Top Banner
COMPUTHERM Q7RF vezeték nélküli (rádiófrekvenciás), programozható, digitális szobatermosztát Kezelési útmutató A készülék használatának legfontosabb mozzanatait videobemutatónkon is megtekintheti a www.quantrax.hu és a www.computherm-hungary.hu weboldalainkon. Megújult NOVĞYHO
20

Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

Jan 17, 2020

Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

COMPUTHERM Q7RF

vezeték nélküli (rádiófrekvenciás),programozható, digitális szobatermosztát

Kezelési útmutató

A készülék használatának legfontosabb mozzanatait videobemutatónkon is megtekintheti a www.quantrax.hu és a www.computherm-hungary.hu weboldalainkon.

Megújult

Page 2: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

A TERMOSZTÁT ÁLTALÁNOS ISMERTETÉSE

A COMPUTHERM Q7RF

gázkazánhoz vagy klímaberendezéshez, függetlenül attól, hogy az 24V-os

PROG PROG – PROG

termosztát és a kazán között nincs szükség vezeték kiépítésére. A két

Az elemek élettartamának növelése érdekében, a termosztát nem sugároz állandóan, de az aktuális kapcsolóparancsát 8 percenként ismételgeti. Így

nincs szükség vezeték kiépítésére, mely különösen régi épületek

- 2 -

kazán

termosztát

Page 3: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

használat közben választható ki a készülék optimális elhelyezése,

esetén a COMPUTHERM Q1RX

- 3 -

Kézi módosítás

A helyiség tényleges

Beállított

Alacsony

Kazán / klima-berendezésbekapcsolt

állapotának

a kézi módosításból

Programszám

beavatkozásig

Page 4: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

1. A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE

A COMPUTHERM Q7RF

falra szerelve.

FONTOS FIGYELMEZTETÉS! Amennyiben lakásának radiátorszelepei

2. A TERMOSZTÁT ÜZEMBE HELYEZÉSE, ALAPBEÁLLÍTÁSOK

oldalán található retesz megnyo-másával válassza le a termosztát

-

-

tartóba. Az elemek behelyezése

-

-tán belül, az alappanelen található „RESET

-SET” gombot. A „SET” gomb megnyomása után a

- 4 -

Page 5: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

SETDAY

MON

és gombokkal

DAY

és ismét a „DAY

és

DAY” gombot, hogy

SET” gomb megnyomásával. Ekkor a beállított

1 (NO) és 2 (COM)

1 (NO) és 2 (COM)

SET” gombot, hogy

„SET COPY” gombot is. Ekkor

és gombok segítségével válthat, a beállítást pedig a „SET” gomb megnyomásával

Page 6: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

SET”

DAY” és a „COPY” gombokat. Ezután a kapcsolási és gombok segítségével

az „ SET” gomb megnyomása

SET” gombot, hogy a készülék

„DAY” és a „PROG és gombok segítségével végezze el a beállítást. A „ ” a bekapcsolt állapotot, a„

A beállítást a „SETsemmilyen gomb nem kerül megnyomásra, akkor a beállítás önmagától is

-

-

Page 7: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

-SET” gombot, hogy a ké-

DAYközvetlenül utána a „HOLD ”

-zetben és gombok segítségével állítsa be

-lítást a „SET

korrigálása néhány másodperccel a nyugtázás után történik meg.

3. A TERMOSZTÁT PROGRAMOZÁSA

betáplált kapcsolásokat 7 naponként ciklikusan ismétli. A készülék

PROG PROG – PROG

érvényben. A PROG a termosztát a PROG PROG kapcsolás

PROG PROG

A PROG , amely nem változtatható meg, csak

PROG végre, ami -ig van érvényben.

Megjegyzés:

- 7 -

Page 8: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

PROG – PROG PROG – PROG kapcsolások

és

inaktívvá válik.

a „SET” gombot és közben meg kell nyomni a „PROG” gombot is.

A beállított érték rögzítése és a továbblépés a „PROG” gomb megnyomásával történik. A beállított programot a „SET” gomb megnyomásával mentheti el.

COPY”

a szótagokat együttesen kell

programot szeretne, akkor a napok programozását külön kell elvégeznie, COPY

- 8 -

Page 9: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

--

-mosztát programozhatósága.

a.

b. Ekkor a készülék a programozás

és gombok segítségével MON szótag

szótag a keddet, a

- 9 -

kapcs.sorsz.

Page 10: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

szótagok

PROG” gombot.

PROG . A beállítás alatt az aktuálisan beállított

és gombok segítségével állítsa be a

meg a „PROG” gombot.

PROG , melyet a

és gombok segítségével állítsa be a PROG

PROG” gombot.

PROG

és gombok segítségével állítsa be a PROG

PROG” gombot.

PROG

alaphelyzetben A PROG — PROG PROG

PROG”

átállítaná a

PROG — PROG kapcsolásokat beállította, akkor a PROG

h. „SET”

perc elteltéig semmilyen gomb nem kerül megnyomásra. Ekkor a készülék

Page 11: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

egy másik napra átmásolni, azt könnyen elvégezheti a „COPY” funkció

SETCOPY” gombot kb. 3

másodpercig, hogy a „COPY” felirat és a

MON

és gombok

átmásolni egy másik napra vagy napokra.

COPY” gombot, hogy elvégezze a kiválasztott nap

és gombok segítségével válassza ki azt a napot, amelyre szeretné átmásolni a

COPY” gombot, hogy

és gombok segítségével ezután további napokat választhat ki, melyekre a „COPY” gomb segítségével

SET

FIGYELEM! A „COPY

szabadon megváltoztathatók.

Page 12: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

és gombok segítségével DAY

a „PROG

PROG

„SET

az alappanelen található „RESET

alaphelyzetbe kerül. Ezután végezze el a készülék alapbeállítását és a

SETPROG” gombot. Ekkor a

PROG kapcsolás PROG

PROGPROG , PROG stb. kapcsolások értékeit. A

napok között a és gombokkal tud váltani. Amennyiben a MON

SET” gomb megnyomásával térhet vissza a

Amennyiben beprogramozott készülékét átmenetileg a beállított programtól

Page 13: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

gombhoz gombhoz pedig és

PROG kapcsolás gomb egyszeri megnyomásával

könnyen lehet azt a

és gombok további nyomogatásával természetesen

és gombokhoz gyárilag hozzárendelt takarék és

SET” gombot. Ezután a

és gombok segítségével állítsa be az Ön által kiválasztott takarék SET” gombot,

nem kerül megnyomásra, akkor a beállítás önmagától is nyugtázódik és a

SET” gombot. Ezután a

és gombok segítségével állítsa be az Ön által kiválasztott komfort SET” gombot,

nem kerül megnyomásra, akkor a beállítás önmagától is nyugtázódik és a

és gombok

meg a „SET” gombot.

Page 14: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

A és DAY

órákban. A és és óra között

és hogy a készülék a partyprogramból kilépne.

után a SET” gomb

A és meg a „HOLD

ikon, valamint az óra helyén az felirat, ami a módosítás és gombok segítségével állítsa

és hogy a készülék a szabadságprogramból kilépne.

SET

A és vezérlést a HOLD” gombot röviden. A

ikon, a

Page 15: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

nem történik. Ilyenkor a készülék egy nem programozható termosztáthoz és

A „SET

5. A HÁTTÉRVILÁGÍTÁS BEKAPCSOLÁSA

meg a „SET és

megnyomása esetén csupán a „

és ” felirat az aktuális

7. ELEMCSERE

-

8. A GYÁRI ALAPHELYZET VISSZAÁLLÍTÁSA

A készülék burkolatán belül, az alappanelen található „RESET” gomb megnyomásával a készülék visszaállítható a gyári alaphelyzetbe. Ez a nap,

Page 16: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

a falra szerelni.

FIGYELEM!

hátlapot a mellékelt csavarokkal rögzítse a falra a kazán közelében.

-.

1 és 2 N pontra, míg a fázisvezetékét az L

1 (NO), 2 (COM) és 3 (NC) —a szobatermosztát bekötésére kialakított—1 (NO) és 2 (COM) —a relé nyugalmi állapotban nyitott— kapcsaira kell csatlakoztatni az alábbi ábra szerint.

egység

2 3

COM NO NC

Page 17: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

megvalósítani, melynek nincs kialakítva csatlakozás szobatermosztát 1 és 2

kapcsoló csatlakozóit, kösse be a vezérelni kívánt készülék hálózati csatlakozóvezetékének áramkörébe az alábbi ára szerint.

FIGYELEM!

Az 1-es és 2

többször a termosztát

M/A

SETtartsa nyomva a termosztát „DAY

2 3

COM NO NC

egység

szivattyú

Page 18: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

FIGYELEM! A „SET” DAY

„SET” DAY” „M/A”

A „TEST

TEST

kialszik a

helyezni.

A „

M/A” gomb

Page 19: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

Kapcs.Kapcs.sorszáma °C

Kapcs.°C

Kapcs.°C

Kapcs.°C

Kapcs.°C

Kapcs.°C

Kapcs.°C

(MON)VASÁRNAP

(SUN)SZOMBAT

(SAT)PÉNTEK

(FRI)CSÜTÖRTÖK

(THU)SZERDA(WED)

KEDD(TUE)

Page 20: Q7RF 2013 HUN · a termosztÁt ÁltalÁnos ismertetÉse a computherm q7rf wtsxv~ ndsfvroy ]hp & v]redwhuprv]wiw d 0dj\duruv]ijrq irujdorpedq opy nd]iqrn pv notpdehuhqgh]pvhn w~oq\rpy

A COMPUTHERM Q7RF

szabványoknak megfelel.

H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34.

a „DAYértékek beállítása a „DAY”, és gombokkal.

a „SET” gomb megnyomása és nyomva tartása, közben a „PROG” gomb megnyomása. Ezután az értékek beállítása a „PROG”, és „COPY” gomb használatával.

a „PROG”, és gombokkal.

az „M/A”, „SET” és „DAY”

a „TEST” gomb megnyomása több mint 2 másodpercig.

– és gombokkal

– és „DAY” gomb megnyomása, végül a és gombokkal a kívánt

– és gombokkal, HOLD” gomb megnyomása 2 másodpercig, végül a és

– és HOLD” gomb rövid megnyomása.