Puozzo Capron, I. (2009). Le sentiment d'efficacité personnelle. Pour un nouvel enseignement/apprentissage des langues. Revue Sciences Croisées en ligne, 6, 1-29

!"#$%"$&'()*#&+$&!"#$%&'(')'*+',-./-/+

*+'0+.12#+.1'34+5526-621$'7+%0&..+,,+8,&-.$//$012*33*0(-4)*%

5%#6$)&#7+08$09)$%*./$0,,,0:05%#6$)&#7+08$0;2)#%42*33*<0 07$/$=0 00000>00#700

!"#$"%&'("%&#)*"++',-,'&.#/"0$1%%"22"3

4150#5%#%156"2#"%$"'7%"("%&8-//0"%&'$$-7"#)"$#

2-%75"$3

9.$5(.#:!"#!$#%&'(#%&!)*#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!3$#2+4#++',-,56!-!.&.!&7.140'$.!/-0!2#!/$5,712189#!:2;#0&!<-%)90-=!>2!).$'8%#!2-!,015-%,#!?9#!/1$4$@)#!9%!'%)'A')9!)#!$#$!,1(/.&#%,#$!/190!-&&#'%)0#!9%!;9&=!:9B190)*79'!-//2'?9.!)-%$!)#!%1(;0#9C!)1(-'%#$!3,#29'!)9!$/10&D!)#!2-!(.)#,'%#D!)9!(-%-8#(#%&D!!"#$6D!'2!$#0-!,1%&#C&9-2'$.D!)-%$!,#&!-0&',2#D!)-%$!2#!$5$&@(#!.)9,-&'+=>2!$*-8'&D!)#!/0'(#!-;10)D!)*#C/2'?9#0!2-!,1(/2#C'&.!)#!2*-0&',92-&'1%!)9!$#%&'(#%&!)*#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!3EFG6!?9'!$#!,1%$&09'&!/-0!2#!&09,7#4(#%&!)#!H!$190,#$!I!2#$!#C/.0'#%,#$!-,&'A#$!)#!(-J&0'$#D!2#$!#C/.0'#%,#$!A',-0'-%&#$!2-!/#0$9-$'1%!A#0;-2#D!2#$!.&-&$!/75$'1218'?9#$!#&!.(1&'1%%#2$!#&=!"#!EFG!%*-!/-$!9%#!-,&'1%!)'0#,&#!$90!2#!,1(/10&#(#%&!79(-'%D!(-'$!'2!/-$$#!/-0!H!/01,#$$9$!(.)'-&#90$!I!2#$!/01,#$$9$!,18%'&'+$D!(1&'A-&'1%4%#2$D!.(1&'1%%#2$!#&!)#!$.2#,&'1%=!K#$!/-$$-8#$!'%&#0(.)'-'0#$!/#0(#&&#%&!L!2*'%)'A')9!)#!$#!+'C#0!9%!;9&!?9'!)1'&!0./1%)0#!L!9%!,#0&-'%!%1(;0#!)#!,0'&@0#$=!F%!,2-$$#D!,#$!,0'&@0#$!/#9A#%&!M&0#!#%A'$-8.$!,1((#!2'8%#!)#!,1%)9'&#!/190!(-'%&#%'0!#&!+-'0#!,01J&0#!2-!(1&'A-&'1%=!N%#!-&&#%&'1%!/-04&',92'@0#!$#0-!#%$9'&#!/10&.#!$90!2*-9&14#++',-,'&.!,18%'&'A#!I!2#$!'%+29#%,#$!#&!2#$!-,&'1%$!)-%$!2#!).A#21//#(#%&!/#0$1%%#2D!2*-,&'1%!)#!2*#++',-,'&.!L!2*.,12#!#&!2#$!;.%.+',#$!)*9%#!#++',-,'&.!.2#A.#!/190!2-!0.9$$'&#!$,12-'0#=!"*.,7#,!19!2-!0.9$$'&#!)#!2-!/#0+10(-%,#!'(/2'?9#!)#$!,1%$.?9#%,#$!)'40#,&#$!$90!2-!(1&'A-&'1%!#&!2#!EFG=!F%+'%D!%19$!/0.$#%&#01%$!2-!).(-0,7#!/190!(#$90#0!2-!/#0,#/&'1%!?9#!2#$!-//0#%-%&$!1%&!319!%*1%&!/-$6!)#!2#90$!,1(/.&#%,#$=!"#$!0.$92&-&$!)*9%#!#%?9M&#D!(#%.#!#%!O-22.#!)*:1$&#!3>&-42'#6!$90!2-!/#0,#/&'1%!?9#!2#$!-//0#%-%&$!1%&!)#!2#90$!,1(/.&#%,#$!2'%489'$&'?9#$!3#%!'&-2'#%!#&!#%!+0-%P-'$6!L!2*#%&0.#!#&!L!2-!$10&'#!)9!25,.#D!$#401%&!)*-'22#90$!#C/1$.$=!K#&!-0&',2#!%#!$#!+1,-2'$#0-!/-$!$#92#(#%&!$90!2#!A#0$-%&!&7.10'?9#!)9!EFGD!(-'$!,#!$#0-!.8-2#(#%&!9%#!1,,-$'1%!/190!-/4/01+1%)'0!2#$!/0-&'?9#$!)-%$!2#$!$-22#$!)#!,2-$$#=

;1&$<,2.$#:!#++',-,'&.D!,1(/.&#%,#D!$5$&@(#!.)9,-&'+D!#C/.0'#%,#=

=>$&0-,&:! E#2+4#++',-,5 ! Q-$ ! &7#10'R#) ! ;5 ! &7# ! /$5,71218'$& ! :2;#0&!<-%)90-= ! >& ! 0#+#0$ ! &1 ! &7# ! ;#2'#+ ! &7-& ! -% ! '%)'A')9-2 ! 7-$ ! '% !7'$ ! 10 ! 7#0!

S

,-/-;'2'&5T$U'22T,1(/#&#%,#T-;'2'&5!&1!-,7'#A#!-%!1;B#,&'A#=!V1)-5D!'& !'$!-//2'#)!'%!%9(#019$!+'#2)$!3$9,7!-$!'%!$/10&D!(#)','%#D!10!(-%-8#(#%&=6!>% ! &7'$ ! -0&',2#D ! $#2+4#++',-,5 !Q'22 ! ;# ! ,1%&#C&9-2'R#) ! '% ! &7# ! #)9,-&'1%!$5$&#(=!W'0$&25D!-%!#C/2-%-&'1%!1+!&7#!,1(/2#C!-0&',92-&'1%!1+!$#2+4#++',-,5!Q'22!;#!8'A#%D ! &7'$ ! '%'&'-225 ! &-U#$ ! &7# ! +10( ! 1+ ! +190 ! /0'(-05 ! $190,#$ ! I ! -,&9-2!/#0+10(-%,# ! 3(-$&#05 ! 1+ ! #C/#0'#%,#$6D ! A',-0'19$ ! #C/#0'#%,#$D ! $1,'-2!/#0$9-$'1%D !/75$'1218',-2 !-%)!#(1&'1%-2 !$&-&#$= !X#!Q'22 ! $## ! &7-& !$#2+4#++',-,5!)1#$!%1&!7-A#!-!)'0#,&!-,&'1%!1%!79(-%!;#7-A'10D!;9&!&7-&!&7#0#!-0# ! +190 !/$5,71218',-2 !(#)'-&'%8 !/01,#$$#$ ! I ! ,18%'&'A#D !(1&'A-&'1%-2D!-++#,&'A#!-%)!$#2#,&'1%=!V7#$#!'%&#0(#)'-05!/01,#$$#$!7#2/!&7#!'%)'A')9-2!&1!,0#-&#!-!81-2!&7-&!(9$&!7-A#!$1(#!,0'&#0'1%$=!>%!&7#!,2-$$011(D!&7#$#!,0'&#0'1%$!,-%!;#!9$#)!&1!(-'%&-'%!-%)!'%,0#-$#!(1&'A-&'1%= !E#,1%)25D!,18%'&'A# ! $#2+4#++',-,5 !Q'22 ! ;# ! #C/2-'%#)= ! V7'$ ! '$ ! &7# ! '%+29#%,# ! -%)!-,&'1%$!1%!/#0$1%-2!)#A#21/(#%&D!$#2+4#++',-,5*$!-,&'1%!-&!$,7112!-%)!&7#!/1$'&'A#!#++#,&$!1+!-!$&01%8!#++',-,5!1%!#)9,-&'1%-2!-,7'#A#(#%&=!>&!Q'22!;# !$71Q%!&7-& ! &7# ! +-'290# !10 !$9,,#$$ !1+ !/#0+10(-%,#!7-$ !$1(#!)'0#,&!,1%$#?9#%,#$ ! &1 !(1&'A-&'1%!-%)!$#2+4#++',-,5= !W'%-225D ! &7#0# !Q'22 !;# !-!)#$,0'/&'1%!1+!&7#!,1%$&09,&'1%!1+!$#2+4#++',-,5!$,-2#$!&1!(#-$90#!71Q!7'87!10!21Q!&7#!$&9)#%&*$!/#0,#/&'1%$!1+!&7#'0!,-/-;'2'&'#$!-0#=!V7#!0#$92&$!1+ ! - ! $90A#5D ! 9%)#0&-U#% ! '% !:1$&- ! O-22#5 ! 3>&-256 ! 0#8-0)'%8 ! 2#-0%#0$*!/#0,#/&'1%$!-;19&!&7#'0!2'%89'$&',!,1(/#&#%,'#$!3'%!>&-2'-%!-%)!W0#%,76!'%!&7# ! +'0$& !-%)! &7# ! +'%-2 !5#-0$ !1+ !7'87 !$,7112D !-0# ! &7#%!)#$,0';#)= !V7'$!-0&',2#!Q'22 !%1&!1%25!+1,9$!1%!&7#!&7#105!1+!$#2+4#++',-,5!;9&!Q'22 !-2$1!'%A#$&'8-&#!$1(#!/0-,&',-2!9$#$!'%!&7#!,2-$$011(=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

?"@<A10)$#:!#++',-,5D!,1(/#&#%,#D!#)9,-&'1%D!#C/#0'#%,#=

Y

"#!0Z2#!)#!2*#%$#'8%-%&!-!,1(/2@&#(#%&!,7-%8.!)#/9'$!/29$'#90$!-%%.#$=!>2!%#!$#!,1%&#%&#!/29$!)#!&0-%$(#&&0#!2#!,1%&#%9!)'$,'/2'%-'0#!)#!$-!(-&'@0#!#&!)*.)9?9#0!2#$!.2@A#$![!2*1;B#,&'+!,1((9%!#$&!)#!2#$!-(#%#0!/0180#$$'A#(#%&!A#0$!9%#!-9&1%1('#!#&!9%#!8#$&'1%!)9!(1%)#!?9'!2#$!#%4&190#= !"-!,1(/2#C'+',-&'1%!)#! 2-!$1,'.&.!-!+-'& !?9#! 2#$ !.2@A#$!)1'A#%&!,1%&'%9#22#(#%&!-++01%&#0!9%!(-&.0'#2!)#!/29$!#%!/29$!$&09,&90.!#&!7.&.0148@%#=!\9#22#!?9#!$1'&!2-!+10(-&'1%D!1%!2#90!)#(-%)#!)#!$10&'0!-A#,!,#0&#$!)#$!,1(/.&#%,#$!$/.,'+'?9#$D!(-'$!-9$$'!)#$!,1(/.&#%,#$!2'%89'$&'?9#$D!&#,7%1218'?9#$D!0#2-&'1%%#22#$D !!"#= !"*#%$#'8%-%&!2#$!/0./-0#!-210$!L!-+4+01%&#0!2*7.&.018.%.'&.!)#$!-&&#%&#$!)9!(1%)#!9%'A#0$'&-'0#!19!/01+#$$'1%4%#2=!"9'4(M(#!%#!/#9&!$#!,1%&#%&#0!)*-A1'0!9%'?9#(#%&!)#$!,1(/.&#%,#$!)-%$!$-!(-&'@0#!#& ! $-!)')-,&'?9#!)1'& !)#A#%'0 !/290'#22#!/190 !9%!80-%)!%1(;0#!)*-//0#%-%&$=!"-!(1&'A-&'1%!L!-//0#%)0#!,1%$&'&9#!9%!).+'!?91&'4)'#%!L!0#2#A#0D!%1&-((#%&!210$?9#!2*1%!%*#$&!/-$!#%$#'8%-%&!)#!2-!$/.,'-2'4&.!)#!2-!+'2'@0#!)#!2*.&-;2'$$#(#%&!$,12-'0#=!N%#!('$#!L!B190!)#A0-'&!+-'0#!/-0&'#!)#!2-!+10(-&'1%!,1%&'%9#!)#!,#&&#!/01+#$$'1%=!"#$!/01;2@(#$!L!8.40#0!19!L!0.$19)0#!$1%&!-9B190)*79'!;#-9,19/!&01/!)'++','2#$!/190!$#!2'('&#0!L!2*#C/.0'#%,#!19!L!2*'%&9'&'1%=!"*#%$#'8%-%&!#$&!,#%$.!$#!;-$#0!$90!)#$!)1%%.#$! &7.10'?9#$ !?9*'2 !/#9& !.A-29#0 ! 29'4(M(#!#(/'0'?9#(#%&= !:A1'0!9%#!/-2#&&#!)#!0#$$190,#$!L!$-!)'$/1$'&'1%!/#0(#&!)*-)-/&#0!9%#!19!/294$'#90$!$129&'1%$!L!,7-?9#!$'&9-&'1%!/-0&',92'@0#=

F%!&-%&!?9#!/01+#$$#90!)#!+0-%P-'$!#%!>&-2'#D!B*-'!,71'$'!)#!(*'%&.40#$$#0!L!2-!&7.10'#!)9!$#%&'(#%&!)*#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!3EFG6!,-0!#22#!(*-!$#(;2.!-,,#$$';2#!#&!0.-2'$-;2#!)-%$!9%#!$-22#!)#!,2-$$#!)'++','2#=!F%!#++#&D !)# !%1(;0#9$#$ ! &7.10'#$ !$#(;2#%& ! &019A#0 ! 2#90$ ! 2'('&#$ !#%&0# ! 2#$!(90$!)#$!.,12#$!$-%$!/01;2@(#$=!]0!2#!EFG!(*#$&!-//-09!,1((#!9%#!0'4,7#$$#!$9//2.(#%&-'0#!L!(-!)')-,&'?9#!/190!&0-A-'22#0!$90!2-!(1&'A-&'1%!$,12-'0#!$-%$!&19,7#0!L!2*-$/#,&!)9!0#$/#,&!)#$!0@82#$=!W-,#!L!)#$!,2-$$#$!/01;2.(-&'?9#$D!2#!/01+#$$#90!$#!/1$#!,1((#!2#!8.0-%&!/190!$#!+-'0#!0#$4/#,&#0 ! #& ! &0-A-'22#0 ! $#0#'%#(#%& ! #& ! /1$'&'A#(#%& ! -A#, ! 2*#%$#(;2# ! )9!8019/#!,2-$$#=!:'%$'D!B#!/19A-'$!/#%$#0!2-!(1&'A-&'1%!&19&!#%!(-'%&#%-%&!9%#!)'$,'/2'%#!0'8190#9$#=!"*1;B#,&'+!#$&!-210$!)#!,1%$&'&9#0!9%#!)')-,4&'?9#!7.&.018@%#!#&!75;0')#=!"̂ 75;0')'&.!-!$19A#%&!.&.!-$$'('2.#!L!&10&!L!9%!(1%$&0#!#++0-5-%&!3M&0#!(5&71218'?9#D!('471((#!('4)'#9D!('4-%8#!('4).(1%6D!L!9%#!#C/.0'#%,#!+0-%U#'%$&#'%'#%%#=!_-'$!&19&#$!2#$!+10(#$!)^75;0')'&.!%#!$1%&!/-$!)#$!(1%$&0#$!#&!2#$!#C/.0'#%,#$!)#!(.&'$$-8#!$1%&!$19A#%&!/01)9,&0',#$!)*9%#!0',7#$$#!/-0&',92'@0#!?9'!29'!#$&!/01/0#=!"̂ 754;0')#!)#A'#%&!-210$!)9!(92&'/2#!#%!9%D!)9!/290'#2!)-%$!)9!$'%892'#0D!)9!)'$,1%&'%9!)-%$!)9!,1%&'%9=!"#!0Z2#!)9!/01+#$$#90!%*#$&!/-$!9%'?9#(#%&!)#!/1$#0! 2-!$.?9#%,#!)')-,&'?9#!#& !$#$ !80-%)#$! 2'8%#$D !(-'$ ! '2 !-(@%#!2*.2@A#!L!$#!/#0,#A1'0!,1(/.&#%&!I!/190?91'!$1((#$4%19$!,-/-;2#$!)*-&4&#'%)0# !,#& !1;B#,&'+ !` !\9#2$ !$1%& ! 2#$ !(15#%$ !)1%& !%19$ !)'$/1$1%$ !#%!&#0(#!)#!&#(/$D!)#!,1%%-'$$-%,#$D!)#!,1(/.&#%,#$D!)#!(-&.0'#2!3)')-,4&'?9#D!(92&'(.)'-D!!"#$6D!)#!0#$$190,#$!79(-'%#$!3/-'0$D!#%$#'8%-%&$D!/-40#%&$D !!"#$6 ! #& ! &#00'&10'-2#$ ! 3;';2'1&7@?9#D ! $&09,&90#$ !.)9,-&'A#$D !!"#$6 ! `!G#%$#0!2*-9&14#++',-,'&.!%#!$'8%'+'#!/-$!;192#A#0$#0!2#!/0180-((#!,900'4,92-'0#!-%%9#2D!(-'$!0#/#%$#0!2-!0.-2'$-&'1%!)#$!&a,7#$=!"# !%&'(!)*+(,-./!0)%,11+0)'!)2/3/(!0#!).,+()4!5)6&07+!5! !3YbbSD!//=!SYS4SYY6!'%4A'&#!.8-2#(#%&!2#$!/01+#$$#90$!)#!2-%89#!L!9%#!0.+2#C'1%!?9'!0#2@A#!%1%!/-$!9%'?9#(#%&!)#!2-!2'%89'$&'?9#D!(-'$!-9$$'!)#!2-!/$5,71218'#!)#!2*.)94,-&'1%!-A#,!9%#!)5%-('?9#!)#! 2- !,1%$&09,&'1%!)9!$-A1'0 !-9&190!)#! 2-!,1%$&09,&'1%!)#!2*')#%&'&.!/-0!2#!&09,7#(#%&!)#!2-T)#$!2-%89#3$6=!!!

c

"#!/@0#!+1%)-&#90!)#!2-!&7.10'#!)9!$#%&'(#%&!)*#++',-,'&.!/#0$1%4%#22#!#$&!2#!/$5,712189#!,-%-)'#%!:2;#0&!<-%)90-!3G-B-0#$D!Ybbd6!?9'!/94;2'-D!-/0@$!)#$!-%%.#$!)#!0#,7#0,7#D!9%#!A.0'&-;2#!;';2#!L!2*'%&.0'#90!)#!2-4?9#22#!'2!).+'%'&!2#!,1%,#/&!#&!$#$!/01,#$$9$!3<-%)90-D!Seef6!&19&!#%!+1904%'$$-%&!)#$!-//2',-&'1%$!,1%,0@&#$!)-%$!)#!%1(;0#9C!)1(-'%#$!32*.)9,-4&'1%D!2*.,1%1('#D!2-!/12'&'?9#D!2-!$-%&.D!2#!$/10&D!!"#$6=!:A#,!<-%)90-D!2*@0#!%.14$1,'1,1%$&09,&'A'$&#!$#(;2#!)./-$$.#!/190!2-'$$#0!/2-,#!L!9%#!&7.10'#!g !-8#%&',14,1%$&09,&'A'$&# !19 !-8#%&', !,1%$&09,&'A'$& ! h ! 3<0#Q#0D !Ybbd6=!i-%$!2#!,-)0#!)#!,#&!-0&',2#D!'2!$*-8'0-!)*1++0'0!9%#!/0.$#%&-&'1%!$5%1/&'?9#!)#$!/01,#$$9$!)#!2^-9&14#++',-,'&.!#&!)#!$#$!0./#0,9$$'1%$!)-%$!2#!(1%)#!.)9,-&'+=!"#!EFG!#$&!9%!(.,-%'$(#!,1(/2#C#!?9#!B#!,1%&#C&9-2'$#!)-%$!2*-//0#%&'$$-8#!-+'%!)#!%#!/-$!(#!2'('&#0!-9!/2-%!&7.10'?9#!(-'$!)#!)1%4%#0!9%#!19A#0&90#!/29$!/0-8(-&'?9#=!_-280.!9%!,1%&#%9!+10&#(#%&!/$54,71218'?9#!)-%$ !9%!/0#('#0 ! &#(/$D ! 2*-$/#,& !)')-,&'?9#!%#!$#0-! B-(-'$!/#0)9!)#!A9#=!>2!$*-8'0-D!)#!/0'(#!-;10)D!)#!0#&0-,#0!2*-0&',92-&'1%!)#!2-!,1%$&09,&'1%!)9!EFG!?9'!$#!;-$#!$90!H!$190,#$=!F22#$!$1%&!L!2-!;-$#!)#!$-!,1%$&09,&'1%!#& !#22#$ !$1%& !/0.$#%&#$ !#& !9&'2'$.#$ !-9!?91&')'#%!)-%$ !%1$!$-22#$!)#!,2-$$#=!i#!(M(#D!2#!EFG!%*-!/-$!9%#!-,&'1%!)'0#,&#!$90!2#!,1(4/10&#(#%&!79(-'%D!(-'$!'2!/-$$#!/-0!H!/01,#$$9$!(.)'-&#90$!)#!%-&90#!)'++.0#%&#=!K#$!/-$$-8#$!'%&#0(.)'-'0#$!/#0(#&&#%&!L!2*'%)'A')9!)#!$#!+'C#0!9%!;9&!?9'!)1'&!0./1%)0#!L!9%!,#0&-'%!%1(;0#!)#!,0'&@0#$!?9'!/#9A#%&!M&0#!#%A'$-8.$!,1((#!2'8%#!)#!,1%)9'&#!#%!,2-$$#!/190!(-'%&#%'0!2-!(1&'A-4&'1%= !:/0@$ !,#&&# !/0.$#%&-&'1%!8.%.0-2#D !9%#!-&&#%&'1%!/-0&',92'@0# !$#0-!/10&.#!L!2*-9&14#++',-,'&.!,18%'&'A#D!,#22#!)#!&0-A-'22#0!#%&0#!2#$!(90$!)#!2*.,12#=!"̂ #%$#'8%-%&!%^-8'&!/29$!'%&9'&'A#(#%&!$90!2*-$/#,&!/.)-818'?9#D!(-'$!)#!(-%'@0#!/01+#$$'1%%#22#!#%!A'$-%&!9%!1;B#,&'+!L!21%8!&#0(#!#&!)1%&!2#$!0.$92&-&$!-901%&!)#$!0./#0,9$$'1%$!$90!2#!).A#21//#(#%&!'%&0-4/#0$1%%#2!)#!2*'%)'A')9=!F%!).A#21//-%&!2^-9&14#++',-,'&.!)#$!-//0#%-%&$D!'2!&0-A-'22#!$90!2^1;B#,&'+!/0'%,'/-2!)#!$-!/01+#$$'1%!I!+-'0#!)#!$#$!.2@A#$!)#$!,'&15#%$!-9&1%1(#$= !G0-8(-&'?9#(#%&D ! 2- !)')-,&'?9#!%^#%!#$& !?9#!(#'22#90#!/9'$?9^'2!%#!$#!2'('&#!/29$!L!9%#!&0-%$('$$'1%!9%'?9#(#%&!./'$4&.(1218'?9#!)#!2-!)'$,'/2'%#D!(-'$!'2!-(@%#!/0180#$$'A#(#%&!$#$!-//0#4%-%&$!L!M&0#!,-/-;2#!)^-++01%&#0 !)'++.0#%&#$!$'&9-&'1%$!#& !)#!/#0$.A.0#0!(-280.!2#$!)'++',92&.$=!"-!&7.10'#!$#0-!,1%&#C&9-2'$.#!#%!)')-,&'?9#!#&!)'4)-,&'?9#!)#$!2-%89#$=!"*#%?9M&#!?9#!B*-'!(#%.#!$90!2#!EFG!2'%89'$&'?9#!$#0-!#%+'%!#C/1$.#!-+'%!)#!)./-$$#0!2#!,-)0#!&7.10'?9#!#&!)#!/10&#0!9%!0#48-0)!)'++.0#%&!$90!2-!,1(/.&#%,#!/290'2'%89#=!!

B3#C%"#&D.10'"#E#-7"%&',1<,1%$&05,&'6'$&"#F#

8$8)9,+()+0!)'/3:0:":,0)'+);*9

G190 ! ).$'8%#0 ! 2# ! (.,-%'$(# ! )# ! ,1%$&09,&'1% ! )9 ! ).A#21//#(#%&!79(-'%D !:2;#0& !<-%)90- ! %*9&'2'$# ! /-$ ! 2*-)B#,&'+ ! g ! -,&'+ ! h ! [ ! $#21% ! 29'D!2*71((#!#$&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!g!/01-,&'+!h!3SeefTYbbcD!/=!>j6=!"#!/0.+'C#!g!/014!h!g!(-0?9#!2*-%&.0'10'&.!$/-&'-2#D !/29$!$19A#%&!#%,10#!2*-%&.0'10'&.!&#(/10#22#!3===6!h!3k#5D!YbbbD!/=!Sfdb6=!K#&&#!).+'%'&'1%!/#0(#&!)#!('#9C!,1(/0#%)0#!?9#!2*'%)'A')9!-8'&!)#!(-%'@0#!-%&','/.#!#&!A121%&-'0#!)-%$!2#!&#(/$!#&!)-%$!2*#$/-,#!/190!-&&#'%)0#!9%!;9&!/0.+'C.=!G-0!#C#(/2#D!9%!.2@A#!?9' !$#!+'C# ! 2*1;B#,&'+ !)*1;&#%'0 ! 2- !(15#%%#!)-%$ !9%#!(-&'@0#!-9!)#9C'@(#!$#(#$&0#!)1'& !8.0#0 !$1%!#%A'01%%#(#%&!#& !$-!/#0$1%%#!/190!2*-&&#'%)0#= ! i-%$ ! 9% ! /0#('#0 ! &#(/$D ! '2 ! +-9& ! 2# ! A1921'0D ! /9'$ ! '2 ! #$&!%.,#$$-'0# !)#!$*108-%'$#0 !)-%$! 2# ! &#(/$!/190! 0.,9/.0#0 !$#$! 2-,9%#$!#&!(-'%&#%'0!2-!(15#%%#!&19&!-9!21%8!)9!)#9C'@(#!$#(#$&0#=!K#2-!'(/2'?9#!

H

9%!#%8-8#(#%&!#&!9%#!/#0$.A.0-%,#!,1%&'%9#=!>2!$*108-%'$#!9%!&#(/$!#&!9%!2'#9!0.892'#0$!?9'!29'!/#0(#&&01%&!)#!/#0$.A.0#0!/190!-&&#'%)0#!$1%!;9&=!E- ! $&0-&.8'# !%*#$& ! -210$ ! /29$ ! ,#22# ! )*.&9)'#0 ! -9 !)#0%'#0 !(1(#%& ! -A-%&!2*'%&#0018-&'1%D ! (-'$ ! )# ! /2-%'+'#0 ! ,1%&'%9#22#(#%& ! $1% ! &0-A-'2=!F++#,&'A#(#%&D!'2!#$&!-,&'+D!(-'$!&19&#!2*108-%'$-&'1%!3)9!&#(/$D!)9!2'#9!#&!)# ! $- !(1&'A-&'1%6 ! 0#?9'#0& ! 9%# ! -,&'1% ! -%&.0'#90#= ! >2 ! )1'& ! &019A#0 ! 2#$!(#'22#90#$!$&0-&.8'#$!#&!2#$!-0&',92#0!#++',-,#(#%&!/190!-&&#'%)0#!$1%!;9&D!(M(# !$'D ! #% !,190$ !)# ! 019&#D !)*-9&0#$ ! +-,&#90$ ! '%&#0A'#%)01%& ! 3+-&'89#D!'%+29#%,# ! )#$ ! /-'0$D===6 ! ?9' ! #%8#%)0#01%& ! 9%# ! -9&140.892-&'1% ! )9!,1(/10&#(#%&=!!

"#!$#%&'(#%&!)^#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!g!0#+#0$!&1!;#2'#+$!'%!1%#*$!,-/-;'2'&'#$ ! &1 !108-%'R#!-%)!#C#,9&# ! &7# !,190$#$!1+ !-,&'1%!0#?9'0#)! &1!/01)9,#!8'A#%!-&&-'%(#%&$!h!3<-%)90-D!SeefD!/=!c6S=! !"#!EFG!0.892#!2#!,1(/10&#(#%&!79(-'%!#&!'2!).$'8%#!2#$!,015-%,#$!)*9%!'%)'A')9!#%!$#$!,-/-,'&.$!L!-&&#'%)0#!)#$!;9&$=!>2!%#!+-9&!#%!19&0#!/-$!,1%+1%)0#!EFG!#&!,-/-,'&. ! I ! g ! 3===6 ! 2*#++',-,'&. ! /#0$1%%#22# ! /#0P9# ! %# ! ,1%,#0%# ! /-$ ! 2#!%1(;0#!)*-/&'&9)#$!?9#!2*1%!/1$$@)#D!(-'$!,#!?9*1%!,01'&!/19A1'0!#%!+-'0#!)-%$!)#$!$'&9-&'1%$!A-0'.#$!h!3SeefTYbbcD!/=!dc6=!N%!'%)'A')9!?9'!-!9%#!+-';2#!-9&14#++',-,'&.!#&!?9'!)19&#!)#!29'4(M(#!%#!$*#%8-8#0-!/-$!)-%$!9%#!&a,7#!/9'$?9*'2!#$&'(#0-!%#!/-$!#%!-A1'0!2#$!,1(/.&#%,#$=!"#!)'$,190$!$90!2*-9&14#++',-,'&.!%*#$&!)1%,!/-$!8.%.0-2'$-;2#!/9'$?9*'2!)./#%)!)#!2*'%4)'A')9D!)9!)1(-'%#!#&!)#!2-!$'&9-&'1%=!N%!'%+10(-&','#%!/1900-!-A1'0!9%#!-9&14#++',-,'&.!.2#A.#!)-%$!2-!(-%'/92-&'1%!)#$!%19A#22#$!&#,7%1218'#$D!(-'$ ! 9%# ! &0@$ ! +-';2# ! )-%$ ! 2- ! ,0.-&'1% ! -0&'$&'?9#= ! "- !(#$90# ! )# ! ,#&&#!,015-%,#!A-0'#0-!.8-2#(#%&!#%!+1%,&'1%!)#!2-!$'&9-&'1%!)-%$!2-?9#22#!$#!&019A#!2*'%)'A')9=!i#9C!'%)'A')9$!/#9A#%&!)*-'22#90$!/1$$.)#0!9%#!,1(/.4&#%,#!')#%&'?9#!#&!2*9%!0.9$$'0!#&!2*-9&0#!.,719#0=!]9!9%!(M(#!'%)'A')9!-90-!)#$!/#0+10(-%,#$ !)'++.0#%&#$ !#%!+1%,&'1%!)#$! &a,7#$ !L!-,,1(/2'0!3l0.81'0#D !<19++-0)D !K-0)'%-2D !YbbbD !/= !ed6= !i# !(M(#D !9% ! $#%&'(#%&!)^#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!.2#A.!%#!$'8%'+'#!/-$!2^1;&#%&'1%!-9&1(-&'?9#!)9!0.$92&-&!/0.+'C.!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!Sc6=!G-0!#C#(/2#D!9%!.2@A#!/#9&!/0#%)0#!)#$!0'$?9#$D!$^#%8-8#0!/2#'%#(#%&!)-%$!9%#!&a,7#!,1(/2#C#!#&!/#0$'$&#0!$-%$!+10,.(#%&!-&&#'%)0#!2^1;B#,&'+!)#!)./-0&=!i^-9&0#$!+-,&#90$D!'%)./#%)-%&$!)#!2^'%)'A')9D!'%&#0A'#%%#%&!#&!)1%%#%&!2'#9!L!9%!0.$92&-&!-9?9#2!1%!%#!$^-&&#%)-'&!/-$=!<-%)90-!-!.&.!2#!/0#('#0!L!$192'8%#0!?9#!g!,#0&-'%$!)#$!-$/#,&$!2#$!/29$!$'8%'+',-&'+$!)#!2-!&0-B#,&1'0#!)#!A'#!794(-'%#!$#!).,')#%&!L!2-!$9'&#!)^.A.%#(#%&$!-//-0#((#%&!+10&9'&$=!]0!2-!/$5,71218'# !%^- ! B-(-'$ !-,,10). !L !,#&&# !)'(#%$'1% !)# ! 2^#C'$&#%,# !9%#!80-%)#!-&&#%&'1%!3m6!h!3K-00.D!YbbHD!/=!SY6=!V19&#+1'$D!g!,1((#%&!+-'0#!B19#0!2#!7-$-0)!#%!$-!+-A#90D!#%!$#!/0./-0-%&!L!#C/21'&#0!/-0!$1'4(M(#!2#$!1,,-$'1%$!'(/0.A9#$!`!F&!-B19&#4&4'2D!,1(/&#!&#%9!)#!2^'(/-,&!)#$!.A.%#4(#%&$!+10&9'&$!)-%$!2#!,190$!)#!2-!A'#!79(-'%#D!2#!B#9!%^#%!A-9&4'2!/-$!2-!,7-%)#22#!`!h!3K-00.D!YbbHD!/=Sc6=!"#!+-,&#90!'%&#0%#!L!2*'%)'A')9!?9'!+-4A10'$#!19!).+-A10'$#!2#!0.$92&-&!#$&!2^-8#%&'A'&.D!g!2-!,-/-,'&.!79(-'%#!L!/#$#0!$90!$1%!/01/0#!-A#%'0!h!3K-00.D!YbbHD!/=Sb6=!n19$!-8'$$1%$!-'%$'!'%4&#%&'1%%#22#(#%&!$90!2#!,190$!)#!%1&0#!#C'$&#%,#![!+-,#!L!9%!.A.%#(#%&!'%-&&#%)9D!2^'%)'A')9!/#9&!19!%1%!,71'$'0!)#!0.-8'0=!i-%$!2#!/0#('#0!,-$D!'2!'%)9'&!9%#!-8#%&'A'&.!79(-'%#!.2#A.#!/9'$?9^'2!).,')#!)^9&'2'$#0!2#!7-4$-0)!#%!$-!+-A#90!319!)#!29&&#0!,1%&0#6!/190!-&&#'%)0#!2^1;B#,&'+!/0.+'C.=!

S!g!"*#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!/#0P9#!,1%,#0%#!2-!,015-%,#!)#!2*'%)'A')9!#%!$-!,-/-,'&.!)*108-%'$#0!#&!)*#C.,9&#0!2-!2'8%#!)#!,1%)9'&#!0#?9'$#!/190!/01)9'0#!)#$!0.$92&-&$!$197-'&.$!h!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!SY6=!

o

i-%$!2#!,1%&#C&#!.)9,-&'+D!,#!,71'C!'(/2'?9#0-!/-0+1'$!9%#!('$#!#%!B#9!#%,10#!/29$!'(/10&-%&#!)#!2-!/-0&!)#!2^.2@A#!,-0!)^-9&0#$!+-,&#90$!0'$?9#%&!)*'%&#0A#%'0!I!2-!(.&-,18%'&'1%!30.+2.,7'0!$90!2#$!%19A#22#$!.&-/#$6!#&!2-!,18%'&'1%!3&0-A-'22#0!$90!9%!-9&0#!/01;2@(#6=!G-0!#C#(/2#D!9%!-//0#%-%&!?9'!)1'&!#++#,&9#0!9%#!0#,7#0,7#!).,')#!)^9&'2'$#0!>%&#0%#&!/190!$1%!#C/14$.=!_-'$D!$1%!10)'%-&#90!&1(;#!#%!/-%%#=!i#9C!/1$$';'2'&.$!$^1++0#%&!L!29'!I!)#(-%)#0!-9!/01+#$$#90!)#!).,-2#0!2-!)-&#!-+'%!?9#!$1%!10)'%-&#90!$1'&!0./-0.!19!-22#0!L!2-!;';2'1&7@?9#!+-'0#!$#$!0#,7#0,7#$=!K#!2'#9!$#0-!/#9&4M&0#!%19A#-9!/190!29'!#&!,#2-!'(/2'?9#0-!9%#!('$#!#%!/2-,#!)#!%194A#22#$!.&-/#$!I!&019A#0!2-!0#$$190,#!/190!-,,.)#0!-9!,-&-2189#D!$^10'#%&#0!)-%$!2#$!0-51%$D!,71'$'0!2#$!;1%$!2'A0#$D!+-'0#!9%#!2#,&90#!&0-%$A#0$-2#D!0#4/.0#0!2#$!'%+10(-&'1%$!'(/10&-%&#$D!2#$!0.108-%'$#0m!"̂ .2@A#!?9'!/0.+@0#!-&&#%)0#!2-!0./-0-&'1%!)#!$1%!10)'%-&#90!%#!/0#%)!-9,9%!0'$?9#!/9'$?9^'2!0#$&#!)-%$!9%!9%'A#0$!?9^'2 !(-J&0'$#= !>2 !-&&#%)!/-$$'A#(#%&!?9#!2#!$10&!&190%#!#%!$-!+-A#90D!#%!#$/.0-%&!%#!/-$!$#!A1'0!-&&0';9#0!9%#!(-9A-'$#!%1&#!/-0!2#!/01+#$$#90=!"*.,7#,!19!2-!0.9$$'&#!)#!2-!/#0+10(-%,#!'(/2'?9#!)#$!,1%$.?9#%,#$!)'0#,&#$!$90!2#!EFG=!i-%$!2#!,-)0#!)#!2-!)')-,&'?9#D!'2!#$&!'(/10&-%&!)#!$-A1'0!89')#0!$#$!.2@A#$!)-%$!,#$!(1(#%&$42L!/190!%#!/-$!2#90!)1%%#0!)#!+##);-,U$!%.8-&'+$=!G-0!#C#(/2#D!210$?9*9%!.2@A#!0.9$4$'&!80a,#!L!9%!)90!#++10&D!'2!%#!+-9&!/-$!(#&&0#!,#!+-'&!#%!A-2#90D!(-'$!/294&Z& ! '%$'$&#0 ! $90 ! 2- ! ;1%%# ! #C/21'&-&'1% ! )# ! $#$ ! ,1(/.&#%,#$ ! 3<-%)90-!SeefTYbbcD!/=!cHY6=!!

8$<)6!5)=)5,+(#!5)'+);*9

H!$190,#$!$1%&!L!2*10'8'%#!)#!2-!,1%$&09,&'1%!)#!2*-9&14#++',-,'&.!I !4!5)!>./(:!0#!5)&#":?!5)'!)1&@"(:5!! ?9' !/#0(#&&#%& !)#!,1(/0#%)0#!?9#22#$!$1%&!2#$!,-/-,'&.$!?9*9%!'%)'A')9!/1$$@)#![ !4!5)!>./(:!0#!5)?:#&(:&0"!5)?9'D!,1((#!2#!A#9&!2-!&0-)'&'1%!$1,'1,18%'&'A#D!(1)'+'#%&!2-!,1%,#/&'1%!)#!2*-9&14#++',-,'&.!#%!1;$#0A-%&!9%#!-9&0#!/#0$1%%#![!4&).!(5+&5:,0)?!(-A&4!!?9'!#$&!2*#%,190-8#(#%&!)*9%#!/#0$1%%#!$'8%'+',-&'A#!L!2*.8-0)!)*9%#!-9&0#![!#&!2!5)/"&"5).BC5:,4,7:D+!5)!")/1,":,00!45! ?9'!,1%$'$&#%&!#%!9%#!-9&14.A-29-&'1%!)#!$#$!,-/-,'&.$D!)#!$-!+10,#!#&!)#!$-!A92%.0-;'2'&.!3<-%4)90-D!SeefTYbbcD!/=!SYH6=!!

6E!>./(:!0#!)&#":?!)'!)1&@"(:5!!+-A10'$#!2#!).A#21//#(#%&!,18%'4&'+ ! ,-0 ! 2*'%)'A')9 !#$& ! -(#%. !L !,1%&0Z2#0 ! #& !(-J&0'$#0 !9%# !19 !/29$'#90$!&a,7#$=!F%!,2-$$#D!,#2-!'%)9'&!9%#!).2.8-&'1%!)9!/19A1'0!)#!2*#%$#'8%-%&!L!9%!19!/29$'#90$!19!2*#%$#(;2#!)#$!-//0#%-%&$=!>2$!#C/.0'(#%&#%&!-'%$'!2-!0.9$$'&#!%1%!/-$!+-,'2#!(-'$!-,?9'$#!-A#,!)#!2-!/#0$.A.0-%,#=!i@$!210$!?9#!2*#%$#'8%-%&!,1%$&-&#!?9*9%!.2@A#!-5-%&!)#$!)'++',92&.$!$*#%8-8#!/2#'4%#(#%&!)-%$!9%#!&a,7#D!'2!)1'&!-210$!$-'$'0!2*1,,-$'1%!/190!;'#%!2#!89')#0!)-%$ ! 2# !;9& !)#! 29' !/#0(#&&0# !)*-&&#'%)0# !,#&&# ! 0.9$$'&#= !"#$ !.2@A#$ !)#4A'#%%#%&!-'%$'!)#$!-8#%&$!-,&'+$!)#!2*-//0#%&'$$-8#=!K#&&#!&-9&1218'#!/#04(#&!)#!$192'8%#0!)#!(-%'@0#!.A')#%&#!2#!).,#%&0#(#%&!)#!2-!,1%,#/&'1%!)#!2*#%$#'8%#(#%&!1p!2*.2@A#!%*#$&!/29$!9%#!./1%8#!?9'!)1'&!-;$10;#0!2#$!,1%%-'$$-%,#$D !(-'$!1p! '2 !#$& ! 0#$/1%$-;2#!)#!$1%!-//0#%&'$$-8#= !"*#%4?9M&#!)#!_'22$!#&!G.01%!!3Ybbe6!$90!2*9&'2'$-&'1%!)#!2-!$'(92-&'1%!821;-2#!#%!,2-$$#!)#!2-%89#!(1%&0#!2#$!0./#0,9$$'1%$!/1$'&'A#$!)*9%#!&#22#!#C/.40'#%,#!$90!2#!g!Q0'&'%8!$#2+4#++',-,5!h!)#$!.2@A#$=!"#!+-'&!)#!)#A1'0!(-J&0'4$#0 ! 2- ! 2-%89#D ! ,7#0,7#0 ! 2#$ ! '%+10(-&'1%$ !%.,#$$-'0#$ ! 30@82#$ !)# !80-(4(-'0#D!)*10&7180-/7#D!!"#=6!L!2-!0.)-,&'1%!#&!&0-A-'22#0!-A#,!2#$!-9&0#$!+-4

d

A10'$#%&!,#0&#$!2#!).A#21//#(#%&!'%&0-/#0$1%%#2D!(-'$!-9$$'!g!&7#!)#A#421/(#%&!1+!-!,122#,&'A#!,1((9%'&5!h!3FA:'$D!/=!YY6D!)1%,!2#!).A#21//#4(#%&!'%&#0/#0$1%%#2=!K#&&#!%19A#22#!/#0$/#,&'A#!%*#$&!)*-'22#90$!/-$!&194B190$!.A')#%&#!L!,1%,#A1'0!/190!2#$!.2@A#$=!k.,#((#%&D!)-%$!9%#!%194A#22# !.,12#D ! 2*9%!)#!(#$!.2@A#$!)#! &01'$'@(#!-%%.#!(*-!)'& !?9#! B*.&-'$!/-5.#!/190!#C/2'?9#0!2#$!0@82#$!)#!80-((-'0#=!F%!#++#&D!B*-A-'$!108-%'$.!9% !$5$&@(#!)#! 0.A'$'1%!$90 ! 2#$ !/01/1$'&'1%$ !$9;10)1%%.#$ !,'0,1%$&-%4,'#22#$!$#21%!2-!(.&71)#!B'8$-Q=!i#$!8019/#$!)*#C/#0&$!-A-'#%&!.&.!,0..$!/190 !.&9)'#0 ! #& !/0./-0#0 ! 2- ! 2#P1%= !i# !%19A#-9C!8019/#$ !7.&.018@%#$D!,1%$&'&9.$!)#!)#9C!#C/#0&$!)#!,7-?9#!2#P1%D!)#A-'#%&!+-'0#!2#$!#C#0,',#$!?9#!B#!,100'8#-'$!#&!.A-29-'$=!"-!%1&#!+'%-2#!.&-'&!-&&0';9.#!L!2*#%$#(;2#!)9!8019/#=!"#!).0192#(#%&!)#!2-!(.&71)#!-A-'&!;'#%!.&.!#C/2'?9.!#&!B*-'!,'0,92.!,1%&'%9#22#(#%&!L!&0-A#0$!2#$!8019/#$=!E#92!9%!8019/#!$90!&01'$!-!;'#%!0.9$$'!2*-,&'A'&.=!K*.&-'&!-//-0#((#%&!2-!/0#('@0#!+1'$!?9#!,#$!.2@A#$!$#!0#&019A-'#%&!0#$/1%$-;2#$!)#!2#90!-//0#%&'$$-8#!#&!)#!,#29'!)#$!-9&0#$=!n*-5-%&!B-(-'$!.&.!7-;'&9.!L!M&0#!-,&'+D!'2$!$#!$1%&!0#&019A.$!).$&-;'2'$.$!#&!).$10'#%&.$=!>2!$*-8'&!-210$!)#!0#&190%#0!L!9%#!-//01,7#!/29$!&0-)'&'1%%#22#!#&!,0.#0!)#$!#C/.0'#%,#$!-,&'A#$!/29$!(1).0.#$!-+'%!)*-98(#%&#0!/0180#$4$'A#(#%&!2-!(-J&0'$#=!V19&#+1'$!2-!/70-$#!)#!,#&!.2@A#!(*-!+-'&!0.-2'$#0!L!?9#2!/1'%&!2*.,12#!-!/#9!,7-%8.!#&!?9#!,#0&-'%$!/01+#$$#90$!#%$#'8%#%&!)#!2-!(M(#!(-%'@0#!?9#!210$?9*'2$!.&-'#%&!#9C4(M(#$!.2@A#$!q!]0D!-94)#2L!)#$!(90$!)#!2*.,12#D!%19$!%#!$1((#$!/-$!2L!/190!#C/2'?9#0!L!%1$!.2@A#$!2#$!0@82#$![!'2$!)1'A#%&!/19A1'0!$#!).;019'22#0!$#92$=!"*-9&1%1('#!#$&!+1%4)-(#%&-2#!/190!-//0#%)0#!L!8.0#0!2-!$1,'.&.!-,&9#22#D!$*5!+-'0#!9%#!/2-,#!#&!9%#!,-00'@0#!$1,'-2#!3<19++-0)D!YbbdD!/=!ScY6=!K#&&#!#C/.0'#%,#!/#0$1%4%#22#!-!).BL!.&.!.A1?9.#!)-%$!,#0&-'%#$!0#,7#0,7#$=!O'-9D!r125!#&!<.)-0)!3YbbH6!0-//10&#%&!9%#!#%?9M&#!(#%.#!2*N%'A#0$'&.D!L!2-!+10(-&'1%!/190!2#$!(-J&0#$=!"#$!/01+#$$#90$!1%&!)'('%9.!2#$!,190$!(-8'$&0-9C!#&!2-'$$.!/2-,#!L!9%#!+10(#!%19A#22#!)*-//0#%&'$$-8#!1p!2*.&9)'-%&!)#A'#%&!-,&'+!#&!0#$/1%$-;2#!)#!$-!+10(-&'1%=!:9!2'#9!)#!$9$,'&#0!2-!(1&'A-&'1%D!'2$!$#!$1%&!7#90&.$!g!-9!(.,1%&#%&#(#%&!h!,-0!$10&'0!)#!2*-&&'&9)#!/-$$'A#!'(/2'?9-'&!9%#!('$#!#%!B#9!g!&01/!#C'8#-%&#!h=!:9!+1%)!gs,*#$&!-9!/01+!)*#%$#'8%#0sh!3O'-9D!r125!#&!<.)-0)D!YbbHD!/=!SdH6=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6E!>./(:!0#!)?:#&(:&0"!!,1%$'$&#!#%!2*1;$#0A-&'1%!)*9%#!-9&0#!/#0$1%%#!

)-%$!2#!;9&!)#!/19A1'0!#%$9'&#!0#/01)9'0#D!/-0!(1)#2-8#D!2-!(M(#!-,&'1%!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!Scd6=!:'%$'D!2#!,71'C!)9!(1)@2#!#$&!+1%)-(#%&-2!,-0!2#$!-9&0#$!A1%&!$#!;-$#0!$90!29'=!E'!2#!(1)@2#!%*5!-00'A#!/-$D!2#$!-9&0#$!$#!(#&&#%&!-210$!L!)19&#0!)*#9C4(M(#$!#&!A1'#%&!2#90!EFG!)'('%9#0=!F%!#++#&D!2*1;$#0A-&#90!%#!,1/'#!/-$!2-!/#0+10(-%,#D!(-'$!2#$!,-0-,&.0'$&'?9#$!,1((9%#$!-A#,!2#!(1)@2#!?9'!2-'$$#%&!,01'0#!#%!)#$!,1(/.&#%,#$!,1(4(9%#$!/190!0.-2'$#0!19!%1%!2-!(M(#!/#0+10(-%,#!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!SoS6=!N%!(1)@2#!/29$!a8.!?9#!,#9C!?9'!2*1;$#0A#%&!%#!0#(#&!#%!?9#$4&'1%!2#!(1)#2-8#!3SeefTYbbcD!/=!Sod6=!"*#%$#'8%-%&!/#9&!#%A'$-8#0!)#!$#!/1$#0!/-0+1'$!,1((#!(1)@2#!19!;'#%!)#!+-'0#!-//#2!L!9%!#C/#0&!#C&.0'#90=!i#9C!)'$&'%,&'1%$!$1%&!+-'&#$!I!2#!(1)@2#!#C/#0&!#$&!,#29'!?9'!0.9$$'&!$-%$!,1((#&&0#!)*#00#90!#&!2#!(1)@2#!)#!,1/'%8!$90(1%&#D!?9-%&!L!29'D!/-$!L!/-$!2#$!)'++',92&.$!/-0!)#$!#++10&$!/#0$.A.0-%&$!3SeefTYbbcD!//=!Soc4SoH6="*'%+29#%,#!(1)#2-%&#!/#9&!/0#%)0#!#%!,2-$$#!)#!2-%89#!/29$'#90$!+10(#$=!"#!/01+#$$#90!/-0&!)#!2-!,1(/0.7#%$'1%!10-2#!)*9%!+'2(!/-0!#C#(/2#!/190!'%$&-90#0!#%$9'&#!9%#!0.+2#C'1%!$90!4!)1,'!4&7!)5C1A,4:D+!)&0-%$('$!/-0!2-!&.2.A'$'1%!3SeefTYbbcD!/=!SHH6=!>2!/#9&!.8-2#(#%&!+'2(#0!$#$!.2@A#$!#%!&0-'%!)#!0.-2'$#0!9%#!&a,7#!!/190!#++#,&9#0!9%!&+",1,'!4&7!$!E'!2#$!,1%)'4&'1%$!1%&!.&.!0.9%'#$!/190!?9#!2-!/#0+10(-%,#!)#!2*-//0#%-%&!$1'&!;1%%#D!

f

2#!+'2(!#$&!A9!)-%$!$1%!'%&.80-2'&.![!$'%1%!9%!(1%&-8#!A').1!)#$!(#'22#90$!(1(#%&$!#$&!#++#,&9.=!"*'(/10&-%&!#$&!)#!$9//0'(#0!2#$!/#0+10(-%,#$!).4+#,&9#9$#$=!K*#$&!9%!(15#%!#++',-,#!/190!-98(#%&#0!2*-9&14#++',-,'&.=!!>2!#$&!.8-2#(#%&!/1$$';2#D!210$?9#!2*1;$#0A-&#90!/1$$@)#!9%!EFG!.2#A.D!)#!29' !(1%&0#0 !$#$!#00#90$!-+'%!)*#%! &'0#0 !9%!/01+'& !#& !)#!0.+2.,7'0 !$90!2#$!(#'22#90#$!$&0-&.8'#$!L!9&'2'$#0!92&.0'#90#(#%&!3SeefTYbbcD!/=!SHd6=!_-'$!,#&&#!$&0-&.8'#!0'$?9#!)*M&0#!)-%8#0#9$#!-A#,!2#$!-)12#$,#%&$=!F%+'%D!9%#!-9&0#!/1$$';'2'&.!#$&!)#!2#90!)#(-%)#0!)#!/#%$#0!L!2*9%!)#!2#90$!).+'$!19!L!2*9%#!)#!2#90$!/#90$!3/0#('@0#!.&-/#D!(1(#%&!)#!0.+2#C'1%6!#&!)#!,0.#0!#%$9'&#!9%#!$'&9-&'1%!)#!,1((9%',-&'1%!)-%$!2-?9#22#!'2$!A1%&!-&&#'%)0#!,#!).+'!19!A-'%,0#!2#90!/#90!3)#9C'@(#!.&-/#D!/01)9,&'1%!.,0'&#!19!10-2#6=!K#&)&+",1,'!4&7!)#,70:":3!&0-A-'22#!-'%$'!$'(92&-%.(#%&!$90!2-!2-%89#!#&!$90!2#!).A#21//#(#%&!'%&0-/#0$1%%#2="*#%$#'8%-%&!0#%+10,#!2*-//0#%&'$$-8#!/-0!2*1;$#0A-&'1%!#%!+190%'$$-%&!9%#!0.,1(/#%$#!#C&#0%#!39%#!;1%%#!%1&#6D!)#$!0.,1(/#%$#$!A',-0'-%&#$!'%4&0'%$@?9#$!L!2*-//0#%&'$$-8#!3;.%.+',#$!/#0$1%%#2$!/190!2#!(1)@2#!#&!2#$!1;$#0A-&#90$D!;1%%#!#C/21'&-&'1%!)#$!$&0-&.8'#$D!)#$!,1%%-'$$-%,#$!-%&.40'#90#$D!&0-%$('$$'1%!-//01+1%)'#!#&!0',7#!L!$#$!,-(-0-)#$D===6=!:'%$'D!A-4210'$#0!2-!(1&'A-&'1%!#C&0'%$@?9#!,1((#!'%&0'%$@?9#!/#0(#&!)#!&19,7#0!2*#%$#(;2#!)#$!-//0#%-%&$=!N%#!,2-$$#!').-2#!$#0-'&!)*-A1'0!9%'?9#(#%&!)#$!.2@A#$!(1&'A.$!/-0!2#!/2-'$'0!)*-//0#%)0#D!(-'$!,#2-!%*#$&!/-$!0.-2'$&#=!i*1p!2-!%.,#$$'&.!)#!)1%%#0!)#$!+##);-,U$!$90!2#$!%'A#-9C!)#!2-!(1&'A-4&'1%!/190!-&&#'%)0#!2*#%$#(;2#!)9!/9;2',!3SeefTYbbcD!/=!SHb6=\9#2 ! ?9# ! $1'& ! 2# ! (1)# ! )*'%+29#%,# ! A',-0'-%&#D ! 2*1;B#,&'+ ! )#(#90# ! 2-!,1%$&09,&'1%!)9!EFG!L!&0-A#0$!2*-//0#%&'$$-8#!)#!2-!2-%89#=!N%!/01+#$$#90!?9'!+-A10'$#!2-!('$#!#%!B#9!)#!$#$!.2@A#$!/-0!2#!&09,7#(#%&!)*#C/1$.$D!)#!$-5%@&#$D!!"#=D!'%&01)9'&D!)#!(-%'@0#!'%A121%&-'0#!(M(#D!2*#C/.0'#%,#!A'4,-0'-%&#=!K#$!(1(#%&$!/-0&',92'#0$D!?9'!01(/#%&!-A#,!2*-//01,7#!/29$!&0-4)'&'1%%#22#D!)1'A#%&!M&0#!)1%,!;'#%!89').$!#&!10'#%&.$!)-%$!2-!0.-2'$-&'1%!)#!2-!&a,7#=!"10$?9*9%!.2@A#!#$&!).$'8%.!19!$#!/01/1$#!A121%&-'0#!/190!0.-2'$#0!9%!#C/1$.D!2*#%$#'8%-%&!$#!)1'&!)#!2*-,,1(/-8%#0!-+'%!)#!+-A10'4$#0!9%#!#C/.0'#%,#!A',-0'-%&#!/1$'&'A#!/190!&19$=!K#2-!0#?9'#0&!9%!#++10&!#%,10#!/29$!80-%)!/190!29'!)-%$!2-!/0./-0-&'1%!#&!2-!/2-%'+',-&'1%!#++',-,#!)9!&0-A-'2=!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6&).!(5+&5:,0)?!(A&4!!#$&!2-!&01'$'@(#!$190,#!#&!#22#!)1'&!-)A#%'0!)*9%#!/#0$1%%#!$'8%'+',-&'A#!)#!2*#%&190-8#!)#!2*'%)'A')9!3/-0#%&D!/01+#$4$#90D===6!?9'!#C/0'(#!$-!,1%+'-%,#!#%!2#$!,1(/.&#%,#$!)#!2*-9&0#=!"*#%,1940-8#(#%&!A#0;-2!)1'&!M&0#!0.-2'$&#D!(M(#!$'!$1%!g!/19A1'0!h!#$&!g!2'('&.!h!3SeefTYbbcD!/=!Sod6!)-%$!2#!&#(/$=!>2!-8'&!$90!2#!B:#!#&!0+0#!)#!2-!$'&9-4&'1%!#&!/#0(#&!9%#!-98(#%&-&'1%!'((.)'-&#!)#!2*-9&14#++',-,'&.=!i-%$!2-!0#2-&'1%!-$5(.&0'?9#!#%&0#!.2@A#!#&!/01+#$$#90D!2*.A-29-&'1%!A#0;-2#!3/1$'4&'A#!,1((#!%.8-&'A#6!+-'&!/-0&'#!'%&.80-%&#!)#!,#&&#!,-&.810'#=!"*#%$#'48%-%&!.A-29#!,1%$&-((#%&!2*-//0#%-%&!?9#!,#!$1'&!/-0!9%#!$&0-&.8'#!)*.A'4&#(#%&!)9!g!%1%!h!#&!9%#!'%A'&-&'1%!L!2*-9&14,100#,&'1%!19!/-0!9%!B98#4(#%&!.A-29-&#90!%.8-&'+!)'0#,&=!i-%$!2#$!$-22#$!)#!,2-$$#D!2-!/#0$9-$'1%!A#0;-2#!#$&!,1%$&-((#%&!9&'2'$.#!%1&-((#%&!210$?9#!2#!/01+#$$#90!+1904%'&!9%!+##);-,U!$90!2-!/#0+10(-%,#=!>2!#$&!)*-'22#90$!0#,1((-%).!)*M&0#!A'8'2-%&!)-%$!,#$!(1(#%&$42L=!"10$?9*9%!-//0#%-%&!/01)9'&!9%!#++10&!'(4/10&-%&D ! '2 !#$&!/1$$';2#!)#!2*#%,190-8#0!#%!$192'8%-%& !?9*9%!)90!&0-A-'2!/#0(#&!)#!$*-(.2'10#0![ !'2 !(-'%&'#%&!-'%$'!L!,190&!&#0(#!2-!(1&'A-&'1%=!n.-%(1'%$D!2-!/#0+10(-%,#!0.-2'$.#D!,#&!'%/9&!A#0;-2!)1'&!2-'$$#0!/2-,#!L!9%#!-9&0#!+10(#!)*#%,190-8#(#%&!/190!-98(#%&#0!2#!EFG!I!g!2#!/0180@$!

t

).(1%&0#!u$1%v!-/&'&9)#D!$-%$!+-'0#!0.+.0#%,#!-9C!#++10&$!+190%'$!3===6!h!3SeefTYbbcD!/=!Sof6=!i-%$!2#!,-$!,1%&0-'0#D!g!2#!(#$$-8#!&0-%$('$!#$&!?9#!$#$!&-2#%&$!)1'A#%&!M&0#!+'%-2#(#%&!&0@$!2'('&.$!/9'$?9*'2$!%.,#$$'&#%&!9%!&#2!-,7-0%#(#%&!3===6!h!3SeefTYbbcD!/=!Sof6!#&!'2!,1%)9'&!-210$!L!9%#!)'('4%9&'1%!)9!EFG=!E'&9-&'1%!#%,10#!/'0#!I!210$?9#!2*#%$#'8%-%&!&0-%$(#&!9%!+##);-,U!).A-29-&'+ !?9' !79('2'# !$1,'-2#(#%& ! 2- !/#0$1%%#D ! '2 !).&09'& ! 2-!,1%+'-%,# ! #% ! #22#4(M(#D ! 2- ! ).(1&'A# ! A'$4L4A'$ ! )# ! 2*-//0#%&'$$-8# ! #&!-;-'$$#!$1%!EFG=!!!!!!!!!!

6E/"&" ) .BC5:,4,7:D+!! 0#%A1'# ! -9C ! .(1&'1%$ ! ?9' ! &19,7#%& ! 2#!,10/$!I !+-&'89#D ! 0#$/'0-&'1%D !)192#90$D !!"#= !6E/"&" )/1,":,00!4 )-//-0&'#%&!-9C !.(1&'1%$ !#& !L ! 2*79(#90 !)# ! 2*'%)'A')9= !K#&&# !?9-&0'@(#!$190,# !#$&!-9&14.A-29-&'A#!)-%$!2-!(#$90#!1p!,#!$1%&!2#$!/#0$1%%#$!?9'!-%-25$#%&!,#$!,7-%8#(#%&$!)9!,10/$!#&!)#!2*#$/0'&!#&!?9'!A1%&!2#90!#%!)1%%#0!9%#!'%4&#0/0.&-&'1%D!$19A#%&!;-$.#!$90!2#$!#C/.0'#%,#$!-%&.0'#90#$=!"*#%$#'8%-%&!%*-!/-$!9%#!-,&'1%!)'0#,&#!$90!,#!/7.%1(@%#!/9'$?9#!2*'%&#0/0.&-&'1%!#$&!'%)'A')9#22#=!F%!0#A-%,7#D!'%$&-90#0!9%!;1%!,2'(-&!)#!,2-$$#D!1p!,7-,9%!$#!$#%&!2';0#!)#!$*#C/0'(#0D!+-A10'$#!9%!.&-&!.(1&'1%%#2!/1$'&'+!?9'!%#!/#9&!?9*-(.2'10#0!2*-//0#%&'$$-8#!)#$!.2@A#$=!!!!!!

8$G)6!5)=).(,#!55+5)1/':&"!+(5)'+);*9

"#!EFG!$#!,1%$&09'&!L!/-0&'0!)#$!?9-&0#!$190,#$!#&!?9-&0#!-9&0#$!/01,#$$9$!(.)'-&#90$!'%&#0A'#%%#%&!#%$9'&#!g!/-0!2#$?9#2$!2#$!,015-%,#$!)*#++',-,'&.!/01)9'$#%&!2#90$!#++#&$!h!3SeefTYbbcD!/=!Stb6=!"*-9&14#++',-,'4&.!0.892#!2#!,1(/10&#(#%&!79(-'%!#&!$1%!-,&'1%!/-$$#!/-0!2*'%&#0(.)'-'0#!)#!/01,#$$9$!,18%'&'+$D!(1&'A-&'1%%#2$D!.(1&'1%%#2$!#&!)#!$.2#,&'1%!?9'!)#A'#%%#%&D!?9-%&!L!#9CD!2#$!(.)'-&#90$!)#!%1&0#!,1(/10&#(#%&=!K#$!/014,#$$9$!$1%&!+10&#(#%&!/0.$#%&$!)-%$!2#!,1%&#C&#!)#!2*#%$#'8%#(#%&=!!!!

:A-%& ! )# !/-$$#0 ! L ! 2*-,&'1%D ! 2*'%)'A')9 ! 2- ! /01B#&&# !(#%&-2#(#%&!80a,#!-9C).(,#!55+5)#,70:":35=!"10$?9#!2#$!,015-%,#$!)*#++',-,'&.!/#0$1%4%#22#!$1%&!.2#A.#$D!'2!,01J&!#%!$#$!,1(/.&#%,#$!#&!#%!$-!0.9$$'&#!/01;-;2#!3,1%$&09,&'1%!,18%'&'A#!/1$'&'A#6=!>2!A-!-210$!2#$!(1;'2'$#0!)#!2-!(-%'@0#!2-!/29$!B9)','#9$#!/190!-&&#'%)0#!2-!/#0+10(-%,#=!G-0!-'22#90$D!9%#!+-';2#!,015-%,#!#%!$1%!#++',-,'&.!'%)9'&!9%#!/01B#,&'1%!%.8-&'A#!)-%$!2-?9#22#!2*.,7#,!3,1%$&09,&'1%!,18%'&'A#!%.8-&'A#6!#$&!#%A'$-8.=!"-!/#0$1%%#!0#4+9$#!-'%$'!)#!/0#%)0#!)#$!0'$?9#$!#&!$#!).(1&'A#!'((.)'-&#(#%&=!\9#22#!?9#!$1'&!2-!$'(92-&'1%!,18%'&'A#D!9%!-9&0#!+-,&#90!'%&#0A'#%&!#%$9'&#!I!2-!/#%$.#!'%+.0#%&'#22#!)1%&!2-!+1%,&'1%!#$&!)#!g!/0.)'0#!2#$!0.$92&-&$!/014;-;2#$!)#!)'++.0#%&$!#%,7-J%#(#%&$!)*-,&'1%!#&!)#!,0.#0!2#$!(15#%$!/#04(#&&-%&!)*#C#0,#0!9%!,1%&0Z2#!$90!2#$!0.$92&-&$!?9'!-++#,&#%&!2#90!#C'$&#%,#!h ! 3SeefTYbbcD ! /= ! StS6= !:'%$'D !(M(# ! $' ! 2- ! /#0$1%%# ! $# ! $'&9# ! )-%$ ! 2-!,1%$&09,&'1%!,18%'&'A#!%.8-&'A#!)*9%!$,.%-0'1D!2-!/01B#,&'1%!)#!2*#%,7-J4%#(#%&!)#$!-,&'1%$!29'!/#0(#&&0-!)*-%&','/#0!,#!?9'!0'$?9#!)#!2-!,1%)9'0#!L!2*.,7#,!#&!)#!/19A1'0!-'%$'!(1)'+'#0!2-!&0-B#,&1'0#!)#$!.A.%#(#%&$=!"-!/0#('@0#!,-0-,&.0'$&'?9#!)#!2-!/#%$.#!'%+.0#%&'#22#!#$&!)1%,!$1%!-$/#,&!/0.)',&'+=!E-!)#9C'@(#!,-0-,&.0'$&'?9#!#$&!g!2*.&#%)9#!)#!2-!(1)'+',-;'2'&.!19!)#!2-!,1%&0Z2-;'2'&.!)#!2#90!#%A'01%%#(#%&=!"#$!/#0$1%%#$!#%A-7'#$!)#!)19&#$!$90!#22#$4(M(#$!-%&','/#%&!2*'%9&'2'&.!)#$!#++10&$!A'$-%&!L!(1)'+'#0!2#90!#C'$&#%,#!h!3SeefTYbbcD!/=!Std6=!>,'D!2#!0Z2#!)#!2*#%$#'8%-%&!)#A'#%&!&0@$!,2-'0!#&!'2!/#9&!-8'0!$90!2#$!/01,#$$9$!,18%'&'+$!)#!$#$!.2@A#$!#%!+-'$-%&!

e

)#A#%'0!$#$!-//0#%-%&$!0#$/1%$-;2#$!)#!2*-//0#%&'$$-8#=!>2$!)1'A#%&!-A1'0!)#$!0#$/1%$-;'2'&.$!3,71'C!)^9%!$9B#&D!8#$&'1%!)9!&#(/$!#&!)9!(-&.0'#2D!(1)-2'&.$!)#!&0-A-'2m6!/190!?9#!2^-//0#%&'$$-8#!$1'&!(1&'A-%&=!"-'$$#0!2-!/1$$';'2'&.!-9C!-//0#%-%&$!)#!/0#%)0#!)#$!).,'$'1%$!A'$#!L!+-A10'$#0!2-!/#0,#/&'1%!)#!2-!(1)'+',-;'2'&.!#&!)#!2-!,1%&0Z2-;'2'&.!)#!2#90!#%A'01%%#4(#%&=!N%#!/-2#&&#!)^'%$&09(#%&$!)')-,&'?9#$!#&!/.)-818'?9#$!3%.81,'-4&'1%!)9!,1%&#%9!)'$,'/2'%-'0#D!)#$!&#(/$D!)#$!(.&71)#$!)#!&0-A-'2D!2-!(.4&71)#!B'8$-QDm6!+-A10'$#!.8-2#(#%&!2^-9&1%1('#!#&!2#$!-(@%#!/0180#$$'4A#(#%&!A#0$!9%!,1%&0Z2#!)#!2^#%A'01%%#(#%&=!_-J&0'$#0!2*#$/-,#!?9'!%19$!#%&190#!'(/2'?9#!)#!0.)9'0#!2#$!$#%&'(#%&$!)#!/#90!#&!)*-%C'.&.!#&!)*-(#4%#0!/#9!L!/#9!%1$!.2@A#$!A#0$!9%!-//0#%&'$$-8#!-9&1%1(#=!!!!!!!!!!!!

"# !)#9C'@(# !/01,#$$9$D ! ,#29' !1,":?&":,00!4D ! )#(#90# !/-0 ! #$4$#%,#!9%!/01,#$$9$!,18%'&'+!?9'!-8'&!g!)#!(-%'@0#!-%&','/-&1'0#!/-0!2*'%4&#0(.)'-'0#!)#!/0.A'$'1%$!h!3SeefTYbbcD!/=!Ste6!#&!?9'!89')#!2#$!'%)'A'4)9$!A#0$!2#$!;9&$!+'C.$=!i-%$!2#!,1%&#C&#!)#!,2-$$#D!2*#%$#'8%-%&!-8'&!$90!2#!/01,#$$9$!(1&'A-&'1%%#2!#%!)1%%-%&!)#$!+##);-,U$!:0)1!':&5)(!5!)#!2*-,4&'A'&.![ !)*1p!-9$$'!2*'%&.0M&!)#!0.-2'$#0!)#$!.A-29-&'1%$!+10(-&0',#$!/190!?9#!2*-//0#%-%&!/9'$$#!$#!0#%)0#!29'4(M(#!,1(/&#!)#!2*-A-%,.#!)#!$#$!/0180@$=!>2!%#!$*-8'&!,#/#%)-%&!/-$!)#!)1%%#0!9%!+##);-,U!$90!2#$!#00#90$!9%'?9#(#%&!19!$90!2*'%&.0M&!)#!(-'%&#%'0!$#$!#++10&$D!(-'$!)#!+1,-2'$#0!$1%!-&&#%&'1%!$90!2#!;9&!-+'%!)#!(-'%&#%'0!2-!(1&'A-&'1%!3SeefTYbbcD!/=!YbS6=!

"#$ !.(,#!55+5)/1,":,00!45! 0.892#%&!.8-2#(#%&!%1&0#!,1(/10&#4(#%&!79(-'%=!W-,#!L!9%#!$'&9-&'1%D!2#$!.(1&'1%$!/1$'&'A#$!#&!%.8-&'A#$!A1%&!%19$!+-'0#!,71'$'0!9%#!A1'#!/29&Z&!?9*9%#!-9&0#=!"*'%)'A')9!%*#$&!,#4/#%)-%&!/-$!2-!/01'#!)#!$#$!.(1&'1%$=!G29$!%1$!,015-%,#$!)*#++',-,'&.!$1%&!.2#A.#$!#&!2*-%C'.&.!+-';2#D!/29$!%19$!$1((#$!,1%$,'#%&$!)*-A1'0!2#$!,-/-4,'&.$ ! /190 ! -++01%&#0 ! &#22# ! $'&9-&'1% ! #& ! ,1%&0Z2#0 ! 2*#%A'01%%#(#%&= ! "#!,1%&0Z2#!)#!2*#%A'01%%#(#%&!)-%$!2-!%1%4-,&'A-&'1%!)*.(1&'1%$!%.8-&'A#$!#$&!+1%)-(#%&-2=!i*1p!2-!%.,#$$'&.D!)-%$!2#$!$-22#$!)#!,2-$$#D!)#!2-'$$#0!2-!/1$$';'2'&.!-9C!-//0#%-%&$!)*-A1'0!#9C!-9$$'!9%#!A-2A#!)#!,1%&0Z2#!$90!2#90!-//0#%&'$$-8#!/190!.A'&#0!2*-%C'.&.=!i#!(M(#D!M&0#!,1%+01%&.!)#!(-4%'@0#!0./.&'&'A#!L!2*.,7#,!0.)9'&!2#$!,015-%,#$!)*#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!#&!-98(#%&#!2*-%C'.&.=!F%!0#A-%,7#D!2*.,7#,!1,,-$'1%%#2!/#9&!%#!/-$!-++#,&#0!2*'%)'A')9D!%1&-((#%&!$*'2!#%!-&&0';9#!2-!,-9$#!L!g!)#$!+-,&#90$!$'&9-&'1%4%#2$!h!3SeefTYbbcD!/=!YSH6=!:'%$'D!'%$.0#0!2#!).+'!%#!,0.#!/-$!+10,.(#%&!)#!2*-%81'$$#D!L!/-0&'0!)9!(1(#%&!1p!2#$!/#0$1%%#$!$1%&!,1%$,'#%&#$!)#$!$&0-&.8'#$!)#!,1/'%8!)1%&!#22#$!)'$/1$#%&!/190!-++01%&#0!2-!$'&9-&'1%=!"*#%4$#'8%-%&!/#9&!'%&#0A#%'0!-9/0@$!)#$!.2@A#$!?9'!1%&!9%!+-';2#!EFG!#&!2#$!-(#%#0!/-0!2-!0.+2#C'1%!L!/2-%'+'#0!2#$!$&0-&.8'#$!-+'%!)#!&0-A-'22#0!$90!2#!,1%&0Z2#!)#!2-!/#%$.#=

G190!-&&#'%)0#!$1%!;9&D!2*'%)'A')9!A-!$.2#,&'1%%#0!$1%!#%A'01%%#4(#%&!-+'%!)#!/19A1'0!'%+29#%,#0!$1%!)#$&'%!3?9-&0'@(#!/01,#$$9$D!,#29'!)#!5/4!#":,06=!"#$!,015-%,#$!)*#++',-,'&.!-8'$$#%&!-9$$'!;'#%!$90!2*#%A'01%4%#(#%&!$.2#,&'1%%.!/-0!2-!/#0$1%%#!?9#!$90!2*#%A'01%%#(#%&!?9*#22#$!/014)9'$#%&=!G29$!,#$!,015-%,#$!$1%&!.2#A.#$D!/29$!#22#$!,7#0,7#%&!L!).A#21/4/#0!2#90$!/1&#%&'-2'&.$!&19&!#%!+-'$-%&!/0#9A#!)#!/#0$.A.0-%,#=!"#!/0'%,'/#!)#!,#!/01,#$$9$!(.)'-&#90!#$&!)#!,71'$'0!2#$!#%A'01%%#(#%&$!+-A10-;2#$!-9!).A#21//#(#%&!)9!/1&#%&'#2!)#!2*'%)'A')9!/9'$?9*'2!$*'%A#$&'&!)-%$!)#$!&a,7#$!?9'!/0.$#%&#%&!)#$!).+'$=!!!!

Sb

8$=)6E!0#B&@0!1!0")'+).(,#!55+5)'+);*9

"#!$#%&'(#%&!)*#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!-8'&!$90!2#$!?9-&0#!/01,#$4$9$!(.)'-&#90$D!#C/2'?9.$!/0.,.)#((#%&D!?9'!A1%&!$&09,&90#0!2#!,1(/104&#(#%&!79(-'%=!K#$!/-$$-8#$!'%&#0(.)'-'0#$!+0-%,7'$D!'%&#0A'#%&!-210$!2#!,1(/10&#(#%&!79(-'%!?9'!A-!$9;'0!%.-%(1'%$!2*'%+29#%,#!)*9%!-9&0#!+-,4&#90D!,#29'!)#!2*-8#%&'A.=!!!"*&7!0#C )#$&!g!2#!/19A1'0!)*M&0#!L!2*10'8'%#!)*-,&#$!A'$-%&!)#$!1;B#,&'+$!).+'%'$!h!3SeefTYbbcD!/=!Sc6D!,*#$&4L4)'0#!2-!+-,92&.!)#!0.-2'$#0!)#$!-,&'1%$!,';2.#$!A#0$!)#$!;9&$!;'#%!/0.,'$=!"#!0.$92&-&!1;&#%9!%*#$&!/-$!+10,.(#%&!,#29'!A'$.!/9'$?9#!)*-9&0#$!+-,&#90$!'%&#0A'#%%#%&=!"*-8#%&'A'&.!,1%,#0%#!g!2#$!-,&#$!0.-2'$.$!!!!!!!!'%&#%&'1%%#22#(#%&!h!3SeefTYbbcD!/=!Sc6=!"#$!-,&#$!-8#%&'+$!-;19&'$$#%&!)1%,!L!)#$!,1%$.?9#%,#$!?9'!/#9A#%&!19!%1%!M&0#!$197-'&.#$=!<0#Q#0!3YbbdD!//=!SYS4SYY6!$192@A#!%.-%(1'%$!9%#!?9#$&'1%!I !g!3===6 !?9'!/1900-'& !(-%'+#$&#0!9%!0-//10&!A.0'&-;2#(#%&!-8#%&'?9#!-9!(1%)#!#%!0#$&-%&!-$$'$!3$19A#%&!)#!(-%'@0#!,1%&0-'%&#6!$90!2#$!;-%,$!)#!2*.,12#!`!h=!K#&&#!?9#$&'1%D!?9'!$#(;2#!07.&10'?9#D!/1$#!2#$!,1%,#/&$!)#!2-!&7.10'#!-8#%&',14,1%$&09,&'A'$&#!,1((#!2-!?9M&#!)*9%!80--2=!w!(1%!-A'$D!2*&7!0#C! /#9& ! $# ! /#0,#A1'0 ! &19$ ! 2#$ ! B190$ ! #& ! 2#$ ! #%$#'8%-%&$ ! )1'A#%&!$122','&#0!2#$!-//0#%-%&$!A#0$!,#&&#!/0'$#!)#!,1%$,'#%,#=!F%!#++#&D!)-%$!2#!,-)0# ! )# ! 2*-//0#%&'$$-8# ! #% ! 8.%.0-2D ! 2*.2@A# ! #$& ! +10,.(#%& ! -8#%&'?9#!/9'$?9*'2!/#9&!,71'$'0!)#!$9'A0#!19!%1%!2-!2#P1%=!>2!-!2#!,71'C!)*.,19&#0!2#!,190$ ! #% ! .&-%& !(M(# ! /-$$'+D ! )# ! /#%$#0 ! L ! -9&0# ! ,71$#D ! )# ! /-0&','/#0!-,&'A#(#%&D!)#!$122','&#0!2#!/01+#$$#90!$*'2!%#!,1(/0#%)!/-$D!)#!0#8-0)#0!/-0 ! 2- ! +#%M&0# !19!)# ! +-'0# ! 2#$ !#C#0,',#$ !)*9%# !-9&0# !(-&'@0#D !!"#= !E1%!&7!0#C)$90!2*-//0#%&'$$-8#!%#!$#!2'('&#!/-$!L!2*.&9)#D!(-'$!L!9%#!A.0'&-;2#!-&&'&9)#!)*-//0#%-%,#!3K-00.D!Ybbo6!?91&')'#%%#!#&!?9'!-!+10,.(#%&!)#$!,1%$.?9#%,#$=!"-!)'$&0-,&'1%!/1900-!M&0#!/#0P9#!/-0!2*#%$#'8%-%&!?9'!5!.(#&&0- ! 9% ! B98#(#%& ! I ! 2- ! +-&'89#D ! 2# ! 0#+9$ ! )*-//0#%)0#D ! 2- !(-9A-'$#!108-%'$-&'1%!19!2-!0MA#0'#=!i#!(M(#D!2-!/1$'&'1%!-8#%&'?9#!)9!/01+#$$#90!+#0-!#%!$10&#!?9*'2!,71'$'0-!L!,#!(1(#%&42L!)*'%&#0/#22#0!19!%1%!2*.2@A#!3$122','&-&'1% ! /-0 ! 9%# ! ?9#$&'1%D ! $'(/2# ! '%&#0/#22-&'1%D ! 0./0'(-%)#D!$-%,&'1%D !!"#$6= !w !(1%!-A'$D ! 2*-8#%&'A'&. !%# !/#9& !/-$ !9%'?9#(#%& !M&0#!/#%$.#!,1((#!9%#!&7.10'#!0#2#A-%&!)*-,&#$!#C&0-10)'%-'0#$=!:9!,1%&0-'0#D!#22#!-//-0&'#%&!L!9%#!/0'$#!#%!,7-08#!?91&')'#%%#!)#!$-!A'#= !N%!.2@A#!+-&'89. ! /#9& ! ,71'$'0 ! )# ! )10('0 ! #& ! )1%%#0 ! 9%# ! /0'10'&. ! L ! )#$ ! ;#$1'%$!;'1218'?9#$!19!)*M&0#!-&&#%&'+!,-0!'2 !$-'& !?9#!2-!2#P1%!#$&! '%)'$/#%$-;2#!/190!,1(/0#%)0#!2-!$9'&#=!"#!,1%&0Z2#!)#!$-!A'#!%#!)1'&!/-$!M&0#!-$$'('2.!-9 ! ,1%&0Z2# ! )# ! $1% ! )#$&'%= ! >2 ! #$& ! /1$$';2# ! -9$$' ! )# ! 0#$&#0 ! )-%$ ! 9%#!/#0$/#,&'A#!/29$ !(1)#$&#= !"*-8#%&'A'&. !#$& !$-A1'0 !,1%&0Z2#0 !$- !A'# !-+'%!)*-&&#'%)0# ! )#$ ! 1;B#,&'+$= !K#22#4,' ! -//-0&'#%& ! L ! 2- ! +1'$ ! -9 !(',01 ! 3M&0#!-&&#%&'+ ! #% !,190$D ! .&9)'#0 ! 0.892'@0#(#%&D !!"#$6 !?9*-9 !(-,01 ! 30.9$$'0 ! $-!,-00'@0#!)*-//0#%-%&6=!!!!!

G190!(-'%&#%'0!2-!(1&'A-&'1%!#&!2-!,015-%,#!)*#++',-,'&.!/#0P9#D!2#!;9&!0./1%)!L!9%!,#0&-'%!%1(;0#!)#!,-0-,&.0'$&'?9#$=!"#!g!&5/#!h!#&!2-!g!?9-%&'&.!)*#++10&!h!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!YbH6!)1'A#%&!M&0#!,2-'0#(#%&!#C/0'(.$!19!+10(92.$!-+'%!)#!0.)9'0#!-9!(-C'(9(!2*-(;'89x&.!?9'!/19040-'&!M&0#!2-!$190,#!)*-%C'.&.=!"*'%'&'-&'A#!)#!,#&&#!).(-0,7#!/#9&!M&0#!/#04$1%%#22#!19!M&0#!,1%$#'22.#!19!'(/1$.#!/-0!9%#!-9&0#!/#0$1%%#=!"#!).+'!)1'&!M&0#!/0.$#%&!,-0!'2!8.%@0#!g!9%!+10&!'%&.0M&!#&!9%#!80-%)#!'(/2',-&'1%!)-%$!2#$!-,&'A'&.$!h!3SeefTYbbcD!/=!YbH6=!F%!,2-$$#D!'2!%*#$&!89@0#!(1&'4A-%&!)#!/01/1$#0!)#$!&a,7#$!&01/!+-,'2#$!?9'!0'$?9#%&!)*#%%95#0!2#$!-//0#4

SS

%-%&$=!>2!#$&!-210$!,1%$#'22.!)#!,1(/2#C'+'#0!/0180#$$'A#(#%&!2#$!-,&'A'&.$!B9$?9*L!-00'A#0!L!2-!%1&'1%!)#!).+'=!K#!).+'!/#9&!/0#%)0#!2-!+10(#!)*9%!/01B#&!?9'!)1%%#!2'#9!L!2-!0.-2'$-&'1%!)*9%!$9//10&!,1(/2#C#!3/-%%#-9!)*-++',7-8#D!/0.$#%&-&'1%!G1Q#0G1'%&D!#C/1$'&'1%D!/'@,#!&7.a&0-2#D!iOiD!,7-22#%8#!-A#,!9%#!-9&0#!,2-$$#===6=!"#$!/01+#$$#90$!1%&!,#!(-9A-'$!).4+-9&!)#!$#!/2-'%)0#!)9!;-$!%'A#-9!)#$!.2@A#$!)*-9B190)*79'!/-0!0-//10&!L!,#9C!)*-%&-%=!F++#,&'A#(#%&D!'2!+9&!9%!&#(/$!1p!2#!%'A#-9!.&-'&!/29$!7-9&D!(-'$!,*.&-'&!9%#!.,12#!.2'&'$&#D!0.$#0A.#!L!9%#!('%10'&.!/0'A'2.8'.#!#&!?9'!%'-'&!2#!)01'&!L!2*.)9,-&'1%!/190!&19$=!:9!2'#9!)#!0#/10&#0!2-!+-9&#!$90!2#$!-//0#%-%&$D !'2!$#0-'&!;.%.+'?9#!/190!2#!$5$&@(#!.)9,-&'+!?9#!2#$!#%$#'48%-%&$!$#!2*-//01/0'#%&!#9C4(M(#$=!K#!%*#$&!/-$!2#!%'A#-9!?9'!#$&!/29$!;-$D!(-'$!2#$!1;B#,&'+$!+'C.$!/-0!2#$!/01+#$$#90$!?9'!2#!$1%&=!E'!2*1%!(#&&-'&!9%!/#9!/29$!)#!/'?9-%&!3)#!).+'6!)-%$!2-!)')-,&'?9#D!2#$!.2@A#$!%*#%!$#40-'#%&!?9#!/29$!(1&'A.$=!K#2-!%#!$'8%'+'#!,#/#%)-%&!/-$!)#!/1$#0!)#$!;9&$!'%-,,#$$';2#$!,-0!'2$!$#01%&!0-/')#(#%&!-;-%)1%%.$=!G190!(-'%&#%'0!9%!#++10&!,1%$&-%&D!2-!+1,-2'$-&'1%!$*10'#%&#!$90!2#$!/0180@$!-210$!-,?9'$!/-$!L!/-$!#&!%1%!$90!2*1;B#,&'+!+'%-2=!F%!-)1/&-%&!,#&&#!).(-0,7#D!1%!1;&'#%&!g!)#!(#'22#90$!0.$92&-&$!h!3SeefTYbbcD!/=!Ybt6=

"*-9&14.A-29-&'1%!)#!2-!0.9$$'&#!19!)#!2*.,7#,!)#!2-!/#0+10(-%,#!#%8#%)0#!)#$!,1%$.?9#%,#$!$90!2-!/#0,#/&'1%!)9!EFG=!K#&&#!.A-29-&'1%!$#0-D!#%!19&0#D!)'++.0#%&#!/-0!0-//10&!-9!%'A#-9!)*-9&14#++',-,'&.!-9!)./-0&!#&!)#!2*#%8-8#(#%&!)#!2-!/#0$1%%#=!W-,#!L!2*.,7#,D!9%!EFG!.2#A.!'%'&'-2#4(#%&!+-'&!?9#!2*1%!-%-25$#!2#!/190?91'!)#!,#&!.,7#,!#%!-5-%&!9%#!/#0$/#,4&'A#!/29$!1;B#,&'A#!)#!2-!$'&9-&'1%=!"*.,7#,!/#9&!M&0#!)y!L!9%#!(-9A-'$#!9&'2'$-&'1%!)#!$#$!$&0-&.8'#$!19!L!9%!#++10&! '%$9++'$-%&!19!#%,10#!L!9%#!,-9$#!$'&9-&'1%%#22#!'%)./#%)-%&#!#&!'%,1%&0Z2-;2#=!"-!/#0$1%%#!%#!2*-&&0'4;9#!/-$!)-%$!,#!,-$!/0.,'$!L!9%!(-%?9#!)#!,1(/.&#%,#=!"-!(1&'A-&'1%!$#!(-'%&'#%&!-210$!#&!2*.,7#,!%#!/01A1?9#!#%!0'#%!9%!$#%&'(#%&!)*-%C'.&.=!"#!EFG!%#!)'('%9#!/-$D!A1'0#!2#!,1%&0-'0#D!'2!-98(#%&#!,-0!g!)#!(#'22#90#$!$&0-&.8'#$!-//10&#01%&!)#$!$9,,@$!+9&90$!h!3SeefTYbbcD!/=!SYt6=!F%!0#4A-%,7#D!210$?9#!2*'%)'A')9!-!9%!+-';2#!EFG!-9!)./-0&D!'2!-&&0';9#!2-!,-9$#!)#!$1%!.,7#,!L!$1%!'%,1(/.&#%,#= !E-!(1&'A-&'1%!)'('%9#!#& ! 2*-%C'.&.!/0#%)!2#!)#$$9$=!"10$?9#!2-!/#0+10(-%,#!#$&!-&&#'%&#!$-%$!#++10&D!,#2-!%#!)'('%9#!%'!%*-98(#%&#!2*-9&14#++',-,'&.=!F%!0#A-%,7#D!210$?9*#22#!#$&!-&4&#'%&#!-A#,!/#0$.A.0-%,#D!#22#!-!)#$!,1%$.?9#%,#$!)'++.0#%&#$=!F22#!/#9&!$&'(92#0!2-!/#0$1%%#!?9'!A'$#!-210$!9%!;9&!$9/.0'#90![!$1%!EFG!#&!$-!(1&'4A-&'1%!1%&!.&.!-98(#%&.$=!F22#!/#9&!%*-A1'0!-9,9%!#++#&D!(-'$!#%8#%)0#0!9%#!$&-;'2'&.!)9!EFG=!F22#!0'$?9#!.8-2#(#%&!)#!)'('%9#0!2#!EFG!210$?9#!2*#++10&!-!.&.!&01/!'(/10&-%&!#&!?9#!2-!/#0$1%%#!$#!$#%&!-210$!'%,-/-;2#!)#!0./.&#0!2-!(M(#!/#0+10(-%,#=!K*#$&!-210$!2-!/#0&#!)#!2-!(1&'A-&'1%=!>2!+-9&!)1%,!#%!)')-,&'?9#!$-A1'0!(1).0#0!2*#++10&!#&!%#!/-$!/01/1$#0!)#!;9&$!?9'!$1%&!710$!)#!/10&.#!)#!2-!R1%#!/01C'(-2#!)#!).A#21//#(#%&D!L!(1'%$!;'#%!$y0!)*.2-;10#0!9%#!$&0-&.8'#!)*.,7-+-9)-8#!35#&33,4':076=!K1(/2#C'4+'#0!2-!&a,7#!'(/2'?9#!,1(/2#C'+'#0!2#$!$&0-&.8'#$!/190!2-!0.-2'$#0=

G3 4150H51'#5&'2'$"0#2"#IJ4#K#2*.,12"#L#

"*.,12#!)#(#90#!2#!2'#9!1p!2#$!#%+-%&$!5!-//0#%%#%&!2-!$1,'-2'$-4&'1%D!)#$!,1%%-'$$-%,#$!)'$,'/2'%-'0#$!+1%)-(#%&-2#$D !)#$!,1(/.&#%,#$!,18%'&'A#$D !!"#=!"#!0Z2#!)#!2*#%$#'8%-%&!#$&!,-/'&-2!#&!$-!/01+#$$'1%!'(4/2'?9#!9%#!0'89#90!,1%&'%9#!$90!2#!/2-%!)')-,&'?9#!I !)-%$!2-!0.)-,&'1%!)*9%!,900',929(D!)90-%&!2#$!,190$!-A#,!2#!0#,-2';0-8#D!/-0!2*-9&14.A-29-4

SY

&'1%!)#!$#$!$.?9#%,#$!)*-//0#%&'$$-8#=!E1%!&0-A-'2!#$&!$'!0'8190#9C!?9#!2#!,900',929(!%*#$& !/-$ !9%'?9#(#%& !$,12-'0#D !(-'$ !-9$$' !#C&0-4$,12-'0# !#&!/1$&4$,12-'0#!I!2*.2@A#!-!9%#!7'$&1'0#!'%)'A')9#22#!#&!/#0$1%%#22#!L!/0#%)0#!#%!,1%$').0-&'1%!3-%&#4$,12-'0#6![!2*#%$#'8%-%&!$9'&!$1%!).A#21//#(#%&!'%4&#04!#&!'%&0-/#0$1%%#2!3$,12-'0#6![!#%+'%D!2*1;B#,&'+!)#!,#&&#!/01+#$$'1%!#$&!)#!+-'0#!)#!,#$!-//0#%-%&$!)#$!,'&15#%$!-9&1%1(#$!3/1$&4$,12-'0#6= !"-!(-J&0'$# ! )# ! ,1(/.&#%,#$ ! ,18%'&'A#$ ! #$& ! 2*9% ! )#$ ! +-,&#90$ ! ?9' ! g!).A#21//u#v ! 9% ! $#%&'(#%& ! ,01'$$-%& ! )*#++',-,'&. ! '%&#22#,&9#22# ! h!3SeefTYbbcD!/=!Yod6!#&!?9'!+-A10'$#D!L!$1%!&190D!9%#!-98(#%&-&'1%!)#!2-!(1&'A-&'1%!L!-//0#%)0#=!"-!)'++',92&.!)-%$!2*-//0#%&'$$-8#!#$&!$19A#%&!2#!+09'&!)*9%#!(-9A-'$#!9&'2'$-&'1%!)#$!,1(/.&#%,#$!#&!)#$!$&0-&.8'#$= !"#$!,1(/.&#%,#$!,18%'&'A#$!$1%&!-9B190)*79'!'%$./-0-;2#$!)#!,#22#$!(.&-,184%'&'A#$=!N%!.2@A#!/#9&!/1$$.)#0!9%#!,1%%-'$$-%,#!$-%$!/190!-9&-%&!$-A1'0!2*9&'2'$#0!$#92!)-%$!9%!,1%&#C&#!,1(/2#C#=!g!"#$!.2@A#$!$-A#%&!$19A#%&!,#!?9*'2$ !)1'A#%& !+-'0#D !(-'$!%#!/-0A'#%%#%& !/-$!L! &0-)9'0#!,#&&#!,1%%-'$4$-%,#!#%!9%#!/#0+10(-%,#!#++',-,#!3===6!h!3SeefTYbbcD!/=!cHo6=!"*#%$#'48%-%&!19!9%!/-'0!)#A'#%&!-210$!2*.,7-+-9)-8#!?9'!-')#!2*-//0#%-%&!L!#++#,4&9#0!,#&&#!0.+2#C'1%!(.&-,18%'&'A#=!!!!!!!!!!!!!!!!!G190!,1%&0Z2#0!2*-//0#%&'$$-8#D!2#$!,1(/.&#%,#$!,18%'&'A#$!/0#%%#%&!&01'$!+10(#$!I!2#!&0-'&#(#%&!)#!2*'%+10(-&'1%D!2-!/#%$.#!1/.0-&'1%%#22#!#&! 2#$!,1(/.&#%,#$ !(.&-,18%'&'A#$= !w! 2- !)'++.0#%,# !)#$ !,1(/.&#%,#$ !,18%'4&'A#$!)1%&!2*-,&'1%!0#$&#!2'('&.#!L!2-!&a,7#D!2*-A-%&-8#!)#!2-!(.&-,18%'&'1%!#$&!?9#!2#$!$&0-&.8'#$!-,?9'$#$!$1%&!#%$9'&#!&0-%$+.0-;2#$!L!9%#!(92&'&9)#!)#!)1(-'%#$=!E1%!.&#%)9#!%#!$#!2'('&#!/-$!L!9%#!(-&'@0#D!(-'$!$*.&#%)!L!&19&#$!#&!-94)#2L!(M(#!)#!2*.,12#=!G0#%1%$!9%!#C#(/2#!$'(/2#=!N%!-/4/0#%-%&!?9'!-!,1(/0'$!?9*'2!)1'&!0#$/#,&#0!9%!,#0&-'%!$,7.(-!/190!#%&0#0!#%!,1%&-,&!-A#,!9%#!/#0$1%%#!'%,1%%9#!)-%$!2-!09#!#&!29'!)#(-%)#0!9%#!'%+10(-&'1%!I!'%&#0/#22#0!2-!/#0$1%%#!/-0!9%!8#$&#D!$-29&-&'1%D!/12'&#$$#!/1$'&'A#D ! )#(-%)# ! )*'%+10(-&'1%$D ! 0./1%$#D ! 0#(#0,'#(#%&$D ! $-29&-&'1%=!"10$ !)#! 2*-//0#%&'$$-8# !)*9%#!%19A#22# ! 2-%89#D ! $- !,90'1$'&. ! $*10'#%&#0-!A#0$!2*-$/#,&!,92&90#2!)-%$!9%!/0#('#0!&#(/$=!K1((#%&!'%&#0/#22#4&41%!9%#!/#0$1%%#!)-%$! 2-!09#!`!G-0!9%!8#$&#!)#! 2-!(-'%!`!N%#!(-'%!$90!2*./-92#!`!G-0!9%#!'%&#0/#22-&'1%!A#0;-2#!9%'?9#(#%&!`!K1((#%,#4&41%!$1%!)'$,190$!/-0!2-!$-29&-&'1%!19!/-0!9%#!-9&0#!0@82#!)#!/12'&#$$#!3g!FC,94$#R4(1'!)#!A19$!'(/10&9%#0!`!h6!`!"*-//0#%-%&!,7#0,7#0-!)1%,!L!,1(4/0#%)0#!?9#22#!#$&!2-!(#'22#90#!$&0-&.8'#!/190!#%&0#0!#%!,1%&-,&!-A#,!9%#!/#0$1%%#!#&!29'!)#(-%)#0!9%#!'%+10(-&'1%=!!N%#!0.,#%&#!.&9)#!3K101%-4)14:2'#801D!Ybbt6!-D!)#!/29$D!(1%&0.!?9#!2*-9&14.A-29-&'1%!3g!$#2+4-$$#$$4(#%&!h6!/#0(#&&-'&!)*-,,01J&0#!2#!EFG=!"*-9&14.A-29-&'1%!#%&0#!.8-2#(#%&!)-%$!2#!)'$,190$!)#!2-!(.&-,18%'&'1%!/9'$?9*'2!$*-8'&!&19B190$!)#!0.+2.,7'0!$90!2#$!,1%%-'$$-%,#$!,18%'&'A#$=!"-!(1&'A-&'1%!$*-0&',92#!-210$!#%!&01'$!.&-/#$!I!2-!$.2#,&'1%!)*9%!,1(/10&#4(#%& !/190 ! -&&#'%)0# ! 9% ! ;9&D ! $1% ! -,&'A-&'1% ! #& ! $- ! )'0#,&'1% ! 3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!cHd6=!K#!(.,-%'$(#!(#&!#%!0#2'#+!2#!+-'&!?9#!2*-//0#%-%&!#$&!-8#%&!)#!$1%!-,&'1%!#&!?9*'2!)#(#90#!%.,#$$-'0#!)#!29'!2-'$$#0!,71'$'0!$1%!;9&!#&!2#!,1(/10&#(#%&!?9'!#%!).,192#=!"#$!$'&9-&'1%$!)1'A#%&!$#!0.4/.&#0!-+'%!)*-%,0#0!2-!(-J&0'$#!)#$!#C'8#%,#$!)#!2-!&a,7#!#&!#22#$!)1'A#%&!/0.$#%&#0!)#$!$'&9-&'1%$!)#!/29$!#%!/29$!,1(/2#C#$!/190!-98(#%&#0!2#!EFG=!>2!%*-98(#%&#0-!)*-'22#90$!/-$!$'!2*'%)'A')9!%*#$&!/-$!,1%+01%&.!L!)#$!$'&9-&'1%$!)'++','2#$!?9'!(#&&#%&!#%!B#9!2-!$&0-&.8'#!)#!/2-%'+',-&'1%=!"*#%4$#'8%-%&!/#9&!29'!$988.0#0!,#0&-'%#$!$&0-&.8'#$D!(-'$!,*#$&!L!2*-//0#%-%&!)#!,71'$'0 ! 2-?9#22# ! -)1/&#0= ! >2 ! #$& ! /1$$';2#D ! #% ! 0#A-%,7#D ! )*#++#,&9#0 ! #%4$#(;2#!9%!&0-A-'2!)#!/2-%'+',-&'1%!#&!)#!/01B#,&'1%!)#$!0.$92&-&$!-+'%!)#!29' ! )1%%#0 ! &19&#$ ! 2#$ ! ,7-%,#$ ! )# ! ,71'$'0 ! 2- ! (#'22#90# ! $&0-&.8'#= ! F%!

Sc

$1((#D!2*.2@A#!/#9&!)'++','2#(#%&!-,?9.0'0!&19&!$#92!2*-9&10.892-&'1%![!2#$!-)92&#$!#&!2#$!/-'0$!B19#%&!.8-2#(#%&!9%!0Z2#!)-%$!2#!/01,#$$9$!)*-,?9'$'4&'1%=!"-!)'(#%$'1%!$1,'-2#!#$&!.A')#((#%&!L!/0#%)0#!#%!,1(/&#!#&!2*-9&140.892-&'1%!)#$!-//0#%&'$$-8#$!%*#$&!/-$!L!%.82'8#0=!N%#!.&9)#!(#%.#!/-0!<19++-0)!3Ybbd6!-!)*-'22#90$!).(1%&0.!?9#!,#!?9'!)'$&'%89-'&!2#$!.2@A#$!$90)19.$!)#$!.2@A#$!%10(-9C!#$&!2*9&'2'$-&'1%!+0.?9#%&#!)#!2*-9&10.892-4&'1%!38.0#0!$1%!&#(/$!/190!,1%&0Z2#0D!$#!+'C#0!9%!1;B#,&'+!/0.,'$D!2*-9&14.A-29-&'1%6=!!!!

!!!!!

<$8)6&).!(3,(1&0#!)5#,4&:(!)!")4&)1,":?&":,0

"-!/#0+10(-%,#!$,12-'0#!#$&!2#!/01)9'&!g!)#!,-/-,'&.$!,18%'&'A#$!9&'2'$.#$!80a,#!L!2-!(1&'A-&'1%!#&!L!)*-9&0#$!,1(/.&#%,#$!-9&10.892-&0',#$!h!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!cYt6=!"*-9&14#++',-,'&.!-8'&!$90!2-!/#0+10(-%,#!$,12-'0#!)#!(-%'@0#!)'0#,&#!/-0!2#!;'-'$!)*9%#!-,&'1%!$90!2#$!,-/-,'&.$!,184%'&'A#$!3SeefTYbbcD!/=!cYt6="*-9&14#++',-,'&.!#C#0,#!.8-2#(#%&!g!3===6!9%!'(/-,&!/29$!'(/10&-%&!$90!2-!/#0+10(-%,#!$,12-'0#!3===6!'%)'0#,&#(#%&!#%!-98(#%&-%&!2-!/#0$.A.0-%,#!)-%$!2-!0#,7#0,7#!)#!$129&'1%$!h!3FA:'6=!i-%$!2#$!$'&9-&'1%$!/29$!,1(4/2#C#$D!2#!+-,&#90!s/#0$.A.0-%,#s!'%&#0A'#%&!-210$!#&!'2!)1'&!M&0#!$&'(92.!/-0!2-!(1&'A-&'1%!3FA:'6=!K1(/2#C'+'#0!/0180#$$'A#(#%&!2#$!&a,7#$!$,142-'0#$!0'$?9#!,#0&#$!)#!).,190-8#0!2#$!.2@A#$![!%.-%(1'%$!,#9C!?9'!1%&!).4A#21//. !9% !EFG!#& ! 9%# !(1&'A-&'1% ! .2#A.$ ! $-A#%& ! /#0$.A.0#0 ! L ! 2- ! 0#4,7#0,7#!)#!2-!$129&'1%=!"-!?9#$&'1%!)#!2-!(1&'A-&'1%!)#(#90#!+10&#(#%&!/0.$#%&#!#&!&19B190$!)*-,&9-2'&.!)-%$!2#$!$-22#$!)#!,2-$$#=!_-280.!2#$!%1(4;0#9$#$ !0#,7#0,7#$!)-%$ !,#!)1(-'%#D !,*#$& !9%! 2#'&(1&'A!)*#%&#%)0#! 2#$!/01+#$$#90$ !)'0#%& !?9#! 2#90$!.2@A#$!%#!$1%& !/-$!(1&'A.$ !,1((#!$' !,#!,1%,#/& !.&-'& ! '%&0'%$@?9#!L ! 2^'%)'A')9= !>2 !#$& ! '%)'$/#%$-;2#!-9B190)^79'!?9#!2^#%$#'8%-%&!,#%&0#!2#!).,01,7#(#%&!$,12-'0#!)^9%!-//0#%-%&!$90!$-!)')-,&'?9#!,-0!,1%,#A1'0!,#!/0#('#0!/0.B98.!'(/2'?9#!?9#

"̂ -,&'1%!)9!/.)-8189#!%#!/#9&!-A1'0!?9^9%!#++#&!+10,.(#%&!2'('&.!$90!2-!(1&'A-&'1%D!/9'$?9^'2!5!-90-!&19B190$!)#$!-//0#%-%&$!(1&'A.$!#&!)^-9&0#$!?9'!%#!2#!$1%&!/-$D!2#$!B#9C!.&-%&!2-08#(#%&!+-'&$!-9!)./-0&=!"-!(1&'A-&'1%!)#!2^-//0#%-%& !.&-%&!-A-%& !&19& !$1%!-++-'0#!L!29'= ! 3<1908#1'$D !YbbdD!/=!YcY6!!

N%!-9&0#!$&.0.1&5/#!#$&!)^-&&0';9#0!9%!+-,&#90!#C&#0%#D!)./#%)-%&!)9!,7-40'$(#!)9!/01+#$$#90!,-/-;2#!)^#%$#'8%#0!,1((#!9%!-0&'$&#!?9'!B19#!$-!80-%)#!0#/0.$#%&-&'1%=!i-%$!,#!/-0-)'8(#D!#%$#'8%#0!)#A'#%&!9%!$71Q!q!"#$!,7#0,7#90$!#%!/$5,71218'#!)#!2^.)9,-&'1%!1%&!&#%&.!)#!)./-$$#0!,#&&#!A'$'1%!&0@$!0.)9,&0',#!)#!2-!(1&'A-&'1%=!>2!#$&!#$$#%&'#2!)#!/1$#0!2#!/0'%4,'/#!)#!2-!(1&'A-&'1%!-9!,#%&0#!)#!%1&0#!-,&'1%!/.)-818'?9#!#%!A9#!)^9%!#%$#'8%#(#%&!?9'!%^#$&!/-$!9%'?9#(#%&!$&0-&.8'?9#D!(-'$!?9'!#$&!-9$$'!.&7'?9#=!E1%!9&'2'$-&'1%!-!)#!%1(;0#9$#$!0#&1(;.#$!/1$'&'A#$!$90!2^-//0#4%-%&!I!$90!2#!/2-%!,18%'&'+!#&!(.&-,18%'&'+D!-++#,&'+!#&!/#0$1%%#2=!"-!(1&'4A-&'1%!)1'&!)1%,!M&0#!?91&')'#%%#(#%&!,1%&#C&9-2'$.#!)-%$!2#!','!#&!(-'%4&#%-%&=!N%!(M(#!1;B#,&'+!/#9&!M&0#!,1%$&09'&!)#!(-%'@0#!(1&'A-%&#!19!).(1&'A-%&#=!>2!#$&!'(/10&-%&!/190!2^#%$#'8%-%&!z!#&!/190!9%!#%$#'8%#4(#%&!).1%&1218'?9#!z!)#!,1%,#A1'0!2-!(1&'A-&'1%!)-%$!2-!$'&9-&'1%!#&!%1%!)-%$!2#$!/#0$1%%#$=!!!

SH

<$<)6!5)A/0/3:#!5)!")4&)(/+55:"!)5#,4&:(!

:9!%'A#-9!)#!2-!(-J&0'$#!)#$!(-&'@0#$!$,12-'0#$D!9%!.2@A#!?9'!-!).A#21//.!9%#!,015-%,#!#%!$#$!,-/-,'&.$!0.892#!)#!(-%'@0#!/29$!0-/')#!$1%!-//0#%&'$$-8#!#%!-;-%)1%%-%&!2#$!(-9A-'$#$!$&0-&.8'#$=!K#2-!29'!/#04(#&!)#!0.-2'$#0!/29$!)*-,&'A'&.$!#&!)#!$#!+'C#0!-'%$'!&19B190$!)#$!1;B#,&'+$!/29$!.2#A.$=!i-%$!2*-//0#%&'$$-8#!;'2'%89#D!2#!;.%.+',#!#$&!)19;2#!/9'$?9#!2*-//0#%-%&!).A#21//#!$'(92&-%.(#%&!9%#!.2-$&','&.!,18%'&'A#!)9#!L!9%!)19;2#!$5$&@(#!2'%89'$&'?9#!3<'-25$&1UD!Ybbd6!#&!L!9%#!(#'22#90#!9&'2'$-4&'1%!)#$!$&0-&.8'#$=!K#&&#!-,&'1%!/1$'&'A#!?9'!/#0(#&!2*-98(#%&-&'1%!,1%&'4%9#!)9!EFG!+-A10'$#!-'%$'!g!2-!(1&'A-&'1%!h!#&!2#!g!$19&'#%!)*9%!0-'$1%%#4(#%&!$&0-&.8'?9#!h!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!cYf6=!:94)#2L!)#!2-!/#0+104(-%,#!$,12-'0#D!2*'%&.0M&!)#!+-A10'$#0!9%#!$&09,&90#!/.)-818'?9#!;-$.#!$90!2#!).A#21//#(#%&!)#!2*-9&14#++',-,'&.D!/#0(#&!)-%$!9%!/0#('#0!&#(/$!2#!&0-%$+#0&!)#!2*-9&14#++',-,'&.!3#&!)#!$#$!;.%.+',#$6!)*9%#!)'$,'/2'%#!L!2*-9&0#!#&D!)-%$!9%!$#,1%)!&#(/$D!2#!&0-%$+#0&!L!)*-9&0#$!)1(-'%#$D!A1'0#!L!,#9C!#C&0-4$,12-'0#$=!g!3===6!9%!-//0#%)'(#%&1!%1%!@!0#-2(#%&#!$'8%'+',-&'A1!$#!%1%!@!'%!80-)1!)'!(-%&#%#0$'!%#2!&#(/1!3_#(10'-6!#!)'!-//2',-0$'!-!%914A'!,1%&#$&'!3V0-%$+#06!h!3K10%12)'!{!i#!<#%'D!YbbdD!/=!f6!!

"-!0.9$$'&#!$,12-'0#!$#!&0-A-'22#!-9!%'A#-9!)9!(',01!I!2*-//0#%-%&!)-%$!2-!$-22#!)#!,2-$$#!#&!$-!,-/-,'&.!L!-++01%&#0!2#$!&a,7#$!$,12-'0#$!)#!(-%'@0# ! #++',-,#= !F22# ! #$& ! .8-2#(#%& ! /1$$';2# ! $90 ! 2# !(-,01 ! 3&19$ ! 2#$!.2@A#$6D!(-'$!#22#!#C'8#!9%!%'A#-9!$9/.0'#90="*#%$#(;2#!)9!,10/$!/01+#$$10-2!)#!2*.&-;2'$$#(#%&!'%&#0A'#%&!#&!'2!g!#$&!,-/-;2# !)^-//10&#0 ! )#$ ! ,7-%8#(#%&$ ! ,7#R ! 2#$ ! .&9)'-%&$D ! #% !)./'& ! )#$!,1%&0-'%&#$!#C&.0'#90#$!-9!('2'#9!$,12-'0#!h!3i9$$-92&D!O'22#%#9A#D!i#-94)#2'%D!YbbSD!/=!StY6=!"#$!/01+#$$#90$!?9'!1%&!9%!EFG!.2#A.!+-A10'$#!9%!#%A'01%%#(#%&!)*-//0#%&'$$-8#!1p!,7-?9#!.2@A#D!(-280.!$#$!2-,9%#$D!-!2-!/1$$';'2'&. ! )# ! 0.9$$'0= ! >2$ ! +-A10'$#%& ! 2*#C/.0'#%,# !)# !(-J&0'$# ! -+'% !?9#!2*.2@A#!)#A'#%%#!/0180#$$'A#(#%&!-9&1%1(#!#&!'2$!1++0#%&!2-!/1$$';'2'&.!L!&19$D!#&!%1%!/-$!?9*-9C!(#'22#90$D!)*-//0#%)0#=!F%!0#A-%,7#D!,#9C!?9'!1%&!9%!+-';2#!EFG!-&&0';9#!2*.,7#,!)#!2#90$!.2@A#$!L!9%#!).(1&'A-&'1%!'%&#0%#=!]0D!'2!-!.&.!/0.,.)#((#%&!/0.,'$.!?9#!2-!(1&'A-&'1%!$#!,1%$&09'&!/-0!2#!;'-'$!)#!2*-//0#%&'$$-8#!#&!,*#$&!2*#%$#'8%-%&!?9'!#%!#$&!0#$/1%$-;2#=!i#!(M(#D!2#!$#%&'(#%&!)#!2*#++',-,'&.!$,12-'0#!,122#,&'A#!)#(#90#!'%)'$4/#%$-;2#=!G-B-0#$!3Ybbc6!/0.,'$#!?9#!g!V#-,7#0$!-%)!$,7112$!-0#!0#$/1%4$';2#!+10!7#2/'%8!$&9)#%&$!)#A#21/!&7#'0!,1(/#&#%,# !!"#! ,1%|)#%,#!-$!$&9)#%&$!/0180#$$!&701987!$,7112!h!3/=!Soc6=!"*#%$#(;2#!)9!,10/$!#%$#'48%-%&!+'C#!)#$!1;B#,&'+$!$&'(92-%&$!/190!2#$!.2@A#$=!"*#++',-,'&.!,122#,&'A#!/-$$#!.8-2#(#%&!L!&0-A#0$!2#!,7#+!)*.&-;2'$$#(#%&!?9'!)1'&!-')#0!$1%!/#04$1%%#2!#&!2#$!.2@A#$!L!$90(1%&#0D!)#!2-!(-%'@0#!2-!/29$!/#0&'%#%&#D!2#$!)'+4+',92&.$!?9#!,7-,9%!0#%,1%&0#=!!!!!!

K0.#0!)-%$!2#$!$-22#$!)#!,2-$$#!9%!,1%&#C&#!)*-//0#%&'$$-8#!?9'!+-A10'$#!2-!,01'$$-%,#!)#!2*-9&14#++',-,'&.!/#0(#&!)#!A'$#0!2*1;B#,&'+!/0'%4,'/-2!)#!%1&0#!/01+#$$'1%!I!+-'0#!)#!%1$!.2@A#$!)#$!,'&15#%$!-9&1%1(#$=!"-!$1,'.&.!#$&!;#-9,19/!/29$!,1(/2#C#!#&!#22#!0#?9'#0&!9%#!,-/-,'&.!)*-94&1+10(-&'1%!,1%&'%9#=!"*-//0#%-%&!)1'&!g!).A#21//#0!$1%!/01/0#!/10&+12'1!)# ! ,1(/.&#%,#$ !h ! 3l0.81'0#D !<19++-0)D !K-0)'%-2D ! YbbbD ! /= ! Sbo6= !"#$!B#9%#$!$1%&!)#$&'%.$!L!)#A#%'0!)#$!-)92&#$!)-%$!9%#!$1,'.&.!?9'!.A129#!,1%&'%9#22#(#%&!)*9%!/1'%&!)#!A9#!&#,7%1218'?9#=!>2!+-9&!)1%,!-A1'0!).4A#21//.!9%#!,-/-,'&.!-9&10.892-&0',#!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!Ydo6!/190!

So

$#!&#%'0!,1%&'%9#22#(#%&!-9!,190-%&=!E9'A0#!2#!(19A#(#%&!)#!2*.A129&'1%!/#0(#&!)#!0#$&#0!;'#%!'%$.0.!)-%$!2-!$1,'.&.!#&!)#!$9'A0#!#%$9'&#D!#%!&-%&!?9#!/-0#%&D!$#$!#%+-%&$D!19!#%,10#D!)#!/19A1'0!$#!&#%'0!,1%&'%9#22#(#%&!'%+10(.!)*9%!/1'%&!)#!A9#!/01+#$$'1%%#2=!"#!,1%&#%9!)'$,'/2'%-'0#!#$&!'(4/10&-%&!/190!A'$#0!2*1;B#,&'+!L!,190&!&#0(#!I!2#$!#C-(#%$!)*.&-&!)#!,7-?9#!,5,2#!)*.&9)#=!K#!,1%&#%9!#$&!,#/#%)-%&!g!3===6!/.0'$$-;2#!#&!$*19;2'#!-9!+'2!)9!&#(/$D!&-%)'$!?9#!$#$!#++#&$!'%&#0/#0$1%%#2$!#&!)#!).A#21//#(#%&!/#04$1%%#2!$1%&!)90-;2#$!h!3<-%)90-D!SeefTYbbcD!/=!cYH6=!N%#!%19A#22#!)54%-('?9# !$*'%$@0# !/9'$?9#! 2*-//0#%-%& !%*#$& !/29$ !9%'?9#(#%& !/#0P9 !/-0!,#&&#!')#%&'&.D!(-'$!1%!g!2*->10)"!h!-210$!g!"%#&-%&#H5"#$%&'(""%!h!3i#!O#,,7'D!YbbbD!/=!Sc6!#&!%19$!-B19&#01%$!.8-2#(#%&!#%!&-%&!?9#!,'&15#%=!"-!,2-$$#!)#A'#%&!-'%$'!g!9%#!('%'<$1,'.&.!)-%$!2-?9#22#!,7-,9%!)#A0-'&!-//0#%)0#!L!&019A#0!$-!/2-,#D!L!#C'$&#0!L!&0-A#0$!$#$!)'++.0#%,#$D!L!M&0#!-,4,#/&.!/190!$#$!?9-2'&.$D!(-'$!-9$$'!-A#,!$#$! ! !)'++',92&.$!h!3i#!O#,,7'D!YbbbD!/=So6=!"*.,12#!/0./-0#!-'%$'!-9!(1%)#!#C&.0'#90!#&!,#!+9&90!,'&15#%!)#A0-'&!-//0#%)0#!/0180#$$'A#(#%&!L!$#!,1%%-J&0#D!L!,1%%-J&0#!2#$!-9&0#$!#&!2#$!)5%-('?9#$!/1$'&'A#$!19!%.8-&'A#$!)#$!0-//10&$!'%&#0/#0$1%%#2$=!

M3 N1(("%&#("$50"0#2*-5&1<"++',-,'&.#)"$#-/<

/0"%-%&$#L##

<-%)90-!(1%&0#!?9#!2#!EFG!%#!)1'&!/-$!M&0#!(#$90.!)#!(-%'@0#!821;-2#=!i-%$!2#!,1%&#C&#!$,12-'0#D!'2!#$&!/0.+.0-;2#!)#!(#$90#0!2*-9&14#+4+',-,'&.!)-%$!,7-?9#!(-&'@0#!/29&Z&!?9#!)#!0.-2'$#0!9%!&#$&!821;-2!$90!2-!0.9$$'&#!$,12-'0#=!i#!/29$D!,#!%*#$&!/-$!9%#!(#$90#!)#$!,1(/.&#%,#$D!(-'$!)#$!,015-%,#$!0#2-&'A#$!L!,#!?9#!2*'%)'A')9!/#%$#!+-'0#!)-%$!&#22#!19!&#22#!$'&9-&'1%=!"#$!'&#($!)1'A#%&!M&0#!,2-'0$!#&!2-!$'&9-&'1%!$-%$!-(;'89x&.=!"#$!?9#$&'1%$!/#9A#%&!.A1?9#0!)#$!$'&9-&'1%$!$'(/2#$D!(-'$!?9'!$#!,1(/2#C'4+'#%&!/0180#$$'A#(#%&=!G-0!#C#(/2#D!2*#%$#'8%-%&!/-0&!)#!2-!,1(/0.7#%4$'1%!)#!2-!2#P1%D!/9'$!)#!$1%!-//2',-&'1%!)-%$!9%!#C#0,',#D!)-%$!9%!#C#04,',#!$'('2-'0#D!)'++.0#%&!#&!'2!+'%'&!/-0!2*-//2',-&'1%!)#!2-!2#P1%!)-%$!9%#!/01)9,&'1%!.,0'&#=!]%!(#$90#!-'%$'!1p!2-!,015-%,#!)#!2*.2@A#!)'('%9#=!K#2-!/#0(#&!-9$$' !)#!('#9C!,1(/0#%)0#!1p!-8'0 !,1((#!.,7-+-9)-8#!/190!-')#0!2#$!.2@A#$=!"#$!'&#($!/29$!$'(/2#$!%#!)1'A#%&!)1%,!/-$!M&0#!,1(/2@&#(#%&!#C,29$D!(-'$!'2!+-9&!?9*'2$!-'22#%&!A#0$!2-!,1(/2#C'+',-&'1%=!G-0!#C#(/2#D!2-!?9#$&'1%!s#$4&9!,-/-;2#!)#!0#&#%'0!/-0!,}90!2-!2#P1%!)#!80-((-'0#!$90!2*-,,10)!)9!/-0&','/#!/-$$.s!/#9&!M&0#!+10(92.#!#%$9'&#!#%!s#$4&9!,-/-;2#!)*-//2'?9#0!2-!2#P1%!)#!80-((-'0#!$90!2*-,,10)!)9!/-0&'4,'/#!-A#,!2*-9C'2'-'0#!-A1'0!)-%$!9%!#C#0,',#!L!&019$s!19!;'#%D!$#21%!2#!%'4A#-9D ! s#$4&9 ! ,-/-;2# !)# ! ,100'8#0 ! 2#$ ! -,,10)$ !)9 !/-0&','/# !/-$$. ! -A#,!2*-9C'2'-'0#!-A1'0!)-%$!&#$!/01)9,&'1%$!.,0'&#$!+-'&#$!#%!,2-$$#s=!W-,#!L!9%#!$'&9-&'1% ! +-,'2#D ! 2# !EFG!-98(#%&# ! '%)9;'&-;2#(#%&= !G-0 !#C#(/2# !)-%$!(1%!?9#$&'1%%-'0#D!B#!(#!$9'$!-/#0P9#!?9#!2#$!'&#($!?9'!'%&#0/#22-'#%&!/29$'#90$ !,1(/.&#%,#$ !1;&#%-'#%& ! '((.)'-&#(#%& !9%! 0.$92&-& !/29$ !;-$!/-0!0-//10&!L!9%!'&#(!0#%A15-%&!L!9%#!$#92#!,1(/.&#%,#=i#!(M(#D!<-%)90-!0#,1((-%)#!)#!+10(92#0!2#!?9#$&'1%%-'0#!#%!g!B#!/#9C!+-'0#!h!L!2-!/2-,#!)#!g!B#!+#0-'!h!g!/9'$?9#!2-!/0#('@0#!+10(92-&'1%!#$&!9%#!.A-29-&'1%!)#!,-/-,'&.D!&-%)'$!?9#!2-!$#,1%)#!#$&!9%#!).,2-0-&'1%!)*'%&#%&'1%!h!3SeefTYbbcD !/= !fY6= ! >2 !/0.,1%'$#!9%#!.,7#22#!)#!b!L!Sbb!/1'%&$!#&!).,1%$#'22#!9%#!.,7#22#!-22-%&!)#!S!L!Sb!-A#,!9%!'%&#0A-22#!)*9%#!9%'&.!,-0D !$#21%!29'D ! 2-!0#$&0',&'1%!%9(.0'?9#!'(/2'?9#!9%#!/#0&#!)#!2-!)'++.0#%,'-&'1% ! )#$ ! A-2#90$ ! 3SeefTYbbcD ! /= ! fc6= ! E90 ! ,7-?9# ! '&#(D ! 2#$!.2@A#$!-&&0';9#%&!9%#!%1&#!$90!9%#!.,7#22#!)#!(#$90#!-22-%&!)#!b!L!SbbD!

Sd

-A#,!9%!.,-0&!)#!Sb=!>2!#C/2'?9#!?9*'2!#$&!.8-2#(#%&!/1$$';2#!)#!+-'0#!9%!&#$&!L!)19;2#!B98#(#%&!1pD!)-%$!9%!/0#('#0!&#(/$D!2*'%)'A')9!.A-29#!$*'2!/#9&!2#!+-'0#!19!%1%!#&D!)-%$!9%!)#9C'@(#!&#(/$D!'2!(#$90#!$#$!,015-%,#$=!]9!;'#%D!9%!&#$&!)#!B98#(#%&!9%'?9#!1p!2*1%!(#$90#!2-!+10,#!)#!2*-9&14#++',-,'&.!/#0P9#=!G190!(#$90#0!2-!A-2')'&.!)*9%!?9#$&'1%%-'0#!$90!2*-9&14#++',-,'&.D!9%#!#%4?9M&#!/0.2'('%-'0#!)1'&!M&0#!#++#,&9.#!#&!2#$!0.$92&-&$!)1'A#%&!-(#%#0!-9!,-2,92!)9!,1#++','#%&!)#!2*-2/7-!)#!K01%;-,7!3K-/0-0-D!YbbSD!/=Yc6=!"#!0.4$92&-&!)1'&!M&0#!,1(/0'$!#%&0#!b!#&!S=!E'!2#!,1#++','#%&!#$&!;-$D!2#$!'&#($!$1%& !L!0#A1'0 !19!L!.2'('%#0= !K#!,-2,92 !/#0(#&!)#!,1%$&-&#0 !$' !9%! &01/!80-%)!%1(;0#!)#!/#0$1%%#$!0./1%)!)#!(-%'@0#!')#%&'?9#!-9C!'&#($D!,#!?9'!'(/2'?9#!9%#!(-9A-'$#!+10(92-&'1%!19!9%#!+10(92-&'1%!-(;'89~="#$!0./1%$#$!)#$!.2@A#$!)1'A#%&!M&0#!#%0#8'$&0.#$!$90!9%#!;-$#!)#!)1%4%.#$=!F22#$!)1'A#%&!M&0#!-))'&'1%%.#$!/190!,7-?9#!'%)'A')9!-+'%!)#!/194A1'0!/01,.)#0!L!9%!,-2,92!,122#,&'+!3K-/0-0-D!YbbSD!/=!SeH6=!"#$!0.$92&-&$!1;&#%9$!)1'A#%&!M&0#!+10(92.$!#%!/190,#%&-8#!-+'%!)#!(#$90#0!#%$9'&#!2#!EFG=!l'-%O'&&10'1!K-/0-0-!)'$&'%89#!-210$!o!,-&.810'#$!3>;')=6!I!

E922-!;-$#!)#'!/9%&#88'!/#0,#%&'2'!$1%1!$&-&#!?9'%)'!')#%&'+',-&#!o!+-$,#!)'!/9%&#88'IW-$,'-!;-$$-I!/9%&#88'!'%+#0'10'!-2!Yb�!/#0,#%&'2'=W-$,'-!(#)'14;-$$-I!/9%&#88'1!,1(/0#$1!&0-!'2!Yb�!#!'2!Hb�!/#0,#%&'2#=W-$,'-!(#)'-I!/9%&#88'1!,1(/0#$1!&0-!'2!Hb�!#!'2!db�!/#0,#%&'2#=W-$,'-!(#)'-4-2&-I!/9%&#88'1!,1(/0#$1!&0-!'2!db�!#!tb�!/#0,#%&'2#=W-$,'- !-2&-I !/9%&#88'1 ! $9/#0'10# !-22^tb� !/#0,#%&'2'= ! 3K-/0-0-D !YbbSD !/=!Seo6

K#&&#!&-C1%1('#!/#0(#&!)#!,2-$$#0!2-!(#$90#!)9!EFG!#%!+1%,&'1%!)#!,'%?!&0-%,7#$=

M3#J%H5O&"0#$50#2"#IJ4#2'%75'$&'H5"#/150#"%H5O<

&"0#$50#2-#,1(/.&"%,"#/250'2'%75"

H=S!K1%&#C&#!#&!/01;2.(-&'?9#!)#!2*#%?9M&#=!

"#$!#%?9M&#$!$90!2#!EFG!%#!,#$$#%&!)#!$#!(92&'/2'#0=!"#$!/#0$/#,&'A#$!$1%&!)'++.0#%&#$!#&!2*#%?9M&#90!$*'%&.0#$$#!/-0+1'$!L!2*#%$#'8%-%&!3i9$$-92&D!O'22#%#9A#D ! i#-9)#2'%D ! YbbS6D ! -9C ! .2@A#$ ! )#$ ! .,12#$ ! /0'(-'0#$!3i#%1%,190&D!<19++-0)D!i9;1'$D!_,!>%&50#D!YbbH6D!)9!,122@8#D!)9!25,.#D!A1'0# ! )# ! 2*9%'A#0$'&. ! 3<0#Q#0D ! YbbdD ! O'-9D ! r125 ! #& ! <.)-0)D ! YbbH6=!G01+#$$#90!)#!+0-%P-'$!-9!25,.#!#%!O-22.#!)*:1$&#!3Oi:6D!,#&&#!0.8'1%!-9&1%1(# ! )9 ! %10) ! )# ! 2*>&-2'# ! /0.$#%&# ! 2*-A-%&-8# ! )*M&0# ! ;'2'%89#D ! 9%!;'2'%89'$(#!+0-%,14'&-2'#%= !K# !)#0%'#0 ! $# ! &0-)9'& !/-0 !9% !#%$#'8%#(#%&!/-0'&-'0# ! )#$ ! )#9C ! 2-%89#$= ! K*#$& ! 9% ! ;'2'%89'$(# ! '%$&'&9&'1%%#2 ! [ ! 2#!+0-%P-'$ ! 5 ! #$& ! #%$#'8%. ! )#/9'$ ! 2*.,12# !(-&#0%#22# ! #& ! 2# ! ;-,,-2-90.-&!/1$$@)# !9%# !./0#9A# !)'++.0#%&# !)9 ! 0#$&# !)# ! 2*>&-2'#= !K# ! $&-&9& ! $/.,'-2D!1;&#%9!-A#,!2-!K1%$&'&9&'1%!>&-2'#%%#!#%!SeHtD!5!#$&!%.-%(1'%$!,1%&#$&.D!%1&-((#%&!/-0!2-!/1/92-&'1%!'(('80.#!)#$!-9&0#$!0.8'1%$!)^>&-2'#=!i#9C!80-%)#$ ! A'$'1%$ ! /12'&'?9#$ ! -9C ! -%&'/1)#$ ! ,17-;'&#%& ! ,#0&#$D !(-'$ ! )#!(-%'@0#!,1%+2',&9#22#=!K#0&-'%$!A#92#%&!,1%$#0A#0!9%#!2-%89#!'%7.0#%&#!L!2#90!7'$&1'0#!/9'$?9#!2-!Oi:!-!-//-0&#%9!L!2-!(-'$1%!)#!E-A1'#!)@$!2#!_15#%4a8# ! #& ! ?9# ! 2# ! +0-%P-'$ ! 5 ! .&-'& ! 2- ! 2-%89# ! 1++','#22#= ! i*-9&0#$!0#+9$#%&D ! #% ! 0#A-%,7#D ! ,# ! ;'2'%89'$(# ! ?9' ! 2#90 ! #(/M,7# ! 2*-,,@$ ! L!

Sf

2*-)('%'$&0-&'1%= ! F% ! #++#&D ! 2# ! +0-%P-'$ ! #$& ! 2'('&. ! L ! 9% ! -//0#%&'$$-8#!/-0'&-'0#!-A#,!2-!2-%89#!'&-2'#%%#!)-%$!2#!$5$&@(#!.)9,-&'+!#&!,1%$&'&9#!9%#!./0#9A#!/190!-,,.)#0!L!&19&!/1$&#!)#!2*-)('%'$&0-&'1%=!:94)#2L!)#$!(90$ ! -)('%'$&0-&'+$ ! #& ! )# ! 2*'%$&09,&'1% ! /9;2'?9#D ! ,#&&# ! 2-%89# ! #$&!'%#C'$&-%&#!19!/0#$?9#![!$#92$!2#$!).+#%$#90$!)9!/-&0'(1'%#!2'%89'$&'?9#!$*#C/0'(#%& ! #% ! +0-%P-'$ ! -A#, ! 2#$ ! +0-%,1/71%#$= ! K# ! ,1%+2'& ! /-,'+'?9#!#%8#%)0#D!,#/#%)-%&D!9%#!$'&9-&'1%!/-0-)1C-2#D!A1'0#!9%!,#0&-'%!(-2-'$#=!E-,7-%& ! ?9# ! 2# ! $5$&@(# !.)9,-&'+ ! $# ! 0#A#%)'?9# !;'4T/290'2'%89# !)#/9'$!2*.,12# !(-&#0%#22# ! #& ! ?9# ! 2*./0#9A# !)# ! +0-%P-'$ ! -9 !;-,,-2-90.-& ! #$& ! 2-!,1/'#!,1%+10(#!)#!,#22#!)*'&-2'#%!3G01+'2!k.8'1%-2!)#!2-!Oi:D!YbbtD!//=!Sf4Hb6D ! 2#$ ! -//0#%-%&$ ! %# ! )#A0-'#%&4'2$ ! )1%, ! /-$ ! ?9'&&#0 ! ,# ! $5$&@(#!$,12-'0#!-A#,!9%!;'2'%89'$(#!,#0&#$!2.8@0#(#%&!).$.?9'2';0.D!(-'$!-A#,!)#$!,1(/.&#%,#$!#C&0M(#(#%&!$'('2-'0#$!`!

"*#%$#(;2# ! )# ! 2- ! /12'&'?9# ! .)9,-&'A# ! #& ! 2#$ ! $&09,&90#$ ! $,12-'0#$!0#A#%)'?9#%&!)1%,!9%!#%$#'8%#(#%&!;'4T/290'2'%89#=!"#!G01+'2!k.8'1%-2!)# ! 2- !Oi:!/0.,'$# !?9# ! 2# ! %'A#-9 ! #$& ! $9/.0'#90 ! L ! ,#29' !)*9%# ! 2-%89#!.&0-%8@0#!3YbbtD!/=!St6D!(-'$!?9#!2#$!,1(/.&#%,#$!#%&0#!2#$!)#9C!2-%89#$!$1%& !-$5(.&0'?9#$= !"#$!./0#9A#$!)9!;-,,-2-90.-& !)#!+0-%P-'$!#%!Oi:!,1%$'$&#%&!L!,71'$'0!#%&0#!9%#!)'$$#0&-&'1%D!9%#!-%-25$#!2'&&.0-'0#!#&!9%#!-%-25$#4/01)9,&'1%!3.&9)#!,1(/-0-&'A#!#%&0#!)#9C!&#C&#$!#&!9%!)1,9(#%&!',1%180-/7'?9#6= !]0D! 2*')#%&'&.!;'2'%89#!$#!&019A#!-210$!#%!$'&9-&'1%!)#!,0'$#!)-%$!2-!(#$90#!1p!2*-//0#%-%&!)1'&!#C/0'(#0!9%#!/#%$.#!,1(/2#C#!L!2*.,0'& ! -A#, ! 9% ! ;-8-8# ! 2'%89'$&'?9# ! ,#0&#$ ! )*9% ! ;1% ! %'A#-9D ! (-'$!)#(#90-%& ! %.-%(1'%$ ! '%+.0'#90 ! L ! ,#29' ! )# ! 2- ! 2-%89# !(-&#0%#22#= !i#!%1(;0#9$#$!#%?9M&#$!1%&!).BL!).(1%&0.!?9#!2#$!.&9)'-%&$D!(M(#!)-%$!2#90!2-%89#!(-&#0%#22#D!g!1%&!9%#!/#0,#/&'1%!+-';2#!)#!2#90!,1(/.&#%,#!L!.,0'0#!)-%$!9%!+0-%P-'$!,100#,&!h!3O'-9D!SeeoD!/=!Ybb6!"-!+09$&0-&'1%!)#!2*M&0#!;'2'%89#!$#!+-'&!-210$!0#$$#%&'0!/9'$?9*'2!%*-00'A#!/-$!L!+10(92#0!$-!/#%$.#!)-%$!2-!2-%89#!,';2#="#!/290'2'%89'$(#!$*1++0#!-9B190)*79'!,1((#!9%#!')#%&'&.!/290'#22#!1p!2#$!)'++.0#%&#$ ! 2-%89#$ ! A'A#%& ! #& ! ,17-;'&#%& ! ,7#R ! 9% ! '%)'A')9 ! -A#, ! 2#90$!'(/#0+#,&'1%$= ! "# ! KFKk ! /-02# ! )*9%# ! g ! ,1(/.&#%,# ! /290'2'%89#!).$.?9'2';0.# ! hD ! )1%%-%& ! 9%# ! ,1%%1&-&'1% ! /1$'&'A# ! L ! 2*-)B#,&'+ ! g!).$.?9'2';0.!h!3YbbSD!/=Sbo6=!_M(#!$'!)#00'@0#!,#&&#!%19A#22#!-$$#0&'1%D!2# !(5&7# ! )9 ! ;'2'%89'$(# ! /-0+-'& ! $*#$& ! .,0192.D ! '2 ! $#(;2# ! %.-%(1'%$!/#0$'$&#0!&#22#!9%#!('&#!?9#!2*1%!%#!A1'&!/-$D!(-'$!)1%&!2#$!).8a&$!$1%&!,-&-$&01/7'?9#$=!i*9%!/1'%&!)#!A9#!&7.10'?9#D!%19$!$-A1%$!-9B190)*79'!?9# ! /290'2'%89'$(# ! 0'(# ! -A#, ! ).$.?9'2';0#D !(-'$ ! ,# ! ).$.?9'2';0# ! %#!$#0-'&4'2 ! /-$ ! 2- ! ,-9$# ! )*9%# ! '%$.,90'&. ! 2'%89'$&'?9# ! ` ! V19B190$!&7.10'?9#(#%&D!2-!0./1%$#!'%A'&#!L!+190%'0!9%#!-$$#0&'1%!%.8-&'A#D!(-'$!/0-8(-&'?9#(#%&D ! 2- ! 0.-2'&. ! %*#$&4#22# ! /-$ ! )'++.0#%&# ! ` ! F& ! $' ! ,#$!'(/#0+#,&'1%$ ! ).0-%8#-'#%& ! 319 ! ).(-%8#-'#%&6 ! 2*-//0#%-%&=== ! E' ! 2#!/290'2'%89'$(#!).$.?9'2';0.!,1%$&'&9-'&!9%!7-%)',-/===!_-'$!9%!7-%)',-/!/190 !?9' ! ` !"# !G01+'2 !k.8'1%-2 !)# ! 2- !Oi:!/0.,'$# !?9# ! 2# ! %'A#-9 !)#!+0-%P-'$!#$&!$9/.0'#90!L!,#29'!)*9%#!2-%89#!.&0-%8@0#!3YbbtD!/=!St6D!(-'$!?9# ! 2#$ ! ,1(/.&#%,#$ ! #%&0# ! 2#$ ! )#9C ! 2-%89#$ ! $1%& ! -$5(.&0'?9#$= !i#$!,1(/.&#%,#$!'%.8-2#$!%*'(/2'?9#%&!/-$!+10,.(#%&!9%#!-&&'&9)#!%.8-&'A#!+-,#!L!2*-//0#%&'$$-8#!)9!+0-%P-'$=!]0D!2#!k-//10&!k.8'1%-2!,'&#!9%#!.&9)#!?9' !(1%&0# !?9# !Yf�!)#$ ! B#9%#$ !8.%.0-&'1%$ !A19)0-'#%& ! $# !/-$$#0 !)9!+0-%P-'$ ! 3i#,'(#D ! O#0%#&&1D ! YbbfD ! /= ! ft6= ! G190?91' ! 9% ! &#2 ! 0#+9$ ! `!G190?91' ! 9%# ! A'$'1% ! $' ! %.8-&'A# ! )# ! 2- ! 2-%89# ! #& ! )9 ! ;'2'%89'$(#!-$5(.&0'?9#!`!K1((#%&!$#!+-'&4'2!?9#!2-!0',7#$$#!/290'2'%89#!%#!$1'&!/-$!/#0P9#!`! !G01+#$$#90!)#!+0-%P-'$!)#/9'$!Ybbc!)-%$!,#&&#!0.8'1%D!B#!(#!

St

$9'$ ! -/#0P9# !/0180#$$'A#(#%& !?9# ! 2#$ !.2@A#$ ! $# !/#0,#A-'#%& !)-%$ !9%#!$'&9-&'1%!)#!,0'$# !+-,#!L ! 2- !/0./-0-&'1%!)#$ !./0#9A#$ !)9!;-,,-2-90.-&=!_#%#0!9%#!#%?9M&#!/#0(#&!-210$!)#!)./-$$#0!2*-$/#,&!'%&9'&'+!/190!#%&0#0!)-%$!9%#!).(-0,7#!$,'#%&'+'?9#!A'$-%&!9%#!(#'22#90#!,1(/0.7#%$'1%!)#!2-!$'&9-&'1%= !"#$ !0#,7#0,7#$ !(#%.#$ !$90! 2# !EFG!$# !$1%& !)*-'22#90$!/#9!'%&.0#$$.#$!L!2-!Q0'&'%8!$U'22!-9!/01+'&!)*9%#!0#,7#0,7#!/29$!/19$$.#!#%!(-&7.(-&'?9#$!3G-B-0#$D!Ybbc6=!"*1;B#,&'+!)#!,#&&#!#%?9M&#!#$&!)*#$$-5#0!)*-//10&#0!)#$!0./1%$#$!L!,#$!)#9C!?9#$&'1%$!I!?9#22#!#$&!2-!(#$90#!)9!EFG!)#$!-//0#%-%&$!A-2)Z&-'%$!L!2*#%&0.#!#&!L!2-!$10&'#!)9!25,.#!`!"#$!.2@A#$ ! )# ! o@(#! $# ! /#0P1'A#%&4'2$ ! /0M&$ ! L ! -++01%&#0 ! 2#$ ! ./0#9A#$ ! )9!;-,,-2-90.-&!`!K#$!/0#('@0#$!0./1%$#$!1++0'01%&!9%#!A'$'1%!)'++.0#%&#!)#!,#!?9*#$&!2-!/#0,#/&'1%!)#!,1(/.&#%,#!/290'2'%89#!).$.?9'2';0.#=!

H=Y!"*#%?9M&#!/0.2'('%-'0#

"*#%?9M&# ! /0.2'('%-'0# ! - ! .&. ! 0.-2'$.# ! -9/0@$ ! )#$ ! .2@A#$ ! )# ! (1%!.&-;2'$$#(#%& ! $,12-'0# ! /190 ! )#$ ! ?9#$&'1%$ ! /0-&'?9#$D !(-'$ ! -9$$' ! /190!.A-29#0!2-!&-C1%1('#!)#!K-/0-0-!#%!-%-25$-%&!2#$!)1%%.#$!/-0!0-//10&!L!(#$!.2@A#$=

F%!,#!?9'!,1%,#0%#!2#!,-2,92!)#!2*-2/7-!)#!K01%;-,7D!2#!0.$92&-&!+'%-2!-0401%)'!)#!(1%!#%?9M&#!#$&!)#!bDeb!/190!2#!?9#$&'1%%-'0#!)#!S@0#!#&!)#!bDtcY!

/190!,#29'!)#!o@(#=!E90!,7-?9#!'&#(D!9%!,-2,92!)#!2*-2/7-!-!.&.!#++#,&9.!$'!2-!?9#$&'1%!.&-'&!$9//0'(.#=!"#$!0.$92&-&$!A-0'-'#%&!)#!(-%'@0#!&0@$!+-';2#!/9'$?9*#%!/-0&-%&!$90!)#$!A-2#90$!-001%)'#$D!#22#$!-22-'#%&!)#!bDte!L!bDeb!3S@0#6!#&!)#!bDtY!L!bDtH!3o@(#6=!O9!?9*'2!%*5!-A-'&!/-$!)#!80-%)$!.,-0&$D!B*-'!,71'$'!)#!)'++9$#0!2#!?9#$&'1%%-'0#!-A#,!2*#%$#(;2#!)#$!'&#($="-!,2-$$'+',-&'1%!/01/1$.#!/-0!K-/0-0-!%#!(#!$-&'$+-'$-'&! &19&#+1'$!/-$!/9'$?9*L!(1%!-A'$D!9%!.,-0&!)#!Yb�!#$&!;#-9,19/!&01/!'(/10&-%&!/190!-00'A#0 !L !A.0'&-;2#(#%& ! $-'$'0 ! 2# !%'A#-9 !)9 !EFG= !r# !/01/1$# !)1%, ! 2#$!,-&.810'#$!$9'A-%&#$!I!

4150,"%&-7" P0-%,D"$

�!Yb� V0-%,7#!9%!3VS6=!EFG!&0@$!+-';2#

Yb�!�!Hb� V0-%,7#!)#9C!3VY6=!EFG!+-';2#

Hb�!�!ob� V0-%,7#!&01'$!3Vc6=!EFG!(15#%%#(#%&!+-';2#

ob�!�!db� V0-%,7#!?9-&0#!3VH6=!EFG!(15#%

db�!�!fb� V0-%,7#!,'%?!3Vo6=!EFG!;1%

fb�!�!tb� V0-%,7#!$'C!3Vd6=!EFG!&0@$!;1%

tb�!�!eb� V0-%,7#!$#/&!3Vf6=!EFG!.2#A.T+10&

�!eb� V0-%,7#!79'&!3Vt6=!EFG!&0@$!.2#A.T+10&=

Y!"#$!0.$92&-&$!#C-,&$!$1%&!I!bDteeoodfbc!#&!bDtccobSbdc=

Se

"#$!?9#$&'1%$!$90!2#!EFG!.&-'#%&!$9'A'#$!)*9%#!.,7#22#$!)#!A-2#90!-22-%&!b!L!Sbb=!N%!&-;2#-9!'%'&'-2!#C/2'?9-'&!2-!$'8%'+',-&'1%!)#$!,7'++0#$=!

0 10 20 30 40!" #

"

$" %

"

&" '""

r#!$9'$!-;$14294(#%&!$y0!)*M&0#!!'%4,-/-4;2#

r#!$9'$!

/0#$?9#!

$y0!

)*M&0#!'%,-/-;2#

r#!$9'$!(1).40.(#%&!,1%A-'%4,9!)*M&0#!,-/-;2#

r#!$9'$!

/0#$?9#!

$y0!

)*M&0#!

,-/-;2#!

r#!$9'$!-;$1294(#%&!$y0!)*M&0#!,-/-;2#

H=c=!"*#%?9M&#!#&!2#$!0.$92&-&$=

"#!?9#$&'1%%-'0#!)#!/0#('@0#!$#!,1(/1$#!)#!Hd!?9#$&'1%$D!,#29'!)#!,'%?9'@(#!)#!ce!?9#$&'1%$![!'2$!$#!0.+@0#%&!-9C!%'A#-9C!:Y!3S@0#6!#&!<Y!3o@(#6!)9!%&'(!)*+(,./!0)%,11+0)'!)2/3/(!0#!).,+()4!5)4&07+!5=!w!2-!+'%D ! 2# ! /01&1,12# ! ,1(/10&# ! )#$ ! A-0'-;2#$ ! %1('%-2#$ ! I ! 2- ! +'2'@0# ! )#!2*.&-;2'$$#(#%&D ! 2# ! $#C#D ! 2# ! %'A#-9 ! $,12-'0# ! 3(15#%%# ! )*'&-2'#% ! #& ! )#!+0-%P-'$6!#&!#%+'%!2#!%'A#-9!$1,'-2!L!&0-A#0$!2-!/01+#$$'1%!)9!/@0#!#&!,#22#!)#!2-!(@0#=!"#$!?9#$&'1%$!$1%&!+#0(.#$!#&!2-!&-C1%1('#!)#!2*>nEFF!-!.&.!,71'$'# ! /190 ! 2#$ ! /01+#$$'1%$= !"# !/01+#$$#90 !)# ! 2*>%$&'&9& !:80',12# !(*-!.A1?9.!2#!/01;2@(#!)#! 2-!,2-$$'+',-&'1%= !"#$!.2@A#$!1%& !0#%,1%&0.!)#$!)'++',92&.$ ! L ! $'&9#0 ! 2- ! /01+#$$'1% ! )-%$ ! ,#$ ! ,-&.810'#$ ! #& ! 2*#%$#'8%-%&#!.8-2#(#%&=!K#&&#!$988#$&'1%!(#!/19$$#!)1%,!L!,1%$#'22#0!9%#!?9#$&'1%!19A#0&#![!2-!&-C1%1('#!)#!2-!,-&.810'#!/01+#$$'1%%#22#!#$&!-210$!+-'&#!/-0!2#$!$1'%$!)#!2*#%?9M&#90!)90-%&!2*#%0#8'$&0#(#%&!)#$!)1%%.#$=!r*-'!,71'$'!)*'%&#0018#0!$90! 2*#%$#(;2#!)#$!,1(/.&#%,#$ !#& !/-$ !9%'?9#(#%& !$90 ! 2-!,1(/.&#%,#!2'&&.0-,'?9#D!(M(#!$'!2#!?9#$&'1%%-'0#!)#!o@(#!#$&!+10&#(#%&!10'#%&.!A#0$!,#&&#!)'0#,&'1%= !E#21%!G-B-0#$!3Ybbc6D!9%! &#$& !(#$90-%&! 2-!H(:":07)5I:44!/#9&!$*-0&',92#0!)#!&01'$!(-%'@0#$!)'++.0#%&#$=!"-!/0#('@0#!#$&!)#!+10(92#0!)#$!'&#($!$90!)#$!g!$/#,'+',!Q0'&'%8!!!!! !! !! !5I:445!h!3/=!SHc6!380-((-'0#D!10&7180-/7#D!/1%,&9-&'1%D===6D !2-!$#,1%)#!$90!2#$!g!Q0'&'%8!"&5I5! h ! 3/=SHc6 ! 3/01)9,&'1%$ !.,0'&#$6 ! #& ! #%+'% ! $90 ! 2*.A-29-&'1% !)# ! 2#90!%'A#-9 ! 3/=SHH6= ! _1% ! ?9#$&'1%%-'0# ! '%&#0018# ! 2*#%$#(;2# ! )# ! ,#$!/#0$/#,&'A#$=!!!!!!

_1%!.,7-%&'221%!.&-'&!-2.-&1'0#!/9'$?9*'2!)./#%)-'&!)#!2*-,,#/&-&'1%!19!)9!0#+9$!)#$!/01A'$#90$!)#$!.&-;2'$$#(#%&$!)#!)'++9$#0!2#!?9#$&'1%%-'0#D!)#!2-!A121%&.!)#$!#%$#'8%-%&$!)#!2#!)1%%#0!#&!#%+'%!)#!,#22#!)#$!.2@A#$!)#!;'#%!A1921'0!5!0./1%)0#=!i#!/29$D!'2!#$&!0#,1((-%).!)*-A1'0!9%!.,7-%&'221%!)#!cbb!'%)'A')9$!/190!).&#0('%#0!2#!/01+'2=G190 ! 2#$ ! /0#('@0#$D ! 2#$ ! .,12#$ ! $9'A-%&#$ ! 1%& ! /-0&','/. ! -9C!?9#$&'1%%-'0#$!I!>%$&'&9&!G01+#$$'1%%#2!k.8'1%-2!�Z&#2'#0!3>=G=k=:6!)#!K7a&'221%!>%$&'&9&!G01+#$$'1%%#2!k.8'1%-2!)9!V190'$(#!3>=G=k6!)#!E-'%&4O'%,#%&!>%$&'&9&!:80',12#!k.8'1%-2!)*:1$&#!"5,.#!:0&'$&'?9#!)*:1$&#

Yb

!"5,.#!K2-$$'?9#!;'2'%89#!)*:1$&#!"5,.#!E,'#%&'+'?9#!)#!E-'%&4O'%,#%&

G190 ! 2#$ ! ,'%?9'@(#$D ! 2#$ ! .,12#$ ! $9'A-%&#$ ! 1%& ! /-0&','/. ! -9C!?9#$&'1%%-'0#$!I!>%$&'&9&!G01+#$$'1%%#2!k.8'1%-2!�Z&#2'#0!3>=G=k=:6!)#!K7a&'221%!>%$&'&9&!G01+#$$'1%%#2!k.8'1%-2!)9!V190'$(#!3>=G=k6!)#!E-'%&4O'%,#%&!>%$&'&9&!:80',12#!k.8'1%-2!)*:1$&#!"5,.#!:0&'$&'?9#!)*:1$&#!"5,.#!K2-$$'?9#!)*:1$&#!"5,.#!K2-$$'?9#!;'2'%89#!)*:1$&#!"5,.#!E,'#%&'+'?9#!)#!E-'%&4O'%,#%&!"5,.#!E,'#%&'+'?9#!)#!G1%&4E-'%&4_-0&'%K1((# ! 2#$ ! )#9C ! 25,.#$ ! E,'#%&'+'?9#$ ! -//-0&'#%%#%& ! L ! 2- ! (M(#!'%$&'&9&'1%!$,12-'0#!#&!/01/1$#%&!2-!(M(#!]++0#!W10(-&'A#!3G=]=W6D!2#$!)1%%.#$!1%&!.&.!0#8019/.#$!#%$#(;2#=!i#9C!,#%&!9%!.2@A#$!1%&!/-0&','/.!#%!S@0#!#&!,#%&!?9-0-%&#!,'%?!#%!o@(#=

"#$!0./1%$#$!1%&!.&.!#%0#8'$&0.#$!$90!2-!;-$#!)#!)1%%.#$!+'2#(-U#0!?9'!1++0# ! 2- ! /1$$';'2'&. ! )# ! 0.-2'$#0 ! 2*-))'&'1% ! $./-0.# ! /9'$ ! ,122#,&'A# ! )#$!)1%%.#$= ! r# ! /0.$#%&# ! 9%'?9#(#%& ! 2#$ ! 0.$92&-&$ ! 8.%.0-9C ! )# !(-%'@0#!,1(/-0-&'A#!#%&0#!2-!/0#('@0#!#&!2-!)#0%'@0#!-%%.#=!

N%!).,-2-8#!#%&0#!2#$!,1(/.&#%,#$!#%!+0-%P-'$!3+0=6!#&!#%!'&-2'#%!3'&=6!#$&!.A')#%&!3SY�!)#!)'++.0#%,#6!?9'!'(/2'?9#!9%#!&0-%,7#!)'++.0#%&#!3Vo!/190!2#!+0=!#&!Vd!/190!2*'&=6=!"#!0.$92&-&!)#!+0=!#$&!$-&'$+-'$-%&!#&!).(1%&0#!9%#!;1%%#!/0./-0-&'1%!-9!,122@8#!/9'$?9#!,#0&-'%#$!?9#$&'1%$!-//-0&#%-'#%&!-9!%'A#-9!:Y=!"-!,1(/2#C'+',-&'1%!/0180#$$'A#!)#$!?9#$&'1%$!'(/2'?9#%&!#++#,&'A#(#%&!9%!0.$92&-&!'%+.0'#90=!>2!#$&!.8-2#(#%&!A0-'!?9#!)*9%!/1'%&!)#!A9#!&7.10'?9#D!,*#$&!)-%$!9%#!$'&9-&'1%!,1(/2#C#!?9#!2*1%!(#$90#!A.0'4&-;2#(#%& ! 2#!EFG!3<-%)90-!YbbdD !/= !cSS6= !K#&&#!)1%%.#!%19$!(1%&0#!-210$!?9#!2-!/#0,#/&'1%!)#$!,1(/.&#%,#$!0#$&#!#%,10#!L!9%!$&-)#!(15#%=!"#!0.$92&-&!#%!'&-2'#%!#$&D!#%!0#A-%,7#D!9%!/#9!).,#A-%&!/9'$?9#!2*1%!%*-&4&#'%&!(M(#!/-$!2#$!tb�=!E-,7-%&!?9#!2#!EFG!#$&!&0-%$+.0-;2#!)*9%#!(-4&'@0#!L!2*-9&0#!3<-%)90-!SeefTYbbcD!//=!tc4to6D!/-0&'0!)*9%#!/#0,#/&'1%!

YS

.2#A.#!)#!$#$!,1(/.&#%,#$!)-%$!$-!2-%89#!(-&#0%#22#!/#0(#&&0-'& !).BL!)*1;&#%'0!9%!0.$92&-&!$9/.0'#90!/190!2#$!2-%89#$!.&0-%8@0#$=!K#&&#!-++'0(-4&'1%!#$&!)*-'22#90$!,1%+'0(.#!/-0!2#!0.$92&-&!)#$!,1(/.&#%,#$!$&0-&.8'?9#$!?9' !(-0?9#%& !,#0&#$ !9% !).,-2-8#!)# !d�D !(-'$ !)-%$ ! 2- !(M(#! &0-%,7#!)*.A-29-&'1%!)9!EFG!3Vd6![!2#!&0-%$+#0&!)#$!,1(/.&#%,#$!#$&!','!.A')#%&=

F%&0#!2-!S@0#!#&!2-!o@(#D!9%#!;-'$$#!)#$!0.$92&-&$!#$&!A'$';2#!$-%$!/190!-9&-%&!M&0#!80-%)#=!G190!2#$!,1(/.&#%,#$!8.%.0-2#$!I!9%#!,79&#!)#!H�!/190!2#!+0=!#&!)#!Y!�!/190!2*'&=D!(-'$!2#$!&0-%,7#$!0#$&#%&!')#%&'?9#$!3VoTd6=!\9-%&!-9C!,1(/.&#%,#$!$&0-&.8'?9#$D!#22#$!$1%&!.8-2#(#%&!#%!0.80#$$'1%=!"*.,-0&!)#!H�!/190!2#!+0=!'(/2'?9#!)*-'22#90$!2#!/-$$-8#!L!9%#!,-&.810'#!'%+.0'#90#!3Vo6=!:210$!?9#!2*-//0#%-%&!#$&!,#%$.!$#!,1%$&09'0#!/1$'&'A#(#%&!#%!&-%&!?9*71((#D!M&0#!/29$!+10&!#&!$#!/#0,#A1'0!,1((#!&#2!80a,#!L!)#!%19A#-9C!-,?9'$D ! ,# ! 0.$92&-& !/019A# ! 2# ! ,1%&0-'0#= ! >2 !%*5 ! - ! /-$ !)*-(.2'10-&'1% !#&!(M(#!9%# ! 2.8@0# ! 0.80#$$'1%= ! >2 !%*#%&0# !/-$ !/29$ ! +10& ! 2'%89'$&'?9#(#%&!)-%$!2#!(1%)#!/1$&425,.#%=

YY

\9#!,#!$1'&!#%!,2-$$#!)#!/0#('@0#!19!)#!,'%?9'@(#D!2#!&1&-2!)9!EFG!2'%489'$&'?9#!-//-0&'#%&!L!2-!(M(#!&0-%,7#!?9#!2#!0.$92&-&!)#!2-!,1(/.&#%,#!;'2'%89#=!K#,'!2-'$$#!-210$!$9//1$#0!?9#!2#!$5$&@(#!.)9,-&'+!A-2)Z&-'%!A-4210'$#!,#&&#!-,?9'$'&'1%!/-0'&-'0#!)#$!,1(/.&#%,#$!#%&0#!2#$!)#9C!2-%89#$=!_-'$!2-!,1%$&-&-&'1%!/0.,.)#%&#!0#A'#%&!)#!%19A#-9D!L!$-A1'0!9%#!;-'$$#!)#!2-!/#0,#/&'1%!-A#,!2#$!-%%.#$!#&!,#&&#!+1'$4,'!9%#!,79&#!)#!,-&.810'#!3Vd!/190!2#$!/0#('@0#$!#&!Vo!/190!2#$!,'%?9'@(#$6=!G190!?9#22#!0-'$1%!`!K#&&#!?9#$&'1%!%19$!'%A'&#!L!$-'$'0!2#!2'#%!#%&0#!(-&'@0#!#&!.)9,-&'1%=!"#$!21'$!('%'$&.0'#22#$!/1$#%&!2-!+10(-&'1%!#&!2*.)9,-&'1%!)#!2*71((#!#&!)9!,'4&15#%!,1((#!/0'%,'/#!+1%)-(#%&-2!)#!&19&#$!2#$!)'$,'/2'%#$=!_-'$!,#&&#!21'D ! /0#$?9# !)'A'%#D ! #$& ! &0@$ ! A'&# ! 19;2'.# !)#00'@0# ! 2# !;90#-9 !-A#, !9%#!,2-$$#!)#A-%&!$1'!/29$!19!(1'%$!-&&#%&'A#D!/29$!19!(1'%$!/-0&','/-%&#D!/29$!19!(1'%$!0#$/#,&9#9$#=!]%!19;2'#!-9!+1%)!?9*#22#!#$&!%1&0#!/0#('#0!)#A1'0!/9'$?9#!2#!/0180-((#!#$&!+-'&!/-0!0-//10&!-9!;-,,-2-90.-&D!(-'$!-9!).&0'(#%&!)9!,'&15#%=!]0D!,7-?9#!(-&'@0#!-!)#$!0./#0,9$$'1%$!$90!2-!/#0$1%%-2'&. !)# ! 2*'%)'A')9 !#& ! $1% !).A#21//#(#%& ! '%&0-/#0$1%%#2= !:210$!

Yc

/190?91'!1;&#%1%$4%19$!9%!0.$92&-& !?9'! '(/2'?9#!9%#!0.80#$$'1%!)#! 2-!/#0$1%%-2'&.!-9!).&0'(#%&!)*9%#!/0180#$$'1%!`

"#$!&-;2#-9C!$9'A-%&$!0#&0-,#%&!;0'@A#(#%&!2#!/01+'2!)#$!-//0#4%-%&$!/-0!,1(/.&#%,#$=

!-%75"$ J%#BQ0"R#IJ4#SJ%#TQ("R#IJ4#

S

J%#BQ0"R#IJ4#

<

J%#TQ("R#IJ4#

<

U&-2'"% K1(/0.7#%4$'1%!.,0'&#!89'4).#!3tt�6

K1(/0.7#%4$'1%!.,0'&#!3to�6

K1(/.&#%,#!80-((-&',-2#!�!,1(/0.47#%4$'1%!.,0'&#!3fb�6

G01)9,&'1%!.,0'&#!�!,1(4/.&#%,#!-0894(#%&-&'4A#!3dH�6

V0-%W-'$ K1(/0.7#%4$'1%!.,0'&#!89'4).#!3ft�6

K1(/0.7#%4$'1%!.,0'&#!3fo�6

K1(/.&#%,#!80-((-&',-2#!�!,1(/0.47#%4$'1%!.,0'&#!3oe�6

G01)9,&'1%!.,0'&#!�!,1(4/.&#%,#!-0894(#%&-&'4A#!3oS�6

F%!+1%,&'1%!)#$!0.$92&-&$!/0.,.)#%&$D!2-!/0#('@0#!,1%$&-&-&'1%!#$&!9%#!0.4,900#%,#!)#$!0.$92&-&$!#%&0#!2#$!)#9C!2-%89#$![!2#$!,1(/.&#%,#$!2#$!/29$!7-9&#$!#&!2#$!/29$!;-$$#$!$1%&!')#%&'?9#$!#%!'&-2'#%!#&!#%!+0-%P-'$=!K#2-!'(/2'?9# ! A.0'&-;2#(#%& ! 9% ! ;'2'%89'$(# ! ).$.?9'2';0. ! #%&0# ! 2#$ ! )#9C!2-%89#$=!F%!S@0#!-%%.#D!'2$!$#!/#0P1'A#%&!/29$!#&!(1'%$!#++',-,#$!)-%$!9%#!,1(/.&#%,#!/-$$'A#=!K*#$&!9%!0.$92&-&!#%,190-8#-%&!/9'$?9#!2*'&#(!$9'4A-%&!)9!?9#$&'1%%-'0#!)#!/0#('@0#!0#%A15-'&!L!2-!,1(/.&#%,#!80-((-&'4,-2#!#&!L!2-!/01)9,&'1%!.,0'&#=!]0!','!2#!0.$92&-&!-//-0-J&!/29$!+-';2#!)-%$!2-!,1(/0.7#%$'1%!.,0'&#= !F%!,'%?9'@(#D!-210$!?9#!2-!,1(/.&#%,#!/-$$'A#!,1%$#0A#!$1%!$&-&9&D!,#22#!-,&'A#!3/01)9,&'1%!.,0'&#6!1;&'#%&!2#!0.$92&-&!2#!/29$!+-';2#=!K#&&#!)1%%.#!#$&!'%?9'.&-%&#!$-,7-%&!?9#!2#$!-//0#%-%&$!A-24)Z&-'%$!/-$$#%&!)#$!./0#9A#$!)*9%#!2'&&.0-,'#!.2#A.#!-9!;-,,-2-90.-&!)#!+0-%P-'$=!>2$!)#A0-'#%&!B9$&#(#%&!$#!/#0,#A1'0!,1(/.&#%&$!)#!(-%'@0#!L!-++01%&#0!/1$'&'A#(#%&!#&!$#0#'%#(#%&!2#$!./0#9A#$!)9!;-,,-2-90.-&=

K1%,29$'1%

"*'%&01)9,&'1% ! )9 ! $#%&'(#%& ! )*#++',-,'&. ! /#0$1%%#22# ! '(/2'?9# ! 9%#!80#++#!)#!,#!)#0%'#0!$90!2-!/#-9!)#!2-!)')-,&'?9#!/190!%1%!/-$!2-!$1'8%#0D!(-'$!)-%$!2*').#!)*9%!#(;#22'$$#(#%&!)1%&!2#!;9&!%*#$&!.A')#((#%&!/-$!#$&7.&'?9#D!(-'$!/0-&'?9#=!w!&0-A#0$!2*-9&14#++',-,'&.D!2*').#!#$&!)#!0#%)0#!L ! ,#$ ! -//0#%-%&$D ! $19A#%& !(#90&0'$ ! /-0 ! 9% ! ,#0&-'% ! &5/# ! )# ! $5$&@(#!$,12-'0#D!9%#!,1%+'-%,#!#%!$1'![!?9-%&!L!,#9C!?9'!%#!0#%,1%&0#%&!/-$!)#!)'++',92&.$D!'2!$*-8'&!-210$!)#!0#/19$$#0!2#90$!2'('&#$!#&!2*#%A'#!)#!2-!/0'$#!)#!0'$?9#$=!K#&&#!/#0$/#,&'A#!(1%&0#!9%!%19A#-9!&190%-%&!?9'!A-!-A1'0!)#$!0./#0,9$$'1%$!-9$$'!;'#%!$90!2#!A#0$-%&!/.)-818'?9#!?9#!)')-,&'?9#=!"- !(-%'@0# ! )*#%$#'8%#0D ! )*-//0#%)0#D ! 2# ! ,2'(-& ! )# ! ,2-$$#D ! 2- ! 0#2-&'1%!.)9,-&'A# ! #& ! /190?91' ! /-$ ! 2*.A-29-&'1% ! )1'A#%& ! M&0# ! -210$ ! ,1%P9$ ! #&!0#$&09,&90.$!-9&190!)#!,#!%19A#-9!,1%,#/&=!"#!0Z2#!)9!/01+#$$#90!%*#$&!/-$!9%'?9#(#%&!)#!/1$#0!2-!$.?9#%,#!)')-,&'?9#!#&!$#$!80-%)#$!2'8%#$D!(-'$ ! '2 ! )1'& ! -210$ ! -(#%#0 ! 2*.2@A# ! L ! $# ! /#0,#A1'0 ! ,1(/.&#%&= ! K#&&#!

YH

0.+2#C'1%!/0#%)!/-0&'!/190!9%#!&7.10'#!)#!2*-9&14#++',-,'&.D!(M(#!$*'2!+-9&!0#$&#0 ! /09)#%& ! #& !(1).0#0 ! 2#$ ! /01/1$= !N%# ! 0.,#%&# ! ,1%&01A#0$# ! - ! .&.!#%&0#/0'$# ! #& ! )#$ ! #%?9M&#$ ! -,&9#22#$ ! $192'8%#%& ! 2#$ ! ,1%$.?9#%,#$!%.8-&'A#$!)*9%!EFG!.2#A.=

3===6!Q7',7!/1$'&$!&7-&!'&!'$!&7#!('$(-&,7!;#&Q##%!&7#!81-2$!&-08#&#)!;5!&7# ! $9;B#,& ! -%) ! &7# !/#0,#'A#) !81-2 ! -,7'#A#(#%& ! &7-& ! /01(/&$ ! -,&'1%D!&7#$#!-9&710$!$9//10&!&7#!')#-!&7-&!-!7'87!GEF!'$!2'U#25!&1!7-A#!%#8-&'A#!#++#,&$!1%!$9;B#,&!(1&'A-&'1%!-%)!/#0+10(-%,#!+10!1%#!1+!&Q1!0#-$1%$I!#'&7#0 ! ;#,-9$# ! $9;B#,&$ ! 0#)9,# ! &7# ! /#0,#'A#) ! ('$(-&,7[ ! 10 ! &7#5!-%&','/-&# ! 0-/') ! 81-2 ! -,7'#A#(#%& ! -%) ! &7#0#;5 ! '8%10# ! &7# ! %##) ! &1!(1;'2'R#!0#$190,#$=!h!3:2(9)#A#0DD!K01'&54<#2RD!�-B-0D!YbbfD!/=!dSo6=

K#$ ! -9&#90$ ! .A1?9#%& ! B9$&#(#%& ! ,#&&# ! /12.('?9# ! $90 ! 2#$ ! g ! %#8-&'A#!#++#,&$!h!#%&0#!O-%,19A#0!#&!$#$!,122@89#$!L!2-?9#22#!<-%)90-!#&!"1,U#!1%&!).BL!0./2'?9.=!K#!).;-&!#$&!.A')#((#%&!L!/0#%)0#!#%!,1%$').0-&'1%!#&!.A#%&9#22#(#%&!L!-//01+1%)'0=!>2!%#!$*-8'&!/-$!','!)#!/0#%)0#!/-0&'D!(-'$!)#!$192'8%#0!$'(/2#(#%&!?9#! 2-!)')-,&'?9#!%#!/#9&!/-$!-9B190)*79'!$#!0.)9'0#!-9!,19/2#!&0-)'&'1%%#2!)9!_-J&0#!#&!)9!"'A0#!3G',,-0)1D!�-',7#D!Ybbo6!,1((#!2-!$#92#!0#$$190,#!)#!2-!,2-$$#=!"-!$1,'.&.!#$&!,1(/2#C#!#&!2*9%!)#$!1;B#,&'+$!)#!2-!/01+#$$'1%!#%$#'8%-%&#!#$&!)#!/0./-0#0!2#$!.2@A#$!L!-++01%&#0!,#&&#!,1(/2#C'&.=!G190!,#2-D!2-!)')-,&'?9#!)1'&!M&0#!A-0'.#D!0',7#!#&!9&'2'$#0!)*-9&0#$! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !g!(-&.0'#2$!hD!g!19&'2$!h!#&!g!0#$$190,#$!h!3FA:'$6=!"#!/01+#$$#90!)#A'#%&!#%!$1((#!!!!!!!g!9%!;0',12#90!h!3FA:'$6!?9'!,7#0,7# ! ,1%&'%9#22#(#%& ! 2*.,2#,&'$(# ! )#$ ! (.&71)#$= ! :'%$' ! 2*-9&14#++',-,'&. ! ,1%$&'&9# ! )-%$ ! ,# ! /-0-)'8(# ! 9%# ! 0#$$190,# ! $9//2.(#%&-'0#!/-0(' ! &-%& ! )*-9&0#$= ! E'8%-2#0 ! ?9*'2 ! /#9& ! 5 ! -A1'0 ! )#$ ! #++#&$ ! %.8-&'+$!'(/2'?9#!;'#%!?9*'2!%#!+-'22#!/-$!2'('&#0!2-!)')-,&'?9#!L!,#&&#!&7.10'#=!!!!!!!

�A-29#0!2#!EFG!1++0#!.8-2#(#%&!9%#!%19A#22#!+10(#!)*.A-29-&'1%!+10(-&'A#!?9'!/#0(#&!)#!0.892#0!2*-//0#%&'$$-8#=!"#!?9#$&'1%%-'0#!)*9%!.2@A#D!?9'!%#!$#!/#0P1'&!/-$!/0M&!L!-++01%&#0!9%#!&a,7#!$/.,'+'?9#!.&9)'.#!#%!,2-$$#D!'(/2'?9#!?9*'2!%*#$&!/-$!#%,10#!/0M&!L!/-$$#0!L!2*.A-29-&'1%!$1(4(-&'A#=!i-%$!2#!,-)0#!)#!(1%!#%?9M&#D!2-!)1%%.#!2-!/29$!'%?9'.&-%&#!#$&!?9*'2 !%# ! $*-8'& ! /-$ !)*9%# !.A-29-&'1% !?9# ! 2*1% !/#9& ! 0.,9/.0#0= !G190 ! 2#$!,2-$$#$!)#!o@(#D!'2!$*-8'&!)9!;-,,-2-90.-&!#&!2#$!0.$92&-&$!&190%#%&!#%!+0-%4P-'$!-9&190!)#$!ob�D!,*#$&4L4)'0#!9%#!/#0,#/&'1%!$'(/2#(#%&!(15#%%#=!w!,#&&#!?9#$&'1%!$*-B19&#!.8-2#(#%&!,#22#!)#!2-!,1(/.&#%,#!/290'2'%89#=!>2!#$& !A0-' !?9#! 2#$!./0#9A#$!)#! +0-%P-'$!#%!O-22.#!)*:1$&# !/0.$#%&#%& !)#!%1(;0#9C!/01;2@(#$ !#& !?9*9%# !A.0'&-;2# ! 0.+2#C'1% !./'$&.(1218'?9# !#&!.&7'?9#!$#0-'&!)#!0'89#90!-9!%'A#-9!)#!2*:)('%'$&0-&'1%!k.8'1%-2#!#&!)#!2*:$$#$$10-&!L!2*>%$&09,&'1%=!K#!).;-&!/12.('?9#!&019A#!%.-%(1'%$!$-!+'%!)-%$!2-!0.-2'&.!,1%,0@&#!?9#!2#$!/01+#$$#90$!#&!2#$!.2@A#$!)1'A#%&!-++01%4&#0= !K#&&#! &5/1218'#!)*./0#9A#!%#!+-A10'$#!#%!0'#%! 2#!).$.?9'2';0#D !#22#!0#%+10,#!2-!,1%A',&'1%!)*9%!;'2'%89'$(#!/-0+-'&!#&!,1((#&!)#$!).8a&$!$90!2#$ !-//0#%-%&$= !"#!).$.?9'2';0# !$# !%.-%&'$# !)#00'@0# !,#&&# !-$/'0-&'1% !L!+-'0#!/-$$#0!)#$!./0#9A#$!-,-).('?9#$! +0-%P-'$#$D ! 0.$#0A.#$ !/190 !,#04&-'%#$!-9C!+'2'@0#$!8.%.0-2#$D!,1((#!2*-%-25$#!2'&&.0-'0#=!]0D!#%!Oi:D!2#$!,1%,#/&#90$!)#!,#!;-,,-2-90.-&!#C'8#%&!?9#!&19$!2#$!.2@A#$!)#$!+'2'@0#$!8.%.0-2#$ ! ,1((# ! &#,7%'?9#$ ! 19 ! /01+#$$'1%%#22#$ ! /-$$#%& ! 2- ! (M(#!./0#9A#= !K#,' ! #C/2'?9# ! /#9&4M&0# ! /190?91' ! 2#$ ! -//0#%-%&$ ! %# ! $# ! /#04P1'A#%&!/-$!/0M&$!L!/-$$#0!)#$!./0#9A#$!)*9%#!2'&&.0-,'#!.2#A.#=!"-!,1(/.4&#%,#!;'2'%89#!)#A'#%&!)-%$!,#&&#!0.8'1%!9%!7-%)',-/!+09$&0-%&!/190!2#$!.2@A#$!)1%&!1%!%#!A-210'$#!/-$!2-!+10(-&'1%!-,?9'$#!)90-%&!2#$!-%%.#$!)#!

Yo

25,.#D!(-'$!?9#!2*1%!/.%-2'$#!#%!#C'8#-%&!9%#!(-J&0'$#!(-&#0%#22#!)#!2-!2-%89#!$#,1%)#=!!!!!

N%#!%19A#22#!0#,7#0,7#!$#0-'&!.8-2#(#%&!'%&.0#$$-%&#=!l-2-%)!#&!O-%2#)#!3YbbHD ! /= ! f6 ! 0-//10&#%& ! )#9C ! #%?9M&#$ !?9' ! $# ! $1%& ! '%&#0018.#$ ! $90 ! 2-!$190,#!)1('%-%&#!)9!EFG=!"-!/0#('@0#!#%?9M&#!#$&!8.%.0-2#!#&!).(1%&0#!?9#!2*#C/.0'#%,#!-,&'A#!)#!(-J&0'$#!/-0!2#$!V>K!-98(#%&#!/29$!2#!EFG!?9#!2*#C/.0'#%,#!A',-0'-%&#!19!2-!/#0$9-$'1%!A#0;-2#=!"*-9&0#!#%?9M&#D!,';2.#!-9C!(-&7.(-&'?9#$D!(1%&0#!?9#!,#!$1%&!2#$!g!/#0+10(-%,#$!-%&.0'#90#$!h!#&!#%$9'&#!2-!/#0$9-$'1%!A#0;-2#!?9'!+-A10'$#%&!2#!EFG=!K#$!,7#0,7#90$D!?9' ! 1%& ! (#%. ! 2#90 ! #%?9M&# ! #% ! SeeSD ! 1%& ! ).&-,7. ! 2- ! %1&'1% ! )#!/#0+10(-%,#$ ! -%&.0'#90#$ ! )# ! ,#22# ! )#$ ! .&-&$ ! /75$'1218'?9#$ ! #&!.(1&'1%%#2$= !]0 ! ,# ! $1%& ! ,#$ ! .&-&$ ! ?9' ! $# ! ;-$#%& ! $90 ! 2#$ ! #C/.0'#%,#$!-%&.0'#90#$=!i-%$!2-!(M(#!,1%&'%9'&.D!9%#!0#,7#0,7#!'%&.0#$$-%&#!$#0-'&!)#!,';2#0!2-!$190,#!?9'!-98(#%&#!2#!EFG!2'%89'$&'?9#=!:'%$'D!)-%$!9%#!0.8'1% !,1((#! 2- !O-22.# !)*:1$&# !1p ! '2 ! #$& !%.,#$$-'0# !)# ! 0#/#%$#0 ! 2#$!./0#9A#$!#&!2#$!/0180-((#$D!9%#!&#22#!'%+10(-&'1%!/#0(#&&0-'&!)#!)1%%#0!)#$ !/'$&#$ !,1%,0@&#$ !-9C!#%$#'8%-%&$= ! >2 !%# !$*-8'0-'& !/-$ !)*#%+#0(#0 ! 2-!)')-,&'?9# ! )-%$ ! 2- ! %1&'1% ! )*-9&14#++',-,'&. ! ,-0 ! ,#2- ! #%8#%)0#0-'& ! 9%#!/-9A0#&.!)#!,#&&#!)#0%'@0#=!_-'$D!,#!$#0-'&!9%#!0',7#$$#!$9//2.(#%&-'0#!/190!10'#%&#0!/0-8(-&'?9#(#%&!2-!)')-,&'?9#!)-%$!9%#!)'0#,&'1%!/0.,'$#=

Yd

<';2'180-/7'#!I

:2(9)#A#0D!<=D!K01'&54<#2RD!E=D!�-B-0D!O=!3Ybbf6!:,&'A'&5!E5$&#(!_1)#2D!G#0,#'A#) ! E#2+4#++',-,5D ! -%) ! n#Q,1(#0 ! >%&#80-&'1% ! <#7-A'190=!F0'+5"(:&4 ) 2!4&":,05 )uhttp://id.erudit.org/iderudit/016954arvD!J,4$)K<L)0M=D!//=!dSc4dHb=

<-%)90-D!:=!3Seef6= !;!43-!33:#&#C$)NB!)!>!(#:#!),3)#,0"(,4L!n#Q!�10U!I!W0##(-% ! -%) ! K1(/-8%5D ! &0-)= ! '&=D! ! "1 ! >-,1(1D ! l= ! 3Ybbb6=!O+",!33:#&#:&$)N!,(:!)!)&..4:#&P:,0:D!V0#%&1!I!F)'R'1%'!F0',U$1%=!!

<-%)90-D!:=!3Seef6= !;!43-!33:#&#C$)NB!)!>!(#:#!),3)#,0"(,2D!n#Q!�10U!I!W0##(-% ! -%) ! K1(/-8%5D ! &0-)= ! +0= ! "#,1(&#D ! G= ! 3Ybbc6 !O+",-!33:#&#:"/$ )6! ) 5!0":1!0" ) 'E!33:#&#:"/ ) .!(5,00!44!D !<09C#22#$ ! I !i#!<1#,U=

<-%)90-D ! := ! 3Ybbb6= ! EA'29//1 ! $1,'-2# ! # ! ,18%'&'A1 ! $#,1%)1 ! 9%-!/01$/#&&'A-!s-8#%&',-s=!>%!l=O=!K-/0-0-!{!:=!W1%R'!3F)=6D !6E*"Q)5,5.!5&!3//=!6=!W'0#%R#!I!l'9%&'=!!

<-%)90-D !:= ! 3Ybbd6= ! l9')# ! +10 ! K0#-&'%8 ! E#2+4F++',-,5 ! E,-2#$= ! >% ! W=!G-B-0#$!{!V=!N0)-%!3F)=6D!;!43-!33:#&#C)A!4:!35),3)&',4!5#!0"5!3//=!cbf4ccf6=!l0##%Q',7D!K1%%#,&',9&!I!>%+10(-&'1%!:8#!G9;2'$,7'%8=!

<#'22#01&D!r=!3F)=6=!3YbbH6=!R!)4SO..(!0":55&7!)5,#:&4)&+)5!0":1!0")'S!33:-#&#:"/).!(5,00!44!$)O+",+()'!)4ST+?(!)'!)U&0'+(&=!G-0'$!I!"*�-04(-&&-%D!k#A9#!E-A1'0$!�10$4$.0'#=

<#%1J&D ! r4G=D ! G190&1'$D ! r4G= ! 3YbbH6= ! n19A#-9C ! ,1%&#C&#$ ! $1,'-9C ! #&!,015-%,#$!)^#++',-,'&.= !>%!r= !<#'22#01& !3F)=6D !R!) 4SO..(!0":55&7!)5,#:&4)&+)5!0":1!0")'S!33:#&#:"/).!(5,00!44!$)O+",+()'!)4ST+?(!)'!)

U&0'+(&D!3//=!SHf4Sof6=!G-0'$!I!"*�-0(-&&-%D!k#A9#!E-A1'0$!�10$4$.0'#=

<7-&'-D!V=�D!k'&,7'#D!X=K=!3F)=6=!3Ybbd6=!NB!)B&0'A,,I),3)A:4:07+&4:51=!]C+10)!I!<2-,UQ#22!G9;2'$7'%8=

<'-25$&1UD ! F= ! 3Ybbd6= ! V7# ! '(/-,& ! 1+ ! ;'2'%89-2'$( ! 1% ! 2-%89-8# ! -%)!2'&#0-,5 !)#A#21/(#%&= ! >% !<7-&'-D !V=�D !k'&,7'#D !X=K= ! 3F)=6= !NB!)B&0'A,,I ) ,3 ) A:4:07+&4:51 )3//= ! off4dbY6= ! ]C+10) ! I ! <2-,UQ#22!G9;2'$7'%8=

<19++-0)D!V=D!_-0'%.D!K=D!K719'-0)D!k=!3YbbH6=!>%&#0)./#%)-%,#!)#$!,-40-,&.0'$&'?9#$!'%)'A')9#22#$!#&!,1%&#C&9#22#$!)-%$!2-!(1&'A-&'1%!L!-//0#%)0#= !2!?+! ) '!5 ) ;#:!0#!5 ) '! ) 4E/'+#&":,0)

uhttp://id.erudit.org/iderudit/011766arvD!J,4$)VVVL)08MD!//=!c4t=

<19++-0)D!V=!3Ybbd6=!i#$!-//0#%-%&$!-9&1%1(#$!`!>%!�=!<1908#1'$!{!l=!K7-/#22# ! 3F)=6D !O..(!0'(! ) !" ) 3&:(! ) &..(!0'(! )3//= ! Scf4SoY6D!G-0'$!I!G0#$$#$!N%'A#0$'&-'0#$!)#!W0-%,#=

<1908#1'$D!�=!3Ybbd6=!"-!(1&'A-&'1%!L!-//0#%)0#=!>%!�=!<1908#1'$!{!l=!K7-/#22# ! 3F)=6D !O..(!0'(! ) !" ) 3&:(! ) &..(!0'(! )3//= ! YYe4YHd6D!G-0'$!I!G0#$$#$!N%'A#0$'&-'0#$!)#!W0-%,#=

Yf

<0#Q#0D !E=E= ! 3o!(-'!Ybbd6= !6E&+",(/7+4&":,0)'!5)&..(!0":55&7!5)!0"(!)#,1./"!0#!L )1,":?&":,0 ) !" )1:4:!+ ) W ) #,0"(:A+":,0 ) & ) +0! ) "B/,(:! )

&7!0":D+!)'!)4E&..(!0&0#!)!0)4&07+!5)/"(&07X(!5=!V7@$#!)#!)1,&140-&!#%!E,'#%,#$!)#!2*.)9,-&'1%D!N%'A#0$'&.!)#!G-0'$j4n-%&#00#=!

K1%$#'2 ! )# ! 2^F901/# ! 3YbbS6= !%&'(! )*+(,./!0 )%,11+0 )'! )2/3/(!0#!).,+()4!5)4&07+!5)W)&..(!0'(!L)!05!:70!(L)/?&4+!(=!G-0'$!I!i')'#0=

K-/0-0-D!l=O=!{!W1%R'D!:=!3F)=6=!3Ybbb6=!6E*"Q)5,5.!5&=!W'0#%R#!I!l'9%&'=

K-/0-0-D!l=O=!3F)=6!3YbbS6=!6&)?&4+"&P:,0!)'!44S&+",!33:#&#:&$)%,5"(+"":)! )5"(+1!0":=!V0#%&1!I!F0',U$1%=

K-00.D!G=!3YbbH6=!<-%)90-!I!9%#!/$5,71218'#!/190!2#!jj>#!$'@,2#!`=!>%!r=!<#'22#01&!3F)=6D!R!)4SO..(!0":55&7!)5,#:&4)&+)5!0":1!0")'S!33:#&#:-"/).!(5,00!44!$)O+",+()'!)4ST+?(!)'!)U&0'+(&D!3//=!Sb4YY6=!G-0'$!I!"*�-0(-&&-%D!k#A9#!E-A1'0$!�10$4$.0'#=

K-00.D!G=!3Ybbo6=!6S&..(!0&0#!L)?!(5)+0)0,+?!&+)(&..,(")&+)5&?,:(=!G-0'$!I!i9%1)=

K1%$#'2!)#!2*F901/#=!3Ybbt6=!9(,3:4)(/7:,0&4)'!)4&).,4:":D+!)4:07+:5":D+!)/'+#&":?!=!2/7:,0)&+",0,1!)J&44/!)'EO,5"!$)F"&4:!=!!i'A'$'1%!)#$!G12'&'?9#$!2'%89'$&'?9#$!E&0-$;1908!uQQQ=,1#='%&T2-%8T+0v

K10%12)'D!K=D!i#!<#%'D!k=!{!l09//1!_V=!3Ybbd6=!F1.&(&(!)&)5"+':&(!)<$ );"(&"!7:!L)5":4:)#,70:":?:L)1!"&#,70:P:,0!)!)&""!7:&1!0":)0!44,)5"+-

':,=!V0#%&1!I!F0',U$1%=

K101%-)14:2'#801D!r=!3Ybbt6=!V7#!0#2-&'1%$7'/!;#&Q##%!E#2+4F++',-,5!-%)!E#2+4:$$#$$(#%&!'%!W10#'8%!"-%89-8#!F)9,-&'1%!I!-!/'21&!$&9)5=!Y,+(0&4),3)6:"!(&"+(!L)6&07+&7!)&0')6:07+:5":#5L )J,4$<L)F55+!)8D!//=!S!L!H=

i#,'(#!k=D!O#0%#&&1D!l=!3F)=6=!3Ybbf6=!2&..,(")2/7:,0&4)'+)9(,3:4)'!)4& ).,4:":D+!)4:07+:5":D+!)/'+#&":?!$)J&44/!)'EO,5"!$!:1$&-!I!:$$#$$10-&!)#!2*F)9,-&'1%!#&!)#!2-!K92&90#=

i#%1%,190&D!>=D!<19++-0)D!V=D!i9;1'$D!O=D!_,!>%&50#D!_=!3YbbH6=!k#2-&'1%$!#%&0#!2#$!+-,&#90$!)9!/01+'2$!(1&'A-&'1%%#2!)*.2@A#$!)#!$'C'@(#!-%4%.#!)9!/0'(-'0#!#&!)#!2#90$!-%&','/-&'1%$!#%A#0$!2#!$#,1%)-'0#=!2!-?+!)'!5);#:!0#!5)'!)4E/'+#&":,0D!J,4$)VVVL)0M8D!//=!fS4te=

i#!O#,,7'D !l= !3Ybbb6= !O:'!() 4!5)/4X?!5)Q)&..(!0'(!= !G-0'$ ! I !�-,7#&&#!F)9,-&'1%=

i9$$-92&D!_=D!O'22#%#9A#D!G=D!i#-9)#2'%D!K=!3YbbS6=!"*.,7#22#!)*-9&14#++'4,-,'&.!)#$!#%$#'8%-%&$!I !A-2')-&'1%!,-%-)'#%%#4+0-%P-'$#!)9 !N!&-#B!()!33:#&#C)5#&4!=!2!?+!)'!5);#:!0#!5)'!)4E/'+#&":,0D!J,4$)VVJFFL )0M8D!//=!StS4SeH=

l-2-%)D!<=D!O-%2#)#D!_=!3$#/&#(;0#!YbbH6=!"#!$#%&'(#%&!)*#++',-,'&.!/#04$1%%#22#!)-%$!2*-//0#%&'$$-8#!#&!2-!+10(-&'1%!I!?9#2!0Z2#!B19#4&4'2!`!

Yt

i*1p!A'#%&4'2!`!K1((#%&!'%&#0A#%'0!` !6!5)%&B:!(5)'!)2!#B!(#B!)!0)*'+#&":,0)!")Z,(1&":,0D!0M<[D!//=!o4YS=!

l0.81'0#D!E=D!<19++-0)D!V=D!K-0)'%-2D!"=!3Ybbb6=!"#!$#%&'(#%&!)*#++',-,'&.!/#0$1%%#22#!#& ! 2-! &0-%$('$$'1%!)#!,-00'@0#= !2!?+!)D+/A/#,:5!)'!).5C#B,4,7:!L)J,4$)<8L)0MGD!//=!ec4Sbe=

_'22$D!n=D!G.01%D!_=!3Ybbe6=!l21;-2!$'(92-&'1%!-%)!Q0'&'%8!$#2+4;#2'#+$!1+!,122#8#!'%&#0(#)'-&#!W0#%,7!$&9)#%&$=!F0"!(0&":,0&4)Y,+(0&4),3)O.-.4:!')6:07+:5":#5D!0M8\KL!//=!Yce4Yfc=

G-B-0#$D!W=!3Ybbc6=!E#2+4#+|,-,5!;#2'#+$D!(1&'A-&'1%D!-%)!-,7'#A#(#%&!'%!Q0'&'%8I!:!0#A'#Q!1+!&7#!2'&#0-&90#=!2!&':07)&0')](:":07)^+&("!(-4CL)0M8[D!//=!Sce4Sot=

G-B-0#$D!W=!{!N0)-%D!V=!3F)=6=!3Ybbd6=!;!43-!33:#&#C)A!4:!35),3)&',4!5#!0"5=!l0##%Q',7D!K1%%#,&',9&!I!>%+10(-&'1%!:8#!G9;2'$,7'%8=

G',,-0)1D!F=D!�-',7#D!W=!3Ybbo6=!�"#!(-%9#2!#$&!(10&D!A'A#!2#!(-%9#2^!I!/2-')15#0!/190!9%#!%19A#22#!,92&90#!)^#%$#'8%#(#%&!#&!)^-//0#%4&'$$-8#=!*"+'!5)'!)6:07+:5":D+!)O..4:D+/!D!0M)8=_D!//=!HHd4HdH=!

G91RR1 !K-/01%D ! >= ! 3B9'% ! Ybbe6= ! "̂ #00#90D ! 9% ! 19&'2 ! )^-//0#%&'$$-8# ! #%!,1%&#C&#!/290'2'%89#=!"#!,-$!)#!2-!O-22.#!)^:1$&#=!;C0!(7:!))O47/-(:!! u7&&/ITT0#$$190,#$4,2-=9%'A4+,1(&#=+0T8#0+2'%&T:28#0'#dT,-4/01%=/)+vD)0MKD!//!fe4td=!!

k#5D!:=!3F)=6=!3Ybbb6=!R:#":,00&:(!)B:5",(:D+!)'!)4&)4&07+!)3(&0`&:5!=!G-40'$!I!"#!k1;#0&=

O-%2#)#D !_=D !<1908#1'$D ! F=D !l-2-%)= !<=D ! G7'2'//1&D ! G= ! ! 3-A0'2 ! Ybbe6=!E190,#$!1+!-,-)#(',!$#2+4#++',-,54;#2'#+$!I!V7#!012#!1+!&7#!$/#,'+'4,'&5! 2#A#2!1+ !-9&1;'180-/7',-2!(#(10'#$!-;19&!-,-)#(',!/#0+104(-,#= !6!5 )%&B:!(5 ) '! ) 2!#B!(#B! ) !0 ) *'+#&":,0 ) !" ) Z,(1&":,0D!0MKaD!//=!H4Sd=

O'-9D!k=D!r125D!r=D!<.)-0)D!i=!3YbbH6=!"-!(1&'A-&'1%!)#$!.&9)'-%&$!#%!+104(-&'1%!)#$!(-J&0#$!L!2*.8-0)!)*-,&'A'&.$!/.)-818'?9#$!'%%1A-&0',#$=!2!?+!)'!5);#:!0#!5)'!)4E/'+#&":,0D!J,4$)VVVL)0M8D!//=!Sdc4Sfd=

O'-9D!k=!3Seeo6=!"#!/01+'2!(1&'A-&'1%%#2!)*.&9)'-%&$!)#!,122@8#$!#&!)*9%'4A#0$'&.$!-9!0#8-0)!)9!+0-%P-'$!.,0'&=!2!?+!)'!5);#:!0#!5)'!)4E/'+#&-":,0D!J,4$)<8L)0M8D!//=!Sef4YSo=

Ye