Unterflur-Box Überflur-Box Pumpenkatalogheft 2331.179/14 Ama r -Drainer-Box Automatische Schmutzwasserhebeanlagen Einsatzgebiete Einzelhebeanlagen Überflur-Box 021 F Automatische Wasserentsorgung von Waschbecken, Du- schen, Waschmaschinen etc. Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 32 F Automatische Wasserentsorgung von überflutungsgefähr- deten Räumen, Garageneinfahrten und Kellerniedergängen sowie von Waschbecken, Duschen etc. F Überlaufsicherung bei der Regenwassernutzung Doppelhebeanlagen Unterflur-Box Z 32 F Anlagen, die keine Unterbrechung der Schmutzwasser- ableitung gestatten, sind gemäß DIN 1986 Teil 1 als Doppel- anlage (Z) auszuführen. Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40 F Automatische Gebäude- und Grundstücksentwässerung unterhalb der Rückstauebene F Entsorgung von stark verunreinigtem, fasernhaltigem Was- ser, wie z. B. für Wäschereien, Gemeinschafts-Waschanla- gen, Wasch- und Spülmaschinen (auch Kochwaschgang), Gewerbebetriebe Einzelhebeanlagen Überflur-Box R 03.1/R 04.1 F Kühlschmiermittelversorgung von Werkzeugmaschinen F Entsorgung z. B. in Tankstellen, Kfz-Werkstätten, Waschan- lagen u. a. F Förderung in der Schmierstoffindustrie Fördergut Normalausführung -- Korngröße 10 mm Leichtverschmutztes Wasser, auch mit Festbestandteilen bis 10 mm Korngröße. Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung und für ölhaltiges Wasser Ama-Drainer-R-Ausführung anstelle Nor- malausführung verwenden. Normalausführung -- Korngröße 35 mm Schmutzwasser mit langfaserigen, zopfbildenden Beimengun- gen, auch mitt Festbestandteilen bis 35 mm Korngröße. Ama-Drainer-Box R 03.1/R 04.1 Raffinate wie Ölemulsionen, Metallbearbeitungsöle etc.; ölhal- tiges Schmutzwasser ohne grobe oder verspinnende Anteile sowie andere dünnflüssige Medien, die die Werkstoffe nicht an- greifen. Ama-Drainer-Box sind nicht geeignet für Abwasser aus Urinal- und Toilettenanlagen. Hierfür verwenden Sie unsere Fäkalien- hebeanlagen Ama-Lift, mini-Compacta/Compacta. Betriebsdaten Normalausführung Überflur-Box 021 (25 l) Unterflur-Box 32/40 (90 l) Unterflur-Box Z 32 (90 l) Q H t bis 8 m 3 /h, 2,2 l/s bis 6,5 m bis 35 C 1 ) bis 35 m 3 /h, 9,7 l/s bis 21 m bis 40 C 2 ) bis 14 m 3 /h, 3,9 l/s bis 12 m bis 35 C 1 ) 1 ) bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht ge- werblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen 2 ) 35 C für Ama-Drainer 301, 303 und 324 im Dauerbetrieb. Bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht ge- werblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen Ausführung R Überflur-Box Rundbehälter R 03.1 Volumen 90 l Rechteckbehälter R 04.1 Volumen 160 l Q H t bis 35 m 3 /h, 9,7 l/s bis 21 m bis 40 C bis 35 m 3 /h, 9,7 l/s bis 24 m bis 40 C Sonderanlagen (bis 420 l) auf Anfrage Benennung siehe Seite 2 Bauart/Ausführung siehe Seite 2 Werkstoffe siehe Seite 2
13
Embed
Pumpenkatalogheft Amar-Drainer-Box - abwdat.de · Zubehör siehe Seite 103. Ama-Drainer-Box 2 Benennung Ama-Drainer-Box Z 1 2 Baureihe Sammelbehälter Z = Doppelanlage Variante Abdeckung
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Unterflur-Box Überflur-Box
Pumpenkatalogheft2331.179/14 Amar-Drainer-Box
AutomatischeSchmutzwasserhebeanlagen
EinsatzgebieteEinzelhebeanlagen Überflur-Box 021F Automatische Wasserentsorgung von Waschbecken, Du-
schen, Waschmaschinen etc.
Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 32F Automatische Wasserentsorgung von überflutungsgefähr-
detenRäumen,GarageneinfahrtenundKellerniedergängensowie von Waschbecken, Duschen etc.
F Überlaufsicherung bei der Regenwassernutzung
Doppelhebeanlagen Unterflur-Box Z 32F Anlagen, die keine Unterbrechung der Schmutzwasser-
ableitung gestatten, sind gemäßDIN1986 Teil 1 alsDoppel-anlage (Z) auszuführen.
Einzelhebeanlagen Unterflur-Box 40F Automatische Gebäude- und Grundstücksentwässerung
unterhalb der RückstauebeneF Entsorgung von stark verunreinigtem, fasernhaltigemWas-
ser, wie z. B. für Wäschereien, Gemeinschafts-Waschanla-gen, Wasch- und Spülmaschinen (auch Kochwaschgang),Gewerbebetriebe
Einzelhebeanlagen Überflur-Box R 03.1/R 04.1F Kühlschmiermittelversorgung von WerkzeugmaschinenF Entsorgung z.B. inTankstellen, Kfz-Werkstätten,Waschan-
lagen u. a.F Förderung in der Schmierstoffindustrie
FördergutNormalausführung -- Korngröße 10 mmLeichtverschmutztes Wasser, auch mit Festbestandteilen bis10 mm Korngröße.Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung und fürölhaltiges Wasser Ama-Drainer-R-Ausführung anstelle Nor-malausführung verwenden.
Normalausführung -- Korngröße 35 mmSchmutzwassermit langfaserigen, zopfbildendenBeimengun-gen, auch mitt Festbestandteilen bis 35 mm Korngröße.
Ama-Drainer-Box R 03.1/R 04.1Raffinate wie Ölemulsionen, Metallbearbeitungsöle etc.; ölhal-tiges Schmutzwasser ohne grobe oder verspinnende AnteilesowieanderedünnflüssigeMedien,diedieWerkstoffe nichtan-greifen.Ama-Drainer-Box sindnichtgeeignet fürAbwasser ausUrinal-und Toilettenanlagen. Hierfür verwenden Sie unsere Fäkalien-hebeanlagen Ama-Lift, mini-Compacta/Compacta.
BetriebsdatenNormalausführung
Überflur-Box021 (25 l)
Unterflur-Box32/40 (90 l)
Unterflur-BoxZ 32 (90 l)
QHt
bis 8 m3/h, 2,2 l/sbis 6,5 mbis 35 C 1)
bis 35 m3/h, 9,7 l/sbis 21 mbis 40 C 2)
bis 14 m3/h, 3,9 l/sbis 12 mbis 35 C 1)
1) bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht ge-werblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen
2) 35 C für Ama-Drainer 301, 303 und 324 im Dauerbetrieb.Bis max. 3 Minuten für Schmutzwasser aus Kochwaschgang von nicht ge-werblich genutzten Wasch- und Geschirrspülmaschinen
Ausführung R
Überflur-BoxRundbehälter R 03.1Volumen 90 l
Rechteckbehälter R 04.1Volumen 160 l
QHt
bis 35 m3/h, 9,7 l/sbis 21 mbis 40 C
bis 35 m3/h, 9,7 l/sbis 24 mbis 40 C
Sonderanlagen (bis 420 l) auf Anfrage
Benennung siehe Seite 2
Bauart/Ausführung siehe Seite 2
Werkstoffe siehe Seite 2
Zubehör siehe Seite 103.
Ama-Drainer-Box
2
BenennungAma-Drainer-Box Z 1 2
BaureiheSammelbehälterZ = DoppelanlageVariante AbdeckungKennziffer für Ama-Drainer (hier Ama-Drainer 301.1)
Bauart/AusführungÜberflur-Box 021: Standfester Kunststoffsammelbehälter mitautomatisch schaltender Tauchmotorpumpe, zulaufseitigemAnschluß DN 50 und druckseitigem Anschluß DN 40 mit inte-grierter Rückschlagklappe.
Unterflur-Box 32/40: Schlagfester Kunststoffsammelbehältermit automatisch schaltender Tauchmotorpumpe und Rück-schlagklappe, zwei um 90o versetzte Zulaufstutzen, Entlüf-tungs- und Druckstutzen.Abdeckung mit höhenverstellbarem Zwischengehäuse zumNiveauausgleich.Abdeckplatte wahlweise als Strukturblech oder vertieft für Flie-senbelag; beide Ausführungen mit Bodenablauf und Geruch-verschluß.
Angepaßt an die praxisbezogenen Erfordernisse des Einbauserfolgt die Lieferung in vier Einheiten:1. Behälter mit Zwischengehäuse, Druckrohr mit Rückschlag-
klappe, Bodenablauf und Geruchverschluß.2. Pumpemit 3 oder 10mKabel (je nach Ama-Drainer-Größe)
und Schuko-Stecker (CEE-Stecker bei Drehstromausfüh-rung).
3. Abdeckung in gewünschter Ausführung.4. Anschluß-Set
Unterflur-Box Z 32: Anschlußfertige Dopppelanlage imschlagfesten Kunststoffsammelbehälter mit zwei automatischschaltenden Tauchmotorpumpen. Druckleitung innerhalb desSammelbehälters komplett mit Rückschlagklappen und An-schlußteilen,zweium90˚versetzteZulaufstutzen,Entlüftungs-und Kabelrohrstutzen.Abdeckung mit höhenverstellbarem Zwischengehäuse zumNiveauausgleich.Abdeckplatte wahlweise als Strukturblech oder vertieft für Flie-senbelag; beide Ausführungen mit Bodenablauf und Geruch-verschluß.Schaltgerät undSchwimmschalter für automatischeWechsel-,Reserve- und Spitzenlastschaltung.
Überflur-Box R 03.1/R 04.1: Kunststoffsammelbehälter mitautomatisch schaltender Tauchmotorpumpe, komplett mon-tiert, in ölbeständiger Ausführung mit Rückschlagklappe.-- Spülleitung zur Verhinderung von Ablagerungen-- Zulauf bauseitig durch Behälterdeckel (bei Rundbehälter
sind Zulaufstutzen vorhanden: 2x DN 100/70 gestuft, um90o versetzt)
-- Druckseitiger Anschluß durch Behälterdeckel Rp 2 (DN 50)-- Anschlußkabel (10 m) durch Behälterdeckel-- Drehstromausführung CEE-Motorschutz-Stecker mit Pha-
senwender, Motorschutzrelais, H-0-A-Schalter, Reset-Ta-ster, Anzeigeleuchten für Drehfeld, Betrieb und Störung
AufAnfragesindweitereAnlagenmitSchaltgeräten fürau-tomatische Wechsel-, Reserve- und Spitzenlastschaltunglieferbar.
In Gebietenmit drückendemGrundwassermuß für Un-terflurboxen eine geschlossene Betonwanne vorgese-hen werden.
WerkstoffeNormalausführung Ausführung R
Überflur-Box 021 Unterflur-Box32, Z 32, 40 R 03.1 R 04.1
Ama-Drainer DN 50 -- Korngröße 10 mm, mit Kühlmantel 1)A 505 SE/10 KA 505 SD/10 KA 507 SE/10 KA 507 SD/10 KA 511 SE/10 KA 511 SD/10 KA 515 SE/10 KA 515 SD/10 KA 522 SD/10 K
0,550,550,750,751,11,11,51,52,2
4,1--5,5--6,5--8,9----
--1,7--1,9--2,5--3,64,8
10101010101010101010
3 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,03 x 1,06 x 1,06 x 1,0
4 Anschluß-Set fürAma-Drainer DN 40 -- Korngröße 10 mmAma-Drainer DN 50 -- Korngröße 10 mm, mit KühlmantelAma-Drainer DN 40 -- Korngröße 35 mm
19 072 01719 072 01819 072 019
0,40,20,3
5 Höhenausgleichsstück 200 mm -- alle Größen 18 040 642 1,51) Für aggressives Wasser Ama-Drainer-C-Ausführung und für ölhaltiges Wasser Ama-Drainer-R-Ausführung anstelle
Normalausführung verwenden
Überflur-Box R 03.1/R 04.1
Behälter Ama-Drainer-Box mit P2 1~220 -- 240 V
3~380 -- 415V
Netzanschluß
Pumpe kW IN A IN A m mm2
Rundbehälter R 03.1Inhalt 90 l
R 03.1/ 505 ER 03.1/ 505 DR 03.1/ 507 ER 03.1/ 507 DR 03.1/ 511 ER 03.1/ 511 DR 03.1/ 515 ER 03.1/ 515 DR 03.1/ 522 D
Druckleitung wahlweiserechts oder links sowie wei-tere allseitige Anschlüsse,wie z. B. Dusche, Waschma-schine usw. möglichIhr Nutzen:hohe Flexibilität beim Leitungs-anschluß
dichtes Gehäuse aus ABSIhr Nutzen:D keine GeruchsbelästigungD temperatur- und formbeständigD voll recycelbar
integrierte RückschlagklappeIhr Nutzen:verhindert das Leerlaufen derDruckleitung
Wahlweise:Entlüftung über Dach oderüber Geruchsfilter mit inte-grierter ÜberlaufsicherungIhr Nutzen:D keine Überlaufgefahr
Ihr Nutzen:mittiger Anschluß unter demWaschbecken ist möglich-- dadurch bessere Optik
Ama-Drainer-Box
13
Produktvorteile zum Nutzen unserer Kunden
Unterflur-Box
Ihr Nutzen:D optimale Anpassung an diepraxisbezogenen Erforder-nisse mit Berücksichtigungwirtschaftlicher Gesichts-punkte
D Abstimmung auf das jewei-lige Medium für fasernhalti-ges, aggressives oder ölhalti-ges Wasser
breites Spektrum an einsetz-baren Tauchmotorpumpen
integrierte RückschlagklappeIhr Nutzen:verhindert das Leerlaufen derDruckleitung
Abdeckplatte wahlweise alsStrukturblech oder vertieftfür FliesenbelagIhr Nutzen:Anpassung an Ihre Erforder-nisse
höhenverstellbare,drehbare AbdeckungIhr Nutzen:exakte Anpassung an denBodenbelag möglich
zwei um 90˚ versetzte undgestufte ZulaufstutzenIhr Nutzen:D flexibler Einbau nach IhrenErfordernissen
D handelsübliche DIN-Steck-muffensysteme verwendbar
geringer Installations-aufwandIhr Nutzen:Arbeiten auf der Baustellebeschränken sich auf denAnschluß von Zulauf, Druck-leitung und Stromversorgungder Pumpe
im Deckel integrierterBodenablauf mit SiphonIhr Nutzen:D Vermeidung vonGeruchsbelästigung
HöhenausgleichsstückwahlweiseIhr Nutzen:Vergrößerung der Einbautiefebis 915 mm
Ama-Drainer-Box
14
Ama-Drainer-Box
15
Anlagenzubehör
Ama-Drainer-Box Ident-Nr. � kg
021 Duschanschluß-Set für Überflur-Box 18 040 033 0,16
alle Alarmkontaktgeber M 1Magnetschwimmschalter als Kontaktgeber fürAlarmschaltgerät AS 0, AS 2, AS 4 und AS 5,mit 5 m Anschlußleitung
18 040 562 0,8
Elektrozubehör
Ident-Nr. � kg
E 2 Alarmschaltgerät AS 0, netzabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V =85 dB(A) bei 1 m Abstand und 4,1 kHz. 1,2 VAKunststoff-Gehäuse IP 20,
140 x 80 x 57 mmals Kontaktgeber Schwimmschalter oderFeuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.
29 128 400 0,5
E 4 Alarmschaltgerät AS 4, netzunabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V=85 dBA bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einerLeitwarte, mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil für 5 StundenBetrieb bei Netzausfall
Kunststoffgehäuse IP 20,140 x 80 x 57 mm
als Kontaktgeber Schwimmschalter oderFeuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.
29 128 440 1,2
E 5 Alarmschaltgerät AS 5, netzunabhängig, 230 V~/mit selbstaufladendem Stromversorgungsteil 12 V=für 10 Stunden Betrieb bei Netzausfall, 5 VANetzkontrolleuchte, Störleuchte, Hupen-Aus-Taster,potentialfreier Kontakt zur Ansteuerung einer Leitwarte,anschlußfertig mit 1,8 m Leitung und Stecker.ISO-Gehäuse IP 41,190 x 165 x 75 mm
als Kontaktgeber Schwimmschalter verwenden.
00 530 561 1,7
Innenhupe, 12 V=Schutzart IP 32 92 dB(A)
1,2 W
00 534 211 0,25
E 7 Alarmschaltgerät AS 2, netzabhängig, 230 V~/mit Ausschalter, piezokeramischem Signalgeber, 12 V=85 dBA bei 1 m Abstand und 4,1 kHz, 1,2 VAgrüne Betriebsleuchte, potentialfreier Kontakt zurAnsteuerung einer Leitwarte
Kunststoff-Gehäuse IP 20,140 x 80 x 57 mm
als Kontaktgeber Schwimmschalter oderFeuchtefühler F 1, Pos. E 8 verwenden.