P9CPN ◆ S Código ..... N.. 190010 ..... R.. 190011 ..... V .. 190012 ..... G.. 190013 ..... L .. 190016 ..... B.. 190017 P9CEM4◆N Código ..... N.. 190030 ..... R.. 190031 ..... V .. 190032 ..... G.. 190033 ..... L .. 190036 Código P9CER4RN 190071 P9CPN ◆G Código ..... N.. 190000 ..... R.. 190001 ..... V .. 190002 ..... G.. 190003 ..... L .. 190006 ..... B.. 190007 P9CPL ◆GD Código ..... R.. 190491 ..... V .. 190492 ..... G.. 190493 ..... L .. 190496 ..... B.. 190497 ..... I .. 190498 P9CL ◆D Código ..... R.. 190791 ..... V .. 190792 ..... G.. 190793 ..... L .. 190796 ..... B.. 190797 ..... I .. 190798 P9CPL◆SD Código ..... R.. 190501 ..... V .. 190502 ..... G.. 190503 ..... L .. 190506 ..... B.. 190507 ..... I .. 190508 Código P9CEM4RL 190551 ø 40 mm ø 40 mm Código P9CET4RL1 190561 P9CSLD0◆ Código ..... R 190591 ..... V 190592 ..... G 190593 ..... L 190596 ..... B 190597 ..... I 190598 ø 40 mm ø 40 mm = + + + + + = + = + + + P9YPL ◆SD Código ..... R .. 185941 ..... V .. 185942 ..... G.. 185943 ..... L .. 185946 ..... B .. 185947 ..... I .. 185948 P9YPN◆S Código ..... N.. 185910 ..... R.. 185911 ..... V .. 185912 ..... G.. 185913 ..... L .. 185916 ..... B.. 185917 P9YL◆D Código .....R.. 185951 ..... V.. 185952 .....G.. 185953 .....L.. 185956 .....B.. 185957 .....I.. 185958 P9YPL ◆GD Código ..... R .. 185931 ..... V .. 185932 ..... G.. 185933 ..... L .. 185936 ..... B .. 185937 ..... I .. 185938 I-II retorno manual P9YSMD0N 185960 I-0-II retorno manual P9YSMZ0N 185962 I-0-II retorno autom. P9YSMZ3N 185965 I-II retorno manual P9YSCD0A95 185970 I-0-II retorno manual P9YSCZ0C95 185784 I-0-II retorno autom. P9YSCZ3C95 185987 Código P9YEM4RN 185920 Código P9YER4RA 185921 P9YPN◆G Código ..... N.. 185900 ..... R.. 185901 ..... V .. 185902 ..... G.. 185903 ..... L .. 185906 ..... B.. 185907 Serie P9 - Montaje en panel Impulsor normal cubierto Impulsor normal saliente Impulsor de emergencia Impulsor de emergencia apertura positiva desenclavamiento por giro (EN418) Selector maneta corta Selector maneta larga Selector llave (cód. 3095) extracción en todas las posiciones Manipuladores ➊ ● ➌ Redondo metálico brillante P9C Bloques de TIPO Código contactos 1 NC P9B01VN 187001 1 NO P9B10VN 187002 2 NC P9B02VN 187008 1 NC + 1 NO P9B11VN 187000 2 NO P9B20VN 187009 1NC (retardado) P9B01VR 187003 1NO (adelantado) P9B10VA 187004 Bloques de alimentación Directa Directa P9PDNV0 187020 BA9S máx 380V-2W incluida Resistencia F110/220V P9PRNVJ 187023 BA9S 60V-1,2W incluida 220-240V P9PRNVN 187024 BA9S 130V-2W incluida Transformador 50/60 Hz 110 - 120V P9PTNVJ 187030 220 - 250V P9PTNVN 187031 BA9S 6V-1,5W incluida Multifunción (1) Directa 24V P9PDMVD 187040 BA9S 24V-2W incluida Transformador 50/60 Hz 110 - 120V P9PTMVJ 187045 220 - 250V P9PTMVN 187046 BA9S 6V-0,6W incluida (1) No conectar para luces intermitentes. Colocar un contacto externo para luz fija o intermitente C cerrado = Luz fija C abierto = Luz intermitente Impulsor normal cubierto Impulsor normal saliente Aro circular termoplástico P9Y Pulsadores normales Impulsor de emergencia ø 40 mm ø 40 mm Impulsor de emergencia apertura positiva desenclavamiento por giro (EN418) Selector maneta corta Selector llave (cód. 3095) extracción en todas las posiciones Impulsor luminoso cubierto Impulsor luminoso saliente Lámpara piloto Lente difusora Pulsadores luminosos Lámpara de señalización = + Pulsadores normales y de señalización Lámpara de señalización 34846 Serie P9 - Montaje sobre base Lámpara piloto Lente difusora Impulsor luminoso saliente Emergencia luminoso Emergencia luminoso desenclavamiento por tracción Lámpara piloto monobloque alimentación directa BA9S máx. 2W incluida Selector luminoso Pulsadores normales Ejemplo: Pulsador normal con aro metálico brillante, protegido, colores verde + 2 contactos NA = P9CPNVG + 2x P9B10VN Adaptador de 3 posiciones siempre incluido Impulsor de emergencia desenclavamiento por giro 0 P9 FORMA Montaje en panel C = Redondo metál. brillante M = Redondo metál. mate X = Redondo termoplástico S = Cuadrado termoplástico Montaje sobre base Y = Redondo termoplástico FUNCIÓN P = Impulsor TIPO N = Normal L = Luminoso COLORES N = Negro R = Rojo V = Verde G = Amarillo L = Azul B = Blanco PROTECCION G = Cubierto S = Saliente E = Protegido LENTE D = Difusora P P9 S Impulsores (1) P9 B = Bloque de contactos 0 = sin 1 = 1 NA 0 = sin 1 = 1 NC V = Tornillo B = Tornillo. Montaje sobre base F = Faston N = Normal A = Adelantado al cierre R = Retardado a la apertura B Bloques de contactos (1) Esquemas y Contactos - Selectores Posiciones Función Contactos Posición en el adaptador Contacto cerrado 2 3 1 D B10 D B10 B01 B10 B10 Z B11 B11 Z B10 B01 Manipuladores Posición Contactos Posición en el adaptador 2 3 1 B11 B11 B11 B11 FORMA Montaje en panel C = Redondo metál. brillante M = Redondo metál. mate X = Redondo termoplástico S = Cuadrado termoplástico Montaje sobre base Y = Redondo termoplástico FUNCIÓN S = Selector TIPO M = Maneta corta V = Maneta larga L = Maneta corta luminosa CAM D = 2 posiciones Z = 3 posiciones RETORNO 0 = Manual 3 = Automático L 0 R 1 =L 5 = R COLORES N = Negro R = Rojo V = Verde G = Amarillo L = Azul Selector (1) P9 FORMA Montaje en panel C = Redondo metál. brillante M = Redondo metál. mate X = Redondo termoplástico S = Cuadrado termoplástico Montaje sobre base Y = Redondo termoplástico FUNCIÓN L = Lámpara piloto TIPO R = Rojo V = Verde G = Amarillo B = Blanco LENTE D = Difusora R = Reflectante V =Cristal L Lámparas piloto (1) CONTACTO NORM. ABIERTO FORMA CONTACTO NORM. CERRADO BORNE TIPO CONTACTO P9 P = Bloque de alimentación D = Directa R = Resistencia T = Transformador L = Led 0 = Normal M = Multifunción D = Diodo L = Larga duración T = Test F = Intermitente V = Tornillo B = Tornillo. Montaje sobre base F = Faston 0 = Directa D = 24V J = 110-120V N = 220-240V P Bloques de alimentación (1) TIPO FORMA VERSIÓN BORNE TENSIÓN Impulsor luminoso cubierto Bloques de contactos TIPO Código 1 NC P9B01BN 187017 1 NO P9B10BN 187018 Bloques de alimentación Directa BA9S max.380V-2W P9PDNB0 187070 no incluida Resistencia adicional 110/120V para BA9S 60V-1,2W P9PRNBJ 187073 220/240V para BA9S 130V-2W P9PRNBN 187074 LED integrado x1 Posición en el adaptador 2 3 1 x2 J Luz fija 24V AC/DC Rojo P9 PLN VDR* 197004 120V AC/DC Rojo P9 PLN VJR* 197010 230V AC/DC Rojo P9 PLNVNR* 197016 Luz intermitente 24V AC/DC Rojo P9 PLF VDR* 197022 120V AC/DC Rojo P9 PLF VJR* 197028 230V AC/DC Rojo P9 PLF VNR* 197034 *LED color: A B G L R V (1) COMPOSICIÓN DE LA REFERENCIA (Utilizar solamente para la interpretación de las referencias de catálogo. No utilizar para componer referencias para pedidos) Para más información, consultar nuestro catálogo general. LED integrado x1 Posición en el adaptador 2 3 1 x2 J 24V AC/DC Rojo P9 PLNB DR* 197040 120V AC/DC Rojo P9 PLNB JR* 197046 230V AC/DC Rojo P9 PLNB NR* 197052 *LED color: A B G L R V retorno manual P9CMN2F 190700 retorno autom. P9CMN2T ➊ 190701 ➍●➋ ➌ retorno manual P9CMN4F 190720 retorno autom. P9CMN4T 190721 I-II retorno manual P9CSMD0N 190110 I-0-II retorno manual P9CSMZ0N 190200 I-0-II retorno autom. P9CSMZ3N 190320 I-II retorno manual P9CSVD0N 190370 I-0-II retorno manual P9CSVZ0N 190379 I-0-II retorno autom. P9CSVZ3N 190391 I-II retorno manual P9CSCD0K95 190402 I-0-II retorno manual P9CSCZ0T95 190439 I-0-II retorno autom. P9CSCZ3C95 190467 0 P9SPL◆SD Código ..... R.. 186501 ..... V .. 186502 ..... G.. 186503 ..... B.. 186507 P9MPL ◆SD Código ..... R.. 184501 ..... V .. 184502 ..... G.. 184503 ..... B.. 184507 Código P9XET4RL1 185561 Redondo termoplástico P9X Cuadrado termoplástico P9S Redondo metálico mate P9M Pulsador doble sin/con visor luminoso sin símbolos ISO P9DPLVRG00 186881 con símbolos (I-0) P9DPLVRG01 186891 retorno manual P9MMN2F 184700 retorno autom. P9MMN2T ➊ 184701 ➍●➋ ➌ retorno manual P9MMN4F 184720 retorno autom. P9MMN4T 184721 P9XL ◆D Código ..... R.. 185791 ..... V .. 185792 ..... G.. 185793 ..... B.. 185797 P9SL ◆D Código ..... R 186791 ..... V 186792 ..... G 186793 ..... B 186797 P9ML ◆D Código ..... R.. 184791 .....V.. 184792 ..... G.. 184793 .....B.. 184797 P9XPL◆SD Código ..... R.. 185501 ..... V .. 185502 ..... G.. 185503 ..... B.. 185507 P9XEM4 ◆L Código ..... R.. 185551 ..... V .. 185552 ..... G.. 185553 ..... L .. 185556 ø 40 mm Código P9SEM3RL 186551 P9MEM4◆ L Código ..... R.. 184551 ..... V .. 184552 ..... G.. 184553 ..... L .. 184556 ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm Código P9SET4RL1 186561 Código P9MET4RL1 184561 P9XU◆DD0 Código ..... R.. 185821 ..... V .. 185822 ..... G.. 185823 ..... B.. 185827 30 mm 40 mm ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm ø 40 mm 30 mm 40 mm P9MPN◆S Código ..... N.. 184010 ..... R.. 184011 ..... V .. 184012 ..... G.. 184013 ..... L .. 184016 P9MEM4 ◆N Código ..... N.. 184030 ..... R.. 184031 ..... V .. 184032 ..... G.. 184033 Código P9MER4RN 184070 P9MPN◆G Código ..... N.. 184000 ..... R.. 184001 ..... V .. 184002 ..... G.. 184003 ..... L .. 184006 P9XPN◆S Código ..... N.. 185010 ..... R.. 185011 ..... V .. 185012 ..... G.. 185013 ..... L .. 185016 P9XEM4◆N Código ..... ..... N.. 185040 ..... R.. 185041 ..... V .. 185042 ..... G.. 185043 Código P9XER4RN 185070 P9XPN◆G Código ..... N.. 185000 ..... R.. 185001 ..... V .. 185002 ..... G.. 185003 ..... L .. 185006 Código P9XER4RA 185072 Código P9SEM3RN 186072 P9SPN◆S Código ..... N.. 186010 ..... R.. 186011 ..... V .. 186012 ..... G.. 186013 ..... L .. 186016 Código P9SEM3RN 186031 P9SPN◆G Código ..... N.. 186000 ..... R.. 186001 ..... V .. 186002 ..... G.. 186003 .. ..... L .. 186006 I-II retorno manual P9MSMD0N 184110 I-0-II retorno manual P9MSMZ0N 184200 I-0-II retorno autom. P9MSMZ3N 184320 I-II retorno manual P9MSVD0N 184370 I-0-II retorno manual P9MSVZ0N 184379 I-0-II retorno autom. P9MSVZ3N 184391 I-II retorno manual P9MSCD0K95 184402 I-0-II retorno manual P9MSCZ0T95 184439 I-0-II retorno autom. P9MSCZ3C95 184467 0 retorno manual P9XMN2F 185700 retorno autom. P9XMN2T ➊ 185701 ➍●➋ ➌ retorno manual P9XMN4F 185720 retorno autom. P9XMN4T 185721 I-II retorno manual P9XSMD0N 185110 I-0-II retorno manual P9XSMZ0N 185200 I-0-II retorno autom. P9XSMZ3N 185320 I-II retorno manual P9XSVD0N 185370 I-0-II retorno manual P9XSVZ0N 185379 I-0-II retorno autom. P9XSVZ3N 185391 I-II retorno manual P9XSCD0K95 185402 I-0-II retorno manual P9XSCZ0T95 185439 I-0-II retorno autom. P9XSCZ3C95 185467 I-II retorno manual P9SSMD0N 186110 I-0-II retorno manual P9SSMZ0N 186200 I-0-II retorno autom. P9SSMZ3N 186320 I-II retorno manual P9SSCD0K95 186402 I-0-II retorno manual P9SSCZ0T95 186439 I-0-II retorno autom. P9SSCZ3C95 186467 0 I-II retorno man. Cód. P9XSLD0R* 185591 I-0-II retorno manual P9XSLZ0R* 185601 I-0-II retorno autom. P9XSLZ3R* 185631 *Colores = R V G L I-II retorno man. Cód. P9SSLD0R* 186591 I-0-II retorno manual P9SSLZ0R* 186601 I-0-II retorno autom. P9SSLZ3R* 186631 *Colores = R V G L P9MPL ◆GD Código ..... R.. 184491 ..... V .. 184492 ..... G.. 184493 ..... B.. 184497 P9SPL ◆GD Código ..... R.. 186491 ..... V .. 186492 ..... G.. 186493 ..... B.. 186497 P9XPL ◆GD Código ..... R.. 185491 ..... V .. 185492 ..... G.. 185493 ..... B.. 185497 I-II retorno man. Cód. P9MSLD0R* 184591 I-0-II retorno manual P9MSLZ0R* 184601 I-0-II retorno autom. P9MSLZ3R* 184631 *Colores = R V G L 90° I II 45° 45° I 0 II 45° 45° I 0 II Disponibles conjuntos montados estándar con bloques de contactos auxiliares, portalámparas y placas de identificación Disponibles conjuntos montados estándar con bloques de contactos auxiliares, portalámparas y placas de identificación