3 – 45 46 – 54 54 – 65 66 – 77 78 – 88 89 – 96 97 – 110 111 – 119 120 – 122 123 – 125 PTA ANKERSCHIENEN-SYSTEM UND ZUBEHÖR PTA ANCHOR CHANNEL SYSTEM AND ACCESSORIES PTU TRAPEZBLECHBEFESTIGUNGSSCHIENEN PTU CAST-IN CHANNELS TRANSPORTANKER-SYSTEM FÜR RINGKUPPLUNG LIFTING SYSTEM FOR RING CLUTCH KUGELKOPF-TRANSPORTANKER-SYSTEM SPHERICAL HEAD ANCHOR SYSTEM HÜLSENANKER-SYSTEM SOCKET ANCHOR SYSTEM DOPPELWAND-SYSTEM DOUBLE WALL SYSTEM SANDWICHPLATTEN-VERANKERUNGEN SANDWICH PANEL SYSTEM KAP-STAHL-WELLE KAP-STEEL-WAVE ZERTIFIKATE CERTIFICATES ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN TERMS OF BUSINESS
43
Embed
PTA Ankerschienen-sysTem UnD ZUBehÖr 3 - BVT · PDF filekennzeichnung der PTA Ankerschiene und BVT schraube marking of PTA Anchor channel and BVT bolt schienenlänge ... DIN...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
3 – 45
46 – 54
54 – 65
66 – 77
78 – 88
89 – 96
97 – 110
111 – 119
120 – 122
123 – 125
PTA Ankerschienen-sysTem UnD ZUBehÖrPTA Anchor chAnnel sysTem AnD Accessories
TrAnsPorTAnker-sysTem FÜr rinGkUPPlUnGliFTinG sysTem For rinG clUTch
kUGelkoPF-TrAnsPorTAnker-sysTemsPhericAl heAD Anchor sysTem
hÜlsenAnker-sysTemsockeT Anchor sysTem
DoPPelWAnD-sysTemDoUBle WAll sysTem
sAnDWichPlATTen-VerAnkerUnGensAnDWich PAnel sysTem
kAP-sTAhl-WellekAP-sTeel-WAVe
ZerTiFikATecerTiFicATes
AllGemeine GeschÄFTsBeDinGUnGenTerms oF BUsiness
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
Zugelassen vom deutschen institut für Bautechnik (DiBt). Zulassungsnr. Z-21.4-1856
Approved by the german construction materials supervisory Board (DiBt). Approval no. Z-21.4-1856
Wir bieten Ihnen die bauaufsichtlich zugelassene, sichere und wirtschaftliche Lösung für Befestigungen an Stahlbetonteilen für:
Lasten von 3,0 – 32,0 kN ruhende oder dynamische Belastungen individuelle Korrosionsbeanspruchungen
Unsere PTA Ankerschienen mit den dazugehörigen BVT Hammer- und Hakenkopfschrauben bilden ein bewährtes Befestigungssystem, das durch weitere Komponenten vielseitig erweiterbar ist. PTA Ankerschienen werden aus kalt oder warm gewalzten Profilen hergestellt in den Ausführungen walzblank, feuerverzinkt oder Edelstahl A2 und A4. Individuell nach Ihren Anforderungen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die PTA Ankerschienen mit I-Anker oder T-Anker zu wählen. In unserem umfangreichen Schraubensortiment bieten wir Ihnen BVT Hammer- und Hakenkopfschrauben in galvanisch verzinkter Ausführung (Festigkeitsklasse 4.6 und 8.8) sowie aus Edelstahl A2 und A4.
We offer you the officially approved, safe and economic solution for fastening in reinforced concrete parts for:
loads of 3.0 – 32.0 kN resting or dynamic loads individual corrosion demands
Our PTA Anchor channels with the matching BVT Hammer-head and Hammer-hook bolts form a proven connection system which is versatilely extendable by other components. PTA Anchor channels are produced from cold formed or hot rolled profiles in the styles mill finished, hot dip galvanized or stainless steel grade 304 and 316. According to your individual requirements we provide you with the possibility to choose the PTA Anchor channels with I-Anchor or T-Anchor. In our extensive bolt assortment we offer you BVT Hammer-head and Hammer-hook bolts in electronic galvanized styles (strength class 4.6 and 8.8) as well as from stainless steel grade 304 and 316.
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
5
PTA Ankerschienen + BVT hammer- und hakenkopfschraubenPTA Anchor channels + BVT hammer-head and hammer-hook bolts
PTA Ankerschienen 28/15, 38/17, 40/25, 49/30 und 54/33 werden auf mehrstufi gen Profi lieranlangen vom Band kalt gefertigt.
PTA Ankerschienen 40/22, 50/30, 52/34 und 72/48 werden aus einem Stahlblock warm gewalzt hergestellt.
PTA Anchor channels 28/15, 38/17, 40/25, 49/30 and 54/33 are produced cold formed on a multi-stage profi le system.
PTA Anchor channels 40/22, 50/30, 52/34 und 72/48 are produced hot rolled made out of a steel ingot.
kalt gewalzte PTA Ankerschienencold formed PTA Anchor channels
Vollschaumfüllung entfernen bevor die Schraube einge-dreht wird.
Remove the filling before you screw in the bolt.
Befestigungskomponente mit BVT Schraube und Mutter montieren.
Assemble the fixing component with BVT bolt and nut.
Nach dem Justieren wird die Mutter mit dem vor-geschriebenen Anzugs-drehmoment festgezogen.
After adjusting lock the nut with the provided tightening torque.
8
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
kennzeichnung der PTA Ankerschiene und BVT schraubemarking of PTA Anchor channel and BVT bolt
schienenlängechannel length
Achsabstand der AnkerDistance between axes of anchors
150 mm 25 100 25
200 mm 25 150 25
250 mm 25 200 25
> 250 mm 25 < 250 25 25 < 250 < 250 25//
regellängen und Ankeranordnungstandard lengths and anchor arrangement
9
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
Werkstoffematerials
FeuerverzinktHot dip galvanized
EdelstahlStainless steel
10
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
ProfileProfiles
WalzblankS235JR = 1.0037St 37-2
Mill finish S235JR = 1.0037St 37-2
FeuerverzinktS235JR = 1.0037St 37-2
Hot dip galvanizedS235JR = 1.0037St 37-2
SendzimirS235JR = 1.0037St 02 Z 275
SendzimirS235JR = 1.0037St 02 Z 275
DIN EN 10025
AnkerAnchors
WalzblankS235JR = 1.0037 St 37-2
Mill finish S235JR = 1.0037St 37-2
FeuerverzinktS235JR = 1.0037St 37-2
Hot dip galvanizedS235JR = 1.0037St 37-2
SendzimirS235JR = 1.0037St 02 Z 275
SendzimirS235JR = 1.0037St 02 Z 275
DIN EN 10025
schraubenBolts
Galvanisch verzinktFestigkeitsklasse4.6 + 8.8
ElectrogalvanizedStrength class4.6 + 8.8
FeuerverzinktFestigkeitsklasse4.6 + 8.8
Hot dip galvanizedStrength class4.6 + 8.8
DIN ISO 898-1
mutternnuts
Mind. Festigkeitsklasse 5Min. Strength class 5
DIN EN 20898-2
stahlsteel
ProfileProfiles
A2 Edelstahl 1.4301
Stainless steel grade 3041.4301
A4 Edelstahl 1.4571
Stainless steel grade 3161.4571
DIN EN 10088
AnkerAnchors
A2 Edelstahl 1.4301
Stainless steel grade 3041.4301
A4 Edelstahl 1.4401/1.4404/1.4571
Stainless steel grade 3161.4401/1.4404/1.4571
DIN EN 1008
schraubenBolts
Werkstoffgüte A2-70
Material grade A2-70
Werkstoffgüte A4-50/A4-70
Material grade A4-50/A4-70DIN EN ISO 3506-1
mutternnuts
Werkstoffgüte A2-70
Material grade A2-70
Werkstoffgüte A4-50/A4-70
Material grade A4-50/A4-70DIN EN ISO 3506-2
edelstahlstainless steel
11
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
➀ Oder galvanisch verzinkt mit Sonderbeschichtung, Auflage ≥ 12 µm. Or galvanized with special coating, coating ≥ 12 µm.
➁ Für PTA 28/15 und PTA 38/17 nur aus Edelstahl zulässig. For PTA 28/15 and PTA 38/17 permitted only in stainless steel.
➂ Hinsichtlich des Korrosionsschutzes der Anker darf folgende Betonüberdeckung C zugrunde gelegt werden. With regard to the corrosion protection of the anchor the following concrete cover C is the basis.
korrosionsschutz der Bauteilecorrosion protection of components
Anwendungsbereichscope of application
schienechannel
AnkerAnchor
schraube und mutterBolt and nut
Walzblank
Mill finish
Walzblank
Mill finish
Ohne Korrosionsschutz
Without corrosion protection
Verwendung nur möglich, wenn alle Befestigungselemente in Abhängigkeit der Umgebungsbedingungen durch eine Mindestbetonabdeckung nach DIN 1045-1:2001-07, Tab. 4 geschützt sind.
Use only possible if all connection elements are protected in dependence on the surroundings terms by a minimum concrete cover according to DIN 1045-1:2001-07, Tab. 4.
Betonbauteile in geschlossenen Räumen, z.B. Wohnungen, Büros, Schulen, Krankenhäuser, Verkaufsstätten – mit Ausnahme von Feuchträumen.
Concrete elements for interior use, e.g. flats, offices, schools, hospitals, shops – with exception of humid rooms.
Feuerverzinkt(Auflage ≥ 50 µm)
Hot dip galvanized(Coating ≥ 50 µm)
Feuerverzinkt(Auflage ≥ 50 µm)
Hot dip galvanized(Coating ≥ 50 µm)
Feuerverzinkt ➀(Auflage ≥ 40 µm)
Hot dip galvanized ➀(Coating ≥ 40 µm)
Betonbauteile in Innenräumen mit normaler Luftfeuchte (einschl. Küche, Bad, Waschküche in Wohngebäuden) nach DIN 1045-1:2001-07, Tab. 3 XC1.
Concrete elements in interior rooms with regular air humidity (incl. kitchen, bath, laundry room in residential buildings) acc. DIN 1045-1:2001-07, Tab. 3 XC1.
Edelstahl 1.4401/1.4404/1.4571
Stainless steel1.4401/1.4404/1.4571
Walzblank ➁ ➂
Edelstahl1.4401/1.4404/1.4571
Mill finish ➁ ➂
Stainless steel1.4401/1.4404/1.4571
Edelstahl 1.4401/1.4404/1.4571A4-50A4-70
Stainless steel1.4401/1.4404/1.4571A4-50A4-70
Betonbauteile der Korrosionswiderstandsklasse III nach Z-30.3-6, z.B. in Feuchträumen, im Freien, Industrieatmosphäre und der Meeresnähe, ohne weitere Korrosionsbelastung.
Concrete elements acc. to corrosion resistance class III acc. Z-30.3-6, e.g. in humid rooms, outdoor, industrial atmosphere and immediate proximity of the ocean, without further corrosion.
PTA Ankerschienen werden mit 2 Ankervarianten gefertigtPTA Anchor channels are produced with 2 anchor styles
schienenprofilchannel profile
i-Anker [mm]i-Anchor [mm]
T-Anker [mm]T-Anchor [mm]
l d1 d2 l a b d
28/15 30 12 6 60 15 15 4
38/17 49 16 8 60 15 20 4
40/25 49 16 8 60 15 20 4
40/22 45 16 8 60 15 20 4
49/30 57 20 10 60 15 25 4
50/30 57 20 10 60 15 25 4
52/34 115 24 12 125 20 40 5
54/33 115 24 12* - - - -
72/48 - - - 125 20 50 5
L
a b
d
L
d1
d2
b
L
ad1
Ld2
T-Anker T-Anchor
I-Anker I-Anchor
* Bei Verwendung von A4 Material beträgt der Durchmesser 11 mm If stainless steel grade 316 is used the diameter is 11 mm
15
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
Beanspruchungsbereiche der PTA Ankerschienensenkrecht zur schienenlängsachse
stress ranges of the PTA Anchor channelsat right angles to the channel longitudinal axis
PTA Ankerschienen können zentrischen Zug, Schrägzug und Querzug aufnehmen. Dabei darf die Lastresultierende die zulässigen Lasten gemäß untenstehender Tabelle nicht überschreiten.
PTA Anchor channels are able to absorb central pull, transverse shear and shear load in accordance with the stress ranges illustrated. In this case, the resultant load must not exceed the allowable loads according to the table shown below.
Für Betonfestigkeit ≥ B35 Angaben in Klammern ➅ (Siehe S. 17)For concrete grade ≥ B35 values in brackets ➅ (See p. 17)
Zulässige lastenAllowable loads
Bemessung nach Din / Design resistance to 1045-1:2001-07Frd = zul./perm. F x 1,4
Profi lProfi le
Zulässige lasten [kn]Allowable loads [kn]
Zentrischer Zug und schrägzugcentral pull and transverse shear
Querzug und schrägzugshear load
einzellastenPoint loads
lastenpaareload pairs
einzellastenPoint loads
lastenpaareload pairs
10 cm 15 –25 cm > 25 cm 20 –25 cm ≥ 25 cm 10 cm ≥ 15 cm ≥ 20 cm
28/15 3,5 3,5 3,0 3,0 2,0 3,5 3,5 3,0
38/17 7,0 7,0 4,5 4,5 3,0 8,0 8,0 4,5
40/2540/22
- 8,0 6,0 6,0 4,0 - 10,0 6,0
49/3050/30
- 12,0 10,0 7,0 5,0 - 12,0 7,0
52/3454/33
-22,0
(25,0)22,0
(25,0)11,0
(12,5)11,0
(12,5)-
22,0(25,0)
11,0(12,5)
72/48-
27,0(32,0)
27,0(32,0)
13,5(16,0)
13,5(16,0)
-27,0
(32,0)13,5
(16,0)
β ≤ 150°
y
z
y
β ≤ 15°
z
16
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
lastenanordnungload arrangement
EinzellastenSingle loads
LastenpaareLoad pairs
F
≥ 250
F F
≥ 250 [mm] ≥ 250
F F
≥ 250
F F F F
≥ 100 ≥ 100 ≥ 100 [mm]
17
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
mindestabstände und mindestbauteilabmessungenminimum distances and minimum element dimensions
a r1
a r1
a a1
d
SchienenpaarChannel pair
a r
a a
a r
b
a e
a f
a e
ProfilProfile
mindestabstände und mindestbauteilabmessungen [cm] ➀minimum distances and minimum element dimensions [cm] ➀
einzelschienensingle channels
schienenpaar ➄channel pair ➄
a r ➆ a a a e a f b ➂ d ➃ a r1 a a1
28/15 5,0 10,0 4,0 8,0 10,0 5,0 10,0
38/17 7,5 15,0 5,0 10,0 15,0 10,0 10,0
40/2540/22
10,0 20,08,0 (7,0) ➁
20,0 20,0 14,0 12,5
49/3050/30
15,0 30,013,0
(10,0) ➁ 25,0 30,0 22,5 15,0
52/3454/33
20,0 40,0 17,5 35,0 40,0 - -
72/48 25,0 50,0 22,5 45,0 50,0 - -
18
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
➀ Die angegebenen Mindestabstände gelten für bewehrten Beton. Bei Vergrößerung der Abstände um 30% werden an die Bewehrung keine Anforderungen gestellt. The minimum spacings given in the table apply to standard reinforced concrete. For unreinforced concrete the minimum spacings should be increased by 30%.
➁ Maße in Klammern gelten für vorhanden ar ≥ 2 x zul. a
r.
Dimensions in brackets apply when actual ar ≥ 2 x allow. a
r.
➂ Mindestbauteilbreite b = 2 x ar gilt bei Anordnung einer Schiene.
Minimum structural component width b = 2 x ar needed for the channel to fit.
➃ Ergibt sich aus der geringsten zulässigen Länge der Anker und der erforderlichen Betondeckung nach DIN 1045. The thickness of the concrete depends on the length of the anchor and the necessary concrete cover in accordance with DIN 1045.
➄ Nur zentrischer Zug zulässig. Only applicable for central pull.
➅ Nur zulässig, wenn die Dehnung des Betons quer zur Schienenlängsachse durch Bewehrung (je ein Stab BSt 500 S, ds ≥ 8 mm im Bereich der Anker) oder durch Querdruck behindert wird. Allowable loads in concrete are only permitted when additional crack prevention reinforcement (min. 8 mm bars grade BSt 500 S around the anchor) or transversal pressure are used.
➆ Bei Beanspruchung auf Querzug und Schrägzug darf zum unbelasteten Bauteilrand der Abstand a
r auf a
r/2 bzw. mind. 5 cm reduziert werden, wenn analog zur
Anlage 9 eine Rückhängebewehrung angeordnet wird. For shear loads acting away from the edge of the concrete, the distance a
r
may be reduced to ar/2 or min. 5 cm, provided reinforcement is fitted as shown in
appendix 9.
Mind. Betonfestigkeitsklasse: Bei Verankerung im Beton mit der Festigkeitsklasse C 12/15 (B15)* sind die zulässigen Lasten für C 20/25 (25)* mit dem Faktor 0,7 bei Leichtbeton (gefügedicht) ≥ LC 25/28 (LB25)* (Zuschlag aus Blähbeton, Blähschiefer oder Bims) mit dem Faktor 2/3 zu reduzieren. Min. concrete strength: When fixing in concrete with concrete strength C 12/15 (B15)* the allowable loads for C 20/25 (25)* should be reduced by the factor 0.7 and for structural lightweight concrete ≥ LC 25/28 (LB25)* (expanded clay) by the factor of 2/3.
* Festigkeitsangaben nach DIN 1045-1:2001-07 (Klammerwerte) Concrete strength according to DIN 1045-1:2001-07 (Values in brackets)
mindestabstände und mindestbauteilabmessungenminimum distances and minimum element dimensions
19
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
Querschnittswerte, Trägheits- und Widerstandsmomente, Punkttragfähigkeit
cross section properties, moments of inertia and resistance, point load bearing capacity
ProfilProfile
Querschnittswertecross section properties
max. Punkttragfähigkeit [kn]
max. point load bearing capacity [kn]
Querschnittcross section
schwerpunktcentre of gravity
Trägheitsmomentemoments of inertia
Widerstandsmomentemoments of resistance
A [cm²] e [cm] ly [cm4] l z [cm4] Wy [cm³] Wz [cm³] zul./perm. F Frd
* Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zweiter Wert gilt für Kurzstücke 100 – 250 mm. Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). The second value applies to short pieces 100 – 250 mm. Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
Bestellbeispiel Ankerschieneorder example anchor channel
➀ Für das Profil PTA 28/15 ist das zulässige Schrauben-Biegemoment bei einer Schienenlänge von > 250 mm auf 30 Nm zu reduzieren. For the profile PTA 28/15 the allowed bending moment in the bolt for the channel length from > 250 mm should be reduced to 30 Nm.
L
22,5
Zulässige lasten, Biegemomente und Anzugsdrehmoment Allowable loads, bending moments and tightening torque
* Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zweiter Wert gilt für Kurzstücke 100 – 250 mm. Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). The second value applies to short pieces 100 – 250 mm. Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
Bestellbeispiel Ankerschieneorder example anchor channel
Art.-Nr.Art.-No.
Profi lProfi le
WerkstoffMaterial
Ankerausf.Anchor vers.
- - -- A4
LängeLength
020038/1750 I
26
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem 38/17
BVT hammerkopfschraube mit sechskantmutter Din 934 für PTA Ankerschiene 38/17
BVT hammer-head bolt with hexagonal nut Din 934 for PTA Anchor channel 38/17
➀ Für das Profil PTA 38/17 ist das zulässige Schrauben-Biegemoment bei einer Schienenlänge von > 250 mm auf 72 Nm zu reduzieren. For the profile PTA 38/17 the allowed bending moment in the bolt for the channel length from > 250 mm should be reduced to 72 Nm.
* Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zweiter Wert gilt für Kurzstücke 150 – 250 mm. Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). The second value applies to short pieces 150 – 250 mm. Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
* Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zweiter Wert gilt für Kurzstücke 150 – 250 mm. Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). The second value applies to short pieces 150 – 250 mm. Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
* Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem 72/48
PTA Ankerschiene 72/48laststufe 27,0 kn*
PTA Anchor channel 72/48load capacity 27.0 kn*
* Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
* Nicht Bestandteil der bauaufsichtlichen Zulassung. Not part of the general technical approval.** Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zweiter Wert gilt für Kurzstücke 100 – 250 mm. Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). The second value applies to short pieces 100 – 250 mm. Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
Beanspruchung in alle richtungenstress in all directions
y z
-x
Zahnschiene 41/22Toothed channel 41/22
Bei gleichzeitiger Beanspruchung auf Zug (z) oder Querzug (y) senkrecht zur Schienenachse und Querzug (x) parallel zur Schienenachse darf die Lastresultierende den Wert zul. F = 5,0 kN bei Einzellast und zul. F = 3,5 kN bei Lastpaaren nicht überschreiten.
In the event of simultaneous stressing in tension (z) or transverse tension (y) at right angles to the channels axis, and longitudinal tension parallel to the channel axis, the resultant load must not exceed the value perm. F = 5.0 kN with an individual load and perm. F = 3.5 kN with paired loads.
* Nicht Bestandteil der bauaufsichtlichen Zulassung. Not part of the general technical approval.** Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zweiter Wert gilt für Kurzstücke 150 – 250 mm. Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). The second value applies to short pieces 150 – 250 mm. Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
Beanspruchung in alle richtungenstress in all directions
y z
-x
Zahnschiene 29/20Toothed channel 29/20
Bei gleichzeitiger Beanspruchung auf Längszug (x), Querzug (y) und zentrischem Zug (z) darf die Lastresultierende die zulässigen Lasten der Schrauben nach obenstehender Tabelle nicht überschreiten.
In the event of simultaneous stressing in longitudinal tension (x), transverse tension (y) and central tension (z), the resultant load must not exceed allowable loads on the bolts according to the table above.
* Nicht Bestandteil der bauaufsichtlichen Zulassung. Not part of the general technical approval.** Maximal zulässige Last gemäß bauaufsichtlicher Zulassung für Betonfestigkeitsklassen ≥ C20/25 (B25). Zweiter Wert gilt für Kurzstücke 150 – 250 mm. Zulässige Lasten für den jeweiligen Anwendungsfall siehe Seite 1.12. Maximal allowable load according to offical approval. For concrete strength ≥ C20/25 (B25). The second value applies to short pieces 150 – 250 mm. Allowable loads for the respective application case see page 1.12.
Beanspruchung in alle richtungenstress in all directions
y z
-x
Zahnschiene 38/23Toothed channel 38/23
Bei gleichzeitiger Beanspruchung auf Längszug (x), Querzug (y) und zentrischem Zug (z) darf die Lastresultierende die zulässigen Lasten der Schrauben nach obenstehender Tabelle nicht überschreiten.
In the event of simultaneous stressing in longitudinal tension (x), transverse tension (y) and central tension (z), the resultant load must not exceed allowable loads on the bolts according to the table above.
Zulässige lasten, Biegemomente und Anzugsdrehmoment Allowable loads, bending moments and tightening torque
41
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
maueranschlussschienen und AnkerBrick tie channels and anchors
Das Maueranschluss-System ist ein rationelles und bewährtes Befestigungssystem, um Mauerwerk, Ausfachungen und Zwischen-wände an Betonwänden und Betonstützen oder an Stahl- und Holzkonstruktionen anzuschließen. Damit entfallen Bohr-, Stemm- und Schießarbeiten sowie die durch das Durchbohren bedingten Schäden an der Schalung. Wegen der Gleitmöglichkeit der Maueranschlussanker in den Maueranschlussschienen werden außerdem Setzrisse im Mauerwerk weitgehend vermieden.
The brickwork restraint system is designed to tie all brickwork, wall connections and external cladding masonry (with or without cavity) with the help of the brickwork anchors to concrete walls and columns or to steel and wooden constructions. The risk of masonry cracking is considerably reduced due to the possibility of sliding of the brick ties within the channels. The bendable anchoring joints provide a secure anchoring of the channel when removing the formwork early.
42
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
maueranschlussschiene 25/15Brick tie channel 25/15
Zahnhalteanker für Laststufe 3,5 kN (25 x 4 mm) PTA Ankerschiene 28/15Randabstand ar = 50 mmLanglochbreite 11 mmZahnscheibe 25 x 25 x 4 mit Rundloch Ø 11 mmHammerkopfschraube M 10 x 30
Restraint strap for loadstep 3,5 kN (25 x 4 mm)PTA Anchor channel 28/15Edge distance ar = 50 mmWidth of slotted hole 11 mmToothed washer 25 x 25 x 4 with round hole Ø 11 mmHammer head bolt M 10 x 30
Zahnhalteanker für Laststufe 7,0 kN (30 x 5 mm) PTA Ankerschiene 38/17Randabstand ar = 75 mmLanglochbreite 13 mmZahnscheibe 30 x 30 x 5 mit Rundloch Ø 13 mmHammerkopfschraube M 12 x 30
Restraint strap for loadstep 7,0 kN (30 x 5 mm)PTA Anchor channel 38/17Edge distance ar = 75 mmWidth of slotted hole 13 mmToothed washer 30 x 30 x 5 with round hole Ø 13 mmHammer head bolt M 12 x 30
44
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
Artikel-nr.Article no.
längelength
Abstand eDistance e
Abstand aDistance a
[mm] [mm] [mm]
59-800-210 210 50 150
59-800-220 220 60 160
59-800-230 230 70 170
59-800-240 240 80 180
59-800-250 250 90 190
59-800-260 260 100 200
59-800-270 270 110 210
59-800-280 280 120 220
59-800-290 290 130 230
59-800-300 300 140 240
59-800-310 310 150 250
59-800-320 320 160 260
59-800-330 330 170 270
59-800-340 340 180 280
59-800-350 350 190 290
59-800-360 360 200 300
59-800-370 370 210 310
59-800-380 380 220 320
Artikel-nr.Article no.
längelength
Abstand eDistance e
Abstand aDistance a
[mm] [mm] [mm]
59-1200-260 260 50 200
59-1200-270 270 60 210
59-1200-280 280 70 220
59-1200-290 290 80 230
59-1200-200 300 90 240
59-1200-310 310 100 280
59-1200-320 320 110 260
59-1200-330 330 120 270
59-1200-340 340 130 280
59-1200-350 350 140 290
59-1200-360 360 150 300
59-1200-370 370 160 310
59-1200-380 380 170 320
59-1200-390 390 180 330
59-1200-400 400 190 340
59-1200-410 410 200 350
59-1200-420 420 210 360
59-1200-430 430 220 370
Zahnhalteanker für Laststufe 8,0 kN (30 x 8 mm)PTA Ankerschiene 40/25Randabstand ar = 100 mmLanglochbreite 17 mmZahnscheibe 30 x 30 x 8 mit Rundloch Ø 17 mmHammerkopfschraube M 16 x 50
Restraint strap for loadstep 8,0 kN (30 x 8 mm)PTA Anchor channel 40/25Edge distance ar = 100 mmWidth of slotted hole 17 mmToothed washer 30 x 30 x 8 with round hole Ø 17 mmHammer head bolt M 16 x 50
Zahnhalteanker für Laststufe 12,0 kN (40 x 8 mm) PTA Anchor channel 50/30Randabstand ar = 150 mmLanglochbreite 17 mmZahnscheibe 40 x 40 x 8 mit Rundloch Ø 17 mmHammerkopfschraube M 16 x 50
Restraint strap for loadstep 12,0 kN (40 x 8 mm)Anchor channel profile 50/30Edge distance ar = 150 mmWidth of slotted hole 17 mmToothed washer 40 x 40 x 8 with round hole Ø 17 mmHammer head bolt M 16 x 50
Zahnhalteankerrestraint strap
45
PTA Ankerschienen-sysTemPTA Anchor chAnnel sysTem
Artikel-nr.Article no.
längelength
Abstand eDistance e
Abstand aDistance a
[mm] [mm] [mm]
59-1500-300 300 50 225
59-1500-310 310 60 235
59-1500-320 320 70 245
59-1500-330 330 80 255
59-1500-340 340 90 265
59-1500-350 350 100 275
59-1500-360 360 110 285
59-1500-370 370 120 295
59-1500-380 380 130 305
59-1500-390 390 140 315
59-1500-400 400 150 325
59-1500-410 410 160 335
59-1500-420 420 170 345
Zahnhalteanker für Laststufe 15,0 kN (40 x 10 mm) PTA Anchor channel 54/33Randabstand ar = 175 mmLanglochbreite 22 mmZahnscheibe 40 x 40 x 10 mit Rundloch Ø 21 mmHammerkopfschraube M 20 x 50
Restraint strap for loadstep 15,0 kN (40 x 10 mm)Anchor channel profile 54/33Edge distance ar = 175 mmWidth of slotted hole 22 mmToothed washer 40 x 40 x 10 with round hole Ø 21 mmHammer head bolt M 20 x 50