2-80 Plan A ( inverter- ) WTP Plan B ( WTP ) - Plan B - - - - - - Plan B - Plan A - inverter - Plan A - Plan B Plan A - Plan B , , - Plan A , , , - ( Recommendable) JICA 2-2-28
2-80
Plan A ( inverter-
)
WTP
Plan B ( WTP
)
- Plan B -
-
-
- -
- Plan B - Plan A
-
inverter
-
Plan A
- Plan B Plan A
- Plan B
, ,
- Plan A ,
, ,
- (Recommendable)
JICA
2-2-28
2-81
-
A
- B 2
5
-
C D E
( Google Earth)
2-2-28
1)
inverter
2)
2-82
- Horizontal, end suction volute pump
- inverter
(spare)
-
55
Horizontal, end suction volute pump
3 ( 1 )
4,950 3/ (3.44 3/ )
55
75kW
200 x 100
SS1500 -1
Flywheel GD2=200kgm2
JICA
2.0m3/min, H=50m, 30kW x 3 units, 4.5m3/min, H=50m, 45kW x 1 unit
8 12
2,200 3 (6,600 3 ×
8/24)
13
7.9
12 MIH 2.6
9 13 0.05MPa
8
2-83
300 Ductile cast iron pipe (DIP) ISO (
push-on ) 250
14 (HDPE) PN 10
(steel pipe (SP))
2-
2-29 2-2-30
2-2-34
JICA
2-2-29
14 250 DI
PPWSA PPWSA
HDPE (L=5,5 )
φ250
HDPE 250
HDPE 250
“Water Supply Facility Design Guidelines: Japan Waterworks Association”
“Ductile cast iron pipes (DIP), steel pipes, stainless steel pipes, polyvinyl chloride pipes (PVC), and polyethylene pipes (PE) can be applied
for water distribution pipes. These pipes are manufactured by different materials and manufacturing methods, and are different in specified
dimensions, strength, inner and outer surface coating, etc. Therefore, the optimum one shall be selected in consideration of hygiene,
compatibility, durability and maintenance aspect, etc.”
/
2-84
JICA
2-2-30 /
2-2-34
pipe jacking method
(DPWT)
500
/
(
)
5 5
JICA
2-85
15 16
JICA
2-2-31
2-2-35
15 2014 "The Project for Replacement and Expansion of Water Distribution Systems in Provincial
Capitals" (
WTP, ),
WTP 16
P
P
Existing WTP
Planned WTP
PD
Districted Metered Area (DMA) after Restructuring
Existing Pipeline Planned Pipeline
Stop Valve
PD Pressure DetectorFM Flow Meter
FMPD
PD
FM
DMA 1 DMA 2
2-86
2-2-35
(Design Criteria)
5: H=1.2
φ400 H=1.0 , φ350 H=0.8
/ 0.2
0.1
1.5 lightweight steel sheet pile (Type III)
-
- 200
siphon
/
(
(ground type) 8
12 ( 2-2-32)
JICA
2-87
JICA, Google Earth
2-2-32
2-2-33
2-2-36
JICA
2-2-33
WTP
2-88
2-2-36
ductile cast iron pipes
2-2-2-7 JICA
2-2-37
( WTP )
(RC), , 2
V=1,100 3×2
H=3.80
HWL+17.20m, LWL+13.40
Direct Foundation
1
( WTP )
Horizontal Volute Pump
3.5 3/ H=55 75kW
Inverter
3
(1 )
Ductile cast iron pipe (DCIP)
T, Retainer Gland
φ400mm L= 0.1 / φ350mm L= 5.8 / φ300mm L= 1.4
7.3
(HDPE)
φ250mm L= 5.4 / φ200mm L= 11.2 / φ150mm L= 10.3
/ φ100mm L= 16.5 / φ 80mm L= 7.7 / φ 50mm L= 23.1
74.2
(SP) ( )
φ 80 1
1
(SP) ( )
φ300mm 3 / φ250mm 4 / φ200mm 8 /
φ150mm 10 / φ100mm 6 / φ 80mm 8 /
φ 50mm 1
40
, ,
, &
( WTP) , ,
&
5 ( 2 φ250mm,
& / 3,
&
1 LS
2-89
2-2-37
- 1
1
Atomic absorption photometer,
, ,
,
, ,
pH, UPS
Jar test,
, pH,
,
, (water
bath), ,
,
absorptiometer, UPS,
, ,
,
,
detector, ,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
(Socket fusion)
- ,
- SUMS (
)
JICA
JICA
2-
2-38
2-2-38
2-90
( 2017
)
Jar Test, , ,
, , Absorptiometer,
pH, , , ,
, , , ,
, , Centrifugal Machine,
,
jar test, ,
, , pH/ ,
O&M
absorptiometer
O&M
,
,
,
257
RGC
290 000
4 000 / 5
20 000 (5
)
2-91
20 000 /
1
290 000 ( 73
)
20 000 / ( 5
)
“Identification of Poor Household Programme” 2010 2011
(F) = Σ{ (C)× (E)}
1 1 248 2025
257
991 1 248 2017
7.10
SUMS
SUMS (Synergistic Utilities Management System)
casher Project on Capacity Building
for Urban Water Supply System (Phase 3)
,
1
2-92
2-2-39
2-2-39
/
1
1
Jar Test, , ,
pH, , ,
Water Bath ( COD), ,
1
Absorptiometer (
)
320-1100nm
1
UPS 3kVA 1
, , ,
, , (Petri dish),
,
1
0-100NTU ( ), 0-3mg/L ( )
1
pH , BTB, DPD, 1
, , , 1
(
, , ),
,
1
, , / 1
AC600V
AC600mA-AC 1000mA ( )
1
0.02-200 /
2, 0.3-1,000 /
0.02-100
1
50-300Nm 1
13-600 1
2-93
/
0.8 -1.0 1
(Butt
Fusion Machine)
φ63-280 1
SUMS 3 (
, , , 1
), UPS 1, 1, SUMS ( x 2, x 1)
“
“
“ ” “ ”
“
”, “ ”, “ ”
(3)
1
1
snap taps with saddle DN350 ~OD63
(25 ) 30
(15 , Tangential flow impeller type,
Single-jet, Class C, (Max.270))
(15 )
( )
257
JICA
2-2-3
7.2 2-2-40
2-2-40
1. (G) G1
2. (I) (1) PI-1
(2) PI-2
PI-3
PI-4
PI-5
PI-6
3. (R) PR-1
(1) PR-2
(2) PR-3
2-94
(3) PR-4
4. (T) PT-1
PT-2
(1) PT-3
(2) PT-4
(3) PT-5
(4) PT-6
(5) PT-7
(6) PT-8
(7) PT-9
(8) PT-10
(9) PT-11
(1) PT-12
(2) PT-13
(3) PT-14
PT-15
PT-16
5. (D) PD-1
(1) PD-2
(2) PD-3
(3) PD-4
(4) PD-5
(5) PD-6
(6) PD-7
(7) PD-8
(8) PD-9
(9) PD-10
(10) PD-11
(11) PD-12
(12) PD-13
(13) PD-14
(14) PD-15
(15) PD-16
(16) PD-17
(17) PD-18
(18) PD-19
2-95
(1) TYP-1
(2) TYP-2
(3) TYP-3
(4) TYP-4
(5) TYP-5
TYP-6
TYP-7
TYP-8
ND200 TYP-9
ND80 TYP-10
TYP-11
2-96
2-2-4 /
2-2-4-1
•
- JICA
- (GOJ) JICA,
- ( “the E/N”) GOJ RGC
- ( “the G/A”) JICA
RGC
- G/A
• MIH
MIH
• DIH
DIH
• RGC
JICA RGC
• RGC
JICA
•
(i)
,
, (ii)
,
2-97
15
/
/
2-2-4-2
•
•
(project manager)
(resident
engineer)
•
•
•
2-98
•
•
89,8 (8,3 +81,5 )
[ / ]
• (UXO)
JICA Cambodia
•
•
•
2-2-4-3
( )
2.3
2-2-4-4
RGC (detailed design)
(cost estimation) (tendering)
RGC
•
•
2-99
•
•
•
RGC
•
•
•
•
•
•
RGC
• (shop drawings)
•
•
•
•
•
•
•
•
• ( )
2-100
•
( )
a.
( )
b.
( / )
c. (
)
d.
/
e.
f.
2-2-4-5
2-101
JIS
2-2-41
/
JIS B 8301
JIS B 8302
Ductile
Cast Iron
Pipe
JIS G 5526
JIS G 5527
-
10
( ,
)
JIS G 3112
JIS G 3117
JIS R 5210
2-102
/
-
( )
JIS A 5308
Appendix 9
25
JIS A 1102 JIS A 5005
JIS A 6201-6207
-
(
)
28
21N/mm2
Slump:
10.0±2.5
±1.5%
/
65%
( 55%
)
270 / 3
JIS A 1111, -
2-103
/
1125
JIS A 1102 JIS A 5005
-
1%
Slump
(specification)
JIS A 1101 10.0±2.5
(specification)
JIS A 1128 ±1.5%
-
-
JIS A 1132
7 3
28 3
50 3
,
-
(specification)
JIS A 1108
= 21
N/mm2
50 3
,
(
(specification)
,
24
2-104
/
)
2-2-4-6
a)
b)
c)
d)
backhoe, ,
Silent Pile Driver
e)
f)
•
•
•
•
2-105
(i) (ii) (iii)
(iv) (v) gabion (
)
4
5
2-2-4-7
2-2-42
O -
O -
- O
- O
- O
2-2-4-8 ( )
“
( 2 3)” JICA
2007
2-106
2012 2012
2-2-43
2-2-43
OJT
OJT
SOP OJT
UN-Habitat
2-107
OJT
SOP
SOP
SOP
SOP
SOP
2-4-1 11 4
2-108
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7) SOP
Input plan
, OJT, SOP
( 25)
1)
,
, ,
, OJT,
SOP, ,
2)
,
,
3)
, , ,
,
2-2-44 , 2-2-34
2-2-44 (Input Plan)
Input
(1) 1.
19
2-109
Input
2. OJT
-
-
- 1 × 2.63M/M
-
-
-
-
SOP
-
-
-
SOP
- 1 ×0.20M/M
- 1 ×2.60M/M
(2)
1.
2. OJT
-
-
-
-
-
-
-
-
(7)
SOP
1. SOP
-
-
(3)
1.
2. OJT
-
-
-
-
-
11
- 1 ×1.94MM
-
-
-
2-110
Input
(4)
1.
2.
3.
-
-
5
SOP
-
-
-
SOP
- 1 ×0.20M/M
- 1 ×1.90M/M
(7)
SOP
1. SOP
-
-
11
5
(5)
1.
2.
3. OJT
-
-
-
-
-
- SOP
8
19
- 1 ×1.80MM
-
-
- SOP
-
-
-
SOP
- 1 ×1.76M/M
(6)
1.
2.
(7)
SOP
3. SOP
-
-
2-111
2-2-34
2-2-4-9
(G/A)
RGC JICA (E/N) RGC GOJ
/
11 E/N,
,
25
36
Cambodia Japan
2.70 0.00
0.20 0.00
2.67 0.00
2.00 0.00
0.20 0.00
1.97 0.00
1.90 0.00
0.00 0.00
1.87 0.00
Local Staff
Local Engineer
Operation and maintenance of water treatment facilities
Maintenance of distribution facilities
Item
Production Management
28 29 30 31 32 3327People/Month
Report
Japanese Expert
Japanese Expert
Japanese Expert
Local Engineer
Local Engineer
Local Staff
Local Staff
22 23 24 25 26
Progress Report Final Report
1.50MM
1.00MM
0.90MM
1.20MM
1.00MM
1.00MM
0.20MM
0.20MM
1.57MM
1.07MM
0.97MM
1.10MM
0.90MM
0.90MM
/
2-112
,
2-2-35
2-3 (E/N)
JICA
(from time to time)
(E/N)
2-3-1
2-3-1-1
2-3-1 ( )
1 (B/A) 1
G/A
MEF
2 A/P (the Agent Bank) 1 MIH
2-113
3 IEIA (
)
1
G/A
MIH
4
MIH
5
MIH
6
(Embankment)
MIH
7
MIH
8 (
)
MIH
JICA
2-3-1-2
2-3-2 ( )
1 A/P (the Agent Bank)
1
( )
MIH
2
B/A
1) A/P 1
( ) MIH
2) A/P MEF
3 customs clearance
MIH
4 /
MEF
5
/
MEF
6 MIH
2-114
7 MIH
( ) 1
MIH
8 6 MIH
9 MIH
10
MIH
2
11
MIH
12
EMP EMoP MIH
13
JICA
MIH
14 MIH
(WWs)
15
※
MIH
(WWs)
16 2025 MIH
(WWs)
17
2025 MIH
(WWs)
18 (
257)17
2025 MIH
(WWs)
JICA
2-3-1-3
2-3-3 ( )
17 257 2-2-7 (5)
2-115
1
EMP EMoP EMP
EMoP
MIH
2
JICA
-
MIH JICA
MIH
3
/ (periodically)
MIH
4 (
7625)
100 1 906
( . 2 112 )
( 2019 78 , 2020 78 , 2021 79 ,
2022 1 054 , 2023 2 112 , 2024 2112
, 2025 2 112 )
1)
,
2) (257 )
-
3) (7 368 )
-
2025 MIH
(WWs)
JICA
2-3-2
2-3-3
2-116
・ PIU12 MIH, DIH
・
・ ,
・ &
2-3-4
drilling embankment ( ) 22 740 3 18
, 7,030 3
2-3-1
2-3-5
200
MOWRAM
14 2017
2-3-6
22kV
18 ( ) = 18 000 3, = 5 567 3, (L) =
1,2 , (C) = 0,95 =
18 000 3÷0,95 x 1,2≒22 740 3 5 567 3÷0,95 x 1,2≒7 030 3
2-117
800
2-3-7
2-3-7-1
MIH DIH
( MIH ) MIH MPWT ( )
MPWT
MIH DPWT ( MPWT )
2-3-7-2
DIH
( MIH ) DPWT
2-3-8
“ ”
25 15
(
) &
7 625
2 112 2025
580
(
)
ជំពូក 2. ខ្លឹមសារគម្រោង2-2 ការរចនាសំណើជំនួយពីជប៉ុន 2-2-2 ផែនការមូលដ្ឋាន2-2-2-6 ប្រព័ន្ធចែកចាយ2-2-2-7 ប្រភព៖ ផែនការលទ្ធកម្មឧបករណ៍ និងសំភារៈ នៃក្រុមសិក្សា JICA
2-2-3 ប្លង់រចនា2-2-4 ផែនការអនុវត្តគម្រោង / ផែនការលទ្ធកម្ម2-2-4-1 គោលនយោបាយអនុវត្តគម្រោង2-2-4-2 លក្ខខណ្ឌអនុវត្តគម្រោង2-2-4-3 ទំនួលខុសត្រូវការងារ2-2-4-4 ការត្រួតពិនិត្យរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាយោបល់2-2-4-5 ផែនការគ្រប់គ្រងគុណភាព2-2-4-6 ផែនការលទ្ធកម្ម2-2-4-7 សេចក្ដីណែនាំដំណើរការដំបូង និងរបៀបដំណើរការ2-2-4-8 ផែនការបណ្ដុះបណ្ដាល (ជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស)2-2-4-9 កម្មវិធីអនុវត្ត
2-3 កាតព្វកិច្ចភាគីម្ចាស់គម្រោង2-3-1 កាតព្វកិច្ចជាក់លាក់នៃរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលនឹងមិនទទួលបានថវិកាដោយគម្រោងជំនួយ2-3-1-1 មុនការដេញថ្លៃ2-3-1-2 កំឡុងពេលអនុវត្តគម្រោង2-3-1-3 បន្ទាប់ពីគម្រោង
2-3-2 ភាពចាំបាច់ត្រូវស្ដាររោងចក្រប្រព្រឹត្តិកម្មទឹក និងបរិក្ខាដែលមានស្រាប់2-3-3 កាតព្វកិច្ចចាំបាច់ផ្សេងៗទៀតរបស់ប្រទេសម្ចាស់គម្រោង2-3-4 ការទិញដីសម្រាប់រោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកនិងស្ថានីយបូមទឹកឆៅ និងឈូសឆាយពង្រាបដីទីតាំងនោះ2-3-5 ការអនុញ្ញាតិប្រើប្រាស់ទឹកស្ទឹង2-3-6 បណ្ដាញថាមពលអគ្គិសនីទៅកាន់ស្ថានីយបូមទឹកឆៅថ្មី និងរោងចក្រប្រព្រឹត្តកម្មទឹកថ្មី2-3-7 ការអនុញ្ញាតិប្រើប្រាស់ផ្លូវសម្រាប់ការងារដំឡើងបំពង់ទឹកឆៅ បំពង់បញ្ជូនទឹកស្អាត និងបំពង់ចែចាយទឹកស្អាត2-3-7-1 ការអនុញ្ញាតិប្រើប្រាស់ផ្លូវជាតិ ស្ពាន និងផ្លូវដែក2-3-7-2 ការអនុញ្ញាតិប្រើប្រាស់ផ្លូវធម្មតា
2-3-8 ការភ្ជាប់បណ្ដាញចូលផ្ទះ និងលទ្ធកម្ម និង ការដំឡើងនាឡិកាទឹក