Publicatieblad C 34 A - EUR-Lex

Publicatiebladvan de Europese Unie

ISSN 1725-2474

C 34 A

50e jaargang

16 februari 2007Uitgavein de Nederlandse taal Mededelingen en bekendmakingenNummer Inhoud Bladzijde

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2007/C 34 A/01 Gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen — 1e aanvulling op de 25e volledige uitgave . . 1

2NL

II

(Mededelingen)

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

COMMISSIE

GEMEENSCHAPPELIJKE RASSENLIJST VOOR GROENTEGEWASSEN

1e aanvulling op de 25e volledige uitgave

(2007/C 34 A/01)

INHOUD

Bladzijde

Toelichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Lijst van de groentegewassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Allium cepa L. - Ui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Allium fistulosum L. - Stengelui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Allium porrum L. - Prei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. Allium sativum L. - Knoflook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7. Apium graveolens L. - Selderij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1 Bleekselderij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Knolselderij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

8. Asparagus officinalis L. - Asperge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

9. Beta vulgaris L. var. vulgaris - Snijbiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

10. Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Rode biet, inclusief Cheltenham beet . . . . . . . . . . . . . 6

11. Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L. - Boerenkool . . . . . . . . . . . . 6

12. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . 6

13. Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Broccoli . . . . . . . . . . . . . . 7

14. Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Spruitkool . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

15. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Savooiekool . . . . . . . . . . . . . 8

16. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Witte kool . . . . . . . . . . . . . . . 8

17. Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Rode kool . . . . . . . . . . . . . . . 8

18. Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Koolrabi . . . . . . . . . . . . . . 8

20. Brassica rapa L. var. rapa - Meiraap/Stoppelknol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

16.2.2007 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 34 A/1

Bladzijde

21. Capsicum annuum L. - Paprika/Spaanse peper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

22. Cichorium endivia L. - Krulandijvie/Andijvie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 Krulandijvie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Andijvie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

23. Cichorium intybus L. (partim) - Cichorei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1 Witlof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 Bladcichorei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

24. Cichorium intybus L. (partim) - Cichorei voor de industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

25. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermeloen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

26. Cucumis melo L. - Meloen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

27. Cucumis sativus L. - Komkommer/Augurk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1 Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2 Augurk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

29. Cucurbita pepo L. - Courgette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

30. Cynara cardunculus L. - Kardoen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

31. Cynara scolymus L. - Artisjok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

32. Daucus carota L. - Wortel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1 Wortel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 Voederwortel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

33. Foeniculum vulgare Miller - Knolvenkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

34. Lactuca sativa L. - Sla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

35. Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

36. Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Peterselie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

37. Phaseolus coccineus L. - Pronkboon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

38. Phaseolus vulgaris L. - Boon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

1 Stamboon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 Stokboon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

39. Pisum sativum L. (partim) - Doperwt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1 Kreukzadige doperwt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

2 Rondzadige doperwt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3 Peul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

40. Raphanus sativus L. - Radijs/Rammenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1 Radijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2 Rammenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

43. Solanum melongena L. - Aubergine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

44. Spinacia oleracea L. - Spinazie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

45. Valerianella locusta (L.) Laterr. - Veldsla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

46. Vicia faba L. (partim) - Tuinboon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

C 34 A/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 16.2.2007

TOELICHTING

1. Deze 1e aanvulling op de 25e volledige uitgave van de gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen (1)bevat de wijzigingen die moeten worden aangebracht op grond van gegevens die de Commissie heeft ontvangenvan de lidstaten.

2. Deze aanvulling volgt de indeling van de 25e volledige uitgave en de toelichting daarbij is ook hierop vantoepassing.

3. De aanvulling bestrijkt de periode tot en met 31 oktober 2006.

4. De wijzigingen ten opzichte van de 25e volledige uitgave zijn als volgt in kolom 4 aangeduid:

— (add.): nieuw in de gemeenschappelijke rassenlijst;

— (mod.): gewijzigd ten opzichte van de 25e volledige uitgave. Deze gegevens vervangen de gegevens in de25e volledige uitgave;

— (del.): betekent dat de opname alsook alle daarop betrekking hebbende gegevens van de gemeenschappe-lijke rassenlijst geschrapt zijn.

5. Deze aanvulling betreft de aangemelde rassen die onder artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2002/55/EG van deRaad (2) vallen.

6. Indien het nummer van de instandhouder niet in de 25e volledige uitgave is opgenomen, kunnen de naam enhet adres van de instandhouder verkregen worden bij de in de lijst van de betreffende lidstaat of het betreffendeEVA-land genoemde instantie.

(1) PB C 23 A van 1.2.2007, blz. 1.(2) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/117/EG (PB L 14 van 18.1.2005, blz. 18).

16.2.2007 NL Publicatieblad van de Europese Unie C 34 A/3

2. ALLIUM CEPA L.

1 2 3 4

Alicia a ES 5929, b NL 575 H (mod.)

Alpes (del.)

Alpha b NL 246 (mod.)

Argenthea a IT 418 (mod.)

Armada (del.)

Boraya b ES 10 H (add.)

Cirrus a ES 5027 H (add.)

Colombina a PL 848 H (mod.)

Dorata di Bologna a IT 418 (mod.)

Early Supreme (del.)

Eclipse (del.)

Guia (del.)

Lagos f: 30.6.2010

Lilia a CZ 552, a IT 418 (mod.)

Mata Hari b ES 3021 H (add.)

Mineyutaka a ES 5929, b NL 575 H (mod.)

Niza a ES 136 H (add.)

Ramata rossa diMilano

= Sanguigna di Milano

Raptor f: 30.6.2010

Riva f: 30.6.2010

Rumba b NL 246 (mod.)

Sanguigna di Milano b IT 418 (mod.)Ramata rossa di Milano IT

Stratus a ES 5027 (add.)

3. ALLIUM FISTULOSUM L.

1 2 3 4

Emerald Isle a ES 5027 H (add.)

4. ALLIUM PORRUM L.

1 2 3 4

Premier f: 30.6.2010

Rustic b ES 9 (mod.)

S. Giovanni 90 f: 30.6.2007

4

4. ALLIUM PORRUM L.

1 2 3 4

Selecta f: 30.6.2010

5. ALLIUM SATIVUM L.

1 2 3 4

Morasur f: 30.6.2010

Ramses f: 30.6.2010

Therador a FR 9504 (add.)

Valdour a FR 8667 (add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1 2 3 4

1

Sigfrido a IT 418 (mod.)

2

Neve f: 30.6.2010

Niva f: 30.6.2010

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L.

1 2 3 4

Diego (del.)

Jacq Ma 2001 f: 30.6.2010

Jacq Ma 2002 f: 30.6.2010

9. BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

1 2 3 4

Agila a IT 142 (add.)

Amarilla de Lyon 2 = Blonde à carde blanche 2

Bimba a IT 1240 (add.)

5

9. BETA VULGARIS L. VAR. VULGARIS

1 2 3 4

Bionda a costaargentata 2

= Blonde à carde blanche 2

Bionda di Lione 2 = Blonde à carde blanche 2

Blonde à cardeblanche 2

b FR x (mod.)Bionda a costa argentata 2 IT

– Amarilla de Lyon 2 b ES x– Bionda di Lione 2 b IT 418

Paros a FR 12709 (mod.)

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1 2 3 4

Nera di Milano (del.)

Red Titan a FR 13082 H (add.)

Rossa nerastra diMilano

(del.)= Nera di Milano

Tonda sanguignad’Ingegnoli

(del.)= Nera di Milano

11. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. SABELLICA L.

1 2 3 4

Nero di Toscana f: 30.6.2007

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1 2 3 4

Aber f: 30.6.2009

Adilia (del.)

Akita f: 30.6.2009

Astrolabe a FR 12744 H (add.)

Bradoke f: 30.6.2009

Brigantine a FR 12744 H (add.)

Capvert a FR 12744 H (add.)

Colosseo a FR 12744 H (add.)

D’Aramon précoce f: 30.6.2009

D’Aramon tardif f: 30.6.2009

Diben f: 30.6.2009

6

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1 2 3 4

Dunvez a FR 1588 H (add.)

Eskimo f: 30.6.2009

Etoile 23 f: 30.6.2009

Faelan f: 30.6.2009

Fanch f: 30.6.2009

Fangio a FR 12744 H (add.)

Flaminio a FR 12744 H (add.)

Fragan f: 30.6.2009

Galileo a FR 12744 H (add.)

Highlight (del.)

Izoard f: 30.6.2009

Jakavan f: 30.6.2009

Jakez f: 30.6.2009

Joa f: 30.6.2009

Joël f: 30.6.2009

Kamis a FR 8067 H (add.)

Lucrezia b IT 418 (mod.)

Maoreno a FR 12744 H (add.)

Maybach a FR 12744 H (add.)

Melar f: 30.6.2009

Mezdon a FR 1588 H (add.)

Mildis a FR 8067 H (add.)

Odegwen a FR 1588 H (add.)

Pascalin premier f: 30.6.2009

Pascalin second f: 30.6.2009

Prince blanc f: 30.6.2009

Tardivo di Fano b IT 418 (mod.)

13. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

1 2 3 4

Pegaso (del.)

Rumba a FR 12744 H (add.)

Tambora a HU 5118, a SK 288 H (mod.)

7

14. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERACEA VAR. GEMMIFERA DC.

1 2 3 4

Mezzo nano a CZ 769, b IT 418 (mod.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1 2 3 4

Di Napoli precoce (del.)

Di Napoli tardivo (del.)

Napoletanoquarantino

(del.)= Di Napoli precoce

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1 2 3 4

Chancelor a FR 12744 H (add.)

Coraçâo de BoiGrande

b PT 830 (mod.)

– Corazon de bueygrande

b ES 10

– Cuor di bue grosso a CZ 769, b IT 418

Corazon de bueygrande

= Coraçâo de Boi Grande

Cuor di bue grosso = Coraçâo de Boi Grande

Holt a CZ x, a SK x (mod.)

Jove (del.)

Légion a FR 12744 H (add.)

Record f: 30.6.2009

17. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1 2 3 4

Redguard a FR 12744 H (add.)

18. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1 2 3 4

Di Vienna bianco a CZ 769, b IT 418, b BG 110 (mod.)– Wener Witte b NL x– Wiedeńska Biała a PL 244

8

18. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1 2 3 4

Wener Witte = Di Vienna bianco

Wiedeńska Biała = Di Vienna bianco

20. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

1 2 3 4

A martello = Delle virtù

Blanc globe à colletviolet

a FR x (mod.)Blanco redondo cuello rojo ESNabo de 60 Dias PTTonda a colletto viola ITVeitch’s Red Globe UK

– Blanco globo cuellovioleta

b ES 245

– Globo de ColoRoxo

b PT 830

– Purple Top WhiteGlobe

b UK x

– White globe purpletop

b IT 125

Blanco globo cuellovioleta

= Blanc globe à collet violet

Blanco redondocuello rojo


Bola de Neve = Bola de nieve

Bola de nieve b ES 9 (mod.)Early White Stone UKModel White UK

– Bola de Neve b PT 830– Palla di neve b IT 418– Snowball b UK x

Delle virtù b IT 418 (mod.)A martello ITDes Vertus Marteau FR, UKJersey Navet UKVertus IT

– Marteau a FR x, b UK x– Virtudes martillo b ES x

Des Vertus Marteau = Delle virtù

Di Milano a collettorosa

= Italiaanse Witte Roodkop

Di Milano a collettoviola


Di Milano bianca acolletto viola


Early White Stone = Bola de nieve

Fieldfare a UK 1024 (add.)

Globo de Colo Roxo = Blanc globe à collet violet

9

20. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

1 2 3 4

Inglês Comprido b PT 830 (mod.)– Largo de Alsacia b ES 9

Inglês RoxoComprido

= Long du Palatinat

Italiaanse WitteRoodkop

b NL x (mod.)Di Milano a colletto rosa ITDi Milano a colletto viola ITMilanese Witte Roodkop NL

– Di Milano bianca acolletto viola

b IT 418

Jersey Navet = Delle virtù

Largo de Alsacia = Inglês Comprido

Long du Palatinat b FR x (mod.)Rose de Verdun FR

– Inglês RoxoComprido

b PT 830

Lunga viola delCirceo

(del.)

Marteau = Delle virtù

Mezza lunga biancacolletto verde fogliaintera

(del.)

Milanese WitteRoodkop


Model White = Bola de nieve

Nabo de 60 Dias = Blanc globe à collet violet

Norfolk cuello rosa = Norfolk cuello violeta

Norfolk cuello violeta b ES x (mod.)Norfolk cuello rosa ES

Palla di neve = Bola de nieve

Plessis a FR 12744 H (add.)

Purple Top WhiteGlobe


Rose de Verdun = Long du Palatinat

Snowball = Bola de nieve

Stanis f: 30.6.2010

Tonda a colletto viola = Blanc globe à collet violet

Veitch’s Red Globe = Blanc globe à collet violet

Vertus = Delle virtù

Virtudes martillo = Delle virtù

White globe purpletop


10

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3 4

Acapulco a PL 326 H (mod.)

Agaton a ES 255 H (add.)

Aifos a ES 5027 H (add.)

Aquiles a ES 137 H (add.)

Astor a IT 418 H (mod.)

Belko a HU 5445, b NL 144, a PL 853, a SK 339 H (mod.)

Bubión b ES 10 H (add.)

Carmona b ES 10 H (add.)

Chistera a FR 12744 H (add.)

Demonio a ES 4304 H (add.)

Dolcetto a IT 142 H (add.)

Don Diego b ES 3027 H (add.)

Enix b ES 10 H (add.)

Friariello a IT 14 (add.)

Gambo a RO 2052 H (mod.)

Gepetto b ES 3027, b NL 73 H (mod.)

Golden calwonder b IT 418 (mod.)

Griñón b ES 3027 H (add.)

Hungarian sweet wax b IT 418 (mod.)

Huracan f: 30.6.2009

Jariza (del.)

Jumbo f: 30.6.2008

Litrón b ES 3020, b NL 26 H (mod.)

Ludo f: 30.6.2009

Lukkino b ES 3027, b NL 73 H (mod.)

Magno b ES 3020, b NL 26, a PL 101 H (mod.)

Marco b ES 10 H (add.)

Martiño a ES 122 (add.)

Melody a CZ 1064 H (mod.)

Mito b ES 10 H (add.)

Nemesio a ES 255 H (add.)

Nerón a ES 5027 H (add.)

Paganini a ES 4311 H (add.)

Peppino a IT 125 H (add.)

Perla di fuoco a IT 418 H (mod.)

Picasso b ES 3027, b NL 73 H (mod.)

Pixy a IT 418 H (mod.)

Ravel a IT 418 H (mod.)

11

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3 4

Recio f: 30.6.2009

Renardo a ES 4311 H (add.)

Romance a ES 3025, b NL 108 H (mod.)

Romeo a IT 418 H (mod.)

Romital f: 30.6.2008

Salomon a FR 12744 H (mod.)

Santoro f: 30.6.2009

Sertorio b ES 63 H (add.)

Shanghai a ES 5027, b NL 78 H (mod.)

Shilling (del.)

Shirkan a ES 4311 H (add.)

Tal (del.)

Tercio a ES 5027, b NL 78 H (mod.)

Thor a IT 418 H (mod.)

Tirso f: 30.6.2009

Tolomeo b NL 79 H (mod.)

Trueno b ES 3027, b NL 73 H (mod.)

Valerio b ES 63 H (add.)

Vélez b ES 3020, b NL 26 H (mod.)

Waki a PL 853 H (mod.)

Weno a ES 255 H (add.)

Zebo a IT 418 H (mod.)

22. CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3 4

1

Curlita a FR 12567 (mod.)

Jennifer a IT 141 (add.)

Lassie b NL 79 (mod.)

Rodi (del.)

Snoopie b NL 79 (mod.)

Stomie b NL 79 (mod.)

2

Berna a IT 418 (mod.)

12

22. CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3 4

Bianca di Napoli (del.)

Elora a FR 12744 (add.)

Lilie f: 30.6.2009

Odissea a IT 418 (mod.)

Scalita f: 30.6.2009

Vicor a FR 12709 (mod.)

23. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1 2 3 4

1

Crenoline a FR 8067 H (add.)

Ecrine a FR 8067 H (add.)

Europa f: 30.6.2010

Quartz f: 30.6.2010

Rubisco f: 30.6.2010

2

A grumolo bionda b IT 418 (mod.)Scirolo verde chiaro IT

A grumolo verde b IT 418 (mod.)Ceriolo verde ITGrumolo verde ITScirolo verde IT

Amère f: 30.6.2010

Capotta = Mantovana

Ceriolo verde = A grumolo verde

Clio a IT 418 H (mod.)

Crosara (del.)

Grumolo verde = A grumolo verde

Mantovana b IT 418 (mod.)Capotta IT

Nerone a IT 418 (mod.)

Palla rossa 2 b IT 418 (mod.)Rossa di Chioggia 2 IT

Palla rossa 4 b IT 418, b NL 8 (mod.)Rode van Chioggia 4 NLRossa di Chioggia 4 IT

Pandea a IT 418 (mod.)

13


1 2 3 4

Radicchio diTreviso 2

= Rossa di Treviso 2

Rode van Chioggia 4 = Palla rossa 4

Rossa di Chioggia 2 = Palla rossa 2

Rossa di Chioggia 4 = Palla rossa 4

Rossa di Treviso 2 b IT 418 (mod.)Radicchio di Treviso 2 IT

Scirolo verde = A grumolo verde

Scirolo verde chiaro = A grumolo bionda

Variegata di Adria b IT 418 (mod.)


1 2 3 4

Fluor a FR 8444 H (add.)

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1 2 3 4

Amanda (del.)

Capricho (del.)

Cerina a DE 3901 H (add.)

Indra f: 30.6.2009

Karnakata b PT 462 H (add.)

King of Hearts (del.)

Rapsody (del.)

Rosolio a IT 142 H (add.)

Salsa a FR 78 H (add.)

Sinrubita b PT 462 H (add.)

Sterling f: 30.6.2009

Tiger a IT 1134 H (add.)

26. CUCUMIS MELO L.

1 2 3 4

Adour f: 30.6.2009

Alameda Rz a ES 3025 H (add.)

14

26. CUCUMIS MELO L.

1 2 3 4

Amadora a FR 12567 H (add.)

Atello a FR 11960 H (add.)

Axio f: 30.6.2009

Balboa f: 30.6.2009

Bari a FR 8706 H (add.)

Blanco de Ribatejo b ES 5102 (mod.)

Boneto f: 30.6.2009

Carillon f: 30.6.2009

Chacal a FR 12744 H (add.)

Charmont b PT 462 H (add.)

Chianti a FR 8706 H (add.)

Concorde (del.)

Darius a FR 12744 H (add.)

Dorine (del.)

Edonis f: 30.6.2009

Elton (del.)

Eros (del.)

Famoso b PT 462 H (add.)

Farandole b NL 79 H (mod.)

Fausto f: 30.6.2009

Félibre f: 30.6.2009

Flavio a FR 12744 H (add.)

Flores f: 30.6.2009

Goldex b ES 10 H (add.)

Harmatan a FR 12567 H (add.)

Helfi a FR 12821 H (add.)

Ikeos f: 30.6.2009

MAS 61 a FR 421 (add.)(1)

Medio a FR 11960 H (add.)

Metis b NL 79 H (mod.)

Mirandol f: 30.6.2009

Missidor (del.)

Montijo b ES 3021, b NL 61 H (mod.)

Navajo f: 30.6.2009

Neffiac a FR 12821 H (add.)

Nellio a FR 11960 H (add.)

Pecos (del.)

Pele de Sapo = Piñonet piel de sapo

15

26. CUCUMIS MELO L.

1 2 3 4

Pietro a IT 216 H (add.)

Pinar b PT 462 H (add.)

Piñonet piel de sapo a ES x, b IT 241 (mod.)– Pele de Sapo a PT 462

Pregiato a FR 12744 H (add.)

Pronto f: 30.6.2009

Radioso f: 30.6.2009

Rivage a FR 8332 H (add.)

Savino a FR 12821 H (add.)

Sharon a HU 5041 H (mod.)

Sibel a ES 5031 H (add.)

Sogno a FR 12744 H (add.)

Solano a FR 12821 H (add.)

Span a FR 11960 H (add.)

Stromboli b NL 79 H (mod.)

Sunflash a FR 8768 H (add.)

Sunlove a FR 8768 H (add.)

Tiziano 86-85 (del.)

Tomatito (del.)

Valdez a FR 12744 H (add.)

Yac a FR 12744 H (add.)

Zecchino a IT 142 H (add.)

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 4

1

Botero a ES 3154 H (add.)

Burgos a ES 3025, b NL 108 H (mod.)

Castro b ES 3021 H (add.)

Chipen a ES 137 H (add.)

Cíclope b ES 3021 H (add.)

Cris f: 30.6.2009

Danubio (del.)

Early triumph b ES 5102 H (mod.)

Estrada b ES 10 H (add.)

Floriade a HU 5445, b NL 144, a PL 853, a SK 180 H (mod.)

16

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 4

Glacial a ES 5027 H (add.)

Guerrita a ES 137 H (add.)

Kondor (del.)

Lassie a FR 12744 H (add.)

Llanoverde a ES 5027, a FR 12051 H (mod.)

Lucena b ES 10 H (add.)

Lunaverde b NL 78 H (mod.)

Nature b ES 3021 H (add.)

Obregon b ES 3021, b NL 60 H (mod.)

Onofre b ES 3020 H (add.)

Panda (del.)

Rober a ES 2026, a FR 12744 H (mod.)

Ruedo (del.)

Scout (del.)

Sinaloa b ES 3021 H (add.)

2

Calico (del.)

29. CUCURBITA PEPO L.

1 2 3 4

Abondance f: 30.6.2009

Amerigo a IT 418 H (mod.)

Bianca di Trieste = Bianca goriziana

Bianca goriziana b IT 418 (mod.)Bianca di Trieste IT

Clarion a IT 418 H (mod.)

Cosmic a FR 12821 H (mod.)

Datcha f: 30.6.2009

De Nice à fruit rond b FR x (mod.)Tondo chiaro di Nizza IT

– Di Nizza b IT 418

Di Nizza = De Nice à fruit rond

Di Voghera = Genovese

Dietary a IT 1205 H (add.)

Fester f: 30.6.2009

Fiorina a FR 12744 H (add.)

17

29. CUCURBITA PEPO L.

1 2 3 4

Genovese b IT 418 (mod.)Di Voghera IT

Giambo a IT 418 H (mod.)

Greyness a IT 1205 H (add.)

Grizzly a IT 418 H (mod.)

Herald (del.)

Hola a FR 12744 H (add.)

Java f: 30.6.2009

Katia f: 30.6.2009

Kussot a IT 216 H (add.)

Levante a IT 216 H (add.)

Lidia f: 30.6.2009

Lotan f: 30.6.2009

Mikonos b NL 79 H (mod.)

Nadia f: 30.6.2009

Optima a FR 12744 H (add.)

Picchio a IT 142 H (add.)

Princess (del.)

Promial b NL 79 H (mod.)

Quine b NL 79 H (mod.)

Quirinal a FR 12051 H (mod.)

Ria f: 30.6.2009

Romina b PT 462 H (add.)

Sintia a FR 12744 H (add.)

Tondo chiaro diNizza

= De Nice à fruit rond

Tondo di Piacenza b IT 418 (mod.)

Yolanda a FR 12744 H (add.)

Zebrina f: 30.6.2009

30. CYNARA CARDUNCULUS L.

1 2 3 4

Cento Foglie b IT 418 (mod.)Pieno inerme IT

Pieno inerme = Cento Foglie

18

31. CYNARA SCOLYMUS L.

1 2 3 4

Harmony b ES 3021 H (add.)

Madrigal b ES 3021 H (add.)

Serenata b ES 3021 H (add.)

Tempo b ES 3021 H (add.)

32. DAUCUS CAROTA L.

1 2 3 4

1

Amsdor f: 30.6.2010

Anglia a CZ 301, a SK 182 H (mod.)

Antares a CZ 1064, a PL 761 H (mod.)

Aphrodite f: 30.6.2010

Cartago a CZ 1064, a SK 168 H (mod.)

Coreo a FR 8067 H (mod.)

Delo (del.)

Finita a PL 848 H (mod.)

Luxor a CZ 1064, a SK 168 H (mod.)

Nantes robur (del.)

Némo a PL 326 H (mod.)

Prodigy a ES 5027, a PL 761 H (mod.)

Sefora f: 30.6.2010

Triton a FR 12744 H (add.)

Valdo f: 30.6.2010

2

19

33. FOENICULUM VULGARE MILLER

1 2 3 4

Bravo f: 30.6.2009

Dover (del.)

Etrusco a IT 418 (mod.)

Fedro a IT 418 (mod.)

Fenicio (del.)

Helvia 90 f: 30.6.2008

Marco a IT 418 (mod.)

Romy a IT 418 (mod.)

Tusco (del.)

34. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3 4

Admiration a FR 8332 (add.)

Aïdo a FR 12744 (add.)

Alizé f: 30.6.2009

America 3 = Kagraner Sommer 3

Amerika 3 = Kagraner Sommer 3

Amoretta a FR 8067 (add.)

Amphore a FR 8332 (add.)

Anikaï a FR 8332 (add.)

Artémis f: 30.6.2009

Attrio b NL 79 (mod.)

Audrey f: 30.6.2009

Autan b NL 79 (mod.)

Averya f: 30.6.2009

Bahia f: 30.6.2009

Balmita b NL 79 (mod.)

Bandolin b NL 79 (mod.)

Batafun f: 30.6.2009

Bataser = Dorée de printemps

Batavia dorada deprimavera

= Dorée de printemps

Bionda a foglia liscia b IT 418 (mod.)Da taglio a foglia liscia IT

Biscia rossa b IT 418 (mod.)Rossa a foglia riccia da taglio IT

Bodega b NL 79 (mod.)

Bola de Manteiga = Hilde II

20


1 2 3 4

British Hilde = Hilde II

Campari b NL 78 (mod.)

Cassita b NL 79 (mod.)

Catone a IT 216 (add.)

Centore b NL 79 (mod.)

Chieftain (del.)

Chiquina a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Cocarde f: 30.6.2009

Colombo a FR 8332 (add.)

Comice a FR 8067 (add.)

Constant Heart = Hilde II

Coppettone a IT 66 (add.)

Da taglio a foglialiscia

= Bionda a foglia liscia

Dacia a FR 8067 (add.)

Dakino f: 30.6.2009

Defiant b NL 79 (mod.)

Deliane a FR 12744 (add.)

Dorée de printemps a FR 12744 (mod.)– Bataser b NL x– Batavia dorada deprimavera

b ES x

Emaï f: 30.6.2009

Emilia 3 = Kagraner Sommer 3

Estiva di Kagran 3 = Kagraner Sommer 3

Excellent = Hilde II

Extase f: 30.6.2009

Extremo f: 30.6.2009

Facilio b NL 79 (mod.)

Fidjie f: 30.6.2009

Fortune = Hilde II

Freesol a FR 3401 (add.)

Freestyle a FR 3401 (add.)

Funnas a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Funtaste a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Funtime b NL 79 (mod.)

Galavia a FR 8332 (add.)

Galaxita b NL 79 (mod.)

Gautier E25 (del.)

Gianina a FR 12821 (add.)

21


1 2 3 4

Gracita b NL 79 (mod.)

Gretta Erre a IT 1205 (add.)

Guara b NL 60 (mod.)

Hilde II b NL x, b UK 189 (mod.)British Hilde UKConstant Heart UKExcellent NLFortune UKIrma NLMathilde NLPlena NL, UKPoulton Market UKSupermarket NL, UK

– Bola de Manteiga b PT 592– Prado b ES 3051

Icaro a FR 12821 (add.)

Irma = Hilde II

Ixita a FR 12567 (add.)

Kagraner Sommer 3 b ES 3154, b NL 78 (mod.)America 3 ITAmerika 3 NLEmilia 3 ITK.S. 3 ITRegina d’estate 3 ITSmeraldo 3 IT, NLSteran 3 NLZomerkoning 3 NL

– Estiva di Kagran 3 b IT x

Korigan b NL 79 (mod.)

Kristinas f: 30.6.2009

Kristo f: 30.6.2009

Kritair f: 30.6.2009

K.S. 3 = Kagraner Sommer 3

Larian a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Latino a FR 8332 (add.)

Lilloise b FR 1592 (add.)

Luciola f: 30.6.2009

Marè (del.)

Maribor b IT 418 (mod.)

Mathilde = Hilde II

Mehari b NL 78 (mod.)

Mention a FR 8332 (add.)

Mula (del.)

Naima b NL 60 (mod.)

Nation a FR 8332 (add.)

Nobellan a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Obregon a FR 8332 (add.)

22


1 2 3 4

Odyssée f: 30.6.2009

Oriana f: 30.6.2009

Pachina f: 30.6.2009

Panarea (del.)

Pantheon f: 30.6.2009

Pentagon f: 30.6.2009

Plena = Hilde II

Ponza (del.)

Poulton Market = Hilde II

Prado = Hilde II

Printania a FR 8330 (mod.)

Quenty a FR 8067 (add.)

Red Fire (del.)

Redfun a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Regina d’estate 3 = Kagraner Sommer 3

Romantica a IT 216 (add.)

Rosinski a FR 8332 (add.)

Rossa a foglia ricciada taglio

= Biscia rossa

Rugiada a IT 142 (add.)

Smeraldo 3 = Kagraner Sommer 3

Sobria a FR 8067 (add.)

Sofia a IT 418 (mod.)

Soleilan b NL 79 (mod.)

Solstice f: 30.6.2009

Steran 3 = Kagraner Sommer 3

Supermarket = Hilde II

Suva (del.)

Teide b NL 60 (mod.)

Tenerife (del.)

Terezina a FR 8332 (add.)

Tintosa a IT 1240 (add.)

Tradition a FR 8332 (add.)

Trayan a FR 8067 (add.)

Trilussa a IT 216 (add.)

Tundra a IT 1143 (add.)

Valdaï f: 30.6.2009

Verdie f: 30.6.2009

Vesuve a FR 3401 (add.)

23


1 2 3 4

Vulcania a FR 3401 (add.)

Winnie f: 30.6.2009

Xenon a FR 12051 (add.)

Zomerkoning 3 = Kagraner Sommer 3

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1 2 3 4

Alberic (del.)

Albis a FR 8332 H (add.)

Alura b NL 144 H (mod.)

Amarante f: 30.6.2009

Amely a FR 12744 H (add.)

Angie a FR 8618 H (add.)

Archimede a IT 125 H (add.)

Aspion a IT 1134 H (add.)

Athos a IT 418 H (mod.)

Aurely a FR 12744 H (add.)

Ausonio a IT 418, b BG 124 H (mod.)

Auspicio a FR 12744 H (add.)

Battito a IT 142 H (add.)

Bolseno a IT 142 H (add.)

BonBon a IT 216 H (add.)

Brentyla a FR 12821 H (add.)

Brisa a HU 5327, a SK 337 H (mod.)

Celorio (del.)Cerise b FR x (mod.)

Ciliegia IT

– Red cherry b IT 418

Ciliegia = Cerise

Clermon b NL 79 H (mod.)

Colt a IT 141 H (add.)

Conquista a FR 12744 H (add.)

Crovarese a IT 66 (add.)

Cypriana a FR 12744 H (add.)

Cyrila a FR 12744 H (add.)

Detre a FR 8332 H (add.)

Discovery a IT 141 H (add.)

24


1 2 3 4

Durinta a ES 255, a HU 5445, a PL 853 H (mod.)

Ecodoro f: 30.6.2007

Ecosano f: 30.6.2007

Edita = Alura

Ellis (del.)

Emilio f: 30.6.2009

Estoril (del.)

Excalibur f: 30.6.2009

Fabrizio (del.)

Far f: 30.6.2009

Felina f: 30.6.2009

Festival f: 30.6.2009

Florencio f: 30.6.2009

Forcado (del.)

Foster a IT 141 H (add.)

Fourstar b NL 73 H (mod.)

Fresneda (del.)

Gaheris a FR 8332 H (add.)

Garnet (del.)

Golia f: 30.6.2009

Gorka a ES 255 H (mod.)

Gran Canyon (del.)

Gran merito 3 = S. Marzano gigante 3

Henrietta a HU 5041 H (mod.)

Homestead = Homestead 61

Homestead 61 b IT 418 (mod.)

Horacio f: 30.6.2009

Horus a IT 418 H (mod.)

Jackpot f: 30.6.2009

Jordy f: 30.6.2009

Jumbo (del.)

KGM963 f: 30.6.2009

Laurélia f: 30.6.2009

Leonce a FR 8332 H (add.)

Lerica f: 30.6.2009

Logistica a FR 8332 H (mod.)

Lucciola a IT 142 H (add.)

Luchia a HU 5445, b NL 144 H (mod.)

25


1 2 3 4

Lungo di Sarno (del.)

Lustro f: 30.6.2009

Macarena b NL 79 H (mod.)

Manific f: 30.6.2009

Manon f: 30.6.2009

Manuela f: 30.6.2009

Maygan a FR 8618 H (add.)

Milcara f: 30.6.2009

Mister Red a IT 216 H (add.)

Mosaico a IT 142 H (add.)

Nekkar a IT 216 H (add.)

Nemea (del.)

Nerman a IT 216 H (add.)

Ombelline b NL 79 H (mod.)

Onice f: 30.6.2009

Padano a IT 418 (mod.)

Peltro a IT 418 (mod.)

Penny a IT 141 H (add.)

Picnic b BG 75 H (mod.)

Pizzaiola a IT 1134 H (add.)

Power a IT 141 H (add.)

Preferita (del.)

Pristyla a FR 12821 (add.)

Pusher a IT 216 H (add.)

Rachel f: 30.6.2009

Red cherry = Cerise

Red Delight b NL 73 H (mod.)

Ribelle a IT 142 H (add.)

Rosso Acerrano (del.)

Roulette f: 30.6.2009

Ruby Red a IT 1134 H (add.)

S. Marzano gigante 3 b IT 418 (mod.)Gran merito 3 ITS. Marzano large fruit 3 ITS. Marzano lungo 3 ITS. Marzano selezione degli ortola-ni 3 ITScatolone 3 IT

S. Marzano largefruit 3

= S. Marzano gigante 3

S. Marzano lungo 3 = S. Marzano gigante 3

26


1 2 3 4

S. Marzano selezionedegli ortolani 3

= S. Marzano gigante 3

Saba (del.)

Sacos (del.)

Samantha (del.)

Santa Chiara (del.)

Santuzzo (del.)

Sapho f: 30.6.2009

Saphyro b FR 8768 H (add.)

Saskia (del.)

Savio a IT 418 (mod.)

Scarpariello a IT 1134 H (add.)

Scatolone 3 = S. Marzano gigante 3

Scintilla a IT 142 H (add.)

Seti a IT 418 H (mod.)

Silverado f: 30.6.2009

Smart a IT 141 H (add.)

Solero (del.)

Stefany a FR 12744 H (add.)

Stefy f: 30.6.2009

Strada f: 30.6.2009

Sunny (del.)

Tanis a IT 418 H (mod.)

Tantale a FR 12821 H (add.)

Taurus (del.)

Tentazion f: 30.6.2009

Tess a IT 1134 H (add.)

Trilly a IT 141 H (add.)

Turgay b NL 79 H (mod.)

Viar (del.)

Xenon f: 30.6.2009

Zafiro a ES 255 H (mod.)

Zoe f: 30.6.2009

36. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1 2 3 4

Gazela a PL 848 (mod.)

27

37. PHASEOLUS COCCINEUS L.

1 2 3 4

Felicja a PL 848 (mod.)

Venere (del.)

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 4

1

Amical a FR 9676 (add.)

Antare f: 30.6.2009

Astrel f: 30.6.2009

Aurli f: 30.6.2009

Batuta a PL 848 (mod.)

Bousca a FR 12051, b NL 78 (mod.)

Brilliant a DE 232 (mod.)

Browny f: 30.6.2009

Cador f: 30.6.2009

Calas f: 30.6.2009

Calisto a FR 8067 (mod.)

Capitole a FR 8067 (mod.)

Carazo a ES 81 (add.)

Cardina a ES 81 (add.)

Curruquilla a ES 81 (add.)

Dexter a FR 8067 (add.)

Diégo f: 30.6.2009

Discover a FR 8067 (add.)

Django f: 30.6.2009

Ely a FR 1465 (add.)

Fashion a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Fingourmet a FR 13043 (add.)

Geivert a FR 8067 (add.)

Giulia f: 30.6.2008

Jakar f: 30.6.2009

Junon a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Kaiser a FR 8067 (add.)

Lena f: 30.6.2008

Manager f: 30.6.2009

28


1 2 3 4

Minia f: 30.6.2008

Montalbano f: 30.6.2008

Ninja f: 30.6.2009

Niveo (del.)

Nonavert f: 30.6.2009

Patrizia (del.)

Paulista a CZ 1064, a NL 78, a PL 761, a SK 163, a RO 2016 (mod.)

Pentagon a FR 12567, b NL 79 (mod.)

Platon f: 30.6.2009

Pronto (del.)

Rafal f: 30.6.2009

Ruya a ES 81 (add.)

Safran a FR 8067 (mod.)

Selecta a FR 12051 (add.)

Selma a FR 12051 (add.)

Tregor a FR 12709 (mod.)

Unidor a NL 78, a PL 761, a RO 2016 (mod.)

Wisbech (del.)

Wstęga a PL 848 (mod.)

2

Abundancia = Blue Lake Black Seeded

Almena a ES 2103 (add.)

Blue lake a granonero

= Blue Lake Black Seeded

Blue Lake BlackSeeded

b NL x (mod.)Blue lake a grano nero ITBobis nero ITPerfeccion negra ESPotomac ES

– Abundancia a ES x– Bobis a grano nero b IT x

Bobis a grano nero = Blue Lake Black Seeded

Bobis nero = Blue Lake Black Seeded

Fontana a ES 3025, b NL 108 (mod.)

Kylie b ES 3021 (add.)

Perfeccion negra = Blue Lake Black Seeded

Perfection noir = Blue Lake Black Seeded

Potomac = Blue Lake Black Seeded

Sombra a ES 2103 (add.)

Ura f: 30.6.2009

29


1 2 3 4

Valeria (del.)

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 4

1

Apidor f: 30.6.2009

Avocette b FR 9676 (add.)

Bartavelle f: 30.6.2009

Bayard a FR 8067 (mod.)

Caribou a FR 8067 (mod.)

Cash a FR 8067 (mod.)

Cepia a FR 8067 (mod.)

Credo a FR 8067 (add.)

Cud Kelvedonu = Kelvedon Wonder

Eurus b FR 12567, b NL 79 (mod.)

Frigor f: 30.6.2009

Kelvedon Wonder a HU x, b NL x, b UK x (mod.)Wunder von Kelvedon NL

– Cud Kelvedonu a PL x– Meraviglia diKelvedon

b IT 418

– Merveille deKelvedon

b FR x

– Zázrak zKelvedonu

a CZ x, a SK x

Lynx a DE 1538 (mod.)

Matisse (del.)

Meraviglia diKelvedon

= Kelvedon Wonder

Merveille deKelvedon

= Kelvedon Wonder

Mikana a FR 8067 (mod.)

Moineau f: 30.6.2009

Puget a DE 232, b BG 115 (mod.)

Stando f: 30.6.2009

Stirone a IT 418 (mod.)

Telefone de Trepar = Téléphone à rames

Telefono rampicante = Téléphone à rames

Téléphone à rames b FR x (mod.)– Telefone de Trepar b PT 830

30

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 4

– Telefonorampicante

b IT 418

Tendrila a FR 8067 (mod.)

Vip (del.)

Wolf a DE x, a HU x, b BG 61 (mod.)

Wunder vonKelvedon

= Kelvedon Wonder

Zázrak z Kelvedonu = Kelvedon Wonder

2

Conservor f: 30.6.2009

Koala b FR 8067 (add.)

Lavagna b IT 418 (mod.)100 giorni IT

Lorenza (del.)

Mildo f: 30.6.2009

Santerro a FR 12051 (mod.)

Willemo b FR 12051 (add.)

100 giorni = Lavagna

3

Carouby = Carouby de Maussane

Carouby de Maussane a ES x, a FR 12744 (mod.)– Carouby b IT 418

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3 4

1

Barka a CZ 245 (add.)

Buonissimod’Ingegnoli

(del.)

Callisto f: 30.6.2009

Candela di fuoco = Long Scarlet

Colt a IT 418 (mod.)

Comanche f: 30.6.2009

31

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3 4

Long Scarlet b ES x (mod.)Lungo rosso IT

– Candela di fuoco b IT 418

Lungo rosso = Long Scarlet

Mery a PL 848 (mod.)

Paréo f: 30.6.2009

Patricia f: 30.6.2009

Pico a IT 418 (mod.)

Putinka a CZ 256 (add.)

Rapid Red 2 = Saxa 2

Ronde Witte b NL 65 (mod.)

– Tondo bianco b IT 418

Rosso tondo apiccola punta bianca

b IT 418 (add.)Buonissimo d’Ingegnoli ITTondo d’Albegna IT

Rosso tondoprecocissimo 2

= Saxa 2

Salto f: 30.6.2009

Saxa da forzare 2 = Saxa 2

Saxa 2 a DE 207, b IT 418, b NL 79 (mod.)Rapid Red 2 ITRosso tondo precocissimo 2 ITSaxa da forzare 2 IT

Sprinter a PL 848 (mod.)

Tondo bianco = Ronde Witte

Tondo d’Albenga (del.)= Buonissimo d’Ingegnoli

Vodka a IT 418 (mod.)

2

32

43. SOLANUM MELONGENA L.

1 2 3 4

Beatrice a IT 418 H (mod.)

Giniac f: 30.6.2009

Giulietta a IT 418 H (mod.)

Gospel a IT 216 H (add.)

Ideal a IT 142 H (add.)

Lady a IT 418 H (mod.)

Maya (del.)

Miranda a IT 418 H (mod.)

Nite king (del.)

Semadar (del.)

Serena a IT 418 H (mod.)

Valéria f: 30.6.2009

44. SPINACIA OLERACEA L.

1 2 3 4

Breedblad Scherpzaad b NL x (mod.)Groene Koningin NL

– D’Inglaterra b PT 592

D’Inglaterra = Breedblad Scherpzaad

Groene Koningin = Breedblad Scherpzaad

Shark (del.)

45. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1 2 3 4

Match a FR 1516 (add.)

Pepite f: 30.6.2009

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1 2 3 4

Histal a ES 10 (mod.)

Kasjer a PL 848 (mod.)

Primabel a ES 10 (mod.)

33

Publicatieblad C 34 A - EUR-Lex

Documents