Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos. SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN C L A S S I C ® TRADICIONAL 20 / / 20 ® GARANTIZADO HYBRIDOOR TM PUERTAS AUTOMÁTICAS BEER CAVE PUERTAS DE ENTRADA REFORZADAS ILUMINACIÓN BRILLANTE SOLUCIONES EN AHORRO DE ENERGÍA DIVERSIDAD EN ESTANTERÍA 07302012
20
Embed
PueRtaS automáticaS beeR cave PueRtaS de entRada ... · • Dos láminas de vidrio templado e insulado para su seguridad en las puertas de refrigeración, 3 laminas de vidrio temp-
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos.
S i S t e m a S d e R e f R i g e R a c i ó n y c o n g e l a c i ó n
c l a S S i c ® t R a d i c i o n a l
2 0 / / 2 0 ® g a R a n t i z a d o
H y b R i d o o R t m
P u e R t a S a u t o m á t i c a S b e e R c a v e
P u e R t a S d e e n t R a d a R e f o R z a d a S
i l u m i n a c i ó n b R i l l a n t e
S o l u c i o n e S e n a H o R R o d e e n e R g í a
Favor tener la siguiente información disponible al llamar: • Modelo de la Puerta• Tamaño de la Puerta• Numero de puertas y marcos en cada línea • Acabado
ȃ Estándar Liso o Agrietado ȃ Acabado estándar en negro satinado o plateado abrillantado anodizado, plateado satinado o dorado
abrillantado ȃ Anodizado negro abrillantado o acabado Splash, cintas adhesivas
• Ubicación de las bisagras al lado derecho o izquierdo de la puerta• Cerraduras (especificar en que puertas deben ser añadidas)• Preferenciaeniluminación:
ȃ Estándar T-8 ȃ LED (especificar si se requiere detectores de movimiento) ȃ Advanced Lighting System (ALS ) ȃ Recessed ALS
• Preferenciaenestantería: ȃ Estándar (27” de profundidad) ȃ Slide-Trac® (36” de profundidad) ȃ Super Slide-Trac® (36”, 43” o 60” de profundidad) ȃ Color de las parrillas/postes ȃ Número de parrillas por puerta
• Dirección del destino final• Fecha deseada para el embarque• Instrucciones especiales para el embarque o empaque
Reemplazo de puertas y piezas:
Si Ud. desea hacer algún pedido para reemplazar sistemas de puertas y/o marcos u otras piezas, además de la información pedida anteriormente, Ud. deberá tener disponible su número de modelo y número de serie.
• Localizandoelnúmerodeserie:El número de serie se encuentra localizado en el interior del marco y por encima de la primera puerta al lado izquierdo, al estar mirando de frente al refrigerador.
Nota: Consultar factoria para precios y especificación para aplicaciones en U.S.A. y Canada.
PuertasdeEntradaReforzadasSTYLELINE® Puerta Roll Mart .......................................................................... 9 Puerta de Servicio ....................................................................... 9
OpcionesenSistemasdeIluminación Opciones de Iluminación ............................................................11 Opciones de Acabados ...............................................................11
AccesoriosparaPuertas Cerraduras para Puertas .............................................................11 Manija de Longitud Completa ....................................................11AccesoriosparaelAhorrodeEnergía Energy Saver Control (ESC -2) ....................................................11 Detector de Movimiento para Luces LED ...................................11
SistemasdeComercialización Carro Roll–Mart para la exhibición de productos ....................... 12 Sistemas Deli-Mart & Accesorios ............................................... 12Estantería ........................................................................................13
Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos.
el Precio incluye: • Dos láminas de vidrio templado e insulado para su seguridad en las puertas de refrigeración, 3 laminas de vidrio temp-
lado e insulado para su seguridad en las puertas de congelación.* • reforzada de 27” de profundidad con moldadura porta-etiquetas en negro o en blanco, cinco parrillas por puerta (siete
parrillas para los tamaños G3 y S5)• Postes con soportes y niveladores • Sistema de Iluminación a lo largo del marco con lámparas electrónicas T-8 de alta eficiencia con protectores plásticos y
balastros electrónicos inteligentes• Favor ver página 13 para mayor opciones y accesorios
Caracteristicas exclusivas de styleline®:• Acabados de larga duración con opción de colores en Negro Satinado, Plateado Brillante Anodizado, Plateado Satinado
y Dorado Brillante. • Borde de Acero Inoxidable• Esquinas redondeadas para fácil limpieza
Tamaños adicionales en Puertas disponibles como pedidos especiales. La apertura neta está basada en una línea de puertas con borde completo. Línea de puertas contínua con marco sin bordes disponibles sin cargo adicional incluyendo estantería. Por favor contactarse con un representante
del servicio al cliente llamando al teléfono para un listado de las aperturas netas para líneas con marcos sin bordes.
* Todo vidrio utlizado por las puertas STYLELINE cumple o excede las certificaciones: AST M C 1036, AST M C 1048, ANSI Z97.1 2004, CPSC 16 CFR 1201 and SCG
Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos.
Aberturadel
Resbalador
TamañodelaPuerta
TamañodelaVentana
PesoEstimadoPuertas
AberturaNetaAnchoxAlto Classic Parte 20//20 Parte
Doble 108¼” x 90¼” 42” 27” x 83” 25” x 82” 400 lbs 22,264 04A1C1 25,194 04A1C2
Doble 1201/4” x 90¼” 48” 29” x 83” 30” x 82” 430 lbs 24,088 04A2C1 27,748 04A2C2
Izquierda a Derecha 78¼” x 90¼” 32” 38” x 83” 361/2” x 82” 300 lbs 20,189 02A3C1 22,994 02A3C2
Derecha a Izquierda 78¼” x 90¼” 32” 38” x 83” 361/2” x 82” 300 lbs 20,189 02A4C1 22,994 02A4C2
Favor permitir 6 semanas para su entrega. Un año de garantía por el fabricante de la puerta, mecanismo automatizado y incluye la instalación, piezas y la mano de obra.
MejorasOpcionales UnaPuerta DoblePuerta
Mejor acabado disponible en anodized negro brillante 890 1,780
Garantía extendida: cobertura de tres años en componentes, & de las piezas; y la mano de obra
Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos.
Puerta r//M
• Sistemas de dos puertas sin centro. Disponible con su pedido • Todo el vidrio para la vista libre en con acceso directo • La barra interior del empujón es estándar • Incluye umbral movible para acomodar variedades de tipos de pisos
oPciones:
• El paquete incluye luces fluorescentes T-8 de alto con protectores y balastors inteligente, un push bar y un umbral desprendible
• Luces ALS y LED disponible • Favor referir a la pagina 11 para información sobre el Carro Roll-Mart
AnchoxAlto
CantAberturaNetaAnchoxAlto
PesoTempNormal 20//20
Parte Precio Parte Precio
36” x 80”1 377/8” x 815/8” 155 lbs 01R3EX 2,054 01R3EY 2,938
2 741/2” x 815/8” 250 lbs 02R3EX 3,386 02R3EY 4,842
36” x 84”1 377/8” x 853/4” 170 lbs 01R5EX 2,158 01R5ey 3,085
2 741/2” x 853/4” 265 lbs 02R5EX 3,556 02R5ey 5,085
Puerta s//d• Puerta de Vidrio 1/3 vidrio transparente y 2/3 cubierto con tinte negro.• Incluye umbral desprendible.• Una placa metálica de acero inoxidable de 48” de alto está disponible.
oPciones:
• El paquete incluye luces fluorescentes T-8 de alto con protectores y balastors inteligente, un push bar y un umbral desprendible
• Luces ALS y LED disponible
AnchoxAlto
CantAberturaNetaAnchoxAlto
PesoTempNormal 20//20®
Parte Precio Parte Precio
36” x 80” 1 377/8” x 815/8” 155 lbs 01D3EX 2,054 01D3EY 2,938
36” x 84” 1 377/8” x 853/4” 170 lbs 01D5EX 2,158 01d5ey 3,085
Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos.
sisteMa de illuMinación
Iluminación LED FavorLlamar
ALS T-8 con Lentes Difusores con Prismas 129/Luz
Recessed ALS T-8 Lighting* 129/Luz
Iluminación Para Flores 47/Luz
* Disponible para sistemas S//E únicamente
acabados
Acabado Superior Splash* 365/Puerta
Acabado Negro Abrillantado Anodizado 70/Puerta
* Disponible en colores rojo, Plata Antigua, Granito, Verde.
Servicio Super 7 no está disponible en estos acabados
accesorios Para Puertas
Descripción Parte Precio
Cerradura para la Puerta Classic 5864 55
Cerradura para la Puerta S//E 5865 83
Cerradura para todo modelo: Plateado RlSlv 117
Cerradura para todo modelo: Dorado Rlgld 117
Cerradura para todo modelo: Negro RlblK 117
Manija de Longitud Completa flH 61/Puerta
36” Parachoques Reforzado: Negro HDBG36BL 173
accesorios Para el ahorro de energia
Descripción Parte PrecioRetrofit
ESC-2 Energy Saver Control ESC-2 823
ESC Relay ESC-REL 305
El ESC Relay es utilizado con el ESC -2 para capacidades que exceden 30 amperios hasta 64 amperios (hasta 30 puertas, máximo 4 circuitos) * Precios sujetos a cambios sin previo aviso.
Parte Precio
Detector de movimiento para LED mtSnR 336/Marco
Incluye dos sensores de movimiento integrados y una fuente de poder por cada marco.
Precios y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso y no incluye flete o impuestos.
Carro Roll-mart• Para uso con la Puerta de Entrada Reforzada Heavy -Duty en la pág. 9• Tamano Total: 32”W x 27”D x 83”H (anchuras adicionales disponibles)• Cinco parrillas reforzadas y recubiertas con epóxido, tamaño 30”W x 27”D con moldaduras
porta-etiquetas• 4” ruedas con eslabones giratorios (ruedas fijas también disponibles)• Disponible con el Deli-Mart Completo ó el Mini Deli-Mart
Descripcion PesoEst. Blanco Negro Precio
Carro Roll-Mart con cinco parrillas 100 lbs RMC30X27WW RMC30X27BB 1,444Carro Roll-Mart conDeli-Mart completo 95 lbs RmcfdmWW Rmcfdmbb 1,949Carro Roll-Mart con un Mini Deli-Mart & 5 parrillas 95 lbs RmcminiWW Rmcminibb 1,810
deli-martDiseñado para la presentación de productos deli refrigerados, embutidos pre-empaquetados, quesos y productos en bulto .
deli-mart Completo• 66” de alto• Veinte ganchos reforzados de 10” incluidos• Cinco canastas de comercialización incluidas• Incluye dos postes de color
Tamaño Ganchos Canastas Blanco Negro Price24”ancho x 66”alto para 24” o 26” puerta 20 5 DMF24WH DMF24BL 82430”ancho x 66”alto para 30” puerta 20 5 DMF30WH DMF30BL 905
mini deli-mart• 30” de alto• Hasta 20 ganchos de 10” incluídos• Dos Parrillas de Soporte Incluidas• Favor ordenar postes por separado de acuerdo a su necesidad
Tamaño Ganchos Blanco Negro Precio
24”ancho x 30”alto 16 DMMINI24WH DMMINI24BL 615
26”ancho x 30”alto 16 DMMINI26WH DMMINI26BL 638
30”ancho x 30”alto 20 DMMINI30WH DMMINI30BL 684
accesorios para el deli-mart
Descripcíon Blanco Negro Precio
Cesta para el Deli, 24”-26” DB24WH DB24BL* 75
Cesta para el Deli, 30” DB30WH DB30BL 81
Ganchos para el Deli dHWH dHbl 7
Parrilla/ Cesta Ganchos bHWH bHbl 7*Especial – Favor permitir 6 semanas para su entrega.
36” Slide-Trac 1,661 1,649 1,644 1,630 2,28236” Super Slide-Trac 11,723 12,755 12,724 13,187 18,26643” Super Slide-Trac 12,937 13,431 13,397 14,233 19,73060” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
12
36” Slide-Trac 1,812 1,800 1,794 1,776 2,49036” Super Slide-Trac 12,708 13,833 13,800 14,304 19,83043” Super Slide-Trac 14,031 14,571 14,535 15,444 21,42960” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
13
36” Slide-Trac 1,965 1,949 1,944 1,925 2,69836” Super Slide-Trac 14,680 14,911 14,876 15,421 21,39443” Super Slide-Trac 15,128 15,709 15,671 16,658 23,12760” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
14
36” Slide-Trac 2,118 2,098 2,094 2,074 2,90636” Super Slide-Trac 14,680 15,989 15,952 16,538 22,95843” Super Slide-Trac 16,225 16,847 16,807 17,872 24,82560” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
15
36” Slide-Trac 2,271 2,247 2,244 2,223 3,11436” Super Slide-Trac 15,666 17,067 17,028 17,655 24,52243” Super Slide-Trac 17,322 17,985 17,943 19,086 26,52360” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
16
36” Slide-Trac 2,416 2,400 2,392 2,368 3,32036” Super Slide-Trac 16,944 18,444 18,400 19,072 26,44043” Super Slide-Trac 18,708 19,428 19,380 20,592 28,57260” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
17
36” Slide-Trac 2,569 2,549 2,542 2,517 3,52836” Super Slide-Trac 17,930 19,522 19,476 20,189 28,00443” Super Slide-Trac 19,805 20,566 20,516 21,806 30,27060” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
18
36” Slide-Trac 2,722 2,698 2,692 2,666 3,73636” Super Slide-Trac 18,916 20,600 20,552 21,306 29,56843” Super Slide-Trac 20,902 21,704 21,652 23,020 31,96860” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
19
36” Slide-Trac 2,875 2,847 2,842 2,815 3,94436” Super Slide-Trac 19,902 21,678 21,628 22,423 31,13243” Super Slide-Trac 21,999 22,842 22,788 24,234 33,66660” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
20
36” Slide-Trac 3,028 2,996 2,992 2,964 4,15236” Super Slide-Trac 20,888 22,756 22,704 23,540 32,69643” Super Slide-Trac 23,096 23,980 23,924 25,448 35,36460” Super Slide-Trac LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR LLAMAR
OpciOnes en paquetes de estantería Gravity-FlOw• Todoslospaquetesenlaspáginas3-7incluyenmoldaduraporta-etiquetas,cincoparrillasporpuerta(sieteparrillasconlostamañosG3&S5)ypostesconsoportesyniveladores.
Una orden y un reconocimiento escritos constituirán el contrato entre el comprador y el vendedor, y el contratodicho no se puede enmendar o rescindir excepto por el acuerdo escrito de ambas partes, refiriéndose expresamente a este contrato.
téRminos
Todas las condiciones de crédito son 30 días a partir de la fecha de la factura. El crédito está a la aprobación sobre recibo de la solicitud de crédito. Cualquier mercancía enviada antes de la aprobación de crédito será enviada con pago adelantado por ejemplo de “Cashier Check”. Las mercancías no se pueden devolver para el crédito a menos que se haya aprobado con una autorización de retorno previa y el número de autorización.
PReCios y esPeCifiCaCiones
Todos los precios y especificaciones pueden cambiar sin aviso. Los precios están en dólares de ESTADOS UNIDOS.
RetRasos
COMMERCIAL REFRIGERATOR DOOR COMPANY no puede ser responsable por la pérdida o daño presentadopor el retraso en satisfacer o falta para satisfacer cualquier orden de acuerdo con sus términos donde como talretraso o la falta es causada por la escasez de materiales; retraso de suplidores; embargos; fuegos; inundaciones;huelgas; guerras; actos de Dios, u otras causas más allá de nuestro control.
GaRantía
commeRcial RefRigeRatoR dooR comPany garantiza nuestros productos contra defectos en la ejecución y materiales por un período de dos años a partir de la fecha del envío (lastres cinco años). Además, garantizamos
nuestro cristal aislador contra la condensación entre los lites del cristal por un período de 20 años para el cristalsin resistencia y por 10 años para el cristal con resistencia. Bajo esta garantía, nuestra responsabilidad se limitaespecíficamente a la reparación o a sustituir, F.O.B. nuestra fábrica, a nuestra opción, cualquier parte del producto determinada por COMMERCIAL REFRIGERATOR DOOR COMPANY de no estar en conformidad con esta garantía. Esta garantía no incluye ningún costo de la reparación o de reemplazo en sitio. El departamento de servicio al cliente proporcionará autoridad escrita para la devolución o para dejarse del equipo defectuoso en sitio. Al recibo de la pieza defectuosa, el estado de la garantía será verificado y un crédito apropiado será dado.
Esta garantía no se aplicará a ningún producto por a el cual sea reparado o alterado sin nuestro reconocimiento yconsentimiento, funcionado o instalada contra nuestras instrucciones, sujetadas a el uso erróneo o mantenimiento incorrecto, dañado por accidente o negligencia, o no pagado por completo.
Esta garantía se extiende al comprador original y está en lugar de cualquier otras garantías, expresado oimplicada pero no limitados a las garantías del la mercadería o de la aptitud para un uso particular. NO HAY GARANTIAS CON EXCEPCION DE ESE DESCRITO adJunto y ningun RePReSentante de commeRcialRefRigeRatoR dooR comPany tiene autoRidad PARA ALTERAR ESTA GARANTIA.
límite de ResPonsaBilidad
No seremos obligados por los daños de ninguna abertura de la garantía en una cantidad que excede el precio de compra del producto que se encuentra ser defectuoso.