143 Samfærdsel Tabel 110. Redningsvæsenet. Life-saving service. Antal redningsaktioner Antal reddede Raket- apparat Redningsbåd raket- apparat redningsbåd 1 6 3 4 5 6 1955~31/, 1956 ............. 3 8 11 11 22 33 » 1956 - » 1957 11 11 - 31 31 » 1957 - » 1958 2 6 8 4 19 23 » 1958 - » 1959 6 6 - 35 35 » 1959 - » 1960 5 5 - 15 15 ANM. Den 't/. 1960 fandtes 55 redningsstationer, hvoraf 16 med raketapparat, 9 med redningsbåd og 30 med begge dele. Af stationerne er 1 belig- gende på Falster, 2 på Møn, 3 på Sjælland, 6 på Bornholm, 1 på Christiansø og de øvrige 42 i Jylland med tilhørende øer. KILDE: Meddelt af Forsvarsministeriet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-3: number of restue operations; 4-6: persons saved; I and 4: rocket apparatus; 2 and 5: lifeboat; 3 and 6: total. - GENERAL NOTE: As at 31 May 1960 the number of life-saving stations was 55 øf which 16 with rocket apparatus, 9 with lifeboat and 30 with both. The stations were situated as follows: I in Falster, 2 in Moen, 3 in Zealand, 6 in Bornholm, I in Christiansoe and the remaining 42 in Jutland. Tabel 111. Forlis af danske skibe 1959. Wrecks of Danish ships 1959. Sejlmotorskibet skibe ..etal BRT 1 2 Damp- og motor- skibe' Antal skibe 3 BRT 4 Grundstødning ........ 2 50 - - Kollision .............. 3 122 1 2 875 Kæntring og brand .... 2 26 1 299 Forsvundet ............ 2 108 - - Andre årsager ........ 3 89 2 1 165 Antal forlis i alt ....... 12 395 4 4 339 Tilsammen 1959 Antal skibe 5 BRT 6 Tilsammen 1958 Antal skibe 5 BRT 6 2 50 1 7 Grounding 4 2 997 3 72 Collision 3 325 1 99 Capsize and fire 2 108 1 169 Missed 5 1 254 5 3 236 Other causes 16 4 734 il 3 583 Total number of wrecks Tab af menneskeliv 74. ' Tab af menneskeliv 104. KILDE; Meddelt af Handelsministeriet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-2: sailing motor-ships; 3-4: steam- and motor-ships; 5-6: total; 1, 3 and 5: number of ships; 2, 4 and 6: gross reg. tons. - NoTEs: t victims 74; ' victims 104. Tabel 112. Statsfyrvæsenet april 1960. Coast lighting service April 1960. Fyrernes lysstyrke Nord- søen og Ska- gerak 1 Katte- gat 2 Faste fyrt (J: fyr, byggede på land eller på grunde i vandet) Lim- fjor- den 3 Øre- sund 4 Store- bælt 5 Under 2000 hefnerlys.. 2 9 3 - 3 2000- 10000 » .. 5 7 8 2 5 10000- 30000 » 2 2 2 4 4 30000- 100000 » .. 1 6 I 2 I 100000-1000000 » .. 9 4 - 2 2 1000000 hefnerlys og derover.. 1 1 - 1 - Antal fyr i alt 1960........... 20 29 14 11 15 » » » » 1959........... 20 29 14 il 15 ANM. 1 hefnerlys svarer omtrent til det l ys , som et a l mi nd li e gt stearinlys giver Lille- bælt 6 Små- lands- havet 7 Øster- søen 0 Fær- øerne 0 Grøn- land 10 7 2 4 11 39 80 152 18 9 5 3 62 3 9 3 1 1 - 28 8 2 - 3 l - 17 1 1 - 4 2 - 24 - - - - - - 3 - - 37 14 17 18 39 214 12 152 37 14 17 18 32 207 12 152 . I Ved 31 af disse fyr findes tågesignal. drevet ved maskinkraft, og ved 17 radiofyr. ' På fyrskibene findes tågesignal, drevet ved maskinkraft. Ved 9 fyrskibe findes radiofyr. ' 57 af lystønderne er tillige klokke- eller fløjtetønder, der giver signal ved tøndens bevægelse i søen. KILDE: Meddelt af Fyrdirektoratet. TRANSLATION. - HEADtxo, Columns 1-11: fixed lights; 1: the North Sea and the Skagerak; 2: the Cattegat; 3: the Liim Fiord; 4: the Sound; 5: the Great Belt; 6: the Little Belt; 7: sea North of Lolland; 8: the Baltic; 9: the Faroe Islands; 10: Greenland; 11: total; 12-13: lloating lights; 12: lightships; 13: lightbuoys. - FRONT COLUMN: distribution by the illuminating power of the lights; total number of lights. - GENERAL NOTE: I "hefnerlys" corresponds approximately with the illuminating power of a common candle. I alt 11 Flydende fyr Fyr- skibe' Lys- tønder' 12 13 ' .. - - - - - Statistisk Aarbog 1960
31
Embed
Publikation - Statistisk Årbog 1960 - Kap. 7: Samfæ · PDF file144 Tabel 113. Registrerede skibe på mindst 20 BRT pr. 31. december 1959. Registered ships of at least 20 gross.....
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
ANM. Den 't/. 1960 fandtes 55 redningsstationer, hvoraf 16 med raketapparat, 9 med redningsbåd og 30 med begge dele. Af stationerne er 1 belig-gende på Falster, 2 på Møn, 3 på Sjælland, 6 på Bornholm, 1 på Christiansø og de øvrige 42 i Jylland med tilhørende øer.KILDE: Meddelt af Forsvarsministeriet.TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-3: number of restue operations; 4-6: persons saved; I and 4: rocket apparatus; 2 and 5: lifeboat;3 and 6: total. - GENERAL NOTE: As at 31 May 1960 the number of life-saving stations was 55 øf which 16 with rocket apparatus, 9 with lifeboatand 30 with both. The stations were situated as follows: I in Falster, 2 in Moen, 3 in Zealand, 6 in Bornholm, I in Christiansoe and the remaining42 in Jutland.
Tabel 111. Forlis af danske skibe 1959.Wrecks of Danish ships 1959.
.I Ved 31 af disse fyr findes tågesignal. drevet ved maskinkraft, og ved 17 radiofyr. ' På fyrskibene findes tågesignal, drevet ved maskinkraft. Ved9 fyrskibe findes radiofyr. ' 57 af lystønderne er tillige klokke- eller fløjtetønder, der giver signal ved tøndens bevægelse i søen.KILDE: Meddelt af Fyrdirektoratet.TRANSLATION. - HEADtxo, Columns 1-11: fixed lights; 1: the North Sea and the Skagerak; 2: the Cattegat; 3: the Liim Fiord; 4: the Sound;5: the Great Belt; 6: the Little Belt; 7: sea North of Lolland; 8: the Baltic; 9: the Faroe Islands; 10: Greenland; 11: total; 12-13: lloating lights;12: lightships; 13: lightbuoys. - FRONT COLUMN: distribution by the illuminating power of the lights; total number of lights. - GENERAL NOTE:I "hefnerlys" corresponds approximately with the illuminating power of a common candle.
I alt
11
Flydende fyr
Fyr-skibe'
Lys-tønder'
12 13
'
.. -
- - - -
Statistisk Aarbog 1960
144
Tabel 113. Registrerede skibe på mindst 20 BRT pr. 31. december 1959.Registered ships of at least 20 gross reg. tons 31 December 1959.
Passagerskibe
Antal I BRT1 2
Tørlastskibet
Antal3
BRT4
Tankskibe
Antal5
BRT6
Fiskerfartøjer Andre' I alt
Antal7
BRT Antal BRT10 11 12
I. Bestand, til- og afgang 1959A. Bestand 91/18 1958' 80 109 775 959 1 227 741 75 702 701 911 34 009 190 78 857 2 215 2 153 083
etc.; c: breaking up; B= C: total net increase; D: number, excl. the Faroe Islands; E: ships of the Faroe Islands; D-E: total, incl. the Faroe Islands,
of this: Government owned. II. Distribution by sine. III. Distribution by age. IV. Distribution by means of propulsion; A: steamships; a: coal-
....... , , , 9 94,7 3 629,7 3 720,1Desuden færgefart ....................... 23 052 12 589,2 681,2 628,4 23 052 12 589,2 565,8 549,8ANM. Tabellen medtager kun et skib een gang på hver rejse mellem Danmark og andre lande, uanset anløb i flere havne.' For skibe, der under samme rejse indgår til Danmark med gods fra mere end eet fremmed land eller udgår fra Danmark med gods til mere end eetfremmed land, er kun optalt forbindelsen med det fjernest liggende afgangs- henholdsvis bestemmelsesland, men ikke anløb af mellemstationer. Gods-mængden til og fra mellemstationer er derimod medregnet.Kens: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: arrivals; 5-8: departures; I and 5: number; 2 and 6: register tonnage net; 3 and 4: goods unloaded;7 and 8: goods loaded. - FRONT COLUMN: port of departure and port of destination, resp.
10
- - -
Statistisk Aarbog 1960
146
Tabel 115. Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter.Shipping at individual Danish ports and customs districts.
ANM. Færgefart ikke medregnet.I I totaltallet for et tolddistrikt og for hele landet er ikke medregnet anløb og tonnage for fart mellem flere havne inden for samme tolddistrikt.s Herunder for 1958 oplysninger om de af tolddistriktets havne, hvor der er anført...KILDE: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: number of ships arrived; 2: register tonnage net; 3: goods unloaded; 4: goods loaded; 5: maximum depthof water at the wharf. - FRONT COLUMN: customs districts and ports. - GENERAL NOTE: ferry service not included.
1000 1000 m-
... ... ... ... - - -
... ... ... ...- - -
... ... ...
Statistisk Aarbog 1960
147
Tabel 115. Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter.(fortsat) Shipping at individual Danish ports and customs districts (cont.).
Hele landet i alt ..................... 91 218 28 596 16 888 6 661 102 154 31 078 18 077 6446
... ... ... ...
-
Statistisk Aarbog 1960
151 Samfærdsel
Tabel 116. Skibsfarten opgjort efter skibenes nationalitet 1959.Shipping 1959 by nationality of the ships.
Nationalitet
A. Danmark .................B. Udlandet i alt ............a. Norge ..................b. Sverige .................c. Holland .................d. U.K ....................e. Vesttyskland .............f. U.S.A . .................g. Andre lande .............A-B. Tilsammen: 1959 .......
1958 .......C. Desuden færgefart: 1959..
1958..
Antal
Farten mellem Danmark og udlandet
Indgående fart
Reg.tonsnetto
Udlossetgods
1 2 3
Antal
4
Udgående fart
Reg. tonsnetto
5
Indladetgods
6
Farten mellem danske havnel
Antal
7
Indgående fart
Reg.tonsnetto
Udlossetgods
E3 i7
1000 NRT 1000 t 1000 NRT 1000 t 100018 893 6 258,2 3 568,5 18 574 237,2 1 142,3 2
c. Brændselsstoffer ............... 8 559 38 258 20 327 605 9202 c. FuelsKul og tørv ................ 2 845 0 4 3 1 8 2 853 Coal and peatKoks ...................... 1 064 11 5 1 14 20 1095 CokeBriketter ................... 134 - - - 0 0 134 BriquettesBenzin, olie, petroleum ...... 4 426 19 240 16 305 561 5 006 Motor spirit, oil, kerosineØvrige brændselsstoffer m. v.. 90 8 9 - 7 16 114 Other fuels etc.
d. Animalske og vegetabilske olier... 34 56 0 3 0 3 93 d. Animal and vegetable oils
ANM. For den indenrigske fart opgjort som udlosset gods. Færgefart ikke medregnet.KILDE: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADING, Column 1: from foreign countries to Denmark; 2: to foreign countries from Denmark; 3: from Copenhagen to pro-vincial ports: 4: to Copenhagen from provincial ports; 5: between provincial ports; 6: between Danish ports, total; 7: total traffic at Danish ports- GENERAL NOTE: regarding traffic between Danish ports: goods unloaded. Ferry service not included.
1
i
Statistisk Aarbog 1960
152
Tabel 117. Godsomsætningen på danske havne, fordelt efter godsets art 1959.(fortsat) Goods unloaded and loaded at Danish ports, by type of merchandise 1959 (cont.).
Fra Til Fra Til Mellem I alt I altudlandet udlandet Kbhvn. Kbhvn. mellem til og fratil Dan- fra Dan- til pro- fra pro- provins-havne danske danskemark mark vinsen vinsen havne havne
1 2 3 4 5 6 7
1000 t
e. Kemikalier .................. 1 107 34 1 72 73 1214 e. Chemicals
KILDE: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADINO: Trade to; Columns 1-9: ports of different regions of Denmark; 10: total. - FRONT COLUMN: Trade from; I:Totaltrade. II: Tramp trade. Numbers 1-12: ports of different regions of Denmark; total; a: tramp trade; b: tank trade; c: regular service.
Statistisk Aarbog 1960
153
Tabel 119. Bruttofragt opsejlet af danske skibe i udenrigsk fart 1959.Gross freight earned by Danish ships in foreign trade 1959.
ANSI. Opgørelsen omfatter danske skibe på 250 BRT og derover. I 1959 opsejlede skibe på 250-499 BRT en samlet bruttofragt på 31,7 mill. kr.' Excl. Færøerne og Grønland, der er medregnet under de respektive farvandsområder. Færøerne er således medregnet under Nord- og Vesteuropai øvrigt og Grønland under Nordamerika.KILDE: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HHADL^ID, Columns 1-11: gross freight in from; l: Denmark; 2: rest of the Baltic; 3: U.K. and Ireland; 4: rest North-and West-Europe; 5: the Mediterranean; 6: rest of Afrika, Asia and Australia; 7: North America; 8: Central and South America; 9: total; 10-11:of this; 10: regularly scheduled service; tank service. - FRONT CoLUMN, A to H: sec Heading, ColuØS 1 to 8; A-H: total.
Tabel 120. Bruttofragt og timecharter fordelt efter valutaens art 1959.Gross freight and time charter earnings 1959. Distribution by currency.
Danskekr.
1 3
Andenel. uopl.valuta
4
mill. kr.
I alt
1959 I 1958
S 6
1957
7
A. Bruttofragt .............. 135 461 284 1 Gross freightB. Timecharteriudenl.regning: B. Time charterFaktisk beløb ............ 11 216 amount
Omregnet til bruttofragt .. 18 357 into gross freight
A-B. I alt bruttofragt' 1959.... 153 818 755 Total 1959» » 1958.... 154 760 1
1.957.... 143 878 1957
ANtt. Se anmærkning til tabel 119.I Incl. timecharter i udenlandsk regning omregnet til bruttofragt.KILDE: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADaNO, Column 1: Danish; 4: other or unknown; 5-7: total.
£ $
Statistisk Aarbog 1960
154
Tabel 121. Fragtratetal 1955-1960.
Index numbers of shipping freight rates 1955-1960.
1955 = 100 Jan. I Febr. I Marts I Aprili
Maj I Juni I Juli i Aug.I
Sept. I Okt.I
Nov. I Dec. f Året i gnst.
1955 .............. 91 1 108
1956 .............. 111 11
1957 .............. 124 90
1958 .............. 79 73
1959 .............. 77 74
1960 .............. 81 82
KILDE: Stat. Efterr. 1955-60.
Tabel. 122 Scandinavian Airlines System (S.A.S.). Rutetrafik.S.A.S. Scheduled services
1958
I alt
1
I alt
2
Inter-konti-
nentaleruter
3
A. Gennemflejet distance .............. 1 000 km 62 240 59 297 32 227
B. Antal enkeltture ............................ 47 899 45 741 3 602a. Km pr. enkelttur, gnstl . ................. 1 299 1 296 8 947
C. Flyvetid, antal timer i alt ........... 1 000 tim. 158,9 150,1 72,7a. Km pr. time, gnstl ...................... 391,6 395,2 443,1
e. Tonkilometer, kapacitet ....... » 404,8 385,9 227,9 158,02
f. Tonkilometer, udnyttelsesgrad i pct....... 51,4 56,0 58,2 52,92
ANM. Endvidere i chartertrafik 431 enkeltture, en gennemfløjet distance på 1 019 847 fly-km, 20 849 passagerer og 53,4 mill. passagerkm.' Excl. internordiske ruter og rent indenlandske ruter i Danmark, Norge og Sverige. ° Omfatter kolonnerne 4-8.KILDE: Meddelt af S.A.S.TRANSLATION. - AEAOINO, COLUMNS I and 2: total; 3: intercontinental services; 4: European and Middle East services; 5-6: services of the North;5: Denmark - other countries of the North; 6: other services of the North; 7-8: domestic services; 7: Danish; 8: Norwegian and Swedish. - FRONTCOLUMN, A: distance flown; B: number of single journeys; a: average distance per journey, km; C: hours flown, total; a: km per hour, average;D: paying passengers; a: passenger-kilometres; b: passager-kilometre capacity; c: degree of utilisation, p.c.; E: weight carried, total; a: passengers,incl. free baggage; b: excess baggage; c: mail; d: freight; F: ton-kilometres, total; a-d: sec under E; e: ton-kilometre capacity; f: degree of utili-zation, p.c.
øvrige
Statistisk Aarbog 1960
155
Tabel 123. Lufttrafik på Københavns Lufthavn 1958 og 1959.Air traffic at Copenhagen Airport 1958 and 1959.
105 Other traffic' Maskiner, passagerer, luftpost og fragt i transit er talt både som ankomne og afgåede. ' Starter og landinger på ruten København-Ålborg-Norgeer medregnet under rutetrafik på udlandet. ' Luftpost og fragt, der viderebefordredes i det luftfartøj, hvori det er ankommet, er ikke medregnet.4 Udelukkende rutetrafik.KILDE: Statens Luftfartsvæsen.TRANSLATION. - HEAInNO, Columns 1-2: total; 3-4: internal; 5-8: external; 5-6: non-transit; 7-8: transit.
Tabel 124. Lufttrafik på provinslufthavnene 1959.Air traffic of the airports of the provinces 1959.
Ålborg Tirstrup Esbjerg Odense Rønne
Rute- Anden Rute- Anden Rute- Anden Rute- Anden Rute- Andentrafik' trafik' trafik trafik' trafik trafik' trafik trafik' trafik trafik'
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A. Starter og landinger ............B. Passagerer i alt ...............
a. Afrejste ..................b. Ankomne ................
C. Luftpost i alt .................a. Afgået ...................b. Ankommet ...............
D. Fragt i alt ...................a. Afgået ...................b. Ankommet ...............
Siddepladser i personvognes..... » 105 807 21 511Rejsegods- og godsvognes bæreevne tons 219 458 20 977Færgers og skibes BRT ........ » 46 407 223Siddepladser i rutebiler ........ antal 21 057 10 666Last- og påhængsvognes lasteevne tons 1 044 437
Personale i middeltal for året, i alts antal 28 150 3 029
1959/60
Statsbaner Privatbaner1 2
Financial year
A. Material and personnel2 518,2 1 782,5 Length of railway system 31 March
244,0 2,0 Length of ferry service 31 MarchRolling stock 31 March:
365 72 Steam locomotives63 65 Motor locomotives
256 184 Motor carriages8 - Diesel-electric trains
1 383 266 Passenger coaches431 128 Mail- and luggage vans
12 028 1 557 Goods waggons25 1 Ferries and ships
522 306 Buses232 57 Lorries and trailers
105 134 21 776 Number of seats in pass. coaches222 026 20 400 Capacity of luggage and goods waggons46 407 223 Gross reg. tons of ferries and ships21 421 10 926 Number of seats in buses
1 061 315 Carrying capacity of lorries and trailers
27 868 2 978 Personnel, total annual average
B. Gods- og persontransportTogkilometer .................. 1000 38 528 11 025 38 626Vognakselkilometer på banernes » 993 692 80 588 1 000 898Sejladskilometer ............... » 1 400 20,7 1 464Vognkilometer på omnibusruterne » 31 089 14 095 31 769
Antal rejser på baner og overfarter » 113 762 11 354 113 739På I. klasse ................. » 986 ... 1 053På 2. klasse ................. » 112 776 ... 112 686
Personkm. på baner og overfarter » 3 105 166 202 439 3 103 810Rejsegods ..................... tons 25 438 ... 23 741Befordring lokalt på overfarterne
t Overfarter mellem Danmark og udland er medregnet med halv længde. A/S Dampskibsselskabet Øresunds overfaste, ikke medregnet. I Incl.motorvogne og lyntog. ' Incl. omnibusruterne. ' I 1959/60 samlet indtægt ved omnibusruter 38,6 mill. kr. for statsbanerne og 14,2 mill. kr. forprivatbanerne. ° Excl. indtægten af køretøjernes passagerer, der er medregnet under indtægten af personer. s Udgiften til afskrivning og for-rentning er medregnet for bilmateriel, ikke for jernbane- og færgemateriel samt anlæg. For statsbanerne androg udgift til afskrivning og forrentningaf bane- og færgemateriel samt anlæg i 1959/60 henholdsvis 21,5 mill. kr. og 53,4 mill. kr. For statsbanerne er udgifter til pensioner medregnet som4 pct. af udbetalt løn, for privatbanerne er som hovedregel medregnet faktisk udgift.Ktt.DE: Meddelt af Generaldirektoratet for Statsbanerne og Tilsynet med Privatbanerne.TRANSLATION. - HEADING, Column 1: State railways; 2: private railways.
Incl. trafik på en privat drevet rute, der var i drift fra juni 1954 til januar 1955. ' Københavns havn-Malmø og Tuborg havn-Landskrona. ' Åbneti juli 1951. Incl. en privat drevet rute mellem Helsingør og Helsingborg. ' Bilfærgeruten mellem Halsskov og Knudshoved åbnet 28. maj 1957.s Incl. ruter over Tuborg havn og Bellevue.KILDE: Oplysninger fra Generaldirektoratet for Statsbanerne, Vejdirektoratet og indberetninger fra ruteselskaber.TRANSLATION. - I: number of automobiles; II: number of passengers.
b b sted-1
farterne
1
Statistisk Aarbog 1960
158
Tabel 127. Persontrafik mellem Danmark og ikke nordiske lande 1959.Passenger trafik between Denmark and foreign countries, except the countries of the North, 1959.
De rejsendeshjemland
De indrejste fordelt efter grænsesteder Ind- og udrejst i alt
I. Nordiske lande i alt .....Danmark ..................Finland ...................Island .....................
Norge .....................Sverige ....................
II. Ikke nord. lande i alt....A. Europa i alt .................
B. Amerika i alt ................Canada ...................USA ......................Amerika i øvrigt ............
C. Afrika i alt .................Sydafrika ......Ægypten (Foren. Arab. Republ.)Afrika i øvrigt ..............
D. Asien i alt ..................Israel .....................Mellem Østen i øvrigt .......Indiske Union ..............Pakistan ...................Indonesien .................
Japan .....................Asien i øvrigt ...............
E. Australien og New Zealand .....
F. Statsløse ....................I-II. I alt ........ . . . . . . . 1959
KILDE: Indberetninger fra Rigspolitiet.TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-5: persons entered, distribution by frontier crossing; 1: Copenhagen airport; 2: Gedser; 3: German frontier;4: other crossing; 5: entered, total; 6-7: entered and left, total. - FRONT COLUMN: distribution by home country. I: The North, total. II: The non-North,countries, total; A: Europe; B: America; C: Africa; D: Asia; E: Oceania; F: stateless. I-II: all countries.
Statistisk Aarbog 1960
159 Samfærdse I
Tabel 128. Danmarks rejsevalutaindtægter og -udgifter fordelt på lande.Expenditures of foreign travellers in Denmark and of Danish travellers abroad. Distribution by country.
1956
1
Indtægter
1957
2
1958
3
1959
4
1956
5
Udgifter
1957
6
1958
7
1959
8
milt. kr.A. Nordiske lande i alt ....... 172,7 185,3 216,4 210,7
KILDE: Stat. Efterr. 1959 nr. 40 og 1960 nr. 15TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-4: expenditures of foreign traveliers in Denmark; 5-8: expenditures of Danish travellers abroad.
Tabel 129. Færdselsuheld med personskade 1959.Road traffic accidents causing personal injury 1959.
Antaluheldmed
person-skade
1
Bilister'
2
Motor-cvk-
lister'
3
Knal-lert-
kørere'
4
Cyk-lister'
5
Fod-gængere
6
i
Andre
7
I alt
0
Herafdræbte
I. Antal 1959 ................... 16 5198 4 434 4 381 3 215 4 945 2 844 141 19 960 770
Antal dræbte ................... 136 131 143 160 196 4 770
ANM. Opgørelsen omfatter kun færdselsuheld, der har medført politimæssig undersøgelse, og kun uheld, der har medført skade på personer og som harfundet sted på gade, vej eller plads, der er åben for almindelig færdsel. Jernbaneulykker (bortset fra vejskæringsulykker), ulykker ved nedstyrtning frabygninger, stilladser m. v. samt ulykker, der har fundet sted på gårdspladser, marker, i garager etc., er ikke medtaget. Se endvidere tabel 111 og i tabel 125.' Herunder passagerer. ' Heraf antal uheld, hvorved personer dræbtes, i 1959, 732 og i 1958, 602. ' Sidevej o. lign., herunder indkørsel på hovedvej.KILDE: Stat. Efterr. 1960 samt materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1: number of accidents causing personal injury; 2-9: number of killed and injured persons; 2: automobilists;3: motorcyclists; 4: cyclists with powered bicycle; 5: cyclists; 6: pedestrians; 7: others; 8: total; 9: killed; - FRONT COLUMN, I: Traffic ac-cidents; II: Distribution by district categories; A: the capital; B: provincial towns; C: rural districts; III: Accident caused by; A: automo-biles; B: motorcycles; C: powered bicycles; D: cyclists; E: pedestrians; F: other vehicles, or animals; G: road or weather conditions; A-G: total;a: excessive speed; b: negligent overtaking; c: other negligent passing; d: failure to yield right of way; e: reckless emergence from side-road; f: faultsand careless turning; g: inattention; h: intoxication; i: other causes; j: reckless turning from main-road; k: swinging riding; 1: children playing onthe roadway; m: reckless emergence before the vehicle.
Antal dræbte og tilskadekomne personer
Statistisk Aarbog 1960
160
Tabel 129. Færdselsuheld med personskade 1959.(fortsat) Road traffic accidents causing personal injury 1959 (cont.).
III. Uheldet forvoldt afA. Automobiler m. v.a. For hurtig kørsel efter forholdeneb. Uforsigtig overhaling ...........c. Uforsigtig forbikørsel i øvrigt....d. Opfyldte ikke vigepligten .......e. Uforsigtig udkørsel fra ejendoms..f. Fejl og uforsigtighed ved svingningg. Uopmærksomhed ..............h. Spirituspåvirkning ..............i. Andre årsager .................
I alt ........................
Dræbte ..................
B. ALlotorcykler
a. For hurtig kørsel efter forholdeneb. Uforsigtig overhaling ...........c. Uforsigtig forbikørsel i øvrigt....d. Opfyldte ikke vigepligten .......e. Uforsigtig udkørsel fra ejendoms..h. Spirituspåvirkning ..............i. Andre årsager .................
I alt .........................
Dræbte ..................
C. Knallerterc. Uforsigtig forbikørsel ...........d. Opfyldte ikke vigepligten .......e. Uforsigtig udkørsel fra ejendoms..h. Spirituspåvirkning ..............i. Andre årsager .................
I alt .........................
Dræbte ..................
D. Cyklisterc. Uforsigtig forbikørsel ...........d. Opfyldte ikke vigepligten .......e. Uforsigtig udkørsel fra ejendoms..j. Uforsigtig udkørsel fra hovedvej..k. Svingende kørsel ...............f. Fejl og uforsigtighed ved svingningh. Spirituspåvirkning ..............i. Andre årsager .................
I alt .........................
Dræbte ..................
E. Fodgængere
1. Børns leg på kørebanen ........m. Trådt frem foran køretøj .......i. Andre årsager .................
I alt .........................
Dræbte ..................
F. Andre køretøjer eller dyr ...........Dræbte ..................
G. Vej- eller vejrforhold ..............Dræbte ..................
Tabel 130. Motortrafik til og fra udlandet 1959. (Antal ind- og udkørte motorkøretøjer under eet).Motor vehicie traffic to and from foreign countries 1959.
Grænsested
I. København'
A. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser.........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler ....
II. HelsingørA. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser .........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler....
III. GedserA. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser .........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler....
IV. FrederikshavnA. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser .........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler ....
V. HirtshalsA. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser .........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler ....
VI. EsbjergA. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser .........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler ....
VII. LandegrænsenA. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser .........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler ....
I-VII. TilsammenA. Biler i alt......a. Alm. personbilerb. Busser .........c. Vare- og lastbilerB. Motorcykler ....A-B. Tilsammen 1959
1 Herunder Tuborg havn. ' Heraf 22 421 fra Frankrig og 5 736 fra Belgien og Luxembourg.KILDE: Indberetninger fra Toldvæsenet.TRANSLATION. - HEADINO, Columns I-11: country of registration; 8: other countries; 9: foreign countries, total; 11: total. - FRONT COLUMN, I-VI:distribution by town of frontier crossing; VII: the German frontier; A: automobiles, total; B: motorcycles; a: ordinary passenger tars; b: buses;c: vans and lorries.
11
Statistisk Aarbog 1960
162
Tabel 131. Lastbil- og bustrafik til og fra udlandet 1959.Traffic of commcrcial motor vehicles to and from foreign countries 1959.
Køben-havn
1
Hel-singør
2
I. LastbiltrafikA. Ind- og udkarte lastbiler ..... 12 292 25 550
B. Antal befordrede passagerer... 27 314 113 917Med danske vogne ....... 20 019 20 509Med udenlandske vogne.. 7 295 93 408
a. Indkørte: 13 081 54 126Med danske vogne ....... 9 365 9 659Med udenlandske vogne.. 3 716 44 467
b. Udkørte: 14 233 59 791Med danske vogne....... 10 654 10 850Med udenlandske vogne.. 3 579 48 941
0-9km1
B. Goods carriedOn Danish lorriesOn foreign lorries
a. Inward:On Danish lorriesOn foreign lorries
b. Outward:On Danish lorriesOn foreign lorries
II. BustrafficA. Buses entered and left
EnteredLeftLeft in transit
B. Number of passengersWith Danish busesWith foreign buses
a. Entered:With Danish busesWith foreign buses
b. Left:With Danish busesWith foreign buses
KILDE: Indberetninger fra Toldvæsenet.TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1-5: frontier crossing; 1: Copenhagen; 2: Elsinore; 5: the German frontier; 6-7: total.
Tabel 132. Lastbil- og bustrafik til og fra udlandet fordelt efter antal kørte km i Danmark 1959.Traffic of commercial motor vehicles to and from foreign countries, by number of kilometres driven in Denmark 1959.
I. Lastbiltrafika. Antal lastbiler .....................b. Antal kørte km i alt........ 1000 kmcl. Samlet lasteevne........... 1000 tonsd. Samlet kørselskapacitet . . 1000 ton-kme1. Transporteret godsmængde . . 1000 tonsf. Udført transportarbejde .. 1000 ton-kmII. Bustrafika. Antal busser ......................b. Antal kørte km i alt ........ 1000 kmce. Antal passagerpladser .......... 1000d. Samlet kørselskapacitet . 1000 plads-kmet. Antal befordrede passagerer ..... 1000f. Udført transportarbejde 1000 pasl.-km
Grænsested
Gedser
3
Frede-rikshavn,Hirtshals
Lande-grænsen 1959
4 I 5 6
I alt
1958
7
antal I. Lorry traffic3 575 3 491 187 121 232 029 185 952 A. Lorries entered and left1 779 1 744 91 475 112 922 90 455 Entered1 796 1 747 95 616 119 107 95 497 Left1 127 341 2 503 7 423 5 210 Left in transit
I Ved transit er alene medregnet udkørte køretøjer.KILDE: Indberetninger fra Toldvæsenet.TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-9: kilometres in Denmark; 7: unknown; 8-9: total. - FRONT COLUMN, I: of vans and lorries;II: bus traffic; a: of vehicles: b: total nutuber of km.; cr: loading capacity, total; c,: passenger capacity; d: total transport capacity;e,: goods carried; e,: passengers carried; f: transport performance.
I
Statistisk Aarbog 1960
163 Samfærdsel
Tabel 133. Registreringer af motorkøretøjer 1958-1959.Registrations of motor vehicles 1958-1959.
Antal registreringer
1958
1
1959
2
De registrerede køretøjers værdi(excl. omsætningsafgift)
I alt
1958
3
1959
4
1000 kr.
I. Nyregistreringer 64 410 91 839 670 998 986 381
6765 12240 16749
6 652 11 723 16 376
A. Automobiler i alt ........... 57 552 83 038 645 370 951 218 ... ... A. Automobiles, total
t Omregistreringer af tidligere helt eller delvis omsætningsafgiftsfrit registrerede motorkøretøjer. Oplysninger om omregistrering af køretøjer, der tid-ligere er registreret mod fuld omsætningsafgiftserlæggelse, foreligger ikke.KILDE: ludberetninger fra Toldvæsenet.TRANSLATION. - HEADING, Columns 1 and 2: numbet of registrations; 3-6: valne of the vehicles (excl. sales tax); 3-4: total; 5-6: average value.
11
..
Statistisk Aarbog 1960
164
Tabel 134. Omsætningsværdien af nye motorkøretøjer solgt til bruger 1952-1959.Value of new motor vehicles sold to consumers 1952-1959.
I 1952 I 1953 I 1954 I 1955 I 1956 I 1957 I 1958 I 1959
A. Alm. personbiler incl. droske-, hyre- og eampingv.a. Værdi, afgiftspligtig .................b. Omsætningsafgift' ...................c. Dollarpræmiering' ...................
B. Personmotorcykler og -sidevogne .............a. Værdi, afgiftspligtig .................b. Omsætningsafgift ....................c. Dollarpræmiering' ...................
C. Kombinerede vare- og personmotorkeretøjer......a. Værdi, afgiftspligtig .................b. Omsætningsafgift' ...................c. Dollarpræmiering' ...................
IHerunder omsætningsafgift af omregistrerede tidligere helt eller delvis omsætningsafgiftsfrit registrerede køretøjer. Den afgiftspligtige værdi af disse
.registrerede køretøjer er ikke medregnet i tabellen. Dollarpræmieringsordning var for motorkøretøjer gældende fra august 1952 til 8. juli 1957.
Ktt.oe.: Indberetninger fra Toldvæsenet og oplysninger meddelt af Direktoratet for Vareforsyning.TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: passenger cars, incl. taxis and camping tars, total; B: passenger motorcycles and sidecars, total; C: combinedgoods and passenger motor vehicles; A-C: total; D: tourist coaches, total; E: buses, value; F: vans, lorries and trailers etc., value; G: goods motor-cycles and sidetars, value; A-G: motor vehicles, total; a: dutiable value; b: sales tax; c: dollar reward duty.
Tabel 135. Motorparken pr. 31. dec. 1959.Motor vehicles etc. 31 Dec. 1959.
Rute- Hyre- Person- Vare- og Auto- påhængs- Motor- Person- Vare-biler vogne biler lastbiler mobiler Traktorer vogne cykler sidevogne sidevognem. V. M. V. i øvrigt M. V. i al[
I alt ....................... 119 426 13 456 5 787
I Nemlig 339 til 10-20 personer, 1 238 til 21-32 personer, 1477 til 33-50 personer og 371 til over 50 personer. s Nemlig 4 789 registrerede og83 023 godkendte af politiet (traktorer i landbruget m. v., der i et vist omfang må anvendes på vejene). Vedrørende det samlede antal traktorer i land-bruget, se tabel 80.KILDE: Indberetninger fra politiets motorkontorerTRANSLATION. - HE.wINO, sec table 135. - FRONT COLUMN, p. 165: net weight; p. 166: loading capacity.
1ogne
m.
Statistisk Aarbog 1960
166
Tabel 136, Motorparken pr. 31. dec. 1959 fordelt efter art og vægtforhold.(fortsat) Motor vehicles 31 Dec. 1959 distributed by type and by weight conditions (cont.).
Ladningens maksimalvægt
Vare- oglastbiler
4
Påhængs-vogne
7
- 500 kg ................... 36 495 3 846
501- 750 » ................... 42 406 144
751- 1 000 » ................... 20 546 83
1 001- 1 500 » ................... 7 597 162
1 501- 1 750 » ................... 1 701 67
1 751- 2 000 » ................... 3 467 597
2001- 2 500 » ................... 3 220 1 648
2 501- 3 000 » ................... 1 645 1 750
1 Endvidere var pr. 31. dec. 1959 registreret 621 brandkøretøjer.
Ladningens maksimalvægt
Vare- oglastbiler
4
Påhængs-vogne
7
3 001- 3 500 kg ................... 3 840 1 048
3501- 4 000 » ................... 4 008 689
4001- 5 000 » ................... 7 697 1 153
5 001- 6 000 » ................... 9 994 717
6001- 8 000 » ................... 3 534 776
8 001-10 000 » ................... 199 1 285
10 001- » ................... 97 1 095
I alt .............................. 146 4461 15 060
Tabel 137. Personautomobilruter og sporveje juni 1960.Bus and tram services June 1960.
Ruternes længde Antal pladser Ugentlig turantal'lAntal Antal Gnstl. kme pa s. km
ruter I alt Gnstl. alt uge uge ugekm km vogn
1 2 3 4 5 6 7 8 9
I. AutomobilruterA. Sjælland
1000
a. København og Fre-deriksberg ....... 38 467 738 483 5
1 Tur-retur betragtes som een tur. ' Herunder en bybuslinie i Odense, der delvis trafikeres af trolleybusser.KILDE: Indberetninger modtaget gennem trafikudvalgene.TRANSLATION. - HEADING, Column 1: number of routes; 2-3: length of the lines; 2: total; 3: average; 4: number of vehicles; 5-7: passengercapacity; 5: average per vehicle; 6: total; 7: of this standing; 8-9: weekly number of runs; 8: total; 9: average per route; 10: km per week; 11: capa-city-km per week; 12: estimated passenger-km per week. - FRONT COLUMN, I: bus services, A: Zealand; a: Copenhagen and Frederiksberg; b: countyof Copenhagen; c: rest of Zealand; a-c: Zealand; of this State railways; B: Bornholm; C: Lolland-Falster; of this State railways: D: Funen; of thisState railways; E: Jutland; of this State railways; A-E: Denmark, of this State railways; II: tramways incl. trolley buses.; A: Copenhagen and Fre-deriksberg; B: county of Copenhagen; C: Jutland (Århus); A-C: Denmark.
Statistisk Aarbog 1960
167
Tabel 138. Landevejenes længde og belægning 1960.County roads: Length and surface 1960.
1 D. v. s. belægninger af bindemiddelovertrukket stenmateriale, der udlægges i kold eller halvvarm tilstand og færdigkomprimeres af færdselen (incl.emulsion-beton). I D. v. s. makadam, overfladebehandlet eller toplagsfyldt med et bituminøst bindemiddel og ikke bindemiddelovertrukket sten-materiale.KILDE: Meddelelser fra Vejlaboratoriet.TRANSLATION. - HEADING, Column 1: sett paving; 2: small sett paving; 3: cement concrete; 4: mastic asphalt; 5: asphalt concrete; 6: thinbituminous carpet; 7: bituminous surfacing (with gravel); 8: tar-macadam; 9: asphalt-grouted macadam; 10: macadam, grouted or surface dressed;11: waterbound macadam; 12: total; 13: main highways. - FRONT COLUMN: distribution by county. I: the Islands; II: Jutland; I-II: Denmark.
Tabel 139. Bivejenes længde og belægning 1960.By-roads: Length and surface 1960.
Anm. Incl. kommunale havne; men excl. ikke-offentlige gader og veje. Gentofte kommune indgår under Københavns amtsrådskreds i tabellerne138 og139.1 Se tabel 138, note 1 og 2. ' Heraf ca. 6 km. asfaltbeton. ' Delvis dækket med tæppebelægning.Kilde: Meddelelser fra Vejlaboratoriet.TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: sec table 138; 7: other bituminous surfacings; 8: macadam, grouted or surface dressed; 9: waterboundmacadam; 10: shingle, gravel, clinker; 11 : earth etc.; 12: total; 13: main highways. - FRONT CO UMN: Copenhagen etc., other prov. towns, and total.
Tæppe-makad
.
----- - - -- - - -
Statistisk Aarbog 1960
169 Samfærdsel
Tabel 141. Post- og telegrafvæsenet.Postal and telegraph service.
1958/59 1959/60
A. Ekspeditionssteder, materiel m. v. A. Establishments, material, etc.a. Posthuse i alt ....................... 1 642 1 641 Postal establishments, total
b. Andre postforsendelser b. Other postal mattersAnbefalede breve ................... 7 500 7 844 lettersVærdibreve ........................ 157 155 lettersPakker ... ......... .. 23 515 24 897Postopkrævnings- og postindkasseringsf. 14 557 14 657 and collectionsAnvisninger ........................ 7 558 7 191 and money ordersAviser (numre)' .................... 283 080 289 441Udgiverkorsbånd', antal ............. 10 270 10 423Adresseløse forsendelser .............. 95 578 117 935 without address
c. Telegrammer' c. TelegramsBefordret ad trådvej ................ 3 449 3 450 wireRadiobreve og -telegrammer til og Radio letters and radio telegrams
fra skibe ............ .. ... 281 285 and from shipsØvrige telegrammer befordret ad radiovej 540 559 radio telegramsTilsammen' ........................ 4270 4 294
Heraf lyk- og maptelegrammer .... 640 625 which: Greeting telegramsOrdantal i telegrammer i alt' ....... 73 316 74 894 of words in telegramsTelexskrivninger, tællerenheder....... 4 340 3 488 calls, metering unitsTelexskrivninger, antal minutter ..... 13 675 16 050 calls, number of minutes
d. Luftbefordring 1000 kg d. Air conveyanceBrevpost samt aviser ................ 1 761 2 009 post and newspapersPakkepost ......................... 590 639 post
1 Gælder kalenderårene 1958 og 1959. Heraf over gennemstillede telegrafkredsløb i 1959160 492 000 telegrammer (7 016 000 ord) og i 1958/59481 000 telegrammer (6 808 000 ord). Overførsler fra poststyrelsen, godskrivning af renter m. m. ° Overførsler til poststyrelsen, udbetalings-gebyrer m. in.
KILDE: Meddelt af Generaldirektoratet for Post- og Telegrafvæsenet.
Statistisk Aarbog 1960
170
Tabel 141. Post- og telegrafvæsenet.(fortsat) Postal and telegraph service (cont.).
D. PostgiroAntal postkontohavere pr. 31. marts .........
a. Indsætninger i alt ....................Indbetalingskort ....................Gireringer fra andre konti...........Andre indbetalinger3 ................
b. Uddrag i alt ........................Udbetalingskort ....................Gireringer til andre konti ...........Andre udbetalinger4 ................
a-b. Samlet omsætning ...................
a. Indsætninger i alt ....................Indbetalingskort ....................Gireringer fra andre konti ...........Andre indbetalingers ................
b. Uddrag i alt ........................Udbetalingskort ....................Gireringer til andre konti ...........Andre udbetalinger4 ................
a-b. Samlet omsætning ...................c. Kontohavernes gnstl. tilgodehavende pr. dag.
E. Driftsregnskab
Porto og gebyrer af breve, penge og
pakker ..........................Porto af aviser .....................Postgiro ...........................Telegramafgifter ....................Telefonafgifter ......................Telexafgifter .......................Abonnements- og lejeafgifter for telefor-
bindelserIndtægter vedr. den tekniske tjeneste .Andre indtægter ....................
b. Udgifter i alt .......................Styrelsens og driftens personel .......Postbefordring ......................Kontorhold og tryksager ............Den tekniske tjeneste ...............Bidrag til pensionsudgifter samt under-
1 Omfatter foruden driften af telefonforbindelsen mellem landsdelene tillige det af Staten drevne lokale telefonvæsen (Møn og Sønderjylland). I Jfr.tabel 141 A. d. a Statstelefonområderne Sønderjylland og Møn. 4 Indgår i Post- og Telegrafvæsenets personaleantal, se tabel 141. 1 17 794 000rigssamtaler og udenlandske samtaler og 2 305 000 mellembyssamtaler. " 12 596 000 rigssamtaler og 12 195 000 mellembyssamtaler (beregnede tal).t 3 715 000 manuelt etablerede og 23 082 000 (beregnet tal) tællerregistrerede samtaler. s Jfr. tabel 141 E.KILDE: Meddelt af Telefontilsynet og Generaldirektoratet for Post- og Telegrafvæsenet.TRANSLATION. - HEADING, Column 1: State Telephone Service; 2: Copenhagen Telephone Company; 3: Municipal Telephone Comp. of Funen;4: Jutland Telephone Company; 5: concessionary telephone companies, total; 6: telephone network of the Faroe Islands. - FRONT COLUMN, A: numberof subscribers; B: wires (length in km); C: number of central exchanges; a: of this, fully automatic; b: semi-automatic; D: personnel, total; E: num-her of calls, total; a: interurban and district calls; booked on tickets, registered on meters; b: local calls; F: revenue; G: expenditure; H: surplus;I: invested capital.
Tabel 143. Danmarks Radio.Denmark's Radio.
I. Radiospredningsfondens indtægter og udgifter.
1958, 59 1959160 I
-1000 kr.A. Radiofonia. Indtægter i alt ......................... 31 909
Afgift af modtagerapparater ........... 30 063Renter og andre indtægter ............ 1 846Overført fra fondens formue' .......... -
b. Udgifter i alt ......................... 31 909Styrelsen ............................. 3 455Driften, derunder udsendelserne ........ 16 229Stationsudgift ........................ 6 154Afgift til Geneve-unionen, deltagelse i mø-
der i udlandet, repræsentation m. v... 191
Bidrag til Kulturfonden ............... 325Andre udgifter ....................... 2 962Afskrivning .......................... 1 706Overført til fondens formuet ........... 887
A. Radio broadcasting32 442 a. Revenue, total30 748 Licence fees
1 694 Interests and other revenue- Transferred from the fund's capital
32 442 b. Expenditure, total3 762 Administration
17 886 Working expenses, incl. the broadcasts6 781 Expenses of radio stations
Fee to the Geneva/union, meetings abroad,196 official entertainments, etc.325 Contributions to the Cultural Fund
2 810 Other expenses200 Provisions for depreciation482 Transferred to the fund's capital
1 I 1959-60 er fjernsynets regnskab blevet indarbejdet i Radiospredningsfondens. Den I. april 1959 beløb Radiospredningsfonden sig til kr. 23 622 240,hvilket beløb er forøget med overskud fra radiofoni kr. 481 975, således at den herefter andrager ialt kr. 24 104 215. Fjernsynets lån hos radioenden I. april 1959, kr. 15 112 658 er i 1959-60 reduceret, dels med overskud fra fjernsynets drift kr. 9 348 873, dels med et beløb på kr. 1 612 341hidrørende fra en tilbageførsel af anlægsudgifter, der i tidligere år har været posteret på fjernsynets driftsregnskab. Fjernsynets andel i Radiospred-ningsfonden udviser herefter den 31. marts 1960 et underskud på kr. 4 151 444, hvorefter Radiospredningsfonden for radio og fjernsyn under eetandrager kr. 19 952 771. s Hertil kommer følgende antal lyttere, der er fritagne for licensbetaling: 149 740 i 1958, 161 953 i 1959 og 170 298 i 1960.KILDE: Meddelt af Danmarks Radio.TRANSLATION. - I: Radio Broadcasting Fund. - II: Broadcasts and telecasts, number of hours. - III: Number of licences. Columns1, 3 and 5; ordinary licence; 2, 4 and 6: family licence. - FRONT COLUMN, A; number of listeners paying licence fee, total; B: number of registeredTV set owners, total.
...
Statistisk Aarbog 1960
172
Tabel 143. Danmarks Radio.(fortsat) Denmark's Radio (cont.).
1958/59 I 1959/60
- 1000 kr.B. Fjernsyna. Indtægter i alt ......................... 14 519
Fjernsynslicens ....................... 14 519Bøder og andre indtægter ............. -
b. Udgifter i alt ......................... 14 519
Reportager, transmission af møder ...........Gudstjenester og morgenandagter ............Ungdomsudsendelser ........................Udsendelser for piger og drenge .............Features og montager .......................Blandet underholdning ......................Pressens radioavis, sport, aktuelt kvarter m. v.. .Vejr- og ismeldinger, meddelelser til skibsfartenSpeakermeddelelser, meddelelser til lytterforenin-
ger, julehilsener til Grønland og Færøerne, etc.
- timer6 818 6 969 A. Broadcasts, total
2 788 2 902 MusicSymphonies and other grand orchestral works,
774 807 chamber music, operas404 392 Vocal and instrumental solos
1 610 1 703 Amusement- and dance-music134 137 Dramas292 299 Recitations769 768 Talks, lectures and debates484 489 Education102 106 Language lessons203 203 Gymnastics179 180 School broadcasts250 263 Running commentaries, relays of meetings216 218 Divine services and prayers23 26 Youth broadcasts
176 175 Broadcasts for girls and boys93 91 Features and montages
Oplysende stof .............................Heraf:Filmsreportager ..........................Udenrigsorientering og rejsefilm............
Underholdning .............................Heraf:Quiz-programmer ........................Kabaret- og artistudsendelser ..............
Eurovision .................................Nordvision ................................Udsendelser for piger og drenge .............Spillefilm .................................
730 859 B. Teletasts, total
238 205 Topical matters76 92 "Topical" (news)73 71 Sport transmissions89 42 Transmission of events52 99 Artistic matters40 63 Of this: the television theatre
100 148 Informative mattersOf this:
26 69 Film reportages16 44 Foreign countries and travel films77 95 Entertainment
Of this:18 15 Quiz-programmel23 9 Cabaret and artiste programmes76 95 Eurovision- 17 North-vision
110 112 For girls and boys77 88 Theasrical films
Statistisk Aarbog 1960
173
Tabel 143. Danmarks Radio.(fortsat) Denmark's Radio (cont.).
M. Antal licenser.
31. marts 1958
Enkeltlicens
1
A. Antal licensbetalende lyttere i alt ........... 1 216 7652København og Frederiksberg............ 265 537Øerne i øvrigt ......................... 447 339Jylland ............................... 503 889
B. Antal indregistrerede fjernseere i alt ......... 136 904
Til gryn ............. » 42» foder og udsæd.... » 693
ANM. Tallene for forsyning er i almindelighed beregnet som produktion + indførsel = udførsel. For de med ^P mærkede varer er dog anført den afgifts-berigtigede (beskattede) mængde, og for okse- og kalvekød, flæsk, smør, ost, æg, frugter og grønsager angiver tallene forbruget, jfr. tabel 145. Forkorn og kartofler gælder tallene høståret (1/,-91/8). Tallene for beklædningsgenstande omfatter ikke skræddersyet eller hjemmesyer tøj.1 Den af De Forenede Nationers statistiske kommission udarbejdede standardvarefortegnelse, jfr, udenrigshandelsstatistikken. Vareposterne falder indenfor den anførte 5-ciffergruppe, men udgør ikke altid hele gruppen.KILDE: Materiale i Departementet.TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: supply; 1: unit. The units stared are: kg = kilogram, f = litre, 0k. = units, kub, m = cubic metre,par = pairs, æsk. = boxes. - GENERAL NOTE: The figures of supply are generally calculated as production plus imports less exports. For commo-dities marked with are given the quantities liable to duty, and for beef and veal, pork, butter, cheese, eggs, fruits and vegetables the figures,indicate the consumption. The figures concerning cereals and potatoes refer to trop-gear (I September-31 August). The figures concerning garmentsdo not include garments made to order or horre-made. NoTE: 1 Standard International Trade Classification, Statistical Office of United Nations,Statistical Pagers, Series M. No. 10., cfr. the trade statistics. The commodities do not in all rases cover the whole 5-digit-group.