&

3) Ama, Vwhma, Aåhma Ÿ&

24. Ðm{d‹S> Ed§ [dXoer mfm Ho$ ~hþV eãX r Am JE Ÿ&

25. dmŠ`m| _| nXH«$_ {ZpíMV hmo J`m Ÿ& Bggo {d^{º$ bmon -OÝ` Añnï>Vm Hw$N>

H$_ hmo JB© Ÿ&

42

AdhÅ> :AdhÅ> :AdhÅ> :AdhÅ> :AdhÅ> :

An «§e H$m h ê$n An «§e Am¡a AmYw{ZH$ Am © mfmAm| H$s moOH$ H$‹S>r ahr h¡ Ÿ& Bgo h_

g§pÝYH$mbrZ ^mfm ^r H$h gH$Vo h¢ Ÿ& 900go 1100 B©ñdt Ho$ ~rM BgH$m {deof àMbZ {_bVm

h¡ Ÿ& "g§Xoe -amgH$' C{º$ -ì`{º$- àH$aU, ' "dU© aËZmH$a', "H$s{V©bVm ' Am{X AdhÅ> H$s

gm{hpË`H$ H¥${V`m± h¢ Ÿ& Bgo Xoer mfm r H$hm J`m h¡ Ÿ& BgH$s {ZåZ{b{IV {deofVmE± h¢ -

1. An «§e H$s Üd{Z`m| Ho$ gmW-gmW "Eo' Am¡a "Am¡' Z`r Üd{Z`m| H$m {dH$mg

hþAm Ÿ& A-B, A-C Üd{Z`m± r Eo -Am¡ _| n[ad{V©V hmo J`r Wt - wOn{V -

^wŠd¡ Ÿ& MVw:hmQ>H$ - Mm¡hÅ> Ÿ&

2. "F$' Am¡a "f' Üd{Z {bIZo _| Vmo ì`döV Wr, {H$ÝVw CƒmaU _| o Üd{Z`m± "[a'

VWm "e' ê$n _| n[ad{V©V hmo J`r Wr Ÿ&

3. ëh, åh VWm Ýh Üd{Z`m± àM{bV Wt Ÿ&

4. "ñda - g§H$moMZ' H$s gm_mÝ` àd¥{V {dÚ_mZ Wr O¡go -_ ya -_D$a Am¡a AÝYH$ma

-AÝYAmoa -AÝYma Ÿ&

5. AH$maU AZwZm{gH$Vm Mb n‹S>r Wr - Alw -Añgw - A§gw - Am±gy Ÿ&

6. eãX Ho$ A§Ë` ñda E - Amo õñd hmoH$a B -C hmo JE, O¡go -

jUo -IUo Ÿ-I{U, na: - namo -nê$ Ÿ&

7. ñda _Ü`_ "_' àm`: "d' hmo OmVm h¡ O¡go - g_ - g±d Ÿ&

8. nwpëb¨J VWm órqbJ Ho$ ê$nm| _| g_mZVm Am J`r Wr Ÿ&

9. Eh - Zoh VWm Ho$h O¡go ZE gd©Zm_ à`wº$ hmoZo bJo Ÿ&

10. g§ wº$ {H«$`m H$m à`moJ ~‹T> J`m Ÿ&

eãXm| H$s Ñ{ï> go EH$ Amoa VX²^d eãXm| H$s gm_mÝ` àd¥{V h¡ Am¡a Xygar Amoa {hÝXy Y_© Ho$

eãX VËg_² ê$n _| h§¡ Ÿ& nwZOm©JaU Ho$ H$maU VËg_ eãXm| Ho$ à`moJ H$r n«d¥{V ^r ~‹T>Vr JB© Ÿ&

gmW hr _wgb_mZm| Ho$ ^maV- àdoe Ho$ H$maU {dXoer eãXm| - Aa~r- \$magr, VwH$s© Ho$ eãXm| Ho$

à`moJ ^r A{YH$m{YH$ XoIZo H$mo {_bVo h¢ Ÿ& Xoer eãXm| Ho$ à{V _moh Ho$ H$maU gm{hË` _| BZH$m

à`moJ ^r XoIZo H$mo {_bVm h¡ Ÿ&

43

DeY³eeme ÒeMve :

1. mebmke=Àle meeefnl³e Deewj Yee<ee keÀe Heefj®e³e oerefpeS &

2. JewefokeÀ mebmke=Àle Deewj ueewefkeÀkeÀ mebmke=Àle keÀer efJeMes<eleeDeeW Hej ÒekeÀeMe [eefueS &

3. Heeefue Yee<ee keÀer GlHeefÊe mebmke=Àle mes ngF& nw efme× keÀerefpeS &

4. DeHeYe´bMe Yee<ee Deewj meeefnl³e efnboer meeefnl³e kesÀ DeeefokeÀeue keÀe met®ekeÀ nw ÒeceeefCele keÀerefpeS &

5. mebmke=Àle mes efnboer lekeÀ Yee<ee kesÀ mejueerkeÀjCe keÀer Òeef¬eÀ³ee keÀes mecePeeFS &

- - - - -

44

UNIT - II

qhXr H$m ^m¡Jmo{bH$ {dñVma , qhXr H$s Cn^mfmAm|qhXr H$m ^m¡Jmo{bH$ {dñVma , qhXr H$s Cn^mfmAm|qhXr H$m ^m¡Jmo{bH$ {dñVma , qhXr H$s Cn^mfmAm|qhXr H$m ^m¡Jmo{bH$ {dñVma , qhXr H$s Cn^mfmAm|qhXr H$m ^m¡Jmo{bH$ {dñVma , qhXr H$s Cn^mfmAm|

Am¡a ~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aMÀm¡a ~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aMÀm¡a ~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aMÀm¡a ~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aMÀm¡a ~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM`

BH$mB© H$s ê$naoIm BH$mB© H$s ê$naoIm BH$mB© H$s ê$naoIm BH$mB© H$s ê$naoIm BH$mB© H$s ê$naoIm

2.1 CÔoí`

2.2 n«ñVmdZm

2.3 nydu qhXr VWm npíM_r qhXr _| VmpËdH$ A§Va

2.4 qhXr H$s Cn^mfmSB

2.5 qhXr H$s ~mo{b`mB

45

UNIT - II

qhXr H$m ^mJmo¡{bH$ {dñVma, qhXr H$s Cn^mfm Am¡aqhXr H$m ^mJmo¡{bH$ {dñVma, qhXr H$s Cn^mfm Am¡aqhXr H$m ^mJmo¡{bH$ {dñVma, qhXr H$s Cn^mfm Am¡aqhXr H$m ^mJmo¡{bH$ {dñVma, qhXr H$s Cn^mfm Am¡aqhXr H$m ^mJmo¡{bH$ {dñVma, qhXr H$s Cn^mfm Am¡a

~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM`~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM`~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM`~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM`~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM`

2.1 CÔoí` CÔoí` CÔoí` CÔoí` CÔoí` :::::

Bg BH$mB© _| qhXr ^mfm H$m ^m¡Jmo{bH$ {dñVma, qhXr H$s Cn^mfm Am¡a CgH$s ~mo{b`m|

H$s gm_mÝ` MMm© H$s JB© h¡ Ÿ& qhXr mfm ì`mnH$ joÌ H$s mfm h¡,Ÿ {Og_| Wmo‹S>o AÝVa Ho$ gmW nm±M

Cn^mfmE± h§¡ & BÝh| Cn^mfmE± Bg{bE H$hm J`m h¡ {H$ àË oH$ Cn^mfm H$s AnZr ~mo{b`m± VWm

Cn~mo{b`m± h¢ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ nhm‹S>r Cn^mfm H$mo N>mo‹S>H$a eof g^r H$m {H$gr Z {H$gr joÌ _|

gm{hË` ^r àmá hmoVm h¡ Ÿ& Bg BH$mB© H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX -

* {hÝXr mfm Ho$ joÌ -{ZYm©aU Ho$ ~mao _| {d{^Þ {dÛmZm| Ho$ _V H$mo g_P gH|$Jo Ÿ&

* nydu {hÝXr VWm npíM_r {hÝXr _| Üd{ZJV VWm ì`mH$aUmË_H$ AÝVa H$mo g_P

gH|$Jo Ÿ&

* {d{^Þ ~mo{b`m| Ho$ {dH$mg, CgH$m joÌ Ed§ CgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m Ho$ g§~§Y _|

OmZH$mar àmá H$a gH|$Jo Ÿ&

* {d{^Þ Cn^mfmAm| _| àmá hmoZo dmbo gm{hË` Ed§ gm{hË`H$mam| Ho$ ~mao _| g_P gH|$Jo Ÿ&

* {~hmar Ed§ nhm‹S>r Cn^mfm H$s ~mo{b`m| Ho$ gå~ÝY _| r OmZH$mar àmá H$a gH|$Jo Ÿ&

2.2 àñVmdZm àñVmdZm àñVmdZm àñVmdZm àñVmdZm :::::

"qgY' go \$magr _| "[hÝX' ~ZVr h¡ Ÿ& O¡go "gá' go "há' & ~mX _| {gÝY Am¡a {hÝX H$s

n[a^mfm _| oX {H$`m J`m Ÿ& {gÝY ZXr Ho$ X{jU {gao na Xm{hZo ~mE± ~go hþE joÌ Zo {gÝY

H$hbm`m Ÿ& {gÝYw ZXr Ho$ nma CÎma Am¡a X{jU _| AnZr àmH¥${VH$ gr_mAm| VH$ Am¡a nyd© _|

amOZr{VH$ gr_m VH$ Ho$ {demb Xoe H$m Zm_ {hÝX n‹S>m Ÿ& {hÝX H$s mfm H$m Zm_ {hÝXr h¡ Ÿ& Bgr

AW© _| 11dt eVr _| {\$aXm¡gr Am¡a Ab~éZr, 14dt eVr _| A_ra Iwgamo, 16dt eVr _|

AãXwb\$Ob Am{X Zo {hÝXr eãX H$mo J«hU {H$`m Ÿ& {hÝXr mfm Ho$ {ZåZ{b{IV Zm_ {JZmE JE -

Xohbdr, ~§Jmbr, _wbVmZr, _madm‹S>r, JwOamVr, {Vb§Jr, _ahÅ>r, H$Zm©Q>H$s, {gÝYr, A\$JmZr,

{dbmo{MñVmZr Am¡a H$í_rar Ÿ& Aa~r gm{hË` _| {hÝXr H$m AW© h¡ "{hÝX H$s ^mfm' Ÿ& g§ñH¥$V Ho$

46

n§MV§Ì H$m Aa~r AZwdmX "H$[abmX_Zm' H$s y{_H$m _§o h {bIm J`m h¡ {H$ h nwñVH$ {hÝXr go

Aa~r _| AZy{XV hþB© h¡ Ÿ& {hÝXr Am¡a {hÝXdr H$m AW© EH$ hr h¡ Ÿ& {hÝXr H$s ì`wËn{Îm {hÝX go hþB©

Am¡a {hÝXdr H$s {hÝXy go Ÿ& {hÝX Ho$ {Zdmgr hr {hÝXy H$hbmE Ÿ& {hÝXwñVmZ H$m AW© h¡ {hÝXwAm| H$m

Xoe Ÿ& {hÝX, {hÝXr, {hÝXy, {hÝXdr, {hÝXwñVmZ, {hÝXwñVmZr - o g~ Zm_ _wgb_mZ AmJÝVwH$m| Ûmam

{XE JE h¢ Ÿ& ~mX _| CÝh| O~ o AZw^d hþAm {H$ nyao {hÝX H$s mfm EH$ Zht h¡ Vmo {d{eï> AW© _|

_Ü`Xoe H$s mfm H$mo {hÝX H$hZo bJo Ÿ& dmñVd _| _Ü`Xoe H$s mfm hr {hÝX H$s mfm h¡ Š`m|{H$

gm{hË` aMZm ^r Bgr ^mfm _| hmoVr Wr Ÿ& _Ü` wJ Ho$ Ama§ _| {gÝYr bmhm¡a, ~§Jbm, JwOamVr

Am{X _mÌ ~mo{b`m± Wr {H$ÝVw {hÝXr gmd©Xo{eH$ mfm Wr Ÿ& n§Om~r, ~§Jbm, JwOamVr, {gÝYr Am{X

^mfmAm| H$m Omo gm{hË` V~ Wm dh dñVwV: bmoH$gm{hË` Wm Ÿ& JwOamV Ho$ Zagr _ohVm, _hmamï´> Ho$

VwH$mam_, Zm_Xod, n§Om~ Ho$ ZmZH$ Am¡a AÝ` {gI JwéAm| Zo Cgr gmd©Xo{eH$ mfm _| gm{hË` H$s

aMZm H$s Ÿ& gmW hr gmYmaU OZ Ho$ {bE CÝhm|Zo AnZr aMZmE± bmoH$^mfmAm| _| H$t Ÿ&

g§Hw${MV AW© _| "{hÝXr' eãX H$m à`moJ H$~ go hmoZo bJm, Hw$N> R>rH$ R>rH$ H$hm Zht Om

gH$Vm Ÿ& npíM_r ^maV _| ZmJa An^«§g _| AZoH$ J«§Wm| H$s aMZm hþB© Ÿ& `hr em¡agoZr An «§e

H$hbmB© Am¡a Bgr em¡agoZr An «§e go {hÝXr H$m {dH$mg hþAm Ÿ& AmO go EH$ hOma df© nhbo {hÝXr

hr A§V: àmXo{eH$ ^mfm Ho$ ê$n _| hr A{Ib CÎma ^maV _| \¡$br Wr Am¡a g^r Am`© ^mfr bmoJm|

_| n‹T>r n‹T>mB© Am¡a {bIr OmVr Wr Ÿ& Yrao-Yrao _Ü`Xoe H$s Xmo ^mfmE± An «§e H$s dm[ag ~Zr -

AmJam Am¡a ½dm{bà H$s ~«O ^mfm Am¡a {Xëbr H$s I‹S>r ~mobr Ÿ& H$~ra, Om`gr, gya, Vwbgr ,

{~hmar Zo Bg ^mfm _| H$mì` H$s aMZm H$s Am¡a BgH$mo "^mfm' `m ^mIm' H$hVo aho Ÿ& AR>mahdr§

eVmãXr Ho$ _Ü` _| _wgb_mZm| Zo Bg_| Aa~r \$magr eãXm| H$m AZwnmV ~‹T>mZm ewê$ {H$`m {Ogo do

ao»Vm {hÝXr Am¡a ~mX _| Ho$db "ao»Vm' H$hVo Wo Ÿ& ao»Vm qhÝXr H$s dh e¡br H$hbmB© {Og_| Aa~r

-\$magr eãXm| H$m gpå_lU hmo Ÿ& ao»Vm ŸCXy© H$m n`m ©dmMr Zht h¡ Ÿ& ~hþV ~mX _| BgH$mo CXy© H$hm

OmZo bJm Ÿ& Bg eãX H$m Am¡a AnZr Bg ZB© e¡br H$m CÝhm|Zo BVZm A{YH$ àMma {H$`m {H$ ~hþV

go bmoJ {hÝXr H$mo CXy© H$hZo bJo Ÿ& Am¡a Bg àH$ma CXy© H$m {dH$mg ewê$ hþAm Ÿ& gZ² 1800 B© _|

ñWm{nV \$moQ>© {d{b`_ H$m°boO Ho$ A{YH$m[a`m| Zo {hÝXr H$mo {hÝXwAm| H$s, CXy© H$mo _wgb_mZm| H$s

Am¡a {hÝXwñVmZr H$mo gm_mÝ` OZ H$s ^mfm H$hZm AnZr gm_«mÁ`dmXr Zr{V H$m A§J g_Pm Ÿ&

\$bñdê$n eãX Ho$ AW© _| Am¡a Wmo‹S>m g§H$moM Am J`m, {H$ÝVw amï´>r` OmJaU Ho$ gmW nwZ: AW©

{dñVma hþAm Ÿ& H$_ go H$_ mfm _| gmåàXm{`H$Vm H$m md Zht ahm Ÿ& CXy© AbJ gm{hpË`H$ mfm

Ho$ ê$n _| à{V{ð>V hþB© Am¡a Bgr H$maU I‹S>r ~mobr {hÝXr Zo r _mZH$ {hÝXr Ho$ ê$n _| AnZm ñdV§Ì

ApñVËd ñWm{nV {H$`m Ÿ& hr H$maU h¡ {H$ AmYw{ZH$ H$mb _| h_ I‹S>r ~mobr _| hr gm{hË` g¥OZ

H$m ì`mnH$ {dñVma XoIVo h¢ Ÿ&

47

Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go {hÝXr AË §V àmMrZ H$mb go _Ü`Xoer` ^mfmAm| g§ñH¥$V, nm{b,

àmH¥$V Am¡a An «§e H$s CÎmam{YH$m[aUr ahr h¡ Ÿ& AnZr nyd©O ^mfmAm| H$s _Ü`Xoe H$s Anojm

{hÝXr H$m _Ü`Xoe A{YH$ {dñV¥V h¡ Š`m|{H$ o ^mfmE± _Ü`Xoer` hmoVo hþE ^r Xoeì`mnr Zht h¢ Ÿ&

{H$ÝVw Xoe _| Ho$ÝÐ go Xya Ho$ àXoem| _| {hÝXr H$mo amO^mfm H$m XOm© Zht {_bm Ÿ& \$bñdê$n {hÝXr H$m

joÌ g§Hw${MV hmo J`m, {\$a ^r Bg ~mV go BZH$ma Zht {H$`m Om gH$Vm {H$ {hÝXr H$m _Ü`Xoe

AmO ~hþV ~‹S>m h¡ Ÿ& S>m°. {J« g©Z Ho$ AZwgma npíM_ _| Aå~mbm (n§Om~) go boH$a nyd© _| ~Zmag

VH$ Am¡a CÎma _| Z¡ZrVmb H$s VbhQ>r go boH$a X{jU _| ~mbmKmQ> VH$ {hÝXr H$s ~mo{b`m± ~mobr

OmVr h¢ Ÿ& Bggo ñnï> h¡ {H$ {J« g©Z amOñWmZr Am¡a {~hmar ~mo{b`m| H$m {hÝXr go gå~ÝY Zht _mZm

h¡ Ÿ& {H$ÝVw {nN>bo nMmg-gmR> gmbm| _| BZ mfeAm| H$m gå~ÝY {hÝXr go A{YH$ ñnîQ> hþAm h¡ ,

Am¡a Eogm àVrV hmoZo bJm {H$ S>m°. {J« g©Z Zo {hÝXr Ho$ gmW amOñWmZr Am¡a {~hmar ~mo{b`m| H$m

{hÝXr Ho$ gmW gå~ÝY H$mo R>rH$ go Zht Am°§H$ nmE Ÿ& AmO {hÝXr Ho$ CƒH$mo{Q> Ho$ gm{hpË`H$mam| Am¡a

{dÛmZm| H$s Ñ{ï> go Xoe H$s Ym{_©H$, amOZr{VH$, gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$ Am¡a Am{W©H$ n[apñW{V

Ed§ Q>obr{dOZ, {_{S>`m Ed§ nÌ -n{ÌH$mAm| Ho$ àMma -àgma Ho$ H$maU {hÝXr H$mo EH$ ~hþV ~‹S>o

joÌ _| \¡$bZo H$m Adga {_bm Ÿ& AmO {X S>m°, {J« g©Z Or{dV hmoVo Vmo CÝh| ñdrH$ma H$aZm n‹S>Vm

{H$ amOñWmZr Am¡a {~hmar ~mo{b`m± ^r {hÝXr Ho$ AÝVJ©V h¢ Ÿ& qhXr Ho$ Hw$N> {d{eï> {dÛmZm| Ho$

AZwgma dmñV{dH$Vm Vmo `h h¡ {H$ amOñWmZr Ho$ AÝVJ©V _madm‹S>r Am¡a O`nwar VWm {~hmar Ho$

AÝVJ©V _mJYr Am¡a _¡{Wbr ~mo{b`m± Vmo h¢ {H$ÝVw mfmAm| _| CZH$m ñWmZ Zht h¡ Ÿ& BZH$s Z H$moB©

AnZr {b{n h¡ , Z gm{hË` & amOH$m © H$s ^mfm nÌmMma H$s ^mfm {hÝXr hr ahr h¡ Ÿ& S>m°. í`m_

gwÝXa Xmg H$m H$WZ h¡ - "gm{hpË`H$ VWm amï´> H$s Ñ{ï> go amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s mfm _mZm Om

gH$Vm h¡, na mfmemó H$s Ñ{ï> go h EH$ ñdV§Ì mfm h¡ Ÿ& amOñWmZr {hÝXr H$s$ Anojm JwOamVr

Ho$ A{YH$ {ZH$Q> h¡ Ÿ& o XmoZm| mfmE± dmñVd _| nañna BVZr gå~Õ h¡ {H$ XmoZm| H$mo EH$ mfm H$s

Xmo {d^mfmE± _mZZm AZw{MV Z hmoJm Ÿ& AmOH$b o Xmo ñdV§Ì mfmE± _mZr OmVr h¢ Ÿ& XmoZm| _| ñdV§Ì

gm{hË` H$s aMZm hmo ahr h¡ Ÿ& amOñWmZr H$s ñd § Mma ~mo{b`m± h¢ - _odmVr, _mbdr, _madm‹S>r Am¡a

O`nwar Ÿ& Bg àH$ma ^mfmemó H$s Ñ{ï> go h_ amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s ~mobr Zht _mZ gH$Vo Ÿ&

gm{hpË`H$ Ñ{ï> go Adí` amOñWmZr gm{hË` H$s JUZm {hÝXr gm{hË` Ho$ AÝVJ©V hmoVr h¢ Ÿ&'' S>m°.

amOZmW e_m© Zo {~hmar dJ© H$s ^mfmAm| Ho$ gå~ÝY _| H$hm h¡ '' _¡{Wbr {~hmar EH$ ~mobr _mZr

OmVr h¡ Ÿ& `h J§Jm Ho$ CÎma _| Xa §Jm Ho$ Amg nmg ~mobr OmVr h¡ Ÿ& Bg ~mobr _| à{gÕ H${d

_¡{Wbr -H$mo{H$b {dÚmn{V Zo AnZr à{gÕ nXmdbr {bIr Wr Ÿ& gm{hpË`H$ Ñ{ï> go Am¡a {deof

ê$n go AnZr nXmdbr Ho$ H$maU {dÚmn{V H$mo ^r {hÝXr dmbo AnZm H${d _mZVo h¢ Ÿ& naÝVw

^mfmemó H$s Ñ{ï> go {hÝXr H$mo Ho$ÝÐr` AWdm _Ü`Xoer` dJ© _|$ _mZm OmVm h¡ Am¡a {~hmar H$mo

48

d{ha§J dJ© _| Ÿ& Bg àH$ma XmoZm| _| EH$Vm Ag§^d h¡ Ÿ& _¡{Wbr ^mfm H$m Vmo {hÝXr go V{ZH$ ^r

gå~ÝY Zht h¡ Ÿ& AV: ^mfmemó H$r Ñ{ï> go Cgo h_ {hÝXr H$s ~mobr {H$gr ^r Xem _| Zht _mZ

gH$Vo Ÿ& Bg àH$ma {dÛmZm| H$m EH$ dJ© amOñWmZr Am¡a {~hmar mfmAm| H$mo {hÝXr mfm n[adma Ho$

AÝVJ©V ñdrH$ma H$aVm h¡ Vmo Xygam dJ© BÝh| ñdV§Ì mfm H$m Jm¡ad àXmZ H$aVm h¡ Ÿ& {hÝXr Ho$ Hw$N>

{dÛmZm| Zo amOñWmZr Am¡a {~hmar H$mo {hÝXr H$s Cn^mfm {gÕ H$aZo Ho$ {bE Hw$N> AÝ` VËd O¡go -

CËn{Îm, Üd{Z VWm ì`mH$a{UH$ gå~ÝY H$s _mÝ`Vm Ho$ ^r T°y>§T> {ZH$mbm h¡ Ÿ&

Üd{Z H$s Ñ{ï> go {hÝXr _¡{Wbr Ho$ A{YH$ {ZH$Q> h¡ Ÿ& S>m°. í`m_gwÝXa Xmg Ho$ AZwgma -

""_¡{Wbr'' _| "g' H$m CƒmaU "e' Z hmoZo Ho$ H$maU hr Bgo {hÝXr n[adma Ho$ AÝVJ©V _mZm h¡ Ÿ&

_¡{Wbr _| "g' Üd{Z H$m CƒmaU R>rH$ Cgr Vah hmoVm h¡ {Og Vah {hÝXr _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ&

amOñWmZr _| "U' H$mo N>mo‹S> H$a {hÝXr Üd{Z`m| _| AÝ` H$moB© nmW©Š` Zht h¡ Ÿ&'' AmMm © {H$emoar

Xmg ~mOno r Ho$ eãXm| _| -""{hÝXr H$s g~ ~mo{b`m± V{ÕÎmVr` àË`` "H$' VWm "Ho$' {d^{º$ H$s

gyMZm {bE hþE h¡ Am¡a `hr Eogm VËd h¡ Omo {hÝXr H$s g~ ~mo{b`m| H$mo EH$ Q>mobr _| bmVm h¡ Ÿ&''

amOñWmZr _| "BZ H$m/Ho$/H$s/ nagJm] H$m à`moJ Am¡a _¡{Wbr _| ^r - am_ H$ gwV, ZÝX H$ gwV

àË`` H$m à`moJ ñnîQ> h¡ Ÿ& BZ àË``m| Ho$ A^md _| hr _amR>r, n§Om~r {hÝXr go n¥WH$ hmoVr h¡§ Am¡a

Bgr ê$n _| amOñWmZr, {~hmar {hÝXr H$s Cn^mfmE± {gÕ hmoVr h¡ Am¡a Bgr ê$n _| amOñWmZr Ho$

^mfm emór` AÜ``Z Ho$ CnamÝV S>m°. í`m_gwÝXa Xmg Bg {ZîH$f© na nh±þMo h¢ {H$ "amOñWmZr

^mfm na JwOamVr H$m à^md n‹S>m h¡ Ÿ& g§kmAm| Ho$ H$maH$ ê$nm| _| `h JwOamVr go ~hþV {_bVr h¡,

npíM_r {hÝXr go Zht Ÿ& amOñWmZr H$s {d^{º$`m± AbJ h¢ Ohm± H$ht g_mZVm h¡ dhm± JwOamVr go

A{YH$ npíM_r {hÝXr go H$_ Ÿ&'' Bgr àH$ma {~hmar H$s ^mfmAm| na AnZm _V ì`º$ H$aVo hþE

S>m°. CX`ZmamÙ {Vdmar H$m H$WZ h¡ -"" dñVwV: Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go {~hmar ~mobZo dmbm| H$m

gå~ÝY CÎmaàXoe go ^r A{YH$ ahm h¡ Ÿ& CÎma àXoe H$s ~«O^mfm H$m _Ü` wJ _| {~hma _| à`m©á

AmXa Wm ŸAm¡a AmO ^r ZmJar {hÝXr AWdm I‹S>r ~mobr g_ñV {~hma H$s {ejm H$m _mÜ`_ h¡,

VWm BgH$m gå~ÝY ~§Jbm, Amo{‹S>Am VWm Ag{_`m go h¡ Ÿ&'' S>m°. Xmg VWm {Vdmar Ho$ {dMmam| go

`h ñnï> hmoVm h¡ {H$ amOñWmZr Am¡a {~hmar H$s Cn^mfmE± mfmemó H$s Ñ{ï> go Vmo {hÝXr Ho$ joÌ

go n¥WH$ n‹S>Vr h¡ Ÿ& {H$ÝVw gm{hpË`H$ Ñ{ï> go Adí` {hÝXr go gå~Õ hmo OmVr h¡ Ÿ&

2.3 nydu {hÝXr VWm npíM_r {hÝXr _| VmpËdH$ AÝVa nydu {hÝXr VWm npíM_r {hÝXr _| VmpËdH$ AÝVa nydu {hÝXr VWm npíM_r {hÝXr _| VmpËdH$ AÝVa nydu {hÝXr VWm npíM_r {hÝXr _| VmpËdH$ AÝVa nydu {hÝXr VWm npíM_r {hÝXr _| VmpËdH$ AÝVa :::::

^mfm emñÌ Ho$ {dÛmZm| _| {hÝXr ^mfm Ho$ joÌm| Ho$ gå~ÝY _| n`m©á _VôX Ñ{ï>JmoMa hmoVm

h¡ Ÿ& S>m°. OmO© {J« g©Z Zo AnZr nwñVH$ "E qbp½dpñQ>H$ gd} Am°\$ BpÊS>`m' _| AmYw{ZH$ ^maVr`

Am © ^mfmAm| H$m Omo dJuH$aU {H$`m h¡ Cgo XoIZo na {d{XV hmoVm h¡ {H$ amOñWmZr Ed§ {~hmar

49

(_¡{Wbr, _Jhr VWm moOnwar) Cn^mfmE± {hÝXr joÌ go ~mha h§¡ Ÿ& S>m°. gwZr{V Hw$_ma MQ>Ou Zo r

BgH$mo {hÝXr joÌ _| ñnï>V: ñdrH$ma Zht {H$`m h¡ Ÿ& Am¡a S>m°. CX`ZmamÙ {Vdmar Zo r BÝht XmoZm|

{dÛmZm| H$m AZwgaU H$aVo hþE Cº$ XmoZm| Cn^mfmAm| H$mo {hÝXr joÌ Ho$ ~mha hr _mZm h¡ Ÿ&

BZ VrZm| {dÛmZm| Ho$ AZwgma {hÝXr -joÌ _| npíM_r {hÝXr (I‹S>r ~mobr, ~m§°Jé, ~«O^mfm, H$ÝZm¡Or

VWm ~wÝXobr) Am¡a nydu {hÝXr (AdYr, ~Kobr Am¡a N>ÎmrgJ‹T>r) _mZr Om gH$Vr h¡ Ÿ& {H$ÝVw S>m°.

YraoÝÐ d_m© Zo Am¡{MË` H$m Ü`mZ aIVo hþE {hÝXr joÌ Ho$ gå~ÝY _| h _V ñnîQ> {H$`m h¡ {H$ ""Bg

y{_ ^mJ H$s gr_mE± npíM_ _| O¡gb_oa, CÎma npíM_ _| Aå~mbm, CÎma _| {e_bm go boH$a

Zonmb Ho$ nydu N>moa VH$ Ho$ nhm‹S>r àXoe H$m X{jUr ^mJ, nyd© _| ^mJbnwa, X{jU nyd© _| am`nwa

VWm X{jU npíM_ _| I§S>dm VH$ nh±þMVr h¡ Ÿ&''

dmñVd _| XoIm Om` Vmo S>m°. d_m© H$m _V hr gd©Wm C{MV Am¡a _mÝ` h¡ Ÿ& ^maVr`

g§{dYmZ _| r Cº$ g_ñV y mJ _| {hÝXr H$mo hr EH$_mÌ àW_ gm{hpË`H$ mfm ñdrH$ma {H$`m

J`m h¡ Ÿ& A{^àm` `h h¡ {H$ nydu n§Om~, {h_mMb àXoe, {Xëbr, amOñWmZ, CÎma àXoe,

_Ü`àXoe Am¡a {~hma BZ gmVm| amÁ`m| H$m gpå_{bV yy^mJ {hÝXr mfm H$m joÌ h¡ Ÿ&

Cn`w©º$ XmoZm| ^mfmAm| _| AÝVa H$m AmYma ^yJmob VWm B{Vhmg h¡ Ÿ& ^m¡Jmo{bH$ Ñ{ï> go

npíM_r {hÝXr "n§Om~r, amOñWmZr, nhm‹S>r, nydu {hÝXr VWm _amR>r mfmAm| Ho$ ~rM _| h¡ Ÿ& AV:

Cg_| BZ ^mfmAm| H$s Hw$N> ~mV| Ý yZm{YH$ ê$n go {_bVr h§¡ Ÿ& Xygar Amoa nydu "{hÝXr' nhm‹S>r,

{~hmar, Amo{‹S>Am, _amR>r VWm npíM_r {hÝXr Ho$ ~rM H$s h¡, AV: Cg_| BZH$s {deoofVmE± A§eV:

g_m{hV h§¡ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go npíM_r {hÝXr em¡agoZr An «§e go CX² yV h¡ Am¡a

nydu {hÝXr AÕ©_mJYr go {dH${gV hþB© h¡ Ÿ& AV: BZ XmoZm| _| Cº$ Xmo {^Þ-{^Þ An^§«em| H$s

naånamJV {deofVmAm| H$m {_bZm ñdm^m{dH$ h¡ Ÿ& Bg àH$ma XmoZm| _| m¡Jmo{bH$ VWm Eo{Vhm{gH$

n[adoe H$m AÝVa ñnîQ> h¡, gmW hr BZ ^mfmAm| _| {ZåZ{b{IV VmpËdH$ AÝVa ^r ñnï> h¡ -

1. Üd{Z CƒmaU VWm eãX ê$n H$s Ñ{ï> go - Üd{Z H$s Ñ{ï> go XmoZm| _| ~‹S>m AÝVa & A Ÿ&

Ho$ CƒmaU _| h¡ Ÿ& A Ÿ& C Ÿ& CƒmaU npíM_r {hÝXr _| nydu {hÝXr H$s Anojm A{YH$ {dd¥V hmoVm

h¡ Ÿ& AdYr, ~Kobmr, N>ÎmrgJ‹T>r Am¡a npíM_r moOnwar _| r Ÿ& A Ÿ& H$m CƒmaU {dd¥V hr hmoVm

h¡ Ÿ& naÝVw _Jhr, _¡{Wbr Am¡a nydu moOnwar _| BgH$m CƒmaU Hw$N> {dbpå~V T>§J go {H$`m OmVm

h¡ Ÿ& Š`m|{H$ CYa ~§Jbm H$m Hw$N> à^md {dÚ_mZ ahVm h¡ Ÿ& npíM_r {hÝXr na n§Om~r H$m à^md

{dÚ_mZ hmoZo Ho$ H$maU Ÿ&A Ÿ& Ho$ CƒmaU _| A{YH$ {dd¥VVm Am OmVr h¡ Ÿ& VmËn`© h h¡ {H$ nyd©

go Á`m| Á`m| npíM_ H$s Amoa ~‹T>Vo OmVo h¢, Ë`m|-Ë`m| Ÿ& A Ÿ& H$m CƒmaU H«$_e: A{YH$ {dd¥V

hmoVm OmVm h¡ Ÿ&

50

2. npíM_r {hÝXr _| - õñd Ÿ& B Ÿ& VWm õñd Ÿ& C Ÿ& H$m CƒmaU XrK© Ÿ& B© Ÿ& VWm Ÿ& D$ Ÿ&

Ho$ A{YH$ {ZH$Q> h¡, naÝVw nydu {hÝXr (^moOnwar) _| Ÿ& B Ÿ& VWm Ÿ& C Ÿ& A{YH$ õñd h¡ Ÿ& npíM_r

{hÝXr dmbm| H$mo do àm`: Ÿ& AŸ& O¡go gwZmB© n‹S>Vo h¢, BBr àH$ma nydu {hÝXr {deof ê$n go eãXmÝV

hñd B-C H$m CƒmaU XrK© B©-D$ O¡gm bJVm h¡ Ÿ& CXmhaU ñdê$n -

npíM_r {hÝXr - Kmo‹S>m, Zmar, ~‹S>m, _moQ>m Ÿ&

nydu {hÝXr- ŸKmo‹S>, Zm[a, ~‹S>, _moQ> Ÿ&

3. nydu {hÝXr _| - àm`: Xmo ñdam| & A+BŸ Ÿ& A+C Ÿ& Ho$ EH$ gmW AmZo na H$moB© ~ÝYZ

Zht, O¡go - XwB, H$CZ, ACa, ABgm Am{X {H$ÝVw npíM_r {hÝXr _| EH$ gmW àm`: Xmo ñda Zht

AmVo Ÿ& EH$ gmW AmZo dmbo ñdam| _| g§{Y hmo OmVr h¡ Ÿ& O¡go - Xmo, H$m¡Z, Am¡a, Eogm Am{X Ÿ&

Ÿ npíM_r {hÝXr Ho$ g§ wº$ ñda (Eo-Amo) Yrao-Yrao _yb ñda (Eo-Amo¡ ) Ho$ ê$n _| {dH${gV

hmo JE Ÿ& npíM_r {hÝXr Ho$ g§ wº$ ñda (Eo-Am¡) nydu {hÝXr VWm ^moOnwar _| àm`: AB-AC Ho$

ê$n _| Cƒm[aV hmoVo h¢ Am¡a H$^r-H$^r E-Amo ê$n _| r Am OmVo h¢, {H$ÝVw _yb ñda ê$n _| H$^r

Zht AmVo Ÿ&

4. npíM_r {hÝXr H$s Ÿ& ‹S> Ÿ& ‹T> Ÿ& _yY©Ý` Üd{Z`m± nydu {hÝXr Ho$ A{YH$m§e eãXm| _| H«$_e:

Ÿ& a Ÿ& ah Ÿ& _| n[ad{V©V hmo OmVr h¡ Ÿ& O¡go- npíM_r {hÝXr -Vmo‹S>Zm, Amfm‹T> & nydu {hÝXr -

VmoaZm, Agmah & {H$ÝVw Hw$N> eãXm| _| h n{adV©Z Zht r hmoVm h¡ -O¡go -npíM_r {hÝXr - ~m‹T,>

nydu {hÝXr - ~m{‹T> Ÿ&

5. npíM_r {hÝXr Ho$ H$B© eãXm| Ho$ Ÿ& b Ÿ& Ho$ ñWmZ na nydu {hÝXr _| Ÿ&a Ÿ& àmá hmoVm h¡

O¡go - npíM_r {hÝXr - \$b, hëXr, Obm nydu {hÝXr _| - \$a , haXr, Oam &

hm± h OmZZm Amdí`H$ h¡ {H$ dmñVd _| nydu {hÝXr _| Vmo npíM_r {hÝXr Ho$ g^r eãXm|

Ho$ Ÿ& b Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& a Ÿ& {_bZm Mm{hE Wm Ÿ& Š`m|{H$ nydu {hÝXr _mJYr An «§e go à^m{dV

h¡ Ÿ& {H$ÝVw Eogm gd©Ì Z hmoZo H$m H$maU `h h¡ {H$ Cg na npíM_r {hÝXr H$m n`m©á à^md h¡ Ÿ&

6. npíM_r {hÝXr Ho$ eãX _Ü`dVu "h' H$m àm`: bmon hmo OmVm h¡ Ÿ& {H$ÝVw nydu {hÝXr

_| BgH$m gÝÜ`ja ê$n {dÚ_mZ ahVm h¡ Ÿ& O¡go - npíM_r {hÝXr - {X`m & nydu {hÝXr - {Xhbgr,

Xoho{g, Xr{h{g Am{X Ÿ&

7. npíM_r {hÝXr _| eãX Ho$ Am{X _| Ÿ& ` Ÿ& d Ÿ& H$m à`moJ àmá hmoVm h¡, {H$ÝVw nydu

{hÝXr _| H«$_e: Ÿ& E Ÿ& Amo Ÿ& _| ~Xb OmVo h¢ Ÿ& O¡go - npíM_r {hÝXr ~«O^mfm - `m_o, dm_o &

nydu {hÝXr - E_o, dmo_o Ÿ& nydu {hÝXr _| ~rM _| Ÿ& h Ÿ& H$m AmJ_ Ðï>ìd h¡ -

AdYr _| Cº$ ê$n Ÿ& Amo{h`m± Ÿ& VWm moOnwar _| Ÿ& Eoh_o Ÿ& VWm Amo{h _| Ÿ&

51

8. npíM_r {hÝXr _| Ohm± na Ÿ& E-Eo Ÿ& Amo-Am¡ Ÿ& hmoVo h¢, dhm± na nydu - {hÝXr _| àm`:

Ÿ& AB© Ÿ& & AC Ÿ& àmá hmoVo h¢, O¡go npíM_r {hÝXr- H$h¡, _moa-Am¡a nydu {hÝXr - H$hB, _Ca,

ACa Ÿ& moOnwar _| "AD$a' Ho$ gmW "Ada' eãX r à`moJ _| AmVm h¡ Ÿ& BgH$m H$maU h h¡ {H$

npíM_r {hÝXr _| Xmo ñda EH$ gmW à wº$ Zht hmoVo {H$ÝVw nydu {hÝXr _| Eogr pñW{V Zht h¡ Ÿ& Cg_|

EH$ gmW Xmo ñda à`wº$ hmo gH$Vo h¢ Ÿ&

9. npíM_r {hÝXr Ho$ AmH$mamÝV (I‹S>r ~mobr ê$n) Am¡a AmoH$mamÝV (~«O^mfm ê$n)

nydu {hÝXr _| m Vmo AH$mamÝV hmo OmVo h¢ AWdm ìÒZmÝV Ÿ& O¡go -npíM_r {hÝXr - ~‹S>m, bm Ÿ&

~«O^mfm - ~‹S>m¡, ~‹S>mo, ^bm¡, ^bmo Ÿ& nydu {hÝXr - ~‹S>, ~S²>, ^b, ^b² Ÿ&

gd©Zm_ eãXm| Ho$ ê$n :gd©Zm_ eãXm| Ho$ ê$n :gd©Zm_ eãXm| Ho$ ê$n :gd©Zm_ eãXm| Ho$ ê$n :gd©Zm_ eãXm| Ho$ ê$n :

1. npíM_r {hÝXr _| gå~ÝY gyMH$ Am¡a ghgå~ÝY dmMH$ gd©Zm_ Ÿ& Omo Ÿ& gmo Ÿ& VWm

àíZ gyMH$ gd©Zm_ Ÿ& H$m¡Z Ÿ& H$m n[adV©Z nydu {hÝXr _| H«$_e: Ÿ& Oo -O~Z Ÿ& Vo - V~Z Ÿ& , Ho$

-H$~Z Ÿ& _| hmo OmVm h¡ Ÿ&

2. CÎm_ nwéf gå~ÝY H$maH$ EH$ dMZ _| npíM_r {hÝXr H$m Ÿ& _oam Ÿ& eãX nydu {hÝXr

_| Ÿ& _moa Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ& VmËn © h h¡ {H$ A{YH$ma dmMH$ gd©Zm_m| _| npíM_r {hÝXr H$m Ÿ& E Ÿ&

nydu {hÝXr _| Ÿ& Amo Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ&

3. npíM_r {hÝXr _| CÎm_ nwéf EH$dMZ _| Ÿ& _¢ Ÿ& VWm ~hþdMZ _| Ÿ&h_ Ÿ& (I‹S>r

~mobr H$m ê$n ) H$m à`moJ hmoVm h¡ , na§Vw nydu {hÝXr _| Ÿ& _¢ Ÿ& Vmo MbVm Zht , BgHo$ ñWmZ na EH$

dMZ _| ^r Ÿ& h_ Ÿ& hr MbVm h¡ ŸAm¡a BgH$m ~hþdMZ Ÿ& h_ bmoJZ Ÿ& `m Ÿ& h_Zr H$m Ÿ& ~ZVm

h¡ Ÿ&

nagJm] Ho$ n«`moJ _| :nagJm] Ho$ n«`moJ _| :nagJm] Ho$ n«`moJ _| :nagJm] Ho$ n«`moJ _| :nagJm] Ho$ n«`moJ _| :

npíM_r {hÝXr VWm nydu {hÝXr _| nagJm] H$s {^ÞVm {ZåZ ê$n _| h¡ -

npíM_r {hÝXr nydu {hÝXr

H$Îmm© - Ÿ& Z Ÿ& Zo, Ÿ& Z| Ÿ& Z¢

H$_© - Ÿ& H$ Ÿ&I Ÿ& Hw$ Ÿ& & Hw§$ Ÿ& Hy§$ Ÿ& H$mo Ÿ& H$m¡ H$m Ÿ&H$m§ Ÿ&H$h§ Ÿ&Ho$ Ÿ&H$mo

H$aU - ŸAnmXmZ - Ÿ& gr Ÿ& gy§ Ÿ& go Ÿ& gmo Ÿ& V¡ Ÿ&V¡§ Ÿ& go Ÿ& Vo Ÿ&goZr Ÿ& bo Ÿ& gZ Ÿ& V| Ÿ&

gå~ÝY - Ÿ& H$m Ÿ& Ho$ Ÿ& H$s Ÿ& H$mo Ÿ& H$m¡ Ÿ& H$ Ÿ&H$a Ÿ&H$mo Ÿ&H$s Ÿ&Ho$ Ÿ&Ho$a Ÿ&

A{YH$maU - Ÿ& _| Ÿ& _¢ Ÿ&na Ÿ&no Ÿ&n¡ Ÿ& _m§{hŸ & _§ Ÿ&åh§ Ÿ& _m§ Ÿ& na Ÿ&

52

dñVwV: nagJm] _| g~go oXH$ AÝVa H$Îmm©H$maH$ _| h¡ Ÿ& npíM_r {hÝXr _| Ÿ&Zo Ÿ&Z¡ Ÿ& Am{X

nagJ© AmVo h¢, {H$ÝVw nydu {hÝXr _| H$moB© nagJ© Zht AmVm, O¡go npíM_r {hÝXr (I‹S>r~mobr) CgZo

_mam VWm nydu {hÝXr (AdYr) C _m[ag Ÿ& Zo Ÿ& nagJ© H$m à`moJ npíM_r {hÝXr H$s EH$ à_wI

{deoofVm h¡ Ÿ&

nydu {hÝXr _| nagJm] na g_§ dV: ~bmKmV Zht n‹S>Vm h¡, AVEd Ì-VÌ {ZH$Q>ñW nyd©

^mJ _| pñWV g§km AWdm gd©Zm_ ê$nm| Ho$ gmW do Ow‹S>Vo Om aho h¢ Ÿ& moJ H$s Bg àH$ma H$s àd¥{V

H$mo ^mfmAm| Ho$ AH¥${V__ybH$ dJuH$aU Ho$ AÝVJ©V ^mfm H$s "g§ moJmË_H$ pñW{V' H$hm J`m

h¡ Ÿ& AVEd npíM_r {hÝXr H$s àd¥{V R>rH$ BgHo$ {dn[aV {d`moJmË_H$ H$s Amoa hr Om oJr Ÿ&

O¡go - npíM_r {hÝXr _| - CgZo {H$`m Ÿ&

AdYr _| - C {H${h {g Ÿ&

^moOnwar _| - C H$Bb{g Ÿ&

_¡{Wbr _| - C H$BbH$ Ÿ&

{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :

{H«$`m ê$nm| H$s Ñ{ï> _| nydu {hÝXr Am¡a npíM_r {hÝXr _| n`m©á AÝVa h¡ Ÿ&

O¡go - npíM_r {hÝXr (I‹S>r ~mobr) - _¢ h±ÿ Ÿ&

nydu {hÝXr -AdYr - AhoC±, ~mQ>oC±,

^moOnwar - ~mQ>m§o, ~mQ>r, ~mZr§ BË`m{X Ÿ&

1. {H«$`mW©H$ g§km - npíM_r {hÝXr _| àm`: Ÿ& Z Ÿ& U Ÿ& dmbo ê$n O¡go - n‹T>Zm,

{bIZm Ÿ& MbbUm Ÿ& ~mobUm Ÿ& Am{X MbVo h¢ Ÿ& nydu {hÝXr _| `h ê$n {~ëHw$b

Zht MbVo Ÿ& BZHo$ ñWmZ na Ho$db Ÿ& ~ Ÿ& dmbo ê$n O¡go - Mb~ Ÿ& XoI~ Ÿ&

gwZ~ Ÿ& {bI~ Ÿ& Am{X MbVo h¢ Ÿ&

2. ^{dî`V²H$mb - npíM_r {hÝXr _| àm`: Ÿ& J Ÿ& dmbo ê$n à`wº$ hmoVo h¢, {H$ÝVw nydu

{hÝXr _| Ÿ& J Ÿ& dmbo ê$n H$^r Zht MbVo, O¡go - -npíM_r {hÝXr Ÿ& MboJm Ÿ&

hmoJm Ÿ& n‹T>oJm Ÿ&

nydu {hÝXr - dhm± Mbr-Mb{V h¡ Ÿ& XoIr -Xo{I h¡ Ÿ& hmoB - hmoB h¡ Ÿ& Am{X AmVo h¢ Ÿ&

npíM_r {hÝXr - _¡§ _mê$§Jm (I‹S>r ~mobr )

~«O^mfm - _m[ahm¢ Ÿ&

nydu {hÝXr AdYr _| - _ma~y§

53

^moOnwar _| - _ma~mo Ÿ& _a~m± Ÿ&

CÞmd H$s AdYr _| ~«O^mfm H$m ê$n Ÿ& _m[ahm¢ Ÿ& hr MbVm h¡ Ÿ& bJVm h¡ `h ~«O ^mfm

H$m à^md h¡ Ÿ& ~Kobr _| Ÿ& _maìòC Ÿ& Am¡a N>ÎmrgJ‹T>r _| Ÿ& _m[ahm¢ Ÿ& ê$n MbVm h¡ Ÿ& `h ê$n

àm`: ^moOnwar _| MbVm h¡ Ÿ& Eogo hr AZoH$ ê$nm| H$m CXmhaUmW© J«hU H$a gH$Vo h¢ Ÿ&

3..... ghm`H$ {H«$`m -npíM_r {hÝXr _| ghm`H$ {H«$`mAm| _| dV©_mZ H$mb _| Ÿ& h Ÿ& dmbo

ê$n - Ÿ& h¡ Ÿ& h¢ Ÿ& h±ÿ Ÿ& hm¡ Ÿ& hmo AmVo h¢, yVH$mb _| Ÿ& Wm Ÿ& m Ÿ& h¡ Ÿ& (Wm-hd)

dmbm ê$n - Ÿ& Wm Ÿ& gmo Ÿ& hVmo Ÿ& ~ZVo h¢ Ÿ& nydu {hÝXr _| dV©_mZ H$mb _| ghm`H$

{H«$`m Ho$ Hw$N> Ÿ& h Ÿ& dmbo ê$nm| - Ÿ& h¡ Ÿ& h¢ Ÿ& hm¢ Ÿ& Ho$ A{V[aº$ Ÿ& ~ma Ÿ& dmbo ê$n

- ~ma¢ Ÿ& ~ma| Ÿ& ~mar Ÿ& ^r AmVo h¢ Ÿ& Bgr àH$ma yVH$mb _| Ho$db Ÿ& ah Ÿ& dmbo ê$n

-Ÿ& ahr Ÿ& ahmo Ÿ& ah| Ÿ& ahZ Ÿ& Am{X MbVo h¢ Ÿ&

4. npíM_r {hÝXr H$m yVH$mb g§ñH¥$V _| yVH$m{bH$ H¥$XÝV Ho$ H$_©dmÀ` Ho$ ê$n _|

{dH${gV h¡, O¡go -g§ñH¥$V _| Ÿ& _m[aV: Ÿ& em¡agoZr àmH¥$V _| Ÿ& _ma`mo Ÿ& ~«O _| Ÿ&

_ma`m¡ Ÿ& H$ÞmoOr _| Ÿ& _ma²`mo Ÿ& n§Om~r _| _m[aAm Ÿ& ~m§J‹S> _| Ÿ& _ma`m Ÿ& I‹S>r ~mobr

_| Ÿ& _mam Ÿ& nydu {hÝXr Ho$ ê$n ^r BZgo hr g§~§{YV h§¡, {H$ÝVw CZHo$ A§Ë` àË`` nydu

^mfmAm| ^moOnwar Am{X Ho$ h¢ Ÿ& O¡go -_maoC, _m[ag, `m _mag Ÿ&

Bg àH$ma yVH$mb VWm ^{dî`V² H$mb Ho$ ê$nm| Ho$ AmYma na nydu [hÝXr H$m ñWmZ em¡agoZr

VWm _mJYr Ho$ ~rM H$m {gÕ hmoVm h¡ Ÿ& BgHo$ {dn[aV npíM_r {hÝXr em¡agoZr H$s hr naånam na hr

AmJo ~‹T>Vr Om ahr h¡ Ÿ&

H$maH$ ê$n :H$maH$ ê$n :H$maH$ ê$n :H$maH$ ê$n :H$maH$ ê$n :

BZ XmoZm| dJm] H$s mfmAm| Ho$ H$maH$ ê$nm| _| r {^ÞVm {_bVr h¡ Ÿ&

1. npíM_r {hÝXr _| _yb ê$n EH$ hr hmoVm h¡, {H$ÝVw nydu {hÝXr _| AZoH$ eãXm| Ho$ Ÿ&

dm Ÿ& `wº$ Ÿ& XrK©ê$n VWm Ÿ& ~mZ Ÿ& dmbm XrK©Va ê$n ^r hmoVo h¢,

O¡go - npíM_r {hÝXr - Kmo‹S>m, b‹S>H$m Ÿ&

nydr {hÝXr _| 1 .- Kmo‹S>, Kmo‹S>m, b[aH$m Ÿ&

2. - XrK© ê$n - Kmo‹S>dm, b[aH$`m Ÿ&

3. - XrK©Va ê$n - Kmo‹S>dmZ, b[aH$dmZ Ÿ&

2. npíM_r {hÝXr _| AmH$mamÝV n§wqbJ H$m ê$n H$Îmm© _| gwa{jV ahVm h¡ Ÿ&

54

{H$ÝVw {V ©H$ ê$n àm`: Ÿ& E Ÿ& _| n[aUV hmo OmVm h¡ Ÿ& (b‹S>Ho$, Kmo‹S>o) Am{X Ÿ& nydu {hÝXr

_| H$Îmm© VWm {V`©H$ XmoZm| AmH$mamÝV hr ~Zo ahVo h¢ O¡go - Kmo‹S>m, b‹S>H$m Am{X Ÿ&

npíM_r {hÝXr H$Îmm© {V ©H$

Kmo‹S>m Kmo‹S>o

nydu {hÝXr Kmo‹S>m Kmo‹S>m

Cn w©º$ {ddoMZ go ñnï> h¡ {H$ Üd{Z CƒmaU Ed§ eãX ê$n H$s Ñ{ï> go, gd©Zm_ eãXm| Ho$

ê$n, nagJm] Ho$ à`moJ, {H«$`m ê$nm| _| nydu {hÝXr Ed§ npíM_r {hÝXr _| n`m©á AÝVa h¡ Ÿ& nydu {hÝXr

Ho$ g§~§Y _| g§jon _| H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ g§km VWm gd©Zm_ Ho$ {df` _| h _mJYr mfmAm| VWm

~mo{b`m| go gmå` aIVr h¡ Ÿ& {H$ÝVw {H«$`m nXm| Ho$ gå~ÝY _| h _Ü`_ dJ© H$m AZwgaU H$aVr h¡ Ÿ&

`h em¡agoZr VWm _mJYr XmoZm| Ho$ ê$nm| H$mo AnZmVr h¡ ŸAm¡a Bg àH$ma `h àmMrZ -AÕ© _mJYr

H$m WmW© à{V{Z{Y h¡ Ÿ& Am¡a npíM_r {hÝXr H$m joÌ dñVwV: àmMrZ _Ü`àXoe h¡ Ÿ& npíM_r {hÝXr

H$r CËn{Îm, grYo em¡agoZr An^«§e go hþB© h¡ Ÿ& àmH¥$Vm| _| em¡agoZr g§ñH¥$V H$s {ZH$Q>V_ mfm h¡ Ÿ&

dñVwV: npíM_r {hÝXr Cg Ho$ÝÐ H$s ^mfm h¡, {Oggo Am © g§ñH¥${V H$m àMma-àgma hþAm h¡ Ÿ&

npíM_r {hÝXr I‹S>r ~mobr H$s g~go ~‹S>r {deofVm h¡, CgH$m AË`{YH$ {díbofUmË_H$Vm Ÿ&

g§km Ho$ ê$nm| _| h BVZr {díbofUmË_H$ h¡ {H$ Bg_| H$Îmm© VWm {V ©H$ Xmo àH$ma Ho$ ê$n hr CnbãY

h¢ Ÿ& BgHo$ ê$n _| {d{^Þ AZwgJ© bJmH$a BgHo$ AÝ` H$maH$m| Ho$ ê$n {V ©H$ g§ånÞ hmoVo h¢ Ÿ& Bg_|

H$V©[a, H$_©{U VWm ^mdo VrZm| àH$ma Ho$ à`moJ {_bVo h¢ Ÿ& Bg_| dmñVd _| Ho$db EH$ hr H$mb-

g§ mì` dV©_mZ H$m à`moJ hmoVm h¡ BgH$s EH$ Cn^mfm ZmJar {hÝXr go gm{hpË`H$ VWm amï´>^mfm -

{hÝXr H$s CËn{Îm hþB© h¡ Ÿ&

2.4 {hÝXr H$s Cn^mfmE± {hÝXr H$s Cn^mfmE± {hÝXr H$s Cn^mfmE± {hÝXr H$s Cn^mfmE± {hÝXr H$s Cn^mfmE± :::::

Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go {hÝXr àXoe _| nm±M àmH¥$V| Wt - An «§e, em¡agoZr, AÕ©_mJYr,

_mJYr Am¡a Ie Ÿ& An «§e go amOñWmZr {hÝXr, em¡agoZr go npíM_r {hÝXr, AÕ©_mJYr go nydu

{hÝXr, _mJYr go {~hmar {hÝXr Am¡a Ie go nhm‹S>r {hÝXr H$m {dH$mg hþAm ŸAm¡a AmO {Ogo h_

{hÝXr mfm Ho$ Zm_ go OmZVo h¢ dh BÝht nm°§M àmH¥$Vm| H$s CÎmam{YH$m[aUr {d^mfmAm| H$m g§K h¡ Ÿ&

{hÝXr ^mfm _| nm°§M dJ© ~ZmZo Ho$ _w»` AmYma h¡§- BZHo$ àË oH$ dJ© H$s ~mo{b`m| H$s gm_mÝ`

{deofVmE±, {OZHo$ ghmao BZH$m d¡km{ZH$ AÜ``Z H$aZo _| gw{dYm hmoVr h¡ Am¡a àË oH$ Cn^mfm H$s

gm_mÝ` {deofVmE± h¢ Omo AnZr EH$ AbJ nhMmZ ~ZmVr h§¡ Ÿ& BÝh| Cn^mfmE± Bg{bE H$hm J`m h¡

55

{H$ àË oH$ Cn^mfm H$s AnZr ~mo{b`m± VWm Cn~mo{b`m± h¢ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ nhm‹S>r {hÝXr H$mo N>mo‹S>

H$a eof g^r Cn^mfmAm| H$m {H$gr Z {H$gr ~mobr _| AnZm gm{hË` r àmá hmoVm h¡ Ÿ& amOñWmZr

H$s _madm‹S>r Am¡a O`nwar ~mobr _|, npíM_r {hÝXr H$s ~«O^mfm Am¡a H$m¡adr(I‹S>r ~mobr) ~mo{b`m|

_|, nydu {hÝXr H$s AdYr ~mobr _| Am¡a {~hmar H$s _¡{Wb ~mobr _| CƒH$mo{Q> H$m gm{hË` àmá

hmoVm h¡ Ÿ& _Ü`Xoe H$s {X H$moB© ~mobr AmJo ~‹T>H$a mfm H$s nXdr àmá H$aVr h¡ Vmo dh h¡ {hÝXr Ÿ&

`hm± nhbo amOñWmZr qS>Jb H$mo gm{hpË`H$ mfm H$m ê$n àmá hþAm, CgHo$ ~mX ~«O mfm H$mo Am¡a

A~ I‹S>r ~mobr(H$m¡adr) H$mo h _mÝ`Vm àmá hþB© Ÿh¡ Ÿ& Hw$N> g_` Ho$ {bE AdYr H$s g§ mZmE± r

~hþV A{YH$ bJr {H$ÝVw Vwbgr Ho$ ~mX AdYr ^mfm _| H$moB© ~‹S>m gm{hË`H$ma Zht hþAm Ÿ&

~«O^mfm Am¡a I‹S>r ~mobr H$mo N>mo‹SH$a Am¡a {H$gr ^r ~mobr H$mo AnZo joÌ H$s gr_m go ~mha

gm{hË` H$m _mÜ`_ Zht ~Zm`m J`m Ÿ& ~«O mfm H$ar~ 300 dfm] VH$ _Ü`Xoe H$s mfm Ho$ ê$n _|

à{V{ð>V ahr h¡ Ÿ& I‹S>r ~mobr H$m ApñVËd h_| g§V H${d`m| H$s dmUr _| Am¡a A_ra Iwgamo Ho$

bmoH${à` MwQ>Hw$bm| _| {XIbmB© n‹S>Vm h¡ Ÿ& {H$ÝVw V~ `h {g\©$ ~mobr _mÌ Wr Ÿ& AmO dV©_mZ wJ

_| BgH$s O¡gr ì`mnH$Vm {H$gr Xygar mfm m ~mobr H$mo àmá Zht hmo gH$s Ÿ& dmñVd _| XoIm Om`

Vmo Cg O_mZo H$s Omo ^mfm Wr dh ~mobr ~ZH$a ah JB© Am¡a Omo ~mobr Wr dh ^mfm Ho$ nX na

AmgrZ hmo JB© Ÿ& {hÝXr EH$ {dñV¥V joÌ H$s ^mfm h¡ Ÿ& {d{^Þ {dÛmZm| Zo BgHo$ joÌ H$s MMm© Bg

àH$ma H$s h¡ -

S>m°. {Ì wdZ qgh H$s _mÝ`Vm h¡ -"" WmW©V: {hÝXr H$s ì`m{á AIÊS> maV _| hmo, BgH$s

ñn¥hm maVr` g§{dYmZ _| ì`º$ hmo JB©, VWm{n gÎmm bmobwnVm Ed§ amOZ¡{VH$ ñdmW©naVm Ho$ H$maU

g§{dYmZ H$m h ñdßZ gmH$ma Zht hmo gH$Vm Ÿ&

nwZ: S>m°. {Ì wdZ qgh Ho$ AZwgma -""{hÝXr maV df© Ho$ EH$ ~hþV {demb àXoe H$s mfm

h¡ Ÿ& BgH$m àMma amOñWmZ Am¡a n§Om~ H$s n{íM_r gr_m go boH$a {~hma Ho$ nydu gr_mÝV VWm

CÎma àXoe H$s CÎmar gr_m go _Ü`Xoe Ho$ _Ü` VH$ h¡ Ÿ& Bg {demb joÌ Ho$ AÝVJ©V AmZo dmbo

AZoH$ amÁ`m| H$s gm{hpË`H$ mfm H$mo "{hÝXr' Ho$ Zm_ go OmZm OmVm h¡ Ÿ& {hÝXr Ho$ Zm_ go {OVZm

gm{hË` CnbãY h¡, Ú{n g~H$m mfm emór` T>m°§Mm EH$ O¡gm Zht h¡, Š`m|{H$ BVZo {demb joÌ

_| AZoH$Vm Ho$ AZoH$ H$maU {dÚ_mZ h¢, {\$a r AZoH$Vm _| EH$Vm ñWm{nV H$aZo dmbo gm{hpË`H$

à`ËZm| Ho$ {bE ì`döV ^mfm H$mo {dÛmZm| Zo {hÝXr H$s g§km Xr h¡ Ÿ&''

S>m°. YraoÝÐ d_m© H$m _V h¡ -"" eãXmW© H$s Ñ{ï> go {hÝXr eãX H$m à`moJ {hÝXr m maV _|

~mobr OmZo dmbr {H$gr ^r Am ©, Ð{d‹S> AWdm AÝ` Hw$b H$s ^mfm Ho$ {bE hmo gH$Vm h¡, {H$ÝVw

AmOH$b dmñVd _| BgH$m à`moJ CÎma^maV Ho$ _Ü`Xoe Ho$ {hÝXwAm| H$s gm{hpË`H$ ^mfm Ho$ AW©

56

_| hmoVm h¡ Ÿ& Bg y{_ ^mJ H$s gr_mE± npíM_ _| O¡gb_oa, CÎma -npíM_ _| Aå~mbm, CÎma _|

{e_bm , Zonmb Ho$ nydu N>moa Ho$ nhm‹S>r àXoe H$m X{jU ^mJ, nyd© _| ^mJbnwa, X{jU _| am`nwa

VWm X{jU -npíM_ _| IÊS>mbm VH$ nh±þMVr h¡ Ÿ&'' gZ² 1812 B©. _| \$moQ>© {d{b`_ H$m°boO Ho$

H¡$ßQ>oZ Q>oba Zo ñnï> H$hm h¡ -""_¢ Ho$db {hXwñVmZr `m aoIVm H$m {OH«$ H$a ahm h±ÿ, Omo \$magr

{b{n _| r {bIr OmVr h¡, _¢ {hÝXr H$m {OH«$ Zht H$a ahm h±ÿ, Omo \$magr {b{n _| r {bIr OmVr

h¡, _¢ {hÝXr H$m {OH«$ Zht H$a ahm h±ÿ, {OgH$s AnZr {b{n h¡ Ÿ& {Og_| Aa~r -\$magr eãXm| H$m

à`moJ Zht hmoVm Am¡a _wgb_mZr AmH«$_U go nhbo Omo ^maV Ho$ g_ñV CÎma -npíM_ àmÝV H$s

^mfm Wr Ÿ&'' Bg H$WZ go {hÝXr Am¡a CgHo$ joÌ H$m Am¡a r A{YH$ ñnï>rH$aU hmo OmVm h¡ Ÿ& Bg

àH$ma "CXy©' H$mo N>mo‹S>H$a {~hma, CÎma àXoe, _Ü` àXoe, amOñWmZ, {Xëbr, n§Om~, {h_mbM

àXoe Ho$ Hw$N> ^mJm| H$s g§nyU© ~mo{b`m± Ed§ ^mfmE± {hÝXr Ho$ AÝVJ©V Am OmVr h¢ Ÿ& Bg Ñ{ï> go

{dMma H$aZo na kmV hmoVm h¡ {H$ {hÝXr Ho$ AÝVJ©V nm°§M Cn^mfmE± Am¡a AR>mah ~mo{b`m± AmVr h¢,

{OZH$m CëboI S>m°. Ûm[aH$m àgmX gŠgoZm Zo {ZåZ àH$ma go {H$`m h¡ -

1) nydu {hÝXr BZH$s VrZ ~mo{b`m± h¢ -

i) AdYr, ii) ~Kobr, iii) N>ÎmrgJ‹T>r Ÿ&

2) npíM_r {hÝXr - Bg H$s N>: ~mo{b`m± h¢ -

i) ~m±Jé, ii) H$m¡adr, iii) ~«O, iv) H$Zm¡Or, v) ~wÝXobr , vi){Z_m‹S>r

3) amOñWmZr Cn^mfm - Bg H$s Mma ~mo{b`m± h§¡ -

i) _odmVr- AhradmQ>r, ii) _mbdr, iii) O`nwar- hm‹S>m¡Vr,

iv) _madm‹S>r-_odm‹S>

4) {~hmar Cn^mfm - BgH$s VrZ ~mo{b`m± h¢ -

i) moOnwar ii) _Jhr iii) _¡{Wbr

5) nhm‹S>r Cn^mfm - BgH$s Xmo ~mo{b`m± h¢ -

i) npíM_r nhm‹S>r, ii) _Ü` nhm‹S>r

nydu {hÝXr :nydu {hÝXr :nydu {hÝXr :nydu {hÝXr :nydu {hÝXr :

BgH$m Xygam Zm_ H$mogbr r h¡ Ÿ& BgH$m joÌ npíM_r {hÝXr Am¡a {~hmar Ho$ ~rM H$m h¡ Ÿ&

`h àXoe _mJYr Am¡a em¡agoZr H$m gpÝY -ñWb Wm Ÿ& BZ XmoZm| hr àmH¥$Vm| Am¡a CZgo OÝ_r

An^«§em| H$m à^md Bg àXoe H$s ^mfm na n‹S>m h¡ Ÿ& Bg àXoe H$s ^mfm H$m Zm_ nhbo go hr

57

AÕ©_mJYr àmH¥$V VWm AÕ©_mJYr An «§e ahm h¡ Ÿ& Bgr go nydu {hÝXr OÝ_r h¡ Ÿ& AÕ©_mJYr Zm_

H$s {deofVm h h¡ {H$ Bg na em¡agoZr go A{YH$ _mJYr H$m à^md ahm h¡ Ÿ& V^r Bgo AÕ©em¡agoZr

Z H$h H$a AÕ©_mJYr Zm_ {X`m J`m h¡ Ÿ& O¡Z gm{hË` H$m A{YH$m§e g¥OZ Bgr AY©_mJYr

àmH¥$V Am¡a CgH$s VX²^d An^«§e _| hþAm h¡ Ÿ&

CÎmaH$mogb H$s ~mobr AdYr Am¡a X{jUH$mogb H$s N>ÎmrgJ‹T>r h¡ Ÿ& BZ Xmo IÊS>m| Ho$ ~rM

_| eVmpãX`m| VH$ ~Kob amOnyVm| H$m amÁ` ahm h¡ Ÿ& ~KobI§S> H$s EH$ amOZr{V BH$mB© hmoZo Ho$

H$maU CgH$s ~mobr ~KobI§S>r `m ~Kobr H$mo ^r bmoJ EH$ AbJ ~mobr _mZVo h¢ {H$ÝVw d¡km{ZH$

Ñ{ï> go XoIm Om` Vmo ~Kobr H$mo AdYr H$s hr EH$ Cn~mobr _mZZm hmoJm Ÿ& Hw$N> ^mfm d¡km{ZH$

^moOnwar H$mo r nydu hÝXr H$s EH$ ~mobr _mZVo h¢ Ÿ& BgH$s _w»` VrZ ~mo{b`m± h¢ - AdYr, ~Kobr,

N>ÎmrgJ‹T>r Ÿ& AdYr H$mo hr H$mogbr H$hVo h¢ Ÿ& nydu {hÝXr H$s g_ñV ~mo{b`m| _| AdYr àYmZ h¡ Ÿ&

gm{hË` H$s Ñ{ï> go h ~hþV hr g§nÞ ~mobr h¡ Ÿ& Bg_| CƒH$mo{Q> H$m {dnwb gm{hË` {_bVm h¡ Ÿ&

dmñVd _| Bgo ~mobr Z H$h H$a mfm hr H$hZm Mm{hE Ÿ& JdmZ lr am_ MÝÐ H$m OÝ_ Bgr y{_ _|

hþAm Ÿ& Jmoñdm_r Vwbgr Xmg Zo AnZo "am_M[aV_mZg' J«§W H$s aMZm Bgr ^mfm _| H$s h¡ Ÿ& AV:

~hþV àmMrZH$mb go Bg àXoe H$s mfm H$mo _hËd {X`m OmVm ahm h¡ Ÿ& O¡Z Y_© Ho$ àdV©H$ _hmdra

ñdm_r Zo AÕ©_mJYr _| hr OZVm H$mo em§{V H$m g§Xoe {X`m Ÿ& _wgb_mZ emgZH$mb _| -gy\$s

H${d`m| -Hw$Vw~Z, _§PZ, Om`gr, Cg_mZ, OmZ, Zya_whå_X Am{X H${d`m| Zo R>oR> AdYr _| AnZo-

AnZo H$mì`m| H$s aMZm H$s Ÿ& _mZXmg, ~m~mam_Xmg Am¡a _hmamO aKwamOqgh H$m am_^{º$ H$mì`

gm{hpË`H$ AdYr _| {bIm J`m h¡ Ÿ& ñdV§ÌVm àm{á Ho$ níMmV ^r H${d Am¡a boIH$m| Zo AdYr

^mfm H$mo hr H$mì` g¥OZ H$m _mÜ`_ ~Zm`m Ÿ& BgH$s {b{n XodZmJar hr h¡ Ÿ& H$^r-H$^r H¡$Wr {b{n

H$m à`moJ H$a {b`m OmVm h¡ Ÿ& nydu {hÝXr H$mZnwa go {_Om©nwa VH$, Am¡a bIr_nwa Zonmb H$s gr_m

go XwJ©-~ñVa H$s gr_m VH$ Ho$ joÌ _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J Mma

H$amo‹S> h¡ Ÿ& g_mZVm H$s Ñ{ï> go {OVZm K{Zð> gå~ÝY Bg CndJ© H$s ~mo{b`m| _| h¡, CVZm {H$gr

AÝ` {hÝXr Cn^mfm H$s ~mo{b`m| _| Zht h¡ Ÿ&

1. U H$s OJh Z H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

2. Ÿ& eŸ& fŸ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& gŸ& ~mobm OmVm h¡ Ÿ&

3. Ÿ& S>Ÿ&‹S>Ÿ& ghñdZ h¢ Ÿ&

4. eãX Ho$ _Ü` AWdm AÝV _| Ÿ& S> Ÿ& Zht hmoVm Ÿ&

5. àm`: {hÝXr Ho$ eãXm| H$m Ÿ& b & n[ad{V©V hmoH$a Ÿ& a Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ&

O¡go Wmbr -Wmar & hb - ha Ÿ& H$b - H$a Ÿ& Am{X

58

6. Ÿ& ` Ÿ& d Ÿ& H$m CƒmaU H«$_e: O Ÿ& E Am¡a Ÿ& d Ÿ& C Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ&

O¡go - Ooh -Eoh Ÿ& dH$sb - CH$sb Am{X _|

7. _hmàmU Üd{Z`m± ewÕ Am¡a ñnï> h¢ Ÿ&

8. BZ ~mo{b`m| _| CƒmaUJV n‹S>mnZ h¡, AWm©V² eãX Ho$ AÝV _| VmZ _| Adamoh hmo

OmVm h¡ Ÿ& A Ÿ& Hw$N> -Hw$N> g§d¥V VWm d¥ÎmmH$ma hmoVm h¡ Ÿ& & Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& g§`wº$

ñda h¢, O¡go - _¡b, H$m¡Z, H$m CƒmaU _Bb, H$CZ H$aHo$ hmoVm h¡ Ÿ&

9. g§km H$m ê$n {V ©H$ EH$dMZ _| VWm A{dH¥$V ~hþdMZ _| _yb EH$dMZ dmbm

~Zm ahVm h¡ Ÿ&

10. H$V¥©H$maH$ nagJ© "Zo' Zht hmoVm Am¡a gH$_©H$ -AH$_©H$ {H«$`m Ho$ gmW H$Vm©

Ho$ ê$n _| H$moB© AÝVa Zht nm`m OmVm Ÿ&

H$_© H$maH$ _| Ÿ& Ho$ Ÿ& , gå~ÝY _| Ÿ& Ho$ Ÿ& Ho$a Ÿ& gåàXmZ _| Ÿ& Ho$ Ÿ& H$ao Ÿ& H$aU,

AnmXmZ _| Ÿ& go Ÿ& Am¡a A{YH$aU _| Ÿ& _m± Ÿ& nagJ© bJVo h¢ Ÿ&

11. gd©Zm_m| _| h_, Vw_ H$m AW© EH$dMZ hmoVm h¡ Ÿ& OCZ (Omo), VCZ(gmo, Ho$ Ÿ&

H$CZ (H$m¡Z) gd©Ì EH$ O¡go à`moJ _| bmE OmVo h¢ Ÿ&

12. BZ ~mo{b`m| _| {H«$`m Ho$ ê$n Hw$N> A{YH$ O{Q>b hmoVo h¢ Ÿ& ~hþV go {VL²>Vr`

ê$n A^r VH$ Ad{eï> h¢ Am¡a Xygao {H«$`m Ho$ gmW gmd©Zm{_H$ àË`` bJVo h¢

O¡go - AmBVB©(_¢ AmVm h±ÿ), H$aË`m (Vy H$aVm).D$ ny{N>g(CgZo Cggo nyN>m),

^moO Xoh{bg, AÝ`Ì-dmo Xo{hg (CgZo CgH$mo {X`m ) Am{X Ÿ&

13. {dî`V² H$mb _| & h Ÿ& ~ Ÿ& XmoZm| ê$n àM{bV h§¡ Ÿ& O¡go -O¡go h_ nyd© H$s Amoa

~‹T>Vo OmVo h¢ {deofU Am¡a {H«$`m H$m qbJ ôX bwá hmo OmVm h¡ Ÿ& {dXoer

eãXmdbr H$m à^md H$_ h¡ Ÿ&

npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :

_Ü`Xoe H$s mfm npíM_r {hÝXr h¡ Ÿ& BgH$m {dH$mg em¡agoZr An «§e go hþAm h¡ Ÿ& BgH$mo

ZmJar {hÝXr ^r H$hVo h¢ Ÿ& npíM_r {hÝXr H$m joÌ npíM_ _| n§Om~r Am¡a amOñWmZr H$s gr_m go

boH$a nyd© _| AdYr Am¡a ~Kobr H$s gr_m VH$ Ed§ CÎma _| nhm‹S>m| H$s gr_m go X{jU _| _amR>r H$s

gr_m VH$ Mbm J`m h¡ Ÿ& Bg joÌ _| h[a`mUr m ~m§Jé , H$m¡adr m I‹S>r~mobr, ~«O^mfm, ~w§Xobr

`m ~wÝXobI§S>r , Am¡a H$Zm¡Or o nm°§M ~mo{b`m± ~mobr OmVr h¢ Ÿ& Bg joÌ Ho$ ~mha X{jU _| ~å~B©,

_Ðmg Am¡a h¡Xam~mX Ho$ Amg-nmg Omo {hÝXr _wgb_mZm| Ûmam à`moJ _| bmB© OmVr h¡ CgH$m g§~§Y

59

^r Bgr dJ© go h¡ Ÿ& Cg ~mobr H$mo XpŠIZr {hÝXr H$hm OmVm h¡ Ÿ& BZ N>: ~mo{b`m| H$mo Xmo CndJm] _|

~m°§Q>m Om gH$Vm h¡ Ÿ& AmH$ma~hþbm -h[a`mUm, H$m¡adr Am¡a XpŠIZr Am¡a 2- AmoH$ma~hþbm -

~«O^mfm, ~w§Xobr, H$Þm¡Or Ÿ& àW_ dJ© H$s ~mo{b`m| na n§Om~r H$m à^md A{YH$ h¡ Ÿ& BZ_| H$m¡adr

`m I‹S>r ~mobr àYmZ h¡ Ÿ& dmñVd _| h[a`mUr XpŠIZr H$mo g_mZVm Ho$ AmYma na H$m¡adr H$s hr

Cn~mobr _mZZm Mm{hE Ÿ& Xygao CndJ© _| ~«O^mfm à_wI h¡ Ÿ& mfm d¡km{ZH$ Ñ{ï> go H$Þm¡Or Am¡a

~wÝXobr ~«O^mfm H$s hr Cn~mo{b`m± hmoZr Mm{hE Ÿ& h[a`mUr _| n§Om~r Ho$ VËd, XpŠIZr _| VobJy

Am¡a _amR>r Ho$ VËd Ed§ H$Zm¡Or VWm ~wÝXobr _| nydu {hÝXr Ho$ VËd Hw$N> A{YH$ Am JE h¢ Ÿ& {H$ÝVw

Bgr H$maU Omo Wmo‹S>m ~hþV AÝVa Am J`m h¡ dhr BZH$mo Cn~mo{b`mm± ~ZmVm h¡ Ÿ& BZ ~mo{b`m| _|

g_mZVm BVZr A{YH$ h¡ {H$ BÝh| AbJ -AbJ ~mo{b`m| H$s g§km XoZm ^r R>rH$ Zht hmoJm Ÿ&

I‹S>r ~mobr Ho$ {hÝXr VWm CXy© Xmo ê$n hmo JE h¢ Ÿ& maVr` g§{dYmZ _| h mfm amO^mfm

nX Ho$ {bE ñdrH¥$V hmo MwH$s h¡ Ÿ& I‹S>r ~mobr H$m à`moJ _oaR> VWm {~OZm¡a [Obm| _| ~hþV A{YH$

hmoVm h¡ Ÿ& dmñVd _| `h àXoe ~hþV g_` go amOZr{VH$ VWm ì`mnm[aH$ Ho$ÝÐ ahm h¡ Ÿ& `hr H$maU

h¡ {H$ hm± BgH$m àgma BVZr Vrd« J{V go hþAm Ÿ& h àXoe _wgb_mZ emgH$m| H$m _w»` Ho$ÝÐ Wm Ÿ&

{hÝXr Ho$ {dH$mg Ho$ àW_ VWm {ÛVr` H$mb _| nÚ aMZm hr A{YH$ hþB© Ÿ& 19 dt gXr _| AmH$a

Hw$N> JÚ à`moJ XoIZo H$mo {_bVo h¢ Ÿ& àW_ ñdV§ÌVm g§J«m_ ^r Bgr {hÝXr àXoe _| I‹S>r ~mobr Ho$

_mÜ`_ go AË`{YH$ {H«$`merb ahm Ÿ& {hÝXr ^mfm Ho$ {dH$mg _| Z`m wJ `m dV©_mZ H$mb ~hþV

_hËdnyU© ahm h¡ Ÿ& BgHo$ Am{W©H$ gm_m{OH$ , amOZr{VH$ , g§m§ñH¥${VH$ g^r àH$ma Ho$ n[adV©Zm|

Zo ^mfm H$mo à^m{dV {H$`m h¡ Ÿ& BgH$s Xmo à_wI {deofVmE± h¢ :

1. gm{hpË`H$ JÚ Ho$ ê$n _| ^mfm H$m {dH$mg

2. g§nyU© gm{hË` naånam H$m I‹S>r ~mobr _| g§H«$_U Ÿ&

I‹S>r ~mobr _| {dnwb gm{hË` {_bVm h¡ Ÿ& AmYw{ZH$ ^mfmAm| Ho$ {d^mOZ H$mo h_Zo

AmYw{ZH$ H$mb VH$ n[agr{_V {H$`m h¡ na§Vw {hÝXr ^mfm Ho$ {dH$mg H$m V¥Vr` MaU dmñVd _|

ñdV§ÌVm àm{á VH$ hmoZm Mm{hE Ÿ& BgHo$ níMmV AmYw{ZH$ H$mb Ho$ ê$n _| H$moB© Z`m Zm_H$aU

hmoVm h¡ Ÿ& Š`m|{H$ Bg H$mb _| {hÝXr ^mfr joÌm| _| CÚmoJm| H$m {dH$mg ~hþV Vrd« J{V go hþAm h¡ Ÿ&

gmW hr gmW gm{hË` H$s$ g^r {dYmAm| _| mfm H$m {dH$mg r hþAm h¡ Ÿ& g§nyU© maV àemg{ZH$

Ñ{ï> go EH$ hmo J`m Ÿ& gZ² 1956 Ho$ ZE àemg{ZH$ {d^mOZ Ho$ AmYma na {hÝXr mfr OZVm H$m

joÌ CÎmaàXoe, _Ü`àXoe, {~hma, {Xëbr VWm Am§{eH$ go n§Om~ h¡ Ÿ& amOñWmZ gaH$ma Zo gaH$mar

H$m_H$mO Ho$ {bE Ed§ gm{hpË`H$ mfm Ho$ ê$n _| {hÝXr H$mo ñdrH$ma {H$`m h¡ Ÿ& Bg H$mb _| AmH$a

g_mMma nÌm| Ho$ àH$meZ Ed§ nÌ-n{ÌH$mAm| H$s g§»`m nhbo go ~hþV ~‹T> JB© h¡ Ÿ& g^r ^maVr`

60

^mfmAm| H$mo amOH$s` g§ajU àmá hþAm Ÿ& Bg g_` VH$ AmVo-AmVo {hÝXr ^mfm Am¡a CZH$r

~mo{b`m| H$m AÝVa ~hþV H$_ hmo J`m Ÿ& g§jon _| npíM_r {hÝXr H$s {ZåZ{b{IV {deofVmE± h¢ -

1. npíM_r {hÝXr _| CƒmaUJV I‹S>mnZ h¡ Ÿ& AWm©V² VmZ go Wmo‹S>m Amamoh hmoVm h¡ Ÿ&

2. Ÿ& A Ÿ& {dd¥V h¡ Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& _ybñda h§¡ Ÿ : g§ wº$ ñda AB$ Ÿ& AC Ÿ& BZgo {^Þ h¡ Ÿ&

3. Ÿ& U Ÿ& Am¡a Ÿ& e Ÿ& H$m CƒmaU ñnîQ> hmoVm h¡, ~pëH$ Ÿ& I Ÿ& e Ÿ& O Ÿ& & \$ Ÿ& ^r

àM{bV h§¡ Ÿ&

4. AmH$ma ~hþbm ~mo{b`m| _| Ÿ& ‹S> Ÿ& H$s Anojm Ÿ& S> Ÿ& Am¡a Ÿ& Z Ÿ& H$s Anojm Ÿ& U Ÿ&

A{YH$ ~mobm OmVm h¡ Ÿ&

5. AmoH$a ~hþbm ~mo{b`m| _| Ÿ&U Ÿ& H$s OJh Ÿ&Z Ÿ&, e Ÿ& H$s OJh Ÿ&g Ÿ&, S> Ÿ& H$s OJh

Ÿ& a Ÿ& A{YH$ ì`mnH$ h¡ Ÿ&

6. Ÿ& ` Ÿ& Am¡a Ÿ& d Ÿ& Üd{Z`m± g~_| nmB© OmVr h¢ Ÿ&

7. _hmàmU Üd{Z`m| H$s _hmàmUVm X~ OmVr h¡ Ÿ& O¡go - ^r, Zht, ^yI, Y§Ym Ho$

ñWmZ na ~r, ZB©, ^yH$, Y§Xm Am{X Ÿ&

8. Am Ÿ& AmoH$mamÝV nwqëbJ g§kmAm| H$m {V ©H$ EH$dMZ EH$amÝV hmo OmVm h¡ Ÿ&

~m{H$ H$m _yb ê$n {V ©H$ _| An[ad{V©V ahVm h¡ Ÿ&

9. {V ©H$ ~hþdMZ _| AmH$ma~hþbm ~mo{b`m| _| "Amo' Am¡a AmoH$ma~hþbm CndJ© H$s

~mo{b`m| _| "AZ' hmoVm h¡ Ÿ&

10. H$Vm©H$maH$ -Zo, H$_© H$maH$- H$mo, Am¡a gå~ÝY _| H$mo Ÿ& H$m Ÿ& Ho$ Ÿ& H$s Ÿ& {d{eï>

nagJ© h¡§ Ÿ&

11. AmoH$mamÝV m AH$mamÝV g§km, {deofU, Am¡a {H«$`mnX, qbJ Am¡a dMZ Ho$ AZwgma

~XbVo h¢, O¡go -nw§- ~‹S>mo N>moamo J`mo Ÿ& `m ~‹S>m N>moam J`m' ór -~‹S>r N>moar J`r Ÿ&

~hþdMZ nw. ~‹S>o N>moao JE Ÿ& ór-~‹S>r N>mo[a`m± J`t Ÿ&

npíM_r {hÝXr ~mobZo dmbm| H$s g§»`m Mma H$amo‹S> Ho$ bJ^J h¢§ Ÿ&

3..... amOñWmZr {hÝXr :amOñWmZr {hÝXr :amOñWmZr {hÝXr :amOñWmZr {hÝXr :amOñWmZr {hÝXr :

amOñWmZ àXoe H$s mfm amOñWmZr h¡ Ÿ& dV©_mZ _| h {hÝXr H$s Cn^mfm Ho$ ê$n _| OmZr

OmVr h¡ Ÿ& _Ü`Xoe Ho$ A{YH$ {ZH$Q> hmoZo Ho$ H$maU em¡agoZr ^mfm H$m à^md Bg na n‹S>m h¡ Ÿ&

~«O^mfm Ho$ gm{hË` _| à{V{ð>V hmoZo go nyd© {hÝXr àXoe _| qS>Jb (àmMrZ amOñWmZr) gm{hË` H$m

61

~mob~mbm Wm Ÿ& amOñWmZr H$s _w»` Mma ~mo{b`m± h¢ -_odmVr, O`nwar, _madm‹S>r Am¡a _mbdr Ÿ&

_odmVr H$mo hr _odm‹S>r H$hVo h¢ Ÿ& `h ~mobr CÎmanydu amOñWmZ H$s h¡ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s

g§»`m bJ^J 15 bmI h¡ Ÿ& O`nwar ~mobr nydu _Ü` amOñWmZ H$s h¡ Ÿ& BgH$s AÝ` ~mo{b`m±

AO_oar Ed§ hm‹S>m¡Vr h¢ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J 30 bmI h¡ Ÿ& _madm‹S>r npíM_r

amOñWmZ H$s ~mobr h¡ h _w»` ê$n go OmoYnwa, ~rH$mZoa , O¡gb_oa VWm CX`nwa _| ~mobr OmVr

h¡ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J 60 bmI h¡ Ÿ&Ÿ _mbdm àXoe Ho$ Mmam| Amoa _mbdr

~mob>r H$m àMma h¡ Ÿ& BgH$m _w»` Ho$ÝÐ BÝXm¡a h¡ Ÿ& BgHo$ ~mboZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J 43 bmI

h¡ Ÿ& Hw$b {_bmH$a amOñWmZr ^mfm H$mo ~mobZo dmbo bJ^J Xmo H$amo‹S> n§Ðh bmI h¢ Ÿ&

Cn w©º$ ~mo{b`m| Ho$ A{V[aº$ "^rbr' Cn^mfm Omo H$ar~ ~rg bmI bmoJm| Ho$ {dMmam| Ho$

AmXmZ-àXmZ H$s ~mobr h¡ Ÿ& h amOñWmZr H$s Cn^mfm h¡ Ÿ& V{_b àXoe _| àM{bV gm¡amï´>r VWm

n§Om~ Am¡a H$í_ra Ho$ àXoe _| ì`döV hmoZo dmbr JyOar ^r amOñWmZr gr_m Ho$ AÝVJ©V AmVr

h¡ Ÿ& ì`{º$JV ì`dhma _| amOñWmZr H$s _hmOZr {b{n àM{bV h¡ Ÿ& _madm‹S>r bmoJm| _| ì`mnma-

{dñVma Ho$ H$maU _madm‹S>r {b{n g§nyU© CÎma maV _| \¡$br hþB© h¡ Ÿ& amOñWmZr gm{hË` _| ~‹S>o-~‹S>o

à{V^membr H${d hþE h¢ Ÿ& {OZ_| "M§X~aXmB©, XwagmOr, ~m§H$s Xmg, _wamarXmZ, gy ©_ëb à_wI

h¢ Ÿ& drgbXod amgmo, T>mobm_mê$amXyhm, Am¡a ~o{b {H«$gZ éH${_Ur ar Am{X ûm¥§Jmaag Ho$ à{gÕ J«§W

h¢ Ÿ& _ram, XmXy, MaUXmg, h[aXmg Am{X g§V H${d`m| H$s ~mo{b`m± r _hËdnyU© h§¡ Ÿ& JÚ gm{hË`

_| ~M{ZH$mAm|, Am»`mVm| Am¡a ~mVm| H$s AnZr {demb naånam h¡ Ÿ& A{YH$Va gm{hË` _madm‹S>r

_| {bIm J`m h¡ Ÿ& Wmo‹S>m gm{hË` O`nwar _| r àmá hmoVm h¡ Ÿ& BgH$s ~mo{b`m| Am¡a Cn~mo{b`m| H$s

Hw$b g§»`m Vrg h¡ Ÿ& ^rbr (AZm ©) JwOamVr Am¡a amOñWmZr H$m gpå_{bV ê$n h¡ Ÿ& ^rbr

~mobZo dmbm| H$s g§»`m 22 bmI AbJ h¡ Ÿ& amOñWmZr H$s gm_mÝ` {deofVmE± {ZåZ {b{IV

h¡§ -

1. amOñWmZr Cn^mfm Ÿ& S> Ÿ& dJ© dJ© ~hþbm h¡, & b Ÿ& U Ÿ& S> Ÿ& A{YH$ à wº$

hmoVo h¢ Ÿ&

2. _mbdr _| Ÿ& ‹S>> Ÿ& H$s Anojm Ÿ& S> Ÿ& A{YH$ à`wº$ hmoVm h¡ Ÿ&

3. AënàmUrH$aU Ho$ CXmhaU ~hþV {_b OmVo h¢ Ÿ&

4. Ÿ& ` Ÿ& Am¡a Ÿ& d Ÿ& H$m CƒmaU hmoVm h¡ Ÿ&

5. CÎma -npíM_r Am¡a X{jUr ~mo{b`m| _| Ÿ& M Ÿ& H$m Ÿ& g , Ÿ& O Ÿ& H$m Ÿ& Äm Am¡a Ÿ&

P Ÿ& H$m Ÿ& Áh Ÿ& CƒmaU CëboIZr` h¡ Ÿ&

6. BÝht ~mo{b`m| _| Ÿ& g Ÿ& H$m Ÿ& h Ÿ& hmo OmVm h¡, O¡go -goR> H$m hoQ>, gm¡ H$m hm¢,

62

7. npíM_r {hÝXr H$s VwbZm _| amOñWmZr ì`mH$aU _| AmoH$mamÝV nwqbJ EH$ dMZ H$m

~hþdMZ Am¡a {V ©H$ EH$dMZ AmH$mamÝV hmoVm h¡ Ÿ& eof g~ àH$ma Ho$ eãX ~hþdMZ

Am¡a {V ©H$ EH$dMZ _| ~XbVo Zht h§¡ Ÿ& O¡go Vmam| go Vmam, {H$ÝVw ~mXb, Kmo‹S>r

Am{X H$m ê$n `hr ~Zm ahVm h¡ Ÿ& ~hþdMZ Ho$ AÝV _| -Am± AmVm h¡, O¡go -

Vmam±, ~mXbm±, amVm± Am{X Ÿ&

8. H$_© -gåàXmZ Ho$ H$maH$ - Z¡, ZB©, ao Ÿ& H$aU -AnmXmZ - H$m, gy± Ÿ& gå~ÝY - go,

am, ar, _madm‹S>r _| VWm eof ~mo{b`m| _| H$mo, H$m, H$s, ì`mnH$ nagJ© h¢ Ÿ&

9. gd©Zm_m| Am¡a {H«$`mAm| Ho$ ê$n ~«O^mfm go {_bVo -OwbVo h¢ Ÿ& AÝVa `hr h¡ {H$

~hþdMZ _| Ÿ& E Ÿ&E± Ÿ& m Ÿ& Eo Ÿ& Zht ~pëH$ Ÿ& Am± Ÿ& AmVm h¡, O¡go - åh| hm±(h_

h¢), BUm±(BÝh|) Wm, Wo, Wr Ho$ {bE hmo, hm, hr {~bHw$b ~«O^mfm H$s Vah h¡ Ÿ&

g§kmW©H$ {H«$`m, AmkmW© md, àoaUmW©H$ {H«$`m, H¥$XÝV Am{X ~«O^mfm Ho$ g_mZ h¡, AÝVa

Ho$db CƒmaU H$m h¡ Ÿ&

4..... {~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :

{~hmar {~hma àXoe H$s mfm h¡ Ÿ& {~hma H$m amOZ¡{VH$, Ym{_©H$, e¡{jH$, gm_m{OH$ Ed§

gm§ñH¥${VH$, gm{hpË`H$ gå~ÝY CÎma àXoe Ho$ gmW ahm h¡ Ÿ Am¡a A~ r h¡, ~pëH$ CÎma àXoe Ho$

bmoJ A~ r {~hma Ho$ AZoH$ {Obm| _| OmH$a ahVo h¢ naÝVw hm± H$s mfm ~§Jbm mfm Ho$ A{YH$

{ZH$Q> h¡ Ÿ& BgH$m Am{d^m©d _mJYr An «§e go hþAm h¡ Ÿ& BgH$s VrZ à_wI ~mo{b`m± h¢ - _¡{Wbr,

_Jhr Am¡a ^moOnwar Ÿ& S>m°. {J« g©Z Zo npíM_r _mJYr ~mo{b`m| H$m {~hmar Zm_H$aU {H$`m Ÿ&

{~hmar go S>m°. {J« g©Z H$m VmËn © Cg EH$ ^mfm go h¡ {OgH$s _Jhr, _¡{Wbr Am¡a ^moOnwar VrZ

~mo{b`m± h¢ Ÿ& {~hmar Zm_H$aU Ho$ {ZåZ{b{IV H$maU h¢ -

1. nydu {hÝXr VWm ~§Jbm Ho$ ~rM _| {~hmar H$s AnZr {defVmE± h¢ Omo _¡{Wbr, _mJYr

Am¡a moOnwar VrZm| ~mo{b`m| _| g_mZ ê$n go dV©_mZ h§¡ Ÿ&

2. ^mfm Ho$ AW© _| h¡ Ÿ& B© Ÿ& àË``mÝV, {~hmar Zm_ H$s JwOamVr, n§Om~r, _amR>r Am{X

H$s loUr _| Am OmVm h¡ Ÿ&

3. Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go ^r `h Zm_ Cn wº$ h¡ Ÿ& ~m¡Õ -{~hmam| Ho$ Zm_ na hr Bg àXoe

H$m Zm_ {~hma n‹S>m Ÿ& àmMrZ {~hmar mfm hr dñVwV: ~m¡Õm| VWm O¡Zm| H$s mfm

Wr Ÿ&

4. {~hma _| gm{hË` H$m gd©Wm A^md h¡, Eogr ~mV Zht h¡ Ÿ& CÎmar {~hma H$s mfm

63

_¡{Wbr _| àmMrZ gm{hË` CnbãY h¡ Ÿ& _¡{Wbr ~mobr H$s AnZr AbJ {b{n h¡,

Omo ~§Jbm Ho$ {ZH$Q> h¡ Ÿ& ^moOnwar Am¡a _mJYr H¡$Wr {b{n _| {bIr OmVr h¡ Ÿ&

{~hmar mfm ~Zmag, {_Om©nwa, JmOrnwa, ~{b`m, Om¡Znwa, JmoaInwa, Xod[a`m,

AmO_J‹T> VWm ~ñVr {Obm| H$s OZVm Ûmam à wº$ hmoVr h¡ Ÿ&

{~hmar H$m dJuH$aU nhbo Ho$ {dÛmZm| Zo ~rM H$s ^mfm nydu {hÝXr H$s ~mo{b`m| _| -

AdYr, ~Kobr VWm N>ÎmrgJ‹T>r Ho$ gmW {H$`m Ÿ& BgHo$ H$B© H$maU Wo Ÿ& dñVwV: Eo{Vhm{gH$ Ñ{ï> go

{~hmar mfm ~mobZo dmbm| H$m gå~ÝY CÎma àXoe go hr A{YH$ h¡ Ÿ& g_` g_` na CÎma àXoe H$s

{d{^Þ Om{V`m± hr {~hma _| OmH$a ~g JBª Am¡a {~hma H$s hmoH$a ah JBª Ÿ& {~hmar mfm -^mfr ~Z

JB©ªŸ& {ddmh Am{X gå~ÝY H$s Ñ{ï> go r {~hma H$m gå~ÝY CÎmaàXoe go A{YH$ ahm Ÿ& CÎma àXoe

H$s ~«O mfm H$m _Ü` wJ _| {~hma _| n`m©á AmXa Wm Ÿ Am¡a AmO r ZmJar {hÝXr AWdm I‹S>r

~mobr g_ñV {~hma H$s {ejm H$m _mÜ`_ h¡ Ÿ& amOZr{V H$s Ñ{ï> go {~hma ~§Jbm H$m hr EH$ ^mJ

Wm gmW hr XmoZm| _mV¥^mfmAm| H$m ómoV dñVwV: EH$ hr h¡ Ÿ& ~§Jbm mfm-^m{f`m| Zo {~hm[a`m| H$mo

npíM_r VWm CZH$s ^mfm H$mo h_oem "npíM_r -{hÝXr' H$s hr EH$ {d^mfm _mZm Ÿ& {H$ÝVw `h

{Z{d©dmX gË` h¡ {H$ {~hmar nydu {hÝXr go n¥WH$ ^mfm h¡ VWm BgH$m gå~ÝY ~§Jbm, Amo{‹S>Am

VWm Ag{_`m go h¡ Ÿ&

{~hma VWm ~§Jmb _| Ho$db ^mfm gå~ÝYr EH$Vm hr Zht h¡, A{nVw XmoZm| _| gm§ñH¥${VH$

EH$Vm H$m ^r Ñ‹T> gå~ÝY h¡ Ÿ& {Og àH$ma ~§Jmb e{º$ H$m CnmgH$ h¡, Cgr àH$ma g_ñV {~hma

^r àYmZ ê$n go emº$ hr h¡ Ÿ& {_{Wbm VWm ~§Jmb H$m gå~ÝY gyÌ Vmo àm`: g^r ^mfm{dX

ñdrH$ma H$aVo h¢ Ÿ& {H$ÝVw moOnwar àXoe H$mo _mJYr g§ñH¥${V go n¥WH$ _mZVo h¢ {H$ÝVw h «_ h¡ Ÿ&

^moOnwar ^mfm -^mfr àXoe `Ú{n {~hma Ho$ npíM_r N>moa na h¡ VWm{n CgH$s VWm ~§Jmb H$s

g§ñH¥${V _| AË`{YH$ gmå` h¡ Ÿ& àËòH$ ^moOnwa Jm°§d _| H$mbr~m‹S>r H$s àWm h¡ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$

BYa _w»` ê$n go {ed VWm XwJm© H$s nyOm H$m àMbZ h¡ Ÿ& àË oH$ n[adma H$s Bï> Xodr H$m gå~ÝY

^r e{º$ naånam go h¡ VWm {ddmh Am{X Adgam| na r e{º$ Ho$ hr JrV JmE OmVo h¢ Ÿ& {ed e{º$

CnmgZm Ho$ gmW-gmW {~hmar ^mfm -^mfr joÌ _| {dîUw H$s nyOm ^r àM{bV h¡ Ÿ& `h nyOm

em{bJ«m_, am_ VWm hZw_mZ Ho$ ê$n _| hmoVr h¡ Ÿ& A`moÜ`m Ho$ {ZH$Q> hmoZo VWm VwbgrH¥$V

"am_M[aV _mZg' Ho$ {deof àMma Ho$ H$maU am_ VWm hZw_mZ H$s CnmgZm {~hma VWm {deofH$a

^moOnwar joÌ _| àM{bV h¡ Ÿ&

_mJYr g§ñH¥${V Ho$ \$bñdê$n àmMrZ H$mb _| ^moOnwar joÌ _| O`XodH¥$V "JrVJmo{dÝX'

H$m r AË`{YH$ àMma-àgma Wm, {H$ÝVw dV©_mZ _| Vmo BgH$m ñWmZ "am_M[aV _mZg' Zo bo {b`m

h¡ Ÿ& ~§Jmb H$m à{gÕ N>§X "n`ma' Vmo {H$gr g_` g_ñV {~hma _| àM{bV Wm Am¡a AmO ^r

64

A{ham| Ho$ {dahm| H$s H${‹S>`m| _| `h N>§X gwZmB© n‹S>Vm h¡ Ÿ&

{~hmar-_¡{Wbr , _Jhr VWm ^moOnwar Ed§ ~§Jbm, Amo{‹S>Am VWm Ag{_`m H$s CËn{Îm

_mJYr -àmH¥$V VWm An^«§e go hþB© h¡ Ÿ& `h àmH¥$V _ybV: CZ Am`m] H$s ^mfm Wr {Ogo hmZ}br

VWm {J« g©Z Zo ~mhar Am`m] Ho$ Zm_ go A{^{hV {H$`m h¡ Ÿ& {J« g©Z Ho$ AZwgma AË`ÝV àmMrZH$mb

_| _mJYr H$m àgma CÎmar maV _| r Wm, {H$ÝVw H$mbmÝVa _| em¡agoZr Ho$ à^md Ho$ H$maU, _mJYr

X{jU VWm nyd© H$s Amoa \¡$b JB© Ÿ& em¡agoZr VWm _mJYr Ho$ ~rM AÕ©_mJYr H$m joÌ h¡ Ÿ&

AÕ©_mJYr _| em¡agoZr VWm _mJYr XmoZm| H$s {defVmE± dV©_mZ h§¡, {H$ÝVw dñVwV: AÕ©_mJYr na

_mJYr H$m hr à^md A{YH$ h¡ Ÿ&

{hÝXr VWm {~hmar H$s CËn{Îm Xmo n¥WH$ àmH¥$Vm| go hþB© h¡ Ÿ& {~hma H$s ~mo{b`m| H$m dñVwV:

-~§Jbm go VWm {hÝXr H$m amOñWmZr Ed§ n§Om~r go A{V {ZH$Q> H$m gå~ÝY h¡ Ÿ& ì`mdhm[aH$ Ñ{ï>

go AmO {~hma _| {ejm H$m _mÜ`_ {hÝXr h¡ Ÿ& gm{hpË`H$ ^mfm Ho$ ê$n _| ^r {~hma ^mfm -^mfr

joÌ _| AmO {hÝXr H$s hr à{Vð>m h¡, VWm{n {~hmar -_¡{Wbr , _Jhr Ed§ moOnwar ~mobZo dmbm| H$s

AnZr -AnZr ~mo{b`m| Ho$ à{V AË`{YH$ ñZoh h¡, Am¡a `h Amem H$aZm {H$ AmZo dmbo g_` _|

~mobMmb Ho$ ê$n _| {hÝXr BgH$m ñWmZ bo boJr, Xwame_mÌ h¡ Ÿ& BZ ~mo{b`m| Ho$ AZoH$ eãX AmO

g_W© {~hmar boIH$m| Ûmam {hÝXr _| à wº$ hmoH$a {hÝXr mfm Ho$ eãX §S>ma H$mo geº$ ~Zm aho h¢ Ÿ&

AmO {~hmar mfm H$s o ~mo{b`m± dñVwV: {hÝXr H$s nyaH$ hr h¡§ Ÿ& {~hmar VWm {hÝXr Ho$ CƒmaU _|

{ZåZ {b{IV g_mZVmE± VWm {df_VmE± h¢ -

1. {hÝXr _yY©Ý` Ÿ& ‹S> Ÿ& VWm Ÿ& ‹T> Ÿ& H$m CƒmaU {~hmar _| Ÿ& a Ÿ& VWm Ÿ& ah Ÿ& hmo OmVm

h¡ O¡go - n‹S>Vm H$m nab VWm nad Ÿ&

Bgr àH$ma {hÝXr H$m Ÿ& c Ÿ& {~hmar _| Ÿ& a Ÿ& VWm Ÿ& Z² Ÿ& _| n[aUV hmo OmVm h¡ , O¡go

\$b H$m \$a, Jmbr H$m Jmar, b§Jm¡Q> H$m Z§JmoQ>, b§JmoQ>r H$m Z§JmoQ>r Am{X Ÿ&

2. {hÝXr Ho$ ñda _Ü`_ "h' H$m bmon hmo OmVm h¡ {H$ÝVw {~hmar, ^moOnwar _| `h

gÝÜ`ja Ho$ ê$n _| _m¡OyX h¡, O¡go- {X`m H$m {Xhb_² Ÿ&

3. {~hmar VWm ~§Jbm _| {dñ_`m{X ~moYH$ H$mo N>mo‹S>H$a eãX Ho$ Am{X _| "`' VWm d

Zht AmVo, {H$ÝVw npíM_r {hÝXr H$s ~«O^mfm _| "`' VWm d AmVo h¢ Ÿ& I‹S>r

~mobr _| Vmo "B' VWm "C' _| n[aUV hmo OmVo h¢ Ÿ& O¡go {~hmar moOnwar _| _o, Amo_o H$m

~«O^mfm _| `m_o, dm_o VWm {hÝXr | Bg_|, Cg_| Am{X Ÿ&

4. {~hmar VWm ~§Jbm _| hñd E°, E|, Am| VWm Am° H$m à`moJ hmoVm h¡, {H$ÝVw {hÝXr _|

BZH$m A^md h¡ O¡go {~hmar _| ~|{Q>`m, ~mobmdV² H$m {hÝXr _| {~{Q>`m, ~wbmZm Am{X Ÿ&

65

5. {~hmar _| Xmo ñda Ÿ& AB Ÿ& VWm Ÿ& A C Ÿ& EH$ gmW AmVo h¢ {H$ÝVw {hÝXr _| ò Ÿ&

Vo Ÿ&Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& _| n[aUV hmo OmVo h¢, O¡go - {~hmar ~Bgo VWm AC>a H$m {hÝXr _| Ÿ& ~¡R>o Ÿ&

VWm Am¡a hmoJm Ÿ&

eãX ê$n :eãX ê$n :eãX ê$n :eãX ê$n :eãX ê$n :

1. {~hmar Ho$ AmH$mamÝV Ÿ& Kmo‹S>m Ÿ& bm Ÿ& ~‹S>m Am{X eãX {hÝXr go hr {bE JE h¢ Ÿ&

{hÝXr ^mfm _| ^r ò eãX n§Om~r go AmE h¢ Ÿ& {~hmar Ho$ dmñV{dH$ eãX h¢ -Kmo‹‹S>

^b Am{X Ÿ& ~«O ^mfm _| BZHo$ AmoH$mamÝV VWm Am¡H$mamÝV ê$n hmo OmVo h¢,

O¡go-

Ÿ& Kmo‹S>mo Ÿ& Kmo‹S>m¡ Ÿ& ^bmo Ÿ& ^bm¡ & Am{X Ÿ

2. {hÝXr Ho$ "Omo' gd©Zm_ H$m ê$n ~«O^mIm _| "Omo' Am¡a {~hmar _| "Oo' hmo OmVm h¡ Ÿ&

3. {~hmar _| ì`{º$dmMH$ gd©Zm_ Ho$ gå~ÝY H$maH$ Ho$ EH$ dMZ Ho$ ê$n Ho$ _Ü` _|

"Amo' AmVm h¡ Ÿ; {H$ÝVw I‹S>r ~mobr Am¡a ~«O^mIm _| `h "E' _| n[aUV hmo OmVm h¡

O¡go -{~hmar _| Ÿ& _moa Ÿ&, {hÝXr _| Ÿ& _oam, Ÿ&, ~«O^mIm _| Ÿ& _oar Ÿ&

4. {hÝXr _| Ho$db H$Îmm© VWm {V ©H$ Ho$ ê$n hr {_bVo h¢ Ÿ; {H$ÝVw {~hmar _| H$aU

VWm A{YH$aU Ho$ ê$n ^r {_bVo h¢ Ÿ&

5. {~hmar _| H$Vm© H$maH$ Ho$ g§kmnXm| Ho$ gmW "Zo 'à`wº$ Zht hmoVm Ÿ& nydu {hÝXr _|

^r Bg AZwgJ© H$m A^md h¡, {H$ÝVw {hÝXr H$s g^r ~mo{b`m| _| `h dV©_mZ h¡, O¡go -

{~hmar _| Ÿ& H$Bb{g Ÿ& ~«O^mfm _| Ÿ& dmVo {H$`m¡ Ÿ& {hÝXr _| Ÿ& CgZo {H$`m Ÿ& Am{X Ÿ&

6. {~hmar _| AmH$mamÝV {V ©H$ EH$dMZ H$m ê$n AmH$mamÝV hr ahVm h¡, {H$ÝVw {hÝXr _|

`h EH$mamÝV hmo OmVm h¡, O¡go - {~hmar - H$Îmm© - Kmo‹S>m, {V ©H$ - Kmo‹S>m, {hÝXr

{V`©H$ Kmo‹S>o Ÿ&

7. {~hmar VWm {hÝXr AZwgJm] _| n`m©á AÝVa h¡ Ÿ&

8. {~hmar Am¡a {hÝXr Ho$ {H«$`m ê$nm| _| ^r n`m©á AÝVa h¡ Ÿ&

{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :{H«$`m ê$n :

1. {~hmar H$s H${Vn` ~mo{b`m| _| dV©_mZ Ho$ ê$n, àmMrZ g§ñH¥$V Ho$ dV©_mZ Ho$ ê$n _|

"bm' g§ wº$ H$aHo$ gånÞ hmoVo h¢ Ÿ& O¡go - Xo{Ibm, _¢ XoIVm h±ÿ Ÿ& {hÝXr _| h H$mb

66

Zht hmoVm Ÿ&

2. {hÝXr _| dV©_mZ H¥$XÝVr` Ho$ ê$nm| _| hr ghm`H$ {H«$`m g§ wº$ H$aHo$ {_l AWdm

`m¡{JH$ dV©_mZ H$s aMZm hmoVr h¡, {H$ÝVw {~hmar H$s Hw$N> ~mo{b`m| _| {H«$`m nXmo _|

ghm`H$ {H«$`m Omo‹S>H$a `h H$mb gånÞ hmoVm h¡, O¡go - _Jhr ~mobr _| -Ÿ

h_ Xo{I{h Ÿ& {hÝXr _| & _¢ XoIVm h±ÿ Ÿ&

3. {H«$`m ê$nm| Ho$ gå~ÝY _| Ho$db gå^mì` dV©_mZ _| EH$ -Xmo ê$nm| H$mo N>mo‹S>Ha {~hmar

VWm {hÝXr Ho$ {H«$`m nXm| _| {H$gr àH$ma H$s g_mZVm Zht h¡ Ÿ&

4. {~hmar _| dV©_mZ H¥$XÝVr` Ho$ ê$n Ÿ& EV² Ÿ& VWm Ÿ& AV² Ÿ& go gånÞ hmoVo h¢ Ÿ& {H$ÝVw

I‹S>r ~mobr _| o Ÿ& Vm Ÿ& àË`` Omo‹S>H$a ~ZmE OmVo h¢, O¡go -

_¡{Wbr _| -XoI¡V², ^moOnwar _|- XoIV², I‹S>r ~mobr _|- XoIVm Ÿ&

5. {~hmar VWm {hÝXr _| EH$ VmpËdH$ AÝVa `h ^r h¡ {H$ {hÝXr H$s gH$_©H$ {H«$`mAm|

_| Ohm± H$_©{U à`moJ MbVm h¡ dht {~hmar -_¡{Wbr, _Jhr VWm ^moOnwar H$Îmm© _|

H$V©[a à`moJ àM{bV h¡ Ÿ& _mJYr àgyV ~§Jbm Amo{‹S>Am Am{X ^mfmAm| _| ^r

H$V©[a à`moJ àM{bV h¡, O¡go - {hÝXr _|-_¢Zo Kmo‹S>m XoIm ; ^moOnwar _| h_ Kmo‹S>m

XoImbr; Am{X Ÿ&

6. {~hmar VWm {hÝXr Ho$ H${Vn` gmYmaU eãX Ed§ à`moJ r EH$ Xygao go gd©Wm {^Þ

h§¡ Ÿ& CXmhaU ñdê$n moOnwar _| AÝ` nwéf, EH$dMZ dV©_mZ H$s ghm`H$ {H«$`m Ÿ&

~mQ>o Ÿ& ^moOnwar _| Ÿ& C ~mQ>o Ÿ& VWm {hÝXr _| Ÿ& dh h¡ Ÿ& VWm yVH$mb H$s {H«$`m Ÿ&

ahb Ÿ& ^moOnwar _| Ÿ& C ahb Ÿ& VWm {hÝXr _| Ÿ& dh Wm Ÿ& h¡ Ÿ& {H$ÝVw {hÝXr _|

`h Ÿ& h¡ Ÿ& VWm Ÿ& Wm Ÿ& h¢ Ÿ& moOnwar H$s m±{V ~§Jbm _| r "~moQ>o' (dh h¡) H$m

à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

7. ZH$mamË_H$ ê$n _| {~hmar _| Ÿ& {OZ Ÿ& O{Z Ÿ& _{V Ÿ& eãX ì`dhma _| bmE OmVo

h¢ Ÿ& {H$ÝVw {hÝXr _| Ho$db Ÿ& _V Ÿ& H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

Bgr àH$ma {~hmar _| gåàXmZ Ho$ AZwgJ© ê$n _| Ÿ& ~Xo Ÿ& Im{Va Ÿ& bm{J Ÿ& bob Ÿ& Ed§ Ÿ&

bo Ÿ& H$m ì`dhma hmoVm h¡ {H$ÝVw {hÝXr _| BZHo$ ñWmZ na Ho$db Ÿ& {bE Ÿ& à`wº$ hmoVm h¡ Ÿ&

Cn w©º$ {ddoMZ go ñnï> h¡ {H$ {~hmar Ed§ npíM_r {hÝXr _| VmpËdH$ AÝVa h¡ Ÿ& BZ XmoZm|

H$s CËn{Îm {d{^Þ àmH¥$Vm| go hþB© h¡, VWm CƒmaU, ì`mH$aU, dmŠ` JR>Z Ed§ eãXm| Ho$ à`moJ _|

BZ_| n`m©á AÝVa h¡ Ÿ& g~go _hËdnyU© ~mV h h¡ {H$ {~hmar -_¡{Wbr -_Jhr Ed§ moOnwar H$m -

{OZ ~mVm| go npíM_r {hÝXr go nmW©Š` h¡ CÝht ~mVm| go BgH$m ~§Jbm go gmå` h¡ Ÿ& {~hmar ~mo{b`m|

67

H$s nmañn[aH$ EH$Vm Bg ~mV H$mo ñnoQ> ê$n go à_m{UV H$aVr h¡ {H$ BZH$s CËn{Îm _mJYr An «§e

go hþB© h¡ Ÿ&

nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :

Zonmb go {e_bm VH$ Ho$ àXoe _| nhm‹S>r ^mfmAm| H$m àMbZ h¡ Ÿ& `h joÌ {h_mb` Ho$

X{jUdVu h¡ Ÿ& Bg CndJ© H$s ~mo{b`m| H$mo S>m°. {J« g©Z Zo _Ü` nhm‹S>r H$hm Am¡a {OgHo$ AÝVJ©V

J‹T>dmbr Am¡a Hw$_mD$Zr ~mo{b`m± AmVr h¢ Ÿ& nhm‹S>r mfmAm| H$s mfmJV {deofVm Ho$ H$maU BÝh|

VrZ mJm| _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡ Ÿ&

1. npíM_r nhm‹S>r,

2. _Ü` nhm‹S>r ,

3. nydu nhm‹S>r

BZ na amOñWmZr ^mfm H$m AÀN>m à^md Wm Ÿ& _Ü` nhm‹S>r ^mfm O`nwar ~mobr go VWm

npíM_r nhm‹S>r _madm‹S>r ~mobr go A{YH$ à^m{dV h¡ Ÿ& BgH$m _w»` H$maU JyOa Om{V Ed§

amOnyVm| H$m Bg àXoe _| AnZm à wËd ñWm{nV H$aZm Wm Ÿ& _Ü` nhm‹S>r Hw$_m y±Zr Am¡a J‹T>dmbr

BZ Xmo emImAm| _| {d^º$ h¡ Ÿ& npíM_r nhm‹S>r ~mo{b`m§° {e_bm Ho$ {ZH$Q>dVu àXoe _| ~mobr OmVr

h¡ Ÿ& BZ_| Ÿ& M§dmbr Ÿ& Om¡Zgmar Ÿ& {ga_¡ar Ÿ& ~mo{b`m± à_wI h§¡ Ÿ& J‹T>dmb Am¡a Hw$_mD±$Zr _|

_ybê$n go AZm © Om{V`m± ~gr Wt Ÿ& ~mX _| BZ na {Vã~V -MrZr n[adma H$s ^mfmAm| H$m

à^md n‹S>m Ÿ& Yrao-Yrao BZ ^mfmAm| na ^maVr` Am © ^mfmAm| H$m à^md ~‹T>Vm ahm Ÿ& AË §V

àmMrZ H$mb go hr Bg y mJ _| d¡{XH$ g§ñH¥${V Ho$ Ho$ÝÐ ñWm{nV hmoZo bJo Ÿ& `h ñWmZ EH$

Vnmo y{_ Ho$ ê$n _| n[ad{V©V hmoZo bJm Ÿ& ~mX _| Ig Om{V`m| H$m Am{YnË` ñWm{nV hþAm Ÿ&

dV_©mZ _| ^r I{g`m bmoJ A{YH$ g§»`m _| h§¡ Am¡a Hw$_mD±$Zr H$s _w»` Cn~mobr Ignam{O`m

H$hbmVr h¡ Ÿ& VrW© Xoe hmoZo Ho$ H$maU hm± A{Ib maVr` mfmAm| H$m g_mJ_ r ~‹T>Vm J`m Ÿ&

_Ü`H$mb _| amOnyV R>mHw$am| Ho$ ì`mnH$ à^md Ho$ \$bñdê$n AZm © VËd jrU hmoZo bJo, Am¡a

A~ Bg dJ© H$s Cn^mfmE± {hÝXr _| T>b JB© h¡ Ÿ& CÎma àXoe Ho$ AÝVJ©V hmoZo Ho$ H$maU BZ na

{hÝXr H$m à^md {ZaÝVa n‹S>Vm ahm h¡ Ÿ&

nhm‹S>r {hÝXr H$s H$moB© gm{hpË`H$ naånam Zht h¡ Ÿ& {H$ÝVw dV©_mZ _| nhm‹S>r ^mfmAm| _|

AmYw{ZH$ gm{hË` {_bZo bJo h¢ Ÿ& Q>Z©a H$s "Zonmbr {S>ŠgZJar' ^mfm {dkmZ H$s Ñ{ï> go ~hþV

_hËdnyU© h¢ Ÿ& BZ _| ^mfmAm| Ho$ ~mobZo dmbo bJ^J 28 bmI h§¡ Ÿ& BZH$m AnZm bmoH$ gm{hË`

^r h¡ Ÿ& ^mfm d¡km{ZH$m| Zo Bgr ^rbr H$mo JwOamVr H$s hr EH$ emIm ~Vm`m h¡, Omo {ZH$Q>dVu

68

O§Jbm| _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ&

Bg CndJ© H$s {hÝXr _| gmZwZm{gH$ ñdam| H$s A{YH$Vm h¡ Ÿ& J«m_rU ~mo{b`m| _| Ÿ& Ÿ& d Ÿ&

lw{V gwZmB© XoVr h¡ Ÿ& eof Üd{Z`m± amOñWmZr go {_bVr OwbVr h¡ Ÿ&

nwqbJ g§kmE± àm`: AmoH$mamÝV hmoVr h¢ Ÿ& nwqbJ EH$dMZ _| {V ©H$ , AmH$mamÝV Am¡a

~hþdMZ _| Hw$_mD$Zr _| Ÿ& Z Ÿ& J‹T>dmbr _| Ÿ& D±$ Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ& órqbJ H$m {V ©H$ ê$n àm`: Zht

~XbVm Ÿ& nagJ© XmoZm| ~mo{b`m| _| {^Þ h¡ Ÿ& {H«$`m ê$nm| _| gmå` A{YH$ h¡ Ÿ& yVH$m{bH$ ê$n

~«O^mfm H$s Vah Më`mo, {N>`mo(Wm) Am¡a ^{dî`V² H$mb _| Ÿ& b Ÿ& ê$n (Mbbm, {hQ>bm)

gm_mÝ` h¡ Ÿ& dV©_mZ H$mb _| {^ÞVm h¡ Ÿ&

Cn w©º$ {ddoMZ Ho$ AmYma na ñnï> ê$n go `h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ {hÝXr H$s nm°§M

Cn^mfmE± h¡ Ÿ- npíM_r {hÝXr, amOñWmZr {hÝXr, nydu {hÝXr, {~hmar {hÝXr Am¡a nhm‹S>r {hÝXr Ÿ&

{hÝXr ì`mH$aUJV Ed§ Üd{ZJV Ñ{ï> go n§Om~r H$s g§aMZm g~go gab h¡ Ÿ& npíM_r

{hÝXr Am¡a n§Om~r H$s àH¥${V _| ~hþV A{YH$ gmå` h¡ Ÿ& BgHo$ CnamÝV JwOamVr H$m ñWmZ h¡ {Ogo

amOñWmZr {hÝXr Ho$ _mÜ`_ go AË`ÝV gabVm go g_Pm Om gH$Vm h¡ Ÿ& JwOamVr H$m {gÝYr Am¡a

_amR>r go ê$nmË_H$ gå~ÝY h¡ Ÿ& _amR>r _| VrZ qbJ h§¡, Am¡a Ÿ& e Ÿ& g Ÿ& VWm Ÿ& M Ÿ& O Ÿ& H$m

{Û{dY CƒmaU CëboIZr` h¡ Ÿ& {~hmar {hÝXr Ho$ _mÜ`_ go Ag_r, Amo{‹S>Am Am¡a ~§Jbm ^mfm

H$mo AmgmZr go g_Pm Om gH$Vm h¡ Ÿ& nhm‹S>r ^mfmAm| Ho$ {dH$mg _| amOñWmZr ^mfm H$m {deof

à^md ahm h¡ Ÿ& Zonmbr mfm H$m AÜ``Z r amOñWmZr mfm Ho$ _mÜ`_ go hr hmoZm Mm{hE Ÿ&

gm{h{Ë`H$ Ñ{ï> go ~§Jbm _| ~hþ_wIr CƒH$mo{Q> H$m {dnwb gm{hË` CnbãY h¡ Ÿ& _amR>r H$m

g§V gm{hË` Am¡a AmYw{ZH$ H$Wm gm{hË`, n§Om~r Ho$ {gI JwéAm| H$s dm{U`m± Am¡a _Ü`H$mbrZ

gm{hË`, Amo{‹S>Am H$m J{VH$mì`, JwOamVr H$m d¡îUd H$mì` Ed§ g_¥Õ CnÝ`mg gm{hË` CëboIZr`

h¡§ Ÿ& gm{hË` H$s {d{dY {dYmAm| _| {hÝXr _| {demb g_¥Õ gm{hË` CnbãY h¡ Am¡a {XZ à{V{XZ

Bg_| lrd¥{Õ hmo ahr h¡ Ÿ& Zonmbr Am¡a qghbr _| gm{hË` H$m A^md h¡ {H$ÝVw dV©_mZ g_` _| Wmo‹S>

~hþV JÚ-nÚ {bIo Om aho h§¡ Ÿ&

2.5 {hÝXr H$s ~mo{b`m± {hÝXr H$s ~mo{b`m± {hÝXr H$s ~mo{b`m± {hÝXr H$s ~mo{b`m± {hÝXr H$s ~mo{b`m± :::::

joÌ H$s Ñ{ï> go {hÝXr H$s {d{^Þ ~mo{b`m| H$mo {d{^Þ g_wXm`m| Ho$ ê$n _| {d^º$ H$aHo$

nm°§M dJm] _| gå~Õ H$a {b`m J`m h¡ Ÿ& `h nm°§M dJ© h¢ -

69

nydu {hÝXr 1. AdYr,

nydu I§S> 2. ~Kobr,

3.N>ÎmrgJ‹T>r

1. moOnwar

{~hmar {hÝXr 2. _Jhr

3._¡{Wbr

AmH$ma~hþbm 1. H$m¡adr

2. h[a`mUr

n{íM_r {hÝXr 3. XpŠIZr

1. ~«O^mfm

AmoH$ma ~hþbm 2. ~w§Xobr

3. H$Þm¡Or

amOñWmZr 1. _madm‹S>r

2. O`nwar

npíM_r I§S> 3. _odmVr

4. _mbdr

nhm‹S>r {hÝXr 1. Hw$_mD$Zr

2. J‹T>dmbr

1..... AdYr :AdYr :AdYr :AdYr :AdYr :

nydu {hÝXr H$s g~go _hËdnyU© ~mobr AdYr h¡ Ÿ& BgHo$ Zm_ go Eogm àVrV hmoVm h¡ {H$ h

Ho$db AdY H$s ~mobr h¡, {H$ÝVw dmñVd _| Eogm Zht h¡, dV©_mZ _| BgHo$ Zm_ Ho$ AZwgma BgH$s

gr_m Zht ahr Ÿ& A~ Vmo BgH$mo ì`dhma _| bmZo dmbo {dñV¥V joÌ _| \¡$bo hþE h¢ Ÿ& EH$ Amoa `h

haXmoB©, Irar, VWm \¡$Om~mX Ho$ Hw$N> ^mJ _| ~mobr OmVr Vmo Xygar Amoa AdY Ho$ ~mha \$Vohnwa,

Bbmhm~mX, Ho$amH$V Vhgrb N>mo‹S>H$a Om¡Znwa VWm {_Om©nwa Ho$ n[íM_ ^mJ _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ&

70

BgHo$ AÝ` Zm_ nydu VWm H$moebr r h¡§ Ÿ& nydu go dmñVd _| nya~ H$s ~mobr go VmËn © h¡ Ÿ&

H$^r-H$^r AdYr VWm moOnwar XmoZm| H$mo nydu ~mo{b`m| Ho$ Zm_ go A{^{hV {H$`m OmVm h¡, {H$ÝVw

dmñVd _| nydu eãX nydu {hÝXr Ho$ {bE hr à wº$ hmoVm h¡ Ÿ& H$moebr go H$moeb amÁ` H$s ^mfm go

VmËn © h¡ Am¡a `{X Bg àmMrZ Zm_ H$mo ñdrH$ma H$a {b`m Om` Vmo N>ÎmrgJ‹T>r ^mfm ^r BgHo$

AÝVJ©V Am OmEJr, {H$ÝVw VwbgrH¥$V am_M[aV _mZg Ho$ H$maU AdY eãX BVZm A{YH$

àM{bV hmo J`m {H$ Bg àXoe H$s ~mobr Ho$ {bE AdYr Zm_ gdm©{YH$ Cn wº$ h¡ Ÿ& S>m°. qJ«`g©Z Zo

AnZo gdo© Ho$ ^mJ N>: n¥ð> Zm¡ na AdYr Ho$ {bE "~¡gdm‹S>r' ^r ~Vm`m h¡ Ÿ& {H$ÝVw ~¡gdm‹S>r Vmo

AdYr Ho$ AÝVJ©V EH$ gr{_V joÌ H$s ~mobr h¡ Ÿ& dmñVd _| d¡g amOnyVm| H$s àYmZVm Ho$ H$maU

CÞmd, bIZD$, am`~aobr VWm \$Vohnwa Ho$ Hw$N> mJ H$mo ~¡gdm‹S>m H$hVo h¢ Am¡a ~¡gdm‹S>r Bgr joÌ

H$s ~mobr h¡ Ÿ&

AdYr H$s CËn{Îm Ho$ gå~ÝY _| AmMm © ewŠb H$m H$WZ h¡ -""An «§e `m àmH¥$V H$mb

H$s H$mì` ^mfm Ho$ CXmhaUm| _| AmOH$b {^ÝZ-{^Þ ~mo{b`m| Ho$ _w»` -_w»` ê$nm| Ho$ ~rO `m

A§Hw$a {XIm {XE JE h¢ Ÿ&'' {hÝXr Ho$ {dH$mg _| An «§e H$m `moJ -Zm_H nwñVH$ _| S>m°. Zm_da

qgh {bIVo h¢ -"" ~«O mfm H$m àma§{^H$ B{Vhmg e¡agoZr An «§e go g§~Õ {H$`m Om gH$Vm h¡,

{H$ÝVw AdYr Ho$ {H$gr gm{hpË`H$ H$m nVm Zht MbVm Ÿ&'' AdY àmÝV eyagoZ Am¡a _JY Ho$ ~rM

_| hmoZo go Bgo XmoZm| joÌm| H$s mfm gå~ÝYr {deofVmAm| go wº$ g_Pm OmVm h¡ Ÿ& AV: eyagoZ _|

em¡agoZr An «§e, _JY go _JYr An «§e Am¡a BZ XmoZm| Ho$ _Ü` _| AÕ©_mJYr An «§e H$m

àMbZ ahm hmoJm Ÿ& Bgr AZw_mZ na AÕ©_JYr Ho$ CX²J_ H$m AZw_mZ {H$`m OmVm h¡ Ÿ&

S>m°. {J«`g©Z Zo ^r AdYr H$m OÝ_ AÕ©_JYr An^«§e go hr _mZm h¡ Ÿ& OJÞmW

Xmg "aËZmH$a' Zo r AdYr H$mo em¡agoZr Ho$ AÝVJ©V hr _mZm h¡ Ÿ& S>m° {J«`g©Z Zo "Bdë`yeZ Am°\$

AdYr' Ho$ n¥ð> gmV na {bIm h¡ -""AdYr go AÕ©_mJYr mfmJV {deofVmAm| Ho$ H$maU ~hþV Xya

h¡, naÝVw nm{b go n`m©á gmå` Am¡a Z¡H$Q²>` àVrV hmoVm h¡ Ÿ&''

AdYr H$s gm_mÝ` {deofVmE± :AdYr H$s gm_mÝ` {deofVmE± :AdYr H$s gm_mÝ` {deofVmE± :AdYr H$s gm_mÝ` {deofVmE± :AdYr H$s gm_mÝ` {deofVmE± :

1. AdYr Ho$ npíM_ _| npíM_r {hÝXr Am¡a nyd© _| ^moOnwar H$m joÌ h¡ Ÿ& Bg Ñ{ï> go

npíM_r {hÝXr _| Ohm± AmH$mamÝV eãX {_bVo h¢ dhm± AdYr _| AmH$mamÝV Ho$

A{V[aº$ AH$mamÝV m ì §OZmÝV VWm àË``mÝV ê$n àmá hmoVo h¢ Omo {~hmar Cn^mfmAm|

_| ^r à`wº$ hmoVo h¢ Ÿ& CXmhaUmW©, npíM_r {hÝXr _| Kmo‹S>m eãX h¡, Omo AdYr _| Ÿ&

Kmo‹S>m, Ÿ& Kmo‹S> Ÿ& Km‹S> Ÿ& Kmo‹S>dm Ÿ& Ho$ ê$n _| {_bVm h¡ Ÿ& à`mJ H$s AdYr _| BZ

71

ê$nm| Ho$ A{V[aº$ Ÿ& Kmo‹S>mZm Ÿ& ê$n ^r MbVm h¡, Omo {~hmar ~mo{b`m| _| Zht

{_bVm Ÿ&

2. npíM_r {hÝXr _| Ohm± qbJ gå~ÝYr {Z`_m| H$m H$‹S>mB© go nmbZ hmoVm h¡, dhm± AdYr

_| n`m©á {e{WbVm nmB© OmVr h¡ Ÿ& {~hmar _| Vmo BZ qbJ gå~ÝYr {Z`_m| H$m nmbZ

Zht Ho$ ~am~a h¡ Ÿ&

3. AdYr _| H$Îmm© EH$dMZ Ho$ eãX ê$nm| _|"CH$ma' H$m à`moJ nm`m OmVm h¡, Omo

npíM_r {hÝXr _| Zht nm`m OmVm Ÿ& O¡go npíM_r {hÝXr _| Ÿ& Ka Ÿ& AdYr _| Ÿ&

Kê$ Ÿ&

4. AdYr H$s Hw$N> ~mo{b`m| _| Ÿ& Eo Ÿ& bJmH$a H$Îmm© ~hþdMZ Ho$ ê$n ~ZmE OmVm h¢ Ÿ&

. 5. AdYr Ho$ nagJm] Ho$ ì`dhma H$s AnZr {deof pñW{V h¡ -

A) npíM_r {hÝXr Ho$ Ÿ& Zo Ÿ& nagJ© H$m à`moJ AdYr Ed§ {~hmar _| {~bHw$b Zht

{H$`m OmVm Ÿ&

~) npíM_r {hÝXr Ho$$ Ÿ& H$mo Ÿ& H$m¡ Ÿ& nagJm] H$m ê$n AdYr _| Ÿ& H$m Ÿ&Ho$ Ÿ& VWm

{~hmar _| Ÿ& Ho$ Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ&

g) A{YH$aU H$maH$ _|$ npíM_r {hÝXr _| {~hmar H$s ^m±{V hr Ÿ& _| Ÿ& nagJ© à wº$

hmoVm h¡, naÝVw AdYr _| BgH$m ê$n Ÿ& _m Ÿ& _m± Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ&

6. Eogo hr gd©Zm_ eãXm| Ho$ à`moJ _| AdYr AnZr {deofVm aIVr h¡ -

A) npíM_r {hÝXr _| ì`dhma hmoZo dmbo gå~ÝY H$maH$ Ho$ gd©Zm_ Ÿ& _oam Ÿ& Voam Ÿ&

_oamo Ÿ& Voamo Ÿ& AdYr _| Ÿ& _moa Ÿ& Vmoa Ÿ& Ho$ ê$n à`wº$ hmoVo h¢ Ÿ& Eogo hr ~hþdMZ

{dH$mar ê$n npíM_r {hÝXr Ÿ& h_mao Ÿ& H$m AdYr _| Ÿ& h_ao Ÿ& ê$n hmo OmVm h¡ Ÿ&

I) gå~ÝY dmMH$ gd©Zm_ Ÿ& Omo Ÿ& npíM_r {hÝXr H$s Vah hr AdYr _| r Ÿ& Omo Ÿ&

hr ahVm h¡ Ÿ& {H$ÝVw àíZdmMH$ gd©Zm_ H$m ê$n npíM_r {hÝXr _| H$m¡Z Ÿ& hmoVm h¡

Am¡a AdYr _| dh Ÿ& H$moZ Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ& {~hmar Cn^mfmAm| _| Ÿ& Omo Ÿ& H$m Ÿ&

Oo, Am¡a Ÿ& H$m¡Z Ÿ& H$m Ÿ& Ho$ Ÿ& ê$n {_bVm h¡ Ÿ&

7. {H«$`m ê$n _| ^r AdYr H$s AbJ {deofVmE± h¢ -

A) npíM_r {hÝXr _| dV©_mZ H$m{bH$ ghm`H$ {H«$`m Ÿ& h¡ Ÿ& à`wº$ hmoVr h¡ Ÿ& {H$ÝVw

AdYr _| Ÿ& Ah¡ Ÿ& ~mho Ÿ& ~mh¡ Ÿ& ~mhr Ÿ& ~mhÿ Ÿ& Am{X H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡ Ÿ&

{~hmar _| Ÿ& ~m Ÿ& ~m‹S>o Ÿ& ~m‹S>¡ Ÿ& AmN²> Ÿ& AmN>¡ Ÿ& Am{X ê$n MbVo h¢ Ÿ&

72

~) AdYr _| yVH$mb AnyU© m "KQ>_mZ' _| gm_mÝ`V: {H$gr àË`` H$m à`moJ Zht

{H$`m OmVm, {H$ÝVw npíM_r AdYr _| Ÿ& B Ÿ& àË`` {_bVm h¡; na§Vw npíM_r

{hÝXr _| Bg pñW{V _| Ÿ& Am Ÿ& `m Ÿ& C Ÿ& àË`` H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ& O¡go - Ÿ&

OmZm Ÿ& OmVw Ÿ& Am{X Ÿ&

g) R>rH$ BgHo$ {dnarV npíM_r {hÝXr _| yVH$mb _| {H$gr àË`` H$m à`moJ Zht

hmoVm Ÿ& {H$ÝVw AdYr _| Ÿ& Bg Ÿ& `m Ÿ& Bgr Ÿ& àË`` H$m ì`dhma hmoVm h¡ Ÿ&

O¡go - {X{hg Ÿ& {X{h{g Ÿ&

X) npíM_r {hÝXr _| {dî`V² H$mb _| Ho$db - Ÿ& h Ÿ& ê$n H$m hr ì`dhma hmoVm h¡ ;

{H$ÝVw AdYr _| - Ÿ& h Ÿ& Ho$ gmW -gmW {~hmar {hÝXr H$m Ÿ& d Ÿ& r à wº$ {H$`m

OmVm h¡ Ÿ&

AmMm © í`m_gwÝXa Xmg Zo AdYr Ho$ AÝVJ©V AmZo dmbo {d^mfmAm| Ho$ gå~ÝY _| {bIm

h¡ - ""AdYr Ho$ AÝVJ©V VrZ à_wI ~mo{b`m± h¢ - AdYr ~mobr, ~Kobr ~mobr Am¡a N>ÎmrgJ‹T>r Ÿ&

AdYr Am¡a ~Kobmr _| H$moB© AÝVa Zht h¡ Ÿ& ~KobI§S> _| ~mobo OmZo Ho$ H$maU BgH$m Zm_ ~Kobr

n‹S> J`m Ÿ& N>ÎmrJ‹T>r na _amR>r Am¡a Amo{‹S>Am H$m à^md n‹S>m h¡ Ÿ& Bg{bE dh AdYr go Hw$N> ~mVm|

_| {^Þ hmo JB© Ÿh¡ Ÿ& S>m°. ~m~yam_ gŠgoZm AdYr H$s joÌJV VrZ {d^mfmE± _mZVo h¢ -npíM_r,

Ho$ÝÐr` VWm nydu Ÿ& Irar, grVmnwa bIZD$, CÞmd VWm \$Vohnwa H$s AdYr npíM_r ^mJ Ho$

AÝVJ©V ~hamBM, ~mam~§H$s, VWm am`~aobr H$s AdYr Ho$pÝÐ` ^mJ Ho$ AÝVJ©V VWm Jm|S>m,

\¡$Om~mX, gwëVmZnwa, Bbmhm~mX VWm Om¡Znwa Ed§ {_Om©nwa H$s AdYr nydu Ho$ AÝVJ©V ~VmB© JB©

h¡ Ÿ&

~Kobr :~Kobr :~Kobr :~Kobr :~Kobr :

~Kobr dñVwV: ~KobI§S> H$s ~mobr h¡ Ÿ& BgH$m Zm_H$aU ~Kobo amOnyVm| Ho$ Zm_ na

hþAm Ÿh¡ Ÿ& {OgH$s BYa àYmZVm h¡ Ÿ& ardm§ ~Kob IÊS> H$m _w»` ñWmZ h¡ Ÿ& Bg{bE Bgo [adm§B© r

H$hVo h¢ Ÿ& ~Kobr N>moQ>m ZmJnwa Ho$ MÝX^H$ma VWm atdm Ho$ X{jU, _§S>bm {Obo _| ^r ~mobr OmVr

h¡ Ÿ& `h {_Om©nwa VWm O~bnwa Ho$ Hw$N> ^mJ _| ^r ~mobr OmVr h¡ Ÿ& Bgr àH$ma \$Vohnwa, ~m°§Xm,

VWm h_ranwa r Bgr Ho$ AÝVJ©V h¡, {H$ÝVw BYa H$s ~Kobr _| Amgnmg H$s ~mo{b`m| H$m gpå_lU

hmo OmVm h¡ Ÿ& _§S>bm Ho$ X{jU -npíM_ H$s ~Kobr ^r dñVwV: {_{lV hr h¡ Ÿ& amOZr{VH$ Ñ{ï> go

~m±Xm {Obm ~wÝXob I§S> Ho$ AÝVJ©V h¡, BgHo$ n[aUm_ ñdê$n Hw$N> bmoJ ~m±Xm H$s ~mobr ~wÝXobr hr

_mZVo h¢ Ÿ& CëboIZr` h¡ {H$ ~m±Xm H$s ~mobr VWm ~Kobr Ho$ gmÑí` H$mo àm`: g^r ñdrH$ma H$aVo

73

h¢, {H$ÝVw dmñVd _| ~wÝXobr VWm ~Kobr XmoZm| n¥WH$ ~mo{b`m± h¢ & `Ú{n ~m±Xm {Obm ~wÝXobI§S> Ho$

AÝVJ©V h¡ {H$ÝVw `hm± H$s ~mobr ~Kobr h¡ Ÿ&

~Kob H$s Xmo àH$ma H$s ~mo{b`m± XoIZo H$mo AmVr h¡§ -

1. ewÕ ~Kobr - g_ñV ~KobI§S> _| ~mobr OmZo dmbr Ÿ&

2. {_{lV ~mobr - g_rnñW ~mo{b`m| go {_bH$a gr_mÝV joÌm| _| ~mobr OmZo dmbr Ÿ&

~Kobr Ho$ CÎma _| X{jU-npíM_r Bbmhm~mX H$s AdYr VWm _Ü` {_Om©nwa H$s npíM_r -

^moOnwar ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgHo$ nya~ _| N>moQ>m ZmJnwa VWm {~bmgnwa H$s N>ÎmrgJ‹T>r H$m joÌ h¡ Ÿ& Bg

Ho$ X{jU _| ~mbmKmQ> H$s _amR>r VWm X{jU npíM_ _| ~wÝXobI§S>r H$m joÌ h¡ Ÿ& ~Kobr ^mfm

~mobZo dmbm| H$s g§»`m40 bmI Ho$ D$na h¡ Ÿ&

~Kobr H$s {_{lV ~mo{b`m± npíM_ VWm X{jU _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& npíM_ _| {_{lV

~Kobr \$Vohnwa, ~m±Xm VWm h_ranwa _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BYa H$s ^mfm _| `Ú{n ~Kobr H$s hr

àYmZVm h¡ VWm{n Cg_| ~wÝXobr H$m r gpå_lU hþAm h¡ Ÿ& npíM_ H$s Amoa AmJo ~‹T>Zo na Ombm¡Z

{Obo _| {ZR²>Q>m ~mobr, ~mobr OmVr h¡ Ÿ& `h ^r EH$ {_{lV ~mobr h¡ {H$ÝVw Bg_| ^r ~wÝXobr H$s hr

àYmZVm h¡ Ÿ& {_{lV ~mobr ~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J Zm¡ bmI h¡ Ÿ&

X{jU H$s {_{lV ~mobr H$mo _§S>bm {Obo H$s {d{^Þ Om{V`m± ~mobVr h¢ Ÿ& Bg_| ~Kobr H$m

_amR>r VWm ~wÝXobr go gpå_lU hþAm h¡ Ÿ& npíM_ H$s {_{lV ~mo{b`m| go Bggo h AÝVa h¡ {H$ h

{H$gr joÌ {deof _| Zht ~mobr OmVr, A{nVw Bgo {d{^Þ Om{V`m| Ho$ bmoJ$ hr ~mobVo h¡ Ÿ& BgHo$

~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J EH$ bmI h¡ Ÿ& ~Kobr gm{hË` H$s Ñ{ï> go ZJÊ` Cn^mfm h¡ Ÿ& Bg_|

b{bV gm{hË` H$m A^md h¡ Ÿ& _Ü`H$mb _| CƒH$moQ>r Ho$ H$bmH$mam| -g§JrV g_«mQ> VmZgoZ

~ra~b, Zah[a, Am{X H$m gå~ÝY atdm amÁ` go ahm h¡ Ÿ& atdm Zaoe JwUJ«mhH$ hmoZo Ho$ gmW-gmW

ñd § ^r CƒH$mo{Q> Ho$ H$bmH$ma Wo Ÿ& ~Kobr _| gm{hË` Z {_bZo H$m à_wI H$maU BZ g~H$m

AdYr mfm H$mo AnZmZm h¡ Ÿ&

~Kobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± AdYr go CZH$m gmå` -d¡få` :~Kobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± AdYr go CZH$m gmå` -d¡få` :~Kobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± AdYr go CZH$m gmå` -d¡få` :~Kobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± AdYr go CZH$m gmå` -d¡få` :~Kobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± AdYr go CZH$m gmå` -d¡få` :

1. AdYr _| Ÿ& d & H$m Ÿ& ~ Ÿ& CƒmaU Adí` hmoVm h¡, na§Vw Ÿ& d Ÿ& Üd{Z H$s gwajm r

AZoH$ ñWmZm| na {XImB© XoVr h¡ Ÿ& ~Kobr _| Cº$ Üd{Z H$s gwajm H$m A^md h¡,

O¡go - nmdm - nm~m - Amdm -Am~m Ÿ&

2. ~Kobr _| Ÿ& C Ÿ& Amo Ÿ& B Ÿ& E Ÿ& ñdam| H$mo Ÿ& Km Ÿ& dm Ÿ& AmXoe hmo OmVm h¡, ŸO¡go -

IoV -»`mV Ÿ&, Oo{h-Á`{h Ÿ&, Kmo‹S>m -¿dm‹S> Ÿ& Vw_ao -Ëdmao Ÿ& Am{X Ÿ&

74

3. Cn w©º$ XmoZm| AndmXm| H$mo N>mo‹S>H$a eof Üd{Z gå~ÝYr A{YH$m§e ~mV| AdYr H$s

Vah hr g§nÞ hmoVo h¢ Ÿ&

4. S>m°. ~m~yam_ gŠgoZm Ho$ AZwgma ~Kobr _| {deof nXm| Ho$ XrKmªV ê$n _| - "hm'

bJVm h¡, na§Vw AdYr _| Eogm Zht hmoVm Ÿ&

5. AmXamW©H$ Amkm H$m ê$n Ÿ& XoB© Ÿ& (^moOnwar XoB©) AdYr _| Zht {_bVm, na§Vw ~Kobr

_| dh àmá hmoVm h¡ Ÿ&

~Kobr H$s ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± VWm AdYr go CgH$m gmå` :~Kobr H$s ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± VWm AdYr go CgH$m gmå` :~Kobr H$s ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± VWm AdYr go CgH$m gmå` :~Kobr H$s ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± VWm AdYr go CgH$m gmå` :~Kobr H$s ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± VWm AdYr go CgH$m gmå` :

1, ~Kobr _| g§km Ho$ ê$n AdYr Ho$ g_mZ h¢ - O¡go -(_yb) =¿dmC, ¿dmB© ({V ©H$)

¿dm‹S>, ¿dm‹S>Z Ÿ&

2. Bg_| gd©Zm_m| Ho$ EH$dMZ _| Ÿ& _` Ÿ& ådB© Ÿ& ådmh Ÿ& , ~hþdMZ _| Ÿ& h_ Ÿ& håhmao Ÿ&

håhma Ÿ& ê$n {_bVo h¢ Ÿ&

3. Bg_| H$Îmm© Ho$ Ÿ& Zo Ÿ& nagJ© H$m A^md h¡ Ÿ& H$m Ÿ& H$hm Ÿ& go Ÿ& Va Ÿ& H$a Ÿ& Am{X

H$maH$ {MÝhm| H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

4. ~Kobr _| ghm`H$ {H«$`m dV©_mZ H$mb _| EH$dMZ Ÿ& h¡ Ÿ& h±ÿ Ÿ& ~hþdMZ _| Ÿ&AhoZ Ÿ&

yVH$mb _| EH$dMZ Ÿ& ah Ÿ& ahoD±$ Ÿ& ~hþdMZ Ÿ& ahoZ Ÿ&

^{dî`V² H$mb _| EH$dMZ Ÿ& hmoB Ÿ& hmo½òD±$ Ÿ& ~hþdMZ Ÿ& hmoB© Ÿ& h¡ Ÿ& hmod Ÿ& ê$n

hmoVo h¢ & BgHo$ A{V[aº$ yVH$mb Ho$ {H«$`m ê$nm| _| EH$dMZ _| ahm Am¡a ~hþdMZ _|

VmV àË`` bJVm h¡ Ÿ&

5. nagJm] _| H$_©-gåàXmZ Ÿ& Ho$ Ÿ& Ÿ& H$m Ÿ& H$ Ÿ& Ho$ A{V[aº$ Ÿ& H$hm Ÿ& Am¡a H$aU -

AnmXmZ _| Ÿ& Vo Ÿ& Ho$ A{V[aº$ Ÿ& Vma Ÿ& CëboIZr` h¡ Ÿ&

6. eãXmdbr _| Am{Xdm{g`m| H$s mfmAm| Ho$ VËd r nmE OmVo h¢ Ÿ& O¡go - EH$ _ZB© Ho$

XþB b[aH$m ah¡ Ÿ& .... V~ dmoH$a OoR> b[aH$m IoV _m ahm h¡ Ÿ& .... _¢ C{R> H¡$ AnZo

~mn Ho$ bYo OmV hm¡ Am¡ ~mo go H${hhm¡ ..... Ÿ&

75

N>ÎmrgJ‹T>r, b[a`m `m IëQ>mhr :N>ÎmrgJ‹T>r, b[a`m `m IëQ>mhr :N>ÎmrgJ‹T>r, b[a`m `m IëQ>mhr :N>ÎmrgJ‹T>r, b[a`m `m IëQ>mhr :N>ÎmrgJ‹T>r, b[a`m `m IëQ>mhr :

N>ÎmrgJ‹T>r Ho$ {bE Cn w©º$ Xmo Zm_ r à wº$ hmoVo h¢ Ÿ& h dñVwV: N>ÎmrgJ‹T> H$s mfm h¡ Ÿ&

{dbmgnwa {Obo H$m EH$ A§e ^r Bgr Ho$ AÝV©JV AmVm h¡ Ÿ& n‹S>mog Ho$ ~mbmKmQ> {Obo _| Bgo

IbmoQ>r H$hVo h¢ Ÿ& N>ÎmrgJ‹T>r ~mbmKmQ> Ho$ ^r Hw$N> ^mJm| _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& Am¡a dhm± na

"IëQ>mhr' `m IbmoQ>r' H$s ^mfm H$hbmVr h¡ Ÿ& N>ÎmrgJ‹T> Ho$ _¡XmZ Ho$ nya~ _| nydu gå~bnwa

Amo{‹S>em àXoe H$m h¡ Ÿ& `hm± Ho$ bmoJ AnZo npíM_ _| pñWV N>ÎmrgJ‹T> àXoe H$mo "b[a`m' Zm_ go

nwH$maVo h¢ Am¡a Bg àH$ma BYa N>ÎmrgJ‹T>r H$m Zm_ "b[a`m' n‹S> OmVm h¡ Ÿ&

H$hm OmVm h¡ {H$ _Ü`Xoe nydm}Îma _| nbm_y({~hma) H$s gr_m go boH$a X{jU _| ~ñVa VH$

Am¡a npíM_ _| ~KobI§S> H$mo Ny>Vm hþAm nyd© _| Amo{‹S>em H$s gr_m VH$ \¡$bm hþAm Omo joÌ h¡, Cg_|

N>ÎmrgJ‹T> -am`J‹T>, gma§J‹T>, I¡amJ‹T> Am{X N>Vrg J‹T> ~Zo Wo Ÿ& Am¡a BÝht 36J‹T>m| Ho$ H$maU Bg

yI§S> H$mo N>ÎmrgJ‹T> Am¡a ~mobr H$mo N>ÎmrgJ‹T>r H$hm OmVm h¡ Ÿ& B{Vhmg _| Bg joÌ H$mo X{jU

H$mogb, XÊS>H$maÊ` Am¡a Jm¢S>dmZm H$hm OmVm ahm h¡ Ÿ& Mo{X amOmAm| Ho$ Zm_ na BgH$m Zm_

MoXram`J‹T> Wm Ÿ& MoXreJ‹T> go bmoH$ _| N>ÎmrgJ‹T> ~Z J`m Ÿ&

N>ÎmrgJ‹T>r Ho$ AÝVJ©V N>ÎmrgJ‹T> Ho$ am`nwa VWm {dbmgnwa AmVo h¢ Ÿ& hm± VWm gå~bnwa

{Obo Ho$ npíM_r mJ _| {dewÕ N>ÎmrgJ‹T>r ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BYa am`nwa Ho$ X{jU-n{íM_ mJ _|

Amo{‹S>Am H$s EH$ {d^mfm àM{bV h¡ Ÿ& H$m±Ho$a Zm§XJm°§d VWm H$d©Km Ed§ ~m±Xm {Obo Ho$ CÎma nyd© _|

VWm ~mbmKmQ> Ho$ nyd© _| r ewÕ N>ÎmrgJ‹T>r ~mobr OmVr h¡ Ÿ& {dbmgnwa Ho$ nyd© _| e{º$, am`J‹T> Ed§

gma§JJ‹T> _| r N>ÎmrgJ‹T>r ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgHo$ CÎma nyd© _| H$mo[a`m, gaJwOm, CX`nwa VWm Oenwa

amÁ` h¢ Ÿ& BZ_| go àW_ VrZ _| Vmo N>ÎmrgJ‹T>r H$s hr EH$ {d^mfm gaJw{O`m àM{bV h¡ Ÿ& Oenwa Ho$

npíM_r mJ _| r dñVwV: dhr {d^mfm àM{bV h¡ Ÿ& {~ewÕ N>ÎmrgJ‹T>r ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 60

bmI Ho$ Amgnmg h¡ Ÿ&

N>ÎmrgJ‹T>r dñVwV: n‹S>mog Ho$ àXoe Amo{‹S>em Ho$ gr_mdVu joÌ Ed§ ~ñVa _| r ~mbr OmVr

h¡ Ÿ& ~ñVa H$s mfm dñVwV: hbdr h¡ Ÿ& S>m°. {J« g©Z Ho$ AZwgma hbdr _amR>r H$s hr EH$ Cn^mfm

h¡ Ÿ& {H$ÝVw S>m°. gwZr{V Hw$_ma MQ>Ou S>m°. {J« g©Z Ho$ Bg _V go gh_V Zht h¢ Ÿ& hbdr _| `Ú{n

_amR>r AZwgJm] H$m à`moJ hmoVm h¡ VWm{n S>m°. MQ>Ou Ho$ AZwgma `h _mJYr H$s hr EH$ Cn^mfm

h¡ Ÿ& BZ joÌm| _| H$B© bmI Am{Xdmgr ahVo h¢ Ÿ& CZH$s ~mo{b`m| Ho$ Abmdm _amR>r, VobJt Am¡a

Amo{‹S>Am H$m à^md N>ÎmrgJ‹T>r _| XoIm Om gH$Vm h¡ Ÿ&

gm{hË` H$s Ñ{ï> go N>ÎmrgJ‹T>r _| ^r ~Kobr H$s hr ^m±{V nwamZm gm{hË` {~bHw$b Zht

{_bVm Ÿ& N>ÎmrgJ‹T>r _| AmOH$b Hw$N> N>moQ>r -N>moQ>r ~mOmé nwñVH|$ Adí` àH$m{eV hþB© h¢, {H$ÝVw

do gm{hË` H$s Ñ{ï> go _hËdnyU© Zht h¢ Ÿ& dmñVd _| ~Kobr Am¡a N>ÎmrgJ‹T>r Ho$ joÌ _| ^r

76

gm{hpË`H$ ^mfm Ho$ ê$n _| nhbo AdYr H$m hr àMma Wm Am¡a AmOH$b Bg g_ñV joÌ H$s

gm{hpË`H$ ^mfm I‹S>r ~mobr hr h¡ Ÿ& dV©_mZ _| N>ÎmrgJ‹T> Z`m àXoe JR>Z hmoZo Ho$ ~mX go Bg_|

ì`mnH$ gm{hË` H$m {Z_m©U hmo ahm h¡ Ÿ& bmoH$ JrVm| H$s Ñ{ï> go `h ^mfm AË §V gånÞ h¡ Ÿ&

N>ÎmrgJ‹T>r H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :N>ÎmrgJ‹T>r H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :N>ÎmrgJ‹T>r H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :N>ÎmrgJ‹T>r H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :N>ÎmrgJ‹T>r H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :

1. N>ÎmrgJ‹T>r _| g§km, gd©Zm_ _| Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& Üd{Z`m| H$m H«$_e: AB Am¡a AC ê$n

{_bVm h¡, O¡go - Ÿ& ~¡b -~Bb Ÿ&. Om¡Z- OCZ Ÿ&

2. Bg_| eãX Ho$ _Ü` H$s Ÿ& ‹S> Ÿ& Üd{Z H$m bmon hmoVm h¡ `Ÿ& O¡go - b‹S>H$m -bBH$m Ÿ&

3. Bg_| AënàmU Üd{Z`m| Ho$ _hmàmU Üd{Z`m| _| n[adV©Z H$s àd¥{Îm h¡ -

O¡go - Ÿ& OZ- PZ Ÿ& H$Mhar - H$N>oar Ÿ& {OZ - {PZ Ÿ& OmV h¡ - OmW¡ Ÿ& OmE hC±

- ŸOmWD±$ & Am{X Ÿ&

4. Bg_| Ÿ& g Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& N> Ÿ& {_bVm h¡ Ÿ& O¡go - grVm -N>rVm Ÿ& gmV - N>mV Ÿ&

Am{X Ÿ&

5..... ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :

1. g§km Ho$ EH$dMZ go ~hþdMZ ~ZmZo Ho$ {bE àmMrZ ê$nm| _| Ÿ& AZ Ÿ& àË`` VWm

ZdrZ ê$nm| _| Ÿ& _Z Ÿ& àË`` H$m à`moJ hmoVm h¡, O¡go - b{‹S>H$mAZ Ÿ& b{‹S>H$m_Z Ÿ&

2. nagJm] H$m à`moJ {ZåZ àH$ma go hmoVm h¡ -

H$Îmm© - eyÝ`

H$_©, g§àXmZ - H$m. bm, da

H$aU AnmXmZ - Zo, go

gå~ÝY - Ho$

A{YH$aU $- _¢, _m±

g§km, gd©Zm_m| _| H$_© -gåàXmZ _| Ÿ& bm Ÿ& Am¡a H$aU -AnmXmZ _| Ÿ& bo Ÿ& N>ÎmrgJ‹T>r Ho$

{d{eï>> nagJ© h¢ Ÿ& gå~ÝY H$maH$s` Ÿ& Ho$ Ÿ& qbJ Ho$ AZwgma n[ad{V©V Zht hmoVm Ÿ& H$Îmm© Ho$ gmW

Ÿ& ha Ÿ& H$m à`moJ Cgo EH$ {ZpíMV AW© àXmZ H$aVm h¡ Ÿ&

3. CÎm_ nwéf gd©Zm_ EH$dMZ _| Ÿ& _¢ Ÿ& {V ©H$ -_moa Ÿ&, VWm ~hþdMZ _| Ÿ& _¢ Ÿ& h_ Ÿ&

hå_Z Ÿ& Am{X ê$n {_bVo h¢ Ÿ&

77

4. {H«$`mAm| _| dV©_mZH$m{bH$ Ÿ& h±ÿ Ÿ& H$m CÎm_ nwéf EH$dMZ - Ÿ& hdC Ÿ&, _Ü`_ nwéf

EH$dMZ Ÿ& hd Ÿ& AÝ` nwéf EH$dMZ Ÿ& hd¡ Ÿ&, ~hþdMZ - hdZ Ÿ&, hd¡ Ÿ& Am{X ê$n

VWm yVH$mb EH$dMZ _| - Ÿ& ah¡C Ÿ& ah`m¡ Ÿ& aho Ÿ& Am¡a ~hþdMZ _| Ÿ& ahoZ Ÿ& ahoC Ÿ&

Am{X ê$n à`wº$ hmoVo h¢ Ÿ&

5. gmYmaUV: & _ZŸ& mŸ& _ÞZm Ÿ& Omo‹S>H$a ~hþdMZ ~Zm`m OmVm h¡, O¡g -

Qy>am_Z Ÿ& (b‹S>Ho$), Ÿ& h_ _Z Ÿ& (h_ bmoJ) Am{X Ÿ&

Ÿ 6. {deofU Am¡a {H«$`mAm| Ho$ ê$n ~hþV Hw$N> AdYr go {_bVo OwbVo h¢ Ÿ& g§kmW©H$

{H«$`m Ÿ& XoI~ Ÿ& H$ad Ÿ& ^r hmoVr h¡, Am¡a Ÿ& XoIZ Ÿ& H$aZ ^r hmoVr h¡ Ÿ&

7. {eï> Am¡a A{eï> à`moJm| _| Wmo‹S>m AÝVa h¡ Ÿ& A{eï> ê$nm| _| Ÿ& d -lw{V Ÿ& ahVr h¡

O¡go - Ÿ& hdm¡(_¢ h±ÿ) Ÿ& , hdZ(h_) h¢ Ÿ& Am{X Ÿ&

CXmhaU - EH$R>Z _ZIo Ho$ XþB© ~oQ>dm a{hV Ÿ& Vdmo dmoH$a ~‹S>H$m ~oQ>dm IoV _m± a{hg Ÿ&

- _¢ CR> Ho$ AnZm XXm _oa OmV Am¡a dmo bm Jmo{R>`mhm¢ Ÿ&

N>ÎmrgJ‹T>r H$s àYmZ Cn~mo{b`m± Xg h¢ - gaJw{O`m, gXar, H$moadm, ~¡JmZr, {dPdmbr,

H$b§Jm, w{b`m, gVZm_r, H$m§H$ar, {dbmgnwar AWdm hbdr Ÿ&

AdYr, ~Kobr Am¡a N>ÎmrgJ‹T>r mfm Ho$ Cn w©º$ {ddoMZ go ñnï> h¡ {H$ nydu {hÝXr H$m joÌ

npíM_r {hÝXr Am¡a {~hmar H$m _Ü`dVu h¡ Ÿ& {dÛmZm| H$m dJ© ~Kobr H$mo AdYr H$m hr EH$ ê$n

_mZVo h¢ Ÿ& nydu {hÝXr H$s {d^mfmAm| _| AdYr hr gm{hË` gånÞ mfm h¡ Ÿ&

{~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :{~hmar {hÝXr :

{~hma jep³e H$s H$moB© EH$ mfm Zht h¡ Ÿ& daZ² S>m°. {J« g©Z Ho$ AZwgma _Jhr, _¡{Wbr Am¡a

^moOnwar Cn^mfmAm| Ho$ g_Ýd` ê$n H$mo hr {~hmar mfm H$hVo h¢ Ÿ& {~hmar Ho$ ñdV§Ì mfm hmoZo Ho$

Hw$N> _w»` H$maU h¢ Ÿ& ( {OgH$m dU©Z nhbo {H$`m J`m h¡) AÝ`Wm Bgo _mJYr _| hr gpå_{bV hmo

OmZm Mm{hE ŸWm Ÿ& {~hmar ^mfm _| nydu {hÝXr Am¡a ~§Jbm ^mfmAm| go {^Þ Hw$N> {deofVmE± h¢, ò

{deofVmE± {~hmar H$s ~mo{b`m| _| XoIZo H$mo {_bVr h¡ Ÿ& My§{H$ Bg àXoe _| ~m¡Õ {~hmam| H$m ~mhþë`

ahm h¡ Ÿ& O¡Zm| H$s mfm Omo AÕ©_mJYr go {dH${gV hþB© Wr, {~hmar hr ahr hmoJr, {OgH$m àMbZ

~m¡Õ {~hmam| _| hmoVm ahm hmoJm Ÿ& BgH$s EH$ ~mobr _¡{Wbr H$m gm{hË` ~hþV àmMrZ h¡ Ÿ& AnZr

{d{eï>>VmAm| Ho$ H$maU _¡{Wbr H$mo{H$b {dÚmn{V H$m H$mì` {~hmar mfm H$s {Z{Y h¡ Ÿ& na§Vw {~hma

H$m gå~ÝY ~§Jmb H$s Anojm CÎmaàXoe go A{YH$ ahm h¡ Ÿ& AV: {~hmar ^mfm nydu {hÝXr Ho$

A{YH$ {ZH$Q> h¡ Ÿ& AmO ZmJar {hÝXr g_ñV {~hma H$s {ejm H$m _mÜ`_ ~Zr hþB© h¡ Ÿ&

78

{~hmar mfm Ho$ CÎma _| {Vã~V -d_u n[adma H$s mfmE± ~mobr OmVr h§¡, nyd© _| ~§Jbm H$m

àXoe h¡ Ÿ& X{jU _| Amo{‹S>Am VWm npíM_ _| nydu {hÝXr H$s AdYr, ~Kobr Am{X ~mo{b`m| H$m

àMbZ h¡ Ÿ& {~hmar H$s ~mo{b`m± JmoaInwa _| Am¡a ~Zmag Ho$ àXoem| _| ~mobr OmVr h§¡ Ÿ& N>moQ>m ZmJnwa

Ho$ nR>mar mJ H$s ~mobr r hr h¡ - {~hmar Cn^mfm dJ© Ho$ AÝVJ©V AmZo dmbr VrZ ~mo{b`m| H$m

g§{já n[aM` {ZåZ àH$ma go h¡ Ÿ&

^moOnwar :^moOnwar :^moOnwar :^moOnwar :^moOnwar :

BgH$m àMma H$m\$s OZnX _| ahm h¡ Ÿ& amOm^moO Ho$ d§eOm| Zo _ëb OZnX _| AmH$a Z`m

amÁ` ñWm{nV {H$`m Am¡a AnZr amOYmZr H$m Zm_ ^moOnwa aIm Ÿ& Cgr ZJa Ho$ Zm_ na àXoe H$m

Zm_ moOnwa n‹S> J`m Am¡a CgH$s ~mobr moOnwar H$hbmB© Ÿ& Ú{n Cg ZJa H$m d¡ d Zï> hmo J`m

{\$a ^r Bg Zm_ Ho$ Xmo Jm°§d ~‹S>H$m ^moOnwa Am¡a N>moQ>H$m ^moOnwa emhm~mX {Obo Ho$ AÝVJ©V AmVo

h¢ Omo CgH$s ñ_¥{V H$mo gwa{jV aIo hþE h¢ Ÿ& Bg joÌ Ho$ AÝVJ©V CÎmaàXoe _| ~Zmag, Jm{O`m~mX,

~{b`m, JmoaInwa, Xod[a`m, AmO_J‹T> H$m nyam joÌ Am¡a {_Om©nwa, Om¡Znwa VWm ~ñVr Ho$ Hw$N> mJ

Ed§ {~hma Ho$ emh~mX Am¡a gmaZ (N>nam) H$m nyam {Obm Am¡a MånmaZ, am§Mr VWm nbm_w Ho$ Hw$N>

g{å_{bV h¢ Ÿ& ^moOnwar {hÝXr àXoe H$s g~go ~‹S>r ~mobr h¡ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m

bJ^J Xmo H$amo‹S> nMhÎma bmI h¡ Ÿ& ^moOnwar Ho$ àmMrZ H${d`m| _| g§V H$~raXmg, Ya_Xmg,

YaUrXmg VWm {edZmamÙ Ho$ Zm_ CëboIZr` h¢ Ÿ& AmYw{ZH$ H$mb _| Hw$N> N>moQ>o -N>moQ>o ZmQ>H$,

Hw$N> H$hmZr g§J«h Am¡a H${dVm g§J«h àH$m{eV hþE h¢ Ÿ& moOnwar mfm {gZo_m -{MÌnQ> H$m _mÜ`_

^r ~Zr h¡ Ÿ& bmoH$H${d`m| _| R>mHw$a Am¡a {Îmar à{gÕ h¢ Ÿ& R>mHw$a H$m "{dXo{g`m' AË`ÝV

bmoH${à` Jr{VZmQ²>` h¡ Ÿ& M°y§{H$ h H|$Ð àmMrZ H$mb go hr g§ñH¥$V H$m Ho$ÝÐ ahm h¡, gmW hr {hÝXr

H$m ^r, AV: Bg ~mobr _| gm{hË` g¥OZ H$m A^md ahm Ÿ& _mV¥ mfm Ho$ ê$n _| ^moOnwar ~mobZo

dmbo H$mì` -MMm© H$aVo g_` ~«O^mfm Am¡a I‹S>r ~mobr H$m hr ghmam boVo h¢ Ÿ& BgH$s VrZ

~mo{b`m| _| "ZmJnw[a`m' H$m Zm_ CëboIZr` h¡ Ÿ& ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± -

1. ^moOnwar Ho$ _Ü` Ÿ&a Ÿ& H$m bmon hmo OmVm h¡, O¡go - bBH$m Ÿ& (AdYr b[aH$m) Ÿ&

YB©(AdYr Y[a) Ÿ& H$B (AdYr _| H$[a)

2. Bg_| Ÿ& ÝX Ÿ&. ÝY Ho$ ñWmZ na H«$_e: Ÿ& Z Ÿ& Ýh Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ& O¡go - gwÝZa(gwÝXa),

MmZ (MmÝX), ~y{Z(~ypÝX), ~mÝh(~mÝY) H$mÝh(H$mÝYm) Am{X

3. Bg_| Ÿ& å~ Ÿ& Ÿ& å^ Ÿ& Ho$ ñWmZ na H«$_e: Ÿ& _ Ÿ& åh Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ& O¡go - Vm_m Ÿ&

(Vmå~m),bm_(bmå~m), gåhma(gå^mb), Iåhm(gå^m) Ÿ&

79

4. g§JrVmË_H$ ñdamKmV moOnwar H$s {deofVm h¡ Ÿ&

ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± :

1. ^moOnwar H$s órqbJ g§kmE± àm`: BH$amÝV `m B©H$mamÝV hmoVr h¢, O¡go Ÿ& Zm{VZ -

Zm{V{Z Ÿ&. ~{hZ -~{h{Z Ÿ& yI-^y{I Ÿ& AmJ -Am{J Ÿ& BZHo$ Abmdm A§JwR>r,

haXr, Noar (~>H$ar) Am{X ê$n Vmo h¡§ hr Ÿ&

2. ~hþdMZ _| g§km An[ad{V©V ahVr h¡ Ÿ& A{YH$ ñnï>Vm Ho$ {bE Ÿ&bmoJ Ÿ& `m Ÿ&

bmoJZ Ÿ& eãX Omo‹S> {X`m OmVm h¡ Ÿ&

3. ~«O^mfm Am¡a AdYr H$s Vah {V ©H$ ê$n Ÿ& Z Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ&

4. h_, Vw_ H$m ~hþdMZ Ÿ& h_Zr Ÿ& h_ZrH$m Ÿ& VwhZrH$m Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ&

5. nagJ© AdYr go {_bVo h¢ Ÿ& H$_© -gåàXmZ _| A{V[aº$ nagJ© Ÿ& bm Ÿ& J Ÿ& Ho$ Ÿ&

Ho$ Im{Va Ÿ& H$aU _| Ÿ& bo Ÿ& Vo Ÿ& Am¡a A{YH$aU _| I‹S>r ~mobr H$s Vah {_bVm

h¡ Ÿ&

6. {H«$`mnXm| _| Ÿ&b Ÿ& H$s àYmZVm _mJYr Ho$ à^md Ho$ H$maU h¡ Ÿ& "b' dV©_mZ, ^yV

Am¡a g§kmW© {H«$`m _| à`wº$ hmoVm h¡, O¡go Im`m - ImBb Ÿ& ImVm- Imbm Ÿ&

7. AmXagyMH$ Am¡a hrZVmgyMH$ {H«$`mê$nm| _| r oX nm`m OmVm h¡ Ÿ& {H«$`m ê$n {ZåZ

àH$ma ~ZVo h¢ -

dV©_mZ - h_ Mbr, VmohZr H$m MbC, aCAm± Mbr, C Mbgw, Chm± H$m Mbr Ÿ&

^{dî`V² - h_ XoIdr VmohZr (H$m) XoI~ (gZ) aCAm± XoI{~, C M{bh|, Chm± H$m

XoI{~ Ÿ&

yV - h_ XoIbt, VmohZr (H$m) XoIb, ahAm± XoIbr, C XoIb{g, CÝh{Z H$m XoIbogZ Ÿ&

{H«$`mW©H$ g§km - XoIb Ÿ&

dV©_mZ H$m{bH$ H¥$XÝV - XoIV, Xo{IV Ÿ&

yV H$m{bH$ H¥$ÝXV - XoI-b, XoIbg Ÿ&

_Jhr :_Jhr :_Jhr :_Jhr :_Jhr :

`h ~mobr J§Jm Ho$ X{jU _|, emhm~mX {Obo H$mo N>mo‹S>H$a nyao X{jU {~hma _| ~mobr OmVr

h¡ Ÿ& _Jhr _mJYr Am¡a _JY H$s ^mfm H$m AmYw{ZH$ Zm_ h¡, BgHo$ joÌ _| nQ>Zm, J`m Am¡a

80

hOmar~mJ Ho$ g^r {Obo VWm nbm_w H$m npíM_r ^mJ Ed§ _w§Joa Am¡a ^mJbnwa H$m Wmo‹S>m-Wmo‹S>m

^mJ g{å_{bV h¡ Ÿ& _Jhr _| b{bV gm{hË` H$m A^md h¡ {H$ÝVw Hw$N> gm{hË` g¥OZ ^r Bg_|

hþAm h¡ Ÿ& "_Jhr' eãX mfm d¡km{ZH$ {dH$mg H$s gyMZm XoVm h¡ Ÿ& BgH$m OÝ_ _mJYr go hþAm h¡ Ÿ&

BgHo$ bmoH$JrVm| Am¡a bmoH$H$WmAm| H$s H$m\$s MMm© ahr h¡ Ÿ& àXoe _| BgH$m Cn`moJ H¡${W {b{n _|

hmoVm h¡ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J 66 bmI h¡ Ÿ& _Jhr ~mobr Ho$ g§V H${d`m| _| ~m~m

_mohZ Xmg Am¡a ~m~m ho_ZmW à{gÕ h¢ Ÿ& Am¡a AmYw{ZH$ wJ _| O`ZmWn{V à{gÕ aho h¢ Ÿ&

_Jhr Am¡a ^moOnwar _| ~hþV H$_ AÝVa h¡ Ÿ& qbJ -dMZ Ho$ ê$nm| _| Hw$N> ^r AÝVa Zht

h¡ Ÿ& g§km Am¡a gd©Zm_ Ho$ nagJ© Omo moOnwar _| h¢, CZHo$ A{V[aº$ gåàXmZ _| Ÿ& bm Ÿ& bob Ÿ& Am¡a

A{YH$maU _| Ÿ& _m± Ÿ& r à wº$ hmoVo h¢ Ÿ& gd©Zm_m| _| Ÿ& amoAm± Ÿ& (Amn) H$m à`moJ Ho$db npíM_ _|

hmoVm h¡, nyd© _| Ÿ& Amn Ÿ& {_bVm h¡ Ÿ& {H«$`m Ho$ ê$n moOnwar go {_bVo -OwbVo h¢ Ÿ& AÝVa h h¡ {H$

EH$ Vmo ghm`H$ {H«$`m {hÝXr H$s Vah h¡, bo hr CgH$m ê$nmÝVa moOnwar Ÿ& ~mQ>o Ÿ& Am¡a Ÿ& Bb Ÿ&

Ho$ g_mZ hmoVm h¡, Am¡a Xygao BZ ê$nm| _| Ÿ& H$ Ÿ& W Ÿ& I Ÿ& {dH$ën ê$n go Omo‹S>o OmVo h¢ Ÿ& O¡go - Ÿ&

hr Ÿ& hH$r Ÿ& (_¢ h±ÿ), hb{hZ Ÿ& hb{IZ Ÿ& hb{WZ Ÿ& (do Wo) Ÿ& AÝ` nwéf _| Eogo moJ gm_mÝ` ê$n

go nmò OmVo h¢ Ÿ& BZ ~mVm| _| `h _¡{Wbr Ho$ {ZH$Q> h¡ Ÿ&

_Jhr EH$ ~hþV N>moQ>m àXoe h¡ Ÿ& nQ>Zm BgH$s amOYmZr h¡ Ÿ& nQ>Zm Am¡a J`m _w»` amñVo na

h¡§ Am¡a _Jhr -^m{f`m| go gånH©$ ~hþV {dñV¥V h¢ Ÿ& Bg H$maU Bg ~mobr _| gabrH$aU H$s àd¥{Îm

A{YH$ h¡ ŸAm¡a gm_mÝ` {hÝXr Ho$ ê$nm| H$mo J«hU H$aHo$ _Jhr Ho$ eãX §S>ma _| bJmVma d¥{Õ hmo

ahr h¡ Ÿ&

_¡{Wbr :_¡{Wbr :_¡{Wbr :_¡{Wbr :_¡{Wbr :

O¡gm {H$ BgHo$ Zm_ go ñnï> h¡ Ÿ`h {_{Wbm àXoe H$s ~mobr h¡ Ÿ& {_{Wbm àXoe ^moOnwar

joÌ Ho$ nyd© _| VWm _JY Ho$ CÎma _| pñWV h¡ Ÿ& Bg àXoe H$m Eo{Vhm{gH$ _hËd ahm h¡ Ÿ& h {~hma

àmÝV Ho$ J§Jm Ho$ CÎmar ^mJ _| àM{bV h¡ Ÿ& "_¡{Wbm' eãX H$m gå~ÝY {_W(`w½_) go h¡, AWm©V²

`h d¡embr, {dXoh VWm A§J> OZnXm| H$m g§ wº$ àm§V h¡ Ÿ& nwamUm| _| {_{Wbm Zm_ Ho$ EH$ VoOñdr

F${f H$m dU©Z {_bVm h¡ Ÿ& Eogm r _mZm OmVm h¡ {H$ {_{W Zm_ Ho$ EH$ amOm hþE h¢ Ÿ& {OÝhm|Zo H$B©

Aíd_oY k Bg y{_ _| {H$E h¢ Ÿ& {dewÕ _¡{Wbr Xa §Jm, _wOâ\$anwa, ny{U© m, CÎmar _w§Joa, Am¡a

CÎmar ^mJbnwa Ho$ {Obm| _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& {_{lV ê$n _| `h Zonmb H$s VamB©, MånmaZ Am¡a

g§Wmb naJZm Ho$ g§b½Z mJm| H$s ~mobr h¡ Ÿ& Xa §Jm amÁ` Zo Bg ~mobr Ho$ {dH$mg _| _hËdnyU© moJ

{X`m h¡ Ÿ& _¡{Wbr ~mobZo dmbm| H$s g§»`m EH$ H$amo‹S> Voah bmI Ho$ bJ^J h¡ Ÿ& _¡{Wbr gm{hË` Ho$

81

àmMrZH$mb Ho$ JrVH$mam| _| {dÚmn{V Am¡a Jmo{dÝXXmg, _Ü`H$mb Ho$ ZmQ>H$H$mam| _| aUOrVbmb

Am¡a OJVàH$me _ëb, H$sV©{Z`m ZmQ>H$ {bIZo dmbm| _| C_mn{V CnmÜ`m` EH$m§$H$sH$mam| _|

e§H$aXod, g§VH${d`m| _| gmho~am_Xmg, H¥$îU^º$ H${d`m| _| _ZdmoY Pm Am¡a AmYw{ZH$H$mb Ho$

gm{hË`H$mam| _| M§Xm Pm, V§ÌZmW Pm Am¡a ha_mohZ Pm à{gÕ h¢ Ÿ& _¡{Wbr bmoH$JrVm| H$s naånam

Ho$ {bE à{gÕ h¡ Ÿ& ûm¥§Jmar mdm§o H$s _Ywa JwXJXr CËnÞ H$aZo dmbo _¡{Wbr H$mo{H$b {dÚmn{V Ho$

ag wº$ nX Bgr mfm _| h¢, {OZH$mo n‹T> H$a M¡VÝ` _hmà w _§Ì_w½Y hmo Om`m H$aVo Wo Ÿ& Hw$N> g_`

VH$ `h ^mfm gmåàXm{`H$Vm Ho$ P§PQ> _| \§°$gr ahr bo{H$Z AmO BgH$m ñdV§Ì ApñVËd h¡ Ÿ&

BgH$s àmXo{eH$ {b{n ~§Jbm go {_bVr OwbVr h¡ Ÿ&

ÜdÝ`mË_H$ {deofVm :ÜdÝ`mË_H$ {deofVm :ÜdÝ`mË_H$ {deofVm :ÜdÝ`mË_H$ {deofVm :ÜdÝ`mË_H$ {deofVm :

1. _¡{Wbr H$m Ÿ& A Ÿ& Wmo‹S>m g§d¥V hmoVm h¡ Ÿ& ~bmKmVhrZ Ÿ& A Ÿ& B Ÿ& C Ÿ& A{V õñd

hmoVo h¢ Ÿ&

2. Ÿ& h Ÿ& Eo Ÿ& Amo Ÿ& Am¡ Ÿ& Ho$ hñd Am¡a XrK© Xmo -Xmo CƒmaU hmoVo h¢ Ÿ&

3. g^r eãX ñdam§V hmoVo h¢ Ÿ& {H$ÝVw A~ Hw$N> -Hw$N> àd¥{Îm {hÝXr H$s Vah Ÿ&AŸ& H$m

bmon H$aHo$ hbÝV CƒmaU H$aZo H$s Amoa h¡ Ÿ&

4. àm`: CƒmaU gå~ÝYr {deofVmE± AdYr Am¡a moOnwar Ho$ g_mZ h¡ Ÿ& {H$ÝVw _¡{Wbr

_| EH$ Vmo _Ü`J Ÿ& e Ÿ& f Ÿ& g Ÿ& Ho$ ñWmZ na g§ wº$ Aja _| ^r Ÿ&h Ÿ& hmo OmVm

h¡ Ÿ& O¡go - nwîn -nwhþn Ÿ& _mñQ>a -_mhQ>a Ÿ& VWm & h Ÿ& H$m CƒmaU Ÿ& P Ÿ& H$aHo$

hmoVm h¡ , O¡go - J«mô` - J«m{ÁP` Ÿ&


1. g§km Ho$ Kmoam, Kmoa dm, KmoaCAm AWdm _mbr, _m{b`m, _mbr`m AdYr Ho$ g_mZ

h¢ Ÿ&

2. ~hþdMZ Ÿ& g_ Ÿ& g~{h§ Ÿ& bmoH${~ Omo‹S>Zo go ~ZVm h¡ Ÿ&

3. nagJ© go nhbo H$m AH$mamÝV eãXm| H$m {V ©H$ ê$n AmH$mamÝV hmo OmVm h¡ Ÿ&

O¡go - nham gm¡ Ÿ& - eof g§kmE± An[ad{V©V ahVr h¡§ Ÿ&

4. _¡{Wbr _| nagJ© {ZåZ àH$ma go hmoVm h¡ -H$maU H$maH$ E±, O¡go-

Zo{VE± (b‹S>H$s Ho$ Ûmam)

82

H$_© gåàXmZ -Ho$b

H$aU -AnmXmZ - g¡, gm¡

gå~ÝY - H$, H$a, Ho$a

A{YH$aU - _|, _¢ Ÿ&

5. órqbJ g§km Ho$ A§V _| àm`: Ÿ& B© Ÿ& AWdm Ÿ& B`m Ÿ& ahVm h¡ Ÿ&

6. gd©Zm_m| Ho$ EH$dMZ {V ©H$ ê$n _mo{h, Vmo{h, Eo{h, Amo{h, Om{h, H$m{h hmoVm h¡ Ÿ&

& H$s Ÿ&(Š`m) H$m {V ©H$ Ÿ& H$Wr Ÿ& Ho$`mo Ÿ& (H$moB©) H$m Ÿ& H$H$ahÿ Ÿ& Am¡a Ÿ& {H$Nw> Ÿ&

H$m "H$N>w' hmoVm h¡ Ÿ&

7. g§~§Y Ho$ Ÿ& H$ Ÿ& H$a Ÿ& a Ÿ& Ho$ gmW Ÿ&Am Ÿ& Omo‹S>H$a ^r {V ©H$ ê$n ~ZmE OmVo h¢,

O¡go - _moam, bH$am, hþZH$m Am{X Ÿ&

8. {H«$`m ê$n ~‹S>o O{Q>b h¡§ Ÿ& H$Îmm© Am¡a H$_© Ho$ à{V AmXagyMH$Vm Ho$ AZwgma {H«$`m

ê$n ~Xb OmVo h¢, O¡go - XoIb`-CÝhm|Zo CgH$mo XoIm Ÿ&

XoIb{WpÝh -CÝhm|Zo CZH$mo XoIm Ÿ& Am{X Ÿ&

9. Ÿ&Ÿ E Ÿ& Am¡ Ÿ& Ho$ AÝV _| hmoZo dmbo {H«$`m ê$nm| Ho$ gmW Ÿ& H$m Ÿ& Omo‹S>m Om gH$Vm h¡,

O¡go - gwV{bEoH$ (_¡ gmo m), XoIb H¡$H$ - CgZo XoIm Ÿ&

10. ghm`H$ {H«$`mAm| _| Ÿ& N> Ÿ& AN²> Ÿ& `m Ÿ& {WH$ Ÿ& Xmo YmVwAm| H$m A{YH$

à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

yVH$mb Ÿ&b Ÿ& ê$n Am¡a ^{dî`V² H$mb Ÿ& d Ÿ& ê$n Omo‹S>H$a à`moJ hmoVo h¡§ Ÿ&

npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :npíM_r {hÝXr :

{hÝXr ^mfm Ho$ joÌ na Ñ{ï>nmV H$aZo na `h kmV hmoVm h¡ {H$ h[a`mZr( nydu n§Om~)

{h_mMbàXoe, {Xëbr, amOñWmZ, CÎma àXoe, _Ü` àXoe VWm {~hma BZ gmV amÁ`m| Ho$ gpå_{bV

^y^mJ H$mo hr {hÝXr àXoe m {hÝXr mfm H$m joÌ H$hm OmVm h¡ Ÿ& Xygao eãXm| _| mfmemó H$s Ñ{ï>

go _Ü`Xoe H$s Cn^mfmAm| Am¡a ~mo{b`m| Ho$ g_{ï>JV ê$n H$mo {hÝXr H$hVo h¢ Am¡a BgHo$ g_J« joÌ

H$mo {hÝXr mfm H$m joÌ H$hVo h¢ Ÿ& mfm{dXm| Zo g§nyU© {hÝXr joÌ H$mo Xmo mJm| _| ~m±Q>m h¡ - npíM_r

{hÝXr Am¡a nydu {hÝXr Ÿ& nwZ: npíM_r {hÝXr H$mo AmH$ma~hþbm {Og_| H$m¡adr, h[a`mUr Am¡a

XpŠIZr VWm AmoH$ma~hþbm ~«O^mfm, ~wÝXobr Am¡a H$Þm¡Or Xmo dJm] _| {d^m{OV {H$`m J`m h¡ Ÿ&

`hm± h H$hZm Ag§JV Z hmoJm {H$ Cº$ dJuH$aU naånamJV ê$n go àMma _| Mbm Am ahm h¡ Am¡a

83

_VôX H$m {df` ~Zm hþAm h¡ Ÿ& _V oX Bg {df` na h¡ {H$ npíM_r {hÝXr Ho$ AÝVJ©V amOñWmZr

dJ© H$s Cn^mfmAm| H$mo Am¡a nydu {hÝXr Ho$ AÝVJ©V {~hmar dJ© H$s Cn^mfmAm| H$mo ñWmZ XoZm

Mm{hE m Zht ? dñVwV: Bg àíZ na mfm{dXm| _| _V¡ì` Zht h¡ Ÿ& nydu {hÝXr H$s Cn^mfmAm| Ed§

~mo{b`m| na nhbo hr n`m©á àH$me S>mbm Om MwH$m h¡ Ÿ& gmW hr npíM_r {hÝXr Ho$ gå~ÝY _| ^r

`hm± {ddmX _| Z n‹S>H$a amOñWmZr H$mo N>mo‹S>Vo hþE eof g^r Cn^mfmAm| H$m n[aM` àñVwV {H$`m Om

ahm h¡ Ÿ&

H$m¡adr `m I‹S>r~mobr :H$m¡adr `m I‹S>r~mobr :H$m¡adr `m I‹S>r~mobr :H$m¡adr `m I‹S>r~mobr :H$m¡adr `m I‹S>r~mobr :

I‹S>r ~mobr Ho$ AÝ` Zm_ h¡§ - {hÝXwñVmZr, ZmJar {hÝXr, ga {hÝXr Am¡a H$m¡adr {H$ÝVw

dV©_mZ BgH$m I‹S>r ~mobr Zm_ hr A{YH$ àM{bV h¡ Ÿ& I‹S>r H$m AW© h¡ ñQ>¢S>S>© O¡go - O`nwa H$s

I‹S>r ~mobr amOñWmZr, nyZm H$s I‹S>r ~mobr _amR>r Ÿ& AmYw{ZH$ H$mb _| gm{hË`, emgZ VWm

{ejm Am{X Ho$ joÌ _| A{^ì`{º$ H$m _mÜ`_ I‹S>r ~mobr ~Z JB© h¡ Ÿ& I‹S>r ~mobr eãX H$m à`moJ

gm_mÝ`V: Xmo AWm] _| {_bVm h¡ Ÿ& (1) _oaR> Ho$ Amgnmg ~mobr OmZo dmbr ~«O^mfm (2) {hÝXy CX©y

Ho$ eãXm| go wº$ hmoZo na {hÝXwñVmZr, g§ñH¥$V Ho$ eãXm| go wº$ hmoZo na {hÝXr Ed§ Aa~r -\$magr Ho$

eãXm| go `wº$ hmoZo na CXy© H$hbmZo dmbr ^mfm Ÿ& gm{hË` _| àm`: Xygam AW© hr à`wº$ hmoVm h¡ Ÿ&

{hÝXr H$m I‹S>r ~mobr Zm_ ~hþV nwamZm Zht h¡ Ÿ& Bg Zm_ H$m g~go nhbo ñdrH$ma H$aZo dmbm| _|

bëbybmb, {JbH«$mBñQ> VWm gXb {_l Ho$ Zm_ à_wI h¡§ Ÿ& BgHo$ Zm_H$aU Ho$ gå~ÝY _| {d{^Þ

AmMm`m] Zo AnZo AbJ-AbJ _V àñVwV {H$E h¢ Omo {ZåZ{b{IV h¢ -

1. bëbybmb -gXb {_l Ho$ eãXm| _| -"" I‹S>r ~mobr H$m AW© Iar AWdm {dewÕ

AWm©V² Aa~r-\$magr eãXm| go gd©Wm a{hV mfm h¡ Ÿ&''

2. MÝÐYa e_m© Jwboar Ho$ AZwgma -""nwamZr H${dVm Omo {_bVr h¡ dh ~«O mfm m nydu

~¡gdm‹S>r, AdYr, amOñWmZr Am¡a JwOamVr _| {_bVr h¡ AWm©V² n‹S>r ~mobr _| nm`r

OmVr h¡ Ÿ& _oaR> Zo n‹S>r~mobr H$mo I‹S>r ~mobr ~ZmH$a bíH$a (goZm)Am¡a g_mO Ho$

{bE Cn`moJr ~Zm`m Ÿ&'' S>m°. gwZr{V Hw$_ma MQ>Ou ^r Bg _V Ho$ g_W©H$ h¢ Ÿ& do

~«O Am¡a AdYr H$mo n‹S>r~mobr _mZVo h¢ Ÿ&

3. S>m°. H$m_Vm àgmX Jwé Ho$ AZwgma -""~«O^mfm Ho$ AmoH$mamÝV ê$nm| go {_bmZ H$aZo

na {hÝXr Ho$ AmH$mamÝV ê$n I‹S>o OmZ n‹S>Vo h¢ Ÿ& ~wÝXobI§S> _| Bg ^mfm H$mo R>m‹S>r

~mobr `m VwH$s© H$hVo h¢ Ÿ&''

4. S>m°. YraoÝÐ d_m© Ho$ AZwgma - ""~«O^mfm H$s Anojm `h ~mobr dmñVd _| I‹S>r -

I‹S>r (H$H©$e) bJVr h¡ Ÿ& H$Xm{MÎm Bgr H$maU BgH$m Zm_ I‹S>r ~mobr n‹S>m Ÿ&''

84

5. {H$emoarXmg dmOno r Ho$ AZwgma -"" Bg I‹S>r nmB©(m) Ho$ H$maU BgH$m Zm_ I‹S>r

~mobr ~hþV hr gmW©H$ h¡ Ÿ&''

6. AãXw>b hH$ Ho$ AZwgma -"" I‹S>r ~mobr Ho$ _mZo {hÝXwñVZ _| Am_ Vm¡a na J°§dmé

~mobr Ho$ h¢, {Ogo {hXwñVmZ H$m ~ƒm -~ƒm OmZVm h¡ Ÿ&''

7. Q>r. J«mh_ ~ob Zo Bg _V H$m {damoY H$aVo hþE H$hm h¡ -"" I‹S>r ~mobr ì`dpñWV Ed§

àM{bV mfm h¡ Ÿ&''

8. S>m°. {dídZmW àgmX Ho$ AZwgma -"" I‹S>r ~mobr H$m AW© Q>H$gmbr H$s AWm©V²

ñQ>o>§S>S>© ^mfm h¡ Ÿ&

9. ^mobZmW {Vdmar Zo gXb {_l Ho$ _V H$mo hr ñdrH$ma {H$`m h¡ Ÿ&

I‹S>r ~mobr Ho$ Zm_H$aU Ho$ g_mZ hr BgHo$ AmYma Ho$ gå~ÝY _| r {d{^Þ _V h¢ Ÿ& S>m°.

{J« g©Z, S>m°. MQ>Ou. S>m°. YraoÝX« d_m©, S>m°. í`m_gwÝXa Xmg Am{X Bgo H$m¡adm| na AmYm[aV _mZVo

h¢ Ÿ& BñQ>{dH$ Bgo ~«O na AmYm[aV _mZVo h¢ Ÿ& EM. Q>r. H$mob~wH$ Bgo H$Þm¡Or na AmYm[aV _mZVo

h¢ Ÿ& S>m°. hgZ Im± Bgo ~m°§Jê$ na AmYm[aV _mZVo h¢ Ÿ&

S>m°. mobmZmW {Vdmar Ho$ AZwgma dñVwV: I‹S>r ~mobr nydu, n§Om~r , {Xëbr Am¡a npíM_r

CÎmaàXoe H$s ~mo{b`m| Ho$ {_lU H$m EH$ n[a{V{ð>V ê$n h¡ Ÿ& Xygao Hw$N> {dÛmZ Bgo n§Om~r na

AmYm[aV _mZVo h¢ Ÿ& dñVwV: I‹S>r ~mobr Zm_ Adí` Z`m h¡, {H$ÝVw mfm Z`r Zht h¡ Ÿ& gm{hpË`H$

Ñ{ï> go I‹S>r ~mobr Ho$ nm°§M {d{^Þ ê$n h¢ - {hÝXr, CXy©, aoIVm, AWdm ao»Vr, {hÝXwñVmZr VWm

XpŠIZr Ÿ&

AmR>dt eVmãXr go AmO VH$ {hÝXr H$mo VrZ AWm] _| J«hU {H$`m J`m h¡ Ÿ&

1. ì`mnH$ AW© _|

2. gm_mÝ` AW© _|

3. {d{eï> AW© _|

O~ VH$ ^maV _| _wgb_mZm| H$m AmJ_Z Zht hþAm Wm VH$ "{hÝXr' eãX H$m à`moJ

ì`mnH$ AW© _| hmoVm ahm Ÿ& ì`mnH$ AW© _| {hÝXr {hÝX `m ^maV go gå~Õ {H$gr ^r ì`{º$ dñVw

VWm {hÝX m maV _| ~mobr OmZo dmbr {H$gr r Am ©, Ð{d‹S> m AÝ` maVr` mfmAm| Ho$ {bE

à`wº$ hmoVr Wr& mfm Ho$ gm_mÝ` AW© _| " O~mZ-E-{hÝXr' eãX H$m à`moJ _Ü`H$mbrZ \$magr

Am¡a Aa~r gm{hË` _| {_bVm h¡ Ÿ& N>R>r eVmãXr Ho$ ~mXemh Zm¡amo Im± Ho$ amOH${d Zo ^mfm H$mo

"O~mZ-E- {hÝXr' H$s g§km Xr h¡ Ÿ& {hÝXr H$m h à`moJ maV H$s g_ñV mfmAm| g§ñH¥$V, nmbr,

àmH¥$V, An^«§e Ho$ {bE hþAm h¡ Ÿ& ñnï> h¡ {H$ "{hÝXr' eãX H$m à`moJ Xoe Ho$ ~mha Xmo AWm] _|

85

hþAm - EH$ Xoe Ho$ AW© _| Am¡a Xygam ^maVr` ^mfmAm| Ho$ AW© _| Ÿ& {H$ÝVw AmO ò XmoZm| AW©

AnZm _hËd Imo MwHo$ h¢ Ÿ&

{hÝXr eãX H$m à`moJ EH$ {d{eï> AW© _| ^r hmoVm h¡ Ÿ& àma§^ _| {hÝXr \$magr Am¡a

XodZmJar XmoZm| {b{n`m| _| {bIr OmVr Wr Ÿ& Hw$N> _wgb_mZm| Zo "{hÝXr' m "{hÝXdr' H$s Cg e¡br

H$m ^r àMma {H$`m, {OgH$s naånam \$magr {b{n Am¡a CƒmaU _| {Xëbr Ho$ Amgnmg dÎm©_mZ

Wr Ÿ& XpŠIZr Ho$ _wgb_mZ H${d`m| Zo {hÝXr H$mo EH$ {d{eï> e¡br _| T>mbm Omo AmJo MbH$a CXy©

H$m ê$n boZo bJr Ÿ& {hÝXwAm| Am¡a _wgb_mZm| H$m amOZ¡{VH$ {damoY Á`m| Á`m| ~‹T>Vm J`m {hÝXr

_wgb_mZm| go Xya hmoVr JB© Am¡a CgHo$ ñWmZ na EH$ Z`r ^mfm CXy© Zo bo br Ÿ& {Ogo ~mX _| {hÝXr

dmbm| Zo {hÝXr H$s hr EH$ e¡br _mZ {b`m Ÿ& amOZ¡{VH$ VWm gåàXm{`H$ {damoY H$m n[aUm_ `h

hþAm {H$ maV _| _wgb_mZ H${d`m| Zo {hÝXr H$mo \$magr gm°§Mo _| T>mb H$a CgH$m Z`m Zm_ "ao»Vm'

aIm Ÿ& AmR>dt gXr Ho$ CÎmamÕ© _| {hÝXr \$magr e¡br _| nZnZo bJr Ÿ& ao»Vm Ho$ AmYma na hr

Am¡aVm| H$s mfm ~oJ_r O~mZ aoIVm H$hbmB© Ÿ& {hÝXwñVmZr eãX _ybV: {deofU h¡, {OgH$m Zm_

h¡ {hÝXwñVmZ H$m Ÿ& mfm Ho$ AW© _| h {hÝXr Ho$ EH$ ê$n Ho$ {bE à`wº$ hmoVm h¡ Ÿ& XpŠIZr _ybV:

{hÝXr H$m hr EH$ ê$n h¡ Ÿ& BgH$m _ybmYma {Xëbr Ho$ Amgnmg àM{bV 15-16 eVr H$s I‹S>r

~mobr h¡ Ÿ& BgH$m joÌ _hmamï´>, ~§~B© VWm _Ü`àXoe h¡ Ÿ& AmO CXy© mfm Ho$ à^md, nwamZo ê$nm| H$m

ZdrZ {dH$mg VWm V{_b VobJy Am{X eãX -g_yh Ho$ à^md Ho$ H$maU BgH$m ê$n Hw$N> ~Xb J`m

h¡ Ÿ& Bg mfm H$mo amOml` àmá ahm Am¡a Bg_| n`m©á gm{hË` H$s aMZm hþB© Ÿ& dñVwV: {hÝXr, ao»Vm,

{hÝXwñVmZr VWm XpŠIZr AbJ mfmE± Z hmoH$a {hÝXr H$s hr e¡{b`m± h¢ Ÿ&

I‹S>r ~mobr H$m OÝ_ 1000 B©. Ho$ Amgnmg _mZm OmVm h¡ Ÿ& I‹S>r ~mobr H$m Am{XH$mb H$m

ê$n JmoaIZmW, Iwgamo, am_mZÝX Am{X Ho$ H$mì` _| {XImB© n‹S>Vm h¡ Ÿ& Üd{Z H$s Ñ{ï> go Bg H$mb

_| An «§e H$s VwbZm _| Xmo ZB© Üd{Z`m± Ÿ& E Ÿ& Am¡ Ÿ& Am J`t Ÿ& ê$n H$s Ñ{ï> go An «§e VWm ~mX

_| {dH${gV eãX gmW-gmW MbVo aho Ÿ& Bg H$mb H$s eãXmdbr _w»`V: VX² d Am¡a XoeO Wr Ÿ&

VËg_ eãX AnojmH¥$V H$_ Wo Ÿ& Hw$N> {dXoer eãX ^r Am JE Wo Ÿ&

I‹S>r ~mobr Ho$ _Ü`H$mb H$m ñdê$n H$~ra, ZmZH$, a¡Xmg, ahr_ VWm J§J Ho$ H$mì` _|

{XImB© n‹S>Vm h¡ Ÿ& Üd{Z {dH$mg H$s Ñ{ï> go Bg H$mb _| ì §OZmÝV "A' bwá hmo J`m Ÿ& O¡go am_ H$m

CƒmaU am_² hmoZo bJm Ÿ& ê$nm| H$s Ñ{ï> go I‹S>r ~mobr An «§e Ho$ à^md go _wº$ hmo JB© Wr Ÿ&

{e{jV dJ© _| Ÿ& µH$, Ÿ& I Ÿ& µJ Ÿ& µO Ÿ& µ\$ O¡gr ZB© Üd{Z`m| H$m à`moJ hmoZo bJm Ÿ& g§`wº$ {H«$`mAm|

H$m àMbZ Zht hþAm Wm Ÿ& eãXmdbr _| {dXoer H$m à`moJ ^r IwbH$a hmoZo bJm Wm Ÿ& VËg_

eãXm| Ho$ à`moJ H$s àd¥{Îm ~‹T> ahr Wr Ÿ&

AmYw{ZH$ H$mb _| I‹S>r ~mobr H$s {deof CÞ{V hþB© Ÿ& àog, g_mMma nÌ, n{ÌH$mE±, {gZo_m,

86

{dkmnZ Am{X Ho$ àMma Zo BgHo$ {dH$mg _| mar moJXmZ {X`m Ÿ& 19dt eVr VH$ I‹S>r ~mobr Ho$db

JÚ H$s ^mfm Wr {H$ÝVw ~rgdt VH$ AmVo -AmVo BgH$m nÚ na ^r EH$m{YH$ma hmo J`m, gmW hr

gm{hË` H$s {d{dY {dYmAm| _| H$mì` aMZm hmoZo bJr Ÿ& bëbybmb H$s aMZmE± AmYw{ZH$ H$mb

Am¡a _Ü`H$mb Ho$ g§{Y ñWb Wt Ÿ&

gm_mÝ`V: CÎmar ^maV H$s gm_mÝ` ~mobMmb H$r ^mfm H$mo I‹S>r ~mobr H$hVo h¢ {OgH$m

EH$ gm{hpË`H$ ê$n ^r h¡ Ÿ& AV: joÌ {deof H$s ~mobr Ho$ {bE H$m¡adr Zm_ hr A{YH$ Cn wº$

h¡ Ÿ& gm_mÝ` {hÝXr ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 22-23 H$amo‹S> Ho$ ~rM h¡ Ÿ& {H$ÝVw H$m¡adr ~mobZo dmbm|

H$s g§»`m EH$ H$amo‹S> go A{YH$ Zht Ÿh¡ Ÿ& ewÕ H$m¡adr J§Jm Am¡a `_wZm Ho$ CÎmar XmoAm~ AWm©V²

XohamXyZ Ho$ _¡XmZr ^mJ, ghmaZnwa , _wOâ\$anwa , _oaR> Ho$ g^r {Obo Ed§ ~wbÝXeha Ho$ CÎmar

A{YH$m§e ^mJ _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& npíM_ _| `_wZm ZXr Ho$ nma Aå~mbm VH , X{jU nya~ _|

{~OZm¡a {Ob s Am¡a _wamXm~mX VWm am`nwa {Obm| Ho$ CÎma ^mJ H$s ~mobr ^r H$am¡dr h¡ Ÿ&

I‹S>r ~mobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE±I‹S>r ~mobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE±I‹S>r ~mobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE±I‹S>r ~mobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE±I‹S>r ~mobr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :

1. {d{eï>Vm `m nhMmZ H$s Ñ{ï> go AdYr AH$mamÝV `m ì §OZmÝV h¡, O¡go - H$aZ,

hmoV, hmod, Kmoa `m Kmo‹S>, ZrH$, ~‹S>, ImQ>o ; ~«O^mfm AmoH$mamÝV àYmZ h¡, O¡go -

ZrH$mo, ~‹S>mo, ImoQmo, N>moamo, Am`mo, {bZmo, hmo~mo, H$aoJmo, H$aZmo, H$[admo, Kmoamo Ÿ& Am¡a

I‹S>r ~mobr AmH$mamÝV àYmZ h¡, O¡go H$aVm, {H$`m, H$aZm, H$aoJm, ~‹S>m, N>moQ>m,

ImoQ>m, Kmo‹S>m Am{X Ÿ&

2. Ÿ& E Ÿ& Am¡ Ÿ& H$m CƒmaU BVZm g§d¥Îm hmoVm h¡ {H$ H«$_e: Ÿ& E Ÿ& Amo Ÿ& gwZmB© XoVo h¢

O¡go- ~oR>, noa, Amoa, hmoa, Xmoam (~¡R>, n¡a, Am¡a, Xm¡¡am ) Ÿ&

3. Ÿ& h Ÿ& Ho$ nhbo Ÿ& A Ÿ& H$m CƒmaU Ÿ& E Ÿ& H$s Vah gwZmB© n‹S>Vm h¡ ; O¡go -

Ho$øm Ÿ(H$øm) , aoh(ah) Am{X Ÿ&

4. R>oR> ~mobr _| Ÿ& ‹S> Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ&S> Ÿ& O¡go -JmS>r(Jm‹S>r) , ~S>m(~‹S>m)& ñda

_Ü`_ Ÿ& b Ÿ& Ho$ ñWmZ na ! iŸ& O¡go - _mb, Zrbm, (Zrim, _mi Am¡a ñda i =

b(CÀMmaU) _Ü_J Ÿ& Z Ÿ& Ho$ ñWmZ na & U Ÿ& O¡go - OmUm(OmZm), Omì`m

(OmZm-g_Pm) boU - XoU(boZ-XoZ) Am{X Ÿ&

5. I‹S>r ~mobr H$s EH$ ~‹S>r {deofVm h¡ ñda _Ü_J {ÛËdì §OZ Omo XrK© ñda Ho$ ~mX

^r Cƒ[aV hmoVm h¡, {H$ÝVw Cg ñda H$s XrK©Vm Hw$N> H$_ hmo OmVr h¡ ; O¡go - ~mßny,

~oÅ>m, amÞr, m amÊUr, bmoÅ>m, nyÀN>m, nwÀN>m Ÿ& ~m±J‹S> Am¡a I‹S>r ~mobr _| AÝ` {hÝXr

87

~mo{b`m| H$s Anojm ~bmKmV> Hw$N> Omoa go n‹S>Vm h¡ Ÿ& {OgHo$ H$maU nyd©dÎmr XrK©

Aja Vmo õñd hmo hr OmVm h¡, H$^r -H$^r õñd ñda H$m bmon r hmo OmVm h¡ Ÿ& O¡go

_R>mB© ({_R>mB©), H$Q²>R>m (BH$Q²>R>m) Am{X Ÿ&

ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :

1. g§km, gd©Zm_, {deofU H¥$XÝV Am{X ê$nm| _| eãXm§V _| Ÿ& Am Ÿ& Üd{Z H$m à`moJ

hmoVm h¡ ; O¡go - ^bm, _oam, J`m Am{X Ÿ&

2. g§km eãXm| Ho$ ê$n àm`: dhr h¡ Omo gm{hpË`H$ {hÝXr _| h¢ ,{H$ÝVw ~hþdMZ {V ©H$

ê$n Ÿ& D±$Ÿ& O¡go - _aXy±, _aXy± H$m, ~oQ²> y± H$mo, Ed§ d¡H$pënH$ órqbJ ~hþdMZ

b‹S>{H$`m±, b‹S>H$s, b‹S>{H$`m| CëboIZr` h¡ Ÿ& H$maH$m| Ho$ AW© _| {Z_VZ{b{IV

nagJ© à`wº$ hmoVo h¢ Ÿ&

H$Îmm©- Zo, Z|

H$_© VWm gåàXmZ - H$mo, Hy±$, Zy±, Zo, Ho$ Ÿ&

H$aU VWm AnmXmZ - b|, goVr, gm| Ÿ&

gå~ÝY - H$m, Ho$, H$s Ÿ&

A{YH$aU - _|, no, n Ÿ&

3. gd©Zm_ Am¡a CZHo$ {d{eï> ê$n {ZåZ{b{IV h¢ -

_|, _wP, _oam, h_, h_|, h_mam `m åhmam ; Vy, {V ©H$- Vo, VwP, Voam, V_, V_|,

Vwåhmam `m Wmam ; y, `mo (órqbJ `m) {V ©H$ Bg ; Am, dmoh(órqbJ dm:) Omo Ÿ&

OmoU ; Ho$ Ÿ& H$moU ; Ho$ (Š`m) Amn, AnUm ; H$mo (H$moB©) Ÿ&

4. Hw$N> {H«$`m {deofU h¢ - H¡$({H$VZo), Ago(Eogo), Ogo(O¡go), Bg(A~), B_r(A^r),

{Od-{Vd(O~-V~), hm±(dhm±>, Om± (Ohm±), H$sH$a(H¡$go) Š y±(Š`m|), Zy±(`m|) , Oy±(

Á`m|) Ÿ&

5. I‹S>r ~mobr Ho$ {H«$`mË_H$ ê$n gm{hpË`H$ {hÝXr Ho$ g_mZ h¢, {H$ÝVw Ÿ& &h¡ Ÿ& H$m

CƒmaU Ÿ& ho Ÿ& Am¡a {dH$ën go Ÿ& h¡ Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& g¡ Ÿ& H$m à`moJ ^r hmoVm h¡,

O¡go- bm`m H$ao Ÿg¡(bm`m H$aVm h¡) Ÿ&

Xygar {deofVm h h¡ {H$ dV©_mZ H¥$XÝV H$m Omo ê$n gm{hpË`H$ AWdm gm_mÝ` {hÝXr

_| H$mb Am¡a AW© ~ZmZo _| à wº$ hmoVm h¡, CgH$s OJh I‹S>r ~mobr _| {H«$`m ê$n Ho$

{dH${gV AH¥$XÝVr` à`moJ MbVo h¢ Ÿ&

88

6. yV AnyU© {ZíM`mW© Ho$ Ÿ& _mé± Wm Ÿ& _mao Wm Ÿ& Am{X ê$n ^r Bgr go ~Zo h¢ Ÿ&

^{dî`V² H$mb Ho$ ê$n BZ_| Ÿ& J Ÿ& Jo Ÿ&Jr Ÿ& Omo‹S>H$a gm_mÝ` {hÝXr H$s Vah hmoVo

h¢ Ÿ& BZH$m CƒmaU bo hr _mê$±Jm Ÿ& OmE±½Jo Ÿ& H$aHo$ hmoVm h¡ Ÿ& npíM_r _| n§Om~r

à^md Ho$ H$maU Im±½Jm Ÿ& Om±½Jo Ÿ& Am{X ê$n ^r nmE OmVo h¢ Ÿ&

7. yVH$m{bH$ H¥$XÝVr` ê$n EH$dMZ _| ([ah² m Ÿ& CR²>`m Ÿ& Am{X Am¡a ~hþdMZ _|

gm_mÝ` {hÝXr Ho$ g_mZ Ÿ& aho Ÿ& CR>o Ÿ& ~ZVo h¢, `Ú{n CƒmaU _| Ÿ& h Ÿ& H$s$

AënàmUVm Am¡a ì §OZ Ho$ {ÛËd Ho$ H$maU AÝVa Adí` nm`m OmVm h¡ Ÿ& H$aUm go

H$a² m, OmUm go {OAm ~ZVm h¡ Ÿ&

8. AmkmW© _| gwZ, gwZmo, gw{ZE , gw{Z`mo gmYmaUV: gånÞ hmoVo h¢ Ÿ& nyd©H$m{bH$ {H«$`m

_| Ÿ& H$a Ÿ& H$s Anojm Ÿ& Ho$ Ÿ& H$m à`moJ A{YH$ ì`mnH$ h¡ Ÿ& O¡go - gwZ Ho$, CR> Ho$ Ÿ&

h[a`mUr(~m±Jé) h[a`mUr(~m±Jé) h[a`mUr(~m±Jé) h[a`mUr(~m±Jé) h[a`mUr(~m±Jé) :

ñWmZ Am¡a ~mobr XmoZm| hr Om{V Ho$ AZwê$n `h ~mobr H$B© Zm_m| go ì`döV hmoVr h¡ Ÿ&

h[a`mUm Ho$ Amgnmg BgH$mo h[a`mZr AWdm h[a`mUdr H$hVo h¢ Ÿ& Hw$N> bmoJ Xoe H$s ^mfm Ho$

H$maU Xgm‹S>r r H$hVo h¢ Ÿ& amohVH$ VWm {Xëbr Ho$ Amg-nmg OmQ>m| H$s A{YH$ Am~mXr Ho$ H$maU

Bgo OmQy> VWm {Xëbr Ho$ M_mam| H$s Am~mXr Ho$ H$maU M_adm ~mobr ^r H$hVo h¢ Ÿ& ~m±Ja àXoe go

gå~{ÝYV hmoZo Ho$ H$maU Bgo ~m±Jé Zm_ go r A{^{hV {H$`m OmVm h¡ Ÿ& Zm_m| go ñWmZr` oX hmoVo

hþE r dmñVd _| BZ g^r ~mobr {d oXm| _| àm`: g_mZVm h¡ Ÿ&

Aå~mbm go X{jU -npíM_ Ho$ y mJ H$mo h[a`mUm H$hVo h¢ Ÿ& BgHo$ AÝVJ©V {Xëbr

àXoe, amohVH$ Am¡a H$aZmb Ho$ nyao {Obo, OtX Am¡a Zm_m {hgma H$m nydu ^mJ Am¡a n{Q>`mbm H$m

X{jU -nydu àm§V gpå_{bV h¡ Ÿ& Bg joÌ H$s ~mobr H$mo {J«`g©Z Zo ~m±Jé H$hm h¡ Ÿ& {H$ÝVw ~m°§Ja Vmo

Ho$db H$aZmb {Obo Ho$ Amg-nmg H$m joÌ h¡ Ÿ& ~m§°Jé go VmËn`© Cg Cƒ Ed§ ewîH$ y{_ go h¡ Ohm±

ZXr H$s ~m‹T> Zht nh±þM nmVr Ÿ& nya~ VWm CgHo$ Amg-nmg H$s y{_ -^mJ h[a`mZm Ho$ Zm_ go

à»`mV h¡ Ÿ& bmoH$ _| "h[a`mUm' Zm_ A{YH$ àM{bV h¡ Ÿ& "h[a`mUm' eãX H$s ì wËn{Îm "h[a`mZ',

h ©aÊ`(hamdZ), h[aÊ`maÊ`, ha¡ m(CÔÊS> new) Am{X go {gÕ H$aZo H$m à`ËZ {H$`m J`m h¡ Ÿ&

hramZm go h[a`mUm ~Zm Ÿ& BgH$m gå~ÝY "Ahra' (Bg ~mobr _| hra H$hVo h¢) go h¡ Ÿ& Ahra `m

OmQ> r Bgr àXoe _| g~go A{YH$ h¢ Ÿ& h[a`mUm ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 30-32 bmI go A{YH$

Zht h¡ Ÿ& Bg ~mobr _| bmoH$JrV Adí` àH$m{eV hþE h¢ bo{H$Z EH$ {deof Ed§ CƒH$moQ>r H$m

gm{hË` Zht àmá hmoVm h¡ Ÿ&

89

ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :

1. h[a`mUr Am¡a I‹S>r ~mobr _| ~hþV H$_ AÝVa h¡ Ÿ& Üd{Z`m± àm`: g~ H$s g~ dhr

h§¡ Ÿ& {hÝXr Ÿ& Z Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& U Ÿ& H$m à`moJ ~hþbVm go {_bVm h¡ Ÿ& O¡go -

AnZm-AmnUm Ÿ& hmoZm - hmoUm Ÿ& Am{X Ÿ&

2. _yY©Ý` Ÿ& b Ÿ& H$m à`moJ ^r ~hþbVm go {_bVm h¡, O¡go H$mb-H$mi Ÿ&

3. Ÿ& ‹S> Ÿ& H$s Üd{Z Ho$ ñWmZ na ‹Ÿ& S> Ÿ& à`moJ {_bVo h¡, O¡go ~‹S>m-~S>>m Ÿ&

4. {ÛËd ì §OZm| H$m à`moJ ~hþb`mV go {_bVm h¡ Ÿ& {ÛËd ìÒZm| Ho$ nyd©dÎmu ñda

("A' H$mo N>mo‹S>H$a) õñd hmo OmVo h¢, O¡go ^rVa -{^Îma Ÿ&

5. Üd{Z bmon H$s àd¥{Îm ~hþV {_bVr h¡, O¡go A§JyR>m -JyR>m, BH${Vg - H${Vg Ÿ&


1. g§km Ho$ ê$nm| _| {V ©H$ ê$n ~hþdMZ Am±H$mamÝV hmoVm h¡, O¡go Kam± go, N>moh[a`m± Zo Ÿ&

Kmo‹S>mo - Kmo‹S>m§ Ÿ& {XZmo -{XZm§ Ÿ&

2. nagJm] H$m à`moJ ^r {hÝXr H$s AÝ`mÝ` ~mo{b`m| go ~hþV Hw$N> {^ÞVm aIVm h¡,

O¡go Ÿ& Zo Ÿ& nagJ© H$m à`moJ H$Îmm© Ho$ {bE Zo hmoH$a gåàXmZ Ho$ {bE hmoVm h¡, O¡go

- naXog Zo (naXog H$mo, naXog Ho$ {bE) Bgr àH$ma Ÿ& H$s Ÿ& H$ Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& Vr

Ÿ& Vm¡ Ÿ& nagJm] H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

3. gåàXmZ EH$ A{V[aº$ nagJ© Ÿ& H$s Ë`m¢ Ÿ& Am¡a A{YH$aU _| A{V[aº$ Ÿ& _h±, Ÿ&

_m±h Ÿ& CëboIZr` h¡ Ÿ&

4. AÝ`nwéf EH$dMZ _| nwpëb¨J Am¡a órqbJ ê$n AbJ h¢ - Ÿ& moh (nw.) Ÿ&, mh Ÿ&

(ór.) Ÿ& dmoh (nw.) Ÿ&. dmh (ór.) Am{X

5. gd©Zm_ ê$n H$ht n§Om~r Am¡a H$ht amOñWmZr go _ob ImVo h¢ Ÿ&

O¡go _Þo, VÞo - g¡ - gy± (h¡ -h±ÿ)

6. {H«$`m _| Xmo ~mV| Ü`mZ XoZo mo½` h§¡ ; EH$ Vmo ghm`H$ {H«$`m Ÿ& h¡ Ÿ& h¢ Ÿ& h±ÿ Ÿ& Ho$ ñWmZ

na Ÿ& g¡ Ÿ& g¢ Ÿ& gy± Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ& Xygam dV©_mZ H$m{bH$ H¥$XÝV {hÝXr H$s Vah Ÿ& Vm Ÿ&

^r hmoVm h¡, Am¡a n§Om~r H$s Vah Ÿ& Xm Ÿ& ^r O¡go -H$aVm Ÿ& H$aXm, {_bVm Ÿ&

{_bXm ŸAm{X Ÿ&

A{YH$Va joÌ _| Ÿ& Xm Ÿ& H$m ê$n ì`má h¡ Ÿ&

90

7. H$m¡adr H$s Vah dV©_mZ _| Ÿ& _¢ _ê±$ gy± Ÿ&, _mam¢ gy±, _¢ _mé± Ÿ& _mam¢ Ÿ& _¢ _maXm gy±

Am{X {d{dY ê$n EH$ hr AW© _| à wº$ hmoVo h¢ Ÿ&

8. nyd©H$m{bH$ {H«$`m _| Ÿ& H¡$ Ÿ& Am¡a g§kmmW©H$ {H«$`m Ÿ& _maU Ÿ& _maUm CëboIZr`

h¢ Ÿ&

9. yVH$m{bH$ H¥$XÝV ê$nm| _|- Ë`m H$m à`moJ hmoVm h¡, O¡go Më`m -(Mbm), am»`m -

(aIm) Ÿ& Üd{Z {dH$mg H$s Ñ{ï> go h[a`mUr n§Om~r Am¡a H$m¡adr Ho$ ~rM H$s

pñW{V h¡ Ÿ&

XpŠIZr :XpŠIZr :XpŠIZr :XpŠIZr :XpŠIZr :

XpŠIZr _ybV: {hÝXr H$m hr EH$ ê$n h¡ Ÿ& BgH$m _ybmYma 14-15 dt eVr _| {Xëbr Ho$

Amg-nmg àM{bV I‹S>r ~mobr h¡ Ÿ& _wbg_mZm| Zo ^maV AmZo na Bg ~mobr H$mo AnZm`m Wm Ÿ&

Mm¡Xhdt eVmãXr Ho$ nydm©Õ© _| {Xëbr Ho$ gwëVmZm| Zo h[a`mUm Am¡a Hw$é> àXoe Ho$ bmoJm| H$mo X{jU _|

Xm¡bVm~mX Am¡a CgHo$ Amg-nmg ~gm`m Ÿ& Yrao-Yrao X{jU _| JwbdJm©, ~rOmnwa, JmobHw§$S>m

~rXa Am¡a ~ama nm°§M ñdV§Ì amÁ` ñWm{nV hþE Ÿ& Am¡a§JOo~ Zo BZ amÁ`m| H$mo Zï> H$a {X`m Am¡a gZ²

1632 B©. _| h¡Xam~mX _| nwZ: ñdV§Ì {ZOm_ H$s ñWmnZm hþB© Ÿ& g_` -g_` na dhm± OmH$a ~gZo

dmbo \$m¡{O`m|, \$H$sam|, Y_©àMmaH$m| amOH$_©Mm[a`m| VWm amoOJma H$s Vbme _| OmZo dmbo AÝ`

bmoJm| H$s nr{‹T>`m± _hmamï´> Am¡a h¡Xam~mX Ho$ Abmdm JwOamV Am¡a _Ðmg _| AmH$a ~gZo bJt Ÿ&

Bg àH$ma CZH$s ^mfm X{jU ^maV nh±þMr Am¡a dhm± à_wIV: _wgb_mZm| Am¡a CÎma Ho$ Hw$N>

{hÝXwAm| _| àM{bV hmo J`t Ÿ& o bmoJ AnZr ^mfm H$mo {hÝXr `m {hÝXdr H$hVo Am aho h¢ Ÿ&

AZw_mZV: BZH$s g§»`m 40 bmI Ho$ bJ^J h¡ Ÿ& BgH$m joÌ _hmamï´>, ~å~B©, VWm _Ü`àXoe h¡ Ÿ&

S>m°. ^mobmZmW {Vdmar Bgo àmMrZ I‹S>r ~mobr _mZVo h¢ Ÿ& S>m° {J« g©Z CÎma ^maV H$s gm{hpË`H$

{hÝXwñVmZr H$mo BgH$m {~J‹S>m ê$n VWm S>m° MQ>Ou Bgo {hÝXwñVmZr H$s ghmoXam _mZVo h¢ Ÿ& ~mobr Ho$

ê$n _| Bgo XpŠIZr m Ho$db XpŠIZr r H$h gH$Vo h¢ Ÿ& h ~mobr CZH$s$ {ejm, gm{hË`, emgZ

Am¡a {dMma -{d{Z`_ H$m _mÜ`_ ahr h¡ Ÿ& dV©_mZ _| CXy© ^mfm Ho$ à^md ñdê$n, nwamZo ê$nm| Ho$

ZdrZ {dH$mg VWm V{_b - VobJy Am{X eãX g_yh Ho$ à^md Ho$ H$maU XpŠIZr {hÝXr H$m ê$n

Hw$N> ~Xb J`m h¡ Ÿ& Bg_| n`m©á gm{hË` H$s aMZm hþB© h¡ Ÿ& »dmOm ~§XZdmO, J¡gyXamO, {ZOm_r,

_whå_X Hw$br, Hw$Vw~emh dOhr Am{X ~‹S>o-~‹S>o H${d XpŠIZr ~mobr _| AnZm gm{hË` N>mo‹S> JE

h¢ Ÿ& AR>mahdt eVmãXr Ho$ CÎmamY© go gm{hË` Am¡a emgZ H$s mfm CXy© hmo J`r Ÿ&

AmO {hÝXr dmbo Bgo XpŠIZr {hÝXr AWdm {hÝXr H$hH$a AnZr ^mfm Am¡a gm{hË` H$m

91

A§J _mZVo h¢ Ÿ& Am¡a CXy© dmbo CXy© m XpŠIZr CXy© H$h H$a Bgo AnZr mfm _| {_bmZo H$m à`ËZ H$a

aho h¢ Ÿ& dmñVd _| VÏ` `h h¡ {H$ XpŠIZr ^mfm Am¡a CgH$m gm{hË` {hÝXr Ho$ {ZH$Q> h¡ Ÿ& CXy©

dñVwV: {hÝXr H$s EH$ geº$ e¡br h¡ Ÿ& {H$gr r XpŠIZr {hÝXr Ho$ boIH$ Zo AnZr mfm Ho$ {bE

CXy© eãX H$m à`moJ Zht {H$`m h¡ Ÿ& AV: XpŠIZr {hÝXr hr {hÝXr h¡ Ÿ&


1. XpŠIZr Am¡a I‹S>r ~mobr _| ~hþV H$_ AÝVa h¡ Ÿ& Añ_mZ, Jw§Jo, {^JmZm, gw§JZm,

{_Æ>m, gwŠH$m(gwI) {H$ƒ‹S> Am{X _| hñd ñda Am¡a {ÛËd ì §OZ {ZpíMV H$aVo h¢

{H$ `h n§Om~r Ho$ A{YH$ {ZH$Q> h¡ Ÿ&

2. Ÿ& ÝX Ÿ& `m Ÿ&Ÿ" ÝY'Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& Z Ÿ& Am¡a "å~' Ho$ ñWmZ na Ÿ& å_ Ÿ& ~mobm OmVm

h¡, O¡go - MmZZr (MmÝXZr), \w$ZZm(\w$ÝXZm), JyZZm(Jy±WZm), ~mZZm(~m§YZm),

Jwå_O (Jwå~O) , H$å_b (H$å~b) Am{X &

3. Ÿ& ‹S> Ÿ& H$s Anojm Ÿ& S> Ÿ& à`moJ A{YH$ ì`mnH$ h¡ Ÿ&


1. ~hþdMZ h[a`mUr Ho$ AZwê$n ~ZVo h¢ Ÿ&

2. H$maH$s` nagJm] _| h[a`mUr Ho$ ê$nm| Ho$ A{V[aº$ H$_© _| Ÿ& Hy$ Ÿ& gåàXmZ _| Ÿ& Ho$ Ÿ&

VB© Ÿ& H$aU _| Ÿ& gy Ÿ&, gå~ÝY _| Ÿ& Š`m¢ Ÿ& Ho$am Ÿ& Am¡a A{YH$aU _| Ÿ& _Zo Ÿ& nmo Ÿ&

Am{X ^r MbVo h¢ Ÿ&

3. gd©Zm_ Vmo dhr h¢ {H$ÝVw ê$nm| _| Ÿ& _w§Oo Ÿ& h_ Ÿ& h__ Ÿ& h_Zm Ÿ& Vw_Zm Ÿ& CëboIZr

h¡ Ÿ&

4. {deofUm| _| gd©Zm_ _| órqbJ ~hþdMZ hmoVm h¡ Ÿ& O¡go n§Om~r _| - Eo{g`m±, Am¡aVm|,

ApÀN>`m±, b‹S>{H$`m± &

5. g§kmW©H$ {H«$`m Ÿ& ~mobZ Ÿ& ~mobZm Ÿ&, H$aV Ÿ& H$aVm ;

dV©_mZ H$m{bH$- H¥$XÝV XoIVm Ÿ& XoIV ;

nyd©H$m{bH$ {H«$`m -Ÿ& M{b Ÿ& MbHo$ Ÿ& MbH$a Ÿ;

ghm`H$ {H«$`m-Ÿ& AÀN>o & h§¡ Ÿ& ;

^{dî`V² ê$n -Ÿ& hm|Jo Ÿ& hmogZ Ÿ& {deof {dMmaUr` h¢ Ÿ&

eof ê$n I‹S>r ~mobr Ho$ g_mZ h¢ Ÿ&

92

npíM_r {hÝXr (AmoH$ma~hþbm ) ~«O^mIm AWdm AÝVd}Xr :npíM_r {hÝXr (AmoH$ma~hþbm ) ~«O^mIm AWdm AÝVd}Xr :npíM_r {hÝXr (AmoH$ma~hþbm ) ~«O^mIm AWdm AÝVd}Xr :npíM_r {hÝXr (AmoH$ma~hþbm ) ~«O^mIm AWdm AÝVd}Xr :npíM_r {hÝXr (AmoH$ma~hþbm ) ~«O^mIm AWdm AÝVd}Xr :

~«O^mfm :~«O^mfm :~«O^mfm :~«O^mfm :~«O^mfm :

~«O^mIm H$m EH$ Zm_ ~«O^mfm ^r h¡ Ÿ& `h d«O_§S>b H$s ^mfm h¡ Ÿ& J§Jm-`_wZm H$m Xmo

Am~ Am`m] H$s n{dÌ y{_ hmoZo Ho$ H$mU AÝVd}X H$hbmVm h¡ Ÿ& Bgr H$maU d«O^mfm H$mo (AÝVd}Xr)

^r H$hVo h¢ Ÿ& BZ XmoZm| Zm_m| _| go {H$gr Ho$ Ûmam ^r ~«O^mfm Ho$ g§nyU© joÌ H$m n[aM` Zht

{_bVm Ÿ& ~«O_§S>b H$m joÌ _moQ>o Vm¡a na AmYw{ZH$ _Wwam {Obm h¡ & BgrHo$ A§VJ©V H¥$îU H$s brbm

^y{_ JmoHw$b leLee Je=voeJeve h¡ {H$ÝVw ~«O^mfm H$m joÌ Bggo A{YH$ {dñV¥V h¡ Ÿ&

~«O^mIm Ho$ {bE g§[já ê$n go "~«O' eãX H$m hr à`moJ {H$`m OmVm h¡ Ÿ& CYa Xmo Am~

-AmJam, EQ>m _¡Znwar, \$ê©$Im~mX VWm BQ>mdm H$s ~mobr H$mo AÝVd}Xr H$hm OmVm h¡ Ÿ& Bg_| go

\$ê©$Im~mX VWm BQ>mdm H$s mfm Vmo H$Zm¡Or h¡ VWm eof H$s mfm ~«O h¡ Ÿ&

~«O^mfm _| _Wwam, AmJam, AbrJ‹T>, âVnwa Ho$ A{YH$m§e ^mJ, Ym¡bnwa, H$am¡br,

½dm{bà Ho$ npíM_ ^mJ VWm O`nwa Ho$ nydu ^mJ _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& `h CÎma _| `h Jw‹S>Jm°§d Ho$

nydu ^mJ _|, CÎma -nya~ Xmo Am~m§o _| `h ~w§Xobeha, AbrJ‹T>, EQ>m, _¡Znwar VWm J§Jmnma Ho$

~Xm °y§, ~aobr VWm Z¡ZrVmb H$s VamB© _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgH$m Hw$b joÌ\$b 26 hOma dJ©_rb h¡

VWm ~mobZo dmbm| H$s g§»`m EH$ H$amo‹S> Vrg bmI Ho$ bJ^J h¡ Ÿ& BgHo$ AÝ` Zm_ h¢ - ~«Or,

{~«O, {~«OH$s, mfm_{U, _Wwam, _Wwahr, nwéfmoÎm_ mfm VWm ZmJ^mfm Ÿ& Hw$N> bmoJ {~«O~w{b H$mo

^r ~«O^mfm g_PVo h¢ Ÿ& na§Vw `WmW©V: ~«O^mfm H$m Bggo H$moB© Img gå~ÝY Zht h¡ Ÿ& ~«O~w{b

~§Jbm H$m EH$ H¥${Ì_ ê$n h¡, Bg_| ~§Jbm, _¡{Wbr Am¡a ~«O H$m {_lU h¡ Ÿ&

Z¡ZrVmb H$s _wŠgm, EQ>m, _¡Znwar, ~aobr Am¡a ~«O H$s AÝVd}Xr, Ym¡bnwa Am¡a nydu O`nwa

H$s S>m§J, Jw‹SJm°§d, âVnwa H$s {_{lV, H$am¡br H$s OmQ>>m¡dm{X BgH$s à_wI ~mo{b`m°§ h¢ Ÿ&

~«O^mfm H$m gm{hË` AË`ÝV g_¥Õ h¡ Ÿ& dëb^ gåàXm` Ho$ Aï>N>mn Ho$ H${d`m| VWm

Ho$ed, agImZ, ahr_, {~hmar, Xod, _{Vam_, Am{X Zo Bgr mfm _| CƒH$moQ>r H$m gm{hË` aMm Ÿ&

~«O^mfm H$s bmoH${à`Vm BVZr ~‹T>r {H$ g_ñV CÎma maV _| h H$mì` mfm Ho$ ê$n _| J¥hrV hþB© Ÿ&

ZmWm| Am¡a g§Vm| H$s dm{Z`m| _| ~«O^mfm H$m ì`mnH$ ì`dhma hþAm Ÿ& gyaXmg Am¡a ZÝXXmg Zo

~«O^mfm H$mo gm{hpË`H$ ê$n XoZo _| g~go A{YH$ moJXmZ {X`m Ÿ& gm{hpË`H$ aMZmAm| Ho$ A{V[aº$

~«O^mfm H$m bmoH$gm{hË` r AÝ`ÝV _hËdnyU© h¡ Ÿ&

~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :

1. ~«O^mfm H$s Üd{ZJV {deofVmAm| _| g~go CëboIZr` VËd `h h¡ {H$ `h AÝ`

93

{d^mfmAm| H$s Anojm ghr ê$n _| npíM_r {hÝXr H$m à{V{Z{YËd H$aVr h¡ O¡go -

H$) Bg_| An «§eH$mbrZ AÝ` ñdam| Ho$ gmW Eo-Am¡ Üd{Z`m± {_bVr h¢ Ÿ&

I)Ÿ Bg_| An «§eH$mbrZ AÝ` ì §OZm| Ho$ A{V[aº$ Ÿ& ah² Ÿ& Ýh Ÿ& åh Ÿ& ëh Ÿ& Üd{Z`m±

^r {_bVr h¢ Ÿ&

J) Bg_| VrZ gH$mam| - e², f², g², _| go Ho$db g² {_bVm h¡ Ÿ&

K) Bg_| Ÿ& E Ÿ& Amo Ÿ& Ho$ õñd ê$nm| H$m à`moJ {_bVo h¢ Ÿ&

L>) Bg_| Ÿ& F$ Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& [a Ÿ& AWdm Ÿ& a Ÿ& {_bVo h¢ Ÿ&

M) Bg_| Am{X Am¡a _Ü`ñW Ÿ& A Ÿ& Ho$ ñWmZ na H$^r-H$^r Ÿ& B Ÿ& {_bVr h¡ Ÿ& O¡go -

Vñ` -{Vñg, {Vgw, Ÿ& H$nmQ> -H$dm‹S>, {H$dm‹S> Am{X Ÿ&

N>) ~«O^mfm _| Ÿ& d Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& _ Ÿ& H$m AmXoe {_bVm h¡, O¡go - nmd|Jo -nm_|J Ÿ&

AmdVw - Am_Vw Ÿ&

O) AmYw{ZH$ ~«O^mfm _| Ÿ& U Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& Z Ÿ& {_bVm h¡, Ÿ& U Ÿ& {bIo OmZo na

^r CƒmaU _| Ÿ& Z Ÿ& O¡gm hmo OmVm h¡ Ÿ& O¡go n«drU -àdrZ & VéUr -VéZr Ÿ& doUw

- doZw Ÿ& MaU - MaZ Ÿ&

P) {hÝXr H$s - Ÿ&S> Ÿ& ‹S> Ÿ& b Ÿ& Üd{Z`m| Ho$ ñWmZ na ~«O _| Ÿ& a Ÿ& Üd{Z hmo OmVr h¡ Ÿ&

O¡go - K‹S>m-Kam© Ÿ& n‹S>m -na²`m¡ Ÿ& CbPZm - CaPZm Ÿ&

ì`mH$aU gå~ÝYr {deoofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deoofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deoofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deoofVmE± :ì`mH$aU gå~ÝYr {deoofVmE± :

~«O^mfm H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {defVmE± {ZåZ{b{IV h¢ -

H$) I‹S>r ~mobr {hÝXr H$s AH$mamÝV g§kmAm| Ho$ ñWmZ na ~«O^mfm _| AmoH$mamÝV g§kmE§

{_bVr h¢, O¡go- b‹S>H$m - b‹S>Ho$ Ÿ& {VZH$m - {VZH$mo Ÿ& H$mam- H$mamo Ÿ&

I) ~«O^mfm _| H$Îmm© -~hþdMZ _| Ÿ& Z Ÿ& {Z - O¡go ldZZ, Å>J{Z, H$_© EH$dMZ Am¡a

~hþdMZ _| - {h Ÿ& qh Ÿ& O¡go - H¡$bmgqh, {VhmB©, H$aU EH$dMZ _| Ÿ& {h Ÿ& O¡go -

Vm{h Ÿ& A{YH$mU _| Ÿ& {h Ÿ& B Ÿ& E Ÿ& O¡go - {VZqh VWm gå~ÝY EH$dMZ _| -

& h Ÿ& O¡go - {VÝh H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

J) ~«O^mfm _| {ZåZnagJ© H$m à`moJ hmoVm h¡ -

H$Îmm© - Zo, Z|, Z¡, Z¢ Ÿ&

H$_© - H$m|, Hy$ Ÿ&

94

H$aU - gm¢, VZ, V, V¡B© Ÿ&

gåàXmZ - H$B©, VmB©, hoV, bmJo Ÿ&

AnmXmZ - hþ± , leew , V¡, gm¡ Ÿ&

gå~ÝY - H$C, H$m, Ho$, H$s Ÿ&

A{YH$aU - _m§{h, _m§{P, _|, _m±, _{ÄO Ÿ&

K) ~«O^mfm Ho$ àoaUmW©H$ {H«$`m ~ZmZo Ho$ {bE Ÿ& A Ÿ& Am Ÿ& AmC Ÿ& ~ Ÿ& Am{X àË``m|

H$m à`moJ {H$`m OmVm h¡, O¡go -M{bBAm¡, MbmC, MbmBh¡, MbmC±Jmo, MbH$mC,

MbdmAmo Ÿ&

L>) dV©_mZH$m{bH$ H¥$XÝV _| V-V àË`` bJmE OmVo h¢ , O¡go - IobV Ÿ&

^{dî`V²$H$mb _| Ÿ& Jm Ÿ& Jo Ÿ& Jr Ÿ& Ho$ A{V[aº$ Ÿ& Jr,Bh,Eh Ÿ& h¢ Ÿ& àË`` bJmE

OmVo h¢, O¡go -n‹To>Jm Ÿ& _ma¡Jes, hmoBhm¢ Am{X Ÿ&

M) {H«$`mË_H$ g§kmE± - Ÿ& d Ÿ& VWm & b Ÿ& bJmH$a ~ZVr h¢ - O¡go - IobZmo, M{b~mo Ÿ&

~«O^mfm H$m Zm_ qnJb ^r h¡, Omo H$mX{MV² amOñWmZr ^mfm qS>Jb Ho$ AZwH$aU

na n‹S>m h¡ Ÿ& qnJb _wZr N>ÝXemó Ho$ a{M{`Vm Wo Ÿ& CZHo$ Zm_ na hr N>ÝXemó

"qnJb' H$hbm`m Am¡a N>ÝXm| H$s Ñ{ï> go ì`dpñWV ^mfm ^r qnJb H$hbmB© Ÿ&

~wÝXobr :~wÝXobr :~wÝXobr :~wÝXobr :~wÝXobr :

O¡gm {H$ Zm_ go hr ñnï> h¡, ~wÝXobr AWdm ~wÝXobI§S>r dñVwV: ~wÝXobI§S> H$s mfm h¡ Ÿ&

~w§Xobm amOnyVm| H$m àXoe hmoZo Ho$ H$maU Bg joÌ H$mo ~wÝXobI§S> Am¡a BgH$s ^mfm H$mo ~wÝXobI§S>r

`m ~wÝXobr H$hm OmVm h¡ Ÿ& Mm¡Xhdt eVmãXr Ho$ àma§^ _| `hm± na ~wÝXobm amOmAm| H$m emgZ ahm

h¡ Ÿ& B§{S>`m JOo{Q>à Ho$ AZwgma ~wÝXobI§S> H$s gr_m CÎma _| `_wZm ZXr, CÎma VWm npíM_ _|

Må~b ZXr, X{jU _| _Ü`àXoe Ho$ O~bnwa VWm gmJa {Obo VWm X{jU -nya~ _| atdm AWdm

~KobI§S> Ed§ {_Om©nwa Ho$ nd©V h¢ {H$ÝVw dmñVd _| ~w§Xobr H$s hr gr_m Zht h¡ Ÿ& CXmhaU ñdê$n

~m±Xm Bgr gr_m Ho$ AÝVJ©V AmVm h¡, {H$ÝVw dhm± H$s ~mobr ~wÝXobr Zht h¡, A{nVw nydu {hÝXr H$s

~Kobr h¡ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ Pm±gr H${_íZar Ho$ AÝ` {Obo - Pm±gr, Ombm¡Z VWm h_ranwa -~wÝXobr

^mfm -^mfr hr h¢ Ÿ&

Må~b ZXr dñVwV: ½dm{bà H$s CÎmar VWm npíM_r gr_m {ZYm©[aV H$aVr h¡, {H$ÝVw CÎma

_| ~wÝXobr Må~b ZXr VH$ hr Zht ~mobr OmVr h¡, A{nVw Cggo AmJo AmJam, _¡Znwar VWm BQ>mdm,

Ho$ X{jU _| ^r ~mobr OmVr h¡ Ÿ& npíM_r _| `h Må~b ZXr VH$ Zht ~mobr OmVr , Š`m|{H$

95

npíM_r ½dm{bà _| ~«O^mIm VWm amOñWmZr H$s {d{^Þ Cn^mfmE± ~mobr OmVr h¢ Ÿ& X{jU _|

BgH$s gr_m, ~wÝXobI§S> gr_m go ~hþV Xya VH$ AmJo Mbr OmVr h¡ Ÿ& BYa h Ho$db gmJa, X_moh,

VWm ^monmb Ho$ nydu ^mJ _| hr Zht Am{nVw _Ü`àXoe Ho$ Za{g§hnwa, hmoe§Jm~mX VWm {edZr VH$

nh±þM OmVr h¡ Ÿ& ~mbmKmQ> Ho$ bmoYm© VWm {N>ÝXdm‹S>m Ho$ _Ü`^mJ H$s OZVm ^r EH$ àH$ma H$s

{_{lV ~wÝXobr ~mobr, ~mobVr h¡ Ÿ& Bgr àH$ma ZmJnwa Ho$ _¡XmZ H$s ^mfm `Ú{n _amR>r h¡, VWm{n

`hm± r {_{lV ~wÝXobr ~mobZo dmbr AZoH$ Om{V`m± ~g JB© h¢ Ÿ& ~wÝXobr ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 60

bmI VH$ AZw_m{ZV H$s JB© h¡ Ÿ&

AmXe© ~wÝXobr mfm-^m{f`m| Ho$ AZwgma BgH$s Cn^mfmAm| Ho$ AÝVJ©V n°§dmar, bmoYmÝVr,

amR>m¡ar Ed§ IQ>mobm ~mo{b`m| H$m g_mdoe h¡ Ÿ& n°§dmar ~mobr ½dm{bà H$s CÎma -nyd© X{V`m VWm CgHo$

n‹S>mog _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& `hm± n°§dma amOnyVm| H$s àYmZVm h¡ Ÿ& bmoYmÝVr AWdm amR>m¡ar ~mobr

h_ranwa Ho$ amR> naJZo VWm Ombm¡V Ho$ n‹S>mog _| ~mobr OmVr h¡ Š`m|{H$ BYa bmoYr bmoJm| H$s

Am~mXr A{YH$ h¡ Ÿ&

{_{lV ~mo{b`m| _| nyd© H$s ~Zm\$ar, Hw§$S´>r VWm {Z^Q²>Q>m h¡ Ÿ& Omo H«$_e: nyd© H$s nydu {hÝXr

VWm npíM_ _| ~«O^mfm H$s ^Xmdar _| AÝV w©ŠV hmo OmVr h¡ Ÿ& BZ_| ~Zm\$ar AË`ÝV _hËdnyU©

h¡ Ÿ& Hw§$S´>r ~mobr h_ranwa VWm ~m±Xm H$mo n¥WH$ H$aZo dmbr ZXr Ho$ XmoZm| VQ>m| na ~mobr OmVr h¡ Ÿ&

~wÝXobr _| A{YH$ gm{hË` Zht h¡ Ÿ& AmëhI§S> _ybV: ~wÝXobr _| {bIm J`m h¡ Ÿ& {H$ÝVw

BgH$m dV©_mZ ê$n \$éIm~mX Ho$ H$boŠQ>a Zo AmO go nMmg -gmR> df© nhbo Aëh¡Vm| go JdmH$a

V¡ ma H$adm`m Wm, {Og_| {d{^Þ ~mo{b`m| H$m g_mdoe hmo J`m Ÿ& Ho$edH¥$V "am_M§{ÐH$m' _| ^r

~wÝXobr eãX {_bVo h¢, {H$ÝVw bmbH¥$V -"N>Ì-àH$me' H$s ^mfm A{YH$m§e ê$n _| ~wÝXobr h¡ Ÿ&

~wÝXobr Ho$ H${Vn` gm{hË` {deofkm| H$m H$hZm h¡ {H$ VWmH${WV ~«O^mfm gm{hË` dñVwV: ~wÝXobr

gm{hË` h¡ Ÿ& R>oR> ~wÝXobr _| EoZgmB© H$s Xme©{ZH$ H${dVmE±, Bgwar H$s \$mJ| Am¡a J§JmYa Ho$ ào_ H$mì`

à{gÕ h¡ Ÿ&

ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :

1. ~wÝXobr Am¡a ~«O^mfm _| K{Zð> gå~ÝY h¢ Ÿ& ~wÝXobr _| ~«O^mfm H$s Vah CH$mamÝV

- BH$mamÝV g§kmE± Zht h¢ Ÿ& O¡go Ka -(~«O^mfm -Ké), gm¡V(~«O^mfm gm¡{V), Kmoamo

Ho$ A{V[aº$ Kwadm Am¡a bmR>r Ho$ A{V[aº$ b{R>`m O¡go - ê$n AdYr go {_bVo -

OwbVo h¢ Ÿ&

2. ~«O^mfm H$s Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ & VWm S> Üd{Z`m± ~wÝXobr _| E Ÿ& Amo Ÿ& VWm Ÿ& a Ÿ& hmo OmVr

96

h¡ Ÿ& O¡go PJ‹S>mo - PJam¡ Ÿ& N>mo‹S>mo - N>moamo Ÿ&

3. ñda Ho$ _Ü` Ÿ& h Ÿ& H$m bmon hmo OmVm h¡, O¡go- H$ht- H$Bª, H$hr-H$B© Ÿ&

4. eãX Ho$ Am{X H$m `, O _| Am¡a d, ~ _| ~Xb OmVm h¡ , O¡go - `{X -O{X, {dMma

- {~Mma Ÿ&


1. ~wÝXobr AmoH$mamË_H$ -~hþb mfm h¡ Ÿ& {hÝXr _| g§km, gd©Zm_, VWm H¥$ÝXÎm Ho$ ê$nm|

_| Ohm± A§Ë` Ÿ& Am Ÿ& Üd{Z {_bVr h¡, dhm± ~wÝXobr _| Ÿ& Amo Ÿ& {_bVm h¡, O¡go -

~«O^mfm _| ^bm, ~wam, _oam, J`m Am{X H$m ~wÝXobr ê$n - ^bmo, ~wamo, _oamo, J`mo

Am{X Ÿ&

2. g§km Ho$ _yb VWm {dH¥$V EH$dMZ Am¡a ~hþdMZ Ho$ ê$n ~«O^mfm Ho$ hr g_mZ h¢,

O¡go JB`m -JB`Z(Jm`), {dÞ -{~Þy (~{hZ) , Jmo‹S>Z - Jmo‹S>Z(KwQ>Zm) Ÿ&

3. gd©Zm_ ê$nm| Ho$ _Ü`_ VWm CÎm_ nwéf, gå~ÝY H$maH$ Ÿ& _| Ÿ& go Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ&

Amo Ÿ& hmo OmVm h¡, O¡go h_mamo - h_mAmo Ÿ& Vwåhmamo - VwåhmAmo Ÿ&

4. ~wÝXobr _| nagJm] H$m à`moJ Bg àH$ma h¡ -

H$Îmm© -Zo, H$_©- Im±, Im¢ Ÿ&

H$aU VWm AnmXmZ _| - g¢ Ÿ&

gåàXmZ - Ho$ , bmZ¢, Ho$ bmZ¢ Ÿ&

gå~ÝY - H$m¡, Ho$, H$s, Im¡, Io, Ir Ÿ&

A{YH$maU - _¢, n¡, na Ÿ&

5. gm_mÝ` {H«$`m Ho$ gmW ghm`H$ {H«$`m H$s gpÝY hmo OmZo go {d{MÞ ê$n hmo OmVo h¢,

O¡go- _maV (h) Vmo - _maVmo ;, ZB© Am`¢ - ZmB`m± BË`m{X Ÿ&

6. g§kmW©H$ {H«$`m Ho$ Xmo ê$n h¢ - _ma~m¡, _maZ¡ Ÿ&

7. Hw$N> _whm~aoXma à`moJ {deof ê$n go CëboIZr` h§¡, O¡go - _mo n¡ Omo H$m_ Z hþBE -

_wP go `h H$m_ Zht hmoJm Ÿ&

dmZo ~¡R>mo - dh ~¡R>m Ÿ& dmZo MmCV Vmo - dh MmhVm Wm Ÿ& VmIm§o Ho$ nrN>o - CgHo$

nrN>o Ÿ& ~wÝXobr _| ~hþV go eãX Eogo {_b OmVo h¢ Omo {hÝXr H$s AÝ` ~mo{b`m| _|

Zht h¢ Ÿ&

97

H$Þm¡Or :H$Þm¡Or :H$Þm¡Or :H$Þm¡Or :H$Þm¡Or :

H$Þm¡Or H$m Zm_H$aU H$ÝZm¡O - ZJa Ho$ Zm_ na hþAm h¡ Ÿ& `h ZJa J§Jm Ho$ VQ> na

\$é©Im~mX {Obo _| AmO r dV©_mZ h¡ Ÿ& H$Þm¡Or eãX dñVwV: H$mÝ`Hw$ãO H$m {dH${gV ê$n h¡ Ÿ&

am_mÙ _| ^r BgH$m CëboI {_bVm h¡ VWm Aa~ -B{Vhmg boIH$m| Zo ^r BgH$s MMm© H$s h¡ Ÿ&

àmMrZ wJ _| H$mÝ`Hw$ãO àXoe H$s BVZr A{YH$ à{Vð>m Ed§ g_¥{Õ ~‹T>r {H$ ~«m÷UoVa Om{V`m| Zo

^r Bgo AnZo Zm_ Ho$ gmW g§ wº$ H$aZo _| AnZm Jm¡ad _mZm Ÿ& H$Þm¡Or go dñVwV: Bg H$Þm¡O àXoe

H$s mfm go hr VmËn © h¡ Ÿ&

ewÕ H$Þm¡Or XmoAm~ Ho$ BQ>mdm, \$é©Im~mX Ed§ J§Jm Ho$ CÎma emhOhm± nwa _| ~mobr OmVr

h¡ Ÿ& h H$mZnwa VWm haXmoB© {Obm| _| r ~mobr OmVr h¡, {H$ÝVw haXmoB© _| nydu-{hÝXr H$s Cn^mfm,

AdYr go BgH$m {_lU hmoZo bJVm h¡ Ÿ& Bgr àH$ma H$mZnwa H$s H$Þm¡Or _| AdYr Ho$ A{V[aº$

~wÝXobr H$m ^r à^md n[ab{jV hmoVm h¡ Ÿ& emhOhm±nwa Ho$ CÎma _| pñWV nrbr^rV H$s ~mobr ^r

H$Þm¡Or hr h¡, naÝVw `hm± go ~«O^mfm H$m {_lU ewê$ hmo OmVm h¡ Ÿ&

H$Þm¡Or Ho$ npíM_ VWm CÎma npíM_ _| ~«O^mfm VWm X{jU _| ~wÝXobr H$m joÌ h¡ Ÿ&

H$Þm¡Or H$s m±{V XmoZm| hr npíM_r {hÝXr H$s {d^mfmE± h¢ Ÿ& S>m°. {J« g©Z Zo Ho$db OZ_V Ho$ H$maU

hr Bgo ñdV§Ì mfm _mZm h¡, Am¡a S>m°. YraoÝÐ d_m© Zo r Bgo ~«O^mfm Ho$ AÝVJ©V hr ñdrH$ma {H$`m

h¡ Ÿ& S>m°. {J« g©Z Zo BgH$m {dñVma joÌ BQ>mdm, \$é©Im~mX, emhOhm±nwa, H$mZnwa, haXmoB© {Obm| H$mo

_mZm h¡ Ÿ& \$ê©$Im~mX Ho$ AÝVJ©V H$Þm¡O Bg ^mfm H$m Ho$ÝÐ h¡ Ÿ&

H$Þm¡Or H$m joÌ gr{_V hmoZo Ho$ H$maU Bg_| A{YH$ ~mo{b`m| Ho$ {bE AdH$me Zht h¡,

gmW hr `h n‹S>mog H$s ~mo{b`m| go ^r n`m©á ê$n go à^m{dV h¡, {\$a ^r "{Vahmar' BgH$s à_wI

~mobr h¡, Bg na ^r ~wÝXobr H$m AË`{YH$ à^md h¡ Ÿ& `_wZm Ho$ X{jUr {H$Zmao H$s ~mobr ^r

{Vahmar hr H$hbmVr h¡ Ÿ& Bg_| gm{hË` Zm__mÌ H$mo ^r Zht h¡, naŸ bmoH$ gm{hË` H$m àH$meZ

Adí` hþAm h¡ Ÿ& Bg àXoe Ho$ »`m{V àmá H${d`m| _| - {MÝVm_{U, _{Vam_, yfU, dra~b Am{X

Zo ~«O^mfm _| hr AnZr aMZmE± H$s h¡§ Ÿ& ~mobZo dmbo H$s g§»`m 44-45 bmI Ho$ bJ^J h¡ Ÿ&

ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :ÜdÝ`mË_H$ {defVmE± :

1. BgH$s dU©_mbm -ñda Am¡a ì §OZ ~«O^mfm H$s dU©_mbm go {_bVr h¡ Ÿ&

2. H$Þm¡Or _| ~«O^mfm Ho$ Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& Eo Ÿ& Amo Ÿ& H$m à`moJ A{YH$

{_bVm h¡, O¡go - ~‹S>moo, JAmo, Mbmo Am{X Ÿ&

3. H$Þm¡Or _| ñda _Ü`ñW Ÿ& h Ÿ& H$m bmon hmo OmVm h¡, O¡go - H${h h¢ Ÿ&

98

H$B`m¢, Omqh - OmBª Am{X Ÿ&

4. _Ü`_ Ÿ& d Ÿ& AdYr H$s Vah Ÿ& C Ÿ& Cƒm[aV hmoVm h¡, O¡go -

~«O^mfm Ho$ gmodV H$m gmoCV Ÿ&

5. Ÿ& Eo Ÿ& Am¡ Ÿ& H$mo g§ wº$ ñda H$aHo$ Ÿ& AB Ÿ& AC Ÿ& Cƒ[aV {H$`m OmVm h¡ , O¡go -

H$m¡, H$m, H$C Ÿ& H$m¡Z H$m H$CZ Ÿ&

6. ~«O^mfm H$s Ÿ& d Ÿ& lw{V H$m H$Þm¡Or _| A^md h¡, O¡go - ~«O^mfm J`mo, ^`mo H$m

JAmo, Amo hmoVm h¡ Ÿ&


1. Bg_| AH$mamÝV eãX ~hþdMZ Ho$ {V ©H$ ê$n _| EH$mamÝV Z hmoH$a AH$mamÝV hr ahVo

h¢, O¡go - b[aH$m, b[aH$m H$s Ÿ&

2. H$Þm¡Or _| nagJm] H$m à`moJ Bg Vah hmoVm h¡ -

H$Îmm© - Zo Ÿ& H$_©- gåàXmZ - H$mo, H$m Ÿ& H$aU -AnmXmZ - go hmoVr, gZ², Vo, H$[a,

H$[aHo$ Ÿ& gå~ÝY - H$mo, Ho$ ,H$s Ÿ& A{YH$aU -_m±, _¢, _m¢, na, bm¢ Am{X Ÿ&

3. g§km, gd©Zm_ _|$ Hw$N> A{V[aº$ nagJ© ^r à wº$ hmoVo h¢, O¡go H$_© _| Ÿ& H$m Ÿ& H$s Ÿ&

gå~ÝY _| Ÿ& H$a Ÿ&, A{YH$aU _| Ÿ& _m± Ÿ& _±h Ÿ& o nagJ© AdYr go Am {_bo h¢ Ÿ&

B© (`h), Am¡a C(dh) gd©Zm_ AdYr go AmE h¢ Ÿ& g§kmW©H$ {H«$`m Ho$ _maZ, _maZw,

_maZmo, Am¡a _m[a~mo AZoH$ {XemAm| go Am JE h¢ Ÿ&

^{dî`V² H$mb _| Ÿ& hþB hm¢ Ÿ& M{bh¢ Am{X nydu ê$n àM{bV h¢ Ÿ&

4. ~hþdMZ {hÝXr _| & bmoJ Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& ÷ma Ÿ& H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ& O¡go -

h_ õma (h_ bmoJ) & eof H$mb aMZm ~«O Ho$ AZwgma hmoVr h¡ Ÿ&

5. dV©_mZ H$m{bH$ ghm`H$ {H«$`m Ho$ ê$n _| - Ÿ& h±ÿ Ÿ& h¡ Ÿ& h¢ Ÿ& Am{X h¢ Ÿ&

yVH$m{bH$ {H«$`m Ho$ ê$n - Ÿ& Wm Ÿ& Wo Ÿ& Wr Ÿ& hVmo Ÿ& hVr Ÿ& hVo Ÿ& hVt Am{X

^{dî`V²H$m{bH$ {H«$`m Ho$ ê$n Ÿ& Jm Ÿ& Jo Ÿ& Jr Am{X h¢ Ÿ&

& Ho$ Ÿ& Ho$ à`moJ go nyd©H$m{bH$ {H«$`m gånÞ hmoVr h¡, O¡go _maHo$, _m[aHo$ Ÿ&

99

npíM_r IÊS> -(amOñWmZr {hÝXr) :npíM_r IÊS> -(amOñWmZr {hÝXr) :npíM_r IÊS> -(amOñWmZr {hÝXr) :npíM_r IÊS> -(amOñWmZr {hÝXr) :npíM_r IÊS> -(amOñWmZr {hÝXr) :

^mfm d¡km{ZH Ñ{ï> go amOñWmZr na {dMma H$aVo hþE S>m°. í`m_gwÝXa Xmg H$m H$WZ h¡ -

""gm{hpË`H$ VWm amï´> H$s Ñ{ï> go amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s {d^mfm _mZm Om gH$Vm h¡, na

^mfmemó H$s Ñ{ï> go `h EH$ ñdV§Ì ^mfm h¡ Ÿ& amOñWmZr {hÝXr H$s Anojm JwOamVr Ho$ A{YH$

{ZH$Q> h¡ Ÿ& ò XmoZm| ^mfmE± dmñVd _| nañna BZVr gå~Õ h§¡ {H$ XmoZm| H$mo EH$ hr ^mfm H$s Xmo

{d^mfmE± _mZZm AZw{MV Z hmoJm Ÿ& AmOH$b o Xmo ñdV§Ì mfmE± _mZr OmVr h¢ Ÿ& XmoZm| _| ñdV§Ì

gm{hË` H$s aMZm hmo ahr h¡ Ÿ& amOñWmZr H$s ñd § Mma ~mo{b`m± h¢ - _odmVr, _mbdr, _madm‹S>r Am¡a

O`nwar Ÿ& Bg àH$ma ^mfmemó H$s Ñ{ï> go h_ amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s ~mobr Zht _mZ gH$Vo Ÿ&

{H$ÝVw gm{hpË`H$ Ñ{ï> go Adí` amOñWmZr gm{hË` H$s JUZm {hÝXr gm{hË` Ho$ AÝVJ©V hmoVr

h¡ Ÿ&'' hm± h_ amOñWmZr H$s ~mo{b`m| H$m gm_mÝ` n[aM` X|Jo Ÿ&

1..... _madm‹S>r :_madm‹S>r :_madm‹S>r :_madm‹S>r :_madm‹S>r :

_é y{_, _éXoe, _éXog, _waYaXoe, _adU Am¡a _madm‹S> EH$ hr àm§V Ho$ AZoH$ Zm_ h¢ Ÿ&

ewÕ _madm‹S>r OmoYnwa, Am¡a CgHo$ Amg-nmg ~mobr OmVr h¡ Ÿ& Hw$N> {_{lV ê$nm| _| `h nyd© _|

AO_oa- _oadm‹S>m, {H$eZJ‹T> Am¡a _odm‹S> _|, X{jU _| {gamohr Am¡a nmb_nwa VH$, npíM_ _|

O¡gb_oa Am¡a qgY Ho$ A_aH$moQ> VH$, Ed§ CÎma _| ~rH$mZoa, O`nwa Ho$ CÎmar ^mJ VWm n§Om~ _|

{hgma - {^dmZr Ho$ nyd© VH$ ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgH$s H$_ go H$_ 12 Cn~mo{b`m± h¢ Ÿ& {OZ_| ~Q>H$s,

Wbr, ~rH$mZoar, ~m°§J‹S>r, eoImdmQ>r, _odm‹S>r, I¡am‹S>r, {gamohr, Jmo‹S>dm‹S>r, Xod‹S>mdmQ>r CëboIZr`

h¢ Ÿ& _madm‹S>r amOñWmZr H$s g~go ~‹S>r ~mobr h¡ Ÿ& Bgr Ho$ AmYma na EH$ gm_mÝ` AmXe©

amOñWmZr mfm H$m {dH$mg {H$`m Om ahm h¡ Ÿ& _madm‹S>r _| àMwa JÚ Am¡a nÚ gm{hË` CnbãY h¡ Ÿ&

dV©_mZ _| BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 62 bmI Ho$ Amg-nmg h¡ Ÿ&

2. _mbdr : _mbdr : _mbdr : _mbdr : _mbdr :

C‚m¡Z Ho$ Amg-nmg H$m joÌ _mbd Zm_ go OmZm OmVm h¡ Ÿ& `h joÌ H$B© eVmpãX`m| go

B{Vhmg à{gÕ ahm h¡ Ÿ& _mbd m _mbdm joÌ H$s ~mobr H$m Zm_ _mbd h¡ Ÿ& ewÕ _mbdr C‚m¡Z,

BÝXm¡a Am¡a Xodmg _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgHo$ AÝVJ©V npíM_ _| n«VmnJ‹T>, aVbm_, X{jU -

npíM_ _| BÝXm¡a, X{jU _| ^monmb Am¡a hmoe§Jm~mX H$m npíM_ ^mJ VWm ~¡Vwb H$ CÎmar ^mJ,

CÎma nyd© _| JwZm Am¡a CÎma npíM_ _| Zr_M, CÎma _| ½dm{bà, Pmbmdm‹S>, Q>m|H$ VWm {MÎmm¡‹S>J‹T> Ho$

Hw$N> ^mJ gpå_{bV h¢ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 55 bmI Ho$ D$na h¡ Ÿ&

100

Ty>±‹Tmar `m O`nwar : `m O`nwar : `m O`nwar : `m O`nwar : `m O`nwar :

O`nwa 16dt eVr _| ~gm`m J`m Wm , O`nwa BgH$m Z`m Zm_ h¡, BgH$m ñWmZr` Zm_

Ty>±‹Tmar h¡, Š`m|{H$ Bg joÌ H$mo Ty>±‹Tmar H$hVo h¢ Ÿ& BgH$s npíM_r gr_m na EH$ T>y>§S> m rQ>m h¡, Ohm±

àmMrZ `wJ _| ~‹S>o-~‹S>o `k hmoVo Wo Ÿ& CgrHo$ Zm_ na Bg àm§V H$m Zm_ Ty>±‹TmS> n‹S>m Ÿ& Ty>±‹TmS>r H$mo

Pm‹S>gmhr m O§Jbr ~mobr r H$hm OmVm h¡ Ÿ& Hw$N> O`nwar O`nwa ZJa go 40 _rb CÎma H$s Amoa,

50 _rb nyd© H$s Amoa, Am¡a 60 _rb X{jU VH$ ~mobr OmVr h¡ Ÿ& ~y±Xr Am¡a H$moQ>m _| ~mobr OmZo

dmbr hm‹S>m¡Vr BgH$s Cn~mo{b`m| _| à_wI h¡ Ÿ& Ty>±‹Tmar ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 26 bmI Ho$ Amg-

nmg h¡ Ÿ&

_odmVr :_odmVr :_odmVr :_odmVr :_odmVr :

"_|' Om{V Ho$ Zm_ na Bg joÌ H$m Zm_ _odmV Am¡a ~mobr H$m Zm_ _odmVr n‹S>m h¡ Ÿ& {H$ÝVw

~mobr H$m joÌ H$m\$s ~‹S>m h¡ Ÿ& ewÕ _odmVr Abda, aVnwa Ho$ CÎma npíM_ Am¡a Jw‹S>Jm°§d(n§Om~)

Ho$ X{jU nyd© _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgH$s EH$ gr_mdVu Cn~mobr Ahradmbr h¡ {Og na h[a`mUr

H$m à^md A{YH$ h¡ {H$ÝVw dV©_mZ _| _odmVr na O`nwar H$m à^md A{YH$m{YH$ ~‹T>Vm Om ahm h¡ Ÿ&

BZ ~mo{b`m| H$m ÜdÝ`mË_H$ Ed§ ì`mH$aUmË_H$ {deofVmE± AJbo I§S> _| {X`m OmEJm Ÿ&

`hm± à_wIV: gm{hË` _| à wº$ ê$n H$mo Ñ{ï> _| aIVo hþE amOñWmZr H$s ê$n aoIm àñVwV H$s Om ahr

h¡ Ÿ& Bg_| qS>Jb g_m{hV h¡ Ÿ&

Üd{Z`m± - Ÿ&A Ÿ& Am Ÿ& B Ÿ& B© Ÿ& C Ÿ& D$ Ÿ& E Ÿ& Eo Ÿ& Amo Ÿ& Am¡ Ÿ& nm°§Mm| dJ© Ÿ& Ÿ& a Ÿ& b Ÿ&

d Ÿ& e Ÿ&f Ÿ&g Ÿ& h Ÿ& d Ÿ& Ýh Ÿ& ah² Ÿ& ëh Ÿ& ‹S> Ÿ& ‹T> Ÿ& i Ÿ& h¢ Ÿ& a² Ÿ& Xmo h¢, EH$ X§Ë`moð² > Am¡a Xygam

Û`moîR²>` & BZH$m A§Va Hw$N> ñWmZm| na Üd{ZJ«m{_H$ r h¡ Ÿ& ~mb hdm, ~mb (X§Ë`moð²>`) H$hmZr Ÿ&

ñda _Ü`_ m A§Ë` b AZoH$ eãXm| _| Ÿ& i Ÿ& hmo OmVm h¡ Ÿ& {bIZo _| F$ Ÿ& f Ÿ& h¢, {H$ÝVw

CƒmaU _| Zht Ÿ& f Ÿ& H$m à`moJ {bIZo _| àm`: Ÿ& I Ÿ& Ho$ {bE VX² d _| hþAm h¡ Ÿ& VËg_ eãXm|

_| `h Ÿ&e Ÿ& Cƒ[aV hmoVm h¡ Ÿ& e Ÿ& gm_mÝ`V: Ho$db {e{jVm| H$s ^mfm _| h¡ Ÿ& Hw$N> joÌm| _|

^{dî` ê$n Ho$ "IB©e' (Im oJm) O¡go ê$nm| _| `h gm_mÝ` ^mfm _| ^r h¡ Ÿ&

dMZ - Xmo h¢ Ÿ& ~hþdMZ ~ZmZo Ho$ {bE Ÿ& Am± Ÿ&, O¡go- IoV - IoVm±, amV - amVm±, amoQ>r

- amo{Q>`m±, Kmo‹S>r -KmoS²>`m±, Vobr - Voë`m± Am{X Ÿ& gdm©{YH$ àM{bV h§¡ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ (H${d -

H${d`m± - dm±), (~hÿ - ~hþdm±. ^gmdm±) ^r Omo‹S>Vo h¢ Ÿ& AmoH$mamÝV H$m àm`: Ÿ& Am Ÿ& (Kmo‹S>mo-

Kmo‹S>m) `m Am±(Kmo‹S>m±) H$a XoVo h¢ Ÿ& hmoa, hmoamo, hmoUmo, hmoZmo O¡go A{V[aº$ eãX Omo‹S>H$a ^r Hw$N>

joÌ _| ~hþdMZ Ho$ ê$n ~ZmE OmVo h¢ Ÿ&

101

nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :nhm‹S>r {hÝXr :

AmYw{ZH$ Am © ^mfmAm| H$s CËn{Îm Ho$ gå~ÝY _| S>m°. gwZr{V Hw$_ma MQ>Ou H$m _V S>m°.

{J« g©Z go Hw$N> {^Þ h¡ Ÿ& BZHo$ AZwgma nhm‹S>r ^mfm H$s CËn{Îm Ie An^«§e go hþB© h¡ Ÿ& CÎma

{h_mb` Ho$ {Zdmgr {H$gr g_` Ie AWdm XX© ^mfm -^mfr Wo Ÿ& àmH¥$V wJ _| amOñWmZ Ho$

{Zdmgr BYa Om ~go Am¡a CÝhm|Zo dhm± H$s ~mo{b`m| H$mo à^m{dV {H$`m Ÿ& Bgr Ho$ n[aUm_ ñdê$n

nhm‹S>r ~mo{b`m± ApñVËd _| AmBª Ÿ& nhm‹S>r {hÝXr go VmËn © Cg CndJ© go h¡ {Ogo {J« g©Z Zo _Ü`

nhm‹S>r H$hm Am¡a {OgHo$ AÝVJ©V J‹T>dmbr Am¡a Hw$_mD$Zr ~mo{b`m± h¢ Ÿ&

J‹T>dmbr :J‹T>dmbr :J‹T>dmbr :J‹T>dmbr :J‹T>dmbr :

"_mÜ`{_H$ nhm‹S>r J‹T>dmbr' H$m joÌ àYmZ ê$n go J‹T>dmb hmoZo Ho$ H$maU h (J‹T>dmbr)

Zm_ n‹S>m Ÿ& Hy$_mªMb H$s npíM_r gr_m go O_wZm VH$ H$m àXoe "Ho$XmaI§S>' Ho$ Zm_ go {d»`mV

Wm Ÿ& BgHo$ AÝ` àmMrZ Zm_ Bbmd¥V, Vnmo y{_, CÎmamI§S> Am{X àmá hmoVo h¢ Ÿ& R>mHw$am| H$s ~mdZ

J{‹T>`m| _| {d^º$ hmo OmZo Ho$ H$maU BgH$m Zm_ J‹T>dmb m ~mdZr n‹S>m Ÿ& A~ nwZ: Bg joÌ H$m Zm_

CÎmamI§S> h¡ Ÿ& S>m°. {J« g©Z Ho$ mfm gd}jU Ho$ AZwgma BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 670824 Ho$

bJ^J Wr Ÿ& `h J‹T>dmb VWm BgHo$ Amg-nmg Q>ohar, Ab_mo‹S>m, XohamXyZ H$m CÎmar ^mJ,

ghmaZnwa H$m CÎmar ^mJ, VWm {dOZm¡a Ho$ CÎmar ^mJ Ho$ Hw$N> ^mJm| _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& J‹T>dmbr

H$s ~hþV gr Cn~mo{b`m± {dH${gV hmo JB© h¢, {OZ_| à_wI lrZJ[a`m, amR>r, bmoh`m, ~YmZr,

Xgm¡b`m, _m§PHw$_¡ m, ZmJnw[a`m, gbmZr VWm Q>ohar h¡ Ÿ& "lrZJ[a`m' "J‹T>dmbr' H$m n[a{Z{ð>V

ê$n h¡ Ÿ& J‹T>dmbr _| gm{hË` Zht Ho$ ~am~a h¡, {H$ÝVw bmoH$gm{hË` àMwa _mÌm _| h¡ Ÿ& BgHo$ {bE

ZmJar {b{n H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ& dV©_mZ g_` _| Wmo‹S>m ~hþV JÚ-nÚ {bIm Om ahm h¡ Ÿ&


1. J‹T>dmbr _| gm_mÝ` Üd{Z`m± dhr h¢ Omo {hÝXr _| h¢ Ÿ& ñdam| _| & A Ÿ&Am Ÿ& B Ÿ& C Ÿ&

E Ÿ& Eo Ÿ& Amo Ÿ& Am¡ Ÿ& H$s ñWmZ, _mÌm, Amoð> - d¥ÎmÎmm Ed§ g§d¥VVm H$s Ñ{ï> go

EH$m{YH$ g§Üd{Z`m± h¡§ Ÿ&

2. & A Ÿ& Üd{Z eãXmÝV _| àm`: gwa{jV h¡ Ÿ& ñdam| H$m AZwZm{gH$ ê$n r à wº$ hmoVm

h¡ Ÿ&

3. ì §OZ Üd{Z _| Ÿ& i Ÿ& Üd{Z {deof h¡, Omo n[a{V{ð>V {hÝXr _| Zht {_bVr Ÿ&

J‹T>dmbr H$s Ÿ& b Ÿ& Üd{Z ~m°§Jê$ Am{X Ho$ i H$s VwbZm _| H$mo_b VWm Ÿ& b Ÿ& Ho$

102

A{YH$ {ZH$Q> h¡ Ÿ&

4. & M Ÿ& dJu` Üd{Z`m± {hÝXr H$s Vah hr ñne© -g§Kfu h¢, {H$ÝVw CZ_| g§Kf©Ëd A{YH$

h¢ Ÿ& Hw$N> joÌm| _|Ÿ& M Ÿ& dJ© Vmbì` Z hmoH$a dËñ © X§Ë` `m X§V_ybr` h¡ Ÿ&

5. Ÿ& H$ Ÿ& dJu` Üd{Z`m± {hÝXr H$s VwbZm _| Am¡a nrN>o go Cƒ[aV hmoVr h§¡ Ÿ& `h H$ÊR>

Am¡a H$mH$b Ho$ ~rM _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ&

6. Ÿ& n Ÿ& dJ© Ho$ CƒmaU _| hm|R> Hw$N> AmJo H$s Amoa {ZH$bVo h¢ Ÿ&

7. Ÿ& b Ÿ& XÝVmJ« h¡ Ÿ& & g-e Ÿ&, Ÿ& Z-U Ÿ& , Ÿ& b-i Ÿ& AbJ-AbJ Üd{ZJ«m_ h§¡ Ÿ&

8. AZwZm{gH$sH$aU H$s àd¥{Îm {defê$n go CëboIZr` h¡ Ÿ&

9 {hÝXr H$s VwbZm _| àm`: g^r _hmàmU Üd{Z`m| _| _hmàmUËd H$_ h¡ Ÿ& {deofV:

Ÿ& T²> Ÿ& Y² Ÿ& Ÿ& Am{X _| Ÿ&


1. g§km, gd©Zm_ Ho$ nagJ© {ZåZ{b{IV h¢ -

H$Îmm©- 0, Z, b, Amo ;H$_©-gåàXmZ - 0, H$, Hy±$, Hw$Ur, IwUr, H¡$, V¡, gUr Ÿ&

H$aU-AnmXmZ -go, Vo, Vr, Z, Mo, Mwb¡, {~Q>¡ Ÿ&

gå~ÝY - amOñWmZr H$m Ÿ& amo, ao ar, bmo, Ho$, H$s, Ho$ A{V[aº$ Amo, E , B©

A{YH$aU - _w§, _m±, _§J, _§Oo Ÿ&

2. gd©Zm_ ~«O^mfm go {_bVo -OwbVo h¢ Ÿ& g§kmW©H$ {H«$`m XoIUy, XoIU, àoUmW©H$

{H«$`m _| Ÿ& Am Ÿ& dm Ÿ& H$s OJh Ÿ& Am Ÿ& O¡go - {XIm±Uw nyd©H$m{bH$ {H«$`m Ÿ&

_m[ahþ Ÿ& _m[aHo$ Ÿ&

^{dî`V² - Ÿ& b Ÿ& ê$n hmoVm h¡ Ÿ&

eof amOñWmZr go {_bVo -OwbVo h¢ Ÿ&

Hw$_mC±Zr :Hw$_mC±Zr :Hw$_mC±Zr :Hw$_mC±Zr :Hw$_mC±Zr :

Hw$_mD±$ H$m nwamZm Zm_ Hy$_m©Mb h¡ Ÿ& BgHo$ AÝVJ©V Z¡ZrVmb , Aë_mo‹S>m Am¡a {nWm¡amJ‹T>

Ho$ {Obo gpå_{bV h¢ Ÿ& BgH$s _yb ~mobr Ig Wr {Og na amOñWmZr Am¡a I‹S>r ~mobr H$m à^md

~‹T>Vm hr ahm h¡ Ÿ& {J«`g©Z Zo BgH$s 12 Cn~mo{b`m± {JZmB© h¢ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 6

bmI Ho$ bJ^J h¡ Ÿ& Hw$_mD$Zr na XaX, Ig, amOñWmZr, I‹S>r ~mobr {hÝXr Am{X ^mfmAm| Ho$

103

A{V[aº$ {H$amV Am¡a ^moQ> Am{X {Vã~V -MrZr n[adma H$s ^mfmAm| H$m à^md ahm h¡ Ÿ& bmoH$

H${d`m| _| Jw_mZr, nÝV Am¡a H¥$îU nmÊS>o à{gÕ aho h¢ Ÿ&

1. BgHo$ CƒmaU _| U, b, amOñWmZr go, AënàmUrH$aU XaX Am¡a I‹S>r ~mobr go

{bE JE h¢ Ÿ& & E Ÿ& Amo Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& `m Ÿ& dm Ÿ& O¡go À`mbm(Mobm- b‹S>H$m),

ã~mOm(~moPm) AdYr go {_bVo -OwbVo h¢ Ÿ&

2. nwpëb¨J eãX EH$dMZ I‹S>r ~mobr H$s Vah AmH$mamÝV Z hmoH$a amOñWmZr Am¡a

~«O^mfm H$s Vah AmoH$mamÝV hmoVm h¡ Ÿ& O¡go - Ÿ& dr H$mo À`mbmo Ho${V J`mo Ÿ&

(CgH$m b‹S>H$m H$hm± J`m) Ÿ&

gå~ÝY Ÿ& H$mo Ÿ& H$m Ÿ& H$s Ÿ& Ho$ A{V[aº$ Ÿ& go Ÿ& Ho$ {bE Ÿ& Wo Ÿ& r Ÿ& amOñWmZr go

Am`m h¡, O¡go Ÿ& Mo{b W| Jm¢ H$mo nÎmr nwÀN>mo Ÿ& (b‹S>H$s go Jm°§d H$m nVm nyN>mo Ÿ&)

3. _| Ÿ& _¢ Ÿ& npíM_r {hÝXr Ho$ g_mZ h¡ Ÿ&

4. Ÿ& Zo Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& bo Ÿ& Am¡a Ÿ& H$mo Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ& H${U Ÿ& Bg ~mobr H$s AnZr

{deofVm h¡ Ÿ&

5. gd©Zm_ ~hþV Hw$N> {hÝXr go {_bVo -OwbVo h¢ Ÿ&

6. {H«$`m ê$nm| _| Ÿ& Z Ÿ& dV©_mZH$mb H$m, Ÿ& Amo Ÿ& Am Ÿ& B© Ÿ& yVH$mb H$m Am¡a Ÿ&b Ÿ&

^{dî`V² H$mb H$m ÚmoVH$ h¡ Ÿ& O¡go - Ÿ& H$mo OmZ¡ Ÿ& (H$m¡Z OmVm h¡) Ÿ& AmnUm IoV

_| Jmo Ÿ& (AnZo IoV _| J`m), D$ AmH$s H$mo ~mV g{_P Ombmo Ÿ& (dh Amn hr `h

~mV g_P Om oJm)

7. ghm`H$ {H«$`m Ÿ& N> Ÿ& hmoVr h¡ Ÿ& Bgr go yVH$m{bH$ Ÿ& {N>`mo Ÿ& (Wm) Am{X ê$n

~ZVo h¢ Ÿ&

8. Hw$_mD$±Zr eãXmdbr ZmZm ÜdÝ`mË_H$ n[adV©Zm| Ho$ H$maU ~‹S>r {d{MÌ OmZ n‹S>Vr

h¡ Ÿ& ì`mdhm[aH$ eãXm| _| AZm © VËdm| Ho$ H$maU EH$ Z`mnZ Adí` h¡, {H$ÝVw

gm§ñH¥${VH$ eãXmdbr {hÝXr go br OmVr ahr h¡ Ÿ&

***

104

UNIT - III

{hÝXr H$s ~mo{b`m± : BH$mB© H$s ê$naoIm{hÝXr H$s ~mo{b`m± : BH$mB© H$s ê$naoIm{hÝXr H$s ~mo{b`m± : BH$mB© H$s ê$naoIm{hÝXr H$s ~mo{b`m± : BH$mB© H$s ê$naoIm{hÝXr H$s ~mo{b`m± : BH$mB© H$s ê$naoIm3.0 CÔoí`

3.1 àñVmdZm

3.2 ~mo{b`m±

3.2.1 amOñWmZr - Zm_H$aU Ÿ& n[aM` Ÿ& ì`mH$aU

gå~ÝYr {deofVmE± Ÿ& ÜdÝ`mË_H$ {defVmE±

3.2.2 ~«O - Zm_H$aU Ÿ& n[aM` Ÿ& ì`mH$aU


3.2.3. AdYr- Zm_H$aU Ÿ& n[aM` Ÿ& ì`mH$aU


3.2.4. ^moOnwar- Zm_H$aU Ÿ& n[aM` Ÿ& ì`mH$aU


105

UNIT - III

{hÝXr H$s ~mo{b`m±

3.0 CXoí`CXoí`CXoí`CXoí`CXoí`

Bg I§S> H$s Vrgar BH$mB© _| _Ü` wJrZ ^maVr` ^mfmAm| Ho$ CX² d Ed§ {dH$mg VWm

CZH$s ì`mH$a{UH$ g§aMZm Ed§ ÜdÝ`mË_H$ {deofVmAm| H$m n[aM` {X`m J`m h¡ Ÿ& Bg BH$mB© _|

Amn amOñWmZr, ~«O, AdYr Am¡a ^moOnwar ~mo{b`m| Ho$ {dH$mg H$m AÜ``Z H$a|Jo Ÿ& Bg BH$mB©

H$mo n‹T>Zo Ho$ ~mX Amn :

* nydu {hÝXr Ed§ npíM_r {hÝXr H$m AÜ``Z H$a gH|$Jo Ÿ&

* BZ ~mo{b`m| Ho$ ì`mH$a{UH$ nj H$m AÜ``Z H$aHo$ AÝ` ^mfmAm| Ho$ gmW CgHo$

AÝVa Ed§ VmXmËå` H$mo g_P gH|$Jo Ÿ&

* ~«O ^mfm _| àñVwV gm{hË` Ed§ gm{hpË`H$m| H$s OmZH$mar àmá H$a gH|$Jo Ÿ&

* amOñWmZr ~mobr _| àmá àMwa gm{hË` Ed§ CgH$s Cn^mfmAm| H$m n[aM` àmá H$a

gH|$Jo Ÿ&

* AdYr _| àmá gm{hË` Ed§ CZHo$ gm{hË`H$mam| H$m n[aM` àmá H$a gH|$Jo Ÿ&

* ^moOnwar gm{hË` Ho$ Zm_H$aU H$s ì`m»`m Ed§ CgHo$ {H«$`m ê$nm| H$s OmZH$mar àmá

H$aZo Ho$ gmW -gmW Cg_| CnbãY gm{hË` Ed§ gm{hË`H$mam| Ho$ ì`{º$Ëd Ed§

H¥${VËd Ho$ ~mao _| OmZH$mar àmá H$a gH|$Jo Ÿ&

* BZ ~mo{b`m| H$m AÜ``Z H$aZo Ho$ ~mX AmnH$mo h g_PZo _| AmgmZr hmoJr {H$ {H$g

Vah EH$ ~mobr AnZo AVrV ê$n H$mo N>mo‹S>H$a AmJo ~‹T>Vr hþB© dV©_mZ AdñWm H$mo

àmá hmoVr h¡ Am¡a AnZo nyd©dVu Ed§ nadVu ~mo{b`m| H$s mfmJV {defVmAm| H$s

ì`m»`m H$a gH|$Jo Ÿ&

* BH$mB© _| Xr JE g^r ~mo{b`m| H$m AÜ``Z VWm CgH$s naånam H$m {ZYm©aU H$a

gH|$Jo Ÿ&

106

3.1 àñVmdZm :àñVmdZm :àñVmdZm :àñVmdZm :àñVmdZm :

{hÝXr H$s ~mo{b`m± Zm_H$ Bg BH$mB© _| nydu {hÝXr Ed§ npíM_r {hÝXr H$s à_wI ~mo{b`m| H$m

n[aM`, CgH$s ì`mH$a{UH$ Ed§ ^mfmJV {deofVmE± VWm Cg_| CnbãY gm{hË` H$m n[aM`

{X`m ŸJ`m h¡ Ÿ& maVr` gm{hË` _| h_| A{YH$m{YH$ AÜ``Z gm_J«r ~«O Ed§ AdYr Ho$ gm{hË` _|

{_bVr h¡ {Og_| _w»` ê$n go nÚ H$m g_mdoe hþAm h¡ Ÿ& `{X h_ ~«O , AdYr, amOñWmZr Ed§

^moOnwar ^mfm H$m AÜ``Z H$a§o Vmo h_| Bg_| àMwa gm{hË` H$m §S>ma {_bVm h¡ Ÿ& BZ ~moo{b`m| Ho$

à_wI H${d gyaXmg, VwbgrXmg, _{bH$ _mohå_X Om`gr, Ho$ed, KZmZÝX O¡go _hmZ H${d`m| H$m

Aj` §S>ma h_| ^maVr` gm{hË` _| XoIZo H$mo {_bVm h¡ Ÿ&

{hÝXr àXoe H$s mfm H$mo {J« g©Z Am{X {dÛmZm| Zo Xmo mJm| _| {d^m{OV {H$`m h¡ Ÿ& Bg oX

H$m AmYma XmoZm| dJm] H$s ^mfmAm| H$m ^m¡Jmo{bH$ Am¡a Eo{Vhm{gH$ AÝVa h¡ Ÿ& nydu {hÝXr H$m joÌ

npíM_r {hÝXr Am¡a {~hmar Ho$ ~rM H$m y mJ h¡ Ÿ& S>m°. {J« g©Z Zo maVr` mfmAm| Ho$ gd}jU _|

nydu {hÝXr Ho$ AÝVJ©V VrZ à_wI ~mo{b`m| - AdYr, ~Kobr VWm N>ÎmrgJ‹T>r H$m CëboI H$aVo hþE

{Q>ßnUr H$s h¡ - ""Ho$db OZgmYmaU Ho$ H$maU hr ~Kobr H$mo AdYr go {^Þ ê$n {X`m J`m h¡,

AÝ`Wm ~Kobr H$m AdYr go H$moB© {^Þ ê$n Zht h¡ Ÿ& S>m°. ~m~yam_ gŠgoZm r nydu {hÝXr Ho$ Ho$db

Xmo _w»` ê$n - AdYr Am¡a N>ÎmrgJ‹T>r _mZVo h¢ Ÿ& S>m°. CX`ZmamÙ {Vdmar Ho$ AZwgma - ^mfm

d¡km{ZH$ Ñ{ï> go AdYr Am¡a ~Kobr _| H$moB© AÝVa Zht h¡ Ÿ& CZH$s _mÝ`Vm h¡ -""dmñVd _| ~Kobr

Am¡a AdYr _| ~hþV H$_ AÝVa h¡ Am¡a EH$ Ñ{ï> go BZH$mo n¥WH$ aIZm ^r Cn wº$ Zht h¡ Ÿ&

N>ÎmrgJ‹T>r _hmamï´>r Ho$ à^md Ho$ H$maU Adí` n¥WH$ ~mobr h¡ AÝ`Wm BZ VrZm§o {d^mfmAm| _|

AdYr hr EH$ gwgånÞ mfm h¡ Ÿ&

R>rH$ Bgr àH$ma npíM_r {hÝXr Ho$ AÝVJ©V nm°§M {d^mfmE± AWdm ~mo{b`m± h¢ -1) I‹S>r

~mobr Ÿ& 2) ~m°§Jê$ Ÿ& 3) ~«O^mfm Ÿ& 4) H$Þm¡Or Ÿ& 5) ~wÝXobr Ÿ& Bg_| I‹S>r ~mobr Am¡a ~«O^mfm _|

{dnwb gm{hË` {_bVm h¡ Am¡a BZH$m mfm d¡km{ZH$ _hËd r h¡ Ÿ& S>m°. {J« g©Z Ho$ AZwgma npíM_

_| Aå~mbm(n§Om~) go boH$a nyd© _| ~Zmag VH$ Am¡a CÎma _| Z¡ZrVmb H$s VhbQ>r go boH$a X{jU

_| ~mbmKmQ> (_Ü`àXoe) VH$ {hÝXr H$s ~mo{b`m± ~mobr OmVr h¢ Ÿ& Bggo ñnîQ> h¡ {H$ S>m°. {J« g©Z

Zo amOñWmZr ~mobr H$m {hÝXr go gå~ÝY ñdrH$ma Zht {H$`m h¡ Ÿ& {H$ÝVw dV©_mZ g_` Ho$ ^mfm Ho$

nm[adm[aH$ d AmH¥${V_ybH$ dJuH$aU Ho$ gmW-gmW gm§ñH¥${VH$ dJuH$aU H$mo ^r H$_ _hËdnyU©

Zht _mZm J`m h¡ Am¡a Bg Ñ{ï> go amOñWmZr {hÝXr gm§ñH¥${VH$ dJ© Ho$ AÝVJ©V AmVr h¡ Ÿ& AmOH$b

Bgo ñdV§Ì mfm H$m XOm© {X`m J`m h¡ Ÿ& amOñWmZr ~mobr H$s Mma Cn~mo{b`m± h¢ - _odmVr, _mbdr,

_madm‹S>r Am¡a O`nwar Ÿ& Bg àH$ma mfmemó H$s Ñ{ï> go AJa h_ amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s ~mobr

Z r _mZ§o Vmo r gm{hË`H$ Ñ{ï> go Adí` amOñWmZr gm{hË` H$s JUZm {hÝXr gm{hË` Ho$ AÝVJ©V

107

hmoVr h¡ Ÿ& {hÝXr Ho$ Hw$N> {dÛmZm| Zo amOñWmZr ^mfm H$mo {hÝXr H$s Cn^mfm {gÕ H$aZo Ho$ {bE

H${Vn` AÝ` VËdm| O¡go CËn{Îm, Üd{Z VWm ì`mH$a{UH$ g§~§Y H$s _mÝ`Vm H$mo ^r T°y>§T> {ZH$mbm

h¡ Ÿ& BZ {dMmaH$m| Ho$ AZwgma {X AY©_mJYr An «§e go CËnÞ AdYr {hÝXr n[adma H$s mfm ~Z

gH$Vr h¡ Vmo ZmJa An «§e go CËnÞ amOñWmZr ~mobr {hÝXr n[adma H$s ^mfm Š`m| Zht ~Z

gH$Vr ? amOñWmZr Ho$ mfm emór` AÜ``Z Ho$ CnamÝV S>m°. í`m_gwÝXa Xmg H$s h _mÝ`Vm h¡

{H$ "amOñWmZr ^mfm na JwOamVr H$m à^md n‹S>m h¡ Ÿ& g§kmAm| Ho$ H$maH$ ê$nm| _| `h JwOamVr go

~hþV {_bVr h¡ npíM_r {hÝXr go Zht Ÿ& amOñWmZr H$s {d^{º$`m± AbJ h¡, Ohm± H$ht g_mZVm h¡

dhm± JwOamVr go A{YH$ h¡, npíM_r {hÝXr go H$_ h¡ ŸŸ&'' Bg Ñ{ï> go XoIm Om` Vmo amOñWmZr mfm

^mfmemó H$s Ñ{ï> go Vmo {hÝXr Ho$ joÌ go AbJ n‹S>Vr h¡ {H$ÝVw gm{hpË`H$ Ñ{ï> go Adí` {hÝXr go

gå~Õ hmo OmVr h¡ Ÿ& {\$a maVr` g§{dYmZ Ho$ {Z_m©VmAm| Zo r amï´>r` EH$Vm H$s Ñ{ï> go amOñWmZr

H$mo {hÝXr H$s Cn^mfm _mZ {b`m h¡ Ÿ&

^moOnwar ~mobr H$m àMma g~go A{YH$ OZnX _| ahm h¡ Ÿ& _mV¥^mfm Ho$ ê$n _| ^moOnwar

~mobZo dmbo H$mì` -MMm© H$aVo g_` ~«O^mfm Am¡a I‹S>r ~mobr H$m hr à`moJ H$aVo h¢ Ÿ& BgH$s r

VrZ joÌr` ~mo{b`m± h¢, {OZ_| "ZmJnw[a`m' H$m Zm_ CëboIZr` h¡ Ÿ& moOnwar Ho$ àmMrZ H${d`m| _|

g§V H$~raXmg, Ya_Xmg, YaUrXmg VWm {edZmamÙ Ho$ Zm_ CëIZr` h¢ Ÿ&

3.2 ~mo{b`m±~m o{b`m±~m o{b`m±~m o{b`m±~m o{b`m±3.2.1 amOñWmZr : amOñWmZr : amOñWmZr : amOñWmZr : amOñWmZr :

amOñWmZ àXoe H$s mfm amOñWmZr h¡ Ÿ& AmO h {hÝXr H$s Cn^mfm Ho$ ê$n _| OmZr OmVr

h¡ Ÿ& BgH$m {dH$mg em¡agoZr Ho$ ZmJa An «§e go hþAm h¡ Ÿ& BgH$m à_wI joÌ amOñWmZ h¡ Ÿ& qnJb

Ho$ AZwH$aU na amOñWmZr _| "qS>Jb' H$mì` H$s aMZm hþB© h¡ Ÿ& BgH$s {b{n ZmJar Am¡a _hmOZr

h¡ Ÿ& amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s Cn^mfm _mZZo Ho$ nj _| {d{^Þ {dÛmZm| Ho$ AbJ-AbJ _V h¡ Ÿ&

S>m°. {J« g©Z Ho$ AZwgma npíM_ _| Aå~mbm(n§Om~) go boH$a nyd© _| ~Zmag VH$ Am¡a CÎma _|

Z¡ZrVmb H$s VbhQ>r go boH$a X{jU _| ~mbmKmQ> (_Ü`àXoe) VH$ {hÝXr H$s ~mo{b`m± ~mobr OmVr

h¢ Ÿ& Bggo ñnîQ> h¡ {H$ S>m©. {J« g©Z Zo amOñWmZr ~mobr H$m gå~ÝY {hÝXr go Zht _mZm h¡ Ÿ& dV©_mZ

g_` H$s Ym{_©H$ gm§ñH¥${VH$, gm{hpË`H$ Am¡a amOZ¡{VH$ n[apñW{V`m| Zo {hÝXr mfm H$mo EH$ ~hþV

~‹S>o joÌ _| \¡$bZo H$m Adga {X`m h¡ Ÿ& {hÝXr Ho$ H${Vn` {dÛmZm| Ho$ AZwgma amOñWmZr Ho$ AÝVJ©V

_madm‹S>r, O`nwar, _mbdr Am¡a _odmVr ~mo{b`m± Vmo h¢, {H$ÝVw mfmAm| _| CZH$m H$moB© ñWmZ Zht h¡

Š`m|{H$ BZH$s Z H$moB© AnZr {b{n h¡ Am¡a Z hr gm{hpË`H$ na§nam Am¡a Z hr BÝh| emgZ Ûmam

_mÝ`Vm àmá h¡ Ÿ& nr{‹T>`m| go hm± Ho$ {Zdm{g`m| H$s {ejm, emgZ, gm{hË` Am¡a nÌ -ì`dhma H$s

108

^mfm {hÝXr ahr h¡ Ÿ& S>m°. gwZr{V Hw$_ma MQ>Ou amOñWmZr H$mo {hÝXr Ho$ AÝVJ©V aIZm A{YH$

g_rMrZ g_PVo h¢ Ÿ& BÝhm|Zo AnZr nwñVH$ "amOñWmZr mfm' _| H$hm h¡ "amOñWmZr ~‹T>Vr aho, na

{hÝXr go CgH$m Nw>Q>H$mam H$^r Zht h¡ Ÿ&'H$mobH$mVm _| bmoJ amOñWmZr H$mo"_madm‹S>r' {hÝXr H$hVo

h¢ Ÿ& S>m°. ^mobmZmW {Vdmar Vmo ^mfm Ho$ AmH¥${V_ybH$ dJuH$aU Am¡a nm[adm[aH$ dJuH$aU Ho$

A{V[aº$ gm§ñH¥${VH$ dJuH$aU H$mo H$_ _hËdnyU© Zht _mZm h¡ Am¡a Bg Ñ{ï> go CÝhm|Zo amOñWmZr ,

nhm‹S>r, {~hmar H$mo {hÝXr Ho$ gm§ñH¥${VH$ dJ© Ho$ AÝVJ©V aIm h¡ Ÿ& {hÝXr Ho$ Hw$N> {dÛmZm| Zo

amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s Cn^mfm {gÕ H$aZo Ho$ {bE H${Vn` AÝ` VËdm| CËn{V, Üd{Z VWm

ì`mH$a{UH$ gå~ÝY H$s _mÝ`Vm H$mo Ty>§T> {ZH$mbm h¡ Ÿ& BZ {dMmaH$m| Ho$ AZwgma `{X AmYw{ZH$

^maVr` Am © mfmAm| H$s CËn{Îm na {dMma H$a| Vmo amOñWmZr H$m OÝ_ ZmJa An «§e go hþAm h¡ Ÿ&

`hm± `h {dMmaUr` h¡ {H$ `{X AÕ©_mJYr An «§e go CËnÞ AdYr {hÝXr n[adma H$s ^mfm ~Z

gH$Vr h¡ Vmo amOñWmZr Š`m| Zht ~Z gH$Vr Ÿ&

Üd{Z H$s Ñ{ï>> go {dMma {H$`m Om` Vmo amOñWmZr _| "U' Üd{Z Ho$ A{V[aº$ {hÝXr

Üd{Z`m| go AÝ` H$moB© nmW©Š` Zht h¡ Ÿ&

AmMm © {H$emoar Xmg ~mOno r Zo "H$' àË`` H$mo {hÝXr H$s ~mo{b`m| H$m n[aMm`H$ ì`mH$a{UH$

VÏ` ñdrH$ma {H$`m h¡ Ÿ& CZHo$ eãXm| _| -"" {hÝXr H$s g~ ~mo{b`m± V{ÕVr` àË`` "H$' VWm "Ho$'

{d^{º$ H$s gyMZm {bE hþE h¢ Am¡a hr Eogm VËd h¡ Omo BZ g~ ~mo{b`m| H$mo EH$ Q>mobr _| bmVm h¡ Ÿ&

VWm {hÝXr H$s Xygar ~mo{b`m| `m ^mfmAm| go BgH$s ì`md¥{Îm H$aVm h¡ Ÿ&'' amOñWmZr _| BZ "H$m',

"Ho$', "H$s' nagJm] H$m à`moJ h¡ Ÿ& Bg àË`` Ho$ A^md _| hr _amR>r, n§Om~r {hÝXr go n¥WH$ hmoVr

h¡ Am¡a Bgr ê$n _| amOñWmZr, {~hmar {hÝXr H$s Cn^mfmE± {gÕ hmoVr h§¡ Ÿ& amOñWmZr Ho$ ^mfm

emór` AÜ``Z Ho$ CnamÝV S>m°. í`m_gwÝXa Xmg Bg {ZîH$f© na nh±þMo h¢ {H$ "amOñWmZr mfm na

JwOamVr H$m à^md n‹S>m h¡ Ÿ& g§kmAm| Ho$ H$maH$ ê$nm| _| `h JwOamVr go ~hþV {_bVr h¡, npíM_r

{hÝXr go Zht Ÿ& amOñWmZr H$s {d^{º$`m± AbJ h¢, Ohm± H$ht g_mZVm h¡ dhm± JwOamVr go A{YH$

h¡, npíM_r {hÝXr go H$_ Ÿ&' S>m°. Xmg H$m _V gd©Wm g_rMrZ àVrV hmoVm h¡ Ÿ& Š`m|{H$ amOñWmZr

H$s Cn^mfmE± ^mfm emó H$s Ñ{ï> go Vmo {hÝXr Ho$ joÌ go n¥WH$ n‹S>Vr h§¡ {H$ÝVw gm{hpË`H$ Ñ{ï> go

Adí` {hÝXr go gå~Õ hmo OmVr h§¡ Ÿ& maVr` g§{dYmZ Ho$ {Z_m©VmAm| Zo r amï´>r` EH$Vm H$s Ñ{ï>

go amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s Cn^mfm _mZ {b`m h¡ Ÿ&

Cn w©º$ {ddoMZ go ñnï> h¡ {H$ {hÝXr Ho$ {dÛmZm| Zo CËn{Îm, Üd{Z VWm ê$nVËdm| H$s

g_mZVm Ho$ A{V[aº$ amOñWmZ _| ZmJar {b{n Ho$ à`moJ VWm ^maVr` g§{dYmZ _| {hÝXr H$s

Cn^mfm Ho$ ê$n _| BgH$s pñW{V Am{X Ho$ AmYma na amOñWmZr H$mo {hÝXr H$s Cn^mfm {gÕ H$aZo

H$m à`ËZ {H$`m h¡ Ÿ& gmW hr `h ^r gd©{d{XV h¡ {H$ {hÝXr H$m Am{XH$mbrZ qS>Jb -qnJb

109

gm{hË` amOñWmZr ^mfm H$s XoZ h¡ Ÿ& {hÝXr gm{hË` Ho$ B{VhmgH$ma Bg gm{hË` H$mo N>mo‹S>Zo H$s

àñVwV Zht h¢ Ÿ& qS>Jb gm{hË` {hÝXr go {ZH$mb XoZo na {hÝXr Ho$ gm{hË` §S>ma H$s g§ånÞVm H$mo

Jham YŠH$m bJoJm Ÿ& hr H$maU h¡ {H$ {hÝXr Ho$ {dÛmZm| H$m à`ËZ amOñWmZr mfm H$mo {hÝXr _|

g_m{dï> H$aZo H$m ahm h¡ Ÿ& gmW hr dhm± Ho$ {Zdm{g`m| Ûmam naånamJV ê$n go ZmJar {b{n H$m

à`moJ VWm dhm± Ho$ gm{hË`H$mam| Ho$ CXmadmXr Ñ{ï>H$moU Ho$ H$maU {hÝXr Ho$ {dÛmZm| H$mo AnZr

_mÝ`Vm {gÕ H$aZo _| ghm`Vm {_br h¡, naÝVw emór` VÏ` Bg _mÝ`Vm H$s nw{ï>> Zht H$aVo Ÿ&

amOñWmZr ~mo{b`m± :amOñWmZr ~mo{b`m± :amOñWmZr ~mo{b`m± :amOñWmZr ~mo{b`m± :amOñWmZr ~mo{b`m± :

"amOñWmZr' amOñWmZ Ho$ mfm ê$nm| Ho$ {bE {J« g©Z Ûmam à wº$ EH$ gm_y{hH$ Zm_ h¡ Ÿ&

amOñWmZr H$m AW© h¡"amOñWmZ' H$m Ÿ& nyao amOñWmZ m amOnyVmZm Ho$ {bE àmMrZ H$mb _| {H$gr

EH$ Zm_ H$m à`moJ Zht {_bVm Ÿ& `m Vmo AbJ-AbJ amÁ`m| Ho$ {bE AbJ-AbJ Zm_ Wo `m

{\$a Bg nyao joÌ Ho$ Hw$N> IÊS>m| Ho$ {bE Zm_ Wo Ÿ& S>m°. {J« g©Z Zo amOñWmZr ~mo{b`m| H$mo nm±M dJm]

_| aIm h¡ -

1. npíM_r amOñWmZr - BgH$m joÌ OmoYnwa, ~rH$mZoa, O¡gb_oa, CX`nwa Am{X h¢ Ÿ&

Bg dJ© H$s à_wI ~mobr _madm‹S>r VWm à_wI Cn~mo{b`m± Ty>Q>H$s, rbr, {~H$mZoar,

~m±J‹S>r, eoImdQ>r, _odm‹S>r, I¡am‹S>r, {gamohr, Jmo‹S>m~m‹S>r VWm XodS>mdmQ>r Am{X

h¡ Ÿ&

2. CÎmar-nydu amOñWmZr - BgH$m joÌ Abda, aVnwa VWm {Xëbr Ho$ X{jU Jw‹S>Jm§d

Ho$ Amg-nmg h¡ Ÿ& BgH$s ~mo{b`m± Ahra~mQ>r VWm _odmVr h§¡ Ÿ& amOñWmZr H$m h

ê$n npíM_r {hÝXr go ~hþV à^m{dV h¡ Ÿ&

3. _Ü` nydu` amOñWmZr - BgH$m joÌ O`nwa, H$moQ>m VWm ~y§Xr h¡ Ÿ& Ty>±‹T>mar `m

O`nwar, {H$eZJ‹T>>r VWm AO_oar BgH$s à_wI ~mo{b`m± h¢ Ÿ& BgH$s Cn~mo{b`m± h¢ -

VmoamdQ>r, amOdQ>r, Mm¡amgr VWm ZmJadmb Am{X Ÿ&

4 X{jU-nydu amOñWmZr - BgH$m joÌ _mbdm Ho$ Amg-nmg h¡ Ÿ& "_mbdr' BgH$s

à_wI ~mobr h¡ Ÿ&

5. X{jUr amOñWmZr - BgH$m joÌ {Z_m‹S> Ho$ Amg-nmg h¡ Ÿ& BgH$s à_wI ~mobr

"Zr_m‹S>r' h¡ Ÿ&

110

_madm‹S>r :_madm‹S>r :_madm‹S>r :_madm‹S>r :_madm‹S>r :

_é y{_, _éXoe, _mê$Xoe, _éYaXoe Am¡a _madm‹S> EH$ hr àm§V Ho$ AbJ-AbJ Zm_

h¢ Ÿ& _madm‹S>r amOñWmZ H$s g~go ~‹S>r ~mobr h¡ Ÿ& dV©_mZ _| BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 62

bmI go Hw$N> A{YH$ h¢ Ÿ& amOñWmZ H$s g~go ~‹S>r ~mobr hmoZo Ho$ H$maU Bgr Ho$ AmYma na EH$

gm_mÝ` AmXe© gm{hpË`H$ ^mfm H$m {dH$mg ^mfm d¡km{ZH$m| Ûmam {H$`m Om ahm h¡ Ÿ& _madm‹S>r _|

àMwa JÚ Am¡a nÚ gm{hË` CnbãY h¢ Ÿ&

ewÕ _madm‹S>r OmoYnwa Am¡a CgHo$ Amgnmg ~mobr OmVr h¡ Ÿ& Hw$N> {_{lV ê$nm| _| `h

npíM_ _| O¡gb_oa Am¡a qgY Ho$ A_aH$moQ> VH$, nyd© _| AO_oa - _oadm‹S>m, {H$eZJ‹T> Am¡a _odm‹S>

_|, X{jU _| {gamohr Am¡a nmb_nwa VH$ VWm CÎma _| ~rH$mZoa, O`nwa Ho$ CÎmar mJ VWm n§Om~ _|

{hgma -{^dmZr Ho$ nyd© VH$ ~mobr OmVr h¡ Ÿ&

_madm‹S>r Ho$ CƒmaU _| Xmo pŠbH$ Üd{Z`m± {deofV: {dMmaUr` h¢ - Y Am¡a g Ÿ& Y H$m

CƒmaU X-Y Ho$ ~rM _| Am¡a g H$m CƒmaU g-h Ho$ ~rM _| hmoVm h¡ Am¡a XmoZm| _| ídg Wmo‹S>m

^rVa H$s Amoa boZm n‹S>Vm h¡ Ÿ& O¡go Ymdmo(new) Am¡a Omñ`mo _| Ÿ& g H$m CƒmaU Hw$N>-Hw$N> "e'

Ho$ g_mZ hmoVm h¡ Ÿ&

ì`mH$aUJV {deofVmE± ì`mH$aUJV {deofVmE± ì`mH$aUJV {deofVmE± ì`mH$aUJV {deofVmE± ì`mH$aUJV {deofVmE± -

1. H$aU -AnmXmZ H$m nagJ© - gy±, D±$ Am{X Ÿ&

2. A{YH$aU H$m nagJ© - _|, _¢, _mB, _mh¡, _m± , Am{X Ÿ&

3. gå~ÝY nagJ© _| JwOamVr Ho$ Zmo, Zm, Zr A{V[aº$ h¢ Ÿ&

4. {deofU H$s VwbZmdñWm ~VmZo Ho$ {bE "gy±' Ho$ A{V[aº$ "H$aVm±' (AnojmH¥$V) H$m

à`moJ nm`m OmVm h¡ Ÿ& O¡go - _moAZ H$aVm± gmoAZ ^bogo h¡ Ÿ& (_mohZ Ho$ Anojm

gmohZ bm h¡ )

5. gd©Zm_m| _| ê$n {d{dYVm A{YH$ h¡ Ÿ& O¡go - "_¢' Ho$ {bE h±ÿ, åh±, h Ho$ {bE Amo,

`mo (ór, Am, `m) ; g§~§Y~mMr eãXm| Ho$ {bE Omo, {OH$mo Am{X

6. ^{dî`V² H$mb _| J, g, b, Am{X ê$nm| Ho$ A{V[aº$ Ÿ& h¡ Ÿ& ê$n ^r hmoVm h¡ Ÿ&

7. ghm`H$ {H«$`m H$m "÷' ê$n ^r g_PZo `mo½` h¡ - h_± (h_ hmo§) ÷Vr(hmoVr)

håoCbm(h±ÿJm) Am{X Ÿ&

8. dV©_mZ H¥$XÝV Ho$ gmW ahUmo Ho$ `moJ go ZH$mamË_H$ {H«$`m ~ZVr h¢Ÿ&

111

O¡go -JmVm ahUmo (Z JmZm) AmVm aUmo (Zht AmE) Ÿ&

9. gm_mÝ` amOñWmZr Ho$ g^r bjU _madm‹S>r _| nmE OmVo h¢ Ÿ&

_mbdr :_mbdr :_mbdr :_mbdr :_mbdr :

BgH$m Ho$ÝÐ _mbdm àXoe H$m BÝXm¡a amÁ` h¡ Ÿ& C‚m¡Z Ho$ Amg nmg H$m joÌ _mbd Zm_ go

H$B© eVmpãX`m| go à{gÕ ahm h¡ Ÿ& _mbd `m _mbdm H$s ~mobr H$m Zm_ _mbdr h¡ Ÿ& ewÕ _mbdr

C‚m¡Z, BÝXm¡a Am¡a Xodmg _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgHo$ AÝVJ©V npíM_ _| naVm~J‹T>, aVbm_, X{jU

npíM_ _| BÝXm¡a, X{jU _| ^monmb Am¡a hmoe§Jm~mX H$m npíMr ^mJ VWm ~¡Vwb H$m CÎmar ^mJ,

CÎma nyd© _| JyZm Am¡a CÎma npíM_ _| Zr_M, CÎma _| ½dm{bà, Pmbm~m‹S>, Q>m|H$ VWm {MÎmm¡‹S>J‹T> Ho$

Hw$N> ^mJ gpå_{bV h¢ Ÿ& _mbdr ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 55 bmI go Hw$N> Á`mXm h¡ Ÿ& _mbdr

~wÝXobr Am¡a _madm‹S>r Ho$ ~rM H$s pñW{V h¡ Ÿ&

BgH$s ì`mH$aUJV {defVmE± -BgH$s ì`mH$aUJV {defVmE± -BgH$s ì`mH$aUJV {defVmE± -BgH$s ì`mH$aUJV {defVmE± -BgH$s ì`mH$aUJV {defVmE± -

1. ewÕ _mbdr _| U Zht ~mobm OmVm Ÿ&

2. ‹S> H$s Anojm S> A{YH$ àM{bV h¡ Ÿ&

3. Eo. Am¡ H$s Anojm E, Amo ~mobZo H$s àd¥{Îm A{YH$ àM{bV h¡ Ÿ&

4. g§km -gd©Zm_ Ho$ ê$nmÝVa _| AmXe© amOñWmZr go H$moB© {deof AÝVa Zht h¡ Ÿ&

5. nagJm] _| H$Îmm© _| Zo ; H$_© _| Ho$ Ÿ& Io Ÿ& ao ; H$aU -AnmXmZ _| "go, Vr, _mao,

g§àXmZ _| Ÿ& Xmo &,& H$mo &, &gmê$ & , &H$maUo &,&dmñVo & gå~ÝY _| H$mo Ÿ& H$m Ÿ&

H$s Ÿ& amo Ÿ& am Ÿ& ar Ho$ A{V[aº$ WmH$mo Ÿ& WmH$m Ÿ& WmH$s ; VWm A{YH$aU _| "_|'

nagJ© à`wº$ hmoVm h¡ Ÿ&

6. Hw$N> {deof gmd©Zm{_H$ ê$nm| _| Ho$(H$m¡Z) Ÿ& H$Ur Zo ({H$gZo) H$m±B© Ÿ& H±$B© Ÿ& H¢$ Am{X

h¢ Ÿ&

7. g§km ~hþdMZ _| ha Ÿ& hmoa Ÿ& hmoamo Ÿ& hmoZmo & Ow‹S>Vm h¡ Ÿ& O¡go ~àm -ha ({ó`m±)

AO_mZ-ha (OO_mZ bmoJ) Ÿ&

8. {H«$`m _| ghm`H$ {H«$`m H$m yVH$m{bH$ ê$n Wr Ÿ& Wm Ÿ& Wmo ; ^{dî`V² àË` Jmo Ÿ&

Jm Ÿ& Jr ; Am¡a nyd©H$m{bH$ àË`` "Zo' hmoVm h¡ Ÿ& O¡go _maZo - _maH$a Ÿ&

9. gm_mÝ` amOñWmZr Ho$ g^r bjU _mbdr _| nmE OmVo h¢ Ÿ&

112

Ty> ± ‹T>m‹S>r `m O`nwar :Ty> ± ‹T>m‹S>r `m O`nwar :Ty> ± ‹T>m‹S>r `m O`nwar :Ty> ± ‹T>m‹S>r `m O`nwar :Ty> ± ‹T>m‹S>r `m O`nwar :

`h amOñWmZ Ho$ nydu ^mJ _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgH$m _w»` joÌ O`nwa, H$moQ>m Am¡a ~y±Xr

h¡ Ÿ& My§{H$ O`nwa eha 16dt eVr _| ~gm`m J`m Wm, Bg{bE O`nwar Zm_ r Z`m h¡ Ÿ& Bg joÌ H$mo

Ty>±‹T>>ma H$hm OmVm h¡ Bg{bE BgH$m ñWmZr` Zm_ r Ty>±‹T>>mar h¡ Ÿ& Eogm _mZm OmVm h¡ {H$ {H$gr wJ _|

~‹S>o-~‹S>o `k hþE Wo Ÿ& Cgr Ho$ Zm_ na gmao àm§V H$m Zm_ Ty>±‹T>mæ[r n‹S>m Ÿ& Ty>±‹T>mæ[r H$mo Pm‹S>gmhr `m

O§Jbr ~mobr ^r H$hm J`m h¡ Ÿ& {dewÕ O`nwar O`nwa ZJa Ho$ 60 _rb X{jU 40 _rb CÎma Am¡a

50 _rb nyd© VH$ ~mobr OmVr h¡ Ÿ& ~y±Xr Am¡a H$moQ>m _| ~mobr OmZo dmbr hm‹S>m¡Vr BgH$s Cn~mo{b`m|

_| à_wI h¡ Ÿ& AO_oar ^r BgH$s EH$ Cn~mobr h¡ Ÿ& Ty>±T>mæ[r ~mobZo dmbm| H$s g§»`m 36 bmI Ho$

bJ^J h¡ Ÿ&

BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -

1. _madm‹S>r H$s VwbZm _| Ty>±‹T>mar _| nagJm] _| H$_© -gåàXmZ Ho$ Z¡ Ÿ& H¡$ ; H$aU -AnmXmZ

Ho$ gy± Ÿ& g| ; gå~ÝY Ho$ H$mo Ÿ& H$m Ÿ& H$s ; Am¡a A{YH$aU Ho$ _¢ Ÿ& D$na Ÿ& _mb¡

A{V[aº$ h¢ Ÿ&

2. gd©Zm_m| _| h±ÿ H$s Anojm _¢ ; _Z¡ Ho$ A{V[aº$ _y±Z¡, , VZ¡ H$s Anojm VyZ¡ ; H$m à`moJ

hmoVm h¡ Ÿ&

3. EH$ dMZ åhmamo, Wmamo ; ~hþdMZ åhm±H$mo, Wm±H$mo ; H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

4. "`h' Hoo {bE nwqbJ `mo, órqbJ `m, B© (`h) D±$ (dh) Or(Omo) go B©Zo, D±$H¡$,

OrH$mo Am{X ê$n CëboIZr` h¡ Ÿ&

5. amOñWmZr Ho$ "~mo' go ~ZZo dmbo {H«$`m ê$n CƒmaU H$s Ñ{ï> go Hw$N> H${R>Z h¢ Ÿ&

O¡go - Xo~mo, bo~mo Am{X Ÿ&

6. Xo~mo, bo~mo H$m yV H¥$XÝV Xr`mo, br`mo Ho$ A{V[aº$ XrZy, brZy ^r ~ZVm h¡ Ÿ&

_odmVr :_odmVr :_odmVr :_odmVr :_odmVr :

Om{V Ho$ Zm_ na Bg joÌ H$m Zm_ _odmV Am¡a ~mobr H$m Zm_ _odmVr n‹S>m Ÿ& Bg ~mobr H$m

joÌ H$m\$s ~‹S>m h¡ Ÿ& ewÕ _odmVr Abda, âVnwa Ho$ CÎma-npíM_ Am¡a Jw‹S>Jm°§d (n§Om~) Ho$

X{jU -nyd© _| ~mobr OmVr h¡ Ÿ& BgH$s EH$ gr_mdVu Cn~mobr AhradmQ>r h¡ {Og na h[a`mUdr

H$m à^md A{YH$ h¡ Ÿ& A~ _odmVr na O`nwar H$m à^md A{YH$m{YH$ ~‹T>Vm Om ahm h¡ Ÿ& Bg na

~«O^mfm H$m r à^md h¡ Ÿ&

113

BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -BgH$s ì`mH$a{UH$ {deofVmE± -

1. _odmVr Ho$ nagJm] _| H$Îmm©-H$_© _| Z¡, H$_© gåàXmZ _| H¡$ ; gå~ÝY _| H$mo, H$m, H$s

Am¡a H$aU AnmXmZ _| g¢, V¢ h¢ Ÿ&

2. gd©Zm_ h[a`mUmdr Ho$ g_mZ h¡§ Ÿ& h_-V_ Ho$ ñWmZ na h_m-V_m r à wº$ hmoVo h¢ Ÿ&

3. BgH$mo CgH$mo Am{X Ho$ ñWmZ na E|H$mo, ~¢H$mo, P¡H$mo, H¢$hH$mo ^r àmá hmoVo h¢ Ÿ&

4. {H«$`m ê$n amOñWmZr Ho$ hr h¢ Ÿ& AÝVa Ho$db BVZm h¡ {H$ hmo, hm, hr Ho$ A{V[aº$

Wmo, Wr, Wm ^r àM{bV h¡ Ÿ&

5. AhradmQ>r _| h[a`mUr gy±, g¢, go (h±ÿ, h¢, h¡) nmò OmVo h¢ Ÿ&

6. ^{dî`V² H$mb _| Ho$db "J' ê$n àmá hmoVo h¢ Ÿ& O¡go Mb±yJmo, Mb¡Jmo Am{X Ÿ& ò

ê$n ~«O^mfm Ho$ g_mZ h¢ Ÿ&

amOñWmZr ^mfm H$s Üd{Z`m± :amOñWmZr ^mfm H$s Üd{Z`m± :amOñWmZr ^mfm H$s Üd{Z`m± :amOñWmZr ^mfm H$s Üd{Z`m± :amOñWmZr ^mfm H$s Üd{Z`m± :

A, Am, B, B©, C, D$, E, Eo. Amo, Am¡ VWm nm§Mm| dJ© , a, b, d, e, f, g, h, d. Ýh,

ah² , åh,, ëh, ‹S>>, ‹T>>, b, Ÿ& "d' Xmo h¢ Ÿ& EH$ X§Ë`moð> Am¡a Xygam Û²`moð²>` Ÿ& BgH$m AÝVa Hw$N>

ñWmZm| na Üd{ZJ«m{_H$ ^r h¡, O¡go- ~mV - (Û`moð²>`)= hdm, ~mV (X§Ë`moð>) = H$hmZr Ÿ& ñda

_Ü`_ m AË § b AZoH$ ñWmZm| _| i hmo OmVm h¡ Ÿ& {bIVo g_` F$, f h¡ {H$ÝVw CƒmaU _| Zht,

f H$m à`moJ {bIZo _| àm`: "I' Ho$ {bE hmoVm h¡ Ÿ& Eogm VX²^d _| hþAm h¡ Ÿ& VËg_ eãXm| _| `h

"e' Cƒ[aV hmoVm h¡ Ÿ& "e' dU© gm_mÝ`V: gw{e{jVm| H$s ^mfm _| h¡ Ÿ& Hw$N> joÌm| _| ^{dî` Ho$

"gB©e' (Im oJm) O¡go ê$nm| _| `h gm_mÝ` ^mfm _| ^r ì`dhma _| bm`m OmVm h¡ Ÿ&

dMZ :dMZ :dMZ :dMZ :dMZ :

amOñWmZr _| Xmo dMZ h¢ Ÿ& ~hþ dMZ ~ZmZo Ho$ {bE "Am±' O¡go -IoV -IoVm±, amV - amVm±,

amoQ>r - amo{Q>`m±, K‹S>r - K{‹S>`m±, Vobr - Voë`m± ), gdm©{YH$ àM{bV àË`` h¢ Ÿ& BgHo$ A{V[aº$ m±

O¡go H${d -H${d`m±, dm± O¡go ~hþ - ~hþdm±, mIm± r Omo‹S>Vo h¢ Ÿ& AmoH$mamÝV H$mo àm`: Am (Kmo‹S>mo-

Kmo‹S>m) `m -Am±(Kmo‹S>m -Kmo‹S>Am±) ^r H$a XoVo h¢ Ÿ& hmoa, hmoamo, hmoUmo, hmoZmo O¡go A{V[aº$ eãX

Omo‹S>H$a ^r Hw$N> joÌm| _| ~hþdMZ Ho$ ê$n ~ZmE OmVo h¢ Ÿ&

114

3.2.2 ~«O^mfm : ~«O^mfm : ~«O^mfm : ~«O^mfm : ~«O^mfm :

npíM_r {hÝXr H$s ~mo{b`m| Ho$ AÜ``Z Ho$ {bE ~«O^mfm Hw§$Or H$m H$m_ H$aVr h¡ Ÿ& EH$

Amoa ~wÝXobr Am¡a H$Þm¡Or, Xygar Amoa Ho$db amOñWmZr ~mo{b`m± hr Zht JwOamVr VH$ Am¡a CÎma _|

J‹T>dmbr Am¡a Hw$_mD±$Zr H$s àH¥${V H$mo ~«O^mfm H$s OmZH$mar Ho$ ~mX gabVm go g_Pm Om

gH$Vm h¡ Ÿ& I‹S>r ~mobr Am¡a ~m±Jê$ H$m _ob n§Om~r go Á`mXm h¡ Ÿ& em¡agoZr àmH¥$V go CËnÞ g^r

~mo{b`m| _| ~«O^mfm CgH$s _w»` CÎmam{YH$m[aUr h¡ Ÿ& h ~«O àXoe H$s mfm h¡ Ÿ& ~«O eãX H$m

à`moJ d¡{XH$ gm{hË` _| MmamJmh m ~m‹S>o Ho$ AW© _| hþAm h¡ Ÿ& dV©_mZ _| _Wwam àXoe Ho$ Amgnmg

Ho$ joÌ H$mo ~«O_§S>b H$hm OmVm h¡ Ÿ& qbp½dpñQ>H$ gd} _| S>m°. {J« g©Z Zo BgH$m EH$ Am¡a Zm_

AÝVd}Xr {X`m h¡ AWm©V² J§Jm- `_wZm Ho$ ~rM Ho$ àXoe H$s ^mfm Ÿ& BgHo$ AÝ` Zm_ h¢ - ~«Or,

{~«O, {~«OH$s, mfm_{U, _mWy[a _mWwahr, nwéfmoÎm_ mfm VWm ZmJ mfm Ÿ& Hw$N> bmoJ ~«O~w{b

H$mo r ~«O^mfm g_PVo h¢ na WmW©V: ~«O^mfm H$m Bggo H$moB© {deof gå~ÝY Zht h¡ Ÿ& ~«O~w{b

~§Jbm H$m EH$ H¥${Ì_ ê$n h¡ Am¡a Bg Zm_ H$m à`moJ ~§Jbm H${d B©ídaM§X Jwá Ûmam hþAm h¡ Ÿ&

Bg_| ~§Jbm, _¡{Wbr Am¡a ~«O H$m {_lU h¡ Ÿ&

~«O^mfm H$m joÌ :~«O^mfm H$m joÌ :~«O^mfm H$m joÌ :~«O^mfm H$m joÌ :~«O^mfm H$m joÌ :

~«O^mfm Ho$ joÌ _| _Wwam, AbrJ‹T>, AmJam, ~wbÝXeha, EQ>m, _¡Znwar, ~Xm By VWm ~aobr

Ho$ {Obo AmVo h¢ Ÿ& h[a`mUm Ho$ Jw‹S>Jm°§d {Obo H$m nydu^mJ VWm amOñWmZ Ho$ Ym¡bnwa, âVnwa,

H$am¡br Ed§ O`nwa {Obo H$m nydu ^mJ Am¡a _Ü`àXoe Ho$ ½dm{bà {Obo H$m npíM_r ^mJ ^r

~«O^mfm joÌ Ho$ AÝVJ©V h¢ Ÿ& {H$ÝVw {dewÕ ~«O^mfm _Wwam, A{bJ‹T> Am¡a AmJam {Obm| _| ~mobr

OmVr h¡ Ÿ&

""BV ~ahX CV gmoZ hX CV gyagoZ H$mo Jm_ Ÿ&

~«O Mm¡amgr H$mob _| _Wwam _§S>b Ym_ Ÿ&''

AZw_mZV: ~«O^mfm ~mobZo dmbm| H$s g§»`m EH$ H$amo‹S> Vrg bmI Ho$ bJ^J h¡ Ÿ&

~«O^mfm H$s à_wI ~mo{b`m± -~«O^mfm H$s à_wI ~mo{b`m± -~«O^mfm H$s à_wI ~mo{b`m± -~«O^mfm H$s à_wI ~mo{b`m± -~«O^mfm H$s à_wI ~mo{b`m± -

~«O^mfm H$s à_wI nm§M ~mo{b`m± h¢ -

H$) Z¡ZrVmb H$s wñgm Ÿ&

I) EQ>m, _¡Znwar, ~Xm °y§, VWm ~aobr H$s AÝVd}Xr Ÿ&

115

J) Ym¡bnwa Am¡a nydu O`nwa H$s S>mJr Ÿ&

K) Jw‹S>Jm°§d Am¡a âVnwa H$s {_{lV Ÿ&

L>) H$am¡br H$s OmQmo>dmQ>r Ÿ&

~«O^mfm H$m {dH$mg :~«O^mfm H$m {dH$mg :~«O^mfm H$m {dH$mg :~«O^mfm H$m {dH$mg :~«O^mfm H$m {dH$mg :

wJ n[adV©Z Ho$ gmW-gmW OZ-OrdZ H$s _mÝ`VmAm| , {dMmam| VWm àd¥{Îm`m| _| n[adV©Z

ñdm^m{dH$ ê$n go hmoVm ahVm h¡ Ÿ& ^mfm na ^r wJ n[adV©Z Am¡a OZ OrdZ Ho$ n[adV©Z H$m

ñdm^m{dH$ à^md n‹S>Vm h¡ Ÿ& Bg_| H$moB© Xmo am` Zht h¡ Ÿ& `hr H$maU h¡ {H$ {hÝXr ^mfm Ho$

_Ü`H$mb _| AmVo hr BVZr n[ad{V©V hmo JB© {H$ CgHo$ ñdê$n H$s H${Vn` YmamE± ^r {ZpíMV hmo

JBª, {Og_| ~«O^mfm Am¡a AdYr ^mfm H$mo {deof _mÝ`Vm àmá hmo JB© ŸWr Ÿ& AdYr ^mfm H$m

{dH$mg _w»` ê$n go ào__mJu gy\$s H${d`m| Ûmam hþAm Am¡a am_M[aV_mZg H$s aMZm H$aHo$ VwbgrXmg

Zo AdYr mfm H$mo Ma_moËH$f© na nh±Mm`m, {H$ÝVw 17dt eVmãXr Ho$ CnamÝV AdYr mfm _| Am¡a

H$moB© _hËdnyU© J«§W H$s aMZm Zht hþB© Ÿ& VwbgrXmg "H¥$V' {dZ`n{ÌH$m, H¥$îU> JrVmdbr Am{X

aMZmAm| _| ~«O^mfm hr à`wº$ h¡ Ÿ& AmJo MbH$a H¥$îU^º$ H${d`m| Zo _mÌ ~«O^mfm H$mo hr AnZr

aMZmAm| _| ñWmZ {X`m Ÿ&

Á`m|-Á`m| H¥$îU {º$ H$m àMma hmoVm J`m, Ë`m|-Ë`m| ~«O^mfm H$m _hËd r ~‹T>Vm J`m Ÿ&

_hmË_m gyaXmg, ZÝXXmg, Jmo{dÝXñdm_r VWm H¥$îUXmg Am{X H${d`m| Zo ~«O^mfm H$mo A{YH$m{YH$

àmUd§V Am¡a gm¡X ©_`r ~Zm`m Ÿ& agImZ, ahr_ Am{X _wgb_mZ º$ H${d`m| VWm ~§Jmb àXoe Ho$

Hw$N> gm{hË`H$mam| na r ~«O^mfm Ho$ _mYw © Am¡a gm¢X © H$m {deof à^md n‹S>m Am¡a CÝhm|Zo r AnZo

^mdm| H$s A{^ì`{º$ Ho$ {bE ~«O^mfm H$mo AnZm`m Ÿ& ZmWm| Am¡a g§Vm| H$s ~mo{b`m| _| ~«O^mfm H$m

ì`mnH$ ì`dhma hþAm h¡ Ÿ& Mm¡Xhdt eVmãXr Ho$ CÎmamÕ© _| ~«O^mfm H$m à^md BVZm ì`mnH$ hmo J`m

{H$ Bg_| {ZaÝVa Am¡a ñdV§Ì gm{hË` H$s aMZm hmoZo bJr, gmW hr BgZo g_ñV CÎma maV _| H$mì`

^mfm H$m ñWmZ àmá H$a {b`m Ÿ& BgHo$ gm{hpË`H$ ê$n _| BVZm {ZIma Am J`m {H$ H$m\$s {XZm|

VH$ h H$mì` mfm Ho$ ê$n _| N>m`r ahr Ÿ& JwéJ«ÝW gm{h~ _| Hw$N> Eogo H${d`m| H$s ~mo{b`m± g§J«{hV

h§¡, Omo ~«O àXoe Ho$ ~mha Ho$ Wo, na§Vw ~«O^mfm _| {bIVo aho Ÿ& Bggo nVm MbVm h¡ {H$ V~ VH$

~«O H$s `h ~mobr AnZo joÌ go ~mha ^r gm{hË` H$m _mÜ`_ ~Z Mbr Wr Am¡a ~mobr _mÌ Z ah

H$a mfm ~Z ahr Wr Ÿ&

gyaXmg Am¡a ZÝXXmg Zo ~«O^mfm H$mo gm{hpË`H$ ê$n XoZo _| g~go A{YH$ moJXmZ {X`m Ÿ&

gyaXmg ^mfm Ho$ àm`: g^r ñVam| VH$ nh±wMo Ÿ& CZHo$ H$mì` _| bmoH$^mfm ^r h¡, {dZ` Ho$ nXm| _|

116

grYr-gmXr gm_mÝ` ^mfm ^r , AdVmam| H$s H$WmAm| _| B{Vd¥VmË_H$ e¡br ^r, dmËgë` Am¡a

ûm¥§Jmaag Ho$ nXm| _| bm{bË`nyU© gm{hpË`H$ ^mfm ^r Am¡a Ñï>Hy$Q>m| _| H${R>Z -pŠbï> Ab§H¥$V

~«O^mfm r h¡ Ÿ& eãXm| Ho$ à`moJ _| r ì`mnH$Vm nm`r OmVr h¡ Ÿ& {gÕm§V {ZénU _| Am¡a ñVw{V`m|

_| g§ñH¥$V eãX, b{bV gm{hË` _| VX² d Amdí`H$VmZwgma Aa~r, \$magr, AdYr, amOñWmZr

Am{X mfmAm| Ho$ eãX Am¡a mdmZwHy$b AZwH$aUmË_H$ eãX à wº$ hþE h¢ {Oggo ~«O^mfm g_¥Õ

hþB© h¡ Ÿ& ar{VH$mbrZ H${d`m| Ho$ hmWm| mfm H$m ñdê$n Ab§H$mam| Ho$ ~moP go X~ J`m Ÿ& \$bñdê$n

^mfm H¥${Ì_ hmo JB© Ÿ& {df` H$s g§H$sU©Vm Ho$ gmW-gmW mfm H$s ì`mnH$Vm Am¡a gm_Ï © g_má hmo

JB© Ÿ& Bggo ~«O^mfm H$m ~‹S>m A{hV hþAm Ÿ& {\$a r ar{VH$mbrZ H${d`m| _| _hmH${d {~hmar, Xod,

_{Vam_, Ho$ed, {MÝVm_{U, KZmZÝX, VWm goZmn{V Am{X Zo ~«O^mfm H$mo Iy~ gOm`m -g°§dmam Ÿ&

yfU Zo Cg_| ~ra ag H$m nwQ> {X`m Ÿ& Bg àH$ma ûm¥§Jma Am¡a dra -XmoZm| {d{eï> agm| go h {gÕ hmoVr

ahr Ÿ& AmJo MbH$a "Xmo gm¡ ~mdZ d¡îUdm| H$s dmVm©' Am{X H¥${V`m| Ho$ ê$n _| ~«O^mfm Ho$ JÚ ê$n

_| ^r Xe©Z hþE Ÿ& ~«O^mfm H$m g~go gwÝXa ê$n gya Ho$ H$mì` _| {XIbmB© n‹S>Vm h¡ {Og_| CgHo$

{dH$mg H$m B{Vhmg r gwa{jV Ed§ g§a{jV h¡ Ÿ&

Bg H$mb H$s ^mfm Ho$ àma§{^H$ ê$nm| _| {H«$`m, gd©Zm_ Am{X Ho$ à`moJ na An «§e H$m

A{YH$ à^md ahm Ÿ& {dXoer eãXm| H$m ^r à`m©á g_mdoe hmoVm ahm Ÿ& KZmZÝX Ho$ H$mb VH$ AmVo

-AmVo ~«O^mfm H$s {_{lV eãXmdbr à`m©á {dewÕ hmo JB© ŸAm¡a H«$_e: A{YH$m{YH$ {ZIaVr,

gOVr, g°§daVr hþB© AnZr {dH$mg- {Xem _| AmJo ~‹T>Vr ahr Ÿ& gm{hpË`H$ aMZmAm| Ho$ A{V[aº$

~«O^mfm Ho$ bmoH$ gm{hË` H$m ^r AË`ÝV _hËdnyU© ñWmZ h¡ Ÿ&

~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :~«O^mfm H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :

~«O H$s Üd{Z gå~ÝYr {deofVmAm| _| CëboIZr` `h h¡ {H$ `h {d^mfmAm| H$s Anojm

ghr ê$n _| npíM_r {hÝXr H$m à{V{Z{YËd H$aVr h¡ Ÿ& BgH$s ÜdZmË_H$ {deofVmE± {ZåZ {b{IV

h¡ -

1. Bg_| An «§eH$mbrZ AÝ` ñdam| Ho$ gmW Eo -Amo Üd{Z`m± A{YH$ {_bVr h¢ Ÿ&

gm_mÝ` {hÝXr Ho$ Eo Ÿ& Amo Ÿ& _yb ñdam| H$s Anojm o H$_ {dd¥V h¢ Ÿ&

2. Bg_| An «§eH$mbrZ AÝ` ì §OZm| Ho$ A{V[aº$ ah², Ýh, åh VWm ëh Üd{Z`m± ^r

{_bVr h¢ Ÿ&

3. Bg_| VrZ gH$mam| - g², f², e² _| go Ho$db g² {_bVm h¡ Ÿ&

4. Bg_| E -Amo Ho$ õñd ê$nm| H$m à`moJ ^r hþAm h¡ Ÿ&

117

5. Bg_| "F$' Ho$ ñWmZ na "[a' AWdm "@>a' {_bVo h¢ Ÿ&

6. Bg_| Am{X Am¡a _Ü`ñW "A' Ho$ ñWmZ na H$^r-H$^r "B>>>' {_bVm h¡ O¡go - Vñ`

-{Vñg, {Vgw, H$nmQ>- H$dm‹S>, {H$dm‹S> Ÿ&

7. ~«O^mfm _| d Ho$ ñWmZ na _ H$m à`moJ {_bVm h¡ - nmd|Jo - nm_|Jo, AmdVw -

Am_Vw Ÿ&

8. AmYw{ZH$ ~«O^mfm _| U Ho$ ñWmZ na Z {_bVm h¡ Ÿ& U {bIo OmZo na r CƒmaU _|

Z O¡gm hmo OmVm h¡ , O¡go- àdrU - àdrZ, doUw - doZw, MaU - MaZ Ÿ&

9. {hÝXr H$s S>-‹S> - b Üd{Z`m| Ho$ ñWmZ na ~«O _| "a' Üd{Z hmo OmVr h¡ , O¡go - K‹S>r

- Kar, n‹S>m - na² m¡ Ÿ& CbPZm - CaPV Ÿ&


~«O^mfm H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± {ZåZ{b{IV h¢ -

1. I‹S>r ~mobr {hÝXr H$s AmH$mamÝV g§kmAm| Ho$ ñWmZ na ~«O^mfm _| AmoH$mamÝV g§kmE±

{_bVr h¢,O¡go - b‹S>H$m - b‹S>H$mo Ÿ& {VZH$m - {VZH$mo Ÿ& H$mam - H$mamoo Am{X Ÿ&

2. àmMrZ ~«O^mfm _| H$maH$m| Ho$ Hw$N> {d^{º$ ê$n {_b OmVo h¢, O¡go- nyVqh Ÿ&

~m± Z¡ Ÿ& gnZ¡ Ÿ& OJ{V Ÿ& Ûma¡ Am{X _| Ÿ& {H$ÝVw gmYmaUV`m nagJm] H$m à`moJ AÝ`

AmYw{ZH$ maVr` Am © mfmAm| Ho$ g_mZ hr {_bVm h¡ Ÿ& ~«O^mfm _| H$Îmm© -

~hþdMZ _| Z, {Z Ÿ& H$_© -EH$dMZ Am¡a ~hþdMZ _| {h, qh Ÿ& H$aU -EH$dMZ _|

{h Ÿ& ñå~ÝYEH$ dMZ _| h VWm A{YH$aU _| {h, B, E {d^{º$ àË`` Ad{eï> h¢,

O¡go H$Îmm© - ldZZ, ÑJ{Z Ÿ& H$_© - H¡$bmgqh, {VhmB© Ÿ& H$aU -Vm{h Ÿ& gå~ÝY -

{VÝh Ÿ& A{YH$mU - {VZqh Am{X

~«O^mfm _| {ZåZ{b{IV nagJm] H$m à`moJ hmoVm h¡ -~«O^mfm _| {ZåZ{b{IV nagJm] H$m à`moJ hmoVm h¡ -~«O^mfm _| {ZåZ{b{IV nagJm] H$m à`moJ hmoVm h¡ -~«O^mfm _| {ZåZ{b{IV nagJm] H$m à`moJ hmoVm h¡ -~«O^mfm _| {ZåZ{b{IV nagJm] H$m à`moJ hmoVm h¡ -

1. H$Îmm© - Zo, Z|, Z¡, Z¢ Ÿ&

2. H$_© - H$mo, H$m¡, H¢$, Hy±$, Hw$, H¡$, H|$ Ÿ&

3. H$aU - gm¢, VZ, V V¡B© Ÿ&

4. gåàXmZ - H$B©,, VmB©, hoV, bmJo Ÿ&

5. AnmXmZ - h±þVmo, g¡, gmo, gm|, V¡, Vo, V| Ÿ&

118

6. gå~ÝY - H$C, H$m, Ho$, H$s, {H$, H¡$, H$mo Ÿ&

7 A{YH$aU - _m§{h, _m§{P, _o, _m± Ÿ&

AÝ` nagJ© - H$mO, bE, b{J, {XJ, ZmB©, nmN>¡, VmBª, bm¢ Ÿ&

{~Zm nagJ© - Ho$ ^r {V ©H$ ê$n {d^ŠË`W© àmá hmoVm h¡ -

O¡go - hmQ>{Z, ~mQ>{Z, J{bZ H$h±ÿ H$moC M{b Zht gH$Vm ; n‹T>| EH$ MQ>gma _| Ÿ&

3..... {deofU H$m à`moJ I‹S>r ~mobr Ho$ g_mZ hmoVm h¡, Ho$db nwpëb¨J EH$dMZ _| ê$n H$m

AÝVa h¡ ; O¡go XyOmo, XyO¡, CëQ>m¡, CëQ¡, CëQ>r Am{X Ÿ& g§»`mdmMH$ eãXm| _| Û¡,

Vr{Z, gmoah ; n{hbmo, XyOmo, `m {V`mo ; XmoC `m C_¡, VrÝ`m¡ CÕaUr` h§¡ Ÿ&

4..... gd©Zm_m| _| hm± (_¢) Am¡a BgHo$ {V ©H$ ê$n "_mo' H$m Ü`mZ ahZo go eof ê$nm| H$mo I‹S>r

~mobr Ho$ AZwgma g_Pm Om gH$Vm h¡ Ÿ& gm{hË` _| {dH$ën go An «§e Ho$ Hw$N> ê$n

O¡go - _moqh, h_qh, Om{h, Omgw, Vm{h, Vmgw, H$m{h, amdamo (Amn) r {dMmaUr`

h¡ Ÿ&

gd©Zm_m| H$s Vm{bH$m ZrMo Xr OmVr h¡ -

H$) CÎm_ nwéf - _¢, hm¢, _mo(H$mo) _mo{h, _wPH$m¡, _oam¡, h_, h_Z, h_¢, h_qh,

h_mam¡ Ÿ&

I) _Ü`_ nwéf - Vy, Vy±, V|, Vmo(H$m¡) --- Vmo{h, VwOH$m¡, Voam¡, Vw_, Vw_{h, Vwåh¢,

Vwåhmam¡, {Vhmamo Ÿ&

J) AÝ` nwéf - dm¡, dh, dm,(H$m¡) - dm{h, do, d¡, CZ, CÝh| ;

E, `h, `m (H$m¡) .... `m{h, o , BZ, BÝh| Ÿ&

gmo, Vm¡Z, Vm{h, {VÝho, {VZ H$m¡ ... Am{X

K) g§~§YdmMH$ - Omo, Oo, Om¡, Om¡Z, Om{h, Om, {OZ Ÿ&

L>) àíZ dmMH$ - H$mo, H$m¡Z, H$m, H$m{h, H$hm (Š`m) Ÿ&

A{ZíM`dmMH$ - H$moB©, H$moD$, H$mhÿ, H$Ny> Ÿ&

5..... ~«O^mfm Ho$ Aì`` - AOm¢, nw{Z, AOh±ÿ, gaXmB©, ËÚm¡, BV, BV¡, Vh±, {OV,

H$Vhþ±, Vm¡, Om¡, bm¡ ; gm_wh| (gm_Zo) AZV (AÝ`Ì) {O{_ (Á`m|), {H${_ (H¡$go),

_Zm¡ (_mZo), _Zw -OZw, da, ^b, Zqh, Zht, Zmht, Zm{hZ, Z², Zm, O{Z, Ho$Vmo,

Z¡Hy$, hÿ (^r), hr, Am¡a, Am¡, H¡$, Vm¡, Om¡, n¡, Vm, V¡ Ÿ&

119

6..... ~«O^mfm _| àoaUmW©H$ {H«$`m ~ZmZo Ho$ {bE A, Am, AmC, d Am{X àË``m| H$m à`moJ

{H$`m OmVm h¡ Ÿ& O¡go - M{bBAm¡, MbmC, MbmB h¡, MbmB±Jmo, Mb~mD$, Mb~mAmo Ÿ&

7..... {H«$`m ê$n _| ghm`H$ {H«$`m Ho$ dV©_mZ H$mb Ho$ ê$n - hm¢ (I‹S>r ~mobr _| h±ÿ) h¡ Ÿ&

(I‹S>r ~mobr _| "hmo') {d{eï> h¡ Ÿ& yVH$mb _| hmo, hVmo, hþVmo, Vmo, (Wm Ho$ {bE) ho,

hVo, hþVo, Vo (Wo Ho$ {bE) hr, hVr, hþVr, Vr (Wr Ho$ {bE) Am¡a ht, hVt, hþVt, Vt

(Wt Ho$ {bE ) AmVo h¢ Ÿ&

^`mo, `m¡, mo(hþAm), E (hþE), B© (hþB©) VWm Bª (hþBª) nydu {hÝXr go {_bVo -

OwbVo h¢ Ÿ&

g§^mì`mW© _| hm¡D±$ (hmoD±$ m h±ÿ), hmoqh (hm|) hmo` m hmoB© (hmo CëboIZr` h¡ Ÿ&

^{dî`>V² {ZíM`mW© _| h¡ h¡, h¢h¢ Am{X ~«O^mfm Ho$ AnZo ê$n h¢ Ÿ&

8..... dV©_mZ H$m{bH$ H¥$XÝV _| V-V àË`` bJmE OmVo h¢ Ÿ& yVH$m{bH$ H¥$XÝV _| Amo,

Eo-`mo àË`` bJmE OmVo h¢ VWm ^{dî`V² H$m{bH$ H¥$XÝV _| Jm-Jo-Jr Ho$ A{V[aº$

h¡ - h¢ àË`` bJmE OmVo h¢, O¡go - IobV, n‹T>mo, J`mo, JE n‹T>Jm, O¡h¡, O¡hmo

Am{X Ÿ&

9..... {H«$`mË_H$ g§kmE± "d' VWm "Z' bJmH$a ~ZVr h¢, O¡go - IobZmo, XoIZ, Xo{I~o,

M{b~mo, ~mo{b~m¡, h±{g~m¡ Am{X Ÿ&

amOñWmZr ^mfm qS>Jb Ho$ AZwH$aU na ~«O^mfm H$m EH$ Zm_ qnJb ^r n‹S>m Ÿ& qnJb

_w{Z N>ÝXemó Ho$ aM[`Vm AmMm © Wo Ÿ& CZHo$ Zm_ na hr N>ÝXemó "qnJb' H$hbm`m Am¡a N>ÝXm|

H$s Ñ{ï> go ì`dpñWV ^mfm H$mo qnJb Ho$ Zm_ go OmZm J`m Ÿ&

3.2.3 AdYr : AdYr : AdYr : AdYr : AdYr :

_Ü`H$mbrZ ^maVr` Am © ^mfm _| àmH¥$V ^mfm Ho$ {d{^Þ joÌr` Zm_H$aU hmo MwHo$ Wo Ÿ&

em¡agoZr Am¡a _mJYr àmH¥$Vm| Ho$ _Ü`joÌ _| Omo àmH¥$V àM{bV Wr, Cgo AÕ©_mJYr àmH¥$V H$hm

J`m, Š`m|{H$ Cg_| em¡agoZr àmH¥$V VWm _mJYr àmH¥$V- XmoZm| Ho$ bjUm| H$m gpå_lU Wm Ÿ&

àmH¥$V mfm H$mb Ho$ níMmV AÕ©_mJYr -àmH¥$V Ho$ joÌ _| AÕ©_mJYr An «§e mfm H$m {dH$mg

hþAm Am¡a O~ An «§e go AmYw{ZH$ maVr` Am © mfmAm| H$m {dH$mg hþAm V~$ Bgr AÕ©_mJYr

An «§e go nydu {hÝXr H$s ~mo{b`m± {dH${gV hþB© Ÿ&

AÕ©_mJYr go {dH${gV nydu {hÝXr {d^mfm dJ© H$s Cn^mfmAm| _| AdYr H$m gdm©{YH$

_hËdnyU© ñWmZ h¡ Ÿ& am_ OÝ_ y{_ A`moÜ`m Ho$ {ZH$Q>dVu joÌ H$s ~mobr "AdYr' ahr hmoJr Ÿ&

120

naÝVw A~ BgHo$ Zm_ Ho$ AZwgma BgH$s gr_m Zht ahr Ÿ& A~ Bg ^mfm H$mo ì`dhma _| bmZo dmbo

{dñV¥V joÌ _| \¡$bo hþE h¢ Ÿ& d¡km{ZH$ {díbofU H$s Ñ{ï> go AdYr nydu {hÝXr H$s EH$ ~mobr _mÌ

h¡ Ÿ& naÝVw Bg {dñV¥V joÌ _| \¡$bo hþE g_mO Ho$ {dMma -{d{Z_` H$m _mÜ`_ hmoZo Ho$ H$maU Bgo

_Ü` àm§V H$s ^mfm ^r H$hm Om gH$Vm h¡ Ÿ& Hw$N> {dÛmZ Bgo "H$m¡ebr' Ed§ "d¡gdm‹S>r' ~mobr ^r

H$hVo h¢ Ÿ& A`moÜ`m H$m àXoe H$mogb amÁ` H$s ~mobr H$mo "H$mogbr' `m AdYr Ho$ ê$n _| _mZ

{b`m Om` Vmo ~Kobr Ho$ gmW-gmW N>ÎmrgJ‹T>r ^r BgHo$ ~mhþnme _| ~§Y Om oJr, naÝVw O~ go

_mZg H$s ^mfm H$m àMma hþAm h¡ V~ go AdYr Zm_ ^r OZ àM{bV hmo J`m Ÿ& {J«`g©Z Zo AnZo

gd} Ho$ Yeeie Nh n¥ð> Zm¡ na AdYr H$mo "~¡gdm‹S>r' r ~Vm`m h¡ Ÿ& naÝVw h Vmo AdY àXoe Ho$ EH$

joÌ {deof H$s ~mobr h¡ Ÿ& Bg{bE ~¡gdm‹S>r Zm_ r R>rH$ Zht h¡ Ÿ& AdYr go VmËn © AdY H$s mfm

go H$Xm{n Zht h¡ Ÿ& Bg ZJa Ho$ Bg mfm -joÌ H$m Ho$ÝÐñWmb hmoZo Ho$ H$maU hr Cgo h Zm_ {_bm

h¡ Ÿ& AdYr mfm H$s gr_mE± npíM_ _| - npíM_r {hÝXr H$s H$Zm¡Or Am¡a ~wÝXobr go Q>H$amVr h¡ Vmo

nya~ _| ^moOnwar go Ÿ& ewÕ ê$n _| BgH$m àMbZ bIZD$, CÞmd, am`~aobr, grVmnwa, Irar,

\$¡Om~mX, Jm|‹S>m, ~hamBM, gwëVmZnwa, àVmnJ‹T>, ~mam~m§H$s Am{X _| àM{bV h¡ Ÿ& haXmoB© BgH$m

joÌ Zht h¡ Ÿ& Bg_| AdYr H$m à^md ~hþV A{YH$ h¡ Ÿ& BZHo$ A{V[aº$ Bbmhm~mX, \$Vhnwa,

{_Om©nwa, Om¡Znwa, Am{X Ho$ Hw$N> ^mJm| _| ^r AdYr ~mobr OmVr h¡ Ÿ& na BZ {Obm| _| AdYr H$m

{_{lV ê$n hr am h¡ Ÿ& {~hma àmÝV Ho$ _wgb_mZm| H$s h ì`mdhm[aH$ ~mobr h¡ Ÿ& ñdV§ÌVm àm{á Ho$

níMmV² AdY àXoe Ho$ bmoJ Xoe Ho$ ~‹S>o-~‹S>o eham| _| ~g JE Ÿ& Am¡a dhm± H$s ~mobr _| r AdYr

Ho$ VËdm| H$m à^md {XImB© n‹S> ahm h¡ Ÿ& ~Kobr H$m joÌ {_bmH$a BgH$m joÌ Am¡a ^r A{YH$

{dñV¥V hmo OmVm h¡ Ÿ&

AdYr H$s CÎmar gr_m na Zonmb H$s ~mo{b`m± h¢ Ÿ& nya~ _| ^moOnwar, X{jU _| _amR>r VWm

npíM_ _| npíM_r {hÝXr h¡ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J Xmo H$amo‹S> h¡ Ÿ&

AdYr eãX H$m empãXH$ AW© h¡ AdY H$m m AdY g§~§Yr, naÝVw gm{hË` _| BgH$m AW©

AdY àXoe _| ~mobr OmZo dmbr mfm go hr h¡ Ÿ& maVr` B{Vhmg Am¡a g§ñH¥${V _| A`moÜ`m, BgHo$

amÁ` Am¡a amOd§em| H$m {deof _hËdnyU© ñWmZ ahm h¡ Ÿ& _wgb_mZm| Ho$ emgZ _| ^r `h àXoe

e{º$gånÞ ahm Ÿ& A§J«oOr emgZ H$mb _| ^r Bg àXoe H$s ^mfm H$mo {H$gr àH$ma H$s j{V Zht

nh±þMr Ÿ& AdYr H$s CËn{Îm Ho$ g§~§Y _| AmMm © ewŠb H$m _V h¡ -"" An «§e m àmH¥$V -H$mb H$s

H$mì` ^mfm Ho$ CXmhaUm| _| AmOH$b H$s {^Þ-{^Þ ~mo{b`m| Ho$ _w»` -_w»` ê$nm| Ho$ ~rO `m

A§Hw$a {XIm {XE JE h¢ Ÿ&'' S>m°. Zm_da qgh AnZr nwñVH$ "{hÝXr Ho$ {dH$mg _| An «§e H$m moJ'

_| {bIVo h¢ -""~«O^mfm H$m àma§{^H$ B{Vhmg em¡agoZr An «§e go gå~Õ {H$`m Om gH$Vm h¡,

naÝVw AdYr Ho$ {H$gr gm{hË` An «§e H$m nVm Zht MbVm Ÿ&'' AdY àm§V _JY Am¡a eyagoZ Ho$

121

~rM _| hmoZo go Bgo XmoZm| H$s ^mfm gå~ÝYr {deofVmAm| go wº$ g_Pm OmVm h¡ Ÿ& S>m°. {J«`g©Z Zo

AdYr H$m OÝ_ AÕ©_mJYr An «§e go hr _mZm h¡ Ÿ& OJÞmWXmg aËZmH$a Zo AdYr H$mo em¡agoZr Ho$

AÝVJ©V _mZm h¡ Ÿ& S>m°. gŠgoZm Zo "Bdë yeZ Am°\$ AdYr' nwñVH$ Ho$ n¥ð> gmV na {bIm h¡

"AdYr go AÕ© mJYr mfmJV {d{^ÞVmAm| Ho$ H$maU ~hþV Xya h¡, na§Vw nm{b go n`m©á gmå` Am¡a

Z¡H$Q²>` àVrV hmoVr h¡ Ÿ&'' Cn w©º$ g^r _Vm| Ho$ AmYma na `h H$hm Om gH$Vm h¡ {H$ S>m°. ewŠb Zo

hr AdYr H$s CËn{Îm Ho$ gå~ÝY _| {Zînj Ñ{ï> go gmoMm h¡ Ÿ&

AdYr H$m gm{hË` :AdYr H$m gm{hË` :AdYr H$m gm{hË` :AdYr H$m gm{hË` :AdYr H$m gm{hË` :

AdYr Ho$ {dH$mg H$mo VrZ H$mbm| _| ~m°§Q>m Om gH$Vm h¡ -

H$) 10dt eVr Ho$ Ama§ go 14 dt eVr VH$ - Bgo {Z_m©U H$mb ^r H$hm OmVm h¡ Ÿ&

I) 14dt eVr go 16dt eVr VH$ - Bgo _Ü`H$mb ^r H$hm OmVm h¡ Ÿ&

J) 16dt eVr go dV©_mZ H$mb VH$ - Bgo AmYw{ZH$ H$mb H$hm OmVm h¡ Ÿ&

AdYr Ho$ àmMrZV_$ ê$nm| Ho$ ~rO Vmo Xgdt eVr Ho$ àma§ go ^r nyd© {_bZo bJo Wo Ÿ&

{nnahdm VWm gmaZmW Am{X Ho$ A{^boI Bg Ñ{ï> go CëboIZr` h¡§, {H$ÝVw BZ_| AdYr H$s

^mfmJV àd¥{V`m| H$s Hw$N> OmZH$mar Zht {_bVr Ÿ& Š`m|{H$ gm{hË` _| ^mfm H$m à`moJ g_mO _|

à`moJ Ho$ ~hþV ~mX hmoVm h¡ Ÿ& AdhÅ> H$s g^r aMZmAm| _| AdYr H$m àma§{^H$ ê$n {XImB© XoVo h¢ Ÿ&

AdYr H$m grYm gå~ÝY AÕ© mJYr àmH¥$V Am¡a Bgr Zm_ go H$pënV An «§e go Omo‹S>m OmVm h¡ Ÿ&

H$m¡ebr H$m CëboI AmR>dt eVr H$m J«§W "Hw$db`_mbm' _| hþAm h¡ Ÿ& "Cº$ì`{º$ àH$mU' _| Hw$N>

CXmhaU {Xò Jò h§¡ Am¡a CÝh| "H$mogbr' VWm "An^«ï>' H$hm J`m h¡ Ÿ& "àmH¥$V n¢Jb_²' _| ^r

àmMrZ AdYr H$m ê$n CgHo$ N>ÝXm| _| XoIo Om gH$Vo h¢ , O¡go -

n§S>d ~§g{h OÝ_ Y[aO¡ Ÿ& gånÞ A{OA Yå_H$ {~‚m¡ Ÿ&&

gmoC Owhþ{ha g§H$Q> nmdm Ÿ& XodH$ {bpŠIA Ho$U _oQ>mdm Ÿ&&

AmMm © ho_MÝÐ Zo AnZo àmH¥$V ì`mH$aU _| ~hþV go CXmhaU Eogo {XE h¢ Omo àmMrZ

AdYr na AmYm[aV h¢ - O¡go -

Ogw Ho$aA hþ±H$maCE±

{Odqh _ÁP¡ EP

Ho${h bmVoU Ÿ&

AdhÅ> H$s g^r aMZmAm| _| àmMrZ AdYr Ho$ ê$n {_bVo h¢ Ÿ&

122

Mm¡Xhdt eVr Ho$ CÎmamY© VH$ H$s AdYr H$s ^mfmJV Ed§ ì`mH$aUJV àH¥${V ~hþV

A{YH$ ñnîQ> Zht h¡ Ÿ& Cg H$mb _| {hÝXr H$s ~mo{b`m| _| ~hþV A{YH$ AÝVa Zht Wm Ÿ& _Ü`H$mb

VH$ AmVo -AmVo AdYr H$m ñdV§Ì {dH$mg hmoZo bJm Wm Ÿ& gm{hpË`H$ ñVa na `h AÝVa ~hþV

A{YH$ Zht Wm Ÿ& AdYr AdhÅ> m An «§e go nyU© ê$n go AbJ Zht hmo JB© Wr Ÿ& BgH$m H$maU

`h r hmo gH$Vm h¡ {H$ H$moB© mfm ~mobMmb _| bo hr Z ahr hmo, {H$ÝVw gm{hË` _| CgH$m ì`dhma

EH$ Xmo eVmãXr VH$ Vmo MbVm hr ahVm h¡ Ÿ&

_Ü`H$mbrZ AdYr H$m ê$n _wëbmXmD$X H$s aMZm "bmoaH$hm' m M§Xm`Z (1360B©. ) _|

{XIbmB© n‹S>Vm h¡ Ÿ& BgHo$ ~mX bmbMXmg H$m h[aM[aV, gyaOXmg H$m am_OÝ_, B©ídaXmg H$m

"gË`dVr -H$Wm', âV-{_bmn Am¡a A§Jn¡O' Hw$Vw~Z H$m "_¥JmdVr' Am¡a _{bH$ _mohå_X

Om`gr Ho$" nX²_mdV',"AIamdQ>' Am{X à{gÕ J«§W h¢ Ÿ& BZ H${d`m| Zo ~mobMmb H$s grYr-gmXr

AdYr H$m à`moJ {H$`m h¡, {Og_| bX² d eãX g~go A{YH$ h¢ Ÿ& ewÕ VËg_ ~hþV H$_ h¢ Ÿ&

Aa~r-\$magr Ho$ eãX àg§Jde Am o h¢ Ÿ& H$hr-H$ht \$magr e¡br r AnZmB© JB© h¡ Ÿ& Om`gr Zo

Vmo \$magr H$m EH$ nyam nX~§Y hr à wº$ H$a {X`m h¡ - "{ga Vm nmB©' g§kmê$nm| H$s$ H$^r H$moB©

ì`dñWm Zht Am nmB© Wr Ÿ& H$hr nagJm] H$m bmon h¡, H$ht gd©Zm_m| H$m Ÿ& H$ht {H«$`mAm| H$m Am¡a

H$ht -H$ht Aì``m| H$m Ÿ& nwamZo nagJm] _| Omo ~mX _| Zht aho, g|Vr (go), H$h± Ÿ& H$m± (H$mo) Am¡a -

Eo(Zo) CëboIZr` h¢ Ÿ& -"{h' àm`: g^r nagJm] Ho$ {bE à`wº$ hþAm h¡ Ÿ&

16dt eVr _| Amb_ Am¡a Cg_mZ, 18dt eVr _| Zya_whå_X Am¡a eoI{Zgma, 19dt eVr

_| Abremh VWm ~rgdt eVr _| »dmOm Ah_X Am{X gy\$s H${d`m| Zo Om`gr H$s ^mfm H$m

AZwgaU {H$`m Ÿ& g_`mZwgma AdYr _| Omo n{adV©Z hþE do ñnï>V: b{jV hmoVo h¢, naÝVw e¡br _|

H$moB© {deof n[adV©Z Zht hþAm Ÿ& {\$a Om`gr H$s mfm _| Omo H$bmË_H$Vm, àdmh_`Vm {XIbmB©

n‹S>Vr h¡ nadVu H${d`m| H$s ^mfm _| Zht {XIbmB© n‹S>Vr Ÿ& S>m°. ^mobmZmW {Vdmar Hw$Vw~Z Am¡a

CgHo$ nyd© H$s mfm H$mo nwamZr AdYr Am¡a Om`gr Ho$ ~mX H$s mfm H$mo nadVu AdYr Zm_ XoVo h¢ Ÿ&

1600B©. Ho$ ~mX H$s AdYr H$m ê$n N>o_H$aZ Ho$ "H¥$îUM[aVm_¥V', H$m{g_ emh Ho$ "h§g

-Odmha', Zya _wôå_X H$s "BÝÐmdVr' VWm »dmOm Ah_X H$s "ZyaOhm±' Am{X nwñVH$m| _| gwa{jV

h¡ Ÿ&

gm{hpË`H$ {hÝXr Ho$ {dH$mg _| VwbgrXmg H$m {deof ñWmZ h¡ Ÿ& do g§ñH¥$V Ho$ àH$mÊS>

n§{S>V Wo Ÿ& CÝhm|Zo AnZr ^mfm _| g§ñH¥$V Ho$ VËg_ eãXm| Am¡a g§ñH¥$V Ho$ AdYrH¥$V eãXm| H$m

A{YH$m{YH$ à`moJ {H$`m, \$bñdê$n mdm| H$s A{^ì`{º$ _| {d{dYVm Ho$ gmW-gmW gQ>rH$Vm

AmB© Am¡a Cgo gm{hpË`H$ ñdê$n àmá hþAm Ÿ& VwbgrXmg Zo H$ht -H$ht bmoH$ ^mfm H$m à`moJ

Adí` {H$`m h¡ {H$ÝVw gm_mÝ` ê$n go CZH$s AdYr {eï>, ^mdàYmZ Am¡a àm¡‹T> h¡ Ÿ&

123

Vwbgr H$s AdYr _| amOñWmZr, ~«O^mfm , Aa~r-\$magr Ho$ eãX Am¡a à`moJ ^r àMwa

_mÌm _| h¡ Ÿ& {Oggo ^mfm H$s gm_Ï © ~‹T> JB© Ÿ& Vwbgr H$s ^mfm -e¡br H$m AZwH$aU àm`: g^r

am_-H$WmH$mam| Zo {H$`m h¡ Ÿ& na§Vw Vwbgr H$s mfm _| Omo àm§ObVm Am¡a gm{h{Ë`H$Vm {XImB© n‹S>Vr

h¡, dh Yrao-Yrao g_má hmoZo bJr Ÿ& Vwbgr H$s ^mfm àmMrZVmAm| go nyU©V`m H$Q>t Zht, Mmho Bg

g_` VH$ AmVo -AmVo gy{\$`m| Ho$- go ~hþV go à`moJ g_má hmoVo {XImB© XoVo h¢ Ÿ&

AmJo MbH$a ~b^Ð àgmX Xr{jV, d§erYa ewŠb, M§Ð yfU {ÛdoXr (a_B©H$mH$m),

X`me§H$a Xr{jV "XohmVr' ~«OZÝXZ, {edXwbmao {ÌnmR>r Am{X Zo AdYr Ho$ ñVa Am¡a à`moJ H$mo

~‹T>mZo H$m _hËdnyU© H$m © {H$`m Ÿ& AmH$medmUr Ho$ XohmVr H$m ©H«$_m| _| BgH$m A{YH$m{YH$ à`moJ

hmoZo Ho$ H$maU ^mfm _| Am¡a A{YH$ {ZIma Am`m h¡ Ÿ&

AdYr EH$ OrdÝV mfm h¡ Am¡a h AmO r {dH$mg Ho$ nW na AJ«ga h¡ Ÿ& gmW hr Cg_|

AmO r n[adV©Z hmo ahm h¡ Ÿ& AmYw{ZH$H$mb _| ~mobMmb H$s AdYr I‹S>r ~mobr go à^m{dV hþB© Ÿ&

AdYr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :AdYr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :AdYr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :AdYr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :AdYr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :

AdYr H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± {ZåZ{b{IV h¢ -

1. AdYr _| {hÝXr H$s g^r ñda Üd{Z`m± h¢ Ÿ& Bg_| E,Amo H$m hñd ê$n ^r {_bVm h¡

Omo I‹S>r ~mobr {hÝXr _| Zht {_bVm Ÿ& O¡go - EVZm, H$hV, Ho${h, gmohVr Ÿ&

2. "A' AÕ© g§d¥V h¡ Ÿ& H$mì` _| N>ÝXm| H$s JUZm go {gÕ hmoVm h¡ {H$ eãXmÝV "A' H$m

CƒmaU hmoVm Wm Ÿ& `Ú{n AmO Eogo eãX ì §OZmÝV ~mobo OmVo h¢ , O¡go - ZIV,

D$I(Om`gr), _Z, {h`, H$mO(Vwbgr), AMaO, amV, Or^(Zya_whå_X) Am{X Ÿ&

3. AdYr _| Eo -Am¡ H$mo AB©-AC {bIZo VWm ~mobZo H$s àd¥{Îm h¡ - O¡go - O¡go H$mo

OBgo Ÿ& Am¡aV H$mo ACaV Ÿ&

4. AdYr _| `-d lw{V`m| H$m A^md {_bVm h¡ O¡go - BAm, CAm, ñ`ma `m {g`ma Ho$

ñWmZ na {gAma Ÿ& H$[a o -H$[aA Ÿ& Nw>dV - Ny>AV Ÿ& ½dmb - JwAmd Am{X Ÿ&

5. õñd E, Amo (O¡go - ~oQ>dm, bmoQ>dm _|) XrK© E, Amo Ho$ A{V[aº$ nmE OmVo h¢, Ú{n

{bImB© _| XmoZm| H$m ê$n EH$ hr aIm J`m h¡ Ÿ&

6. U Ho$ ñWmZ na Z Üd{Z {_bVr h¡ O¡go JwZ(JwU) Ÿ& bú_Z (bú_U) Am{X Ÿ&

g§ñH¥$V Ho$ eãXm| _| "U' {bIm OmVm ahm h¡ Ÿ& {H$ÝVw dV©_mZ _| CgH$m CƒmaU ‹S>± H$s

Vah H$aVo h¢, O¡go Jm¡‹S> H$m Jw±S> Ÿ&

124

7. e Ÿ& f Ÿ& H$m CƒmaU à`ËZ H$aZo na ^r ~hþV go bmoJ H$a Zht nmVo ; Bg{bE

g§ñH$ma Ÿ& g Ÿ& H$m hr n‹S> J`m O¡go - [a{g (F${f), {dñdm{_Ì ({dídm{_Ì) Ÿ&

yg§S>( yfU) Am{X &

8. gm{hË` _| VËg_ Am¡a AÕ© VËg_ eãXm| _| Ÿ& e Ÿ&f H$m à`moJ {_bVm h¡, O¡go -

lwVH$s{V©, Xoe, ^yfU ; {H$ÝVw (Xo{f) Am{X eãXm| go bJVm h¡ {H$ Ÿ& f Ÿ&

H$m à`moJ Ÿ& I Ÿ& Ho$ {bE hmoVm Wm Am¡a I CƒmaU ì`mnH$ ahm hmoJm Ÿ&

9. Ÿ& d Ÿ& H$mo ì`§OZ ê$n _| Ÿ& ~ Ÿ& Am¡a ñda ê$n _| Ÿ& C Ÿ& Amo Ÿ& H$aHo$ ~mobVo h¢ Ÿ&

O¡go-~mhZ - ã`mHw$b, CH$sb, Amo{H$b, haXoC Ÿ& Bgr àH$ma Ÿ& ` Ÿ& H$m ì §OZ -

ê$n CƒmaU Ÿ& O Ÿ& Am¡a ñda ê$n CƒmaU Ÿ& E Ÿ& O¡gm hmoVm h¡ Ÿ& Zm{gŠ` Üd{Z Ho$

~mX Ÿ& S> Ÿ& T> Ÿ& Cƒ[aV hmoVo h¢ ; {H$ÝVw gmYmaUV: eãX Ho$ Ama§^ _| Ÿ& S> Ÿ& T> Ÿ&

nmE OmVo h¢, ~rM _| BZH$s ghÜd{Z`m± Ÿ& ‹S> Ÿ& ‹T> hr {_bVr h¢ Ÿ&

10. AdYr _| Ÿ&b² Ÿ& Ho$ ñWmZ na Ÿ&a² Ÿ& H$s àd¥{Îm {_bVr h¡ O¡go - _ygb - _yga Ÿ&

\$b -\$a Am{X Ÿ&


AdYr mfm H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± {ZåZ{b{IV h¢ -

1. g§km eãXm| Ho$ VrZ -VrZ ê$n {_bVo h¢ - O¡go nwpëb¨J - Kmoa, Kmoadm, Kmoam¡Zm Ÿ&

órqbJ - ~oQ>r, {~{Q>`m, {~Q>Bdm Ÿ& {H$ÝVw gm{hË` _| Vrgam ê$n àm`: Zht

{_bVm Ÿ&

2. - dm Ÿ& -BAm Ÿ& dmbo ê$n ì`{º$dmMH$ Am¡a {dXoer eãXm| VH$ H$s ~ZmdQ> _| à wº$

hmoVo h¢, O¡go- OJXrgdm Ÿ& a{OñQ>adm Ÿ& OJ~B`m Ÿ& qn{g{b`m Ÿ&

3. AdYr _| ~hþdMZ ê$n I‹S>r ~mobr H$s Vah ~ZVo h¢ , O¡go - gnZ go gnZo Ÿ& nËWa

go nËWa Ÿ& [a{g go [a{g Ÿ& ~mV go ~mV| Ÿ& H$^r-H$^r ~hþdMZ Ho$ {bE EH$dMZ r

à`wº$ hmo OmVm h¡ Ÿ& O¡go - b[aH$m OmV a{hZ Ÿ& Agrg go Agrgr I‹S>r ~mobr Ho$

{bE An[a{MV ê$n h¡ Ÿ& gm_mÝ` ê$n go EH$dMZ go ~hþdMZ ~ZmZo Ho$ {bE Ÿ& E± Ÿ&

àË`` bJm`m OmVm h¡ Ÿ&

4. {V ©H$ ê$n EH$dMZ _| dhr _yb ê$n ahVm h¡ AWdm - qh Ÿ& -B§ Ÿ& àË`` Ow‹S>Vo h¢ ;

~hþdMZ _| -Z-Ýh, pÝh Am{X àË`` bJVo h¢, O¡go- bmoJZ, OmZ, _w{ZÝh H$s{V©

JmB© Ÿ&

125

5. ñÌr àË`` AdYr Am¡a I‹S>r ~mobr Ho$ bJ^J EH$ go h¢ , {H$ÝVw I‹S>r ~mobr H$m -

Z Ÿ& -Bb Ÿ& -AmBZ AdYr _| -{Z Ÿ& B{Z Ÿ& AmB{Z Ÿ& hmoVm h¡ - O¡go _m{b{Z,

ZmC{Z, nmpÊS>VmB{Z Am{X Ÿ& _m¡gm Ho$ {bE _C{g`m r àM{bV h¡ Ÿ&

6. Bg_| nagJm] H$m à`moJ {ZåZ àH$ma go hmoVm h¡ -

H$) H$Îmm© - I‹S>r ~mobr H$m Ÿ& Zo Ÿ& nagJ© nydu {hÝXr _| Zht h¡ Ÿ&

I) H$_©- gåàXmZ - H$m, H$, H$m¢ VWm gm{hpË`H$ AdYr _| Ÿ& H$hþ± Ÿ& ^r h¡ Ÿ&

J) H$aU, AnmXZ - go Ÿ& g|Zr Ÿ& goZ Ÿ& gm{hpË`H$ AdYr _| gC>± Ÿ& gm¢ Ÿ& V| Ÿ& (aVZ

V|, Ho${b gm¢), g|{V , hþ§V Am{X Ÿ&

K) gåàXmZ - ~ao Ÿ& ~Xo Ÿ& H$ËÚm± Ÿ&

L>) gå~ÝY - Ho$ Ÿ& H$a Ÿ& Ho$a Ÿ& H$. Ÿ& H$s Ÿ& H¡$ Ÿ& órqbJ)

O¡go - Jm‹S>o Ho$ gmWr Ÿ& XB© H$a ZmC± Ÿ& JmogmBª Ho$a Ÿ& Amo{h Ho$ nm{Z Ÿ& ~mar H$s

ZmB© Ÿ&

M) A{YH$aU - _| Ÿ& _ Ÿ& na Ÿ& gm{hË` _| _hÿ±, _h¢, _m±hm, _m±P Am{X H$m r à`moJ

hmoVm h¡ Ÿ&

gm{hpË`H$ AdYr _| {~Zm nagJm] Ho$ ^r g^r AWm] _| à`moJ {_b OmVo h¢, O¡go

JwZ{h _Zw amVm (Bg CXmhaU _| A{YH$aU nagJ© bwá h¡) gmoZ¡ gmOm (H$aU

bwá), _¢ M[aV g§jon{h H$hm( H$_© bwá)

N>) AÝ` nagJ© - g§J, bm{J, nm±{h, nmg, Vm±B©, ~rM, bB© Ÿ&

7. AdYr _| {deofU àm`: _yb _| AH$mamÝV (A ì §OZmÝV) hmoVo h¢ O¡go - Zrb Ÿ&

^b Ÿ& ~‹S> Ÿ& ImoQ> Ÿ& Kmoa Ÿ& _moa Ÿ& h_ma Ÿ& Ho$H$a Am{X Ÿ& órqbJ g§kmAm| Ho$ ahVo

hþE BZ {deofUm| Ho$ gmW -B, `m - B© àË`` bJVm h¡, O¡go- ZrH$s Ÿ& _rR>r Ÿ&

Amn{Z Ÿ& K{Z Ÿ& AmoH$ar Ÿ& _moar Ÿ& H$B© à`moJm| _| qbJ n[adV©Z Zht hmoVm O¡go -

ZrH$, ~mV, ImoQ>, Mmb Am{X Ÿ& ~hþdMZ _| Ho$db nwqëbJ _| {dH$ën go n[adV©Z

hmoVm h¡ Am¡a E àË`` Ow‹S>Vm h¡ O¡go - XwB© XrnH$ C{O`mao Ÿ&

8. AdYr _| ghm`H$ {H«$`m Ho$ dV_©mZ H$m{bH$ ê$n Ho$ {bE - Amao, ~mao, h¡, ^h¡ H$m

à`moJ hmoVm h¡ Ÿ& yVH$m{bH$ ê$n Ho$ {bE - E, aho H$m VWm {dî`H$m{bH$ ê$n Ho$

{bE Ê, ah§ H$m VWm ^{dî`V² H$m{bH$ {H«$`m ê$n Ho$ {bE Ÿ& ~, ~B©, C, qh

àË``m| H$m à`moJ hmoVm h¡ Ÿ&

126

AdYr H$s EH$ à_wI ~mobr ~¡gdm‹S>r _| Am{h Am¡a Am` r nmE OmVo h¢ Ÿ& ghm`H$ {H«$`m

Ho$ ê$n Bg àH$ma hm|Jo -

EH$dMZ - ~mQ>MC± Ÿ& ~mQ>g Ÿ& ~mQ>B Ÿ& AWdm AhoC± Ÿ& Ahg Ÿ& Ah¡ Ÿ&

~hþdMZ - ~mQ>r Ÿ& ~m{Q>d Ÿ& ~mQ>± Ÿ& AWdm Ahr Ÿ& A{h` Ÿ& Ah± Ÿ&

9. g§kmW©H$ {H«$`m àm`: -~ - ê$n hmoVr h¡, O¡go- yb~- ( ybZm), XoI~(XoIZm),

H$a~(H$aZm), Xo{I~o H$m (XoIZo H$mo) AWdm ImE H$(ImZo H$mo)

dV©_mZ H$m{bH$ H¥$XÝV- XoIVo Ÿ& Xo{IV Ÿ& H$aV ;

yV H$m{bH$ H¥$XÝV - XoIm Ÿ& H$am Ÿ& nmdm Ÿ& ^`m(hþAm) ;

nyd©H$m{bH$ H¥$XÝV - Xo{IHo$ Ÿ& H$[aHo$ Ÿ&

gm{hË` _| àmá {ZåZ{b{IV H¥$XÝVr` ê$n CëboIZr` h¢ - {gg{V Z am{V, nmBV

^moJy, Xo{I`V; ZmaX OmZoC, aW g_oV a{d WmHo$C Ÿ&

^{dî`>V²H$mb _| -h- VWm -~ ê$n àmá hmoVm h¡ O¡go XoI~, H$a~, Xo{Ih± Ÿ& dV©_mZ

AdYr _| -h - ê$n bwá àm`: h¡ Ÿ&

10. àoaUmW©H$ {H«$`m "Am~' go ~ZVr h¡ O¡go gwZmdqh ; {H$ÝVw nyd© Am¡a npíM_ Ho$ ê$n

^r gm{hË` _| {_b OmVo h¢, O¡go - {_b§ go _obmE, {_Q> go _oQ>o VWm ~¡R>o go ~¡R>mao Ÿ&

AdYr EH$ Or{dV mfm h¡ Am¡a dh AmO r {dH$mg Ho$ nW na AJ«ga h¡, gmW hr Cg_|

AmO r n[adV©Z hmo ahm h¡ Ÿ& _Ü`H$mb _| Cg_| Aa~r-\$magr eãX AmE h¢ Vmo AmYw{ZH$ H$mb _|

~mobMmb H$s AdYr I‹S>r ~mobr go à^m{dV hþB© h¡ Ÿ&

3.2.4 ^moOnwar : ^moOnwar : ^moOnwar : ^moOnwar : ^moOnwar :

S>m°. {J« g©Z Zo npíM_r _mJYr ~mo{b`m| H$m {~hmar Zm_H$aU {H$`m h¡ Ÿ& {~hmar go S>m°.

{J« g©Z H$m VmËn © Cg mfm go h¡ {OgH$s _Jhr, _¡{Wbr VWm moOnwar VrZ à_wI ~mo{b`m± h¢ Ÿ&

Bggo ñnï> h¡ {H$ {~hma amÁ` H$s H$moB© EH$ {deof ~mobr Zht h¡ Ÿ& {~hmar H$s BZ Cn^mfmAm| H$s

CËn{Îm _mJYr àmH¥$V VWm An^«§e go hþB© h¡ Ÿ& `h àmH¥$V _ybV: CZ Am`m] H$s ^mfm Wr {Ogo

hmZ}br VWm S>m°. {J«`g©Z Zo ~mhar Am`m] Ho$ Zm_ go A{^{hV {H$`m h¡ Ÿ& S>m°. {J«`g©Z Ho$ AZwgma

AË`ÝV àmMrZ H$mb _| _mJYr H$m àgma CÎmar ^maV _| ^r Wm Ÿ& naÝVw H$mbmÝVa _| em¡agoZr Ho$

à^md Ho$ H$maU _mJYr X{jU VWm nya~ H$s Amoa \¡$b JB© Ÿ&

amOm^moO Ho$ d§eOm| Zo _ëb OZnX _| AmH$a Z`m amÁ` ñWm{nV {H$`m Am¡a AnZr

127

amOYmZr H$m Zm_ ^moOnwa aIm Ÿ& Cgr ZJa Ho$ Zm_ na àXoe H$m Zm_ ^r ^moOnwa n‹S> J`m Am¡a

CgH$s ~mobr moOnwar H$hbm`r Ÿ& Ú{n Cg ZJa H$m d¡ d Zï> hmo J`m {\$a r Bg Zm_ Ho$ Xmo Jm°§d

N>moQ>H$m moOnwa Am¡a ~‹S>H$m moOnwa - emhm~mX {Obo _| CgH$s ñ_¥{V H$mo g§Omo o hþE h¢ Ÿ& Bg joÌ

Ho$ AÝVJ©V CÎmaàXoe _| ~Zmag, Jm{O`m~mX, ~{b`m, JmoaInwa, Xod[a`m, AmO_J‹T> Ho$ nyao {Obo

Am¡a {_Om©nwa, Om¡Znwa VWm ~ñVr Ho$ Hw$N> ^mJ Ed§ {~hma _| emhm~mX Am¡a gmaZ(N>nam) Ho$ nyao

{Obo, Am¡a MånmaZ, am±Mr VWm nbm_w Ho$ Hw$N> mJ gpå_{bV h¢ Ÿ& moOnwar {hÝXr àXoe H$s g~go

~‹S>r ~mobr h¡ Ÿ& BgHo$ ~mobZo dmbm| H$s g§»`m bJ^J Xmo H$amo‹S> nMhÎma bmI h¡ Ÿ& ^moOnwar Ho$

àmMrZ H${d`m| _| g§V H$~raXmg, Ya_XmX, YaUrXmg, {edZmamÙ Ho$ Zm_ CëboIZr` h¢ Ÿ&

AmYw{ZH$H$mb _| Hw$N> ZmQ>H$, H$hmZr Am¡a H${dVm g§J«h àH$m{eV hþE h¢ Ÿ& bmoH$H${d`m| _| {Îmar

Am¡a R>mHw$a à{gÕ h¢ Ÿ& R>mHw$a H$m "{dXo{e`m' AË §V bmoH${à` Jr{V ZmQ>H$ h¡ Ÿ& ^moOnwar {gZo_m

{MÌnQ> H$m _mÜ`_ r ~Zr h¡ Ÿ&

^moOnwar H$m h joÌ àmMrZ H$mb go hr g§ñH¥$V H$m Ho$ÝÐ ahm h¡ Ÿ& gmW hr {hÝXr H$m r Bg

~mobr _| gm{hË` g¥OZ ~hþV _mÌm _| hþAm h¡ Ÿ& _mV¥^mfm Ho$ ê$n _| ^moOnwar ~mobZo dmbo H$mì`

MMm© H$aVo g_` ~«O^mfm Am¡a I‹S>r ~mobr H$m _w±h XoIVo h¢ Ÿ& BgH$s VrZ joÌr` ~mo{b`m± h¢,

{OZ_| "ZmJnw[a`m' H$m Zm_ CëboIZr` h¡ Ÿ&

^moOnwar H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :^moOnwar H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :^moOnwar H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :^moOnwar H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :^moOnwar H$s ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± :

^moOnwar H$s {ZåZ{b{IV ÜdÝ`mË_H$ {deofVmE± h¢ -

1. ^moOnwar _| eãX Ho$ _Ü` _| AmZo dmbo Ÿ& a Ÿ& H$m bmon hmo OmVm h¡, O¡go -

bB>H$m (AdYr _| b[aH$m), YB (AdYr _| Y[a), H$B©(H$[a) Am{X Ÿ&

2. ÝX Ÿ& ÝY Ÿ& Ho$ ñWmZ na H«$_e: Ÿ& Z Ÿ& Ýh Ÿ& O¡go gwÝZa - gwÝXa Ÿ& MmZ(MmÝX) Ÿ& ,

~y{Z(~ypÝX) Ÿ&, ~mÝh(~mÝY) Ÿ& H$mÝhm(H$mÝYm) Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ&

3. å~ Ÿ& å_ Ÿ& Ho$ ñWmZ na H«$_e: Ÿ& _ Ÿ& åh Ÿ& hmoVm h¡ , O¡go - Vmå_m(Vmå~m), Ÿ&

gåhma(gå^mb) Ÿ& Iåhm(I§ m) Ÿ& Am{X Ÿ&

4. g§JrVmË_H$ ñdmKmV moOnwar H$s {deofVm h¡ Ÿ&

128

^moOnwar H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :^moOnwar H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :^moOnwar H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :^moOnwar H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :^moOnwar H$s ì`mH$aU gå~ÝYr {deofVmE± :

1. ^moOnwar H$s ñÌrqbJ g§kmE± àm`: BH$mamÝV m B©H$mamÝV hmoVr h¢ O¡go Zm{V{Z(Zm{VZ),

~{h{Z(~{hZ), y{yI( yI) Ÿ& Am{J(AmJ) Ÿ& Ho$ A{V[aº$ A±JwR>r Ÿ& haXr Ÿ& N>oar Ÿ&

(~H$ar) Am{X ê$n Vmo h¡ hr Ÿ&

2. ~hþdMZ _| g§km An[ad{V©V ahVr h¡ Ÿ& A{YH$ ñnï>Vm Ano{jV hmo Vmo "bmoJ'

`m"bmoJZ'eãX Omo‹S> {X`m OmVm h¡ Ÿ&

3. {V ©H$ ê$n -Z go hmoVm h¡ Ÿ& O¡go -~«O^mfm m Ad{Y _| h_-Vw_ H$m ~hþdMZ h_Zr

- h_Zr H$m Ÿ& VwhZrH$m Ÿ& hmoVm h¡ Ÿ&

4. nagJ© AdYr go {_bVo h¢ Ÿ& H$_© gåàXmZ _| A{V[aº$ nagJ© Ÿ& bm Ÿ& Ho$ Ÿ&

Im{Va Ÿ& H$aU _| Ÿ& bo Ÿ& Vo, Am¡a A{YH$aU _| I‹S>r ~mobr H$s Vah {_bVm h¡ Ÿ&

5. {H«$`m nXm| _| Ÿ& b Ÿ& H$s àYmZVm _mJYr à^md Ho$ H$maU h¡ Ÿ& "b' dV©_mZ, ^yV

Am¡a g§km`W©H$ {H«$`m _| à`wº$ hmoVm h¡ Ÿ&pewmes- KeeFue(Kee³ee), Keeuee(Keelee) &

6. AmXa gyMH$ Am¡a hrZVm gyMH$ {H«$`m nXm| _| ^r oX nm`m OmVm h¡ -

{H«$`mê$n -{ZåZ àH$ma go ~ZVo h¢ -

dV©_mZ - h_ Mbt Ÿ& Vmo{hZr H$m MbC Ÿ& aCAm± Mbt Ÿ& C Mbgw Ÿ& Chm± H$m

Mbr Ÿ& ^{dî`V² - h_ XoI{d & VmohZr H$m XoI~Ÿ& aCAm± XoI{~ Ÿ& C M{b h¢ Ÿ& Chm± H$m

XoI{~ Ÿ&

^yV - h_ XoIbm¢ Ÿ& VmohZr H$m XoIb Ÿ& aCAm± XoIbt Ÿ&

{H«$`mW©H$ g§km - XoIb Ÿ&

dV©_mZ keÀeefuekeÀ H¥$XÝV - XoIV, Xo{IV Ÿ&

^yV keÀeefuekeÀ H¥$XÝV - XoI -b² Ÿ& XoIbg Ÿ& Am{X Ÿ&

***

qhXr (E .E.) - Utkal University · 1 DDCE Utkal University qhXr (E_.E.) M.A. (Hindi) PAPER - XX Certified that Syllabus & Courses of Study have been pr epar ed According to the UGC

Documents