quhfzIaF sB akfAUNitMg qy tYks loVF leI Gurpreet Singh, CPA, MBA Certified Public Accountant 5450 Lafayette Road, Suite#3, Indianapolis, IN 46254 Ph:317-248-4802 Fax: 317-800-7947 e-mail: [email protected]Website: www.gscpainc.com GS CP GS CP GS CP GS CP GS CPA, A, A, A, A, INC INC INC INC INC. GS CP GS CP GS CP GS CP GS CPA, A, A, A, A, INC INC INC INC INC. Dhade & Associates, PC Immigration Lawyers WE FIGHT FOR YOUR RIGHTS! quhfzf afpxf pMjfbI iemIgrysLn vkIl *pRoPYsLnl vIjLy (zfktr, ieMjInIar afid) *grIn kfrz *istIjLnisLp *azjstmYNt afP styts *zIpo rty sL n *iriPAU jL I ky s *asIN qu hfzIaF amrIkf aqy kY ny zf ivc sBy iemIgrysLn loVF pUrIaF kr skdy hF *asIN kYnyzf dI iemIgrysLn 6 qoN 12 mhIny `c kr skdy hF 7071 Orchard Lake Rd, Suite 320, W. Bloomfield, MI 48322 Herman Singh Dhade Immigration Lawyer Ph:248-254-3441 Fax:(248) 254-3443 www.eagle.pro, Email: [email protected]ijMnI dyr gwlF krogy Auny hI imMt kwty jfxgy $25 `c 2600 imMt (43[5 GMty) Gr dy Pon aqy sYl Pon leI ieko ryt tO l PrI nM br ‘qy kfl kro 1-888-652-6268,732-983-4332/4333 24/7 Customer Service 10 sflF qoN pMjfbI pirvfrF dI pihlI psMd isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr Email:[email protected]www.punjabtimesusa.com Price 50¢ Punjab Times, Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388 imzvYst aYzIsLn Fourteenth Year of Publication USPS - PP 1 For All Your Insurance Needs. Quality Service at affordable price PJ Insurance, Inc. 5450 Lafayette Road, Suite # 3, Indianapolis, IN 46254 Contact: Satvir K. Singh Office Manager Ph:317-666-7862 hom, afto, kmrsLIal, vrkr kONp, ibjns jnrl lfieibiltI-afpxIaF sfrIaF ieMsLorYNs loVF leI sMprk kro Email: [email protected]Home, Auto, Commercial, Worker Comp, Business General Liability & other *ryt isLkfgo qoN rfAUNz itRp aqy tYks smyq hn. sPr df smF 10 jnvrI qoN 10 mfrc 2014 df hY *ryt ibnf noits idqy vfps ley jf skdy hn. hor keI sLrqF vI lfgU huMdIaF hn. hor jfxkfrI leI Aupr idwqy Pon nMbrF `qy kfl kro. idw lI $875* akflIaF dIaF qfrF niÈaF nfl j u VIaF (bfkI sPf 6 ‘qy) cMzIgVH (pMjfb tfeImË ibAUro): ÈRomxI akflI dl Auqy iek vfr muV jrfiem pyÈf lokF dI puÈqpnfhI krn dy doÈ lwgy hn ijs nfl iswK pMQ dI ‘asl numfieMdf` hox df dfavf krn vflI ies iDr dy aks ƒ vwzf Dwkf lwgf hY. ies vfr pMjfb ivc PYly niÈaF dy mfieafjfl dy qfr akflI afgUaF nfl jf juVy hn. kOmFqrI pihlvfn qy sfbkf puils aiDkfrI jgdIÈ Bolf dI igRPqfrI qoN bfad aijhy rfj KuwlHy hn ijs nfl spÈt ho igaf hY ik niÈaF dy kfrobfr ivc isafsqdfnF dI pUrI srpRsqI hY. ipCly iek sfl dOrfn aprfDk GtnfvF nfl akflI dl ƒ keI vfrI nmoÈI dyKxI peI hY. dsMbr 2012 ivc aMimRqsr ivc iek XUQ akflI nyqf ny pMjfb puils dy ey[aYs[afeI[ dI idn idhfVy hwiqaf kr idwqI sI. Aus qoN bfad XUQ akflI dl dy pRDfn ibkrm isMG mjITIaf vwloN kFgrs ivDfiek rfxf gurjIq isMG ƒ gfÜF kwZx df mfmlf musIbq bixaf irhf. luiDafxf ivc XUQ akflI afgUaF ny pMjfb puils dy ey[afeI[jI[ dI kuwtmfr kIqI. kuJ idn pihlF hI mfnsf ivc akflI afgU dy niÈaF dy kfrobfr nMU isafsqdfnF dI srpRsqI cMzIgVH: sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG df kihxf hY ik pitaflf puils vwloN igRPqfr kIqy gey kOmFqrI zrwg qskr jgdIÈ Bolf aqy sfQI qF CotIaF mwCIaF hn; pMjfb ivc qF ies qoN vI vwzy mgrmwC mOjUd hn. ies leI ËrUrI hY ik ienHF ƒ bynkfb krn leI ies mfmly dI hfeI kort dy isitMg jwj qoN jFc krvfeI jfvy. pMjfb puils vI BfvyN inrpwK jFc krn dy smrwQ hY pr ies DMdy ivc srkfr pwKI lokF dI iswDI ÈmUlIaq hox kfrn AunHF iÉlfÌ kfrvfeI krnf puils leI muÈikl hY. ies krky aijhy hflfq ivc ËrUrI hY ik ies mfmly dI iksy afËfd eyjMsI jF Pyr hfeI kort dy iksy isitMg jwj qoN jFc krvfeI jfvy qF jo nÈy dy ies kfrobfr ivc Èfml akflI afgUaF qy vrkrF ƒ bynkfb kIqf jf sky. vwzy mgrmwCF ƒ hwQ pfAuxf ËrUrI: kYptn cMzIgVH (pMjfb tfeImË ibAU ro ): agly sfl 2014 ivc ho rhIaF lok sBf coxF kr ky pMjfb dI isafsq ivc vI ihwljul ÈurU ho geI hY. iek pfsy ijwQy ÈRomxI akflI dl (lONgovfl) dy afgU surjIq isMG brnflf dI ÈRomxI akflI dl (bfdl) ivc ÈmUlIaq dI crcf jfrI hY, AuQy bhujn smfj pfrtI qy sFJf morcf ivcfly isafsI gTjoV dy vI sMkyq imly hn. irportF anusfr dohF pfrtIaF dy nyqfvF ivc muZly gyV dIaF mIitMgF dI islislf jfrI hY. dovF pfrtIaF dy nyqfvF dI afÉrI mIitMg nvMbr dy pihly hÌqy hoeI sI. iËkrXog hY ik bspf df duafby sxy keI hor lok sBf hlikaF ivc afDfr hY qy jy sFJy morcy nfl iml ky pRBfvÈflI AumIdvfr mYdfn ivc Auqfry jFdy hn qF ieh akflI-Bfjpf qy kFgrs dy AumIdvfrF dy vot bYNk ƒ pRBfivq kr skdy hn. isafsI mfihrF df mMnxf hY ik BfvyN sFJy morcy dy AumIdvfr ijwq hfsl nf kr skx pr Auh cox nqIijaF ƒ pRBfivq krn dy ËrUr smrwQ hoxgy. AuNj, afm Dfrnf hY ik ies df nuksfn kFgrs ƒ iËafdf ho skdf hY. dUjy pfsy ÈRomxI akflI dl sFJf m o rcf aq y bspf n y V y -n y V y ? (lONgovfl) dy afgU surjIq isMG brnflf dI ÈRomxI akflI dl (bfdl) ivc ÈmUlIaq dI vI crcf hY qy jy aijhf huMdf hY qF ieh sFJy morcy ƒ qkVf Jtkf hovygf. AuNj s[ brnflf ny ikhf hY ik Auh ÈRomxI akflI dl ivc Èfml nhIN ho rhy. AunHF ikhf hY ik mIzIaf ivc afeIaF KbrF glq hn. pI[pI[pI[ pRDfn mnpRIq isMG bfdl ny vI ikhf ik s[ surjIq isMG brnflf vwloN s[ pRkfÈ isMG bfdl nfl hwQ imlfAux sbMDI ÉbrF bybuinafd aqy swcfeI qoN dUr hn. sFJy morcy ivc ÈRomxI akflI dl (lONgovfl) qoN ielfvf pIplË pfrtI afP pMjfb, sI[pI[afeI[ (aYm[) aqy sI[pI[afeI[ Èfml hn. ipClIaF ivDfn sBf coxF ivc sFJy morcy dI vot pRqIÈqqf svf pMj PIsdI dy krIb sI qy bspf dI vot pRqIÈqqf sfZy cfr PIsdI dy krIb sI. sUqrF anusfr sFJy morcy dI mIitMg ivc bspf nfl rl ky qurn dI hux qk hoeI pRgqI bfry crcf kIqI geI. pqf lwgf hY ik sFJy morcy ivc Èfml sI[pI[afeI[ dy sUbfeI nyqfvF dIaF pMjfb bspf dy pRDfn pRkfÈ isMG jMizaflI aqy (bfkI sPf 6 ‘qy)
32
Embed
Punjab Times, Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 20451 N Plum … · 2014-12-14 · Gr dy Pon aqy sYl Pon leI ieko ryt tOl PrI nMbr ‘qy ... IN 47385 (Exit 123 off I-70) qfjLf pMjfbI
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
quhfzIaF sB akfAUNitMg qy tYks loVF leIGurpreet Singh, CPA, MBA
Certified Public Accountant5450 Lafayette Road, Suite#3,
$25 `c 2600 imMt (43[5 GMty)Gr dy Pon aqy sYl Pon leI ieko ryt
tOl PrI nMbr ‘qy kfl kro
1-888-652-6268,732-983-4332/4333
24/7 CustomerService
10 sflF qoN pMjfbI pirvfrF dI pihlI psMd
isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]
Price 50¢
Punjab Times, Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388
imzvYst aYzIsLnFourteenth Year of PublicationUSPS - PP 1
For All Your Insurance Needs.Quality Service at affordable price
PJ Insurance, Inc.5450 Lafayette Road, Suite # 3, Indianapolis, IN 46254
Contact: Satvir K. SinghOffice Manager
Ph:317-666-7862
hom, afto, kmrsLIal, vrkrkONp, ibjns jnrl
lfieibiltI-afpxIaF sfrIaFieMsLorYNs loVF leI sMprk kro Email: [email protected]
Home, Auto, Commercial, Worker Comp, BusinessGeneral Liability & other
*ryt isLkfgo qoN rfAUNz itRp aqy tYks smyq hn. sPr df smF 10 jnvrI qoN 10 mfrc 2014 df hY*ryt ibnf noits idqy vfps ley jf skdy hn. hor keI sLrqF vI lfgU huMdIaF hn. hor jfxkfrI leI Aupr idwqy Pon nMbrF qy kfl kro.
idwlI$875*
akflIaF dIaF qfrFniÈaF nfl juVIaF
(bfkI sPf 6 ‘qy)
cMzIgVH (p Mjfb tfeImËibAUro): ÈRomxI akflI dl Auqy iekvfr muV jrfiem pyÈf l okF dIpuÈqpnfhI krn dy doÈ lwgy hn ijsnfl iswK pMQ dI ‘asl numfieMdf` hoxdf dfavf krn vflI ies iDr dy aksƒ vwzf Dwkf lwgf hY. ies vfr pMjfbivc PYly niÈaF dy mfieafjfl dy qfrakflI afgUaF nfl jf juVy hn. kOmFqrIpihlvfn qy sfbkf puils aiDkfrIjgdIÈ Bolf dI igRPqfrI qoN bfad aijhyrfj KuwlHy hn ijs nfl spÈt ho igafh Y ik niÈaF d y kfr obfr ivcisafsqdfnF dI pUrI srpRsqI hY.
ipCly iek sfl dOrfn aprfDkGtnfvF nfl akflI dl ƒ keI vfrInmoÈI dyKxI peI hY. dsMbr 2012 ivcaMimRqsr ivc iek XUQ akflI nyqf nypMjfb puils dy ey[aYs[afeI[ dI idnidhfVy hwiqaf kr idwqI sI. Aus qoN bfadXUQ akflI dl dy pRDfn ibkrm isMGmjITIaf vwloN kFgrs ivDfiek rfxfgurjIq isMG ƒ gfÜF kwZx df mfmlfmusIbq bixaf irhf. luiDafxf ivc XUQakflI afgUaF ny pMjfb puils dyey[afeI[jI[ dI kuwtmfr kIqI. kuJ idnpihlF hI mfnsf ivc akflI afgU dy
niÈaF dy kfrobfr nMU isafsqdfnF dI srpRsqI
cMzIgVH: sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dfkihxf hY ik pitaflf puils vwloN igRPqfr kIqy gey kOmFqrIzrwg qskr jgdIÈ Bolf aqy sfQI qF CotIaF mwCIaF hn;pMjfb ivc qF ies qoN vI vwzy mgrmwC mOjUd hn. ies leIËrUrI hY ik ienHF ƒ bynkfb krn leI ies mfmly dI hfeIkort dy isitMg jwj qoN jFc krvfeI jfvy. pMjfb puils vIBfvyN inrpwK jFc krn dy smrwQ hY pr ies DMdy ivc srkfrpwKI lokF dI iswDI ÈmUlIaq hox kfrn AunHF iÉlfÌ kfrvfeI krnf puils leImuÈikl hY. ies krky aijhy hflfq ivc ËrUrI hY ik ies mfmly dI iksy afËfdeyjMsI jF Pyr hfeI kort dy iksy isitMg jwj qoN jFc krvfeI jfvy qF jo nÈy dyies kfrobfr ivc Èfml akflI afgUaF qy vrkrF ƒ bynkfb kIqf jf sky.
vwzy mgrmwCF ƒ hwQ pfAuxf ËrUrI: kYptn
cMzIgV H (p Mjfb tfeImËibAUro): agly sfl 2014 ivc ho rhIaFlok sBf coxF kr ky pMjfb dI isafsqivc vI ihwljul ÈurU ho geI hY. iek pfsyijwQy ÈRomxI akflI dl (lONgovfl) dy afgUsurjIq isMG brnflf dIÈRomxI akflI dl (bfdl)ivc ÈmUlIaq dI crcf jfrIhY, AuQy bhujn smfj pfrtIqy sFJf morcf ivcfly isafsIgTjoV dy vI sMkyq imly hn.irportF anusfr d ohFpfrtIaF dy nyqfvF ivc muZlygyV dIaF mIitMgF dI islislfjfrI hY. dovF pfrtIaF dynyqfvF dI afÉrI mIitMgnvMbr dy pihly hÌqy hoeI sI.
iËkrXog hY ik bspf dfduafby sxy keI hor lok sBfhlikaF ivc afDfr hY qy jysFJy morcy nfl iml kypRBfvÈflI AumIdvfr mYdfnivc Auqfry jFdy hn qF ieh akflI-Bfjpfqy kFgrs dy AumIdvfrF dy vot bYNk ƒpRBfivq kr skdy hn. isafsI mfihrFdf mMnxf hY ik BfvyN sFJy morcy dy AumIdvfrijwq hfsl nf kr skx pr Auh cox nqIijaFƒ pRBfivq krn dy ËrUr smrwQ hoxgy.AuNj, afm Dfrnf hY ik ies df nuksfnkFgrs ƒ iËafdf ho skdf hY.
d Uj y pfs y È R omxI akflI dl
sFJf morcf aqybspf nyVy-nyVy?
(lONgovfl) dy afgU surjIq isMG brnflfdI ÈRomxI akflI dl (bfdl) ivcÈmUlIaq dI vI crcf hY qy jy aijhfhuMdf hY qF ieh sFJy morcy ƒ qkVf Jtkfhovygf. AuNj s[ brnflf ny ikhf hY ik
Auh ÈRomxI akflI dl ivcÈfml nhIN ho rhy. AunHF ikhfhY ik mIzIaf ivc afeIaFKbrF glq hn. pI[pI[pI[pRDfn mnpRIq isMG bfdl nyvI ikhf ik s[ surjIq isMGbrnflf vwloN s[ pRkfÈ isMGbfdl nfl hwQ imlfAuxsbMDI ÉbrF bybuinafd aqyswcfeI qoN dUr hn.
aMimRqsr: sRI hirmMdr sfihb ivKyKrfb ho rhy sony dy pwqry qy purfqn kMDklf dI sFB sMBfl df kMm ÈR omxIgurduafrf pRbMDk kmytI vwloN mfhr kMpnIkoloN krfieaf jfvygf qy ieh kMm aglyhÌqy ÈurU hox dI AumId hY. ies qoN pihlFsFB sMBfl df ieh kMm kfr syvf vflybfibaF qoN krfAux df PYslf kIqf igafsI. ÈRomxI kmytI vwloN sFB sMBfl df iehkMm idwlI dI kMpnI ‘dron` koloN krfieafjfvygf qy sfry kMm dI ingrfnI nYÈnlimAUËIam idwlI dy sfbkf zfierYktraYs[pI[ isMG vwloN kIqI jfvygI.
ieh kfrj ÈurU krn qoN pihlF mfhrFvwloN kuJ mhIinaF dOrfn ies smuwcy kMmdf srvyKx krky irport iqafr kIqIgeI hY, ijs dy afDfr ‘qy sFB sMBfl dfkMm kIqf jfvygf. ies qoN pihlF Krfb horhy sony dy pwqiraF ƒ bdl ky nvyN lfAuxdI Xojnf sI. iesy qrHF kMD klf ƒ vI
nivafAux dI Xojnf sI pr hux isrPAunHF QfvF ‘qy hI sony dy nvyN pwqry lfeyjfxgy ijQy purfxy pwqiraF dI sFB sMBflnhIN ho skdI. kMDF ‘qy vI purfqn nwkfÈIƒ hI sMBflx df Xqn kIqf jfvygf.
ÈRomxI kmytI dy sInIar mIq pRDfnrGujIq isMG ivrk anusfr dron kMpnIpurfqn qy ieiqhfsk iemfrqF ivc kMDklf qy hor ivrsy ƒ sMBflx dI mfhr
hY. kMpnI dy mfhr agly hPqy qoN swcKMzivKy sFB sMBfl df kMm ÈurU krngy. iesbfry mfhrF vloN loVINdf sfmfn mMgvfieafigaf hY ijs ivc kMD klf leI vrqyjfx vfly kuJ rMg Èfml hn jo ivdyÈ qoNmMgvfey gey hn.
gurduafry hn ijnHF ivcoN pRmuwK gurduafrfgurU nfnk mwT hY. ieh gurduafrf kfTmMzUsiQq bflfjU ivKy hY aqy gurU nfnk dyvdI qIjI AudfsI nfl sbMDq hY. nypflXfqrf dOrfn gurU nfnk dyv ies jgHf ‘qyTihry sn aqy AunHF dy pRvcnF qoN pRBfivqho ky Aus vyly dy nypfl dy rfjf jY jgqmwlf ny Dfrimk kfrjF ƒ AuqÈfhq krn
leI keI eykV ËmIn vI Byt kIqI sI.ies vyly gurduafrf gurU nfnk mwT kol7-8 eykV ËmIn hY jdoNik bfkI ËmIn‘qy sQfnk lokF ny kbËf kIqf hoieafhY.
hI ieQy gurduafiraF ƒ clfieaf jfirhf hY jdoNik ienHF df pRbMD inrmlyqy AudfsI sMprdf dy mhMqF dy hwQ hY.purfqn qy ieiqhfsk gurduafrf gurUnfnk mwT df pRbMD mhMq nym dfs munIclf rhy hn jdoNik gurduafrf pRbMDleI gurU nfnk mwT kmytI vI bxfeIhoeI hY.
gurduafrf gurU nfnk mwT ivKygurpurb mnfieaf
kfTmMzU (ibAUro): dysL ivdysL qoN afey iswK sLrDflUaF ny gurU nfnk dyv jI dypRkfsL Auqsv mOky ieQy gurduafrf nfnk mwT ivKy sRI gurU gRMQ sfihb dy 1554pMinaF vfly srUp dy drsLn dIdfry kIqy. gurduafrf sfihb dy muKI mhMq dfs ny gurUgRMQ sfihb dy srUp drsLnF leI pflkI Aupr susLiBq kIqy. sRI gurU gRMQ sfihb dfaKMz pfT mukMml kIqf igaf.
srbwq df Blf cYrItybl trst dy muKI aYs pI aYs Ebrfey ny ikhf ik gurU gRMQsfihb dy ies srUp dI hflq kfPI awCI hY pr nfl hI ikhf ik ieQoN krIb pMjiklomItr dUr sLoBfvqI siQq iek hor gurU nfnk mwT gurduafry ivc mOjUd gurU gRMQsfihb dy keI srUpF dy keI keI pMny isENk lwg jfx kfrn kfPI Krfb hflq ivchn. iswK sLrDflU ies gurduafry ivc pey gurU gRMQ sfihb dy srUpF dy drsLnF leI vIphuMcy. ies smfgm df sfrf pRbMD srbwq df Blf cYrItybl trst (nypfl) vloN kIqfigaf ikAuNik nypfl srkfr ny ies trst nfl ies sbMDI sMDI pwqr Auqy dsqKqkIqy hn.
ies smfgm dOrfn pMjfb dy sfbkf zI jI pI mihl isMG Buwlr, dubeI dy smfjsyvI aqy srbq df Blf trst (ieMzIaf aqy nypfl) dy muKI aYs pI aYs Ebrfey, sRIgurU isMG sBf kfTmMzU dy pRDfn pRIqm isMG, jnrl skwqr pRym isMG, mihMdr isMG,hrpfl isMG pflI, gwjx isMG, rivMdr isMG syTI, ajIq isMG, hrcrn isMG Buwlr(afeI pI aYs), pitaflf zvIjLn dy sfbkf kimsLnr aYs ky afhlUvflIaf aqy horsLrDflU hfjLr sn.
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (5)
dIvfn aYvinAU, isLkfgo ivc kfrpYts dfiewko iewk stor ijwQoN qusI KrId skdy hoiblkul nvyN izjLfeIn dy rwg hr iekkvfiltI ivc, kImqF ienIaF Gwt ik qusINsoc vI nhIN skdy! afE! dyKo amrkfrpYts df nvF qy byhqrIn cox BrpUrnvF aqy vwzf sLoarUm
vYstrn avYinAU qoN aDf blfk vYst, 2423 W Devon Ave. Chicago IL 60659
Amar Carpets Inc
amrIk isMG
PrI aYstImyt, afrzr krn dyagly hI idn kfrpYt pfvFgy
hfrzvuwz Plor, ikcn kYbinthr qrHF dy Plor AuplbD
MatrimonialBeautiful & well educated
girl sought for Lobana Sikhhandsome clean shaven boy, 26,5'-10", Green Card holder, B-techengineering. Only reputedLobana Sikh families from USA/Canada need to contact. Ph: 916-821-1569 or email:[email protected]
jwt iswK bYNs, 22, 5’-6”, bIkfm, sohxy sunwKy, 22 kroV dIjfiedfd dy mflk mfipaF dy ieklOqylVky leI amrIkf/kYnyzf dI istIjLnlVkI dI loV hY. lVky dy nfnky aqyBYx amrIkf/kYnyzf ivc sYtl hn aqymfqf-ipqf gMgfngr, ieMzIaf hn.sMprk kro: 661-565-4432
lubfxf iswK lVky, 26, kwd 5’-11", amrIkf ivc vrk primt ‘qykMm krdy qy afr aYn df kors krrhy guriswK lVky leI sunwKI guriswKlVkI dI loV hY. ieMzIaf qoN stUzYNtvIjLy ‘qy afeI lVkI vI ivcfrXog.sMprk kro, Pon: 480-241-7596,[email protected]
Wanted suitable girl fromUSA, Canada, India for US citizenAmritdhari Sikh male 34, living inOhio, truck driver, own house,divorced after 2 years ofmarriage, one daughter livingwith mom. Undocumented girlscan also be considered. Contact:Ph.513-305-4654.
Doctor/professional matchfor a Jatt Sikh, US citizen beautifulgirl, 30yrs, 5’-8”, divorcee,working as RN in a state hospitalof California, only child of doctorparents. Call, Ph: 559-355-3073,e-mail: [email protected]
47-5
vr dI loV
47-2
kMinaF dI loV
46-2
43-4
45-4
cMzIgVH: coxF d Orfn kyblnYtvrk qy inwjI cYnlF dIaF mnmrËIaFzwkx leI kfƒMnI lfmbMdI ÈurU ho geIhY. coxF dOrfn smUh inwjI cYnlF qy kyblnYWtvrk ‘qy vI Bfrq dy aiDkfrq pRcfrmfiDamF vFg hI isafsI pfrtIaF ƒafpxI gwl jnqf dI kcihrI ivc rwKxvfsqy AunHF dy kwd-buwq dy ihsfb nflsmF-sImf qYa krn leI kfƒnI ivvsQfbxI hoeI hY pr ies ivc hmyÈf hImnmrËIaF qy afphuwdrIaF kIqIaF jf
rhIaF hn.ies ruJfn ƒ vI pyz ÉbrF qy imwQ
ky kIqy gey aYgiËt pol rUpI coxsrvyKxF ijMnF hI Éqrnfk dwsdy hoeyAuWGy afr[tI[afeI kfrkun aYzvokytidnyÈ cwZf vwloN Bfrq dy muwK cox kimÈnrƒ ies ivruwD hfeI kort ivc cuxOqI dyxdI icqfvnI idMdy hoey kfƒnI noits Byijafigaf hY ijs rfhIN ‘rIpRËYNtyÈn afÌipAUpl aYkt 1951` dI Dfrf 39eymuqfbk coxF dOrfn kimÈn vwloN vwK-vwK
bfry afeI[jI[pI/ aYn[afr[afeI qy mihlfivMg ny sRI rfey ƒ ikhf ik Auh idwlIpuils kol jfx qy amrIkn nfgirk syvf(nvIN idwlI) ny ikhf ik sPfrqKfnf ieskMm ivc dKl nhIN dy skdf.
iesy dOrfn AuWqr amrIkI pMjfbIaYsosIeyÈn df kihxf hY ik BfrqI afËfdIleI lVn vfly dy poqy nfl aijhI hrkqÈrmsfr krn vflI hY. jQybMdI muqfbkQfxydfr virMdr jYn ny zf[ rfey AuprJUTf kys pfieaf hY. idwlI ivKy prvfsIBfrqI dy vkIl ny ikhf ik AunHF df muvwiklpitaflf hfAUs adflq vwloN idwqI Ëmfnq‘qy hY qy hux sfl dy aMdr-aMdr pyÈhoxf hY. AunHF ikhf ik prvfsIaF nflaksr hvfeI awizaF Auqy aijhf slUkkIqf jFdf hY. jdoN vI koeI prvfsI aPsrnMU koeI svfl krdf hY qF Auh jvfb dyxdI QF qMg krnf ÈurU kr idMdf hY.
puils vwloN idwlI hvfeI awzy ‘qyprvfsI BfrqI dI kuwtmfr
GroN bdmfÈ PVy gey sn. ies qoN ibnFhor vI keI aijhIaF GtnfvF vfprIaFjdoN akflI dl ƒ nmoÈI JwlxI peI.
kfblyÊOr hY ik iksy vyly inrol pMQkisafsI pfrtI vjoN jfxy jFdy ÈRomxIakflI dl dI Drm inrpwK pfrtIaF ivcÈmUlIaq leI GVI geI nvIN rxnIqI ijQygYr-pMQk afgUaF aqy votrF ƒ nfl joVnivc shfeI hoeI hY, AuQy purfxy jUnIarivMg hirafvl dsqy (iswK stUzYNtsPYzryÈnF) dI jgHf pihlF aYs[E[afeI[ qyhux XUQ akflI dl ƒ pRBfvI bxf ky iswKisDFqF qoN ivhUxy lokF df ibnF ipCokV qycirwqr vyKy, ies ivc Èumfr krfAuxfakflI dl leI musIbq bx irhf hY.
isLkfgolYNz qy imlvfkI dIaF sMgqFny gurU nfnk purb mnfieaf
gey aKMz pfT dy Bog AuprMq sLbd kIrqndy dIvfn sjfey gey. muwK syvfdfr bfbfdljIq isMG ny sMgqF nUM sMboDn kridaFikhf ik gurU nfnk dyv jI dIaF iswiKafvFmnuwKqf dy aiDafqmk aqy smfijkivkfs leI ijMnIaF awj qoN pMj sO sflpihlF sfrQk sn, AunIaF awj vI hnaqy AunHF anusfr sfnUM jIvn ZflxfcfhIdf hY. ies mOky sMq bfbf jvflf isMGhrKovfl dy sLrDflU siqsMgIaF vloN AunHFdI brsI vI mnfeI geI.
imlvfkI dy gurduafrf brukPIlzaqy gurduafrf Ek krIk ivc vI gurpurbmOky vwzI igxqI ivc sMgqF juVIaF.gurduafrf Ek krIk ivKy hjLUrI rfgIBfeI gurmyl isMG aqy ivafiKafkfrBfeI gurmIq isMG josL ny sLbd kIrqnaqy kQf ivafiKaf rfhIN sMgqF nUM gursLbd nfl joiVaf. gurduafrf brukPIlzivc hoey smfgm dOrfn gurU Gr dy hYzgRMQI aqy hjLUrI rfgI jQy ny sLbd kIrqnaqy ivafiKaf rfhIN sMgqF nUM inhfl kIqf.
swjx kumfr dy puwqr nUM idwlI ivDfn sBfleI kFgrs vloN itkt idwqy jfx dI inKyDI
isLkfgo (ibAUro): imzvYst XUQ akflI dl dy pRDfn jskrn isMG DflIvflny kFgrs vloN idwlI ivDfn sBf coxF leI nvMbr 1984 dy iswK kqlyafm dy kiQqmuwK dosLI swjx kumfr dy puwqr jgpRvysL kumfr nUM itkt idwqy jfx dI inKyDI kridaFies nUM pihlF hI vlUMDry iswK ihridaF Aupr nmk iCVkx brfbr krfr idwqf hY.
ieQy jfrI iek ibafn ivc sRI DflIvfl ny afiKaf ik swjx kumfr iswK kqlyafmleI jnUMnI lokF nUM AuqsLfihq krn vflf aijhf isafsqdfn hY ijs dy kfly kfrnfimaFnUM ihMdosqfn dIaF adflqF qF kfnUMnI dfa pycF dy snmuwK mfP kr skdIaF hn priswK kdy muafP nhIN krngy. afpxI gwl jfrI rwKidaF AunHF afiKaf ik kyNdr aqyidwlI dI kFgrs srkfr vloN Gwt igxqI iswKF df jfnI qy mflI nuksfn krn vflyswjx kumfr nUM igxI imQI sfijsL qihq pihlF brI krvfAuxf aqy Aus dy puwqr nUMitkt dyxf aOrMgjLyb dy sLfsn dI Xfd krvfAuNdf hY. swjx kumfr df mfmlf ajyadflqF ivc suxvfeI aDIn hY jdoNik kFgrs Aus dy puwqr nUM itkt dy ky Aus nUMklIn icwt dy rhI hY.
inAU Xfrk: BfrqI mUl dyivigafnI ƒ kuwt-kuwt ky mfrn dy doÈivc amrIkI muMzy jUlIan zyly ƒ 15sfl kYd dI sËf suxfeI hY. ieh Gtnf25 jUn, 2010 ƒ hoeI sI. idvyNdU isnhf(49) afpxI pqnI alkf qy do puwqrFnfl 25 jUn, 2010 dI rfq ƒ afpxy Grprq irhf sI ik pMj lVikaF ny AusAuqy hmlf kr idwqf.
Aus ƒ inAU brUnsivk dy rObrtvuwz jOhnsn XUnIvristI hspqfl ivcdfKl krvfieaf igaf, ijQy iqMn idnFbfad Aus dI mOq ho geI sI ies hmlyivc idvyNdU dy puwqrF dy vI mfmUlI swtFvwjIaF sn. Aus vyly jUlIan 16 sfl dfsI. adflq ny Aus dI ieh dlIl driknfrkr idwqI ik Auh awgy qoN aijhf gunfhnhIN krygf.
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (8)
>Estate Planning >Personal Injury>Bankruptcy
General Legal Practice
asIN hyT ilKIaF syvfvF muhweIaf krdy hF
Law Office of Navdeep S. Jhaj
1930 W Hubbard, 2nd Floor, Chicago, IL 60622
VVVVVoice:oice:oice:oice:oice: 312.404.8893, 312.404.8893, 312.404.8893, 312.404.8893, 312.404.8893, F F F F Fax:ax:ax:ax:ax: 312.243.2277 312.243.2277 312.243.2277 312.243.2277 312.243.2277email: [email protected]
ies vfr dy ivsLv kwp dI ivsLysLqf ieh hY ikiksy vI dysL vwloN AuhI iKzfrI Kyz skxgy jo Ausmulk dy istIjLn Bfv Aus dysL dy pfsportDfrIhoxgy. pihly ivsLv kwpF ivc Auh iKzfrI vI KyzjFdy rhy jo ivdysLF dy prmfnYNt rYjIzYNt jF vrkprimt vfly sn. ieMj ieh pihlI vfr hovygf ikiksy mulk dI tIm ivc mMgvyN iKzfrI nhIN pfey jf
pihly kwpF ivc jy iksy tIm dy 6 iKzfrIaFqk zopI sfbq ho jFdy qd vI bcdy 8 iKzfrIaF nfltIm agly mYc Kyz skdI sI. ieh vwKrI gwl hYzopI iKzfrIaF df jurmfn vDdf jFdf sI. pr iesvfr ivsLv kwp dI pfrdrsLqf Auqy njLr rwKx leImfxXog jwj dI inXukqI kIqI geI hY ijs krkyhornF KyzF dy ivsLv kwpF vFg jykr iksy tIm dy 2qoN vwD iKzfrI zopI sfbq ho jfxgy qF Auh tImtUrnfmYNt ‘coN muawql kr idwqI jfvygI. vwK vwKdysLF dIaF tImF dy kbwzI pRbMDkF nUM afpxy iKzfrIaFdf pihlF hI zop tYst krvf lYxf cfhIdf hY. ieMjkrn nfl koeI vI tIm muawql hox qoN bc skdI hYikAuNik tUrnfmYNt dOrfn sfrIaF tImF dy aYt rYNzmzop tYst lfjLmI hoxy hn. iksy iKzfrI dy zop tYstqoN bcx dI guMjLfiesL nhIN rihxI.
ipCly ivsLv kwpF ivc sLwkI aMkF bfry rYPrlvfr vfr mMgy jFdy sn ijs krky Kyz ivc vfr vfrrukfvt pYNdI sI. Bfv vfr vfr Kyz rok ky tIvI qoN
rIplya vyKxy pYNdy sn. ies ivsLv kwp ivc mYcKyz rhI iksy vI tIm df kpqfn jF koc aMpfier dyPYsly Auqy pihly qy dUjy hfPL ivc kyvl do do rYPrlhI mMg skxgy. rYPrl jfiejL hoieaf qF aMk Auhdyanusfr dy idwqf jfvygf qy rYPrl ijAUNdf rhygf.rYPrl njfiejL hoieaf qF Kyz ‘c Kll pfAux vjoNiek hor aMk ivroDI tIm nUM idwqf jfvygf. pihlyawDy smyN ivc jy koeI tIm rYPrl nhIN vI mMgdI qdvI do rYPrl KLqm ho jfxgy qy dUjy awDy smyN leI dorYPrl hI bfkI bcxgy. ieh qbdIlI vI aMqrrfsLtrIKyzF dy rYPrlF nUM iDafn ivc rwK ky kIqI geI hY.
lIg mYcF leI mrdF dIaF tImF nUM do pUlF ivcvMizaf igaf hY. ‘ey’ pUl ivc Bfrq, amrIkf, ierfn,spyn, arjntInf, kInIaf qy ‘bI’ pUl ivcpfiksqfn, kYnyzf, ieMglYNz, zYnmfrk, isafrf
ilEn qy skftlYNz dIaF tImF hn. aOrqF dy pUl‘ey’ `c Bfrq, amrIkf, kInIaf, inAUjLIlYNz aqy‘bI’ pUl ivc zYnmfrk, ieMglYNz, pfiksqfn qymYksIko dIaF tImF hn. pUlF dIaF AuprlIaF do dotImF dy sYmI PfeInl, PfeInl hoxgy. qIjy cOQy sQfnleI vI mYc Kyzy jfxgy.
muMbeI: ikRkt ƒ ‘afksIjn’ dwsidaF mfstr blfstrsicn qyNdulkr ny ikhf ik Aus ƒ aihsfs ho igaf sI ik huxikRkt ƒ alivdf kihx df smF af igaf hY. 24 sflF dykOmFqrI krIar bfad vYstieMzIË iÉlfÌ 200vF tYst mYcijwqx bfad ivdfeI lYx vfly sicn ny pRYs kfnPrMs dOrfnqkrIbn iewk GMtf pwqrkfrF dy svflF dy sihjqf nfl jvfbidwqy. Aus ny ikhf, “myry sMinafs bfry keI sflF qoN svfl AuTrhy sn aqy mYN hmyÈf kihMdf sI ik ijs idn ieh lwgf ik mYƒ
Kyzxf Cwz dyxf cfhIdf hY, Aus idn mYN Éud aYlfn krFgf. 24sfl qk dyÈ leI KyzidaF mYN anykF cuxOqIaF df sfhmxfkIqf pr pirvfr, kocF, dosqF aqy sfQI iKzfrIaF dy sihXogsdkf ieh sÌr Xfdgfr irhf. mYƒ kwlH rfq ieh XkIn nhINho irhf sI ik hux mYN ikqy vI nhIN KyzFgf pr mYƒ aÌsosnhIN hY. ieh shI smF sI aqy mYN afpxy sÌr df luqÌ ilafhY.” Aus ikhf ik ikRkt Auhdy leI afksIjn smfn hY aqy40 sflF dI Aumr ‘coN 30 sfl ikRkt lyKy lfey hn.
hux QoVHy idn hoey hn, pRkfÈisMG bfdl ny mËfk nfl ikhf sIik Aus ny rfjnIqI Èfsqr dIzfktryt kIqI hoeI hY. ieh gwlkdI-kdI mMnx df mOkf bx jFdfhY. ijs qrHF dI rfjnIqI dI vrqoNAuh kr skdf hY, kYptn amirMdrisMG jF Aus qoN pihlF qy ipwCoN dykFgrs dy iksy pRDfn dy isr ivcho hI nhIN skdI. jy kYptnamirMdr isMG ƒ smJ huMdI qF
ivDfn sBf ivc KVy ho ky khy bfdl dyAuprly Èbd sux ky afpxy amly ƒ puxskdf sI, pr pux nhIN sI sikaf. Ausdy bfad Aus dy aPsrF ny bfdlF dyiKlfP iewk cfrjÈIt bxfeI qy ikhf ikigRPqfr krn dI QF bfdl pirvfr dyvfrMt adflq qoN lY lYxy hn. bfdl nyagly idn cMzIgVH dy pwqrkfr swd kysfrI PfeIl awgy rwK idwqI ik afhcfrjÈIt sfzy iKlfP Blky pyÈ hoxI hY.amirMdr isMG ƒ iPr vI smJ nf afeIqy afpxI ho cuwkI byiewËqI Zwkx leIrfqo-rfq Aus cfrjÈIt dy kuJ sPy bdlky agly idn jwj dy awgy jf rwKI. bfadivc bfdl ny ieh vI iewk vfr dws idwqfik ijhVy pMny bdly gey hn, AunHF df sfrfvyrvf Aus dy kol hY qy aMq ƒ Auho aPsrbfdl pirvfr dy AunHF kysF qoN bc jfxdf rfh kwZx vfly sfbq hox lwg peysn. amirMdr isMG ƒ pqf nf lwgf ikAuh aPsr 2007 dIaF ivDfn sBf coxFdy idnIN awDI rfq ƒ pRkfÈ isMG bfdl dyGr jf ky pYrIN hwQ vI lf afey sn qy coxKrcy leI nËrfnf vI Byt kr afey sn.
ieh sfrI purfxI khfxI asIN iesleI cyqy krvfeI hY ik awj dI kFgrspfrtI ivcoN kuJ afgU vI aMdroN akflIdl dI lIzriÈp dy nfl imly hoey hn.bfdl bfp-byty dI phuMc kFgrs dy hfeIkmfn vfly kuJ lokF qwk vI hY qy afpxIBfeIvfl pfrtI Bfjpf dI pMjfb dIlIzriÈp KUMjy lf ky Aus dI hfeI kmfnnfl vI eynI sFJ hY, ijvyN AunHF dypfrlImYNtrI borz dy mYNbr hox. hflyipClI vfr jdoN pMjfb dI Bfjpf ivc iesgwl df ivvfd sI ik pRFq df pRDfn iksƒ bxfAuxf hY, AudoN kml Èrmf df nFBfjpf hfeI kmfn qoN ieh hI afpxI mrËIdf ilafey sn. kmfl dI gwl ieh ikpMjfb dI Bfjpf df pRDfn Aus bMdy ƒbxfieaf igaf, ijhVf Aus vyly muwK mMqrI
bfdl df E aYs zI (afPIsr afn spYÈlizAUtI) lwgf hoieaf sI qy pfrtI dIpMjfb dI pRDfngI sFBx qoN keI idn ipwCoNvI muwK mMqrI dPqr df iewk srkfrIkfirMdf sI. bfdlF dI eydF dI phuMckFgrs pfrtI dI hfeI kmfn ivcly kuJafgUaF qwk vI suxI jf rhI hY.
kFgrs hfeI kmfn qwk bfdlF dIphuMc df Èwk pihlI vfr AudoN kIqf jfxlwgf sI, jdoN akflI-Bfjpf dy AumIdvfrafpxy hlikaF df iewk-iewk gyVf kwZcuwky sn qy kFgrs ny ajy AumIdvfrF dIkwcI sUcI vI nhIN sI bxfeI. kFgrs dfiks hlky qoN kOx AumIdvfr ho skdf hY,ies dI jfxkfrI lYx leI pwqrkfrF dyAuny Pon kFgrsI afgUaF ƒ nhIN sI jFdy,ijMny akflI dl dy muKI dy cfr-pMj vwzykfirMidaF ƒ jFdy sn. pwkI jfxkfrI vIAuQoN imldI sI. sfrI rfjsI Kyz iewkpfrtI vFg nhIN, iewk kfrporyÈn dypRfjYkt vFg aqy ieh iKafl rwK ky lVIgeI ik kFgrs df ijhVf vwzf afgU kdyPlfxy kFgrsI afgU dy byVIaF ivc vwtypfAux ƒ vrqx dI loV pY skdI hY, Ausƒ ijqfAux leI afpxy bMdy Aus dy nflqor idwqy jfx. awgoN Auh vI Kqrf nf KVfkr skdf hovy, ies gwl df iDafn rwKky Aus ƒ cuxOqI dyx vflf koeI hor ijwqxdf rfh Cwz idwqf igaf. kFgrs dy lIzries gwl ƒ smJ hI nhIN sI sky.
awj iPr ieho kuJ huMdf ipaf hY.pMjfb dI rfjnIqI ivc guwJI Kyz KyzI jfrhI hY. ies Kyz ƒ smJx leI Auh mOkfXfd rwKx dI loV hY, jdoN mnpRIq isMGbfdl ny akflI dl ƒ Cwizaf qy vwKrIpfrtI bxfeI sI. ijnHF ny pIplË pfrtIbxfAux qy AuBfrn vyly Aus df sfQ idwqfsI, AunHF ivcoN keI swjx iewk hwd qwkAus dy nfl ies leI qury sn ik AunHF ƒieh hukm sI ik mnpRIq isMG ƒ akflIaFdy ipMz dI iPrnI qoN bfhr kwZ ky muVnfhY. kFgrs pfrtI dy aMdr dy kuJ afgUiesy Kyz ivc hux ipafdy bxy pey hn.pRqfp isMG bfjvy dy iKlfP kFgrs hfeIkmfn ƒ icwTI qy iPr Aus icwTI df pRYsivc lIk hoxf koeI sihvn vfpirafvrqfrf nhIN ikhf jf skdf. AudF dy kuJlok pRqfp isMG bfjvf dy DVy ivc vIhn. bfhroN Auh ieh Ëfhr krdy hn ikkFgrs pfrtI dy Auh eyny vPfdfr hn ikies dI durdÈf nhIN vyK skdy, pr aMdroNiksy hor dI lfeI hoeI syvf inBf rhy suxyjFdy hn. ieh hflq pMjfb dI kFgrs
pfrtI dI AudoN bxI peI hY, jdoN pfrlImYNtcoxF ivc isrP Cy mhIny bfkI rih geyhn qy akflI-Bfjpf vfilaF ny afpxyAumIdvfrF dy nFvF dI sUcI vI lgBgiqafr kr leI hY. kFgrs hfeI kmfnƒ ies dI smJ nhIN af skdI.
koznfnI dy vkIl ny AuWc adflq ƒdrÉfsq dy ky mMg kIqI ik, ikAuNik AusdI muvwikl aMqVIaF dI qpidk, idl dyrogF aqy AudfsI rog qoN pIVq hY, ilhfËfAus ƒ Cy mhIny Ëmfnq ‘qy Byijaf jfvy.
hflFik aijhy ‘Éfs pRfhuxy‘ kYdIaF ƒjylH ivc vI zIlks ielfj dI koeI kmInhIN huMdI, iPr vI jwjF vloN ies afDfr‘qy Aus ƒ iqMn mhIny dI CuwtI dy idwqIgeI. Ërf ies kys df mukfblf iek horzfktr ibnfiek syn dy kys nfl kro ijsAuWpr ielËfm sI ik Auh mfEvfdI pfrtIaqy rfeypur jylH ivc bMd iek mfEvfdIafgU drimafn hrkfry df kMm krdf hY.kul aflm ivc Aus dy hwk ivc muihMmcwlI. dunIaF dIaF mÈhUr hsqIaF ny Ausƒ irhfa krn dI apIl AuWpr dsqÉq
kIqy. ieMnI vwzI muihMm aqy syn dy pUrIqrHF bygunfh hox dy bfvjUd Aus ƒ jylHivc sVnf ipaf aqy iqMn vrHy ipwCoNsuprIm kort ny Aus dI Ëmfnq dIdrÉfsq mnËUr kIqI.
hux afidvfsI aiDafpkf sonI sorIaqy Aus dy pwqrkfr BqIjy ilMgfrfmkoVwpI df kys hI lY lE. ienHF dohF AuWprielËfm hY ik ieh kfrporyt kMpnIaYsafr dy mYnyjr bI[ky[ lflf aqymfEvfdIaF drimafn pYsy df lYx-dyxkrvfAux vfly ivcoly sn. puils ƒ AudoNiksy Éfs mksd qihq ieh khfxI GVnqy pRcfrn dI ËrUrq sI ik CwqIsgVH ivc
kMm kr rhI aYsafr kMpnI mfEvfdIpfrtI ƒ ‘PMz` idMdI hY. 9 sqMbr 2011ƒ CwqIsgVH puils ny ieh Ébr nÈr kIqIik kMpnI dy mYnyjr bI[ky[ lflf aqymfEvfdI numfieMdy ilMgfrfm koVwpI ƒiPrOqI dy pMdrF lwK rupey smyq rMgy hwQINdFqyvfVf dy bËfr ivcoN PV ilaf igafjdik sonI sorI puils ƒ ckmf dy kyAuQoN Prfr ho geI.
drasl, ilMgfrfm ƒ Aus dy GroNigRÌqfr kIqf igaf sI aqy sonI sorI AuWprpuils dy sInIar aiDkfrIaF vloN dbfapfieaf igaf sI ik ilMgfrfm ieh ibafndy dyvy ik Auh ienHF dovF iDrF drimafnpYsy dy lYx-dyx df gvfh hY. jdoN sonIsorI nf mMnI qF Auprokq Ébr jfrI krky sonI sorI ƒ puils ƒ ‘loVINdI` mujrmkrfr dy idwqf igaf. Auh igRÌqfrI qoN bcky aqy afpxy iqMn bwicaF ƒ byshfrfCwz ky ilMgfrfm dy kys dI pYrvfeI leIidwlI af geI ijQy idwlI puils dI aprfDÈfÉf ny Aus ƒ igRÌqfr kr ky CwqIsgVHpuils dy hvfly kr idwqf. mIzIaf aqymnuwKI hwkF dIaF jQybMdIaF dI cOksIkfrn Aus ƒ agvf kr ky cuwp-cupIqyCwqIsgVH iljfxf sMBv nf hoieaf aqyadflq ivc pyÈ krnf ipaf.
sonI sorI ny adflq kol bQyry vfsqypfey ik Aus ƒ CwqIsgVH puils dy hvflynf kIqf jfvy. Aus ƒ idwlI ivc hI ihrfsqivc hI rwK ky kfƒnI kfrvfeI kIqI jfvy.jwjF AuWpr Aus dIaF arËoeIaF df koeIasr nf hoieaf. hux CwqIsgVH puilsmnmfnIaF krn leI afËfd sI. dFqyvfVfiljf ky Aus ƒ puils ihrfsq ivcinrvsqr kr ky nf isrÌ bypwq kIqfigaf sgoN qsIhy idwqy gey. puilssuprzYNt aMikq grg vloN Aus dy gupqaMgF ivc pwQr quMn idwqy gey. (iesy aMikqgrg ƒ Ausy sfl gxqMqr idvs AuWpr
rfÈtrpqI pRiqBf pfitl vloN puils bhfdrIdy Éfs snmfn nfl snmfinaf igaf sI.)hfhfkfr mcx ‘qy Aus ƒ adflqI hdfieqAuWpr ielfj leI klkwqy Byijaf igaf.ijQy klkwqf mYzIkl kflj dy zfktrFvloN Aus df muafienf kr ky Aus dy aMdroNpwQr kwZy gey jo adflq ivc vI pyÈ kIqygey pr jwjF ny Aus dI iek nf suxI. Ausƒ CwqIsgVH ivc nf isrÌ do sfl qoN AuWprjylH ivc sfiVaf igaf sgoN jylH dy aMdrlgfqfr inrvsqr kr ky qy kuwt-mfrkr ky ËlIl kIqf jFdf irhf. Aus ƒinwq puils ƒ ‘sihXog‘ nf dyx df sbkisKfieaf jFdf irhf. pUry mulk ivclgfqfr afvfË AuTfey jfx dy bfvjUd iksyjwj ny Aus Aupr kIqy jf rhy ËulmF dfnoits nf ilaf aqy Aus ƒ Ëmfnq nfidwqI. hflFik aYsafr dy mYnyjr ƒigRÌqfrI qoN do mhIny bfad hI Ëmfnq dyidwqI geI sI.
iPr jylH dy qsIihaF kfrn sonI dypqI dI hflq bhuq iËafdf ivgV geI.jdoN Aus df ijAuNdf rihxf sMBv nf irhf,AudoN Aus ƒ irhfa kr idwqf igaf. aglyidn Aus dI m Oq h o geI. Aupro NisqmËrIÌI ieh ik drÉfsq dyx dybfvjUd adflq vloN sonI sorI ƒ afpxypqI ƒ afÉrI vfr dyKx aqy afpxybwicaF ƒ imlx dI iejfËq vI nhIN idwqIgeI. hflFik, ieh mfmlf mIzIaf ivcbhuq cricq irhf hY. mÈhUr rsfly‘qihlkf’ ny ies mfmly dI zUMGfeI `cCfxbIx kIqI sI. sonI sorI dy mobfeIlqoN puils aiDkfrI vloN ihrfsq ivc leyAus dy BqIjy ƒ puils ƒ ‘sihXog` dyxleI kihx dI qsdIk Ìon kflF qoN hogeI sI. ieh sfbq ho igaf sI ik Auhbygunfh hY. iPr vI Auh adflqI pRbMDnhIN sI psIijaf jo iek hËfr muslmfnFdI kfql dy ielfj leI mom vFg ipGligaf; ijs ny ieh ËrUrI nhIN smiJafik iek bygunfh aOrq afpxy jIvn sfQIdIaF afÉrI rsmF ivc Èfml ho sky;pr ijs ƒ ieh ËrUrI lwigaf ik iekhËfr lokF dI ‘vI[afeI[pI[` kfql jylHqoN bfhr jf ky afpxI ‘AudfsI` dUr krsky. ikMnI smfnqf hY ‘dunIaF dI sB qoNvwzI jmhUrIaq` ivc iek ‘vI[afeI[pI[`aqy iek hfÈIafgRsq iensfn ivckfr!
koznfnI dy vkIl ny AuWc adflq ƒ drÉfsq dy ky mMg kIqI ik, ikAuNik Aus dI muvwikl aMqVIaFdI qpidk, idl dy rogF aqy AudfsI rog qoN pIVq hY, ilhfËf Aus ƒ Cy mhIny Ëmfnq ‘qy Byijafjfvy. hflFik aijhy ‘Éfs pRfhuxy’ kYdIaF ƒ jylH ivc vI zIlks ielfj dI koeI kmI nhIN huMdI,iPr vI jwjF vloN ies afDfr ‘qy Aus ƒ iqMn mhIny dI CuwtI dy idwqI geI. Ërf ies kys df mukfblfiek hor zfktr ibnfiek syn dy kys nfl kro ijs AuWpr ielËfm sI ik Auh mfEvfdI pfrtI aqyrfeypur jylH ivc bMd iek mfEvfdI afgU drimafn hrkfry df kMm krdf hY. kul aflm ivc Ausdy hwk ivc muihMm cwlI. dunIaF dIaF mÈhUr hsqIaF ny Aus ƒ irhfa krn dI apIl AuWprdsqÉq kIqy. ieMnI vwzI muihMm aqy syn dy pUrI qrHF bygunfh hox dy bfvjUd Aus ƒ jylH ivc sVnfipaf aqy iqMn vrHy ipwCoN suprIm kort ny Aus dI Ëmfnq dI drÉfsq mnËUr kIqI.
ivÈf gMBIr hox kr ky mYN pfrkivc bxy bYNc ‘qy bih ky Pon krn vfly dIgwl qÌsIl nfl suxI. gurU Gr dy pwkyÈrDflU ies swjx ny ivdyÈ ivc KwtI-kmfeI krn qoN bfad koeI afpxf ibjLnYsÈurU krnf sI. afm ÈrDfvfnF vFg iehafpxy nyVy dy gurduafry clf igaf. AuQygRMQI jI ny ‘ardfs Byt‘ vjoN iek sO iewkzflr muwTI ivc Guwt ky, gurU mhfrfjawgy ies jigafsU dI mMg lVI ieMj ibafnkIqI,
“hy swcy pfqÈfh jI! afp dy druGr df syvk s[ [[[isMG, nvF kfrobfrarMB krn qoN pihlF afp jI dy crnprs irhf hY, syvk dy kfrobfr ivcqrwkIaF bKÈxIaF, vfDy krny, nAu inDFisDF dI bÉiÈÈ kr ky ÉËfn yBrpUr[[[ikrq-kmfeIaF ivc brkqFpfAuxIaF, aMn Dn dy KuwlHy gwPy bÉÈ kyinhfl krnf jI!”
BfeI jI dI mnohr ÈYlI ‘c kIqIgeI ardfs qoN mMqr-mugD hoieaf iehÈrDflU kuJ icr leI dIvfn hfl ivcsmfDI lf ky bih igaf. kQf kIrqnhoieaf, sMgq juV geI[[[BrI sMgq ivcgurduafry dy pRbMDkF ivcoN iek styj ‘qyaf ky iekwT ƒ sMboDn hoieaf,
“gurU ipafirE! afp sB dy afriQksihXog nfl gurduafry df ivÈflkMplYks sMpUrn qF ho cuwkf hY pr ‘lon`dI ikÈq aqy Ércy clfAux leI sfzykol mfieaf dI Gft hY. afp BlI-BFqjfxdy ho ik mihMgfeI kfrn Ércy vDdyhI jf rhy hn, ikRpf kr ky qusIN hux ieknhIN, Gwto-Gwt pMj zflr df mwQf tyikafkro. sMgq jI, qusIN hux KuwlHy idl nflgurU Gr dy ÉËfny Br idAu qF ik asINroËfnf dy Ércy clf skIey.”
Pon krn vfly swjx ny dwisaf ikgurduafrf pRbMDk dI ieh ‘anoKI apIl`myrI ÈrDf Auqy asmfnI ibjlI vFg kVk
ky pY geI! mnF! ijs dr qoN myry vrgyhËfrF afpxIaF JolIaF Brn dIaF mMgFlY ky afAuNdy hn, AuQoN dy pRbMDk mMgxafieaF awgy bynqIaF kr rhy ny ik sfzf‘hwQ qMg` hY[[[ieh kI mfjrf hoieaf?gurduafiraF ivc qF kdy nhIN suixaf iksMgq ƒ ieh slfh idwqI jfvy ik huxaYny rupey/zflr df mwQf tyko jF golkBrpUr kro! iksy gurU Gr dI iewQoN qwknObq phuMcx df kI kfrn ho skdf hYBlf jI?
afpxI ÈrDf ƒ afeI qryV dIkhfxI suxfAux aqy sbMDq gurU Gr dIiewQoN qwk phuMcI nObq df kfrn jfxn dynfl hI Aus ny mYƒ ieh svfl vI kridwqf, aKy jI, hr gurduafry ivc pRbMDƒ lY ky lVfeIaF ikAuN pYNdIaF rihMdIaFhn?
bjfey ies dy ik mYN Aus ƒ iswKieiqhfs ivcoN koeI ZukvF pRsMg suxf kyAus dI qswlI krvfAuNdf jF gurbfxI dIaFmOkf myl KFdIaF pMkqIaF duhrfAuNdf,acfnk mYƒ afpxy ÈRomxI kmytI df mYNbrrihx smyN dI awKIN dyKI JfkI Xfd afgeI ijs ivc Aus dy sfry svflF dy Auqrafpxy afp iml jfxy sn. pihlF AuhmYQoN ‘pMj swq imMt` mMg irhf sI, iPr mYNAus ƒ ‘kfhlI qF nHIN koeI?` puwC kyafpxI hwzbIqI Coh leI,
sfzy guaFZI iËlHy dy iek Coty ijhyipMz ivc gurduafrf hY ijs bfry ikhfjFdf hY ik AuQy nOvyN gurU jI ny iksy smyNcrn pfey sn. pihlF pihl AuQy isrÌsMgrFd vfly idn hI iekwT juVdf sI.ipMz Cotf hox kr ky sMgq vI QoVHI hIhuMdI sI pr afpsI ieqPfk bQyrf sI.ipMz vfsI rl iml ky bfrF mfh df pfTkr ky Bog pf lYNdy sn. cVHfvy nfl hIsfrI pfT-pUjf hoeI jFdI sI.
iksy sMgrFd mOky AuQy iek pRiswDsMq af igaf. Aus ny ipMz vfilaF ƒAuqÈfhq kridaF AupdyÈ idwqf ik qusIN
sMgrFd dy nfl-nfl mwisaf vI mnfieafkro. sMq dy khy khfey ipMz vfilaF nymwisaf vI mnfAuxI ÈurU kr idwqI. hOlI-hOlI ies gurduafry dI mwisaf kfÌI mÈhUrho geI. afly-duafly dy ipMzF ivcdyKidaF-dyKidaF dUr-durfzy dy ÈrDflUvI iewQy hfËrIaF Brn lwg pey. hrmwisaf ‘qy rfgI-ZfzI, kvI-kvIÈr vIafAux lwg pey. mumikn hY ik cVHfvfvDxf hI sI. jdoN gurduafry dy Kfqy ivcbYNk bYlyNs AuqFh ƒ AuCfly mfrn lwgf qFpRDfngI-skwqrI dy ahuidaF dI ‘Èfn‘vI dUx-svfeI ho geI!
jd ku ipMzF-ÈihrF vfilaF dy isrINa-swiBafcfrk myilaF df BUq svfrhoieaf, qdoN ku iek mwisaf ‘qy kuJ‘agFhvDU‘ pRbMDk kihx lwgy ik aYqkINiek gfAux vflI ƒ vI swdxf hY jo‘Dfrimk pR ogrfm‘ krygI. awDy kuisafxy-ibafxy pRbMDk ies gwl df ivroDkridaF kihx lwgy ik gurduafiraF dIaFstyjF Aupr rihq-bihq dy DfrnI rfgIpRcfrk hI bol skdy hn. ieÈk-muÈkdy gIq gfAux vfilaF df iewQy kI kMm?ijwQy bËurg pRbMDk iswK isDFq dIaFimsflF dyx, AuQy mfzrn pRbMDk kihxik hux qF sfry QFeIN ‘gfAux vflIaF‘bulfeIaF jFdIaF hn. gwl kI, mwisaf dyidn qwk Auh gurduafrf lVfeI df aKfVfhI bx igaf.
afÉr ieh JgVf ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, aMimRqsr dÌqr vI phuMcigaf. AunHF ny Drm pRcfr kmytI dy ieknumfieMdy nfl sfƒ doNh mYNbrF ƒ Ausgurduafry df rOlf mukfAux leI Byj idwqf.asIN JgVy dI asl jVH lwBx leIgurduafry dy KuwlHy ivhVy ivc hI ipMzvfsIaF df iekwT kr ilaf. ies BrvyNiekwT ivc iesy ipMz df vsnIk sfbkfPOjI bYTf sI ijs ƒ sfry jxy adb nflsUbydfr sfihb kih ky bulfAuNdy sn. sfzItIm vwloN puwCy jfx ‘qy iesy sUbydfr ny
AUVy qoN lY ky VfVy qwk sfrf ikwsf kihsuxfieaf. afpxI gwl mukfAux lwigaFAus ny afpxy POjI aMdfË ivc bVIaF ‘pqydIaF‘ gwlF khIaF ijnHF ƒ sux ky sfryiekwT dy hws-hws iZwzIN pIVF pY geIaF!pUrI khfxI df incoV kwZx vFg Auh sfƒmuKfqb ho ky boilaf,
ibjlI dIaF dukfnF ƒ sfV ky suafhkIqIaF qwikaf. myry gYr hfËr sfQIaFny sMsQfvF dI pRqIinDqf krnI sI qy mYNBfrq srkfr dI, ijs ny mYƒ pRvfngI dyky Gwilaf sI. myry kol pRqIinD BfÈx dyAuh Bfg nhIN sn ijhVy myry qfimlsfQIaF ny pUrny sn. myrf BfÈx sMpUrnkrn leI sRIlMkn ivdvfnF qy stYnotfeIipstF ny BrpUr shfieqf idwqI. doidn ies kMm ivc burI qrHF KuwiBaF mYƒpqf hI nhIN lwigaf ik mYN ikvyN Auh BfÈx
iqafr kIqf, ikvyN idwqf qy AuQy kI ikhfpr agly idn mYN ijDr jFdf sF mYƒslfmF mfrn vfilaF qy GUrn vfilaF dfaMq nhIN sI. slfmF vfly AuQoN dy isnhflIsn qy GUrn vfly qfiml. pqf nhIN tI[vI[vfilaF ny afpxf kYmrf myrI dfhVI pgVIAuqy ikMnf smF itkfieaf hovygf. AuQoN dIsrkfr dsxf cfhuMdI sI ik Aus kfnPrMsivc Bfrq Èfml sI.
mYƒ afpxy kIqy df pCqfvf qFqfimlF dI GUrI ny hI krvf Cwizaf sIpr tI vI vfilaF ny qF mYƒ ÈrimMdgI dyzuMGy smuMdr ivc suwt idwqf. mYN ÈrimMdgIdf vrxn afpxI pusqk ‘25 mulk 75gwlF’ dy sRIlMkf nfl sbMDq kFz ivckrky Auh Doxf Dox df Xqn vI kIqf hY.
mYƒ pRDfn mMqrI dI mjbUrI smJafAuNdI hY. Bfrq srkfr sRIlMkf ivcisnhflIaF vwloN qoVIaF qfiml vsoNvflIaF sVkF, dukfnF qy GrF Auqy lwKFkroVF rupey Krc rhI hY qy sQfnkisnhfly bfË nhIN af rhy. qfimlnfzUdIaF rfjnIqk pfrtIaF df guwsf jfieËhY pr Auh Bfrq srkfr dI mjbUrI nhINsmJ rhaF ijs dy sfhmxy iek pfsycIn df sRIlMkf ivc pYr psfrnf hY qydUjy pfsy pfiksqfn df qfk lf ky bYTyhoxf. 1983 dI gwl hor sI. AudoN Bfrqsrkfr, ijs ny mYƒ sRIlMkf Byijaf sI,qfimlF dy guwsy dI Qfh nhIN sI pf skI.
jy qfimlnfzU dy isafsI lIzr rfjnIqklfhf vI lYxf cfhuMdy sn qF vI pRDfnmMqrI leI ieh GVI vwzI cuxOqI vflI sRIijs nUM sFBx leI dUr aMdyÈI hI kMm afskdI sI.
aMiqkf: (gurdIp dyhrfdUn vflf)ies dy pfxI ivc koeI qVp hYies ndI qoN itwk ky bih hoxf nhIN.
igaf hY, bfry Bfjpf ƒ GyridaF kFgrsny afiKaf hY ik gujrfq dMigaF qy JUTypuils mukfbilaF qoN bfad modI srkfrsUcnf qy pRsfrn mMqrI mnIÈ iqvfVI ny
doÈ lfieaf ik ies qoN pqf cwldf hY ikBfjpf ikho ijhf rfj dyxf cfhuMdI hY qynfgirkF dI afËfdI dy ies pfrtI leIkI mfany hn.
iËkrXog hY ik lVkI dI ÊYrkfƒnIjfsUsI krn df ieh mfmlf Aus vylyAujfgr hoieaf jdoN ies bfry kobrfpostny iek pRYs kfnPrMs ivc sIzI jfrI kIqI.ies ivc gujrfq dy sfbkf gRih mMqrIaimq Èfh qy afeIpIaYs aPsr jI aYlisMGl ivckfr Pon ‘qy hoeI gwlbfq dyaMÈ hn. KojI kobrfpost qy gulyl vwloNieÈrq jhF hwiqaf kys ivc ieh Pon vyrvysI[bI[afeI[ kol pihlF hI pyÈ kIqy hoxdf dfavf kIqf igaf hY.
hflFik agsq qy sqMbr 2009 ivchoeIaF ienHF Pon vfrqfvF ivc sRI modIdf nF nhIN afAuNdf pr vYbsfeItF dfkihxf hY ik vfrqfvF suxn qoN bfad rwqIBr vI Èwk nhIN rihMdf ik ies apryÈnivc Èfml ivakqI ‘sfihb` bfry cMgIqrHF jfxdy sn. ieh vI dfavf kIqf igafik sRI modI Aus lVkI ƒ 2005 ivcBfvngr ngr ingm dy jnqk smfgmdOrfn imly sn qy lVkI bMglOr dI iekafrkItYkt hY qy Aus dy mfpy gujrfqivc sn.
modI ƒ vwijaf kobrfpost df zMg
nirMdr modI afpxy aiq-nËdIkI sfQI aimq Èfh nfl.
inAU Xfrk: amrIkf ivc kOmFqrIpwDr ‘qy hox vfly Dn dy qbfdly bfrysIafeIey vwloN cuwp-cupIqy irkfrz iqafrkIqf jf irhf hY qy ies qoN ielfvf lwKFamrIkIaF dy ivwqI qy inwjI aMkVy vI iesvwloN iqafr kIqy jf rhy hn, hflFikaijhy ingrfnI dy pRogrfmF bfry gMBIriÌkr pRgtfey jFdy rhy hn. Dn dy qbfdlybfry aMkiVaF ivc amrIkf ivc afAuxvflf qy bfhr jfx vfly Dn df vI irkfrzÈfml hY.
amrIkf ivc Dn dy qbfdly Auqy rwKI jf rhI hY nËraÉiqafr hY qy ivdyÈI ÉuPIaf ingrfnkort (aYP[afeI[aYs[sI[) ies dIingrfnI krdI hY. ies vrqfry qoN iswDhuMdf hY ik srkfr vwloN aMkVy qy irkfrziekwTf krn dI hwd pUrI qrHF, iksy ƒnhIN pqf qy ies qrHF, inwjqf qy surwiKafbfry kOmI pwDr ‘qy huMdI bihs aDUrI rihskdI hY. keI aiDkfrIaF df kihxf hYik isrP GrylU pwDr ‘qy jF bYNk qoN huMdyDn ivc qbfdly ƒ aijhI ingrfnI qoNlFBy rwiKaf igaf hY. aiDkfrIaF nydwisaf ik ingrfn adflq ny ies bfrykuJ nym qYa kIqy hoey hn qy sI[afeI[ey[vwloN dyKy jfx vfly irkfrz qy aMkiVaFivc amrIkIaF dI pCfx nÈr nhIN kIqIhuMdI qy iksy ivruwD jFc kIqy jfx qoN pihlFAus dy iksy aiqvfdI jQybMdI nfl sbMDhoxy cfhIdy hn.
BfrqI mUl dy zfktrvwloN 20 lwK zflr dfn
isnisnYtI: BfrqI mUl dy amrIkIzfktr ivjY sMGvI ny isnisnYtIXUnIvristI, EhfieE ƒ cyar sQfpqkrn leI 20 lwK amrIkI zflr idwqyhn. ieh sMGvI cyar idl dy rogF dyielfj bfry pRogrfm leI sQfpq kIqIjfvygI. ies cyar nfl idl dy rogF bfrypVHfeI ƒ AuWcf cuwikaf jf skygf.
1966 qoN zf[ sMGvI isnisnftImYzIkl BfeIcfry dy mYNbr hn. ies vylyAuh XUnIvristI ivc bqOr shfiek pRoPYsrkMm kr rhy hn. aijhf krn vfly AuhBfrqI mUl dy pihly amrIkI hn.
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (14)
cMzIgVH: pMjfb puils dy brqrPzI[aYs[pI[ qy kOmFqrI pihlvfnjgdIÈ Bolf dI igRPqfrI qoN bfadpuils qy KuPIaf eyjMsIaF bhukroVIzrwg qskrI ivc Èfml 50 ÈwkIprvfsI BfrqIaF df Kurf Koj lwBx ivcjuwt geIaF hn. puils ny ienHF ivcoN dodrjn qoN vwD bfry jfxkfrI hfsl krleI hY. hux qwk 5000 kroV dy zrgËdy DMdy qoN puils prdf AuTfAux ivckfmXfb hoeI hY.
puils rfjsI Kyqr nfl sbMDqjuVy ivakqIaF dy Èhfnf aMdfË ivcjIvn bsr krn ƒ dyKidaF AunHF dyipCokV dI vI pVqfl krn ivc lwgIhY. puils sUqrF dy anusfr hux qwk32 prvfsI BfrqIaF dy ipMzF dy pqy,itkfixaF bfry pqf lwg cuwkf hY ijnHFdy nÈIly pdfrQF dI qskrI dy DMdy ivcjgdIÈ Bolf nfl juVy hox dI puÈtI hoeIhY. sUqrF dy anusfr niÈaF dy DMdy ivcpwky pYrIN sQfpq hox leI jgdIÈ Bolfny vIaqnfm qy cIn qoN iswK ky afeyprvfsI BfrqIaF dI mdd leI qy iehlok ivdyÈF ivc sQfpq ho cuwky hn qy
zrgË dy DMdy nfl juVy hoey hn.ienHF mfihrF ny nÈIly pdfrQF ƒ
KojI kuwiqaF, aYksry, skYnrF qoN bcfAuxleI ivÈyÈ kfgËF ivc ‘eyartfeIt`pYikMg krnI isKfeI. ienHF prvfsIBfrqIaF dy nF aiq aihm hn qy iehaksr pMjfb ivc afpxy ipMzF ivc afky mhIinaF qwk rihMdy qy prAupkfrIkMm qy Kyz myly krvf ky afpxI tOhrbxfAuNdy hn. pitaflf dy aYs[aYs[pI[hridafl isMG mfn ny dwisaf ikpVqfl dOrfn igRPqfr kIqy jfx vfly50 ÈwkIaF ivcoN 32 prvfsI BfrqIaFdI pCfx ho cuwkI hY qy ienHF ivcoN bhuqsfry rUpyÈ ho gey hn qy ijnHF dyÈF ivcrihMdy sn, AuQoN lfpqf hn.
ienHF dy nF puils kol hn qy ienHFƒ igRPqfr krn dy leI ieMtrpol qyhor eyjMsIaF dI shfieqf leI jfvygI.ieh lok AuWqrI amrIkf, kYnyzf qyXUrp dy kuJ dyÈF qwk PYly hoey hn.AunHF dwisaf ik PVy gey mulËmF nydwisaf hY ik ikvyN ipCly keI sfl qoNbwdI ivKy nÈy iqafr krky XojnfbwDZMg nfl dyÈ Br ivc Byjy jFdy sn qy
iPr kuJ coxvyN lokF dy rfhIN ivdyÈF ƒsplfeI kIqy jFdy sn. ies qoN ielfvfnfrkoitks kMtrol ibAUro ny PqihgVHsfihb iËlHy dy ipMz Jfmpur dy iekÈYlr df vI pqf lfieaf hY, ijQy nÈyiqafr kIqy jFdy sn qy ies dI iekiekfeI pitaflf ivc vI sI.
aYs[aYs[pI[ anusfr hux qkniÈaF dI qskrI dy doÈ ivc jgdIÈBolf, aMimRqsr df srbjIq isMG sfbf,qrn qfrn dy hrpRIq isMG qy blijMdrisMG, sonIpq df rivMdr isMG igRPqfrkIqy jf cuwky hn. ienHF qoN hfsl kIqIjfxkfrI bfad aMimRqsr df jgjIqisMG cfhl jo pTfnkot qy bwdI ivKydvfeIaF bxfAux vflIaF PYktrIaFdf mflk hY qy akflI afgU minMdrisMG ibwtU aOlK ƒ vI igRPqfr kIqfjf cuwkf hY. igRPqfr kIqy mulËmF ivcoNdo aMimRqsr ivc vwzy pwDr ‘qy JgVyvflIaF jfiedfdF bynfmI pwDr AuqyKrIdx ivc vI srgrm hn qy jy jFcshI ZMg nfl kIqI jFdI hY qF keIvwzy rfjsI afgUaF dy nF vI sfhmxyaf skdy hn.
jgdIÈ isMG Bolf niÈaF dI qskrI ivc aMzrvlz zfn dfAUd iebrfhImbxnf cfhuMdf sI. iPlmF qoN bfad Auh hotl kfrobfr ivc vI pYr psfr irhf sI.puils vyrivaF muqfbk Boly ƒ 2008 ivc nfrkOitks kMtrol ibAUro vwloN 25iklo afeIs zrwg smyq muMbeI ivc igRPqfr kIqf igaf sI. jdoN Auh AuQy afrQrroz jylH ivc bMd sI qF iksy vyly dfAUd dy lPtYn rhy abU slym qy musqPf dOsfnfl Aus df sMprk hoieaf sI. ies sdkf hI Aus ƒ jylH ivc bfhrly Kfxy smyqkeI shUlqF imlIaF sn.
sUqrF anusfr slym qy dOsf nfl myl-jol qoN Aus df hOslf vD igaf sI qyAuh niÈaF dy DMdy ivc hor Aucy cVHn dIaF qrkIbF bxfAux lwigaf. ies qoNbfad iPr Aus ny ipCy muV ky nhIN dyiKaf sgoN lgfqfr awgy hI awgy vDdf igaf.
dfAUd bxnf cfhuMdf sI Bolfpitaflf: isMQYitk zrwg skYNzl
dy muwK srgny jgdIÈ Bolf ƒ afeIsisMQYitk zrwg bxfAux leI vrqy jFdyrsfiexF dy muwK splfierF jgjIq isMGcfhl qy minMdr isMG AurP ibwtU aOlKdI igRPqfrI qoN bfad pitaflf puilsny 600 kroV rupey dy 600 ikloaYPyzrfeIn, sUzo aYPyzrfeIn qy horrsfiex brfmd kIqy hn. ieh brfmdgIjgjIq isMG cfhl dy pRgtfvy dy aDfr
‘qy Aus dI bwdI siQq aYm[bI[pI[PfrmfisAUtIklË PYktrI ivcoN hoeI hYqy ienHF rsfiexF qoN 1800 kroV dyisMQYitk zrwgË iqafr hoxy sn. brfmdkIqy gey aijhy rsfiexF dI mfqrf, stfkrijstrF qy aijhy rsfiexF ƒ PYktrIivc rwKx dIaF pRvfngIaF afid pihlUaFƒ qsdIk krn leI ishq ivBfg dyaiDkfrIaF ƒ vI jFc nfl joiVaf igafhY. aYPyzrfeIn, sUzo aYPyzrfeIn qy hor
rsfiexF dI anumfnq kImq iek kroVrupey pRqI iklo hY jdoNik isMQYitkzrwg afeIs (aYm-aYPytfmfeIn) dIkOmFqrI bfËfr ivc kImq pMj kroVhY. gYrkfƒnI inrmfx pRikiraf ivcaMdfËn 60 PIsdI aijhy rsfiexFƒ afeIs ivc bdilaf jFdf hY qyiklo rsfiex qoN 600 gRfm afeIsbxdI hY. ies brfmdgI nfl ies kysdI hor prqF vI KuwlHxgIaF.
isMG qy mfqf joigMdr kOr syvf mukqaiDafpk hn. pVHfeI dOrfn hI AuhamrIkf clf igaf sI. vqn vfpsI mgroNies ny isafsq ivc pYr rwiKaf. isafsqdI ÈurUafq 1997 ivc kFgrs qoN kIqI.2002 dIaF coxF smyN ÈRomxI akflI dlnfl juV igaf.
ÈurU ivc Auh rfjfsFsI ivDfn sBfhlky qoN sfbkf akflI ivDfiek vIr isMGlopoky dy nyVy irhf pr ikAuNik ieh Éudies hlky qoN cox lVn df ieCuwk sI,ies leI s[ lopoky nfl qoV ivCoVf hoigaf. 2007 dIaF coxF smyN aOlK nyajnflf ivDfn sBf hlky qoN ivDfiekamrpfl isMG bonI qy KzUr sfihb hlkyqoN sMsd mYNbr zf[ rqn isMG ajnflf dypirvfr nfl nyVqf bxf leI jo ik huxqk kfiem hY.
sUqrF anusfr Auh zf[ ajnflf qybonI ajnflf df cox eyjMt qk irhf.isafsI Èih kfrn hI Aus dI pjyro gwzI(pI[bI[ 02, 0002) Aupr hmyÈf lflbwqI lwgI rihMdI sI qy surwiKaf CqrI vIimlI hoeI sI. isafsq ivc afAux mgroNies nOjvfn ny kuJ hI smyN ivc cMgI ËmInjfiedfd bxf leI. ies vyly aOlK kolqkrIbn 50 ikly ËmIn qy Èihr dI kortroz ‘qy sMjog hotl hY ijs ivc ies dI50 ÌIsdI dI BfeIvflI hY. iesy qrHF rfxIkf bfg ielfky ivc kroVF rupey muwl dIkoTI hY. hfl hI ivc Aus ny pRIq ngrivKy zyZ kroV rupey muwl nfl cfr eykVËmIn vI ÉrIdI hY.
niÈaF dy kfrobfr ƒ isafsI srpRsqI
cMzIgVH: pMjfb puils vwloN niÈaFdI qskrI dy sfhmxy ilaFdy mfmly ivchfkm ÈRomxI akflI dl nfl sbMDqafgUaF dI ÈmUlIaq Ëfhr hox qoN bfadpfrtI ƒ nmoÈI df sfhmxf krnf pY irhfhY. pitaflf puils vwloN igRPqfr kIqfmfJy df XUQ afgU mnijMdr isMG aOlKpfrtI ivc Kfs ruqbf hI nhIN rwKdf sgoNsrkfr ivc muwK sMsdI skwqr dy ahudy‘qy ibrfjmfn afgU df KfsmKfs vI hY.
puils aiDkfrIaF df kihxf hY iksUby ivc srgrm qskrF ny hfkm pfrtInfl sbMDq afgUaF dI srpRsqI hfslkIqI hoeI hY. aijhy mfmilaF nfl juVysInIar aiDkfrI ny dwisaf ik smglrFqy aprfDIaF ny isafsI pfrtIaF Kfskrhukmrfn pfrtIaF ivc pUrI qrHF GuspYTkIqI hoeI hY. pMjfb ivc ipCly iek sfldOrfn awDI drjn qoN vwD aijhIaF cricqqy vwzIaF GtnfvF vfpr cuwkIaF hn ijnHFivc ÈRomxI akflI dl nfl sbMDq afgUaFdf iswDy qOr ‘qy hwQ irhf hY.
sbMDq muwK sMsdI skwqr vwloNmnijMdr isMG aOlK dy bcfa leI puilsaPsrF qwk phuMc vI kIqI geI. Auc pwDrIpuils sUqrF anusfr mfJy dy keI afgUaFdf nF KuPIaf eyjMsIaF vwloN qskrI dymfmly nfl joV ky dyiKaf jFdf hY. ienHFsUqrF df kihxf hY ik rUpngr iËlHy ivcigRPqfr kIqy qskr ny vI hfkm pfrtIdy afgU df nF hYroien dI smgilMg ivc
hox dI gwl khI sI pr Auh mfmlf dbfidwqf igaf.
jgdIÈ isMG Bolf dy KulfisaF qyakflI afgU dI igRÌqfrI ny ÉuPIafeyjMsIaF dIaF irportF ‘qy mohr lf idwqIhY. qÌqIÈI puils aPsrF anusfrqskrF vwloN coxF dy idnIN isafsI afgUaFdI niÈaF dI splfeI ivc KUb syvf kIqIjFdI hY qy iPr Aus syvf dy ievjfny vjoNsrpRsqI imldI hY. ieh ruJfn pUry sUbyivc pfieaf jf irhf hY. ies mfmly ivchor igRÌqfrIaF hox dy vI afsfr hn.
akflI dl df koeI vI afgU iesbfry KuwlH ky bolx ƒ iqafr nhIN hY. pfrtIdy skwqr jnrl suKdyv isMG ZINzsf nykoeI vI itwpxI krn qoN nFh kr idwqI.pfrtI dy bulfry zf[ dljIq isMG cImf dfkihxf hY ik jo krygf so Brygf srkfrjF pfrtI iksy mfVy ansr df sfQ nhINdyvygI.
pMjfb qy mhfrfÈtr sUibaF ivczI[jI[pI[ dy ahudy ‘qy rih cuwky syvfmukqpuils aiDkfrI srbdIp isMG ivrk dfkihxf hY ik smglr ikAuNik ipMz pwDrdI rfjnIqI ‘qy hfvI huMdy hn. ies kfrnqskrF dy hwQF ivc votF hox kfrnrfjnIqk ivakqIaF vwlo N ienHF ƒsrpRsqI dyxf afm vrqrf ho igaf hY.AunHF ikhf ik pMjfb ivc hmyÈf hI puilsaPsr jF isafsI lok qskrF dIpuÈqpnfhI krdy rhy hn.
ÈRomxI akflI dl dy aks‘qy vI lwgf dfg
puils dI ihrfsq ivc jgdIÈ Bolf
ibwtU aOlK
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (15)
aMimRqsr: agfmI lok sBf coxFivc akflI-Bfjpf gwTjoV dI ‘pwkI sIt`aMimRqsr swqfDfrI pfrtI leI vwzIisrdrdI sfbq hovygI. ies sIt `qy2004 qoN lgfqfr kfbË gTjoV dyAumIdvfr nvjoq isMG iswDU dI afpxyhlky qoN lMbI ÊYr-hfËrI qy axdyKI kfrngwTjoV ƒ ieh sIt ÈwkI lwg rhI hY. iessIt qoN Bfjpf sMsd mYNbr nvjoq isMGiswDU vwloN afpxI BfeIvfl pfrtI akflIdl nfl afZf lfAux kfrn vI pfrtI dyvkfr ƒ swt vwjI hY. ienHF gwlF ƒ iDafnivc rwKdy hoey gwTjoV lIzriÈwp aMdrKfqyies musIbq nfl tfkrf krn leIiqafrIaF kr rhI hY.
ies sIt qoN AumIdvfrI Bfjpf kolhI rihx jF qbdIl ho ky BfeIvflF koljfx bfry vI ajy BMblBUsf brkrfr hYijs dI pRoVHqf ipCly idnIN pMjfb Bfjpfdy pRDfn kml Èrmf aMimRqsr PyrI mOkyKud kr cuwky hn. kuJ smF pihlF ijQyies sIt qoN Bfjpf dy kOmI afgU aruxjyqlI dy AumIdvfr bxn dI crcf AuWTIsI, AuQy hI kuJ lokF vwloN ies sIt qoNmuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dy lok sBfcox lVn dIaF vI CurlIaF CwzIaF jf
ƒ doÈI mMndy hoey Aukq sËf suxfeIgeI. adflq ny afpxy hukmF ivc iehvI spÈt kIqf hY ik jy mulËm smyNisr jurmfny dI rfÈI srkfrI ÉËfny ivcjmHF nhIN krvfAuNdy qF AunHF ƒ iqMn-iqMn mhIny hor sËf BugqxI pvygI.
p u ils amrjIq is MG iÉlfÌadflq ivc koeI Tos sbUq pyÈ nhINkr skI. ies kfrn adflq ny Aus ƒbfiewËq brI kr idwqf.
srkfrI gvfh surq isMG vfsIiProËpur ny puils ƒ idwqy afpxy ibafnFivc ikhf sI ik KfVkU blbIr isMG BUqnf2009 dOrfn kyNdrI jylH nfBf ivcnËrbMd sI. Aus ƒ BUqny df Pon afieaf
sI ik Auh AunHF dy ipMz jf ky Aus dI mFdf hfl-cfl puwC ky afvy.
Aus ƒ ieh vI ikhf igaf sI ikAuh ipafrf isMG nF dy iek ivakqI ƒkuJ kwpVy dy ky Aus kol Byjxgy qy AuhkwpiVaF ƒ Aus dy Gr qwk puwjdf krdyvy. surq isMG ny ikhf ik jdoN ipafrfisMG afieaf qF Aus kol kwpiVaF dIQF afr[zI[ aYks sI. ies ƒ dyK kyAuh Gbrf igaf. Aus ny qurMq puils ƒieqlfh idwqI. puils ny Cfpf mfr kyipafrf isMG dy GroN afr[zI[ aYksbrfmd krky Aus ƒ vI igRÌqfr krilaf. ies mgroN Aukq mulËmF ƒ vIigRÌqfr kIqf igaf.
muhflI: ruldf isMG kql mfmlyivc sQfnk adflq ny do ivakqIaF ƒ10-10 sfl qy iek ƒ iqMn sfl kYd qyienHF dy iek sfQ ƒ brI krn dy hukmsuxfey hn. iËkrXog hY ik jgmohn isMGƒ 24 sqMbr, 2009 ƒ ruldf isMG dykql kys ivc igRÌqfr kIqf igaf sI.ies qoN ielfvf puils ny agly idn
ajIqgVH siQq PyË-9 dy ikRktstyzIam kol nfkfbMdI dOrfn drÈnisMG, hrpRIq isMG, amrjIq isMG ƒ30 bor df ipstl qy 15 iËMdf kfrqUsFsmyq igRPqfr kIqf igaf sI.
aihm gwl ieh hY ienHF ivcoN mogfdy ÌiqhgVH pMjqUr Qfxy qihq kfbU iekbfl aprfDI mihË 12 sflF df sI jdikbfkI 15 qoN 18 sfl dy gBryt Aumr vrgnfl sbMDq hn. ieh aMkVf pUry sUby ivciqMn sO qoN vI AuWqy mMinaf jf irhf hY.iek qwQ ieh vI sfhmxy afieaf hY ikgBryt Aumr dy iËafdfqr bfl aprfDIkOmFqrI pwDr dy Éqrnfk niÈaF dI
qskrI qy vrqoN dy doÈI pfey gey hn.ies bfry puils vwloN puwCigwC qoN ieh
vI Éulfsf ho irhf hY ik ieh bwcy afmqOr AuWqy amIr qy mwDvrgI pirvfrF nflqfluk rwKdy hn qy afpxI nÈy dI lqpUrI krn dy nfl-nfl sOKy ZMg nfl pYsfkmf ky CyqI amIr hox dy lflcvws ienHFgMBIr aprfDF ƒ aMjfm dyx dI hwd qwkAuqr afAuNdy hn. ies bfry pMjfb qyhirafxf hfeI kort vwloN ies df svYnoits lYNdy hoey lgfqfr pMjfb srkfr,puils qy horF sbMDq iDrF dI iKcfeI kIqIjf rhI hY. XUnfeIitz nyÈn knvYnÈn,1989 dIaF hdfieqF muqfbk BfvyN jbrjnfh, nÈf qskrI qy kql vrgy kysF dydoÈIaF, Éfskr 15 qoN 18 sfl dI AumrvfilaF ƒ pihlI kYtfgrI ivc rwKidaFsËfvF df ÌYslf kIqy jfx dI qjvIË rwKIhY pr pUrI qrHF lfgU nhIN kIqf igaf.
sMgIn aprfDF dy rfhy ipaf pMjfb df Bolf bcpnnÈy, jbr jnfh qy kql dy doÈF ‘c nfmËd
cMzIgVH: pMjfb rfj mnu wKIaiDkfr kimÈn dy qfËf aMkiVaF ivcipCly iek dhfky qo N bwicaF nflvDIkIaF dy kysF ivc vfDf hox df KulfsfkIqf igaf hY. ipCly ds mhIinaF ivciensfÌ leI kimÈn dy drvfËy ‘qyafAux vfilaF dI igxqI ikqy iËafdfho geI hY. ipCly kuJ sflF qoN bfl ivafhqy agvf dy kysF dI igxqI vI vDI hY.bwicaF dy ÈoÈx dy mfmly vI vDy hn.ies sfl bwicaF ‘qy iËafdqIaF dy 48kys suxvfeI leI af cuwky hn jdoNiklMGy sfl ieh igxqI 34 sI ijnHF dIigxqI 59 ho geI.
sfl 2013 ivc sB qoN iËafdfbfl mËdUrI dy 12 kys afey hn. puilsihrfsq ivc bwcy dI mOq dy do qy bflivafh dIaF iÈkfieqF dI igxqI 17hY. bwicaF ƒ ijnsI ÈoÈx ivc Dwkxdy kysF dI igxqI Cy dwsI geI hY.ijsmfnI CyVCfV qy iqMn kysF dIigxqI vwKrI hY. bwicaF nfl ijsmfnICyVCfV dy mfmilaF ivc irÈqydfr vIÈfml hn.
pMjfb `c bflF nfl DwkyÈfhIaF vDIaF
cMzIgVH: pMjfb srkfr ny ivwqkimÈnr (mfl) (aYP[sI[afr) dy pwDr‘qy pRdyÈ kFgrs pRDfn pRqfp isMG bfjvfiÉlfÌ ËmIn Gutfly dy mfmly dI jFcafrMB idwqI hY jo aYP[sI[afr nvrIq isMGkMg qy ivBfg dy Aup skwqr ey[aYs BwtIkr rhy hn. ienHF dovF aiDkfrIaF nymuhflI iËlHy dy ipMz BVOjIaF df ËmInIirkfrz mMgvf ilaf hY. mfl ivBfg dyieh aiDkfrI iek hÌqy aMdr qwQF ‘qyafDfirq irport dyxgy.
s[ kMg ny jFc afrMBy jfx dI puÈtIkIqI hY. AunHF ikhf ik jFc irport mflmMqrI ibkrm isMG mjITIaf ƒ sONpIjfvygI qy ies dOrfn ieh vI dyiKaf jfxfhY ik ies mfmly ivc mfl ivBfg dyaiDkfrIaF dI kI BUimkf rhI hY. AuDr,kFgrs pfrtI ny s[ bfjvf iÉlfÌ jFcarMBx ƒ bdlfKorI dI kfrvfeI krfridwqf hY. srkfr vwloN muhflI iËlHy dIaFpMcfieqI qy srkfrI ËmInF ƒ hiQafAuxdy mfmly dI jFc pMcfieq qy mfl ivBfg
dy aiDkfrIaF dI sFJI jFc tIm qoNkrfAux df PYslf kIqf hY.
s[ mjITIaf ny afpxy ivBfg dyaiDkfrIaF ƒ iesy hÌqy dOrfn ËubfnIhukm idwqy sn ik s[ bfjvf dy mfmlyivc qwQ Koj jFc afrMBI jfvy. mfl mMqrIvwloN dfavf kIqf jf irhf hY ik ies ipMzivc pRdyÈ kFgrs pRDfn ny pMcfieq dI
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (22)
gurbfxI igafn
zf[ gurnfm kOr, kYnyzf
gurmiq ivcfr
soriT mhlf õkrx krfvxhfr pRBu dfqfpfrbRhm pRBu suafmI]sgly jIa kIey dieaflfso pRBu aMqrjfmI]ñ]myrf guru hoaf afip shfeI]sUK shj afnMd mMgl rsacrj BeI bzfeI]rhfAu]gur kI srix pey BY nfsysfcI drgh mfny]gux gfvq afrfiD nfmu hirafey apunY Qfny]ò]jY jY kfru krY sB AusqiqsMgiq sfD ipafrI]sd bilhfir jfAu pRB apunyijin pUrn pYj svfrI]ó]gosit igafnu nfmu suix AuDryijin ijin drsnu pfieaf]BieE ikRpflu nfnk pRBu apunfand syqI Gir afieaf]ô]sfihb sRI gurU arjn dyv jI
afKdy hn- krx krfvxhfr pRBu dfqf,Bfv hy BfeI! Auh jo jgq df suafmI hY,Auh pRB jI qF sB kuJ kr skdf hYaqy jIvF koloN vI sB kuJ krvf skdfhY. Auh dfqf hY. pRfrbRhm pRBu suafmI,Auh pRBU qF sB df mflk hY. sgly jIakIey dieaflf, ieh sfry jIv idaflqfdy smuMdr imhrbfn pRBU dy hI pYdf kIqyhoey hn, Auh aMqrjfmI pRBU sB dy idlF
krx krfvxhfr pRBu dfqfdIaF jfxn vflf hY.
myrf guru hoaf afip shfeI]sUK shj afnMd mMgl rsacrj BeI bzfeI]rhfAu]gurdyv ipqf bÉiÈÈ krdy hn- myrf
gur hoaf afip shfeI, Bfv hy BfeI! myrfgurU imhrF ivc af ky ijs jIv df afpshfeI ho jfvy; sUK shj afnMd mMglrs, iPr Aus vzBfgy jIv dy aMdrsuKmeI avsQf, KuÈIaF dy rs afpy hIbx jFdy hn aqy Aus dI afqmf vI azolho jFdI hY. acrj BeI bzfeI, iPr AusvzBfgy jIv ƒ ies lok aqy awgy pRlok`c vI bhuq siqkfr imldf hY.
gur kI srix pey BY nfsysfcI drgh mfny]gux gfvq afrfiD nfmu hirafey apunY Qfny]ò]gur kI srix pey BY nfsy, hy BfeI!
ijhVy jIv gurU dI Èrn ivc af pYNdy hn,AunHF dy sfry hI zr dUr nws jFdy hn.sfcI drgh mfny, iPr sdf hI atwl rihxvfly Aus pRBU jI dI drgfh ivc AunHF ƒmfx siqkfr imldf hY. gux gfvq afrfiDnfmu hir, Auh vzBfgy jIv imhrbfn pRBUdI isPq sflfh dy gIq gf-gf ky, nfmjp ky afpxy itkfxy ‘qy jf itkdy hnijQoN koeI vI ivkfr AunHF ƒ kdI ihlfnhIN skdf.
BfeI! sfrI hI lukfeI Aus jIv dI jY jYkfr krdI hY. sMgiq sfiD ipafrI, ijsƒ gurU dI sMgq cMgI aqy ipafrI lwgxlwg jFdI hY; sd bilhfir jfAu pRBapuny, hy BfeI! mYN vI Aus imhrbfnpRBU qoN sdf-sdf vfrI sdky jFdf hF;ijin pUrn pYj svfrI, ijhny mYƒ pUrygurU dI Èrn c iljf ky myrI iewËq rwKleI hY. afAu! Aus dI jY jY kfr krIey.
siqsMgIaF nfl iml ky akfl purK dygux gfAux nfl huMdf hY. gurmuiK jo bfxIsrvx krn leI afpxy kMn aqy dYvIswc ƒ pRfpq krn leI afpxy ihrdy dydrvfËy KulHy rwKdy hn, Auh Aucy AuT jFdyhn aqy akfl purK nfl AunHF df imlfpho jFdf hY. gurduafrf iewk aijhI sMsQfhY ijs rfhIN ieh kfrj sMpUrn kIqf jfskdf hY. ieh aijhf sQfn hY jo BfeIcfryivc Dfrimk sFJ pYdf krdf hY aqy AunHFdy nËrIey aqy ivcfrF ‘qy asr pfAuNdfhY. kI sfzI gurduafrf sMsQf aqy asINijhVy ies sMsQf ƒ clfAuNdy hF, gurUvwloN sONipaf igaf ieh kfrj cMgI qrHFinBf rhy hF? nhIN, iblkul nhIN ikAuNiksfzy leI rol mfzl gurU dI QF sfzyrfjnIqk nyqf bx gey hn.
gurduafrf sfzy JgiVaF df kyNdrbx igaf hY. ienHF ivc sfzI idlcspIeynI ku hI rih geI hY, mfrbl, hormfrbl lfeI jfvo, jo gurduafry ƒ sMgqleI asuKfvF vI bxfAuNdI hY. sfzy pRcfrkieh qF hmyÈf qoN dwsdy af rhy hn ikiewk iswK hox dy nfqy mrnf ikvyN hY,ikAuNik ieh rfjnIqk qfkq dy BuwKy nyqfvFdI qfkq hiQafAux leI moricaF aqyDrm-XuwD moricaF leI ËrUrq hY (qfkqivc afAux ‘qy AunHF ƒ Auh sB kuwJ BuwljFdf hY ijs dI Éfqr Boly Bfly lokafpxIaF jfnF vfrdy aqy jylHF kwtdy afeyhn). ienHF ny nOjuafn pIVHI ƒ ieh kdynhIN dwisaf ik ijAuxf ikvyN hY? jd ikiswK Drm iewk jIvn jfc hY. gurduafrydf ieh kfrj hY ik bfxI dy aiDafqmkanuBv aqy ies dy sunyhy ƒ dwsy aqyiswKI ivc aMdroN pYdf ho rhy Brm dUrkry, bfhroN ho rhy isDFqk hmilaF dfZukvF juafb dyvy.
gurU sfihbfn kol Auh aiDafqmkaqy Dfrimk anuBv sI, jo AunHF sB ivcsFJ pYdf krn leI mËbUr kr idMdf sI,ijnHF kol ieh bfxI dy rUp ivc sI. AunHFny ies df pivwqr igafn sRI gurU gRMQ
sfihb dy rUp ivc sMkln kIqf aqy iesƒ ijAux-mrn dI klf dy rUp ivc pRgtkIqf. AunHF dwisaf ik sMsQfgq aqy pRBUBgqI dy rUp c rsmF ikvyN sfdy rUp ivckrnIaF hn. AunHF ies ƒ nYiqkqf aqyamlI kfrjF ivc Zfilaf. ies dy nflhI gurU sfihb ny sMgq rUpI Kflsy ƒ iehhwk idwqf ik smyN dI loV muqfbk ies ƒÈbd gurU dI agvfeI ivc bdly hflfqmuqfbk ikvyN aml `c ilafAuxf hY?
asIN iswK dy qOr ‘qy PylH ho gey hF.awj gurduafiraF ivc golk dy JgiVaFqoN Auqy hI nhIN AuiTaf jf irhf. mksd
lokfeI dI syvf krn dI QF isrP iehrih igaf hY ik kbËf ikvyN krnf hY?ies kbËy leI Èbd gurU dI hËUrI ivcvI iewk-dUjy dIaF pwgF AuCflIaF jFdIaFhn, ikRpfn jo grIb dI rfKI leI AuTxIsI, iewk dUjy ‘qy vfr krn leI vrqIjFdI hY. ivdyÈ ivc bYiTaF vI asIN afpxfaqy afpxy Drm df mËfk bxfAux qoNnhIN tldy. DVybMdk lVfeI rokx leIpuils gurduafry aMdr afAuNdI hY, bhuqIvfr smyq juwiqaF dy. sMgq df pYsfmukwdimaF ‘qy AujfiVaf jFdf hY. soicafjfvy qF jo pYsf cODr aqy golk dy kbËy‘qy Érc huMdf hY, Aus nfl ikMny skUlFdf suDfr kIqf jf skdf hY? bqOr iswKinjI pwDr ‘qy vI asIN iksy skUl dIiemfrq bxfAux, grIb bwicaF dI mddkrn dI QF gurU gRMQ sfihb Auqy kImqIqoN kImqI rumfly cVHfey jfx, kImqIcfnxIaF nfl kmry ƒ iÈMgfrdy hF, ÈbdgurU ƒ grmI qoN bcfAux leI ey[sI[ aqy
srdI qoN bcfAux leI rjfeI qwk idMdyhF. svfl hY, kI gurU nfnk sfihb nyafsf dI vfr isrP dUsry DrmF ivc pRvyÈkr cuwky pKMz aqy krmkFz dy mwdynËrrcI sI? ieh iswKF leI rcI geI sI,ijs ƒ pVHn, suxn aqy ies ‘qy hr iswKnUM aml krn df afdysL idwqf igaf hY.
sfzy p Rcfrk ieh ikAu N nhI NsmJfAuNdy ik ‘ÊrIb df mUMh gurU dI golk`hY, ies qrHF Dn AujfVn nfloN ies ƒÊrIb bwicaF dI pVHfeI dy pRbMD leI ÉrckIqf jfvy. awj dunIaF dy hr Èihr ivckYQoilk skUl KulHy hn. eIsfeIaq df
pRcfr crc rfhIN eynf nhIN, ijMnf skUlFivc ivwidaf rfhIN huMdf hY. pr asI qFgurU koloN kuwJ nhIN iswKdy, hor iksy qoNkI iswKxf hY. awj sfDF dy anyk zyryafpxI injI iswKI vyc rhy hn. idno-idnzyiraF qy jfx vfly iswKF dI igxqI vDdIjFdI hY. ikAuN? ikAuNik gurduafrf sMsQfafpxf PrË shI ZMg nfl nhIN inBf rhI.srkfrF ienHF ƒ sFJIaF ËmInF muPq ivcjF kOzIaF dy Bfa dy rhIaF hn, ikAuNikisafsI lokF ƒ pqf hY ik iswK vot ienHFzyiraF rfhIN imldI hY.
bqOr iswK sfnUM jfgxf pvygf aqynOjuafn pIVHI ƒ bcfAux leI jqn krnypYxgy. suwqf hoieaf iswK qF vYsy hI gurUƒ pRvfn nhIN hY. gurduafrf sMsQf ƒafpxy hwk ivc vrqx leI afm hI iehkih idwqf jFdf hY ik iswK Drm ivc BgqIaqy ÈkqI iekwTIaF hn, mIrI aqy pIrIiewk dUjI nfl simlq hn, aiDafqmkqfaqy dunIafdfrI iekwTI hY. Pfiedf lYx
leI ieh iewk bhfnf bxf ilaf igaf hY.sRI gurU gRMQ sfihb ivc ikDry vI nhINikhf igaf ik mIrI ny afpxy sOVy ihwqFvfsqy pIrI dI vrqoN krnI hY. afdyÈ hYik mIrI ny pIrI qoN agvfeI lYxI hY. sIRgurU gRMQ sfihb ivc sd-qfËf Èbd mfzlidwqf igaf hY ijs ivc hr aOKy smyN leIagvfeI krn dI smrwQf hY. iewk BfeIcfrydy qOr ‘qy sfƒ vrqmfn hflfq pRqI sucyqho ky lfmbMd hoxf pvygf qF ik rfjnIqklok iswK BfvnfvF df glq Pfiedf nf lYskx. AunHF df iewko-iewk mksd swqf‘qy kfbË rihxf hY, Drm dy pYsy ƒ afpxyinjI ihwqF leI vrqxf hY.
sRI akfl qKq dy jQydfr df iehafdyÈ iblkul shI hY ik nvyN gurduafrybxfAux qoN sMkoc kIqf jfvy. ieko ipMzivc iek qoN vwD aqy ÈihrF ivc keI keIgurduafry bxf ley gey hn ijnHF ivcvwj rhy lfAUz-spIkrF dI afvfË nf iksyƒ sOx aqy nf pVHfeI krn idMdI hY. ienHFnfl sbMDq lok eyny ZIT hn ik Auh iksyividafrQI jF mfpy dI afvfË hOlI krndI bynqI suxn qoN vI ienkfr kr idMdyhn. mYN ieQy iqMn ipMzF dI imsfl dyxIcfhFgI ijnHF nfl myrf vfh irhf hY. dorfhynyVy ipMz aVHYcF ijwQy iqMn gurduafry hn,JIqf klF, aMimRqsr aqy kMmoky-buqflf(aMimRqsr) ivc qVky iqMn vjy qoN spIkreynI AucI afvfË ivc vwjxy ÈurU ho jFdyhn ik nf koeI sON skdf hY aqy nfividafrQI pVH skdf hY. bs irkfrz jFtyp lf idwqI jFdI hY, kI boilaf jf irhfhY, smJ nhIN pYNdI. ieh hfl bhuqy ipMzFaqy muhwilaF df hY. jQydfr sfihb imhrkrn aqy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIdy pRcfrk ipMz-ipMz Byjx qF ik Auh lokFƒ ies pRqI smJfAux. spIkr bf-hukmlwgxy bMd hoxy cfhIdy hn. ijs ny bfxIsuxnI hY, Auh cwl ky gurU Gr jfvy. iswKny gurU kol jfxf hY, nf ik gurU ny spIkrrfhIN Gr Gr phuMc krnI hY. BfeI gurdfsny kiljug df vrqfrf dwisaf hY,
cyly bYTin GrF ivicguir AuiT GrIN iqnfVy jfeI.
awj gurduafiraF ivc golk dy JgiVaF qoN Auqy hI nhIN AuiTafjf irhf. mksd lokfeI dI syvf krn dI QF isrP ieh rih igaf hYik kbËf ikvyN krnf hY? ies kbËy leI Èbd gurU dI hËUrI ivc vIiewk-dUjy dIaF pwgF AuCflIaF jFdIaF hn, ikRpfn jo grIb dI rfKIleI AuTxI sI, iewk dUjy ‘qy vfr krn leI vrqI jFdI hY. ivdyÈivc bYiTaF vI asIN afpxf aqy afpxy Drm df mËfk bxfAux qoNnhIN tldy. DVybMdk lVfeI rokx leI puils gurduafry aMdr afAuNdIhY, bhuqI vfr smyq juwiqaF dy.
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (23)
byby jI
hrpfl isMG pMnUPon: 91-94642-51454
mF qy aOlfd df irsLqf nf isrP iensfnF ivc hI atuthY sgoN psLU-pMCIaF aqy jfnvrF ivc vI. jfnvrF ivc vImF afpxy bwicaF dI Kfqr afpxI jfn qwk vfr idMdI hY.iensfn qF iPr kudrq df smJdfr jIa hY. ieh vI swchY ik bhuqI vfr mF df ivgocf mF dy ies jhfnoN qur jfxipCoN bhuq ijLafdf cuBdf hY. pRo[ hrpfl isMG pMnU dIaFilKqF pfTk aksr ienHF kflmF ivc pVHdy rihMdy hn.ies lyK lVI ivc AunHF afpxI mF nfl juVIaF XfdF dfibafn lPjLF ivc Aukiraf hY. ieh kyvl pRo[ pMnU dI afpxImF pRqI hI sLrDFjlI nhIN sgoN sfzy ijhy bhuq AunHF lokF dIvI afpxI mF nUM sLrDFjlI hY ijnHF dIaF mFvF ies jhfn‘qy nhIN rhIaF. pRo[ pMnU ny nf isrP afpxI mF nUM hI cyqykIqf hY sgoN purfxy vyilaF dy smfijk irsLiqaF df icqrxvI ies lyK lVI ivc kIqf hY. -sMpfdk
mF huMdI ey mF, E dunIaF vfilE, byby rfey kOr nfl hrpfl isMG pMnU
vwzy Brf dI mOq hoeI, irÈqydfrafAuNdy, puCdy kI hoieaf, qF byby afKdI,“hoxf kI sI? DoKf ho igaf myry nfl.ikvyN jIvF Aus bÊYr? ikAuN kIqf Aus nymyry nfl dÊf? koeI pqf nhIN. mYN Ausnfl hr vyly gwlF krdI rihMnI hF huxvI. Prk ieMnf ku hY ik myrIaF ijhVIaFgwlF dy jvfb Aus ny dyxy huMdy, Auh jvfbvI afp idMdI hF-Aus dI QF. aOKf kMmCyV igaf myry leI. Aus dI QF ikvyN qyikMnf ku icr idaFgI Aus dy jvfb?”
ies qrHF tfpU ‘qy ivCy sVkF dy jfldIaF kqfrF qoN ieMj lgdf hY ijvyN koeIjulfhf KwzI ‘qy bYTf iensfnI DfigaF dIaFqfrF dIaF kqfrF ƒ dUsrIaF kqfrF ivcjoVdf jFdf hY. jd Auh KwzI ‘qy lwgy hYNzlƒ Qwly ƒ iKwcdf hY qF qfrF dIaF kqfrFivc hr iensfn iksy Ètl vFg ‘Kt nlIKt qfr‘ dI afvfË nfl iek iknfry qoNdUsry iknfry qwk dOVdf, iËMdgI dI cfdrbuxn dI koiÈÈ ivc juitaf hY.
bs iek jgHf aijhI hY, ijwQy bf-kqfr ryNgdIaF kIVIaF vflf ieh kfƒnpfgl mwKIaF dy JuMz ivc bdl jFdf hY,Auh hY ryl-gwzI df drvfËf. jd iehaftomYitk drvfËf ‘tuM[[[n QVMk` dIafvfË nfl KuwlHdf hY qF ieh iensfnImwKIaF df JuMz drvfËy `qy ieMj JptdfhY, ijvyN hlvfeI ny gulfb jfmx ƒ ÈIryivc zubo ky kwiZaf hovy. tryn `coN bfhrinklx vfly musfiPrF dI hflq ieMj huMdIhY, ijvyN lok ÈfdI ivc murgy dI lwq nfllwgy mfs ƒ crUMzx mgroN hwzI vgfh kyprHF mfrdy hn. Aus idn iesy qrHF dIDwky-muwkI ivc do dysI ieMj tryn dydrvfËy ivcoN bfhr izwgy, ijvyN AunHF nUMipwiCEN sxy juwqI iksy ny Ëor nfl pYrmfiraf hovy, ijvyN motf syT iksy grIb ƒnOkrI qoN kwZ ky bfhr mfrdf hY.
ienHF ivcoN iek vwzI Aumr df bËurgsI, ijs dy kMnF ivc Aucf suxn vflIdkIafnUs mÈIn sI, ijs dI qfr Aus dIjYkt aMdr kmIË aqy bunYx dy drimafnpihnI kuVqI dI swjI jybH ivc rwKI hoeICotI ijhI bYtrI vflI zwbI nfl juVI hoeIsI. Auh bËurg izwigaf. kuJ ÊËF dy Pfsly‘qy Aus dI dkIafnUs mÈIn jf izwgI.Aus dy brfbr iek dysI jvfn, ipwT dyBfr eydF izwigaf, ijwdF afrfm nflhYlIkfptr ‘lYNz‘ krdf hY.
bËurg ny muMzy vwl guwsy nfl GUr kyAucI afvfË ivc ieMj ikhf ijvyN Aus vFgmuMzy ƒ vI Aucf jF iblkul hI nf suxdfhovy. do AuNglIaF df inÈfnf afpxIaFawKF ƒ bxf ky Auh cIikaf, ‘idKfeI neINidMdf?`
muMzy ny jvfb dyx dI QF ‘nFh` ivcisr ihlfieaf.
buwZf hor nfrfË ho igaf, ‘bVf ZITaYN.`
bËurg ny mÈIn sMBflI, muMzy nyafpxf hwQ awgy vDfieaf. bËurg nysmiJaf muMzf Aus ƒ AuTflx leI mddkrnI cfhuMdf hY jF hwQ imlfAuxf cfhuMdfhY. bËrug dy rONa ivclI qlÉI kuJ GtgeI, ‘QoVI bhuq Èrm-hXf qF hY iehdyivc. lgdY dysI aY.`
Aus ny vI imlfAux leI hwQ awgyvDf idwqf. muMzy ny bjfey hwQ imlfAux dy,Aus dI bFh PVH leI. kmIË dy kP ƒlpyt ky bFh nMgI kr idwqI aqy afpxIAuNglI nfl bFh ‘qy hOlI ilKx df XqnkIqf-zU XU no ieMgilÈ?
bËurg ny tuwtI-PuwtI aMgryËI ivcikhf, ‘QoVHI QoVHI. pr AurdU-ihMdI afAuNdIaY.`
krky Aus df idl iensfnF dy jMgl ivcnhIN sI lgdf. Auh afpxf ipMz Xfdkrdf. ipMz dIaF pYlIaF, lihlhfAuNdyKyq-Kilafx rOxkIly lwgdy sn, bMidaFnfl Biraf ieh Èihr vIrfn jMgl. idlprcfvy leI Coty-moty kMm dI qlfÈ ivcAuh GroN inkilaf sI.
bMgflI muMzy df nfm nËrul ieslfmsI. Auh islt dy ipMz qoN sI. ies Cotyijhy ipMz ivc skUl qF sI, pr koeI aijhfadfrf nhIN sI, ijQy Auh ieÈfiraF dIËubfn iswK sky. sux qF lYNdf sI, pr bolnhIN sI skdf. ilKx-pVHn ivc bhuqhuiÈafr sI. Auh vI kMm lwBx leI hIGroN inkilaf sI.
pIlI tYksI clfAux dI nËrulieslfm dI bhuq qmMnf sI ikAuNik Ausdy sfry vfikP tYksI clf ky cMgf guËfrfkr rhy sn. Aus ny keI storF ‘qy kMmkIqf pr gUMgypn kfrn CyqI hI nOkrI qoNivhlf ho jFdf. Auhdf ivcfr PlF dI ryVHIlfAux df sI pr istI dy hYlQ izpfrtmYNtqy mYNtl hfeIjIan qoN PlF dI ryVHI dflfeIsYNs imlx dIaF ÈrqF dy rfh ivcnkfrf Ëubfn roVf bx rhI sI.
jrnYl isMG ny slfh idwqI, ‘jIB`qy jokF lvf lY. jIB ivc jo burf kihxdf burf ÉUn hY, Auh jokF cUs lYxgIaF qyqUM TIk ho jfeyNgf.`
nËrul ieslfm ny vI bFh ‘qy ilKky mÈvrf idwqf, ‘kMnF kol sony dy Zolvjvf. kMnF ivc ijhVf kMn-KjUrf viVafhoieaY, bfhr inkl afvygf qy qUM suxnlwg pvyNgf.‘
dovyN pfglF vFg hwsdy hwsdy byhflho gey.
nËrul ieslfm ny slfh idwqI, ‘nfqF eyQy jokF lfAux vfly vsdy aY, nf hIAuh suinafry ny ijhVy sony df Zol GVdyhox. ieMj krdy aF dovyN iml ky kohlUÉrIddy aF.`
jrnYl isMG ny puwiCaf, ‘kohlU? qylkwZx vflf?` kuJ soc ky Aus ny iPrpuwiCaf, ‘kohlU nfl myry kMnF ivc qylpfvyNgf?`
nËrul ieslfm ny iPr iliKaf,‘nhIN nON mx qyl iekwTf krFgf.`
hwsdf hwsdf jrnYl isMG iekdmcuwp ho igaf. iPr boilaf, ‘rfDf dy nfcleI nON mx qyl aqy qyl leI kohlU.`kuJ icr cuwp rih ky iPr boilaf, ‘kohlU.gwl qF pqy dI aY. mYN kohlU awgy joiqafhoieaf bld, qUM myry ipwCy bld hwkxvfÜf.`
nËrul ieslfm dy ichry ‘qy hYrfnIdy Bfv AuBry. Aus df jvfb jrnYl isMGny dy idwqf aqy smJfieaf, ‘jdoN afpFryVHI lfAux vflI arËI leI jfvFgy, qUMmyry ipwCy KVHf ho jfvIN. afpxy hwQ myrIkmIË aMdr. myrI ipwT ƒ bld dI ipwTsmJ lYxf. afpxI AuNglI ƒ prYxI bxfky jo kuJ suxyN ilKI jfeIN. mYN jvfb dyeIjfvFgf.‘
nËrul slfm ny aYqkIN bFh dI QFjrnYl isMG dy lwk koloN kmIË dy aMdrhwQ pf ky iliKaf, ‘qyry kol ijhVI kMndI mÈIn aY, Aus nfl qUM QoVHf bhuq suxqF skdf eyN.`
jrnYl isMG hwsx lwg ipaf, ‘BfeIieh mÈIn qF mYN ies leI lfAuNnf beIkMnF `qy pey Zwkx aqy ieh ltkI hoeIqfr dyK ky lok ieh smJx jF qF buwZfgfxy sux irhY jF ieh smJx ik iehƒsuxdf neIN. qdy Auh mYƒ kuJ nhIN kihMdy.BfeI mYƒ iblkul suxfeI nhIN idMdf.`
nËrul ieslfm ny kuJ ieÈfiraFnfl aqy kuJ bFh ‘qy ilK ky ikhf, ‘clopihlF lfeIsYNs lYNdy aF.‘
dohF dIaF ËrUrqF ny Auh mF lwB hIleI, ijs ny PlF dI ryVHI df lfeIsYNshfisl krn dI ajIbo-ÊrIb qrkIb dIKoj kIqI. dohF ny lfeIsYNs hfisl krilaf aqy iËMdgI dI kqfr ivc Auh vIKVHy ho gey. jrnYl isMG dI cfl ivcvwkfr af igaf. jdoN vI Auh afpxI jfx-pihcfx krvfAuNdf, afKdf, ‘jrnYl isMGPrOm lu iDafxf lfeIs Y Ns h olzribjnsmYn.`
Aus ny ‘guwz mOrinMg. hOa afr jU.mya afeI hYlp jU.` vrgy iPkry iswKley. ihMdosqfn qoN afpxy gvFZI rfmIdrËI dy hwQF df sIqf hoieaf sUt vI Ausny afAuNdy jFdy qoN mMgvf ilaf.
dovyN eynI imhnq aqy lgn nfl kMmnfl kMm ho gey ik iek idn vI nfÊf nfpfAuNdy. ryVHI ‘qy lwgIaF nfrMgIaF, syb,sMqiraF ƒ eydF cmkfAuNdy ik lMG rhylokF ƒ Èwk pYNdI ik aslI ny ik sony-cFdI dy gihxy ryVHI ‘qy ivk rhy ny. jrnYlisMG sUt-tfeI pihnI awgy juitaf bYlaqy nËrul ieslfm Aus dI kmr nflicpikaf bYl ihwkx vflf qylI. iËMdgIdy kohlU ‘qy ies qrHF juwt gey ijvyN nO
nUMh-puwq dI ibËI lfeIÌ. puwq idnykMm krdf aqy ƒh rfq ƒ. Auh keI-keI idn iek-dUjy ƒ vyK nf skdy. ƒhjdoN vI Gr huMdI, Auh Gr dy ÉricaFdIaF, ibwlF dIaF, Gr dI pymYNt dIaFaqy guËfry leI sB jIaF dy kMm krndIaF hI gwlF krdI.
“bfpU jI, ivhly bYiTaF idn kwZxfikhVf sOKf hoxY?” ƒh ny iek idnhmdrdI jqfeI.
“puwq tI[vI[ vyK lYnF. sYr krafAunF. bws, iesy qrHF hI idn lMG jFdY.hor hux ies Aumr ivc krnf vI kI huMdY!”
kuwJ idn hor lMGy. Aus idn dIhmdrdI ivc CupI gwl sfhmxy af geIjdoN ƒh ny iswDf Prmfn hI jfrI kr idwqf,“bfpU jI, myrf qfieaf KyqF ivc byrI qoVnjFdf. Auh quhfƒ svyry cuwk ilaf krUgf.nfly qF quhfzf smF vDIaf lMGUgf qy nfldo pYsy vI Gr afAuxgy.”
rqn isMG bhuqf Gbrfieaf nhIN.Auhƒ AumId sI ik Auhdy puwq ny ieh
iblkul vI psMd nhIN krnf. mOkf pf kyAus ny ikrndIp nfl gwl qorI.
“TIk eI lgdY bfpU jI. kMm krnivc kI hrË aY. ieQy qF sB buwZy kMmkrdy ny”, puwqr df Auqr sI.
“bfeI dI vyya myrf nF birafnf hY.quhfzf nF rqn isMG hY[[[mYƒ pqf hY,krm ny mYƒ sB dws idwqf hY pr mYN quhfƒkYptn kih ky hI bulfieaf krFgI”,kihMdI ny imlfAux leI afpxf hwQ awgyvDfieaf.
“mYƒ vI bhuq ÉuÈI hoeI iml ky”,kYptn dy Bfry hwQ nfl mlUkVy ijhy hwQƒ GuwtidaF ikhf.
AunHF bfry mYN bhuq jfxdI hF. iek pMjfbIdI pwkf hoxf ivc mdd kIqI sI ies leI.ÌOjI kYNt ivc ÌrUt izstrIibAUt krndI myrI jOb hY. so, ÌOjIaF nfl myrf KfslgfAu hY. qusIN pMjfbI vI ho, ÌOjI vI aqyqIjf svIt vI. QrI-ien-vMn ho. quhfƒimldI irhf krFgI. E ky[[[ sI XU agyn.”kihMdI hoeI Auh clI geI.
aglI svyr dfVHI ƒ klÌ lf, puwTIkr ky cMgI qrHF bMnH pUrI Pbq ivc ho kyrqn isMG kfr vfÈ ‘qy jfx leI smyN qoNpihlF hI Gr dy bfhr KVHf krm isMG ƒAuzIkx lwgf. zrdf sI ikqy kMm ‘qyphuMcx leI Auh lyt nf ho jfvy.
#
nËrul ieslfm aqy jrnYl isMGny qYa kIqf, awj afpF CyqI ryVHI bMdkrky iswDy Ëfihdf dy Gr phuMcFgy. rfqdI rotI AuQy hI KfvFgy. dupihr ƒ nËrulieslfm CyvyN aYivinAU qoN kuJ gihxy ÉrIdilafvygf. Ëfihdf bygm dy puwqr jhFgIrdI ÈfdI pfiksqfn ivc Aus dI mfsI dIbytI nfl pwkI ho geI sI. Auh soc rhysn ik awj Auh jhFgIr dI mMgxI krdyxgy.
svyry svyry kMm df Ëor iËafdf huMdfhY. lok kMm ‘qy jfx qoN pihlF kuJ PlÉrId lYNdy hn. Ëfihdf dI dukfn kuJ dyrnfl KuwlHdI sI. pr Auh dukfn ‘qy nON vjyphuMc jFdI sI.
ajy svyr dy nON vwj ky do imMt hIhoey sn ik PfeInYNÈl izsitRkt ivc Bwj-dOV mc geI. jrnYl isMG ny dyiKaf ikvlrz tryz sYNtr dI iek iemfrq dyAuprly ihwsy ivcoN awg vrH rhI sI. hrpfsy Pfier ibRgyz dy sfiern vwj rhysn. dohF ny jldI nfl ryVHI qwpV nflZwk ky bMnHI. Auh glI dy kony ivc hI sn
ik sVk ‘qy Ëfihdf mobfiel Pon ‘qy gwlkrdI af rhI sI. Auh Bwj ky Ëfihdf kolphuMcy. Ëfihdf GbrfeI hoeI kih rhI sI,‘bytf nfl vflI Aus iblizMg ivc aY.rwb df Èukr hY, Auh TIk-Tfk hY.‘
nËrul ieslfm ny Pon Ëfihdf dyhwQoN PVH ky kMn ƒ lfieaf. Ëfihdf vrlztryz sYNtr dI Aus iemfrq ƒ dyKx lwgIijs ivc jhFgIr kMm krdf sI. Pon dymfAUQ pIs ƒ mUMh kol krky jrnYl isMGny ikhf, ‘puwqrf TIk `qy hYN nf.`
afE, hux ‘aYzI vI ikhVI gwl hY’dI ipafrI ijhI Gtnf df iËkr krleIey. mYN aqy myrf Cotf BfeI cMzIgVH qoNafpxy ipMz rfmpurf vwl jf rhy sF. rsqyivc pitafly kfÌI dyr rukxf ipaf.sMgrUr phuMcx qwk idn iCp igaf. iekvfkÌ koloN cfh pI ky cwlx hI lwgy sI ikAus ny ipafr Bry qrly nfl sfƒ rfqTihrn leI ikhf. Aus dI bhuqimhrbfnI. Aus dI GrvflI ny sfƒ bVypRym nfl Kfxf Kuafieaf. svyry ruÉsqhox vyly mYN ikhf, “bIbI, qyrI bhuqimhrbfnI. qUM bhuq Kycl kIqI.” AuhmfsUm ijhf mUMh bxf ky kihx lwgI,“aYzI vI ikhVI gwl hY vIr jI! vyly-kuvyly jy koeI mMgqf vI af jfvy, AuhƒvI do rotIaF dy hI idMdy hF.” mYN qy myrfBfeI sfry rsqy kdI hws pYNdy, kdIpCqfAux lwg jFdy. ‘aYzI vI ikhVI gwlhY’ dI vrqoN df kmfl sfzI aBuwl Xfdbx geI.
aMiqkf: vYsy qF awjkwlH gurpurbvyly ipMzF aqy ÈihrF ivc ngr kIrqndf irvfË hY pr pfiksqfn bxn ipwCoN vIipMzF ivc 1980 qwk vI ngr kIrqn ƒjlUs hI kihMdy sn. iek vfr ieho ijhyjlUs ivc Coty bwcy ny bhuq ipafr aqyjoÈ nfl kivqf pVHI. nnkfxf sfihb dyKuws jfx df iËkr Aus ny bhuq AucI afvfËivc kIqf. Gr afey ƒ Aus df bfp kihxlwigaf, “sux Eey byvkUPf! pfiksqfnbxn nfl afpxf kI Kuws igaf? awgy kIasIN nnkfxy roË jFdy sI? aYvyN nf sMGpfVIN awgy qoN? ijhVy do iCwlV qYƒ jlUsivc imly ny, mYQoN lY leIN. pfiksqfnbixaf jF nf bxdf, sfƒ kI!” iehvfrqflfp sux ky Aus mfsUm dI kivqfsuxfAux dI rIJ sdf leI Éqm ho geI.pfiksqfn dy duKFq df jËbf gihrI nINdsON igaf.
afgry bI[aYssI[ kridaF iek idnkYimstrI lYb ivc myry sfhmxy vfly ÈYlPqoN qyËfb dI vwzI boql izwgI qy tuwt geI.myrf kmIË aqy pYNt burI qrHF Julsy geyqy keI QFvF qoN mfs vI sV igaf. myrfhfl dyK ky mu MzykuVIaF ivc hfsfmc igaf qy myrfmËfk Auzfieaf jfxlwgf ijvy N m yr y‘srdfr` hox kr kyhI ieh Gtnf vfprI
hovy. rfmyÈvr dIkiÈq nF dy sihpfTI nyqurMq pfxI dI mdd nfl mYƒ sVnoNbcfieaf qy igwlI borI myry lwk duaflylpyt idwqI. jlx aqy nmoÈI nfl myrfburf hfl ho irhf sI. mYN byvs sF, AuQyhI bYT igaf. pRoPYsr ÈÈodIaf ny mËfkAuzfAuNdy ividarQIaF ƒ zFitaf qy mYƒafpxI kYibn ivc lY igaf. rfmyÈvr nypRoPYsr qoN CuwtI leI qy afpxf sfiekl
cuwk GMty ivc hI myry leI afpxI pYNtaqy kmIË lY afieaf. Aus df Èukrfnfkrn leI myry kol Èbd nhIN sn. bws,myrf isr Juk igaf qy myry idl ivc KfihÈhoeI ik Aus nfl gUVHI dosqI krF.
ieh jfx ky myrI KuÈI df koeI itkfxfnf irhf ik Auh qF blkyÈvr kflonI dfhI vfsI sI. Auh iekwlf hI 60/11 aqymYN Brf-BrjfeI nfl 104/11 ivc rihMdfsF. AuQy hI 89 blfk ivc myrI iek horkflj PYlo rihMdI sI ijhVI mYQoN ieksfl jUnIar sI qy pMjfbI iswK hox krky myrf iqAu krdI sI. pihlF asIN dovyNhI afpxy sfieklF Auqy kflj jFdy sF;hux iqMn ho gey. rfmyÈvr sfzy Grafieaf qF Gr vfilaF ny Auhƒ bVfipafr idwqf. asIN dovyN Aus kuVI cMnI dyGr gey qF AunHF ny sfƒ pkOVy Kuafey.A uhdf ipAu sfz y kflj ivc hIaYn[sI[sI[(afr) ivMg ivc suprzYNt lwgky af igaf qF sfzI nyVqf hor vD geI.kuJ idnF mgroN mYN afpxf mMjf, ibsqrf,ikqfbF qy trMk rmyÈvr dy kmry ivc lYigaf.
rfmyÈvr Èihr dy ibjlI Gr ivc
buafielr-atYNzYNt dI nOkrI vI krdf sI.awT GMty rfq dI izAUtI mgroN Auh svyrykflj pVHn jFdf. inwq bfrF-iek vjy rfqƒ af ky drvfËf KVkfAuNdf. sfiekl cuwkky pOVIaF cVH afAuNdf. mYN Auhdy afAuxqwk pVHdf rihMdf. asIN iqMn-cfr GMtydI nINd msF hI lYNdy ik nfl dy blfkivc bxy mMdr dy lfAUz spIkr ‘coNGiVafl vwjx df Èor ÈurU ho jFdf.rfmyÈvr awKF mldf AuT bihMdf qy pMzqjI ƒ burf Blf afK ky mYƒ kihMdf,“srdfr jI, qum qo bhfdr log ho. iespMzq kf kql kr do. mYN do mhIny kIqnKfh afp ko dy dUMgf.” mYN hws ky AuqridMdf, “pr pMzq qF Brfvf agly idnhor afjU[[[ikMny ku kql krvfeyNgf.”
Auh rotI df afhr Kud krdf sI prAuhdf stov Krfb hI hoieaf rihMdf. keIvfr guwsy ivc af ky Auh stov DrqI ‘qyptkf mfrdf qF stov afpxy-afp hIcwlx lwg pYNdf. Auh mYƒ vI afpxy nflrotI KuafAux dI iËwd krdf pr mYƒ ihMgdy quVky vflI dfl-sbËI KfxI bhuq aOKIlwgdI. mYN afpxy Gr jf ky hI rotI KFdf.jdoN Auh myry Gr afAuNdf qF Kfx vflI
hr cIË ivcoN Auhƒ ipafËF dI boaafAuNdI. mYN Auhdf sfbx qyl aqy kmrfPrI ivc vrqdf sF. awT-awT GMty inwqpVHidaF ibjlI PUkdf sF. iek idn Ausƒ ikhf, “Xfr rfmyÈvr! qUM hr mhInyQoVHy pYsy mYQoN vI lY ilaf kr”, qF Auhhws ky kihx lwgf, “qumhyN qo srdfr jIhm ny apnf bfzIgfrz rwKf hUaf hY.bfzIgfrz ko pYsy dyqy hYN ik Aus sy lyqyhYN?” pYsy myry kol huMdy hI ikwQy sn, prhF! sulHf mfr ky myry mn ƒ cYn ËrUriml igaf.
sfzy guaFZI nfeI dI mOq ho geI.Auh bws awzy dy bfhr QVHy ‘qy ÈIÈf rwKky hjfmq krdf huMdf sI. Auhdy koeIaOlfd nhIN sI. aOrq ivDvf hoeI qF idnFivc hI Gr ‘c BMg Buwjx lwgI. vIr jI nyAuhƒ rfmyÈvr dy Gr dI sPfeI krn,kwpVy Dox aqy rotI-tuwk krn df pMdrFrupey mhIny dy ihsfb nfl kMm idvf idwqf.rfmyÈvr kfÌI sOKf ho igaf qy pVHfeIleI vwD smF kwZx lwgf. Auhny nfeI dIivDvf ƒ kih idwqf ik Auh rotI Aus kolhI Kf jfieaf kry.
asIN dovyN afps ivc hr gwl sFJI
guridafl dlflPon: 91-98141-85363
kr lYNdy sF. Auhny dwisaf ik Auh kfnpuroNafpxy ivafh mMzp ivcoN AudoN dOV afieafsI, jdoN dfj dy loB ivc Aus dy ipAu nyguMgI qy bolI (bihrI) kuVI nfl Aus ƒnUV dyxf cfihaf sI. mgroN Auh afgryaf itikaf qy ibjlI Gr ivc nOkrI krleI. h ux Auh bI[aYssI[ kr kysuprvfeIËr bxnf cfhuMdf sI. rfmyÈvrkflj dI iksy kuVI nfl kdI koeI gwlnhIN sI krdf. iblkul kflIaF aYnkFlf ky Auh ijwDr dyKdf, dyKI jFdf. muMzykuVIaF ny Auhdf nF rfjyÈ KMnf Dr ilaf.hr Èincrvfr Èfm ƒ Auh vDIaf kwpVypfAuNdf, sYNt lfAuNdf, bUt cmkfAuNdf qymYƒ kihMdf, “aby srdfr jI! qum ikqfbIkIVy aYsy hI mr jfAugy[[[clqy ho afjPursq ky pl ibqfny?”
keI vfrI asIN lV-iBV vI pYNdy.QoVHy icr mgroN hI Auh kflIaF aYnkF lfky, mUMh bxf ky rfjyÈ KMny df koeI pfpUlrzfielfg boldf ijs ivc Auh aYvyN hI‘srdfr jI` Èfiml kr lYNdf qy aMq ivckihMdf, “AuhI bVf hoNdf srdfr jI, jo
aDIn lokF qy AunHF dy siBafcfrF leIiGrxf JlkdI sI, mYkfilÌ ny ieh kfrjafpxI aMdrlI afvfË sdkf qy inrolÈrDf Bfvnf nfl hwQ ilaf sI. iesy krkyiswK ivdvfn Aus nfl lgfqfr ivcfr-crcf krdy rihMdy sn qy anuvfd df kfrjnypry cfVHn leI hwlfÈyrI idMdy rihMdy sn.
iswK ivdvfnF nfl inrMqr vfhsdkf Auh BfeI kfnH isMG dy nF qoN qFjfxU sI pr ajy AunHF dy myl df koeIsbwb nhIN sI bixaf. 1885 ivcrfvlipMzI ivc ihMdusqfn dy gvrnrjnrl aqy aÌgfinsqfn dy bfdÈfh dImulfkfq hoeI. mYkfilÌ vI Aus smyN
rfvlipMzI ‘c hI aPsr lwgf hoieaf sI.gvrnr jnrl dy afAux smyN sUby dyrfijaF df AuQy hfËrI Brnf rIq sI. ieskfrn mhfrfjf hIrf isMG nfBf AuQyphuMicaf hoieaf sI qy Aus dy amly-PYlyivc BfeI kfnH isMG vI Èfml sI. mYkfilÌdI AuhnUM imlx dI icr-purfxI cfh pUrIho geI. Auh BfeI sfihb qoN eynf pRBfivqhoieaf ijMnf hor iksy iswK ivdvfn qoNnhIN sI hoieaf. BfeI sfihb iek pfsyiswK isDFqF qy gurbfxI dy igafqf sn,dUjy pfsy aMgryËI BfÈf qy pwCmI ivdvqfdy cMgy jfxU sn. iswK ivdvfnF ‘coN aijhfsumyl mYkfilÌ nUM hor iksy ivc nËrnhIN sI afieaf. BfeI sfihb qoN puwC kyAuhny hIrf isMG awgy AunHF dIaF syvfvFlYx leI bynqI kIqI. Auh mYkfilÌ dyivwZy kMm dI mhwqqf pCfxidaF Jwt rfjLIho igaf. BfeI sfihb cfr mhIny rfvlipMzIrhy aqy AuhnUM bfxI dIaF brIkIaF qoNielfvf iswK Drm, ieiqhfs, isDFq,prMprfvF qy rIqF bfry jfxkfrI idMdy rhy.Aus ipwCoN rfjy df bulfvf afAux kfrnAuh BfvyN nfBy cly gey pr AunHF dovF dfsMprk inrMqr bixaf irhf.
mYkfilÌ leI aMimRqsr qoN ipwCoNnfBf iek iksm df dUjf Gr hI bx igaf.ipRMsIpl qyjf isMG dy ÈbdF ivc BfeIkfnH isMG Auhdy leI rfh-idKfvy,dfrÈink aqy imwqr sn. Auhdf sfzyipMz af ky Tihrnf vI AunHF dovF dy aijhygUVHy nfqy df hI iswtf sI.
gurU gRMQ sfihb df aMgryËI ivcanuvfd kridaF mYkfilÌ nUM ikhVy ikhVyrfhF Auqy qurnf ipaf, ikhVIaF ikhVIaFhflqF, muÈiklF qy prKF ivcoN lMGxfipaf qy kI kI kurbfnIaF dyxIaF peIaF,ieh afpxy afp ivc vwKrI khfxI hY!
mOkf imilaf. zf[ syKoN bhuq hI imlfpVysuBfa dy hn.
zf[ syKoN dI supqnI zf[ dljIq kOrdMdF dy zfktr hn. AunHF ny srkfrI zYNtlkflj, aMimRqsr qoN 1972 ivc bI zIaYs kIqI. syKoN joVy dy iqMn lVky qy dolVkIaF hn. vwzI lVkI zf[ ardIp kOrinAUrOlOjI dI mfihr hY. CotI arÈdIpkOr atfrnI hY. sB qoN vzf lVkf ajYpflisMG dMdf df zfktr hY, Aus qoN Cotfqyjpfl isMG mkYnIkl ieMjInIar hY qysB qoN Cotf jrnYl amrIk Èubyg isMGajy ividafrQI hY.
awjklH zf[ syKoN bImfr hox krkyhspqfl dfKl hn. AunHF dI ishq bfryjfxn leI AunHF dI spqnI zf[ dljIqkOr s yK o N nfl Aun H F dI [email protected] rfhINsMprk kIqf jf skdf hY.
zf[ crnjIq isMG gumtflfPon: 937-573-9812
POjI vrdI ivc zfktr syKoN
zf[ arijMdrpfl isMG syKoN lyKk nfl
suwqy krmiek vfrI do Brf sIgy. Auho afps
‘c awz hogy. jdoN awz hoey qF iek dyPsl hox lwg’gI qy dUjy dy hoxoN hwt’gI.AuhdI Gr aflI AuhnUM kihMdI, “qyry BrfdI Psl qF ikMnI ikMnI hoeI jFdI aYafpxI kfhqoN nI huMdI.” Pyr kihMdI, “jfhqyrf Brf qF Gry af, jf qMU Auhdy KyqoNbwlIaF eI qoV ilaf.”
jdoN Auh Kyq igaf qF gfhF AuhdyBrf dy krm jmF Auhdy Brf vMgU bx kyKVHy af. Auh jf ky bwlIaF zuMgx lwgigaf. Auhdy Brf dy krm AuhnUM kihMdy,“qMU ikmyN bwlIaF zMugx lwg igaf.” AuhAuhdy bMnI dyK ky kihMdf, “qMU qF Gry sIaYQy ikvyN af igaf?”
Auh AuhnUM kihMdI, “hy rwb dy bMdymYnUM qyry nfloN kOx cMgf, jdoN qMU hYgF, mYNhor nUM ikAuN dyvF.”
“qMU hI lYjf kwZky.”Auh kihMdf, “cMgf mYN lY jfnF, Auh
lfl lY ky qur ipaf. gfhF ipwpl af igaf,ipwpl bfry qF AuhnUM ckvy ckvI ny pihlFhI dwsqf sIgf. ipwpl kihMdf myry bfrykI pqf kIqf. Auh kihMdf qyry hyTF Dn dykVfhy ny, AuhnUM kZf dy qyrf pwqf pwqfhrf hojUgf. ipwpl kihMdf cMgf Pyr gwlafey af beI qYQoN ibnF mYnUM hor koeI cMgf
nhIN, jdoN qyrf icwq mMinaF qMU hI kwZ kylY jfvIN.”
Auh jdoN Gry af igaf qF lfl vycxigaf qF hryk eI AuhnUM khy beI qyrflfl KrIdx jogy sfzy kol qF pYsy hYnINgy,qUM lfl aYQy rwK jf jdo sfzy kol pYsyhoey, qYnUM dy idaFgy.
hfnIsfr nUM Auhny Auh lfl GuimafrnUM dyqf. Guimafr ny Auh lfl gDy dy gl‘c pfqf. iksy ny prKx afly ny jdoN lflgDy dy gl ‘c pfieaf vf; dyiKaf, AuhnyBfeI rfjy nUM dsqf. rfjf Guimafr nUMkihMdf swco swc dsdy lfl ikQoN ilaf,nhIN sxy bwcy sfry twbr nUM GfxI ‘c pIVdUMgf.
Auh kihMdf mYN Plfxy qoN ilaf. rfjyny BfeI AuhnUM swd ilaf. Auhny rfjy nUMsfrI gwl dsqI beI mYN qF mwCI dy pYrivcoN kwiZaf. rfjf kihMdf dwsdy iehdyikMny pYsy lYxy af.
rfjf kihMdf qUM myrf pUrf rfj lY lf.Auh kihMdf mYnUM qF awDf eI bQyrf aY,sfrf qF nI mYN lYNdf, mYN qYQoN kfhqoN BIKmMgfmF. awDf rfj lYx mgroN Auhnysoicaf beI hux ipwpl hyToN bI hux Dn dykVfhy kwZIey. Auh afvdI Gr aflI nUMkihMdf awj afpF Dn lY ky afvFgy qUMiksy kol gwl nf krIN.
Pyr Auhny soicaf beI qImIaF dyiZwz ‘c qF koeI gwl rihMdI nIN huMdI. AuhnyafbdI GraflI qoN corIAuN vfhvf mwCIaFilaf ky BuMn leIaF nfl bhuq sfry smosybxf ley. gfhF mINh pY ky icwkV hoieafvf sIgf. Auh afvdI Gr aflI nUM kihMdfdyKIN bcky afvIN, ieQy pfxI bhuq zUMGf.Auhny BwujIaF vIaF mwCIaF pfxI ‘cistqIaF qy afvdI GraflI nUM kihMdfdyK pfxI ‘c mwCIaF iPrdIaF. Auh domyN
AuQoN cwk cwk ky mwCIaF Kfx lwggy. PyrjdoN Auh ghF gey qf Auhdy Gr afly nyQF pwt ky corIAuN kVfhy ‘c smosy pfqy.
Auh AuhnUM kihMdf lY smosy Kf lY,afh dyK smosy kVfhy ‘c pey af. AuQyikqy nyVy eI ByzF df vfVf sIgf, qy ByzFbF, bF krdIaF sIgIaF. Auh afvdy Grafly nUM kihMdI afh kI boldy af? AuhaYvyN kihMdf ieh qF XfgIrdfr boldy af.sfrI rfq Auh Dn ZoeI gey. aFZ guaFZnUM pqf lwg igaf beI ienHF ny sfrI rfqDn Zoieaf. jdoN Auh geI KUh Auqy pfxIBrn qF guaFZxF AuhnUM kihx puwCxlwgIaF.
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (29)
sfzy siBafcfr ivc ppIhy df bhuqbolbflf hY. ieh pMCI myG qoN hmysLf pfxImMgdf mMinaf jFdf hY. jIa qF krdf hYik ppIhf sLbd bfry hI ilKF pr jLrUrIPrmfiesL hor sLbd bfry af geI. ieshor sLbd dI DunI vI Gt suKfvIN nhIN qyies df arQ vI ppIhf hI hY. ieh sLbdhY sfrMg. lgdy hwQ ppIhy dy kuJ hornfm igx leIey, cfiqRk, bMbIhf, qokkafid. gurU nfnk dyv jI ny sfrMg sLbddI vrqoN kIqI hY, “ikRpf jl dyih nfnksfirMg kAu hoie jf qy qyry nfie vfsf]”arQfq mYnUM ppIhy nUM afpxI imhr dfjl dyh qF ik myry aMdr qyry nfm dfvfsf ho sky.
psLU, pMCIaF, kItF, smuMdrI jIvFafid dy nFvF dIaF bhuq hI adBuq aqyidlcsp khfxIaF hn. aijhf vI dyKxivc afieaf hY ik nfmkrx dy pRsMg ivcjfnvrF dIaF iksmF ivc BydBfv hI Kqmho jFdf hY. kihx df Bfv hY, jo nF iekpMCI df hY Auho jF Auho ijhf hI iksy cOpfeyjfnvr df ho skdf hY. ienHF ivc iksy nfiksy gux dI sFJ avwsL huMdI hY. imsflvjoN murgf aqy imrg afpxy nFvF leIieko sRoq dy irxI hn qy Auh hY mfrg.ieh ikvyN hY, ies dI bfq AudoN pfvFgy jdies mfrg ‘qy qurFgy. ieh vI iek sbwbhI hY ik ppIhy vfly sLbd sfrMg df iekarQ imrg vI hY. idlcsp gwl hY ikgurU nfnk dyv ny ijs quk ivc sfirMgsLbd imrg leI vriqaf hY, nfl hI ppIhyleI cfiqRk sLbd dI vrqoN kIqI hY,“cfiqRk mIn jl hI qy suK pfvih sfirMgsbid suhfeI]” arQfq ppIhf qy mwCIpfxI qoN hI suwK pfAuNdy hn, imrg vI sLbdqoN hI suK pfAuNdf hY. kI sFJ hY imrg qyppIhy dI ik donF leI sfrMg sLbd vriqaf
prml kI vfs u: qIjf rsgurbfxI anusfr sugMDIaF df hY. asINafpxI cmVI dI rwiKaf vfsqy krIm loÈnlfAuNdy hF pr keI sfD qF gurU gRMQ sfihbAupr vI ieqrF dI spry krdy hn hflFikies ivc alkohl huMdI hY pr AunHF nUMikhVf smJfvy ik gurbfxI qF ienHF rsfqoN dUr rihx df afdysL idMdI hY.
rsu GoVy: hux gwl krdy hf cOQyrs Xfin mihMgy mihMgy GoiVaF dI svfrIdI. mihMgIaF kfrF df cskf. loV anusfrsvfrI vfsqy gwzI dI vrqoN krnI hI pYNdIhY pr idKfvy vfsqy mihMgIaF mihMgIaFkfrF dy csky nUM vI gurbfxI rs afKdIhY. pr styjF Aupr lokF nUM mfieaf qoNprhyj krn df AupdysL dyx vfly sMqF nUMKud hI mihMgIaF gwzIaF df cskf hY.ipCy ijhy iek gfiek ny iek sMq dIaFmihMgIaF gwzIaF dy sONk bfry gIq gfidqf sI. lokF nUM ÈFqI df AupdyÈ dyxvflf sMq afp hI awg Aupr iltdf iPrdfsI ikAuNik Aus nUM gwzIaF df rs hY. afmlok vI ies rs dy iÈkfr hn.
rsu syjf mMdr: hux gwl krdy hFpMjvyN rs dI. gurU sfihb afKdy hn ikvwzy vwzy mihlnumf Gr bxfAuxy vI iekrs hY| loV anusfr rihx vfsqy Gr dIhr iek iensfn nUM loV hY pr keI vfrjdoN iksy kol cfr pYsy ijafdf hox (BfvyNieh hrfm dI hI kmfeI hovy) qF Aus nUMpihlF vflf Gr cMgf nhIN lgdf aqyAuh hor vwzf Gr bxfAux bfry locdf hY|awj lokF nMU sfdf rihx df AupdyÈ dyxvfly sfD sMq vI ies rs ivc ilpq ny,Auh vI inwq nvyN mihlnumf zyry bxf rhyhn. keI qF zyiraF nUM TfT vI afKdy hn.ieh vI iek rs hY ijs ivc afm iensfndy nfl nfl sfD lfxf vI ilpq hY|
rsu mITf: CyvF rs BFq BFq dyKfxy Kfx df cskf hY. pyt Brn vfsqyBfvyN Kfxf jrUrI hY pr jIB dy svfd vfsqyvK vK qrHF dy svfdly Bojn ishq vfsqyvI hfnIkfrn hn, ijvyN ik miTafeIaF,pIjy, qly hoe y Bojn. awjklH qFgurduafiraF aqy zyiraF ivc lMgr dfl-Pulkf nf rih ky iek dUjy qoN vwD cVH kyKfxy prosx df mukfblf hI bx igaf hY.bhuqy gurduafiraF aqy zyiraF ivc iehohfl hY.
rsu mfsu: ijQoN qwk swqvyN rs Bfvmfs Kfx dy csky dI gwl hY, ieh cskf
gurbfxI anusfr rs gurbfxI ivc sB qoN Qwly hY pr awj klHsB qoN pihlF iesy csky df svfl AuTdfhY| sfD sMq jF pRcfrk lokF nUM AupdysLidMdy hn ik mfs nhIN Kfxf pr Kud mfsqoN mnHF krn vfly ieh lok Aupr ilKysfry rsF ivc glqfn huMdy hn| ieh kdyAupr dwsy rsF dI gwl nhIN krdy. ienHFDfrimk pRcfrk aKvfAux vfilaF dI sUeImfs ‘qy af ky itk jFdI hY| dunIaF ivckoeI ieho ijhf bMdf nhIN ijhVf mfs nhINKFdf. gurbfxI ivc iliKaf hY, ‘kAuxumfsu kAuxu sfgu khfvY iksu mih pfpsmfxy]’ arQfq koeI sfg df mfs Kfirhf hY, koeI kxk df mfs Kf irhf hY.iekwly jIv ivc hI nhIN, bnspqI ivc vIjfn hY. ijhVy dhIN KFdy hn, Auh vI iekqrHF nfl mfs Kf rhy hn ikAuNik jykrKurdbIn nfl dyiKaf jfvy qF dhIN dI kOlIivc vI axigxq jIv hn jo asIN KfjFdy hF. mfs Kfxf jF nf Kfxf alwg ivÈfhY pr ieh vI iek rs hY.
jo lok mfs vfly rs ‘qy af ky JgVfkrdy hn, Auh sB qoN pihlF ieh dyKxik kI Auh ies mfs vfly rs qoN bcx qoNpihlF Auh hor rsF qo mukq hn. ieh mYNnhIN, gurbfxI afKdI hY.
pfTkF dI rfey
bljIq bfsI
Pon: 734-259-9353
sLbdJroKf
dljIq isMG ieMzIafnfPon: 317-590-7448
Punjab Times Vol 14, Issue 47, November 23, 2013 pMjfb tfeImjL sfl 14, aMk 47, 23 nvMbr, 2013 (30)
iÌlm klf dI ‘pMD` vMngIiÌlm klf dI ‘pMD` vMngI
klf qy iËMdgI
jiqMdr mOhr+91-97799-34747
klf qy iËMdgIpMD df muwZ qF Èfied mnuwK dy jnmnfl hI bwJ igaf sI. Auh Bojn aqynvyN itkfixaF dI Bfl ‘c GumwkV bxigaf. byrihm mOsm qoN bcx leI aqynvIaF DrqIaF lwBx dI jigafsf nflAuh GumwkV kbIilaF dy rUp ‘c prvfskrn lwgf. pMD mnuwK dI jigafsf dfibMb bixaf. pMD ny mnuwK ƒ mnuwK dynyVy ilafAux df kMm kIqf. mnuwK dypMD ny swiBaqf ƒ clfeymfn rwiKaf.pMD dy ieiqhfs aqy loV ƒ kriqaF nysfihqk ikrqF ‘c QF idwqI.
iÌlm klf dIaF vMn-suvMnIaFvMngIaF ivcoN iewk ‘pMD` vMngI hY ijhƒaMgryËI ivc ‘roz mUvI` ikhf jFdf hY.ies vMngI dIaF iÌlmF dy ipqfmf rObrtPlfhrtI (16 PrvrI 1884-23julfeI 1951) ƒ mMinaf jFdf hY ijnHFny 1922 ivc iÌlm ‘nfnUk aOP idnOrQ` bxfeI sI. ieh AuWqrI kYnyzf dybrÌIly iKwqy ‘c rihx vfly aYskImopirvfr bfbq dsqfvyËI iÌlm sI. ieskVI ivc dUjy aihm iÌlmsfË df nfmbfsl vrfeIt hY jo 1934 dI ‘sONgË aOPsIlOn` leI jfxy jFdy hn. ieh iÌlmsRI lMkn lokF dy swiBafcfr bfry sI.
iriqk rOÈn, kMgnf rfxfvq aqyipRXMkf copVf dI iPlm 'ikRÈ 3` bfksafPs 'qy irkfrz bxf rhI hY. pYsy hUMJxdy mfmly ivc qF ieh iPlm '3iezIats` ƒ ipwCy Cwz hI geI hY aqyÈfhruÉ Kfn dI iPlm 'cyneI aYkspRYs`ƒ ipwCy Cwzx vflI hY. ieh iPlm pihlInvMbr ƒ irlIË hoeI sI aqy AudoNiqAuhfrF vflf mOsm nf hox dy bfvjUdies ny Dmfky vflI ÈurUafq kIqI. iesiPlm ny irlIË qoN bfad pihly pMj idnFivc hI 100 kroV rupey btor ley. AuNJsB qoN qyË 100 kroV rupey iekwTy krndf irkfrz ajy 'cyneI aYkspRYs' df hIhY. 'cyneI aYkspRYs' ny 100 kroV rupeycfr idnF ivc hI kmf ley sn. AuDr'ikRÈ 3' ny 200 kroV df aMkVf isrÌ10 idn ivc pfr kr ilaf hY; jd ik'cyneI aYkspRYs' ieh aMkVf 15 idnFivc pfr kr skI sI. '3 iezIats' ƒqF 200 kroV rupey kmfAux ivc 70idn lwg gey sn. hux qwk ieh iqMniPlmF hI hn ijnHF ny 200 kroV rupeykmfAux df aMkVf pfr kIqf hY.
ieh iPlm rkyÈ rOÈn vwloN pihlFbxfeIaF do iPlmF 'koeI iml igaf'(2003) aqy 'ikRÈ` (2006) df aglfihwsf hY. ies iPlm ivc iriqk rOÈndI qF pRsMsf hoeI hI hY pr asl bwly-
bwly kMgnf rfxfvq dI hoeI hY ijs nyafpxf ikrdfr bhuq ÉUbsUrqI aqy rUhnfl inBfieaf hY. ies iPlm ivc kMgnfrfxfvq dI ieMnI crcf hoeI ik iPlm dIdUjI adfkfrf ipRXMkf copVf sV-blgeI. Auh kMgnf dI ies bwly-bwly qoN ieMnI
aOKI hoeI ik Aus ny iPlm dI mÈhUrIleI krvfey jf rhy smfgmF ivc vI jfxfCwz idwqf. asl ivc kMgnf adfkfrf hIieMnI Aumdf hY ik QoVHI ijhI QF imlx 'qyvI Auh afpxI Cfp Cwz jFdI hY. Aus dfQIeytr vflf ipCokV vI Aus dI adfkfrI
Call:734-261-0936 or 734-890-1767Call:734-261-0936 or 734-890-1767Call:734-261-0936 or 734-890-1767Call:734-261-0936 or 734-890-1767Call:734-261-0936 or 734-890-1767e-mail: [email protected] or visit at: www.syanvideo.com