PT Indonesia dan Anak Perusahaan PT Indonesia and Subsidiaries Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian 2005 Illustrative Consolidated inancial Statements 2005 Haryanto Sahari & Rekan A member firm of Januari / January 2006
������������������ ����������
���������������� �����
��������������������������������������
��� ����������������������������������������
���������������� ����
���������������
������������ ���������
���� ��������������������������������������������������������������� �����
��������� ������ ������������������ �������������������������������
������������������� ���� ����
������� �����������!"�#�$�%"�& '������������
�������()*+,����%-.%/��� ��������0�����%"�(1�2�����0
3��4�5&)�)(�6)()*,( �������(,7(,����%-.%/���
8�94�5&)�)(�6)*,6666�:�6)*,6,6, 3��4�5&)�)(�7(*,+)7)��9��)((1�)7,+*(*1
$,$)(&6(���67
8�94�5&)�)(�)7,6(&)1�)7,+*(*
�����������������������������
��������!������;�� ������0�����0���� ���������������������������������� �� ������ ����������0������������
�������01����� �������������������������3�����������������4
!���"#� ��������
-������1�� ����������!���
����"�"���������<��"���"��
$�%�&����'�
������� �����1�� ����������!���
����" ������<��"���"��
���(�)*���
������1�� ����������!���
=� ��"���� ���<��"���"��
+�,�-��������� ��'���
������1�� ����������!���
!=�"��������<��"���"��
>�),,&������������ ����� "����� ��0�� ��� ��!��"������������ ����� ������ � �� �������������������� ���� ��
����������� ����� ��������������?������1��������������� ��� ����������0���������"
������������ ������� ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
������������������ ����������
���������������� �����
��������������������������������������
��� ����������������������������������������
������� �� �������� ������ ��� � ��� �� �� ����������������
��� ����� ��������������� ���������!��"� ����������#� ��
���� ��"����� �������� ��������� ������ ��$�%�������
������� ���������������#����� �������"��������������� �
���� ������� ��"����� �!� ���� ������� ��"��������
�������!��"� ��#��������&����������"���������������
������"$�'������� ���� ��� �� ��� ������� �� ���� ������
"�����"������ ����� �� � � #���� "������� ��(����
"�����������#�� ���������� � �#�������#��� ��(���$
'��������"����������"��������"���������� ������#���
���������� ����(����������� ������������� �������������
�"��)"����������������������������� ��� �� �$
�*��+��#����'�����,�-����� .����������� ������� /
���������������(������� ����������#���������"��������
����������������������"������������������������
����� ������"����� #������ �"�����������"�������� �
���$� ��"����� ���������� ����� ��������� ����� �����
������� �� ���� ���������������!� �����$
0��������"������������ ���������� ��������������� �
���� ����"�������������� ����� �1��� �����������������
�*��+��#����'�����,�-�����.����������� ������� /$
�������������� ������ ��� ����� �� ������������ �� ������
���������� ���������� ��� ������� � �� ��� ��� ����� �� �
������������������ �� ��� ������ �������������������
���������� ��������������� ��������������������
��������� ������ ��� ��������������� ����� ��������
��� ������ ����������� ������ � ������������������
!����������������� ����������������� ��� ��� ���� ���
� ������ �������� ���� ���� ��� � �� �� ��������� ����
���������
"��������������������������� ����� ��������������
�� � �������� ���� ��� ����� ��������� �� ��� ������� ��� ���
���������� ������������ ������ ���
# ���� ����������� ��� ���� �������� ��������� �����������
�� �������������������� ������������������������������� �����
�� ������� ��� $"�� %������ � ������� &� '(��
)���� ���� ��� ���*��'�������� �� ����� �� ���� �
��������� �� �������������� �� ��� ��� �(������ ���� ���
�����
# � ����� �� ����� ��������� ������ �� ��� ����� ��� ���
��� �� ��� ������ �� � ����� ��$"��%������ ��������&
'(��� )���� ���� ��� ���*�
����������� ������� � ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
��������������
�*��+��#����'�����,�-�����.����������� ������� /
����"��#� ���������� ������������������������ �"�
������� ������ *������ ������ ��� � ��"����"��
*������������� �����������"��������������� �����
���������������������������� �������������� ��$
������� �� ����"��#�(����� ��� �� �� �������� ��������
��� ����� ���� #���� �� � ��� � ���� ������� ���� ��
������ �� #�������������"�"���� ������ ���� ����"�
����#�����'������*����� �����������.2�'*�3/����
������)������� ������ ������ �������� ����� ���
���� �����"����� ������!���!�#��������������������� �
�!��$� �������� ��������� ��� ����� ���� ����"�������
������������)�������������#��������(�������'*�
�������������$�����������������������"���� �� �
�������������������� ����� ���� ����������"��������
��) ���#�����������#�(���������������������#���
����������"�$�4���������� �����������������������
���������"�����������������(�����"���(�"�������
������������"������� �(���������#�(��������"������
����� #��������������"������ ����� � ����� ����(���
�������� ��������� �� ����"�"��� ������������
������ #���� ����(������ ���� ����#����� '�����
*����� ����������$
��� �� ������������������(�������������������������� ��
"�"������'*�������������� ��#�������������������
����"����������!� �����������������(��������#�(���
�������� ��������$� ��� �� �� �������� ��������
��� ����� �������������"�������� ��������"��������
������������� #��������� ��������#�����'�����
*����� �������������������#��������� ������������
�����$� ����� �� #���� ����"�������"������ ���
���� ����������"���������������!��"� ���"����
������ ����� �������� ���#�(���� ��������(��� � ���
��������'*�$���"������������������������ ��(���
"�����������������������"�"��������������4����
������� ��� ���5�����.24*�6�*53/����������)�����
���� ��������$
��� �� �� ���� ����� ��"�� ������ ����� "�������
��������������� � �#��������� �������������
������� ���������� �������"���#�������������"�����
������������������������� � ����"�����������������
(����"������������(����������������� � ����������
��������� �����$
��������
$"��%������ ��������&�'(���)���� ���� ��� ���*
��� ������� ����� ��������� �� � �� ���������� �� ��
� �+����� �� ���������� ��������������� ��"�� �������
��� ��������� �� �������"�� �������� ��� �� ����� �
������� ���������� �� ������ ���������� � �� ��� �����
� �������
����� ��������� �� �� ���� ��� ����������� ��� �
� �� ���������������������������������������� �����
���� ��� ������� ���������� �������� ������� ��
��� ������������������ ��������������� �����������
"�� �����������������),��"$-�*������������� �������
���������� �������������������� ������������ ����� ������
���� � �� ������� ���������� ��������� ������� ��
����� ����� �.����������"$����������� ���/001����
2����� ����� ����� ��� ���� ����������� � �� ������
��������������������� ����� ����� �������� �����
�������������� ��� ���������� ������� �������� ����
�� ��� �� ������ �����3�� ���������� ��������� ��� ��
��� ���������� ����������3������������4����� ���� �
�������� �� ��������.���������������������������
���� �� ����� �� ���� ���� ������� ��� �������
����� ����� ��������� ��� ��� ������ ��������� �
����������"�� �����������������
����� ���������� �� ��� � �� �� ���������� � �� ������� ��
���������� ���� ���������� ��� ������� �� � �
�� ���� ����+����������� ��������� ���������� �����
� �� � �� � �� ���� � ������ ����� ����� �.����� ��
��� ������ ��������� �� ���������� "�� ������
������������ ��� �������(���� ���� ������������������
���� �(��5������� �� ��� �������������� ������
����������� ����� ���������.�������� ����� �����
����� �������� �� ����� ��"$��"����� ���� ��� ������
����� ����������� �.����� ��� ���� � � � ����� ���
��������6��(�������� ���! ����)!"�7�"6*�������� ��
����������������������.�������
��������������� ��� ��� ���������� �� ���������� ���
�.�������� �� ���������� ������� ����� ��� ������
� �������� ���(��� ���� ���������� ��������� ��� �
� ����������������� ��� ������ ������������
�� ������ ������� ��� ��������� ���������� �� ���� ���
7����������� ������� ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
������� �� ����"�������� ������������������ #���
����� �������� �(�"����'*�������#�������������
����"���������� ���� ������$�8���������� �����)
������ ����"� �� �������������)������� �����������"
������������� �����������������"� �������"����$
8������������������������� ����!������������������
�����#���������������(������� ����#� ������������
���������������"�"����"�������������"�����'*�
���������"�"�������������(�����������������������
"�����$
��"����������������� �����������"��(��������"���#���
���"��!��� ����"� ���#� ����� �������� ��������
���� ���������$
��"��"��������������"���� ���������������� ������
*������������� ���"����"���*��������������������
����)���9��� ����(�� �"��#������"������"������
������������� �"�����$
�������������� ����������2���������� ������ ���������
������ ��� ���� ���������������������������������
� �������"�������������������� ���������������� �
����� ������������� ������"�� �������������� ����������
2���������� �������� ������� ������������� �� �
���������� ������������ � � � ������ � � �����
��� ������ "�� ������� ���������� ���� ������� ����
���������� �� ������ ������� ���
��� �������� �� ����������������������� ��������������
� ������������ �� ��� ����������������������
�� ����(� ��� ! ���� �� ��� ��� ������ ��������� �
"�� �������� ��� ��������� �� ������� "�� �������
)/00/8/009*�� �������� ����� ������� ����������+ ���
��������� ��
��������������
'������������
�*��+��#����'�����,�-����
.����������� ������� /
���������
��������������� �
������*������������ ����
��� ���������������4��"�� �������
��"����"���*��������������
� ��������� ���������"�� �������
:���������:����������9
����������� ������� ; ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
������������ ������� ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
��������������
��������������������������������
������� �� ��� � �� ����� �������� ��������� ��� ����� ���
�������� ����� ��������� �� �� !���������� ���
�������������"� �#����������$%�&�'�������������
�� ��%����������&�(�$)�*��+,'���������������� ��)�
*�#�������������,+�����������$�*'�-���������* �.� /0
���� $� �'� �� $�1��'��� ���2�� ������������ ����
���������!����������������*������������ ��� ���/����
������ ��� ���� �������� ���� ��� ������� ���������� �
�������� ���������������� ���������������+�� ����$��'
-������������� ��������0� �����3������ #���
�����������������3������#���� ���������������#���4
������ ����� ����3�#����������� �� �+� 5��#���
������ ���� ���3��� ��� �� �3����� ������ ����4
�#�������������������������������������6�
������������� �����������
��������������������������������
��� ������� ��� ��� ����������� �� ��� � �� ������
��������������������������������������� ���������
����������������� ����������� �� ��!����"�#$�%&'
��������������$�����������%&(�#)&*���+'��������������
)&�������� ��� ���������� +��,�� ��� ���� ����"� #�*'
-��������� * �.� /0� ���� #���'� �� #����'� �������
��� ��������������-��.�������� �/�* ����������� ��
���� �������� ������� ����������������� �� �������� ���
���������� �� ������ ���������� �������/�� ��
�������� ��#��'�-���������������������0������������
����� ��������� ������0���� ��0����������"�0�����
� ���1�����0/������������� ����� �������!������� ��
����� ������0 !���"�� ��!����"��� ����������2�
��������������
����!���������� �
�������������������������
7��������� ����� ���
����������#���������� ����� ���
������������#��������� ���� ����� ���
����������� ��� ���� ����� ���
�������������������������� ����� ���
���������8�2�5��3����������������������� �����
�����������2�9���������!����
������� ����� �����������-�� �0
����)��7�:��#�������
���������)�2�9������������� ����
����!������������ ����� ����������
-�� �0�����)��7�:��#�������
�����
����������������������
* ���� ������� ��3��������
�������������� ���� ��
� �� �������0���������
� �� ���������� ���������
� �� ��������������� ������������1���/
� �� �������������� ���������
4 ���� ����� �� �������������������������
������!�5�6�,�������������������������
������!�7�6�8���� ����� ��������������� �
������������� �����������������9#����':
������)&�4 �0��7&&;
������!�)�6�8���� ������������ ��� �
��������� ����� ���������������
��� �����������������9#����':
������)&�4 �0��7&&;
���!
������������
,
;
8�
8)
8�
�8
�&
8)8
8)�
8)%
8);
����������� ������� 9 ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
�!"����#"$%����$�&�"#���
�#$��$'
��$''!$'�(�)�*���������+"�$��#!�$'�$
�+$�+��&����$���&����$''��
,-�&#�#.*#"������&�$����/
�#"���!$�!�����!$�%�$'�*#"����"
,-�&#�#.*#"������&�$����/
����$&+$#����&�$��$����#"!�����$
� �!"� ��"�!#�� !�$�����#%#&�
!#'�!"�&'
�(#�!#�� &����)��*�� !��(#�� &� )�"��#"
��&�&���)�����#%#&��������
+,�"#�#%�#!�������&"����-
�&"�� !��(#�*#�!��#&"#"
+,�"#�#%�#!�������&"����-
����&" &#�����&"��.���"��!�#�
��"��#�����������������������������C
�$ @�"� C 6������4���
*��"������� C :�$�-�#��@�$����
:������7;�9?�������� ��
*��"����"� C :�$��"�"�4��(���7�
� ������� :���������?7
@�"��������� C .���/�7�799�
:����� C 0�������D�"�
�$ @�"� C �&���'��� �
*��"������� C :�$�-� ����'�����B
:������7�<�7�������� ��
*��"����"� C :�$�����(�����
� ������� :���������9�
@�"��������� C .���/�������B
:����� C %�����0�������D�"�
���������������C
A� #�� C 7������!���
4����������� C :���'����# ��A/�
:�(�����?=19@����� ����
5 ������������ C :��������! �+ ��?0
�������������5 :�(�����/A0@?
�� ������� C )0/A*� ?A?990
������ � C ��������5���� �
/� #�� C ������� �
4����������� C :���'�����������AD
:�(�����?0</?����� ����
5 ������������ C :����( +���/A
�������������5 :�(�����AAA91
�� ������� C )0/A*� 1/A00D
������ � C E�����������5���� �
"��#����������C
�$ 4����������(������� ����#� ������������#�(���
�������������������� ����� ������� ������ ������
��������� ����=
�$ �������������������� ����� ������������� ������
��������� ����������� � ��������� �(����� � ���
����������� ��� ������ �� #������������ �"�"���
������ ��=
7$ �$ '�"��� ��!��"� �� ����"� �������� ��������
��� ����� ������������� ���������������� ����
������"��� �����������������������=
�$ �������������������� ����� ������� ������ ��
������������� ����������"������������!��"� �
���� !����"������� #���� ���������������� ����
"��������������!��"� ������!����"������=
;$ 4����������(������� � � �"���������������������
����"���������� ���������������� ����$
0�"����������#���������������������� �������#�$
�����������C
A� �� ��� ��� ������ � �� ��� �������� �� ���
�������� �� �� ��� ��� ����� ���� �����������3
� �� �������������������������>
/� ������ ��������������������3�� �� ����������������
��������� ������������� ����������� ��
��� ������ ���� ��� ������� ���������� �������
������������� ����>
?� �� "��� ��� ����� �� ��� ��� ��� ��� ����� ���
�����������3� � �� ������� ���������� ��������
������������ ��� ��� �� � ����� ���� ��������
�����>
�� ��� ��� ����� ���� �����������3� � �� ������
�������������������� �� ��� ������������� ����
��� ����� �� ���������� ������ � �� � � ���� ���
��� ����� �� ��������������>
=� �������� ������� �������� ��������������������3
��������� ��� ��������
��������������������� ���������������
*� ���"������"��������0���� ����� ������ �������� �����! ���� ��5���� ��
#������*���
0�������D�"������������5���� �
�0��������
%�����0�������D�"����E�����������5���� �
:����������5������6��������9
'������*����� ����������������� ���)
��� �� ���������������������� ����� ���
��������� �������*�������� �����)�7��0� �"��������
��� ������"�� �����������������8
������������ �� �������������������������
������ ���������������������8�?A�5�����/001
?����������� ������� ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
1������������������������������
���� ����������������� ���������"�"���� ���
����#���������� ��#������(�������������������
�������� ��"�� ���� ������� �������� #���
"�"������������������� ��������������$
5� ����������������� ��������"�"����'���
����#�����0���� �� ����� ���� ����� #���� ����
����!������4�� ������� ���������(����������
"�"����#�$
&�����������������������$���������
�������� �����������.������ ����������� ���� �
����� ��3� �������� ���������� �� ��������� ��
������������� �������������� ����� ������� �
��� ������������������
�� ���� ���� ���� �������.������� � ���������
� ����������������� ������������ �������
���������������������� �
'������*����� ����������������� ���)
��� �� ���������������������� ����� ���
��������� �������*�������� �����)�7��0� �"��������
��� ������"�� �����������������8
������������ �� �������������������������
������ ���������������������8�?A�5�����/001
����������� ������� < ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
;����������� ������� ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
�.��������0��.�<��.���������������������
<�+�*��:���7�+�8
<������8�)&��"��79=7.��
��������� �!����� "�"� "�
�"�� ��������"#"$��$�����#
������������� �� !� �� �
����"��"� �"�#�� ���
�!��� ��"���
���������������������������� ����� �����5������� ��
-$���� ����'0�������������� ����� -#�� ���2 ���
�� �#��$>���'0��������)8�9� ��#���������������&4
��������������#������4�������������#��������� 4����
����������� ��� ���� ����� �������������!����#������
����� ������2������� �� �#�+� �������� ��������
��� ����� ���� ������ �������� 3���#�����3����
���� ����+� 5�������� 3���#� ����� ������� ����
����!��������������� ��������������������� ����� ���
#���� ���������������+
���������� ������������#���� ������ �������������
!���� ��������� ������ ������ ������ ��+� ������
�� �#�� ������� ���� ����� ������������� ���
����� �����������������������������!��������������
#���������������������#�#� ������ ���� �3���������+
������������������������� ���4��� ��� ��������3���4
#���2#���� !���� ���������� 3����23����� ���
������������������� �������� ��������+� ���� 3���
�������������������� ����� ��������� ��!�������������
����� ��� �� ����������!������#�����������3����4� ���
��������������������!�3��������������������� �����
�� �������+������!�����#�����������������#������
�� �������������������!�������������+
/������������������4��������������������� ����� ���
!��������� �#������� ����!�3����� ��������3��4������
��������!�����������4��� � �������������� ����� ���
�5� ������ ��� ���� ����� ���� �����!�� ������
)8�9� ��#���������������&4������ ���� ��4� �������
�� � ��� ����� ���� ����� ���� !���� #������� ����
������2��������� �#�� � ��������������� ��������� �
!����#��������������������� ��+
��#���������������������������������&��� ��������
��������� ��� ����� ���4� ����� ���� ����� >���
�������� ������!������������ ����� ����������
-�� �0�7�+��&�-��:� �����&04���0�������=�+�����#�����
���������4��������������������� ����� �����������&
������ �3��������#���+
>����������������� ����/����� �� �������0�����
����� �������� �����9#���� ����/':�������0��������
9� ����"� � #���?� ��':���� ��)5�@��0��7&&;����
7&&%��������������� �� ���������������� ����� �"
����������1���/������������ ���� �����/������������
���� � �� ������� ���������� ��������� ��� ��
��� ���0����/� �� ��� � ����/3������������ ,��
��� ���0����/� ��� � � !����� ��� ���� �� �� ���
� �� ��������������������������0���� �� ����������
>�� ������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��������
���������� ���0������ 0/� ��� ��� ������ ��������� �
��� ����������� �������������1�������������������
��� ������������� � 0�������� ��0����������������
���������������������������� ���������������������
��������� ��������!�������"� ��������0����"�����
���� ����������� �������������� ��������������������
���������� ��� ������ ��� � �������� ��������� ��
��� ������������������������������������������������
0/���������"����������������������� ��������������
����������������� ���>�0�������� ������������ ��
����� ��0��0������ �� ��� ���� ��
��� ��� ���� �"� ��� � �� ������� ���������� ��������
������� ��0 ������������/"����������������������"
���� �� ������������������ ���� �� �������� ��������
��0������������ ��)5�@��0��7&&;�����7&&%"�������
� �� �������������� ������� ����� ��"��������������
�� ��� � �� ��� /���� ���� ���"� ��� � �� ����/� ����
��� �����������������������/�������������� �����
��� !������� ���4 �� %� � � ��� � �� ������� ���������
��������"� ��� 7&&;� ���?� ����� ������������ �
������������� ����������������9����:�4 ��7%�9����
7&&%:"� .����!��� *����� �� ��� ������/"� ��� 7&&%
� �� �����������������������������0���������
<�����4�8��/������-��������,
�������������������!������
7������?��� ��������#������8����� ����0������� �������4 ��@
������ ����/����� �� ������������������������������ ���������� ����������� �� ������������������ ���� �"�� �� ������
������� �� ����� ��"������ �� �������������� ��� ������ �������������� ������������������������������������/�������� ��
� �����������=��������� ��� ������������ ��������� ������/"������� ����/����� �� �������������������������������������������� �
���� ���������� ���� ���� ����� ����� �����0 ������ ��������� ����������������"��� �������������������
������������"��� �����"���������������������������� ������ ������������� �� ����������������������������/��������� ���� �
������/������������ �����������=��������� ��� ������������ �����
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
������� ����� ������������������� ������
����������� ����� � ����������� �����������������
��������
���� ��� ������
���� � ������
�!�" ����#�� ����� ������ ����
�!�"$%� �������� ������� ��� �+)!�, - !+)��� ��������������)�������
�!�"$�� &.��� /������������������ �0)�!! , 1)��� "���������������
�!�"$&� ������������ �0),1+ 1 ��)�++ "���� ����#��
�!�"$�� ���������� �1)�-0 �� �+)!00 ���� ���
�!�"$�� &.��������������������2��� �)1�� �� � �����#� * � ������������
������� ���������� ����# � �������� ��� �������+ ��
�!�� ���/�������� �)!�� �� �)��� ����� ����
�!�� ��2�����$�/��� ��#��� �),�� �� �),�, !������ ��,�
�!�� �������������/������$��/� -���� ����#��
��$�/��� ��#��� !)-�1 �! �)+�� �������������
,!)+0! --)+�-
�!�" ����#�� �� ��� ����� ���� ����� ����
�!�"$�� ����3�� ����� ��1)0,! �0 ,-)1,� ��,�������
�!�� �������� ��3������ �0)��� �� �+)�0! ���������� ����
. �+��� -)�0� �+ ��)-�� . �+���
�!�"$�� ����3�� ����$����2�� +)��+ �- -)1�� �������#�������
�!�"$ � ��3������� ��������������� ������� ��)1,0 �, �!)�00 ��������������� �����
�!�"$�� &.��������������������2��� �-)0�� �� �0)1�� �����#� * � ������������
�!�"$&� �������������������� !)�!� �1 �)+�� / � ������� ����#��
�!�� ����3����2��� �������� �)!1� �� !)��� �*���� ��,������
�,+)+,0 ��+)01�
'(���)�����#� �-�)!�- �!0)��, ����� ����
�*+�'�,�� � �! � � ��
�!�" ��-�.���� .�%���!� �� ������ ���������
�!�"$)� 4���������� -)+�0 +)�,0 "��������#��
�!�"$)� ����2�$�����2������� �)10� �� �),0+ ���������,����#������
�!�"$)� ���2�#�� ,)��� �� ��)+-� 0 �� +����
�!�"$�� ����2�$���������#��� �)��� �0 �)!�� !� ��� ��
�!�"$)� ����2�$��� �����/� ,)��, �+ �)-,� -��������#��
�1)!1+ !!)�,�
�!�" ��-�.���� .�%���!�.�% ���� ����� ���������
�!�"$.� ���2�#�� 1+)�-+ �� ,,)!!+ 0 �� +����
�!�� ����2�$�����2����������� -)1+! �� ,)�!, �*������,����#������
�!�� ����2�$��� �#$��������������2� 0)�0� �- �)�!� ! �� ��������#�*��� #������ ��
�!�"$�� ����2�$���������#��� !�� �0 �-0 !� ��� ��
�!�"$)� ����2�$��� �����/� !)��- -�+ -�������#������
'(���)���-�.��� �0�),�� �!!)��� ����� ���������
���"��/���������#$���)������ �������0 ������������*��� �/ ��1
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
�������������-�.���
���$����6����#��2�#������ ������ ����3�� �����
����2�$��� /���� ��#������/�� �����#�#$������
�����������������������2�$��)�#����6��������
#������������� ����2�$��� �����$������� ������
����3��/������2������� 2�#����5
������ ���������
�*��������#���������� ����������� ����������������
�� ����#������ ������� ����� ��+����# �����
���#������������������������������ �������2
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
��������
���� ��� ������
�!�"$�� /���0��12���3 ,)0,0 �, �),�+ " �#$ �%� ���$���
�!�"$�� *�4���3 �&' �%
7�������#�$����� ��#��������� �������������3����� ������������
0�5���5���%���08� !�5���5���* 1(�'''�'''� �&''14�$(�'''�'''�
��#$��� ���#�$����) �������� ������
����#���������������������� ����������*���������
��50��5���� %���08���5���5���* &(�1('�'''� �&''14�&%�%('�'''�
��#$��� ���#�$����������� ��������������+�����������
�������#�����(���5����%����� ���%�'''��*������ ����
�!�"$�� ����*� %9�"��)�*����� ���# ��)0�� �1 ��)��� �5���'2(����� ����
�!�"$�� �#$����#���������� �,),!+ �1 ��)01+ ������ �������� �� �������
"��������8�:��/�� ���#�/���
�������� ��#$���� %���# 6��4�� ��� *����������� ��
�!�"$�� �������*� %,-�5���� ��#$��* %�)�+0* �1 � �78(�'''� ������
0�)-�� !�)+0+
� �����,��������**���� �
�����������������#���������� �)�-� !� �)�-� ���� �� �������
��**����*� ��*�,�
�!�"$�� �������������������#$��������3������� 0,+ !� �),�0 ������������ �
�!�"$�� ����������������2���������������
�����/� �)0�� !� �)+-+ ������������� �������
�!�"$�� ����� ��$��������������� �)��� !! � ��������������� � ���� ������
�������$��� ���������������
�!�"$�� $���#������������ +1)�+� !! �-)--� ������ ������
'(���)���(��� ��1)11� 11)�,- ����� (��)
'(���)���-�.���� ����(��� �-�)!�- �!0)��, ����� ���������� ����(��)
���"��/���������#$���)������ �������0 ������������*��� �/ ��1
������� ����� ������������������� ������
����������� ����� � ����������� �����������������
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
�������������(�(%�� �����(%��
5�%������� ��%(%� ���(�� ���%��
��%��� ���� ��(���
������������������ /����$���������������#�#���
���������#�����������$�$������ ����������
������������� ��������)� �������8
� ����������������������������������#$���
����3�� �����)
� ����������2�$�����#��������������)
� ��#������#�����.����������$������$�2����
���������)� ���
� ����$������������2������������3����� �������
��������������)
������� ��������� ������� ��$����� $������ ����
�������)�������������#������������#�����������
��$��$����5
"������ ��#�����)� 2�#��� ����������� ���
���������/���������������#���������������������
����8
�5 ��$��$����)
�5 ������������������������ /����������
������������������$�����$������������������5
������������������������/�������������������
���������$�����$������������������� ���)�����������
���������������$�����;������������#�������.
�����/�<���������2���������� �����������$���
�������5
������*��������� ������ � �*�������� �)
��� (��)
��� ������� ���������� �������� ������� ��
��� ����� �)����������������� ���� � ����� ����
��4
*��������������9�� ���� ��*�,��������
* �����,��������������� ����**�����
������������**��� *������������� ������
� ���������
����������*�������� *�����������������������
� �#��� �����������������)����������� ���������
��������������� �� *������� �2
"��* ������� ���� *������������ ������ �����
��������� ��� ������4
%2 ������ ��
&2 ����������� ������ �����������������)����2
"�������������� ������ �����������������)����
������ ��� +�����: ����� ����������� ��;
���������������������� *��������� *�������
���)����2
������� ����� ������������������� ������
����������� ����� � ����������� �����������������
�!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
��������
���� ��� ������
�!�/$�� 0�.(��� ���)�!0 !0 ���)!+� ����
�!�1 2��%��!�����!�.(��� %,�)�0�* %0�)+,�* �����"� ����
�!�1 3��������� ���)110 ++)+-, #����� $��"�
�!�1 0� �!����(�)�� ���4� +)!�� �)�1� %��� �$����&� �� ��
,����(�)� %$����&� '$���
�!�1 6��/��������$��� %0,)1++* %�1)��,* ������#��� ��� ���
�!�1 6�$��� ��#��������� %�,)-,+* %��)0!0* �������������,����
�!�1 6�$���������� �����/� %,),��* %!)1�,* -���� ��������,����
%,+)�--* %!!)1��*
�!�/$�� 3�����!���� 0�)-�, !0)1�! %$����&� �� ��
����������� �� %$�$��*� �����/� -������� ��3��,�����
����������� ��3���� 0)-!� �)0�� ������� ��� �
�����������$���� +1, !+� ���������� �
������������2������������ 4 ��� ������ *����� ��������
�5!�� ����#����������� %1�1* + � ����� �
�!�/$�� 6��/����������� �����/�� 7�$���� %+)�1�* !� %1)!��* -����*������� ����5���
%�),��* %-)�0�*
,�%��� ��������(� �(%�
!��(�)�������� ������"� �������"����� ���
�!�/$ � ����(��!�.���!�%)���� %�+�* �, ��+ �"��� �� ��� �'
3��������(��!�.���!�%)���� 0!)+!+ �-)+�1 (��"���"��� �� ��� �'
�/!15 ,����!�.���!�%)���� %�0)-�+* �� %,)1!+* � ��� �'�'$��
3���� ���� ����#��������� (��"�� "�����������)�� �*���
�!�/$&� �����)�!�.���!�%)���� �,)1!� �,)+1! �"�� �� ����'
�!�/$%� 0���(������� %�)��,* !- � �'���������)� ��
3���� ����� ���� ����(� ����������� $��"�� �"��
)���������� �-)-�� �,)+1! ������)� ����
�!�/$)� 2���������� %�)�0,* �, %,�+* +�����)� ����
�!�/$�� 3��������) ��)��0 �-),!- �� �� ��
���"��/���������#$���)������ �������0 ������������*��� �/ ��1
3�!���� ����� �(%�� ����� ���6�(����)(�4�%������)��
���������������� ������
����������� �� ��� ����,�����)�������
���� �����������������
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
������������� �����0 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
��������
���� ��� ������
�/!�/ 3����!����)�� ������&�$������
$ �4������ ���� -'$����� ���.�$���� "���
����� !�()�7(!��) ������$������/
!����)���
� ����� �)��1 !, ,+- #�����
��������� 1�- !, ,!� �������
���"��/���������#$���)������ �������0 ������������*��� �/ ��1
3�!���� ����� �(%�� ����� ���6�(����)(�4�%������)��
���������������� ������
����������� �� ��� ����,�����)�������
���� �����������������
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
����������������!����)��
���������� ��$���� ���������� �����
#������������� ��$�� ���� ���#� ������ ���
��������5
�����������&��$������
4������ �����������)������ ������ ���������
��������������������������2
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���������� �� �������� �
����� ������� �����������
������� �������� ����� �� ���������
!"������ �������#� � �� �����$%������#���&''(
!"#�������������������$����%������������&����������'
� ���(�&��������)������ ����������������� ������� �������������*�������� �������� ����� �� �������������
��������������� ������������� ������������
������������� � ����������������� �������� ������������ ����
����� ���� ����� ������� �������������� �������� ������������ � ������������ �
������� ������� ������ ������ �������� �������� �������� ������ �������� ��������
������ ���� ���� �������� ������������ ���������������� �������������� ��������� � ��������� � ������ �
�������� ������ ������� ����� �������������� ����������� �������� ������������ �������������� �����
�������������� !!"
����������� �������������������� !!"
��������������� �����������������
�������������� #�� ���$��� !!"
������������� �����������
#��$������� !!" ��%��� ��%+�+ � � �%� � %��� � ,%��� -�%.-� ��������� ����������
���/����������/������0 ��)�����*
�����/����������������� !��� � ��+������ ����
�����������(����1� �������������� ����
�����/� � � � � � � � ! --' ! --' #��+ �
����������1�
��������������� "�,��++��� ����� ���
���/������� ���/������ ���� � ��+������ ��
����������� ������� �������������� ����
���(����1�� �����/� � � � � � � � �2� �2� #��+ �
�������������� !!"% �������������������� !!"
������������������&' ��%��� ��%+�+ � � �%� � %��� � % 2� -�%�.� ��������%�������&'
3'����/������������%�������)�������+ -������������+�����.���/
(����������������������������������)���� ����� ����� ������
#�� $������� !!*� ���� !!"
(������������������������������� ����)����������������������
#�� ���$��� !!*����� !!"
)���������������������������������������
���������������/�������������������
��������������������������������4
"����������� ������+������ ���������
�+����������� �����+ �� ���������0
1p66(f)
1p66(f)
1p66(c)
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���������� �� �������� �
����� ������� �����������
������� �������� ����� �� ���������
!"������ �������#� � �� �����$%������#���&''(
!"#�������������������$����%������������&����������'
�.���(�&��������)������ ����������������� ������� �������������*�������� �������� ����� �� �������������
��������������� ������������� ������������
������������� � ����������������� �������� ������������ ����
����� ���� ����� ������� �������������� �������� ������������ � ������������ �
������� ������� ������ ������ �������� �������� �������� ������ �������� ��������
������ ���� ���� �������� ������������ ���������������� �������������� ��������� � ��������� � ������ �
�������� ������ ������� ����� �������������� ����������� �������� ������������ �������������� �����
�������������� !!"% �������������������� !!"
������������������&' ��%��� ��%+�+ � � �%� � %��� � % 2� -�%�.� ��������%�������&'
��������������&�1��% .��+� ���������� �
���������������1�0 ���+��,*
������������������� �� � � � � . - � � . - �������#� �� ����
� ��� ��#���+���������
���5����������������1�� �� � � � � � 2, � � 2, ������
������������������� �� �����+��1�������
����������������&�1��%
������%������������� ��+� ���������� ���
��1� � � � � � �2 � � �2 ���+��,
����������5����� ���
���������� ������� ������� + ������ �������� �
������� ����������� � � � � � ! +' � � ! +' ������+
����1�������1�����/��� �,����
��������5���� � � � � � �+ � � �+ ������� + ��������
����������������
���/���� �� � � � � !2.' � 2. � ������ � �� ���+��
�����������1����������� �������� ����� �
��������� �� � � � � � �-� � � �-� � ++������
6������ ��������������
/������������������� .���� ��������� ���
����������� � � � � ,.� +,+ � 2. �%��� ������+
��7��������� �- � � � � � � � !� %.�,' !� %.�,' � � �������� ����&''$
������������ /���
���/������ ������3' � � � � � � � �.%2�. �.%2�. ��������� ����-�
������������������ �������+���������� ��
����� ����� �- �%��� 2-� � � � � � � �%2-� ���������� ��
������������������ �������+���������� ��
��������� �-%��� � � �2� � �%�.� � � � � �% �� ���1�������
������#��$������� !!"�� ����������#�� ���$��� !!"�+
�������� !!*&' ��%� � ��%+-, � �%�.� �%2�+ %,. � .%..� --%�2. ���������� !!*&'
3'����/������������%�������)�������+ -������������+�����.���/
(����������������������������������)��������������������
#��$������� !!*����� !!"
(������������������������������� ����)����������������������
#�� ���$��� !!*����� !!"
)���������������������������������������
���������������/�������������������
��������������������������������4
"����������� ������+������ ���������
�+����������� �����+ �� ���������0
1p66(f)
1p66(b)
16p6650p14
1p66(b)55p23
55p23,43
16p66
11p32(c)
1p66(b)
1p66(d)1p66(a)
1p66(d)
1p66(d)
1p66(f)
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���������� �� �������� �
����� ������� �����������
������� �������� ����� �� ���������
!"������ �������#� � �� �����$%������#���&''(
!"#�������������������$����%������������&����������'
�-���(�&��������)������ ����������������� ������� �������������*�������� �������� ����� �� �������������
��������������� ������������� ������������
������������� � ����������������� �������� ������������ ����
����� ���� ����� ������� �������������� �������� ������������ � ������������ �
������� ������� ������ ������ �������� �������� �������� ������ �������� ��������
������ ���� ���� �������� ������������ ���������������� �������������� ��������� � ��������� � ������ �
�������� ������ ������� ����� �������������� ����������� �������� ������������ �������������� �����
������#��$������� !!"�� ����������#�� ���$��� !!"�+
�������� !!*&' ��%� � ��%+-, � �%�.� �%2�+ %,., � .%..� --%�2. ���������� !!*&'
����������������
���/���� �� � � � � !���' � � ��� � ������ � �� ���+��
��������������&�1��%�����
����������1�0
��� ��#���+���������
���5����������������1�� �� � � � � � �� � � �� ������
�������������������0 �� �����+��1�������*
����������������&�1��% ��+� ���������� ����
������%����������������1� � � � � � � � � � ���+��,
�����������1����������� �������� ����� �
���������0 � ++������*
��1������������� �� � � � � � !+%2-2' � � !+%2-2' ������� � �� ����������
�������������� �����������
������������1���� �������+ ����
���� ��������� , � � � � � �% -- � � �% -- � ��������+���#� � ���
�������������� /���
��1�����������0 ��#� � ��������� ��������*
����������������&�1��
���7�� ����� �� � � � � !�%��2' � � �%��2 � +� ���������� ����!!2��
�������� *� !������'
�������/���� ��������� .���� ��3�����������
������ ����������� � � � � !�%�22' !�%��+' � �%��2 !�%��+' ����� ���� ������+
������� � �� �
���/�������(��������&�1�� �� %��� ! %���' ��������������
��7�������������+ �- � � � � � � � !��%���' !��%���' � � �������� ����&''/
����������� � � � � � � � � %� + � %� + .�� ����
�������+���������� ��
������������������������� �- �% � ,%+ � � � � � � � ��%��� ����4� � �
����������������������� �������+���������� ��
����� �- . � 2-� � � � � � �%,+� ���������� ��
���������� ������ ������ �- � !�% ,+' � � � � � !�% ,+' !���������+� �������������
������#��$������� !!* � %+ � �2%2�, !�% ,+' �%�.� +2, �%+ � %��� ,-%�,� ��-%--� �����������#�� ���$��� !!*
3'����/������������%�������)�������+ -������������+�����.���/
(����������������������������������)��������������������
#��$������� !!*����� !!"
(������������������������������� ����)����������������������
#�� ���$��� !!*����� !!"
)���������������������������������������
���������������/�������������������
��������������������������������4
"����������� ������+������ ���������
�+����������� �����+ �� ���������0
1p66(f)
16p66
1p66(b)
50p141p66(b)55p23
11p32(c)
11p33
1p66(b)
16p66
1p66(b)
1p66(d)1p66(a)
1p66(d)
1p66(d)1p66(d)
1p66(f)
��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
��������
���� ��� ������
�!"
����� +��4�� +���
�!�8 ��(���� ��������#�����!���� �-����*� � �0���
�!�8$�� ��$�� ��$���#���2������������� 0!)+!+ �-)+�1 !� *���#* ����� ����,
"���#$�� �� %���������*�������/��� ����9��������������� ���**�����
�!�8$�� ������#�#��������� ����� ���8 �����*� +�4
���/�����������3�� ����� �1)-�0 �0)�!0 -)++� �������� �
�#������� �)0,0 �+)��-)�!0 �)0�� �� ������� �
�����������$���� %+1,* %!+�* ���������� �
:�$���$���� -)!+� !� -)�1� ������� ,���
����������� ��3���� %0)-!�* %�)0��* ������� ��� �
:������ ��$�� %����*� ��������� ������ *�������� *���� �����
�������� ��$���#���2�� �+� �, %��+* #* �� ��,
��������������2�������.�� .���� ������ *��������
/������������������ %�)0��* , %0��* ���������
��������������������3� �)�!� � ���������� �����
%����������*� ��������������2����� �.�����9�� ��� ������ *
����3�� ����� %�)+,,* �0 , *�,�������
������������2�����
������� ����#����������� 1�1 + � 6 ��� ������ ��������� ����� �
�����������������2�� �������������� ���������
�.��� /������������������ %��0* , %,��* ��������
�����������������2�� ��������������
������#�� �� ����*��������
��������� �����/� %�+* !� %0�* ����������
��$��������� ��$���# -���������� *���#* �����������
�!�" ����$����#���� ���2� ,!)�-0 00)+�1 + �������������
����������+ �������������
����$����#���� ���2� �,�����������**���� *
%��������.��������������� ��)������ ���������� ���
���������� ����� ���������* *���#���������
���������� �� %��������* ������ 9� ��������
���������� �)��� %,1�* ������� ���
���������� ������� ��������� ���������� �������� �
����#����/�������� %�+�* %��,* � �������+ �������� ����
������������������������� ������� ��� ��������
�������������/� %�)00-* %�)1++* ���� ����#��
%��������*� �� �����������.�� ��������� 9� �����
/������������������ %0)���* �)��+ �������������������
%���������*� �� �������������� %,)0!!* �+� �������� 9� ������� �������#��
����������������2�$���������#��� !� 0�- ������������ ��� ��
%���������*� �� ��������
����2�$���#��.����������� �������� 9� ������� ��
��������2�$��� �#$���� ���� ������� �����������
���������2�� �����/� %��1* �, #�*���� #������ ��
9�!������(��������� ���4�(����)(�5�%������)��
���������������� ������
����������� ���� +��4� ����1�����)�������
���� �����������������
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
��������
���� ��� ������
��� 5�%� �)�����
�����!���� -�)�!� 0!)�0+ �����*����� +�����-�����
�!�� ��#$�/����� $���� %-)���* %-)�,-* �����������
�!�� ��#$�/����� ��2�� %�0)���* %��)1-0* "�,�����
����� ����$����� /����������� /�������*� +���� ����*� �
����� ����3����������� 0,)--� ��)�,� � ����������������
9�!������(��������� ���4�(����)(�5�%������)��
���������������� ������
����������� ���� +��4� ����1�����)�������
���� �����������������
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
�!�� ��(���� ���� ����#���� �#���� ����� +��4�� +���� ��0���*�� �0���
�!�8 ��������� ��������������)� ������ ��)������ �� *���#��������
���������������/����������� %!)1��* � � ��� *��������)����
�!��$�� ��#$����������3�� ����� %0�)�1-* %�+)!01* !������� *�*�,�������
�!��$�� ��#$����������3�� ����$����2�� %�)!-�* �- %�)-��* !������� *��������#�������
��#$�������.�� !������� *
�!��$�� �����������������2��� %1,�* �� %0)+�+* �����#� * � ������������
�!��$ � ��#$���������2�#�� %�),�0* %�)0�+* 6 �������
���������� ��������������) ���� ���� *���#������������ *�����
�!�8 ���������� ����$����� /����������� ��)001 + � ���� ��
!� ����*� ������ *
�!��$�� 4��������2����������3������� ��)-+� �0 ,)�00 *�,�������
�!��$ � ������#������#$�/��������2�#�� �)-�1 0)�++ 6 ��� ��������� ����
�!�� ������#����$���� -�� !�1 ������� ����
�!�� ������#������3���� �)+-� !),!- �������� ����
����� ����$����� /������������� /�������*� +����������������
����������3����� ��3������ %�1)�0�* %-)-1�* ��������
���"��/���������#$���)������ �������0 ������������*��� �/ ��1
�!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!��"���#$�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
%&'�����������#������(����)����������������������*
��������
���� ��� ������
�!�� ��(���� ���� ����#����!� ��� ����� +��4�� +���� +���� ��*�� �0���
!� ����*� ������� *�� ����#�
�!�6$�� 4����� �����$�����$������� ��3���� ��)��� �� � # ��
4����� �����$����� ���#����.���� !� ����*� ������� *�����#�
�!�6$�� /��������������������#$��� � �! !�)��� ��*���� �����
!� ����*� ������� *� �������
�!�6$�� 4����� �����$����� ���#�$���� �)+0� �1 �),1� �����
�!�6$�� ����������#$���� ���#
��������� %���#� �������* %�)�+0* �1 � !������� *� �������������
�!�6$�� ������#�������2�#�� ,)��� �,)��� !� ���� *� ��# �� +����
�!�6$ � ��#$�/��������2�#�� %-+)+-+* %!-)0��* ��������� *�# �� +����
��#$�/����� ���
�!�6$�� �����������������#$��/��� %�)0��* %�),��* ������� ���������������������
��#$�/����� ��3����� ���� �������������� �.� ��
�!�� ��#������ ���# %��)���* !1 %��)-!+* ����� ����
�!�� ��#$�/����� ��3����� ������
���#������� %�)1��* �, %���* �������������� ���� ������������
����� ����$����� /������������� /�������*� +���������*��������
����������3�������������� %!!)�-�* %+)+1+* ��������
"�#���� ����$���� ���� %�)���* �)�+- <**��� *�,����������������
$7�(�(��� �������������)��� ��2� ���3�5��� ������� ���
���������� %+)�0�* ��)�+� ���� ����(��0����
�������� ������� �������� ��������������)�������
��������� �1)-0, �-)�,- ������#�������� *����
��� �����������!� � ��������� ����(��0����
��)��� ��)( �!)-�, - �1)-0, ��������+�)��
���"��/���������#$���)������ �������0 ������������*��� �/ ��1
9�!������(��������� ���4�(����)(�5�%������)��
���������������� ������
����������� ���� +��4� ����1�����)�������
���� �����������������
���������������������������������������
#���������$������/��������������������
��������������������������������5
"����� ���������� ���* ������������������
*������ �� �������*�����������������2
��������;��
����������������/�������#��#�������������$����
���#���������#$���������������������% ������
�*�����������������3��������#����������������
�������#$��/����% ��������0*2
���� ��������� ����
"������������� � �������������� �������������
*����������� �������� ��* ������������� *��
��#�������� �/ �� (�� ���� ��� ��)������ �� *� *�,�
������������*������������/ ��%1�2
�!��
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
", ��-�$�����$�$
�, ��%�.��������������
!, /���.�$�����������������
�, ���0�.�������������������������
�����������
�, ��������
1, 2�����������$�����������
3, ������������������
4, '-���0������������������
5, ������������
"�, ����������
"", '-��������������������.���
"�, ���������������������$
���0��������
"!, �������������0������%��0����%�0��
��$���
"�, ����6�������
"�, ����������6������
"1, ) �*���
"3, ����6������%����.��
"4, ��6�����������������������������
"5, ��������������������
��, ��.�������������
�", ���.�$��
��, 2%���������6����
�!, ���$����-�����0�����������������
��$%���
��, ����.�%���������$���
��, ������$�����������
�1, ����.�%��������0�
�3, ��������7�����.�%����$%����
���������.�������0�
�4, 8���$�������
�5, ���$�%����*��������$*����$
0��������������$%����&���$
�������+������������$
!�, �����������������$����������
!", �������������������$%��������6�
�����
!�, ����������������.���������������
�����0�
!!, ����������.�%
!�, ��-�$�������$��
!�, 9��0����������������0��:�%����
!1, 9��0���$%��������.�
%+ )�������, ����� �
&+ ��� �������� �����
$+ �����������������������
-+ ��������� ,�� �� ������
,����������������
(+ ��.������ �
/+ ���� ��������� ����� �
0+ ��������������.�������
1+ "���������������
2+ "��������#��
%'+ ���� ���
%%+ �����#� , � ���� ��������
%&+ � �������� ��� �������* �����
�� ����
%$+ 3��������#��������������
%-+ ��4�������
%(+ ���������� ����
%/+ ) �*���
%0+ �������#�������
%1+ ��������������� �����
%2+ 5 � �����������#��
&'+ ��� ����4�
&%+ 6 �� *����
&&+ � ����#��# ��
&$+ ����#����,���������
&-+ !� ��� ��
&(+ ���������� ����������
&/+ 3��������#��
&0+ !��� ������� ����� �� �������
#������ ��
&1+ 7�� ����� ������
&2+ 3���������������������������
����������������������� ��� ��
$'+ � �����4������������,,���� �
���� �� �������
$%+ ��,,����,� ��,�4������
������� �
$&+ ������������� ��������
$$+ ������ ������
$-+ ������ ��, ����� �
$(+ 3����,������� ����8���
$/+ 9��� ��#�,���4���
��
�1
��
1�
1�
1�
11
13
14
15
3�
3"
3"
3�
34
34
35
4�
4"
4!
5�
5�
5�
5�
53
55
"��
"��
"�1
"�5
"�5
""�
"""
"""
""1
""3
������������� �������� �����
�����������
����������������������
���������������������������� �����
�����������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������������������������������ ���
�� �� ��� ������
���������
� ��
��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�� �� �����!� �
� � ��������� &;���������<+� ���� ����
���������� &%����$����$������%��� ;=���<+
$��0�������� %��%����� ������ ���� .���� ��
�����������������$������%���������������0���
�������� :� ���*� ���������� ���� ���0�����
���������,� =����$����� %��������� ������
�$��������������������"�>�������"55!,�����$�
���������*�=���������$��.������6������$%�����
����,�=����%��������������%����������������
����$�$�����.�������%�������",3������0����,
���������%�����������������������������
$������$������%�����������9�������>������,
���������� �����������=���*�� � ��������*
����������%�����������������������?�.�0�*��8
@,� "� ����������� �� #���$%��� "55",� ����
��������������������������.��� ���/������
�����$�������$�����������������@,�!""�5�
����������/�����"55���������$�$��������$
9������@������@,�"����������1������$%���"55�,
������������������������������%�%����������
$������$������%��������0����������������
�������� "�� #���$%��� ����*� ���%�����
������� ������������ .�$���$���� �����
����������$��.����)����,���,�����%���
�����%��� �������$���������������.��������
/������������$�������8���������/������
)���%�������������&������/������������$��
)���%������������+,
�� ���� ������ ���
!"���� ���������:� �����;��������#��������
�� ��������:)� ��;���� ������ ���������
������* ���*��������������������������
8��������� � �������� ��� ���� ����� �����+� ��
� ������ � �������� ����� ��� �
%���������%22$+���������������&''(����������
����,����������� ��*���� ��+�"��)� ������
����� ��� ��� ��&'�� �������������� ��
��%�0''�� ��+
"��� �����<�� ������ ���� ���� ,,��� ��
� ��������6 � �����������������������+
"�� ������ � ������ ,� ��� )� ���� !"
��� ������*������#������*����� ���������
,�=�>������?�5 +�%������&����#��%22%+
"��� �����<���������� ,���� ����� ��*�
���� ��#�����7������� ,���������������� �
�����5 +� $%%&2-������(�7�����%22&+� "�
�����*�����#������ ��������)�@���5 +�%
����� &/�����#�� %22&+� "��� �����<�
�������� ,���� ����� �� ���#�� �����
,� �� ���� � � ���� ����*��� ��� ������
������ ��%(����#��&''(��������� ���
�������������������� ������������������ ,
���� ������� ����-(�'''+�"������������
�*����������� ���#�����7������� ,�����������
?������������ ,� ������#���� ,� ��� ����
�, ������7������� ,�������� ,�������#���� ,
��� �����+
!3, ��������%����
!4, ��%���������$
!5, #�6����
��, ������������������$�
�", ���������������������0���
$�$�������%����������$���
��, �����.����
�!, �$��$��
��, ������������������%���
��, �������������������������������
�1, ��-�$�����$������-
$0+ 94��� �����������
$1+ 9���������������
$2+ �������
-'+ !�����������#��������
-%+ ��������������������� ��
-&+ � ���������
-$+ � ��������
--+ 5*���� ���������������
-(+ ! ���#������������
-/+ � ��������
""3
""4
"��
"��
"�"
"�1
"�3
"�5
"�5
"!�
���������
� ��
����(�����������������������������
������������ �� ���.����
���4�� ����� ���� ����� �� ������
,��������� ��������� � � ������
������������� �����1 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�� "���#������� ������ �� ���!����"������
���������#�������
#�������
����������$������
�$������
!������������ �
����� ��
!�������� ������ ��
� ������ ���
>���������
9�������$%�
���������$��
���������$��
9������������
A���B���$��
/����?�-�
8�$���������
����� �������� !"�#���$%��� ����*� �������
#������� ����#������$������� ���������
��������%�����%������C
������$%����#��&''(������ �� ���� �� ,
���� �����<��6 ���� ,������ �������6 ���
,�� ������ ����*������, �� *�A
", ��-�$�����$�$��� ���.���� %+ )����� ��, ����� �� � � ������
#���$� ��%�.����� ���������� 0���� ����.����� ��
���$����3� ��$���� ��*� ����%�%��������� 0���
$������� ������ ������ ����������� ����� �������
������,���%��������*����%������������������
������$�$������ �������� ��6������*�$���� �������
�����%��� ������ ������$���������������������
��%�.���������������$������������������6������,
'������� ������� �����$��.�������� ��%�.����
���������� 0���� ��%������� ������$�$��$�
������� ��������� ������������ ������
$�$����,
������������������ �������� ������ �������&0
� �(-���������� ���������������������������� �
���������������� � �������������� �� �����������+
� ��4�������,������ ������������� ��� ����
���� �������� �� ������ ��� ��� � �� �������� �
������������ ���� ,� ��� ��� �������� ����� , �
���������� ����+�"�� �� �������������� ���
�����#����� ����,��� ��� �������� ����� ����� ��
�������� , �� �� �� ��� ������������� ,� ��
� �� �������,�����������������+
�3������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������� ��������� ������������ =���
�����������#������� ���������������������
��������"��/��������1,
��%�.��������������� ���$��0��������������
����$� ���0������� ������� ��������
������������ ������ �������� ��.�%������ ��
%�������C
"��)� ��<��� �� �������,�����������������
*���������#�����6 ���� ,������ ������
� ������ ��%(�7�����&''/+
"������������ ��� �������� ������ �� ���� ��
����������� �� ,������ �� �������,��������
��������������� ���#� *A
�����������#������� ������ �������� ���!����"������
�, #��������0����������������������
�����������
9, ����������=����&���$���������
���������*������������������*����
> ��������+
, ���.�%�����$��������������
#, ������������������
', ������������
A, ���.������������������
=, ����������
8, ��6������
�, ����6�������
>, ��������������������6�������
�, 9��0�����$���������������������
�, �����������������$%��0���
/, ) �*���
@, ����6������%����.���&���$�����$����
������*��������������������������
�$�����+
2, ���0���������������.�%���������$���
�, ���.�$��
D, �$%��������.�
), ���$
�, ���$�%�������0��������������$%���
&���$��������+
, ��������������������
E, ����������������
F, �����.����
?, #�6����
G, ������������$��
H, ����%������%�.��������������
�+ 6����� ,��������� �
6+ )� ������ �����������������
��#������������� ����������
> ����������
�+ � ���������������������� �
�+ ��������������.�������
9+ "��������#��
�+ ����� ,����������#��
)+ ���� ���
?+ ��������
�+ ��4�������
�+ ���������� ,�� ������������
B+ C����� ���, ���������������.������ �
C+ �������C���
7+ ) �*���
5+ �������#����������������������������
����������� ������� ,�*���
3+ !� ��� ��
!+ 6 �� *����
D+ 9��� ��#�,���
�+ ������������
�+ "������������
"+ ������ ����� �
E+ � �������� ��� �������
F+ "�4��� �
=+ �������
G+ �������� �����
H+ ������������ �������� ����
�4
�5
!!
!�
!�
!�
!�
!1
!4
��
��
��
��
�!
��
��
�1
�5
�5
��
��
�!
��
��
��
���������
� ��
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�������
�����
�����
����
� !�"��#�#�#�
$# ��������% � ������������ �����
�����������
������� ��������� ������������ �������
��������������������������������,����%������
�$�$� ��� ��������-� ������� ��������
������������ �������� %����������� ����
����������������,����������������������������
��$%���� ����� ����.�� ������ ������� ������
���������� ��$������*� ���� ������$��
��������� ��������� �������� �/��� ,���
0��������������1�����0�����������������2���1*
������������$�������.���/-
������� ����� ���� ������������ �������
$�����������$����� ������ ��������� � � �
������� ���������� ����� � �������
� ����� �!�������������������$����������
������ ��������� ������*� ��.������� ���
���������-�3����� ��2���� ������� ����� ���
�����������*��������������������$�������
���*� ��$������ ,���� �������������� %���
���������*�������.��������������2������������
�����,���������2������������2������$������
%����������������*�������������������������-
#���$� ���,������� ������� ��������
�������������������������������������������
,����%��������$�$������������*���%������
����$�����������$���,����$�$��������4
� ����������.����������2�%������������*����
����������������������.����������2�%��
�����2���������������������������������
�����������*
� 2�$��� ����������� ���� %�%��� ����$�
���������������-
5�������� ����$���� ���� ��%���� %����������
��������������%����$���2�$����������2�����
���������������������*������,������$%���$������
%��%�����������2�$���,����������$������$���-
������� ������ ����$� ������� ��������
������������ ���*� �������� ���,������� ������
�����*���%��������$��2������������2���������$
2������)�����,������������-
"# $ ����������� � ���
"�� � �� ������� )��������� ��������� ��
#��������������� ������*������� ������
������������������������������� ����+�"�
� �� ������� )��������� ��������� ���#�
������������������� ������� ���� ���� �
���� ��)���#������������ �� )�)�,�������
*����� ��� ��� ��� ������*���� � �����
������� ���� ����������� )��������� ����������
����� ��� �������� ���� �����#� ) � ���
�������� ���������� ���� ������
����������+
"�� � �� ������� ����� )� *� �������� ��
�������#���� ���������������� ��&����'�
���(����������������(�����(��������)
#�� ������)����� ����� )� *�� �� ��� #����� )
���������������������)�����������������+�� �
��� ���� �� )� ��� � �� ������� ����� )� *
�����������������������-��������������
���������������� �����������������*����#����
���� ������ �� �������������-������������
*���� ������������������ )������ ����� ������
��� )�#���� ����)��+
"�� �������� �� )� � �� ������� )��������
��������� ��� � �) ������ *���� ��� ������
���������� �������� ������� ��� ��� ����
�-����������� )��������������������� ��
������))���.
� ��� �� ���� �� ����� )� ������ ���
���#������� ���� ����� ���� )� � �������
������ ���� ���#������� ��� ��� ���� )� ��
� �� �������)������������������
� ��� �� ���� �� ����� )� ����� ���
,����������������� ��������� �+
���� ���� ���� �������� ��� #���� �
��������/��#����� *���� )�����������
���� ���������� ������� �������������))�� )� �
�� ���������+
�������������� �� �������)�����������������
��� � ����� � � ����,������ �������� ��� )
������������� ���*��������+
�- ��%�2����������������� ���2���� &+ ��� �������� ������ � � ������
�5������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
+� ,� �������� �
1�2 ,������ ��/���
��$��� ����� ���������� ����
��������������,���������������������
��������������&���$�����'�������9����.���
�����+���$����=����$�$����������$������
��%�������%����������������������������
$�$���$������������%�.�������������
�������������,
������������������������������ ��.��
�������� �������� ����� ����� ���������
�����%���%�������������=������������������
�����������������.������������������������
����� ��$������ ���=���,�#���$�$�������
����������������������������������$����
��$%�����,�9��0����������� ������� ��%����
��������.�������6��0�������������*����$
0���� �����%������ ����� ����.�%��� 0���
���$%����������������������������*�����$%�
%��0�� 0���� %��������� ������� ��������
���������������,�����%����%��0����������
����� ������ ��.��� ����6�� %����� ����
��������������������%������ �*����&����
��������$���������%�.�������������������
� �*���+,� ��������� ������ ���������
����$�=���*���������������������0���
%���$� ������������ ����� ���������� �����
���������� ����$� =���*� �����$�����,
��������� 0���� %���$� ������������ .���
�����$�����*������������%����������������
������ ������ �������� ��$%���,� >���
����������*� ��%�.����� ���������� ����
�������������%����������������������
��%�.���������������0�����������������
=���,
��%�.���������������0������������������$
������� ��������� �����������*� ����
����������� ������� ��������� ��� ����
���������*���������%�������0�����������,
(� ���!"� ���!���
)�* +!����� ����
��#���������� *����� ��� �� �� ������
����������� ������� !��� �� 9�������� ��
*����� ���)� ���������� ������� ,�� �
����� �� ���,� ,� ��� ����� ������� �
���*��� ���� ��� � *�� � � � ��� ��
,��������� ���� �������� � ������� ��
� �� ������+
��#������������� �� �������,� ��������
��*������ ��� ����������,����� ����)� ��
�������� � � ���� � �� ������� ,� �� ��
���� ����� � ��� �� ����+� "�� �������
��� �� ,���� ��������������� ���� ���
, �������.������ �� ,���#��������+�"��� ��
,� ��� ��.������ �� ���������� ��� ��� ,���
���� ,�����������������������������
�� ���#������� ��������� ��� ��� ���� ,
��.������ �������� �����������������#���#�
� ������.������ �+�"��4���� ,����� ��� ,
��.������ �� �� ��� ,���� ���� ,� ��� ��
������ ,� ��� ��#�������� ��.����� ��
�� �������� �*�������5 ��&��, ����
��� ������� � ����� �� � �*����+
����� ������ ��������� ����#����������
��������������� ����������� ���#�*�
)� ��� � ������� ��� ��������+
E��������� ���������� ���������������
� ������� ��#��� ��+�=�����������
��� ������� � ������ ,� ��#��������� ��
#���������� ������� ���������*���
���� �������� ����#�����)� ��+
"�� ��� ������� � ������ �� ���� ��
��������� ��� � �� ������� ,��������
������������#��� ����������������
#�������#��������������� ���*��������+
���
���'
����*��
����
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
������������� ����!� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����������������- � ���� �������� �����
�����������
������� ������������������� ��������������
����������0������������������$����0������
������� ��������� ������������ %�����0�
$�$������ �������� 0���� ��$�,� ���%���� �������
�������������������� ������%��%����������
�������������������������������*���������.���
���������*� ����� ���������� %�����0�
$��0����� ������� ��������� ������� ������
�������� ������� ��������� ������ ���������,
���%���� ��� ���� �������������� ���������*� ������
���������������� �������� 0����%��%���������
���������*�������������������%��������������%�
����� �����%����,�#������$�$�����������������
����������*� ��$��0�� ������� ��������� ���
���%��������������������������������������$�
����� ������� ��� ������,�/�� �����������
%���� ��.������ ����� ���������� �����-����� 0���
���.���� ����$� ������� ��������� ��$��� �����
���$����� ����$� ������� ��������� ����
���������*� ����� �����������,
������� ����"��" � ������� ������ ���
�� �� � �� ������
"�� ,��������� ��������� ,� ��������� � �����
����������#��������������������������� �� ,���
� �� �������,��������������������������������*�
���� �����������+�=�������� �������������
��,,����� ��� ��#��������� ,��� ������� , �
� �� ������ ������ �������������������������
���� ��� ��� ������ � �����+� =��� ��� ��
����������#��� �� �������,���������������������*�
��� � � ��,,���� �� ������ ��������� #� ����
�� ��������������,,�������� ���������������
� ����+�"��� ���������������������������������
������ ,� �� ��������� �������������,,���� ��
��� �� ������ ����� �� ���� #� ��� ���� ,� �
��� ��� ���� �+�!����� ������������,���������
����������� �������� ������������� ��������� �
#��� � �� �������� ��� ��#�������<�� ,��������
������������ ����#������ ��+
����
()�*�(+�����
1�2 (� ��/�����������
��������������������������������������
��$���� =���� $�$���0��� �������
�����-����*� ��$��� ������ ��$���
$������������� ���������������� �����%��,
#���$��������=�����$�$�0��$�$�����������
��I���$������I���������,���6�����������
���������������������������������$����
����������������������0������������%����
����� �������,� ��6������� =���� ����
���������� �������� $�������� .���
� �*���� &�������������$���������������
�����+�0������������-������������������������
&����� ��������$+,
)�* ����� ���
��� ������ ��� ���� ������� ��*����� ��
)� ��� ���� �����,������ ��,����� #��� � �
� ��� ��� �������� ��� ��������� �
����� ������ ,�#�*��&'I�����('I� ,
��� �����������+���������������� �����
������ �����, ��#�����.�������� �� ,
��� �������������� ���������� �� ��������
� ��+�"��)� ��<���������������� �����
��������� �*�������� ,���������������
���������� � ���� �����,��� �� ��.������ �
���5 ���&��+
����
����
�����
����
�, ��%�.����������������� ���.����
9, ��������������� �� ���.����
&"+ ��������������������.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
6+ )� ������ ������� �� ������
�%����#��������� �� ������
!"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����&
�����
9������=���������������������������������
������������������0������������������
����������������������������$����������%�
����� �����������,� /������ ��$�����-
���������������������������������������
��������������$�$�����������������������
��6������,����%����%������=�����������������
����$�������������������$��0�$�������
$���%��� %������ ����$�������0�� ����$
���������� �������*� ���$����� �������
0���� ������ ��.�$��� �����0�*� =���� �����
$�������������������%�����.��*���������=���
�����$������������.�%��������$��������
��$%�0����� ����� ��$�� ���������
�������,
����������� 0���� %���$������������� ����
�����������������=��������������������
�������*������$��������%�����.�$���0���
$�����$�����������������$�������=���
����$������������������,����������0���
%���$������������� .���������$������ �������
���������� �����%��� $�$%������� %����
����0�� ���������� ������ ����6�� 0���
��������,� ���%���� ����������*� ��%�.����
�������������������������������%������
��������� ������� ��%�.����� ���������
0�������������������$�=���,
1�2 (� ��/����,����-��!��
����$������� =���� ����$� �������� 0���
������������� %����$�� �������� ������
$���������������������������0���������
��%�����%��0���������,
9������=���������������������������������
���������� > ���� ����� ������� ����$
������� ��%�� ����� �����������,�/�����
��$�����-������������������������������
$�$��������� ������ ��������� ��6������,
���%����%������=����������������������$
���������� > ���� �����$��0�$��� ����
$���%��� %������ ����$�������0�� ����$
����������> ��������*����$������������
"��)� ��<������� ,�������� �����<�� ��
��.������ ���� ,���� ��� ��������� �����
������� �� ���������� ���������+�"�
���������� �� ��.������ ��� �������
��>��������������������������� ���� ,���
�������+�=��� ���)� ��<�� ����� ,
� ������������� �����.����� ��4�������
������� ��� ��� ������ ���������� ���� ���
������������#�������)� ���� ��� �
�� ����� ,������ � ����� ������ ��� ���
�������� #������ �� �������������� �
���#���,� ,������� ����+
E�������������� ����������� ���#�*�
���)� �������������� �����������������
� ����4���� ,����)� ��<��������������
��� �����+� E�������� � ���� ��� ���
��������������������������� ���� ���
����� ,� ��� ���������� ,� ��� ����
�����,���+� ��� ������� � ������ ,
��� ������ ��� #�� ������� *��
��������� ������� ���������*������
� �������� ����#�����)� ��+
)�* .����-��!���
"��)� ��<�� �������� ��� > ������� ��� ���
������� ��� ��� ����� , �� #�� ��� .����
��� �� ,� ��� ������� ���� ��� ���������
�� ���������� ��+
"��)� ��<�� ����� ,� ���� > ���� �����<
�� ,���� �� � ���� ��� �� ������ ��� ��
� �� ������� ��� �� �������+� "�
���������� ����������>������������
��� ��������� �� ���� ,� ��� �������+
=��� ���)� ��<�� ����� ,� � ���� ��� ��
> ����������.����� ��4��������������
��� > ���� ������ ���������� ���� ���
������������#�������)� ���� ��� �
�, ��%�.����������������� ���.����
9, ��������������� �� ���.����
&�+ �������������������� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
6+ )� ������ ������� �� ������
�&����� ������ �� ������
������������� ����!� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
0���� ������ ��.�$��� �����0�*� =���� �����
$�������������������%�����.��*���������=���
�����$������������.�%��������$��������
��$%�0������������$������������ > ���
����,
����������� 0���� %���$������������� ����
�����������������=��������������������
> ���� ����*� �����$������ ��%����� .�$��
0����$�����$�����������������$������
=���� ����$� ���������� > ���� ����,
��������� 0���� %���$� ������������ .���
�����$������ �������� ���������� �����%��
$�$%�������%���������0�����������������
����6��0������������,����%��������������*
��%�.����� ���������� ���������� > ���
����� ���%�� ����� ��������� ������
��%�.���������������0�������������������$
=���,
1�2 3����������� �� ������������������
������������
������������������������������������������
����������� �������� �������
$����������� $����� ���0�����
����$������+���������������%��0����6������
������� ������ %���� ����6�� %����� 0���
�������*� ������ ���$����� ��%�� ������*
�������� ��%����� ;������� ���������
������������������������������������<�����
%�����������������������������������,
�� ����� ,������ � ����� ������ ��� ���
������������ #������ �� �������������
�����#���,� ,����> ���������+
E�������������� ����������� ���#�*�
��� )� ��� ���� ���� > ���� ������ ��
��������� � � ��� 4���� ,� ���)� ��<�
������� ��� ��� > ���� �����+�E�������
� ���� ��� ��� � ��������� ������ ��
��������� �� �� ���� ����� ,� ��
���������� ,� ��� ����� �����,���+
��� �������� ������ ,� > ���� �������
#���������*������������ �����
� ���������*���� ���� �������� ����#�
���)� ��+
)�* /����!��!������ � ������ �����
��������!���������������
���������������������� ����� ���������
������ �� ��� ��� �������� �����, �
����,����������� ���� , ����������� �+
"�� ��,,���� #�*�� ��� � ��� ,
������������# ������ ,������.����
��� ������ 4�������� ��������������� ��
�� �������:��,,�����,� ��������������
��������� ����� ���������������� �� �
� ��� �;� ����� ��� .����� ���� �� ,� ��
� �� �������#����������+
�, ��%�.����������������� ���.����
9, ��������������� �� ���.����
&!+ ���������� > ��������� �� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
6+ )� ������ ������� �� ������
�$��� ��������� �� ������
�4���
�4���
!!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����������.�%�����$�������������������
�-�����������������6��$��������������
����� 0����������� %����������� ��������.��
����������%�����%�������������������������
��������� ������� ����,�������� ���.�%����
$���� ����� ������ ����� ������������ ���
$���������������-���0������������������
������������%�����%���������������������
����������������������.��,�����������.�%����
$���������������������-���;��������������
��.���<� �������� �������$� ;��������������
��.���������������������0�<�����$��������,
"�������� ����,,����� ���#�� ��������
���� ���� � ������ ,��������� �����
����������,����������������������, ����
4������ ������ ���� � ���+� "�������� �
��,,����� ��� � � ������������������
.����������, ��������������� �����������
,� ��� ,���� ��������� �� � ��+� "�������� �
��,,����� �������#� , � ����.��������
��������������;,������������ ��������;
���.����+
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
�� (��#����������� ���������
1�2 5���� �����������
������� ��������� �����������
��.�%����������$�$���������)����*�0���
$��������� $���� ����� ��������
���������������,
1�2 3����������������
��������� ����$� $���� ����� �����
��.�%���������$���������)�����������
$����������� ����� 0���� %������� ����
�������� ���������,� ����� �������� ������*
����6����������.�%���$����������$�$���
�������������.�%������������������0���
%��������������������������,
������������������������������������0���
��$%����������������������$�$��������������
������������.�%���������6����������.�%��
$������ ����$�$���� ����� �����*� ������
��������������%������������������*��������
���%���������������������%�������������
��%����� �������� ������ ����� ���� 0���
$�$������0����,
0� 1�������!����%��� � ���
)�* /�"�������!����%
"��� �� ������� ,��������������������
������������������*������������� �����
�������� ,����������� �����+
)�* 2� � ������ ��� ���
"�������� ��� �� ������� ��� �� , ����
������������ �������� �������������
4����������������������������� ,���
��������� �+� ��� ��� #������ ���� ����
� ������ ������ ���� ���#������� ��� , ����
������������ ������������� ���4�����
�������������������������+
94������ ������ ���� � ���� �������� �
��������� ������, ����������������� ����
��������� �� ,� , ����� ��������� �����
�������������#������������ �����������
� �� ������� ��� �� ��������� 4���
*����,�������.��������.����,���������
,� *�����+
����&
����$1�2
����4
�����
������������� ����!� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
1�2 "�������� ��/��6 ��-������ �����
�������������
������� ��%�� ����� ���� ������� ����� ���
����������������.�%�������������$�$��������
���������=�����������$����������������
���������������������.������������������
���������.�%�������������$����������
������������0����%��������������������������,
���������������������������.�%�������6������
%����� ����$� �������� ������ ���� ������
���.�%��������.�$����������� ������$��
$���� ����� �����0�� 0���� ��$��������
��%����� �������������� ����� ��6�����������
�������� ������ �����%��*� �������� ��%����
%�������������,���������������������������
��.���*� ������� ������ ������ �����%��� ������
����$� ������� ��%�� ����� �����������
��%����� %������ ����� ����������� ����
�����������������.�����,
���0�������������� �*����������������.��
0���� ��$%��� ����� ��������� �������� �����
���������������%�����%���������������6�����
����.�%��� �������� ������ ���� ��.�%�����
�������$����������������������������
������,
�� "����������������
�������������������$�����������*���$�����
0���� �������������� %���� ���������*� ���
��6�������.�������������������������0��������
.������������ .���� ��$�� ����� %����� ����
������*� ����������������� �������,� ������
����.�������%�����%���������������.�%���������
����$�������������������,
7� (� ����� ��/�
�����������������.�������%�����.�$������
���������������������������0�������������
������ �������*� 0����������$���� %����������
���������������������%�������������������,
�����������������������������������������%��
�����������������������������,
)�* 1��������������3������������!"
��� �� ��������� ���� ����� ,� *
��������� ,�, ������������������������
��� � ���)� ��<�� �� ������ �������� ��
�����4�����������, �����������������
#������ ����� ��� ���������� ��� ��
4������������������ �����#���������
���+�94��������,,�������������,� ����
��������� �� ,������������������, ����
������� ���� ,� # �� *����� ���� ���
�����������������������������������
,� ����� ������������� ����� � �.����+
=�����, ��������������� ���������4�����
��,,����� ��� �� ������ ��� ��
� �� ���������� ������������������ ,
�������� ��� ��� �����+
) �*��������,����������>���������������
�� ��� ��.������ �� ,� �� , ����������� ��
����������������������#������� ,����, ����
������������������������������������� ����
���#�������������+
�� 0 ��� ��� ����4!�- ���
��������������.�������� ������������� ��
�������� ��������� �������*����#��������� ���
�� �� ���� ������� ��.���� ��������� *���
������������������ ,������ ����� ���������
,�#���� ����,��+�6���� ����,�������� *�
*������# �� *����� ���������� ���#������� �� ��
� �� �������#���������+
5� 2� ��������- ���
"���� ����#��� ��� �� ���� ��� ,� ��
��� *����, ��� �#�,������ ������#���� ���
��*� ,� ��� � �����#������ ,� ����������
�� ����+���� ��������*����� ,,����#����#��
������������� �����*�������������������
� �#�� ��� �����#�+
�����
�����1�2
�����1�2
�����
����$
����
��&%$
�, ��%�.����������������� ���.����
, ���.�%�����$��������������������.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
�+ � ������������� ��������� �� �� ������
!�������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
8� (��# ������� ����� ��/�
�������������0������.�������������������������*
�����������0�����������������������$%������
����� ������ �� ����� ������������� ��%����
���0��������� ����� ���������� �������0�,
����������������$%�0�����0����������$�����
������%������������0������.���*����������%����
����������� ����� ��������� ����$� ������
���.����0�����.�������������,
������������� 0������.���� ������� �� ���
������������� ��%����� ���.�$��*� ���
���������������%����������������������0�
���%������$������������%�������������������C
�+ =���������������$�$������$��-�������$�
$����������������������������%�������.���
������$����������������������%�������0���
���������������$��������J
%+ ����.�%��� =���� ���%������ ������
���.��.������ ����������������$����������
�����J����
�+ =���� ������$�$������ ����.�%��� ��������
������$�$%������$%�����������������%��,
6� (��������
9������ .���*� %���� %���� ���� �������� ���
�����.��������$����������������%�����������0���
��%�������������������������������������
���������� %����,�8�����������������������
�������$�����������$�����;$����������$�
������������$�<�&,���� ����,���� ���8����3+,�8����
��������%������ .���� ���������.��������$
�������������������%��0��%����%���*�����������.�
��������*�%��0��%��0�� ��������� �����0�����
%��0�� �����0��������������������������
&%������������������������������$��+,�@����
����������%���������������$������������.�����
����$�����������������$�����������������$���
%��0�����0�����������������$����%��0�����.�����,
���0�����������������������������������$%��
%�������� ����������� %����������� ����$���
����������� ��������.������$������$�����
.���������������������$����$��������,
1� + ������� ��������- ���
"���� ����#���*����� ��� � ��� , �� �� � �
������#���,�4���� ����*��� ����� ������
���������#���� ,����� �����+�"����,,���
#�*������������������������# �
���� ,��������#���� �������� ����������
����� ��� ������������ �����*����������������
����+
"��������#���*��������� ���*������ ���
������ �����, �������# �� *��������������
���#����,����������� �����,����� ,����, �� *���
�������������A
�� ���)� ���� � � ���� ����� ���� ,����
� � ����#�,���,� ��� ��#������������ ,
� �����#������ ,��������#��J
#� ���)� ��� #������ ������� ��� �� ���
�� ��� �������#�����#����������J����
�� ���)� ���������������� #������ ��� ����
��� ��� �����������������#��+
�� �-�������
��������� ���� ��*���������� ���� ��������
����* �������� ��������������������� *�� ,
� ��� �����������#�����+�� �������������
���������,���� ����,���� �������3����� �+�"�
� ��� ,� ,�������� �������* ��� ����� ����
� ���������*����������������� ��# ���� ���
������� ���������������� ����� �� �����
�#���� �� � ����� �������� ���������+� 5�
������#����������������������������������
��� �������� � ���� ,� #�������� ���� ��
�������� � ���� ,� � ����� �� ���� ��
���������������4����+
!� ��� �� , �� #� ��� ���� �� *�� ���
���� ��� ��� �������� �� ��� #����� ,
�������� ,����� ����� �� ���� ,� ���������
���� �������+
�����
����&
�����%�4
����4
�����
����'
����
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
������������� ����!1 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�� ��9������
1�2 ��9������������� ��� ����������� ����
=����$��������-��������� ��6������� ����
�-���������������������0������$������0�
��%����� %������C� �-��� 0���
;��������������<*� ;��$������ ������ .���
��$�<� ���� ;��������� ������ ��.���<,
�����-������ ���� ����������� ����� ��.���
����������0�� ��6������� �����%��,
/���.�$���$���������� �����-������ �����
����� ��6������� 0������$������0�����������
��$%����������$����������6������������
�����������������-�������������%���������
%������,� ��6������� 0���� ��.�������$��0�
������������$�$���������������������
-��������� ����� ����$� .������ ������
�������-��������� ��%����� �-��� 0���
�������������������������������%����
����6�� ������,� #���$� ������� ��������
������������ ���*� 0������$������ .�����
����������������������$�����������!
%����,���6�������0����$�$������������.���
��$�� 0���� �����*� ��$����$���.�$��
$�$������$������������$�$����������
$�$������ �-��� �����%��� ������ .���
��$��0���������-�����������%�����;��$�����
������ .���� ��$�<� ���� ���������
��%���������6��������������*��������������
0����.������$������$�.������������"�
%����� ��.��� �������� ������� ����
�������-��������� ��%����� ����6�� ������,
����$���������������������*�=���������
$�$������ ��6������� ����$� �������� ���,
��6�������0����������������������%����
;��$������ ������ .���� ��$�<� ����� ;�-��
0���� ��������������<� �������-��������
��%����� ;�����������������.���<,� ��6������
��������������%���������6����������������������
���%���������$���.�$���$�$������$�����
������$�$������ ��6������� �����%��� ����$
.������������������������"��%�������.��
�������� ������� ����� ���%���� ��6������
�����%����������.����������$�����������
$���� ������*� ����$� ��� ���� ��6������
�����%��������������������%���������6�
������,
6� �-�������
)�* �-��������������� ���4!��%
���!������
"��)� ���������,��������������������#�
���� .����� ��������� ��� � ��� , �� *���
���� ���A� ��������� ��� � ��������� ���
�����#� , � ���+� "�� ������,����� �� ��
������� �� ������� �� , ��*����� ��
���������*�� ��.����+�7�������
�������� ��� ������,����� �� ,� ���
������������������� ,���������������
� �������������������� �� ����������
#����+� ��������� ����� ��� ��.����
������������, ��������� �� ,�����������
����� ,� ���� �� ���� ,�������� ��� �������
��� ������,��� ��� �������� ��������� ���
�����������������������+�� ��������� �
,������ �� �������,������������������
�� ��� ���� ����,�����������4����� ,�$
� ����+����������*������,�4����������
�������������� ���� ��� ������ �� ���
�#������� �� ���� �������������������,�����
��� � ���������������� �������� ���� �
��������������4����, ������������*�����
%&�� ����� ,� �� ��� #������ ���� ���
*����� ��� ������,��� ��� ������� �����+
������������� �����)� �������� ��� ��
���� ��������� ��� ����� ���� ��+
���������� �� ������,��� ��� ����� ���
� ��������� �� �������� ��������� ��
������,��� ��� �����#� , � ���+� "��� ��
�������� ��� � � ������� ������ �����
������������� ���4����� ������ �� ,
� ������ ��� �������� , �� ���� ����� %&
� ����� ,� �� ��� #������ ���� ���� �
������ ����*���� ��� � �#� � ��� � � ����
�������� ��������� ���*����� ���� ���� ��
�����������������������+
���$
���4
���'
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
!3������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�����
���4
�����
����4
8��������������-���0������%����$�������
.���� %��0��%��0�� ���������,� '-��� 0���
;��������������<� ���� ;��������� �����
��.���<����������%�������������.���0�,�'-��
0����;��$������������.������$�<�������
��%����� ����� �������� ���������
�$���������������$�����������$����
����� �-����-� &,,���� ����+,� ����������
����������������������%������������.����-��
0���� ��������������*� %���� 0���� ����
������������$������0����%���$������������*
�����������$����������%������������������
������������ ���.����0�� ��������������
��������� �����%��,� ����������� ���
��������� 0���� %���$� ������������ ����
����%���� ������ ��.��� �-��� 0���
�������-��������� ��%����� ;��������� �����
��.���<����������%�����%������������������,
@�������.��� �-��� ����������� %����������
������������-��������%��������������0���
�������������$������������,�@�������.��
�-�����������0���������������-������������
$���� ������$���� �������$����������
�����������������������&�����K��������
���� ����������������������������������K�����
,� *� ���� �� 0���� ������������ �����
$�����$������ �������� 0���� ������
�������� ��� ����� 0����$����%�����,
������� �-��� ������� �����-������ ;��������
������ ��.���<� ��.���� ����� $������$�
���������� �����*� ���$������ ���0�������
��������.�������������������$����������%�
�������������������%�������������������
����������������6��������-��,
8����������-��� 0������.��������������
%�����������$�����$����������$��������
�����$�,
� ��� ,� �������� �������� �������
��������� ��� ���+�"����������������#� , �
������������������#�.������������
���,�������+�?�� � �����������������
��� ������� ��� �� ������ � ��� ������ ��
,,���� ����� ��� �+� ������� ���
��������������� ���� � ���� �������� ,� �
������� ��� ��� ,���� ���� ,� �������
��������� ��� �������� ��� ��
� �� ������� ��� �� �������� ��� ��
��� �����*�������������+�E������������
����� ������������,� ���������������,���
���� ,����������������,�����������#�
, � ��������� ���������.����+
"��,��������� ,�������������#���� �
.� ���#��������� ���� ����������,� �
�����,� *�� ���+�����������, ���������
.����� ��������� ��� �������� �����
�������#�������K��������� �������K�����
,� *� ���� �� �,���� � � �,���� ��� ����,��
������������� ,� ��� �����+� =��
���������������,�����������#� , � ������
� ��� �������������������������,�������
��>�������� ��� �������� ��� ��
� �� ������� ��� �� �������� ��� �����
����� ����,� ������������������+
� ���� ,����������� �������������� �
���#����� ,����,���� �� ,���� ������ �+
�, ��%�.����������������� ���.����
8, ��6������� �� ���.����
&"+ ��6�������������-������������������������
���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
?+ �������� � � ������
�%� �������������#������.��������������
� ������
������������� ����!4 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
1�2 (�������9������
�������� ��6������*� ������$�� �������� ����
������� ����������*� ��$������ �����
$����������� ����������� ����� .�����
���.�������� ������������������������
=���,� �������� ��6������� ������������
��%�������6�������.���������.���,��������
��6������� ������ ����������� ���� �����
�����$��������%�����%���������������6�
�����,
�� ,���9�������
����6�� ���������������%�����������������
������� ���������� ���$������ ���0������*
������������6�����������������0����������������
��$%���*���������������������������$������*
������$�����$��������������.�������6�������%��,
8�������������$����������$��������������
0������������������������������������������
����6�������,
#���$���������6������������������������$%���*
���$������������������������������ ��6������
���������������������������������������%���
����6������������%���������6������.�������$%���
��%�������������6�����������6�������%��,�������
������������$%��������6����������������������
�����;�������������������$%��������6�� �����<
0��������.����������%�������������,
��������������������,
���0�����������6���������������������������
�������$�����������$����� ������ �����
������$������������������������������
�������������������������$%����������$�������
����������������.��������$����$����$��-����0�
��%�����%������C
9�������
��%�����������������
����������%��$��
/�%�������������������������
)�* �-�������"��"���%
���������� ������������������� ��������
,,���#�����������������, ��� �� ���������
���������� ���� �� �������#�� ���)� ��+
���������� ����� ��� ��������� �� � ��
�����������+�������� �����������������
� ��������,����������� ,�,�4�������+
�� 1����� �����
��4��������������������� �����������������
�������� ���4����, ���������,�4������������
��� #�� ��������� ��� ��� ������*���
� ������������� ���� ��,���������,��������+
?��� ������� ���� ���4�����������������������
�����#���#��� ������.������ �� ,��������+
������������ �������������������������� �
���������� ,�������� ���������������������
����� �������������� ���� ,���������������
����� ��������������� ������������ ���
,��������+�"����,,�������������,� ����
������� �� ,������,�4�������������������
���:,�4��������������� �����;���� ���
�������������.��������� �+
C�������� ����������+
�������� �� ��,�4�������� ����������������
���������� ������������� ������� ��� ���� ���
������ ��� ���������� ����� �������������
����� �� ����� �������� ��,��� ���� ��
, �� *�A
6��������
!�����������������
7 � �������
����������,�4��������� ,,���.������
�, ��%�.����������������� ���.����
8, ��6������� �� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
?+ �������� � � ������
��$�1/2
����
����$
����4
�&��4
�&��'
�&���
�&��'1�2
�&��'1�2 3�/ ���
7� ��
��
4�"�
�
�
!6������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�- ��%�2����������������� ���2����
�- ����.�������������2����
&+ ��� �������� ������ � � ������
�+ ��,�������� �� ������
���%��������.���������������������������������
��2���*� $���� ������ ��������� ���� ���$�����
���,�������,�� ������������ ����� ������
��������������������*�������������������
���������,�������2���������������$����������%�
����������������-
���$������ %��,�� ���������� %�������� ���
��%���*� ������ ��$�������� ���������*
��������������� ��%����� ����.�� ����$
���,��������-�7��,�������%������������/��������
���������.���������������������������������
�������$���������������-����,�������$����
��%�%�������������������,������$�-
7��,��%�����������$����������������������.�
������ ��������������� ����$�� ������� ,���
��%������� ������ $��,���������� ���
$��,�����������.�������������%�����$��������
���������� ������� ��2���� �����������,�-
7��,��%��,�����2�$��� �����,��������� ��%����
%�%����������%��2����-
7��,�����%������������$�����������%�%�����
��� ����$� ������� ��%�� ����� �����������
����$�����������$����%��,��%��,�������%��
���2���-� 7��,��%��,�� ���.���� %����� �������
��%�����%������������������������������.��,���
%���������������%������$���������%�����8���
�����$�����������$��/���� ���$��$���
���������������.�������%���,����$���%����������
�����2�� ,���� ������������� ��%���$�,�-
)��.�������.����%����� �������������������
����$�� ����� $���� $��/���� ����.�� ,���
%�����������-
0������������������ �� ���*������� ��
)�� ����� ��������� ����� ���� ��� �����
������������������� ��������������)� �
���� �� �������)�������������������������
�������������������� ���� ��������� ���� )
)�,������������� ������������� �� ������
��� ���������+
"�������������� ���� )����� �������� �� )
#��������� ���� ������ ���� ��� ���������� �� )
��������� ��� ����������� ��� � �������� �� ��
�� ����+�"���� ��������������)���� �)�,�
����� ��� ����� *��� ��� � �������� �� �
���������� ������ ����+��������� �����������
)� ����������+
������� � � )������ ��� � �������� �� )� )�,�
��������������������������������� �� )����
����� ����-������ �� �����������������
����� ) �� ���� ���������+�1���� # �� *���
� �������,����+
�������������������������������� ���
� �� ������� ��� �� �������� ������� ��
)������������ �����*�������������������+�"�
� ��� )���2 �� �� ��� ��� ��� �������� ��� ��
����������� ���� )���������*����������� #�#�
�����)������ � ����#�)�������,���� )���
�������������������������� )���) ������ )
���,������������*����)� *�� ����3� ��+�4�2 �
�� ��� ��������������� �������������
��)�����)� )��������������+
����*
�����
�����
�����
������������� ����6� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�- ��%�2����������������� ���2���� &+ ��� �������� ������ � � ������
�*��
�*�����
����+�,
��"--#�#�
.# ��� ������������������/�������
����������������������7����$���������������
������,�������������������������������.�-
����.�� ��������������.�� ������ ������� �����,�*
���$���������.�� ����%����2����������������
$�����������������������2����������������%��
���������� ������ ����� ������ ����� ���2���
����%���� �������� ,����$��������������
%�����������������������.�������%��������������
����������$%���-�������������%������������
���������������%���������������������������������
����.���������������,��������������������$%���
���������.�������%��-�8�����,�����������������
��$%����������,������%����������������������
2����������������������������.�-�#���$�������
$����2�����������������*�����.�������$�����
����������� ��������� ,����$���������������
�����������-
0# "��%��( � ������(���(������������(
9�$��� %��,�� ���$� ,����$�������� ,���
%��������������������������� ����� ����
��������������� �������$�������� ����$��$���
$��/����������������������%��-
1# �2��� ��� ��(��������%���
+�, ���%�2�� �� ��(�
����.��������,������������$�����������
������������$%��,��������2�������%����
�������������$%�,�����$���$�$����������
����� ����$%�� ����� ���� ,���� ����
��%�,������7��������������$��������-
����2�%��� ,���� �������� 2���� ������� ���
���������$%�,���������������������%����
���������� ����2�%��� ���� ��$%�,����
%�%��� %����-� ����.�� ����� ����� ����
����������� �������$����� ,���� ��$�
�������$��������,������� ����.�� ,���
��$�����-
%# &�� �������������'��� �����
���#������������������0� �����*�*����
������������������� �� )���������������� �
� �+
��,�� ������ ���� ���� � � ������� ������
���������� �������#�� ������ ��� ��*�� ) �
����������� ����*�������� ��������
��� ������������� �������� ����� ��� ��������
�� ��������� ��#��� ��#�+�������������
� �������� ������) ������� ����#��*�������
��������� �� ���� )� ��� ����� ,���� ���
�� ��#���� �����*����������������� )���
����/������������������������������+�� �
������� ��� )��������������������������
����� ����������� *�������) ��*��������
�����������������)��#�������)� *�+
(# )�� ���������� �������� �*�������
1��������� ����� )������� ������� ������*���
��� ��-������ �� )� ����� ������� ��� ����������
������ ������ ���������)������+
)# +� ���� ���
,�- )�����
��,����������-�����#������� )�)�����
������������������������������� )
�����������������������������������
��� �������*����#������#�����0� ��������
��� )����������� �+���� ���� �����
���#������������ ����#�����������������
������� ������ �����#�*��������#�����
���� )������ ������+� "�� ������ ��
�������������������� � *��������+
�"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���������������<�*���-�<�������
��� ������������� ��%�.����� ���������
$�������� ����� ����� ����� %����� 0���� ����
����.��������%������������������$��0����%����
����$� .�$��� 0���� �����-����� ������ ��%����
%������C
; ��������� ����� ����� ����� 0���� ������ ���
$��-��������$�������0�����������6��������%�����
����� ��$%���� ����� ����� ����� & ��� �+
������������� ��%����� ���������� �����$��0���
%����,���$%�0����������$��0����%������������
��%�����%�%���%�����������$����������� �����
����$���������$��-�����������,<
��������"�� ���� � ���
��������� ���� ��� �������� ����� � �� �� ����#
�������� �,� ������������,������ �������� ����+
���4������������#� *A
:C���������*��������� �������������#�,���� ,
*������� ��� ,,������ �������#�� ��� ��� �
���������,������ ������������+�3�����������
�������� ��� ������� ��� ��� 4���� �� ��
��������� ���� #����� �� ��� ��� �� ,� 4����
#�,��+;
��+������
������������� ������������# ��������
���-�<�����������
��������� ���.������ ���� ���0������ ��$%���
������������������ ��%����� ���� ���������� 0���
�������,��������������������.��������������%���
����6�� ����� ������� ��%����� ����������� ����
��������� ��������� 0���� ����� ���$�������
����������������� �������%�%������0������
����6�� ����� ����� ����� ���%���� ���0�����
��$%���� $��������� ����� ����� ����
��$%��0���� ����� ������� ���������� ������
%��0�� ����� ���%���� ���0������ ��$%���
$��������� �����$��0����%����,
�������� �� �� � ��� �&��� � ����
�����������#������������� ���� ����#������
��� �* � ������� ��������� ��+� "�� ��,,���
#�*�� ������������������� ���# ������ ,
��������� ����� ����#��� ������������,���
����� �� � ���� *����� �� ���� #� �� ������ ��
�� � ��� ��� ������������ �� ,��������������
�,�������#���������,���������� ������� � ��� �
� � ����4���� �,� ��� ���#���� ������ �������
���+
��+������1&2
�, ��%�.����������������� ���.����
�, �����������������$%��0���������.����
&"+ ���0������������ �� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
C+ ������������ �� ������
�%��C��� �� ������
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
1�2 9������1���������<��� ��� ��/�2
���%���� ����6�� ��.����$������� ���������
�������$%��0���*��������������$%�0����
��������������%������������,��������������
������ ��������%�������������� ����� �������
�����%������������%��������������������
����� ����� ��$%��0���� 0���� %���$
$��.�������&������+,����������������
����������������� ����$��������� ����
�������$�����������$����� ��6������
%����� 0���� $�����$������ �������
�����$%������%�������0���������,
)�* 9�����
=������������� ����������,����������
������������� ,������������������
�� ���������������#�+�"����,,���
#�*�� ��� �� ��� ����#�� ���� ��
���������� ,��������#������� �����
���������� ,������ ���� ��� �+�C��
��� ������� ������ ��������� ,���
���� ������ ��� ��� ����������� ��
*����� �,�������� ���������� ���� ���� ,
�����+
��+������
���������������<�*���-�<�������
����6��0����������������������$������������
$��0����%����� ���$���������$�����6�� ��������
������������������,�����6�������%�������������
����$������$����$����$��-����0��������������6�
������ �����0�� 0���� ��.����,� ����������� ����
������� %�����������$����� ������ ������ ����$�
$������������������,
��������"�� ���� � ���
������ ����� ��� ����� �������� ����� ��
�����������,�4��������������� �� �������#�����
���+� "��������������� �� ����� 4����
��,������� ����#������ ��������*������������,�4�
�����+���������� ������� ������ ������������
����#����� ������������+
��+������
�, ��%�.����������������� ���.����
�, �����������������$%��0���������.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
C+ ������������ �� ������
5� ����3�
) �*����$������������������%�������������
����������6�������������������.���%������=���
����� ����6�� %����� ����� ���������� �
���������� �������� ����� �������� ��������,
) �*���� ���$�������� �������$����������
����������$������$����$����$��-����0�*�0����
�� ����,�/���.�$���$���������� ����$���
$����$��-����� �*����%������������6������
���������������0����%���������������������
��������*� �������$�$�����$%������� -�����
-��������������������������0�������*��������
�����$%������������� ���� -����� ����� 0���
�������������$�����������0��������������,
:� ����3�
) �*���������������4���� ,����� ��� ,
�����.������ �� �����,�������� ,����)� ��<�
����� ,� ��� ��� ������ ,� ��� ��.����
��#��������K���� ��������������� ,���.������ �+
) �*���� ��� �� ������������ ��� �������� ���
��� �� ����������������,�����,��*��������(
����+�7��������������������������
��,��� ��,� ,�� �*����#���� ������������ �
,������������ ����������������� ,���
��.������ ���� ���������,��� �����������4������
������������� ��������� *������� ����,��� ��
���������������.������ ������+
����$
����'
�����
�!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���%����� �*�������$������������$����%��������
����*� =���� ����� $������������� ������
������ ����������0�� ��� ���*� ���$����
$�����$%������ -�����-����� 0���� %�������
������������$�$����������$����$��-���� ����
� �*���� �����%��*� $�����0�J� ;,,,������
�����$%������%��������$����$����$��-��������
����6������6�� ���$�� 0���� ����������� ���=���
$���������6�������������"������<,
=��� � �*���� ��� �� ������ �� �� ��� �
4������(����������)� ����� ��������� ����
����,������ ������������������#�������,��� ����
������������� �����,������ � �� ������������� ��
��,�����,� ,����� �*�����, ��4����A�:L*�����
� �������� ��������������������,������� ,���
����� ������ ��.�����#�� ���)� ��� ��� ��� ��
��������������%'�����;+
���&&1�2
=� ,���9��������< # �
1�2 5����������������������
/����� ������� ���� �������� ����.����
%�����������������������,�/�����������
���� ��������$�$������$����$��-���� 0���
���%�������������.�����%���������������
���������������������$�������$�������,
�$�����������������������$����������
$����� ������ ������ ����%����.���� �����
$������������� ����� ��������$����
�����������������������$������$����$���
$��-����0��&"���������+,
1�2 (������� ������� ��
�������� �������� ������ �$������ 0���
�������������������������%�����%��0��0���
������������ ������ $�$������ ���
$�$%�����������������������%�������������
���������,�9��0�� ���� ���$�������� ����$�
����$����$����$��-����0��&!�������+,
9��0�� 0���� %���%������ ������
�����$%�������������$��������������$
���������������$���������������%�����%�%��
���������������.����0�,�9��0��%��0��0���
�������� ������������������������ �������
������ 0���� ����� ���������� ��������-�����
������ ������������� ��� =���� ���
��$��������� %����� �����$�$%������
$��-�������$��0����$���%���%��0��0�
����$�.��������������%����������������*
�� �� ����� �����
)�* 2� ��� �&�� ��������
"��������� ���� ������� ��� �� *�� ��
���� ������ � ��+� "��������� ���� ������
������,�������,�����,�����������������
� ��� ���� ����������� �� ������� �+
�� ������� �� ��� ���������� ������ ��
�������� ������� ��� ���� �������� ��� ,
��������������������� ��������������
��,��������%( &'������+
)�* 0��"!��������3 ��
��.������ ������� ,�*��� ���������
����������� �����#����� ,����� �����������
� � ��.���� ����#����� � � ��� ��� ����,��
� ,�*��+�"���� ��������� ������ �
���������������,��������$ (������+
� ���� ��� ������ *���� �� ����� �
������������ � ������ � ,�*��
�� ������������ ������������4���
��� �������+� � ���� ����� ��� �������
��� ������ *���� ��� �� ����� �� ,
�����,��#���������.��� ,�*����� �����
� ��� ���� #�� ��� )� ���� ���� ����� *���
�� #�#��� ������ � � ���� #�,���
4������ � ���� #� ��� %� ����� ��
�� ����������������#�������+�������� ���
�'���
�'��$
�'��4
�'��
�, ��%�.����������������� ���.����
/, ) �*���� �� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
7+ ) �*���� � � ������
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���������%���������6������%����.��,�9��0��
%��0�� ��������� ����$�������*� ������� ����*
%��0�����0�����0����������$����$%������
�����������������������%��0�� �����0���
�������,
9��0�� �����$%������ �������� �����
�$������ 0���� ������� ��%����� ����6�
���$��������$�����������$����������
������ ����$������$����$����$��-����0�*
&��������%�������!�����+,
1�2 ,���9��������< # �������-�
9��0�� ������ ������� ��%����� %�%�������$
������� ���.����0�,� 9��0��%��0�� ��0��
�����$%������ &0���� %��������� ������
������� ���� �����.���� ������ %���� ����
$��-�����+� ������� ��%����� ����6�� ���
%����.������%����������$���������%����
%���� ��0��� �����%��� ����� %������*
������$�$�����$%�����������0�����0�
��������$�������������������������*����
��0�����%����%��0�������%���������������
������������,�9��0�������$%�����������0�
������� ��%����� %�%��� ����$� ������
���.����0�,� 9��0�� �����$%������ 0���
��%���$�0��������� ��%����� %�%��*� �����
������� ��%����� ����6�� ����$� ������
%�������0�,�9��0�������$%������0��������
��������������� ���$�������� ��.��� ����
��$�����0�� �������� �$������� �����
�����%���%�����������$����������� �����
����$���������$��-����0�������������*
������$���%����������,
>� (��-���/������ ���<�#���������������
���0������ ����� ����.�%���������$���� �����
�������������������*�%��0���������������������
������������$��������������C
� =����$�$���0��� ����.�%������$�����
���������-����$�����������%��������%�������
��.���������$��������*
� �����������$������������ ��������������
%���������������������������$%�����0�
������$��0��������������.�%��������%��*
����������� ,�*����� �������� �
� ��������������� ������� ��� �� ,������
�����+
� ������ � ,�*��� �� ����� � ���
�� �������������������� ������ ������
�������� ��,��� ���� �� �� 4������ $
�����+
)�* ;������� ����� �����
�������4������������� �����������
4���� ��� �������+�� ���� �������� �
�� ������� >�������������� ���������
����������� ,��*� ������ ���� ������
����� ����������������#��������*�����
����� #�#������������ >���*����#���������
� ��������� ���� � �������� ���
���� � ������,���#����������� �����,����� ��
���� #� ������� ����#��+� 3���
�� �����4�������������� �����
������4������� �������+��� ����
� ������� ������� ������������4���
��� � �� �� ������ ��� ��� ����� ��� �
��#�.������� �+��� ������ ��������
���#������������������ ������,� �
��� � �������� ,� ��� � �������
�� ����� �� ,� ����� ����� �� �� ��������
����#����� �� ������ �� ,� ����4����
#�,����� ��4������&'�����+
;� ���-�����
!� ��� ��� , �� ��� ������� ��� ���� ��
������������� � ���� ���� ����� ������� ��
�� ������*��A
� ��� )� ��� ���� �� ������ ����� �
� ��������� #������ ������������� ,�����
����
� ������� �������������� ���������� ��,� *� ,
�� �����*���� #� �.����� � � ����� ��
#������ ��
�'��4
�'��&
�'��'
�'���
�'��4
�$���
�, ��%�.����������������� ���.����
@, ����6������%����.��������.����
&�+ �������� �������$�������� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
5+ �������#�������� �� ������
�&� � ������� ,�*��� �� ������
��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
� .�$���0��������������$����������������,
���0������ ���������������� �������� ����� �����
��$������� ������� ����� ����� ����� ���
��$%�0����� ����������$������� ������
���.�� ���0����,� ���0������ ��������� 0���
%�������������������$����������������������,
���%���� ��������� %�%������ ����.�%��� 0���
������*���$�����������������������$%�����0�
����� ���.���� ������$�������� ���0��������
����.�%��� �����%��� ����������� ������
$�$�����$%������� ���$��� ����.�%��
�����%��������������������,����0��������%���
$�������� ��$��������� ����� ������� �����
$������$������ ������ ����$� ���$��
�����%��������,
(� (��#����
1�2 ) ���/ ������������#����
�������������������.�$�������������0�
���������%�����.�$��������0����������$�
���������������������%��0��%��0�����������
0�������.���,������.���0�*����������������
���.�$��� �������� ��%����� ������ ����
�����������$���������������$����������
$�����������������-����-��,,���������,
�������������� .�$���0����������$��&���
�����������������%��0��%��0�����������+����
������ ���0��������� ��������������.�$��
�����%��� ������� ����$� ������� ��%�� ����
����������������$�����������$��.�$��,
1�2 )�/����� ���
���$����-����*�0�����������.����������
=�������������������������*��������-��������
��%����� ����.�%��,�#�6���������� ���$�
���$����-������������������������������%�
�������������������%�����%�%���%����,
� ����� ��������#������#����������+
������������� �� ��� ��� � ������ ���
�������� ����������������� ���������� �
�������+�!� ��� ��� ��� � �� �� ������ , �
,����� ��������� ���+
=���������������#�� ,��������� #������ ���
��������� ���������� ��,� *�*����#��.�������
�������� ��� ��������#�� � ��������� ��
������ ,� #������ ��������*� �+����� ��� ����
�� ���������,���������� �� ,���� ��,� *
*���� ������ � ����� �� ���� �������� ��� ��
���������� ,� #������ �������#������+
�� (����3���
)�* �����!���� ��� �
�#����������� ��������� ���������������
�������� ������������� ,���������� �
� ���� �������+��#���������� � ������
��#�.����������������� ������� ��������
���,,������������ �+�������,,���
#�*���� �������� ,���������� ��� ����
������������� ����������� ��������
���� �� ���������� ���������� ����
��� �� ,����# �� *����+
)�* ������������ ���
!�,�����������*�������������� ����
����#�� ��������,�����������������,��
��� ���#������+� "�� �������� �� ���
��,���� ������ ��� �� ������ ��� ��
� �� ���������� �������������������
4���+
�, ��%�.����������������� ���.����
2, ���0���������������.�%���������$�����
���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
3+ !� ��� ��� � � ������
�$�$�
�$�&�
�$���
������������� �����1 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
1�2 >����������9���
8����� �����%����� %������� ��6����
������������%���������.�%��,������������
%�������0�*�%���������6���������������%����
����� �������� ���������� �$�������
��$���� ����������������� ��6����� ����
%������������%���.������$�,
?� ����������#�
1�2 "�<�#���������� �
�������������������� ��� ����$�=���
$�$������%��%����������$���������������
������� ���������� ���� ����������
��������� 0���� %���%������ ������
�����������.�����������%�.�����0������$�����
��� =���,� �����$������$� ���� ����
�$�$�0�� ��������$������� ��$%�0����
������� ��������� ����� �������
��%����$�������������������$�����������
���������� 0�������������� �������%������,
�����$� �������� �$%����� ������ �����
�����$���������0����$����������.�$��
�$%����� �������� 0���� ����� ��%������*
%�����0��%���������������������-���������
��%�� �������� ����*� $���� ���.�� ����
�$�������,������$��������������������
������ �����$� �������� ��� $���
���������� �����$�$%�0��� ������ �����
���������%�����������0������������&����
�������+� ���� ������$�$������ ����.�%��
���$������ ���������-� ������$�$%�0��
�����%������%�����.������%����������������
�����%���������$�$����������6��0����$�$����
������$�$%�0�����������$%��������0����
0������$%������������0�����0������%������
��� ���0����� ����� ������� ����� ���
��%���$�0�,
)�* 0�-�����������
!� ����,� ������������� ,�� ����#�
# ��� ��� �� ���� ��� �� ���#�����+
��#�.������ ��� � ����#�� # ��� ��
�� ���� ������� ������� ���#����������
4���������� ��� ���� �� ����������� ,
���# ���+
<� 5�"�%����������
)�* ���������� ����
)� ��� � ������� ��� ��� ��� ���� �
������ ��� ��� ������*���� ��������
��# � ��������*������������� ��� ��)� ��
� �����+�"�������������������,����
��� ������������� ������ ����������
,����������������#����� �������������
��������� ��+��� �,����#�,��� ����� ��� �
���� �� ����� ����� �,���� ��� �� ���� ,
���� ��#�,���� �#��� �����������������
,����� �� ,� �� ��� ��,��� ��������������
����� ,������ ��� ������� �+����,���
� ����#��� ������� ��������� �����������
*����� ��� � ������ ����� ,�4�
� ����#��� ������ �������������������,����
����*���� ��� � � ����� �� � ��������
#������ ��� � ����� ,������ � ����#��� ��� �,
���,����� ��� ��� �����,,�������������
���� ���� ��� ��� #�,���� �������� �
��� ��������������������������� �
��� ��+
�, ��%�.����������������� ���.����
�, ���.�$��� �� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
!+ 6 �� *����� � � ������
����$
�����4
����&
����4
���4
6:������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����2�%��������$����������$%����������
,��������������������������������������
������ ����� ����2�%��� �$%����� ������ ����
���������������������������������2�������.�
�����$*� ������ ������������ ������
������������������������������������%��,�
2���� ����� ,���� %���$�������-� ����2�%��
�$%����������� �������� ������� �������
��������������������$�����������$����
�� 2��������������-�8��������������2�%��
�$%����� ������ ����������� ������
$����������������$�������������������
$�����������������$������������������
%����� %������� ���������� %����������
�����������$�$���������,������$��������
$����������$%�����,�����������%�,�����
����������2������$��,�������������%�
��$���������������2������$���$%����
,����%�����������-
���������������������������������������
��$%��� ����� ���,�������� ,���� ��%���
%������������������$�����������%���
���$������$��� ���������-� ���%���� 2�$��
����������� ����� ��������� ���������� ���
$���%���"�;�������$%����������������"�;
����� ������ ��2��� ����.�� �����$�$���
����%����,����%�%����������������������
���������������������%�%�������$������
$�������2��������������������,�����,���
%�����������-
3����������$������������*�7����$�$%�,��
������ %������2�%*� %����������� ������*
$���������������������������$���������
�������� ,���� ���������������� ��
��$������� $������ ������-� #�����
��%�,������,�������������%��*�7���������
�����$�$����������2�%�����$%�,�������%�
���2��-�������,������%�,������������������
$��������� %��,�� %����� �������� �����
����������������%�����������������������
��%�����%��,�����,����-
7���������$��,�������������$��������
������� �$%�����$���$��� ��������� ������
"�����#�������� ������������� �� ������
#������������������� )��)����#�)��
���� �������� ��� ��������� ���� )� ��
�)����#�)��� #������ �� ��� ���#�����
���������������)�������� )������������
� �����*������2��������) ������ �����
���������������� �� � �����������������
� ��+� "�� �)���� #�)��� #������ �� ��
���������� ��������� #�� ��������
��������� ������ ��� �� 2���� ����� �����
��� �+�"������������ )�����)���
#�)��� #������ �� ��� �������� #�
���� ������� ��� �������� )����� ����
��)� *�������������������� )������-������
� �� ����# ���� ����� ����� ������� ��
��������������*��������#�)���*����#������
���� ����� ��� ����� � � ��������
���� ,�������� ��� ����� )� ��� �����
���� �� ���#�����+
���������� ������ ���� � ���� �������� )� �
,������ ��2�������� ���� ������� ��
������������������ ���*���,������%'3
)� �)���� #�)��� �� %'3� )� )���� ���
�� ����/����������������� ����������
��� �� �����������������������
���� )������������� ��+
� ���)����� ����#��� ������������0� ��
������ ����#��� ��� � ���#������ ���������
��������������� ����������������� ���
������ ����� ���������� �� ��������#����+
4������� ����#��� ������#����������
0� �������� �)������������� #������ ��+
"�� ������� � ����#��� ��� � �������� ��
��� ����� ����) ������������*�����������
��������������������������������))�� ���+
"��0� �������-������ ��� ������������
�� ���� )����� ��#�)���������� �����
�����
�����
���*�
�����
�����
�����
���*
�- ��%�2����������������� ���2����
<- �$%��������2�������2����
&"+ ����2�%������������� ���2����
&+ ��� �������� ������ � � ������
5+ 6��� ��#�)���� �� ������
�%� !��� �� #������ ��� � � ������
������������� ����9� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�������33������������2�����-�"!����!-
�������33������������2����$���������
��$��� ���������������$��������� 2�$��
$���$����$%������������*������������,�*
�����$� �������� %����������� 33
�����������2���������������$��$%����
�����-������������ �$%�������������,���
���������� ��� ��������� $����2�����
%���������������$%�����,��������������
��� ����� ��������8���� �����$���%��
�$%�������������$���$���,��������������
���33������������2���-�<�������������
8����������������$������������,�������
�������$%�������������,���������������,�-
+�, 0�2�3����������������'�!��3�������%�
7�%������ ���������� ����$� 8���
$�$%��������$%�����������������������2�
��������������,�����,����������������-
=��� ����� �$%����� ���� ����� �$�$�,�
��%����������%�������,�����%����2�������
$�������������������������$�$�����$���
���2����������-�����������%��,���$%��������
������� �����2����$���� ���2�� ���,����*
������� $����������� $������
����������,������$���������$������
,���� ���������� ����$� ����������
�����$��������� �$%����� �����*� ��$��
�������������-�����2�%���������������������
����� ��� ��������� ����������� ,���
%�������/�����-
+�, ����������� � ������������3�
����������$������� ������� ��������
����������,�������������������������2��,�
��%���$� ����� �������� ��$��-� 8���
$�������� ����������$������� ������
���2�� ������� 8���� $����2�����
�$��$���,��������$�$��������������
���2������������,�����%����������������
�������� /�$��� ����������� ,���� �����
��$���������,�� ������ ��%�������-
�������� ,���� ����� ��%�,������ ����$
��������%�������"��%�������������������
�������������������������$�����$�����
����������-
*���� 5�# �� 5�*�6 +� %$7&''$+� ����� ��
5�# ��5�*��������) ������) �����������
����������� �� ���� )� #�)����� � � ��
��#����������� �������������5�# ��5�*
��������)����#�)��������+�6 ����� �
����� �#������������� ��� ����#�)���
����� ���3� ��/�� ���� �� ����� ��� ��
��������� �� )� ��� #�)��� #������ �
��) ����#�� ������������� *�� ����� ��
,�����#�)������ ����#�����3� ��/�
���� �� �����*���� ,��� ����������
�-�������� )�5�# ��5�*+
,�- .���������/�������������� ����
� ��3� ��� � ������� �� ��� � ��
�������� ��������� #�)���� � � ����
�����+�"������������ �����#�)���
�����������#���� �������� ����������
��� ����� ��� � � �������� ��� ���� ��
� ����� �� )������������������� �+
"��,������ ���� )� ����#�)������
������� �� ������ �� )� ��� �����
������������ ���������� � � ����������
� � ����� ) ���)����#�)������� ��������
#��������������)���) ��+�"��� #������ ��
��� ����� ��������� #�� ��������
-����)�����������+
,�-�0���� �����������
"������� ��#�)�����������#��*���
������ �/����� ����� ��� ��������
#) �� ��� � ����� �������� ���+� "�
3� ��� �� ������ �������� �� #�)���
*��� ��� ��� �� �����#��� � ������� �
�������� ��� ��� ����� )� ������
��� ������ ������� ����������) ����
������������� ���#������� �*������*��������
��� � *+�8�)���� )����������� �� �����%&
� ����� �)��� ���#������ �������� ��
���� �����������������+
������
������
������
������
������
�- ��%�2����������������� ���2����
>- �$%��������2�������2����
&"+ ����2�%������������� ���2����
&+ ��� �������� ������ � � ������
9+ :��� ��#�)���� �� ������
�%� !��� �� #������ ��� � � ������
96������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
+�, ��������������������� �
8����$������������2�%�������%�%�������
%��������%���� ��%�*�%����������������
��$���,����$�$��������������%��,���
���������%������$���������$����������
����������,�����������,����������������-
8����$�������� ����2�%��� ������$���
���%���� ���� ����2�%��� ����������� ����
���%���� ���� �������� ���$���� ����� ,���
$���$%����������2�%������������/-
4# �(��
���$�%������������/�����������%������������-
���$����/�����,�����������2����������������
��������� �������/��������� ��%����� ����2�%��
& ���������+-
�$%����%��,��,���������������������������
������� �����%����� ���$� ����� ���� %���
����2����� ����� %������ �������� ��%����
���������*������������������������2��*�����
2�$���,����������$�-
# �(���������%����������(��������
+��(������ �,
������� ���������� ����$� 8����$�$%���
��$%�������$�,��&���$��������+*�2�$���,���
��%�,�����*� ���$����� ��$%����%��,�� ,���
������������������������&��������������2��
����������+*��������������������������$�����
���$�8���� ��$���� ���$� ���� ��%�������*
�����%��������$%�����������2���-�����������$
�����%��� ��2���� ����� �����%������ ��$%���*
��$%�,����� ,���� ������$�*� ���� ������
���������� ������� ��$%����%��,��������2��
����������� ,���� �������� ������� ��������*
����������%�����%���������������������$�����
���$�8���-
,�- 1�������� ���� �������� �
"��3� ��� �� ������ �� ���#������ ���� ��
,���� ) �� # ����� ������ )�� ��������
#���� �� �� ) ������ ����� ����� ���
� �������� ������� )��������#���#��� ���
� �����/�� ����� ����� �)��� ������
��2�������+� "�� 3� ��� �� ������ �
�� ��� ��*��� � ������������ #����� �
*��� ���� ��� �� ����� �������� ����� ���
��������� ��������� #������ �+
2# 3� ���� ���
1�������� ������ ��� ������)��� ��� -����+
4����� ���������#����)������������
������)���������#��������6 ��&��+
���������� � ������������ �����#���#�� � � ��
����� )��*������� �� ��� �������� *�� ��
-����� ��� �� ������ ��� ��� )� ��,�� )� �� ��
�� ���+
3# 0�� ������� ���
0��� ����3� ��� � ������ ��������� ��
� �����/�� -����� ����� �������� ��������
������������ �������� ���������������������
�������� �����#���#�� ���������� � ���� ���� )
��� �� ��,���� ��� ������� )� �� -����
�����#���#��� ����3� ��/��-������ ����������
���������������������������� ������ ��
)+�0�������������������#�-������� ��� �
������������� �������� ����������� )����
�������� �����#���#�� ���������� ��������� �
� ���� ���� ��� ������ ��� �� ��,� ))����� ��
�����������-����������#���#��� ����3� ��/�
-������ ����+
����*
����
����
����*
�- ��%�2����������������� ���2����
>- �$%��������2�������2����
&+ ��� �������� ������ � � ������
9+ :��� ��#�)���� �� ������
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
3� (����� �������������
����������� �������� ����� ��������.������.�����
%����������.���*������������������������.��
�����$%���������*���%�������������������
����������$���������.���������������������
����$�=���,���������������������%�����%������C
1�2 (��# �����������A����
���.������ %������ ������� ������� �����
�������� ����$� =���� ����� $������$
������0������������������J����������
����� $�����$�� %������ ���� ��������
��0�������0����$�$�����%�����������
��������.�����������%���������������������,
������������������������������.����������
$�$%������� ��� ���������$%���� �����
$����$%������� ������ 0���� ��.���*
$�����0�� ������� ������ �����%��� �����,
�������������.�����*�=����$����������
���$������ �������$���$���� ����� �����
$�$���������������$��������������.�%��
������$���� ����� �����$%������ �����
�����%��,
1�2 (��# �����������A������
���.������ %������ ������� ������� �����
�������� ����$�=����$��.���� ������0�
������� ���������,� ���.������ ������
%�����0�� ���������� ������� ������ ����
$����������� ������ ������,� >�$��
�����������0��������������������%����
������ %���� %������ 0������.���*� ���$����
%��0����$��������������������0��������
��%�0�����,�9��0����$�����������������������
����������%�����%�����������%��0��������%���,
=����$�$������ ��%�.����� ������$��.���
�������������������������������������
����� ���������� ������$����$%������
������ 0���� ��%���,� ����� ����� �����
�����%��� ��.���*� =���� $����������
���$������ �������$���$���� ����� �����
$�$���������������$��������������.�%��
������$��������������$%�����������,
2� /�-�!�����������
����� ����������,��������, ��������� ,
� ������� ������� ��� ,� ��� ����� ��4�
�#������������ ����������,����������������
*������ ���)� ��+����� ��� �� ��������
, �� *�A
)�* + �����������>�3���� �
����� ,� � ��� ��� �� ������*��� �
)� ��������������������� ������� ���
���� ��J�������� ����������������
�� ������ ���� � �����#������ ,� ��� �����
����#��������� ��#���������+
� �*����� ��������� ,���� ���*�����������
,��������, ��4�����, ���,������ �����+
�����������4�������������� �������
������ ����� ��� �� , ������� ���������
������� ,����+
)�* + �����������>���� �
����� ,� � ��� ��� �� ������*��� �
)� ������������������ ������ �������� ��+
������������������������������ ��#�������
����+� "�� �� ���� ���� ��� ����� ��
�� ���� ,���������������������������,�
����#��, �������������� �+������,����
�����������������#��� ��� ���+
���������)� ��<��� ������ ������������ ,����
�� ������� ����������� ���*�����������
,������+������������4������������
� �������������� ����� ��� ��, ������
����������������� ,����+
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
�����1�2
�"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
1�2 (��# �����#���
���.������ .���� ������� ����$� ������
���������� ������� .���� ��%������*� ������
$�$������������ �������� ���0��������
���������*�0������������.�����������0���
��%���������%�����������������.����������
����������,
1�2 (����������� ���
����������� %����� ������� %����������
������� ������ �������$����������
$����� %����� �-����-,� ���%���� �����
��������$������$�����������������*�=���
$��������������������������������������%��
�������� $�������� ������ 0���� �����
����������$%���*�0�������%���������$���
���������$����������0���������������
�������$�������������������%������-����-
��$���,�#���$�������������.���0��������
%������� ������� �����%��� ����� ������
��%����������������%����,�����������
%�������������.�$���0���������$������$�
���������� ������ ������� ����� ����� ���
������$�������%�������������$������%��0�
��������������0����������,
1�2 (���������-����
������$���� ����� �0����� ������� ������
$�����������%�������������������������
���.��.����0��������6��,
1&2 (�����������9����
������$������6������������������������
������$�����$����$%�0�������6���������
����������,
)�* + ��������-����
����� ,� ������ ��� �� ������ ��� ��
��� ���������� �����*����������������
�������#���,����� �� ����� �� ,���
����,������������ ��������� �����#����
,������������������ ����������� � ��� �
,����� ����������� �#��� ���+
)�* �������������
������� ��� �� ��� �� ������ �� �� ���
�� � ��� ��#��������������,,����������
��� �+�=���������#����������������
)� ����������������������� ����� � ���
�� ��#�� �� ����� #���� ����������
,����� ����� ,� *�� ���� ����� ��� �������
,,��������������� ,������������������
� ������� ��*������� ��� ���� ���� ��
���������� �+����������� �� ���������
� ���� ��� �� ������ ����� ��� ����� ��
� ������ �� �� �� � ��8�� ���#����� ��
� ����� ���*������+
)�* /�% �%������
� ��������� ������� ������ �������������
#����� ��� ��� ������ *���� �����
�������+
)?* ��-����������
������� ��� �� ��� �� ������*��� ��
������� ������������������#�����+
�, ��%�.����������������� ���.����
, ��������������������������.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
"+ ������ ����� �� �� ������
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
!� "��������� ���
������������������������������������0���
�����������������������������������������
��%�������6��������$%�����������%�%�����
����6�� 0���� %���%������ ����� ������
%��������������������������$�������������*
������������-���������������������������
��.���������0�,
���%�������������� ��� ������������������
������%����������$����������������*�������$���
������� ������� ��0�� ��%����� %��0��%��0�
������� 0���� ���.���� �����.���� ��������
��$��������� %����� %���� %��0��%��0�
�����%�������������������$%���,�9��0��%��0�
���������������������������.����0�,
���%���� ����� ������� ���������� �����
������$����������������*�������$��������%��0��
%��0�� ������� ������� �������$����������
$�������������������0��������,�����������
���0��������� ������� ������
$�$�����$%��������%�������������%��0��
%��0���������0�������.���������������.����0���
���������� ������ �������� ������� ������
����$���� .�$��� %��0�� ������� ������
��������������%���� ��������� ��$��������
%�����%����%��0������������������������
$���%��� ����������� ������� ����������*
���������0�������������������������.����������
���������%�����%�%��,
@� 0����!��������� ���
��� �������� ��� ������������� �����������,������
�� ������, ������ �������� �� ,��������� ���
� �#����� �� ,� ������ ����� ��� �� ���
���������� ��������������������� ,�����
������� ���� � ��� ���� ,����� ��� �� ����
������������ �� ����+
=������ ��� �� ,���� �������� ��� ������
���� ��#�������������#����� ����������
����� ������� ����4���� ,����� �������� ���
��������*����������� #�#���� ��� ����*����#
�� ��#�+�� ������� � ���� ��� �� �����
*����������+
=������ ��� �� ,���� �������� ��� ������
����#�������������#����� ��������������
� ������� � ���� ��� �� ������ #�� ������ ��
�������� ,� � ����� �� ��� �+� "�
�������� ,� � ����� �� ���������� #�
�,���� � � ��� ����� ������ � ������� � ���
��������, ��* �����, ����� �����#���� ���
��������� ����� ����, ������ ������+�=�����
����� #�#�������� ����� �������� ����*����4��
� ���� � ������� ����� ��� 4����� � ��� ��
�� ������������4�������������+
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
����
�����
�����
�!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
9��0��%��0��0�������.���������.���������0���
�������������������6���������������$���������
������ ������� ��%����� %��0�� ���� ���0������
��%����� ������� ����$� ���0��������,
�����������%��0��0�������.������������������
�� ��������� 0����������� ����� ������� ������
��%��������������������$������ �����#��������
��$��������������������,����%����%��0��0���
���.���� ����$%�� ����������� 0���� ������
&�������������������0����������+�$���%������$��
��� �����#��������*�$���� ����%���� �����%��
���������������%�����.�$���0���������������$�
����� ��������������� ������� ���������*� ���
����������%�����%������������������������0�����
%��0����%�0�����$���,����%�������$���&�� ����
#��������� $���%��� %��0��%��0�� 0���� ���.���
����$%�������������0����������� &���������
���������0����������+*�$��������%���������%��
���������������%���������������������������
����������������*���������������%�����%�����
��������������������,
B� (���#����
��.���������������������������.�����������
.�$�������*��������$�����������$����
����.�%��,���.�������������������������$%��
���%������%������ ��$�����0��������������
����6����������.�%����������������.���������
�������������������6����������.�%�������$�������
��������� �����������,� ���-� ��.��� 0���
%������� ����� 0���� ������� ��%��������� ����
%���������������������$�$������������.��
�������������������,
����6����.����������������������%������������
��$���������%�����%����.�$�����%��-�����
�����$���� ������� �����$�$����� �����
$����$�����������%������ ��$����� 0���
$���$%����������6����.�����������������%��,
�$����$���������������.�%��������.����
������������������������$��0�����������������*
��������%��������������%������*� �����������
%����������������������,
� �������������������������� ����� ��*���
,������������� ����� ����������4���������
�� *�� ��� � ������� * ��� ��� �� ����+� "�
�������� ,����� ��������������������� ,���K
� ����� ������ ������� ����������� �����
������������� �����#������������ ����������+
=���� ���� �������������� �������� ,���
����� �� ������ � ����� 4��� �� ����
#��������� ��� #������ ��� �� *�� ��� ��� ,� �
���� ���� �� � �������� �� � ��������� ����
���� ����#��� ���� ���������+�=��
�� �����#��������4���� ���� ������������
�� �������� ,����������� ������� ��������
#������ ��� �� *�� ��� ��� � � ���� ���� �
� �������� ��� �������������� ��������#��+
A� 2 � ���
�,������� ����4������ �������,����������
������#��������� ��� ����� �������,,����
��������#�*�� ��� ��4�#���� ,� ���������
���#������� ���� ����� ��������� �� ����� ��� ��
� �� ������� ,��������� ��������+���������
������ ����#�������������������4��������
������������������� �� ,��,������� �
��4+
�,������4������������ ������� ����4���
������������� #�#�������,�������4�#���� ,���*���
#� �����#�� �������� *����� ��� ��� ����
��,,���������#��������+
��������� � � ��4��� �� #������ ��� ��
�� ����*����������������������� ����,
����������������*������������� ,���������
����������+
�, ��%�.����������������� ���.����
E, ����������������� �� ���.����
&+ ��� �������� ������ � � ������
E+ � �������� �� � �������� � � ������
�����
�����%��
�&�&�%&�%&'
�&�&�
�&�&'
�&�&$
�&�4�
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
C� ��9����
��$%��������6����� ��������������$�����
���$����������� ������� ��%����� ��%��
����.�%��� ����$� ������� ��������
������������=�������������������������6����
�����%���������.�������������$���������$
���������,
D� (�������������
��%��� ���$�������� ������ �����$��
����6�������������0����$��0��������%�����
����� .���� 0����$�$������ ������ ������ �������
�����$%������0����%��%��������������$��
����� �����0�,� ��%��� ���$��� �����-��
$��0��������%������$������ .�����������$
����������� ���$�� ��������� 0����$�$�����
�������������������������$%������0����%��%���
����������$���������������0��0����%�����
����$���������������$������,
E� (� ��/�������#������� ������
��������������*�=����$�����������������
&)�6��������+*���#�����B�>�,����������������
������������ �$������-� ���� �������� !"
#���$%��� ����� ����� ���0������� ��$%���
��%����$������������������������������%��
&����� ��������+,
B� ��-�����
������� ������#��� �� � � ��� � �����<�
����� ���������� ��������������#�����������
)� ��<�� � �� ������� ,��������� ��������� ��
������ �����*����������������������� �
#������ �����<������� ����+
C� +��������"�����
��#�������������������� ��� ,����������
����� ��������� ����� �������� ������ �
������ ����������#>��� � � ���������� ������
����������,,����,� ���� �� ,� ����#������
������+���� ������������������������
��� �� ������ �� ������ �� ������*������ �
����������� � � ���� ��� ����� ����� ��
��#>���� ���������������������������,,����,� �
�� �� ,�������� ����������� ����� � ���
��� �����+
7� 0� ����� ���!����"���%
���&''(�����)� ����� ����!��B�&-������
&''-���'$��0���9���-���+�"��� �������
� �� ������� ,��������� ��������� ��� ��
$%� ���#�� &''-� ��� #�� ������
��� ������������.�����#����������������,�
� �5 ��-�+
�, ��%�.����������������� ���.���� &+ ��� �������� ������ � � ������
�����
��'
����
���&�
��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�� 5���#������������ ����� �� 1� �� ����&�� �����
1�2 8����������� �����
9��%����� ����6����� 0��������������$�$%���
=���������������������%��%�����$���$������
��������*����$�������$��������%��������
�������-��������������������*�������������$���
����� ������ ���� �������� %����,� �����$
$���.�$��� ������ ����������� 0������$�����
=���� ����.����� ������ $��������
��������������� 0���� �������� ����$������
�������������������$�$���$�������-���0���
��������������������������.�����������=���,
=����$����������� ������$��� ��������
����6���-����������������������������$��������
�����������*�����������%�������������������
������&���+�����������������������,
/���.�$�����������.������������������$��
���%����������������&���%����������=���+
%����������� ��%�.����� 0���� ������.��� ��
#������,� ���%���������� =���� %�������
$��������� ������-�����*� �6������� ���� �������
������ �������� ���������������������������
$������������.���$��0���������������������
����� ������� 0������$������ ���=���,�#������
$���������� �������� $���.�$��� �����
����������� ������� ��������*� .���� ��%�.����
���������$�������� %������%������ ��������*
��������������������������$��������������*������
�������� %����*� ������ ������*� ����������
������$��� ��������� ����6���-� ���� ��6������
����%��������������,
)�* 1� �� ����&�� �����
"��)� ��<�����������4� ������ ��������� ,
,�����������������������������,,���� ,�������
��� �#�� ���� .����������� ������� , ����
��������4��������������������������+�"�
)� ��<�� ��������������������� �����
, ����� �� ��� ���������#������ ,� ,��������
������� ���� ���� � ��������� � ������
�����,,���� �����,�����������, ������ ,
���)� ��+�"��)� ��������������,��������
����������� ����� ��� , ����� 4�����
� �������� ���� ������� ���� �*���� � � ���
�������4� ����+
�������������� ���������� ���#����������
����������������� �)� ���"�������� ����
� ���������� ��#�����6 ���� ,������ ��+
)� ��� "������� �����,���� ������� ���
����� ,��������� ������ ��� �� �� � ����� �
*���� ���)� ���� �������������+� "��6 ���
�� ����*������ ���������� , �� ����� ����
���������� ��� *��� ��� *������ � �����
� ����� ����,��� ������ ����� ��� , ����
4�������������������������������������������
,� ������� ,��������� ����������� ���
��������4������.������+
����'
��������������������������%�����*�������������
-����� ������ ��������� �������� ����$%������ ��
%���� ������ ���������� ��� ���������������
���������� 0���� %������� ������� �$�$� ��
��������,� @�$��� ���0�.���� ���� ����������
��%����� �������� ���%���,
94����, ��#���������������������� ���� ,�,��������
����� ,��� ��� ��� �����������#� *� ��� � �� �.����
����� ��� ������ )��!+� ? *��� ��� ��
�� ������� ���������������#����������+
������������� �����1 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
1�2 @������������ �������� ���������
=����%��������������������������������
$��������� ������������ ������$��������
������ ����� %��%����� $���� ����� 0���
����������0�*�������0��������$�����,
'�������������������$�=����$����������
������� %��.������ 0���� ������������
$������� ���%���������� =���*� �����
$������������������������������������������
������ ����$� �������0��0���������$���
���������������� &0���� .����$��������
$���� �������������+,� ���%���������
=����%�����������.���%�������$��������
�������������������������������$��������
�������$��������������.�$���$��������
�����������������%��.������&, �*���+�$���
��������������������������������,
E�������.���������������������*�������
����� ���������� $��������-��������
�������$������� ���%����������=���
��%����$����$�����0�*� 0����� ��%����
���������������������������.����������%����
����������������������,�������������� �����
$������������������������������������
�������-����������������������=������%����
����������������������������������������$���
��������������������6�*�����.�%���$�����
�����������$������������������,
=����$��������� ����6����� �������� �����
��������!�I���$�������������I�����
���.����������������$�$���������$���
����� ���$�� 0���� ������������� ������ "�
%�������������,���������!!�I�&����C�!�I+
����� ��0����� ���.������ ����$�$������
$������ $���� ����� ���$�� $�$����
����0������� ;������� %����
��$���������0�<����.�������������������
����6����� �������� ������ ������� ���������
����$�����������,
=����.����$������������������������������
������ ������ ������$���� ����� ������ 0���
��$%��� ����� �$��$��� ������� �����
$�$%���� �$����� �������� ��������*
��%������%����� ����� ���������,�������
%��.������&, �*���+�0��������������.���
)�* 1���������� ������&
"��)� ��� ������ �������� ���������� ��
4� ��� � � , ����� 4������ ����� �������
,� ����� �����������4� ��������������
*���� ������ � �E��� ����+� 9������� ��� ��
)� ������ , �*���� � ��������� ���������
*���� )� ��� "�������� � � ���� ����
4� ���� � � , ����� �������� ����� ��
� ����� ��*���� ��� �� ������ �������
�*����������� ������ ��������������+�)� ��
"������������� ���#��, ��������������
� ���� �����������������#���������������
# �� *���������4������, �*�����������
� �������+
� �� ,��������� �� ������ ���� ���� ���
��#������������������ ��������*����)� ��
"����������,������������� �������,� *
������ ��� ���� �����+� 94������ , ����
4������� �����������������������)� ��
����������� ,�, �����4����������� �
����,��� ������� ���#������� �� ,����
��������� ��+
"��)� ��������#�*��$'I�����-'I
,� �����������4� ��� ����� ��� ������> �
�������� , �� ��� , �� *���� %&�� ����+
���� 4������� $$I� �&''-A� $&I�� ,
�� >���� ����� ��� ������> �� �������
.����,��� ��� :������� �� #�#�;� , ��*����
������� �������*����������&''(+
"��)� ������ ���������, ������������
4� ���� ,� ���� � ������� � ��������� �
����������������� ����� ���������������
,� �������� �+�"��, �*����� �����������
��� ������ ������������ ���%1�� ����� �
������ ��������*��������������������
!, /���.�$�����������������������.����
&"+ A�������������������������.����
$+ ���������� �������������� �� ������
�%� ���������� ����� ,��� ��� �� ������
�3������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
��$������$�������"4�%����������������*
���������������$��$�����$%�������������,
������� �$�$�=����$��������� ����6����
����������������������"�I���$����������
"�I� ����� ������� ��$%������ 0���
��$������0�,
����������$�$������ ��.�$��� ��6������
�������������������������*�0��������6�
%�����0��$�������������������.�%����
$��������������,�)�����$�������������
����6��%�����0������$��������������������
=�����������������������$����������������
���.�$��� ����$�$���� ����� ������ 0���
����6��,� =���� .����$��������� ������
%��.������$���� ����� &, �*���+� �����
$��������� �������� ������ �������� �����
$�����������������������������������0�
��� ���������� ����/���0���,� ���.��.����
���.��.�����������������������������������
���������� ����$�$������ .�����������
�����������$��5�%�������$�����������"
����,
1��2 @�������������� ���
�������������������������������=��������
������0����������������������������%���
��������%����������,�=���� ������$�$�����
����6�� �����-����� 0���� %��%����,� =���
$�$��������%�.�����������$��.�������������
!�I���������.�$���0��������������0������
������$���������$���0����$�$�������������
%����� �����,� ����� ����� ����*� ��I
���.�$����������������������������%����
�����,������������=����$�$��.�$�������
��������%�����6����%�������$����������
�*�����%�����������������������������������
��$%�0�����%�����$���������,�#�$���
���$���0��������$����%�����.�$��
����� ��������%�����$����$%����$��.���
��������%����� �����,��*��� ��������%����
$�$����������=���� ������$����$%��
���.�$��� .���������.����������� �������
%�����$����$%��������$����%��0�
$��.���� ��������%����� ������0���� �������
%�����0����%����������%�������������%���
=���� ���������$�$��.�$�������� �������
� ��������+�"��)� ���������������
#�*�� %'I� ���� %(I� ,� ���� , �*���
��������� �������+
"��� ���������������#�� ,���������
��� , ����� ��#����������*� ����� �����
��� 4� ��� � � �������� ��������� �� ����+
��������4� ����� ������������� ,���
)� ��<�� ��#��������� ��� ������ �� ��
������� ���������� ��� ���� # �� *����
�� ������� ��� ��� ������ , ����
��������+� "��)� ��� ��� � ����� ���
, �*����4������� ��������� �������
, ����� �������� 4� ���� ,� ���
��#��������� ��� ������ �� ����7�������+
"��� �������� ��� ��� ����� , �� ���
��#�������� ������� � ������� ����� ,� 2
� ������ �%����+
)��* ��������� ������&
"��)� ��<�� ��� ������ ������������
,� *�� ��� ��#����������� ��������� ,
���������������������������+�"��)� ��
����� ������,������������ #�����������+
"�� )� ��� � ����� ��� � � ��������
���� 4�������$(I� ,�����# �� *��������,�4�
��������������+��������������-&I�*��
��� ,�4�� ����+� "�� )� ��� � �����
# �� *���������#���������������������
�����*������������,� *������ ,�,����
������� �������+� "��� ��� ��
� � ����,,��� ,�� �������# �� *����
,� ��,� ������������ �,�4������+�"��������
�����*������� *����)� ���� ������� ��
����# �� *��������,� ����������������*���
���� ��� � ,�4�� ����� ����� ��� � *�� ����
�� �������#�� �,� ���)� ���# �� *����
,�4��������������+�E�����������������
�*��������)� ��������*���� ����������
� �4��������������,������������������
.���������� ��� ��,,���� #�*�� ,�4�
� ������� ����� ���� ,� ������ ���� ������
!, /���.�$�����������������������.����
&"+ A�������������������������.����
&�+ )�����������������$����������������
���.����
$+ ���������� �������������� �� ������
�%� ���������� ����� ,��� ��� �� ������
��� � �����4����������� �� ������
������������� �����4 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
%����� �����,�#���$��*��� ��������%����*
=��������.��������$�������������������
������� ��������%���������������������
���������� �����6��� ��������� &%�����0�� ����
%������+,� ������� �������� %����� 0���
��$����������������������������������%����
������������������%�����$����$%����0���
�������� �������$������� ������� �����
�����������&� �� ���������������� ����+
0����������.��,
1���2 @����������
=����������$�$�����������������������������
0���� �����-����,�=����$�$������ ��%�.����
������$�$��������%�������.������%�����
����.������0�����������������������$��
0����$�$��������.�����������0����%���,�����
������ &� ���������� +� =���� ����$
$��������� ���������� ����6���-� ���
�������������������� ���� ��%������ ����
��������������������������������������������
�������0����%���,�=����$�$��������%�.����
0����$�$%������.�$��������������������
�������������������������,
1�92 @�������� ������
/���.�$��������������������0�����������
$���0�����������������0�����������-���0���
�������������������������$�.�$���0���
$�$����*����������0������������$������
�$��$���-����������������������$�$����
������$������������� �����,�/��������
��-���%������0��������$��*����%���������
=���� %�����0�� $��.���� -�����%������
����������������� �����$����������
����� �$��$��� -��������� ������� ������
��������,
1�2 ,� ������� �� ������ ������ �����
���9��� ���������9��������� ��������
������$����������������6���-� ����������0�
������� ��� ������� ������������%����������
����� ��������0�� ���� �����.���0�� �������
��$%����%�������������������.���0�,�/����
�� ����� ���������� #�� �,���� � � ��
������ �� ���������������� ����+
)���* 0���������&
"�� )� ��� ���� � � �����,�����
� �������� ��� ,�����������+�"��)� ������
� ������ ��� ����� � � ����� ����� ����� ,
�� ������ ���� ������ ��� ���� �
���� ���� *���� ��� ���� ������ �����
���� ��+��������� �������������������
��������� �������������� ������������.������
,��������� ��������� ��+� "�� )� ��� ���
� ������ ����� ������ ��� �� ���� ,� �����
4� ����� ����� ��,������������������ �+
)�-* 9�4!����%����&
!��������.���������������������������
��������������,,���������������������#�
������������������#������ ,�,���������� ���
�����.������ ���� ,� � ������������
,�����������������#������� ��� �� ��������
� ���� ��+����� ������������������ ,���
����������#���������)� ���"�����������
��� ������������ ,�4�#������ ��� ,������� #�
������� �����������������������#�+
)�* ���!������������- ��-���� ��
����!����� ��������� ���-�����
������� ,��������� ����������� ��� ���������
�� ������������� �� �������#���������
���� ���������#�.������������������������
,���� ���+� "����� �� ,� �� �������� ��
����$
!, /���.�$�����������������������.����
&"+ A�������������������������.����
&��+ )�������������%������� ���.����
$+ ���������� �������������� �� ������
�%� ���������� ����� ,��� ��� �� ������
���� ���������������� �� ������
�5������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������$�������� ����������� ����� ��������
0�������.����������������������-��������%0��
0���� ����������� ������0�,� =���
$�����$������ ����6���-� ��%����� &"+
������$��� �������� ������ �������� ��������.��
����������6�����������.�%���0���������������
���������$��$��������0����%���$�������
&���������������������������.��+*������&�+�������$��
������������������������0���������������������
���.����&����������������������+*������&!+��������
������ �������� ��6������� %����� ����� �������
�����*�������������������������6���-����������,
����%������������.�������6���-�0��������.����
����$�$����������-��������%������������������
�������������.��*������������������������%����-����-*
������������$����������%������������������*
%����$�������������%����0�������.��������
��������.�������6�����������.�%���0��������������
������0�,
����%������������.�������6���-�0��������.����
����$�$����������-��������%������������������
��������������������������������%����-����-*�������
��%�����%������������������*�������0������
����� ��������� ������ ��.��� ���� ��������
�����0�,�>�$���0��������������������������
��$������ ��������� ��� ������� ��%�� ����
������������ ���� �������-��������� ��%����
����������������%�%���������������0������$�
�������������������������������0��������������
������0��$�$��������� ������� ��%�� ����
������������ &����0�*� ������� ���.�����
0�����������������%�����%��������.���+,
�������������� ��6������� %������������������
����������������������������������$���������
����� �������� ������ ����� ���,� ����������
$���������������������$�����������������0���
�������� ������� ����� �-����-� �������� �����
�����%��� ������� ����$� �������J� ����������
$���������������0����%���%������������
����� 0���� �������-����-� ������� �����������$
������� ��%������������������,�����������
$���������������0����������$��������%����
%����������������������������������������%�
������������������������������������������
������������%����������,
�������������� ��� ������������� ����������
,��������#��������+�"��)� �����������
������������������������%�������� ,���
,�������� ,����� ����������� �����#������ �� ,
������� ���@�� ,����� �������� �,�������
������ ���&�������� ,���, ���������������� �
������ ,� *� ������ �� �$�� �� ���� ,� �� ��
�������������, ������������ ��������� �
*���������������� ����������� ������+
�������������,�������� ,����������������
�������������.����,�����,����������������
����� ���������� ,,����� ��� �� ���� ��� ��
� �� ���������� ������������� ���*�������
�������������,�������� ,�������������� �
���#�������������������#���#��� �������������+
�������������,�������� ,����������������
�������������.����,�� ��� ����� ,� *�����
�������������������,,���������� ��������
.������ ��� ����������� ��� ,���� ���� ���� ���
������� ���+��� ������,���� ���.����
�����#�.������������� ����� �� ������
��� ��������������������,���������� �
4����������������� ����������*�������
����� , ������� ��������� �� �,,���� ��
� �� ���������� �����������, ��4�����
*������, ���������������������+
?���� ,� ��� ��������� ��� , ����
����� ��������� �����, ������������� �����
,� *�����+���������� ��� ��� �����������
������������������� ����,,����� ��� �� ,
������������ ���������.����J��������� �
� ��� �������� � � ��� ��,,���� � ��� �� ��
�� ������ ���������� ��� ��� � �� ������
��� �� �������+� )����� ���� � ���
����������� ��� .����� ��� �������� ��� ��
� �� ������� ��� �� �������� *��� ��
, ����� ����� ��������� ��� ,+
!, /���.�$�����������������������.����
&�+ ���������� ������ ������$�����������
����6���-���������6����� ���������������� ���.����
$+ ���������� �������������� �� ������
�&� ��� ������� , ��������� ,��������
�������������������������������
� ������
�����
�����%��%��
�����
����'%��%��
�����%��%��
����4
������������� ����1� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
?��������$��������� ������� �������� �����
���$���0�����-����-�%�������������%�.����
$���.�$��� ������=���*�%�%������ ���������
����6���-����������������$�$���������0������
��%����� ���������� �������������� %����������
��������������� ��,� ����%���� ��������.��
������$��� ����6���-� 0���� ������$�$����
����0������� ��%����� ���������� �������������
%�������������������������� ������� ����$
���������%������������������,
�������������$���������������������������������
��.���*�������������������������������������������
$�$����� ����0������� ��%����� ���������
��������������%������������������*����$�����
�����������$������ ��������� 0���� ���� ��
�����������������������%���������%�������������
���� ����� ������� ����� ����� ���������� 0���
��.��.����������0����������������������������$
������� ��%�� ����� �����������,� ���%���
���������� 0���� ��.��.����� ����� 0���
����������������.�����������������������������
���.���*� ���$������ ����������� $�����
���������0��������������������%�������������
��������� ��������� ��� ������� ��%�� ����
�����������,
����� ����� ���.����0�� ���������*� =���
$������������$�������$���������%�����
�������������$���������������������������0���
����������� ������0�*� .���� ��.����$���.�$��
������ ���� ��������� 0���� ����������� ����$
$���������%��%�����$���$������������������
�����,����������$�����������$����%������
����6���-�0��������.�������%������������������
������� ����6�� ���� ����.�%��� ��������� ����
��������$��$�������������������������������
0���� ������������,� =���� .����$��������
���$������� ���������������$������ �����
����6���-� 0���� ���������� ����� ���������
��������������$�$������ �-����6����� 0���� ������
����$�$����������& ,,������+�����%���������
��.��� ����� ����� ���� ������ 0���� ����������
������0�,� ���������� ���� ���������� %���� ����
���$��������������������$��������������������
%�������0���������%�������.����,
����������������������� ����*������ �����
,,����� � �����������������)� ��<�
��������������� ������� � �� ��.����,�� , �
������� ������������ �������,��� ����� ��
!��B� ((+�������� ��� ��� ,���� ���� ,� ���
������� ����������� ������ �� ��.����,�� , �
���� ��� ������� ����� !��B� ((� ��
�� ������ ���������� ��� ��� � �� ������
��� ���������+
=����������������������4����� ������ ���
��*���������� �� �������������������, �
���� ��� ������� ����� !��B� ((�� ���
�������������� ��� ���4����������.������������
��������������.�������������� ������*��
��� � ������� �� , ������� ��������� �
���������� ��� �� ������ ��� ��� � �� ������
��� �� �������+�=��� �� � ������� �
, ���������������� ������ �� ����4������
������ ��� ��������� ����� �� � ��� �����*��
�� �������.�����������������������,�����
���� �� ���������� ���������+
"��)� ���� ������������������� �� ,���
��������� �� �������� ������#�*��������
�������������������� ���������*������ ���
�������������� #>���� ���� �������� , �
����������� ��� ������� ��������� ��+� "���
�� ���� �������� �������� ���� �������
����������������� � �����,������������
���#������� �� � � ����,��� ,����� ��������� �
, ������ ��������� ��+� "�� )� ��� ���
� ���������������������# ������������
������ �� ���� �� ��� �� ���� #������ ��� �
*�������������������������������������
��������� ��� ��� ������� ,,���� ��� ,,������
����������,��������� �������,� *�� ,�����
����+
!, /���.�$�����������������������.����
&�+ ���������� ������ ������$�����������
����6���-���������6����� ���������������� ���.����
$+ ���������� �������������� �� ������
�&� ��� ������� , ��������� ,��������
�������������������������������
� ������
�����
�����%�&
����'
1"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
@�������.���%��%����� ������$�������6���-�0���
���������� ������ ��.���� �������� �����
����������������$� ���������,�/����������
��������� ���������������������������$�����
���$������.����������� �������!�,
1�2 7��������������<�#�
@�������.�������6���-*��-���;��������������<����
�-��� ;��������� ������ ��.���<� 0���� �����
��������������� ������� ��%���� ����������
%���������������������� 0����������������
��������������,�@�������.����*�����������%����
����������%��������������������$���������������
$����������,�@�������.����������%��.������$���
�����������������������������$����������
������ ������$���� ����� ������%��.������ 0���
%�����������������������������������,
#���$�$���������� ��������.��� ����6���-� ���
������$��� ��������� �����0�� 0���� �����
��������������*�=����$�����������%��%����
$���������$�$%�������$���0��������������
����� ������� ������ 0���� ���.���� ����� ����
��������������,�E�����������.���������.���*
�������������������������������0�����������
������� ������ ������$���������$��� �����%��
����� ������$���0����������,� ������ �����0�*
��������$����������������������� & ��� �
��������� ���+����������������0����������������
&������������ ��������+���������������$���
�����*�����������������$������������������.��
������$���������$�����������������0�,
=����$������$������ %���� ������ ���
���������� ����$���� ���0������ ����
���0������������������������6����������.�%��
��������� 0����$�$������������ .���� ��$�
������� ����� ������� �����$��������� ����
$��0�$��� ������ ��.���0�,� E����� ��.���
������������*���������.�������.�%�����������
������$�����������$��������������������
�����������$�������������������������%����
������ ����� 0���� ��������� %���� =���� �����
������$���������$������������0����������,
"��,��������� ,���� ��������������������
���� , �� ����������� ��� �������� ��� ��
5 ��&(+�7 ����� ������������������
.���������� *�����5 ��$&+
)�* 1 ���- !������� ���
"��,�������� ,���#�����������������������
�����������������#� , � ����������������#���
��.� ���������������������#���������
���+�"�� ,���� ���� ,� ������� ���� �*���� ��
�������������������������� ,�����������
,����� ����� ,� *�+� "�� ,���� ���� ,� , �*���
, �����4������� ������������������������
, �*����4�����������������������#�����
�������+
��� ��������� ��� ,���� ���� ,� � � �����
������������ ����,�����������������������
)� ��������������� ,���� �����������
�������� ��� ����� ��� #���� �� �����
� ����� ���4��������������#�������������+
D� ��������������� �������.� ���, ����
����,��� ����������������������������, ��� ��
�����#�+�3���� �����.������������ ��� �
��������� �������������������� ��������
,�,����������,� *����������� ��������,���
����, ��������������,�������������������+
"�� ,��� ����� ���� ���� �������� �����
��>��������, ��,����������������������#������
*���� ����������� ,� ���� ����� �� ���� ��
������� � � ���� 4����� � � ����� ,���� ����+
"�� ,���� ���� ,� ,��������� ���#������� , �
����� ���� ���� ��� ��� �������� #�
���� ����������,������ ���������������,� *�
�����������������������������������#���
���)� ���, ����������,�������������������+
!, /���.�$�����������������������.����
&�+ ���������� ������ ������$�����������
����6���-���������6����� ���������������� ���.����
$+ ���������� �������������� �� ������
�&� ��� ������� , ��������� ,��������
�������������������������������
� ������
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�� ���������� ������������� �����
�����������
������������������������$� ��������,*�-���
$�������������������������.�&)�/�������.+
��#����� )�*�� ����� ����� ����0� ������
����������������������$������1������������
!"� #���$%��� ���.� ����� ����2����� �����
��%�����%������3
�� ���� ���������������� ������ ��
�� ������
���+������� ���, ��&��� ���-� ����� ���
!��)�&.�������&''.��'$��,���4���1������
&''(/�"��� ��������� �� �������0��������
���������������$%����#��&''.����#�
����������0 �� 1�2
��� ������������� ������ ����� ��� �����
����/����2��� �������� �*5�� !*""� ".6 �0���� ��+������
����2�%��� �$%������������ "*��5 �*"!� ��" ��������#�0���� #������ �
����� ��%� ��������������
3� %���$������������ �7*�"6 �7*77" "�! 3� ������ ������
8�$���������� 56*5!. 55*�67 "�! " ����4����
!����� ���� ������ ���
��� ����������� �������� �����
��%�� ���� !.*"!� !.*5�! 6"7 5�������� ��� �
4�%�����2������������� 6*�5" 6*5!� �.� ��� ����+�+���
��%��%���� "7*��� "7*6!7 �7� ,����� �
����
"���� � "�����#
��������� ���������
����� $������� �����$������ ������ ����� $
���� ����� ���� ����� ��� �����
�� %� �����
�����)�����9$�$� ����� 4����� ��$�����
���$�������������������"�:����������,���
���������� ������������;������;,0� 4����
:��������*� �<*�;0� "�� ����������� ".�:����
����*� ����� ��$������ ���$�$��,���2��
�����������������7�=����$�� � 4�*���%��
�������������,���������������0�4������,���
����������� ����$��,�$%������� ����������
��%�����)��..07�5�������%�����������%����
)���07����������-�����������������$����
"�:������������$�����������!"�#���$%�������0
�����������/����������2�%���� � 4������
�������� !"�#���$%��� �����$������$�����
��%�����)��750"76�����)��"�0.��0
�� ��! ������
������6+��� ������������� ����7������� 0
���� ������ �� %�8����� &''(�1�����1��
� ������������, ���������� 0�,�/�9����
8����1������:��, /�%'������%.�8�����&''(�
��� ����� ����� ���� �� �� ����� 0 �
��4������ �� 0�;'<� 0����������������� 0�!"
�9����������������� �����/�"����4����
#�������� ����#���� ����� 0����..�;'=
���� �������� ��� �� 0� ��� &�;>&� � � ��
-� ���0 �������� ��0� ��%�8�����&''(��
$%����#��&''(�����������������������#������
��� $%����#�� &''(�1�� ��������
���;=�%;?��������%(�.'>/
���&�
���&�'�(
���)'�(
�!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����������������%�������*���������2�������/�
%�����$��,�$��������$���������������%����,�*
������������%�������,���������������������
��%������������������������������,�0
5���������0 �����������#�������������0�������
0����������������� +������� ����# �����
0���������������4����������� ��������� ���
�� ��� ��� �� ���� ������������� �� ��� ��
1�����/
����
����/����������2�%���,����%����������� "���������������#���������������0� �
��������� ������ ��%�����%������3 �����4������ ��������0 �� 1�2
�������� ������� ��� !�� ��������������4�������
������������ !*�6� "��������#��
���������� "*"�� ���� ���
�����#� 0 � ������������
'1���>�����������������2���?� & �������""+ .7! ��, ��%%�
����/����2��� ��������*�%���� ,���0������+������
& ���������+ !*�.7 �, ��&'�
����/��������& �������".+ �7*76. ��+���������, ��%.�
<������9��� &�*."�+ "����!���#��
<�����������,� &7*�.�+ 5����!���#��
���2�$�� &."*�7�+ 9 �� 1����
����2�%�����������& ��������7+ &"*5".+ !��� ��5#������ ����, ��&;�
����2�%��� �$%��������������2�� �����,� 5����� �� �������� #������ ��
& ��������7+ &7��+ �, ��&;�
<���$��������& ��������6+ &�*���+ 8�� ��������������, ��&?+
;�������2�������/��%�����,�������������� "!*�5" ��������� 0������������4����
- �1����& �������"�+ "*"�5 - �1�����, ��%>�
8�$��������������� ".*��� " ������������� �������� �
#��������3 @��2
�����%��������$� & ��������5+ &"�*���+ ����������#���������������, ��&=�
�������� ������� ������������� ��������������4����������
���������� ,�������������� &!��+ ��#�������� ��4����
���������������� ���%��� �������� !*5�� ����� ��0� 1�0� ����4������ �
���)'�(
���)' (
����
<�������������$������3 !�������� �������� �2
@���$%�,����� ����� .*��� �����������
@�;�������2������$�,���������%����� "�*��� ��������� 0�������������3
& ��������5+ �, ��&=�
8�$��������������� ".*��� " ������������� �������� �
;�������2�������/��%�����,����������� &"!*�5"+ ��������� 0������������4����
- �1����& �������"�+ "*"�5 - �1�����, ��%>�
���&�'�(
���)'�(
���)'�(
�0 ��������� �� ���2���� (/ ��4������ �� � � ������
)������� ����/�� %����� ,���� �������� ���
� �1������������%�����%������3
������� 0������������4���������� �1������
���0 �� 1�2
������������� �����. ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
&�� ����$ ���� ����$
�������� ��������
���* ���$ �����������$
" ������� ��������������
���� ���� "�*��� ��*��� # ��
4��,�� ������ &"!*�66+ &"�*!��+ 5��������� ���
��������������������/� ���������� 0������
& �������".+ &!��+ � �, ��%.�
&)���+� �� ��%�������� &"*766+ .*6�5 5���������� ����A���� �
4��,�� �������� &�6�+ &"*��6+ �������� ��
&)���+� �� ��%�
��%���$���2������������� &�*!7!+ !*�"" �@ ����A��� 0���#0 ����� ����+
��2������������� 76! &"*"5�+ ��� ����+
'+ ��(�$� ����
������#�����������#������ &"*�5�+ �*."5 $%���&� '�(������ ����� ������� )
����� ���� ������ &7��+ �*�7� 5�������������0� 1�
����� ���� ��/������ "*6!� &!*�".+ �������������0� 1�
����� ���� ��������� &"*�!5+ "*!!6 ���������������0� 1�
'��� ���(� $� �������������# ����$����� ��&�'����� ����
����������������� &�7�+ !*.5. � ��� ��� ����! �* ���
�)��)',(
�)��)',(
�)��)',(
�)��)',(
�)��)',(
�)��)',(
�&�)�'#('��(
�)��)'�(
�)��)'�(
�)��)'�(
&� -����������������#������
����� �������� !"� 8������� ����*� -���
$����$�$����$������$������������$��2���
���$��������,����$������$������& �������!.+0
����� ���������� ,���� ���$����� ��� ����$
���$���������2�����������������!��8��������
���� ���������� ��� ����$� ������� ��������
������������ ���� ��%����� ������� ����$
����������0�����������2�����*�����*���������*
��������/��%�������������$�������������%��
��������%�����%������3
+� ������� �,��(�� ���
5�� $%� �������� &''(�� ��� -� ��� ��#�����
��� ����� ���� ������ �� � � ���� ��� �����
�������, ��$.�/�"����#��������� ��������
�����������1���� ��� ��$'�����&''(�������
�� ���� ��� ���� � �� ������� 0��������
������������������ ��������� ����� �/�"�
�������������������0� 1��������������� 0���
������������1�����0 �� 1�2
�)��)'�(.'�(
���)'�(
����������������������� �����,����%������
��������!"�#���$%������.0
��1�$����$�����������������,�������2��������
�������� "�:����� ����� ������ ������� ����
�������.�0
"���1��� ���4������ ����������������
$%����#��&''./
��0 ����� ���# ��������4������ �������� ������
��%�8�����&''>������ 1�����, ��.(/
�0 ��������� �� ���2���� (/ ��4������ �� � � ������
��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�����$���
���* ���$
" �� ����
������������������� �������������� "��� ��� ������ ����1����������
����������� ��%�����%������3 ���0 �� 1�2
����/��%�����,������2��� "�*!�� ,��������� ��
)������1������ ����� �������3 �������0����� ���0� ��4����2
������������2�%�����$�������������� ����������������� ����00������
& �������!�+ "*�55 �, ��$&�
������$��������� ���2����� &"�*5.�+ !� ����0� �����
������������������� �������������� 5�5 @ ��� ������ ���
��2��� ��������������� �������������� � "�+���� �
������������������� ��������������
���������2�� 5�5 �0�����+�� ��� ������ ���
����� ����$�����%���������
���2������ �������������� "�������������0� 1� ��������
����������� ��%�����%������3 �����������0 �� 1�2
������$��������� ���2����� "�*5.� !� ����0� �����
#��������3� �������� ������� �������� @��2���������������4����������
��������������� ,������2��� &.57+ ��#��������� ��
���������$�����%���������� ���2�����
����� ��������� "�*..5 ,���������0� 1� �����
�����
�)���'�(
�)���'�(
�&�)�'#('�(
���)'�(/'�(
���)' (
�0 A�����������$�����������������2���� >/ ���� ��������� ����� �� � � ������
�����$��� �����$���
���* ���$ �����������$
" ������� ��������������
����/��������& �������".+ !�*�!7 !5*""5 ��+���������, ��%.�
����/�� ������ "*��� 7*!7� ������������
8�$�������/� !�*��7 .�*.5. " ���������
8�$�������2�%�� &�.*!�"+ &!"*.�6+ " �������#������
%���0������# "�*!�� "�*��� ���� ������)���'�(
������������� ������ ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
1� 2���������������� -� � ��� ��� ����! �* ���
���� ����
2�� !*�"5 �*.5� � ��� ��� �
3��� � ��� ��� .�
�)���� �������
����������� �*6"5 �.*��� "�����������
�����,����$�$���,����%�����
��������$����@�4���� "*��� �*��� �������������� �9�������
�#������$����� B��� �����
����������� "*�.� "*�66 "�����������
#����� "����� ����
�)���� �������
����������� �*65� �*�5� "�����������
�����,����$�$���,����%�����
��������$����@�4���� !*56� �*.�5 ������������� �9�������
�#������$����� B��� �����
����������� �*75� ."! "�����������
��*!�6 !�*�"�
��&
������� %����� �1����1� ������������ 2�����
���������������%������*5=�&���.3��*�=+����
������� ���� �$�$���,���$���� 2���� ��$�
����������������0
"��00��������������� ���� �������#���
�� �����1��� (/=<� �&''.2� (/><�� ���� ���
�� ������������������������� 0�&'�����/
���� ����
�������� ������� ��� ��*!�6 !�*�"� ��������������4�������
������� & ��������"+ &�*���+ &�*.�.+ 9���� ����0��� �, ��&%�
�!*7�6 �5*7.6
��1
9�������2���������������������������������*
����������������������������3
� ��������� ��� 0����� �� ������������0� 1
��������� ����������������#���� ����0�
� ���������0 �� 1���2
����
�7������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
)� 4,��������������������� /� 0� ��,��*�������
���� ����
'1�����������,���� ��������
��� �������� 7*��� .*�6! ��� �����������4�������������
'1�����������,���������������� ������� �*�5! !*��� B)�������4�������������
'1�������������������� �����,� "*7�� 67� 5����������4�������������
".*�!! 5*�"�
'1��� ,������������������*� �����2���%������
�����������,��������1�������������%����������
������������������������������������������
�������������!"�#���$%����������$������
���������������������%��������$0
'1��� ,���� ��������������� �������1��������
��%���������/������������������/������������%��
���������� ������ ������������ ����$� 2�����
������"��%�������2�����������������0
#���$����������������������������*�����,���
�������� ����� &���������� �����+� �1��� ,���
��������������� ����2����� ����$� ����/����
���������%�����%���������������%����$���
���2�0
#���$� ������� ��%�� ����� �����������*
����%���� ������ ��2��� �1��� ,���
����������������������� ��%�����%����������
��������������������������,�0�����������
������1���,������������������3
"�� �������� ��������� ��� ������ ��� ����
�������������������������������������
�� �� 0�#������� ��$%����#��#���0���
� ��� ���6+������4� ���#��������/
"������� ������������������0������������
������#������������+������ �#�������
1������%&�� ����� 0����#�������������/
������� �� ������������0� 1��������������
�� ����0� �������� ���������������������
�������1������ ��� ���� �� �� �������
����������������� 0�����������1 �������������/
������� �� ���������� �����������������
���0��������� 0����������������������� ���
����� ���� �������� ��� �/� -���� 0� �
���������������2
����
����
�����
�����
���� ����
���������������������2�� &��.+ &6""+ 0���������������
���������������������2����� &"*.��+ &.��+ ����� �������
&"*57.+ &"*�""+
�����/��
������������� �����6 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
5� �� ����� ��#� 1� 0� ��������* ���
���� ����
����������� ".*657 "�*�!5 "�����������
�����,����$�$���,��
�%������ ����$��� "�6 57 ������������
"�*��� "�*�!�
#��������3 @��2
���,������������������������� &"�5+ &7�+ ��� 1����0 ��� �#�0������ ����
���������������%���� ".*65� "�*��� "��������#��� ���
9$������������������������%�����%������3 "�������� 0����������#���������0 �� 1�2
���� ����
������ ".*76" "�*.�� ������
������2������$�3 5���2
�������"���$����!����� "�� 57 %�� �$'�����
�������!"���$���������� 65 5� $%�� �>'�����
��������"���$����5����� �� �" >%�� �='�����
��%�������5����� "! �� ��='�����
"�*��� "�*�!�
#��������3 @��2
���,������������������������� &"�5+ &7�+ ��� 1����0 ��� �#�0������ ����
���������������%���� ".*65� "�*��� "��������#��� ���
8�$���%�%��������������������������������
,������������������,�������2��������$������
�����������)��7.� &���.3�)���"+0�4��,�� ���
����������%�����%�����������%�%���������0
����� ������� ."� ������ �������� ����� ���
���������� ������� ����� ,���� $�$�����
�%����������$���0
" ��������������������0 ��#�������� �#�0��
�#��������������&''(�������;.��&''.2����>%�/
"���� +�������� ��� �� ���� ��� ����� 0
��������+����/
�0�� � �, �� .%� 0 �� ������ 0� ������ �����
��������� �������#������/
�5������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������������!"�#���$%�������*������������,���
��$������ ����������������� ��������������
����������� ������� ��������� �������� �����
����������������%����������$*� ��%������*����
������������ �����,���������2�$���������������
��%�����)��".0566�&���.3�)��"�0�5.+0�:���2�$��
$�������2�$������������$�$�����������$�������
��$������������������,�������2�������%���������
������,��������%�������������0
�������������%�����)��"�5�&���.3�)����!+�����
��2�������2�$�������������2�$���& ��������"+0
�����%����� 8���� ���.�-����$�$%����� ��%�����
���,������ ���������� ������ ����������� ,���
��%���� ����� %����� #���$%��� ���"� ��%����
)����!�������������� �������%������0
������$%����#��&''(�� ���� ���� 1���#�
���� ������ ���� ��#��������� ��� � ��� #�
����������������� ��� ����� 0� � ������ � ��������
���������0�������� ����������1����� ����� ���� 0
��� %.�=??� �&''.2� ��� %>�'=.�/� 8�������
#���� ��� ��4���� � � � �� � ���#�� � ���
��������0� ������������/
���� ���� 0����%'=��&''.2����&&$�����#�
�����������������0 ��# �� 1������, ��&%�/
��������&''.����-� �����������>'$�#���
����� 0� ��� ���� ��� 1���� 1�� 00���� ��
���#�� &''%� ����� 1��� ��#�4������ � �
�4����/
�����',(
�����'�(.'�(
���� ����
4����%���
&%����������� ����� �������+ �*57. �*�"� ��1��������������� ���
4����������$����,��������
&%����������� ����� �������+ "*6"� "*75� C �������� ���������� ���
4������ 2���
&%����������� ����� �������+ 5*666 7*5�� ��������� �������� ���
4������ 2���
&����������������� ���,����� ��������� ������� 0��� ��� �
$������$������ ��%�����)��6"���� 0����?%��������>$�0 �����
)���!������������������������.+ .�� ."� &''(�����&''.�����������
"5*�7. "�*!..
������������ ���2*�������
�����'�(
�����' (
��������������������������������
�����$������������ ������������� 2�$��
��������� ����������� ,���� �������� ��%����� �����
����������%����0�#��������$���������,�2����%�����
2��������������%��������������$���%�����0�4�����
�����$��$��,�2����� 2�$��� %������ 2���� ,���
�������� ��%�����������������*� �������%�����
�������$��,�2�����2�$���%������2����,�����������
��%���������������������%�����&,�����������������
��������������������,���������������������+0
�������(����� ������� �*�������
!��)��4������������� �� 0��������������� ���
0� ���� ���� ������� ��� ��� ����D�#�� ���/
"��0 ��� �������� �� 0� 0������� � ��� ��
�������� ��� �&������/� "�� 0���������� �������
0�������� �������������� ����1��������� ��
����� �������� 0������� � ��� ������� ��� ��
����D�#��������//�� ��������� ��� ��/
�����' (
���5'�(
������������� ����7� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���� ����
��%��,������������� ,���������� � ���� 0����� ������ �������
��%����� %�%��� &���$���������$ ���+���
>������������2�����?+ .!*!�� !�*5�! ������������E� ��� 0�����F�
����$��������������%���������������� ������ 0������ 0����� ����
,����������,������������ 1���� 1���������&''%
�������������"�& �������"�+ @ &��!+ �, ��%'�
.!*!�� !�*!��
�����'�(
�����'�(
"�0�����������������2���� %'/ ���� ���� � � ������
���4,����������� �� ����� �� ����* � ��3���3� ���*�������
���� ����
�������������� ".*5"� "�*�5� ���#�������� 0����
�������������������$�������� �*5.� &.*5!�+ 6+��������00����
��������� ��������������� & ��������+ .7! � ��4������ �� 0���#���������, ��(�
����$%��� 56" .*��� ������ ��
��������������������$%����,��� ������� ���������������0��� �4����
�������1�������������� & �������!�+ �� "�! �, ��$&�
��������� "5*!7� ".*5"� ��������� 0�������
#��������3������ ������ ������ &"7*.��+ &".*5"�+ @��2�� � �������� ��� �
����� ������ "*5�� � �������� ��� �
'1���,���� ������������%����3 @�������������2
��'1�����������@����������������� 64��������������3������D �
B������� 6*!!� �6*!�� � ������
��'1�����������@� �������� �*6�� �*�6� 64��������������3���� �����
��'1�����������@�������� .*��� .*��� 64��������������3�B)�
�����2�$������������������%���������� �#������1����0�+���������
�*�=�������������2������$� 0�>/(<������������������ 0
�7�����������""" �"� � &;��������&'%%%
�����$����1����������$�����1�5*�= , � ���������=/'<�� � ����#��
,��������������������������$%���� 76 � ��0���� �����&
'1���,���������� ������������%����3 B���������������2
��'1���������,�����������������������
������,��������������1������� �#����������������� ����������
�����%��� �����%��� !.7 ��. ����������� 0�������������
"5*!7� ".*5"�
" �������%������1����1�������7*!= %600���������������1���;/$<� �������%������1����1��������*5= &600���������������1���>/=<
8�$�������������� ,�����������������
����$�$����������%��,��������3
" ���� ���� ��� �������� ��� ������� �� 0��� 0� �
����� ��2
7"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����� �����������������������������
���� ��
���4����������* ���� ��(��( 5����
���� ����
�������� �����������%��,����%�,�����$���3 ������� ����#��� �������������2
�����������������$%��,���� 3 ������������3��� ��
��������%����& �������"5+ "*!!� !"� ����#��� �, ��%=�
����������
�����������������$%��,���
,����%���$�$��2������� &������+ &!��+ &56+ B������ 0������ ���� ��� �
"*�!� �"6
���������������$%�������2������ ���0� ������ ���� �
����������������� & �������"�+ 77" 766 � �������� ��� ���������, ��%&�
4��,����%�,������$��� !"� !�6 !��������
�������������������������
& �������."+ �. .� ����#���0� ����� �������, ��.%�
���2�$����������������� & �������."+ !.� !� @ ����� ������ ����, ��.%�
�1�����������%�����& ���������+ �� �� ������������1�����, ��&(�
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
& ���������+ �� �� �, ��&(�
��������2���& ����������&/++ !75 !65 �0����#����+��, ��&'����
�������������,� 7�� �5" 5���� ����#��
!*7"5 �*���
���5',(
����5'�(
���2��������� ���������������������� �������� ��������� ���6��.���(��,����
���� ����
�������������� "*��� 57� ���#�������� 0����
4��,�� ���������
,���� ���2��������� �����%��2���� .�*5�� �6*."5 � �������� ���������������������
4�%��� ��������� � ������� +����� �� �����
,���������������� �����%��2���� &.�*�66+ &�6*!..+ ���������
���������� ���� "*!"� "*��� ������ 0����
4��,������������ ,���� ���2������� � �������� ���
��%��,����������� &������������������+ �������� ���� �� �����
��$���� �������������� ��*.7� !5*�"� ��� �������� ������ ����
9����$����,����������$������ ������� ����� �
������� ��������� �." ��� � �������� ��� �������
8�$��� ,���� ������� ��%����� �������� ����
��$%�������2����������������������������2����
����$� �������"!0
�� ��������0� ������ ����0 ��� �������� �
� ������������� 1�����, ��%$/
����)'�(
����)'�(
������������� ����7� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������ ��2��� ��%�����)�� !75�$��������
����������������%������$%�,������ ��:�
&����� ����� ����� ���������+� ����� ��2��
����������� %����� ������ ����� 1������ ����
%����������� ������ ���������� ��2��� ,���
������$������ ��:��&����� ���������&/++0
������ ��2��� ��%�����)�� !65�$��������
������� ����� ����%���� ��$%�,����� ��2��
�����������%��������������������� ����
1������ ����� ,���� �����������$������$� ����
%��2�����&����� ���������&/++0
�0����#�� ��+� 0� ��� $;=� �������� ��
�������� 0�!"�)8)������#���������� �� ���
��� ����+�0 �����&''&�0����������#���� �
�����+���������������#��!"�)8)���0�
� �, ��&'���/
�0����#�� ��+� 0� ��� $?=� �������� ��
�������� 0� ��� � �����7�� � �� ���
��� ����+�0 �����&'''�0����������1�����1��
�0����� ��� ��� ������� ���� ��0�� � �, �
&'���/
"!0 �������������,������%��,����%�,�����$�����
���2����
%$/5��������#�����������������
� ������
����%���0������� ����7�)��� �����
%� �����
���� ���� ���� 3����
�� ��#��� ���� ��� ��� "�����#
��*�� ���$ �������#�� ��������� '���������(�$ �� ��#��� ����� � ��$ ����������
" �5 $��������� $����(�� � ��! ������ $�# ����� �5 ����0��$ 8)�� ,� $���������
���� �� ��� 2�( ����� ��������� ����
� ����� �5 $�����+& �� �,�
$������&
6���
����#��
��� �������
��������� * ���
������� @�������
%������� !�*��� �77 &!*���+ "5*�7� &!*���+ � 76" .�*��. #��������
��%������� !��������
$���� �"*��! �*��7 &.*5��+ �*�"! &��*�!6+ &"*�7�+ 7"! !�*7!7 ��������
������������� G���������
��������� "5*�7� !"*"�" &5*�""+ .!*"55 &�*�!!+ � !.� 75*�!. 4������
""!*"6" !!*6�� &"7*."5+ �7*76. &!�*�!7+ &"*�7�+ "*6!� "��*�!�
%� � ���� ��� � ���
���� � ��� ��(���� ���
������� @�������
%������� �.� 65� &".+ � &7�+ � "6 "*��. #��������
��%������� !��������
$���� "7*"�! .*7�6 &�6�+ � &�*���+ � !�" "�*.6� ��������
������������� G���������
��������� 7*6�� �.*�5� &�*.5"+ � &!*��7+ � "". ��*��� 4������
��*"55 �5*7�. &!*"5"+ � &5*".!+ � .!! .!*���
������� � �����# 67*56� ""5*.6! �������.�* �
����
�&�1�'�(
�&�1�'�(
�&�1�'�(
7!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���� ����
���,�����������/�� �����3 �������� �� ��0�+�������2
������/��,������$������������� 7*... �*"6� 1����������
������/��,������$������������� 1������������������
&���������+*� ,������������� ����� �������
$������� �����$��,����%���� "5*67� @ � ������������
������/��,������������$������ ������������
�����������������$%��,��� �*.!. �*.6� ����� 0������ ����
�5*7�. 7*���
����$%��������/��������$������������/������
������������%�����)��6��� &���.3�)�����+
$������������������������$%��,����&��$���
-�������������,�����������+0����������
����/��������$������������/����������������
��������)���0����&���.3�)��"0.!�+�$�����������
������������$%��,����&��$����-���������
��� �+0
������ �������������?('��&''.2����(''�������
����������0������������1������-� ��
��� ��� ����/� ���� ����� ���������� (�&>'
�&''.2���� %�.$(�� ������ � ��� ����� 0�����
������1������-� ������������ ��/
��377�&��'�(
��&�
" �� �
���������
������� "�����#
��*�� ���$ �������#�� ��������� '����������(�$ � ��$ �����������$
" �5 $��������� $����(�� � ��* ��� 8)�� ,� ��������
���� # �( � ��������� ����
'������(
6��������#������
��������� ��������* ���
��������%������� �.*7"6 6*65� &"*"�5+ "*"!! &56�+ !�*��� @��������#��������
��%��������$���� 7�*��! !*7.7 &"�*�..+ � &!*"�!+ �"*��! !�����������������
G���������
����������������������� ��*��� ��� &�*6""+ � &67!+ "5*�7� 4������
""5*57� "!*�.7 &"�*�".+ "*"!! &.*5�"+ ""!*"6"
%� � ���� ��� � ���
���,������ �������� �
��������%������� 7�5 �!� &"*".�+ � &"!+ �.� @��������#��������
��%��������$���� ��*�77 �*"6� &.*..5+ � &5""+ "7*"�! !�����������������
������������� G���������
��������� �*!�� .*6.� &�*5��+ � &!.�+ 7*6�� 4������
�7*!�� 7*��� &6*���+ � &"*��5+ ��*"55
������� � �����# 5�*�"� 67*56� �������.�* �
�&�1�'�(
�&�1�'�(
�&�1�'�(
".0 ����/�������������2���� %./ ��+�������� �� ������
������������� ����7. ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���� ����
��������������������/�������3 ���������� 0�0�+�������2
���������,����$����%��2����
&���$���������$ � ��������� ����� ����������������
%�%���������� �����,�+ 77� @ ���� ��������+�����
�������������$����������� ���� ��������� ����� ����
&���$���������$ ��������� ��
%�%���������� �����,�C� ��������+ !�� @ ���� ��������+����H�, ��>�
"*�7� @
�)�15'�(
��%��������%���������������������������$������
& ��������.+*�%�%����������/������������������
��%������� ������� ��2���� ��%����,�� ��$���0
����/�� ����������,�� ������������������%����
)�� 77�� ������ ������ ,���� ������ �������
��$%���0
4�%�����������������������/����%�����)��"0�7�
�������������������������/��������������������
)��!������������$��������& ��������+����
)��77�����������$������0�8�$���,���������
����������$%����&,�����,������%���������������
������ ������ ��������� 2���� %����+� ����������
�������������������������������&���$��+����
$�����$������ ����� 2���� %����*� ,���
������������������$����������������������
����������/��,������2����0
����/�����������������,�������$���������$
��%�����������$���7��7!*���$����-���������
���,����������������$����$�����������
�������$%��,���*����������������%��������$����3
������ ��4���� 0����������������� 0���
��������������, ��&.��������������� 0�0�+�
���������� �� �����4�����0 ��������� ��
0 ��1���������1�� ������������������/�"��
���������#��1������� 1��#�����;;(��
��������������� ��#���� ����/
"������������������ 0����%�';(����&''(�0 �
�������������������� ����������$''��������
� � ��� ������ ������ �, �� >�� ������� ;;(
��������� ����������������/�"���� ��#�
�� �������������� 0�������������� ����
������� ������1��� �������� ��� ��� ����
��������� ����� ��� ���� ������� ���
�����������������������������������#�
�0����� �������������0 ��4������������/
@���������� �������� ��� ��� ��#�� �����
;& ;$��1��� ���-� ��� ��� �� ��������� �
0������������ ������������������������2
�&��)
�)�)�'�(.' (
".0 ����/�������������2���� %./ ��+�������� �� ������
���� ����
<�������������@���������������
��$%��,���� ,������������������ "!*55� ".*�7. � ���3������������0����������
���$������ ���,������ &�*"��+ &!*5��+ ������������������� �
;�����%����%���� 6*6.� "�*".6 ,��# �������377�1���'�(
7�������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
#���$� ��������� ���$��� & ������� !.+*
������������������������������������������
����������������%�������������������0
���� ���� %��������-���� �������� �������
��$%���� ����� ����� ���.� ��� �������
�����������*�� ��������0��������������������
%����������� ������ ������ ���%���0� �������
������������$%���*������������������������2��
�����������������������������������>������
������������$%��������/�������?�& �������!"+0
���������� ��$%���� ���������� ������� ������
���������� :������� ��������� )���%���
��������� ;0� !6.��:�0�.����.� �������
".������������.�����������'������#��������
8���������2���;0��'��5��80.�����.��������
"7� �����$%��� ���.0� ���������� ��$%���
$����������� ������������ ��%�����)�� 7��
��������������������)��!7"�������� ��D 0
������������$%���������$���������������2���
��������2���$�����������������������;0��'���"�
�80�6���0�"������.���������".�A��%������.
������ ���������� ����;0� �'������80�6�
��0�"�!����.������������A��%������.������
� ��D 0�;���������������������%���$����������
��$%������������%�����)���!05.50
"����� ������������� 0�������������
���������������������������������������
�������� �������, ��$.�/
"��-� ��7�� ����� ���� #���������1�� ����
������ ������� &''.� #�� !"� !������
��������������/�G������ ���1������ �
���#����� 0� ������������/�"��������� �
����������� 0��������#���0������� ����+�
1���������� � � E��00���� 0� �� 0�+������
������� �F��, ��$%�/
"��������� ��������������� ������1������
8������� 0�������� 0����#���� 0���� ����
���� , / � $?.A)8)/'.A&''.� ����
%.��������&''.��������������@���� 0� ����
����� ��-����� 0� "�+��, /��6 &=A!�/.&A
&''.� ����� %;� ����#�� &''./� "�
������� �� ������������ �������� 0����;>&
0 ������ �������������$;%�0 ��!"�)I"�����
���� #�� ���� �� #�� ��� ��+� 00��� ��� ���
����� ��@����, /�)6! '%A!�/'?A)!/'%'&A
&''.������%.�5�� #��&''.�0 ������ �����
����, /�)6! '&A!�/'?A)!/'%'$A&''.�����
&(�5�� #��&''.�0 ��!"�)I"/�"��������������
0������#0 ��������� ��1������&$�=.=/
��377�&��
�&���'�(.'�(
4��������������2��2������������������*�-���
�����$�$%�,�������2�%�����������������
��%�����)��60556�������2������������.�����
��������*����$�����)���0"5����������������
�������$��������0
���2��2���� ����� ����� ����� �����
$�$����,������������,��2�$����0
����/�� ����� ����� ����� ,���� ���$����� ��
����$���%�����������$���7��7!*����$����-���
������ ��� �*� �������� ����� ���������� ,���
�����������������������������%����������
�����$��,����%����3
B�����������������������-� ���1�������
���� #������ ����� �������� ����?�==?������
�+��.��������������������&�%=&�������������
�+��&�����/
"��������������4������ ��������/
@���������� �������� ��� ��� ��#�� �����
;& ;$��1������-� ����������� ���� �����
������������ ������������������� �������
����2
��377�1���'�(
���� ����
<������������ 7�*�!. � � ��
���$������ ���,������ &"5*67�+ � ������������������� �
;�����%����%���� ��*!�6 � ,��# �������377�&���'�(
".0 ����/�������������2���� %./ ��+�������� �� ������
������������� ����7� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���� ����
<������������ .�*�65 !�*��� � ��
���$������ ���,������ &6*�"6+ &7*7.6+ ������������������� �
;�����%����%���� !�*�7" �7*��7 ,��# �����
��������,�����������%�����������,������
%�����������������������*�$����2�$���,���
����������������%�����%������3
�0� ����� ���� #��������� 1�� ������ �� ��
���� ������� ���#����������� �����1 ����#���
0 �� 1�2
���,������� ����� ����� ����� ���� ���.
��������������%�����%������3
�������� �����&''(�����&''.�1������ ����
���0 �� 12
���� ����
<������������2����� ""*5�" .*�57 � ��� 0�����
4��,��������%��� "�*!�� �*��5 ������#��� ��� ��
4��,�� ��$��������� "*.66 55� �������������+����
�5*7�. 7*���
���2�$���%������������������)��!0"���&���.3
)��!0"��+���2�$������������������& ��������"+0
4��,�����2�$�����%�����)��!"�&���.3�)��.5+*
,���� ��$%��� ����� ��$%��,���� �����
$�$%��������%����%���*��������������������
����� ,���� %������������ ���� ���$����� ��
����$� >����$%���?� ����� ��%��� ��
���$��7��7!0� ������� ������������� ,���
����������������7*�=�&���.3�7*�=+*������
���� $�����$������ %��,�� ���2�$��� ,���
����������������$�$%��,�����,��������%��0
����/�������*������������*���������������������
� ���������� ��2������ ��%�����)�� !�!0�57
����)���7"0.77�$������$������������������
!"�#���$%���������������.0
9����# �� 1��������������#���� �������
������� 0����$�%('��&''.2����$�%('���, �
&%�/
9 �� 1����� ���� 0����$%��&''.2����.=����������
�� 0��������� ����0������� ����� ��� � 0 �� ��
� �������� �� 0����1�0��� ����1������������
��������������������������������E������ ��F
��������#�� ������;& ;$/��������������� �����
0�;/'<��&''.2�;/&<��1�����������������
���# �� 1����� ��� 0����� �������� �0�����
����� *��/
��+���������+��������������1����������
!"���������� �*������ 0 �� ��� $'$�(=;� ���
���&;%�.;;�������$%����#��&''(�����&''.�
��������/
�&���'�(
�&���'�(
�&���' (
".0 ����/�������������2���� %./ ��+�������� �� ������
������������� ������� ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������ �����
������������� ����������������� ����
��� �� ���������������������� ����� ���
� ������� ���������������� �������!"�#� �$%�������
������������������������������������������
��� ��������� ����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#������� �$%������#���&''(
&'(��� ������$�������)����*����� ������ �� ���+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
,�$���%��-�� ���%������������$��������
���.�� ����-���� ��/���� ���$�� ��������
������)��0*!��� &���01�)���*��2+3�4��-�� ���
������ �%�����%�����������%�%���� ��3
�������$��������������.������-������$�����
���������������� ���$����������/��/���� ���
������ �����$%��-���*�5����/����%�������
�%����� ���-�������� ��� ����$� ����
$��-����%�� �3� ,�$�����$%�-����� ����
$��-����%�� �1
" ���������������������������)��������� �
*)���������������������&''(������+�$'&��&''+,
���&�'&-�.�"����)�������������� ������������
*� ���������)������.
/����� ����� ����� ��� 0�� *)��� ������� ���
������ ��� �� ������� �� *������ �����
�������������� ����1� ��� ��� � ����� � ������
������� ������ �������� ������ ������������.
" ���� ����������������������,
�����
���� ����
����%��������$� �� "*"�� 62� ��������������������
��������� "*0!� 27" �� ������ �
�*7�0 "*6�7
������������
���� ����
8�����%����%�� � "�*!!2 2*26� 2���# ������
#��������1������� ������.�
-������ �������� ����� &�*�7�+ &"*0!�� 3���,���� ����� *��������������
"�*��� 6*���
9� ������/���������.����� ""*�7� 6*�00 !� ������*� ������� *�*)���������
������������ &��������+ 1���4��� ���
��������/���������.����� "*766 &6+ ������� *�*)���������
"03 ���.�����������/��� %+. �)���������� �� ������
������������&��������+����/���������.�����
�����������1
1���4��� ���� ������� *�*)����������� �����,�����
������������� ����76 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������������0������ ���2*�������(��(���5
���� ����
�������������� "�*�.! "�*�.! ���#�������� 0����
��������������� ��/������� ������� ������ 0�����������
& �������!7+ &"*6!�+ � �� ����� �, ��$;�
�������������� ".*�"" "�*�.! ������ 0����
�������� ��/���������������%���������������
�������0
8�$���%�%��������������������/�������,���
���2��������$������������������)���.��&���.3
)�����+0�4��,����������������%�����%����������
%�%���������������,�0
"������������ ����������� �������� ��/
" ���� �������� +����� 0 �� �������
�� ����������������&''(� ������>.'� �&''.2
���(('�/�"����+������������� ������������ 0
���� ��������+����/
�&��9���6� �+�9���6�
���� ����
<������������ !"*!�� !�*��� � ��
���$������ �$������� &�!*7��+ &��*5��+ ������������� ������� �
;�����%����%���� 7*�.� ""*7�� ,��# �����
8�# �����������#������������ :� ������������������
����������������%����%���� ""*7�� "�*6�� 5���������# �����
������� ���� !." &6.�+ 6+��������00����
��������� ��������������� & ��������+ "*"�5 � ��4������ ��� 0���#���������, ��(�
4�%������������������� ����/�� &���$���� ���������������� ��������� ��
����$�%�%���������� �����,�+ &�*6��+ � ���� ��������+�����
4�%����$�������� &���$���������$ �� ������� �������������������
%�%���������� �����,�+ &�*6��+ &!*���+ � ���� ��������+�����
����������������%����%���� 7*�.� ""*7�� �� ��������# �����
����)
���&&'�(
���&&'�(
�)�15'�(
75������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�1��%���0��������9 � � �-�2� ,���� �����
3����
������������� $
��*��(��� !������� $ * ���#�$
���� 4���� 0��
��������������� �������������������
<������������ !*7�� "�*.�� ".*"�� � ��
���$������ �$������� &.��+ &�*6��+ &�*���+ ������������� ������� �
;�����%����%���� !*!�� .*��� 7*5�� ,��# �����
8�# �� ���������#� :� ������
��������������� ����������������
����������������%����%���� 6.� �*5"! 7*7�6 5���������# �����
������� ���� &.�+ &!7"+ &."�+ 6+��������00����
4��,�������$%����� �� ������ ���
,����������� ��%����� ����/� �*7�� � �*7�� �� ����������������
�� ������� �������
4�%����$�������� &���$���� ��������� ��
����$�%�%�����$���������+ &���+ &"*5.�+ &�*".�+ �������������+�����
����������������%����%���� !*!�� .*��� 7*5�� �� ��������# �����
��������������� �������������������
<������������ .*"�� ""*��� "�*!.� � ��
���$������ �$������� &"*.�.+ &7*.��+ &6*6�.+ ������������� ������� �
;�����%����%���� �*�5� !*6�� �*�"� ,��# �����
8�# �� ���������#� :� ������
��������������� ����������������
����������������%����%���� !*!�� .*��� 7*5�� 5���������# �����
������� ���� 5� "!. �!� 6+��������00����
����$%��� �*��. !�� �*!7� ������ ��
��������� �������������� ��4������ ��� 0���#�������
& ��������+ � � � ��, ��(�
#��������������������� &!��+ !�� � "����0���� � �������
4�%������������������� ����/� ���������� �����
&���$���������$ ������������
%�%��� ��$���������+ &"*!��+ � &"*!��+ �������������+�����
�� ������� �������
4�%����$�������� &���$���� ��������� ��
����$�%�%�����$���������+ &"*��.+ &"*���+ &�*��.+ ��������������+�����
����������������%����%���� �*�5� !*6�� �*�"� ��� ��������# �����
�5�)�' (
�5�)�'�(
�5�)�'�(
�5�)�' (
�5�)�'�(
�)�15'�(
�5�)�'�(
������������� ����6� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
4�%�����������������������/�����2������%����
%������������������������������������$������
&����� ��������.+0
4��,�� �����$%������ ������$�� �������� ����
������������ ��������� �����%�%��������,��
�����$%������ ,���� %����� ���$���� %��,�
�����%�����$���������%�������������������
��$%����$������� ����/����� �$������� ���$���
������0�����/������%����2��������,��������$�
����������������������,�����������0
8�$���%��,����������������������$%�����
,���� ��������������������� ����$�� ���������
������)��.07!�� &���.3�)���0���+0�4��,�� ���
����������%�����%�����������%�%�������0
"�� ���������� ������ �� �� �������� 0� ��
������������� 0��������������������, �
&.�/
�� ����� � ���� ������������ � �����
���������� ������� +�������� ����* �
�� ������� *����1����������� #�#������
��� � ����1���� #� �� ��� ��� ���� 0����
� �������� �������/�5���� �������#�� �����
�������� ��������4�����������/
" ���� ������������� �����+�������
����� ��� � �� ������������������ ���� &''(� ��
���.�;$>��&''.2����&�'''�/�"����+����������
�� ������������ 0� ��������+����/
�)�)�'�(.' (
�5�5�
"70 ����/������%����2��������2���� %;/ �������#�������� �� ������
�)��7�0�������������� ��#����������� �/�2*���������� ����� ���
���� ����
������������������� "!*�.. "!*��6 ������#�������� 0�������
4������&����+��� ��%� ����� 0�������
��%���$���2������������� &���+ �"� #0 ����� ����+
4������$��1���� �� &%�%��+���2��
����������� & ���������+ 6� &7"+ ����� 0���� ����+��, ��&'�
4������&����+��� ��%� ����� 0�������
���������2������������� &"7.+ ".� �0������ ����+
#�/���� &"�+ &".+ ������
����������2�%�����$�������������� &7.+ "�� �������� ��������� ����00����
��������������� ���� "�*56. "!*�.. ��������� 0������������
4������&����+�����%����%���$���2�������������
$�������*�������� ����*� 2�$�����%�����)����
&���.3�)�� ��+� ,����$�����$������ %��,�
�$��������� �1����,����%��������������������
���������� �������0�#���$� ��/������� ����
������������������������������!"�#���$%��
����� ���$����� � �1���� ��%����� )�� 5��*
��������������������$�������$����������%����
)�� !��� &���.3�)�� "0���*� ������� ���������
���$�������$����������%�����)��!��+0
"������� 0��������#0 ����� ����+��������
��� >'� �&''.2� ��� >'�� ���������� ��
�� ������� �������� 0�� �1���� ��� ������ 0
��4������ �� 0� ��� �����/� ��������� ��
��� ������ ��� $%� ���#�� &''(� ������
� �1���� 0� ��� =>'�� ��� 0� ����������
�� ������� �� 0����$>'��&''.2����%�'&'����� 0
������������� ������� �� 0����$''�/
���&&'�(
6"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�5���� �������������� � �1���3� ����������* ���
���� ����
�����������������$%��,���
@���������%��� "*6"� �!� ������������3��� �������#��
����������
�����������������$%��,���
,����%���$�$��2������� &������+ &���+ &56+ B������ 0������ ���� ��� �
"*�66 �!�
���2�$���������������,������%������3 5��������� � ������������#��2
�����2�$�������������������
����������& �������."+ �5� ��� @ ����� ���� �������, ��.%��
�����2�$����������������
��& �������."+ ".. "�� @ ����� ������ ����, ��.%��
�1�����������%�����& ���������+ 5" �� ������������1�����, ��&(�
��������������������������,� 7�� "5� 5����� � ������� ����#��
!*"!� "*���
���������������,������������������������������
��� ����� ����2����� ����� ������� "!0� ��$��
��������������������������2������$������$
���������������2�����������������0
"�������������#������������ �����#
�������� �� 1�� ���, ��%$/����� � � ������
����#��� ������1������ (� ����� 0� �� ��
#�������������/
���5',(
�"
������������
���������$
�� ��5��� :��������������
����(�� ��� �����������
:���,�������0�4�0 :���,��� ��= 8�����������/�9��/
������������0 ���������� A������� � !�= ������ ��@��/
###����0 ���������� A������� � !�= ����@��/
����$�� ����� ���.� ���� ����� ������ ���
����%���� ����$������� ����� ���������
�������0
"���1��� ����������������������������
������ ���������&''.� ��&''(/
"60 ��/�����������������������������������2���� %?/ �������� ������ ������ �� ������
�������������������� �������� ���$�*� ��
$�����������,�� ������ ������������%������1��*
�����3
"�� ���������� ��� ������� ���� 0� 1����� ��
�����������2
�����'�(
������������� ����6� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������9����$
7 ��� * ��
���� ����
���2�$��� ����������������� �������
& �������."+ �.. 7�� @ ����� ���� �������, ��.%�
���2�$����������������� & �������."+ .�� "6� @ ����� ������ ����, ��.%�
�������������,� "*..7 66" 5���� ����#��
���� ����
���������������������� "�0"= ""06= @��� ����#��
���2�$��� ����������������� ������� ""0�= ""0!= @ ����� ���� �����
���2�$����������������� & �������."+ "�07= "�0�= @ ����� ������ ����, ��.%�
��������������������������,� ""0�= ""0�= 5����� � ������� ����#��
;�������2�����������%��������������������������
����,�����������������������$����������
�������� %����� ���2�$��� ,���� ������������
$���2�$������������%�����������$��2�$�����
��������������0
�������%������1����1�%������������&����������
������������+���������%�����%������3
"��0������������#���� ������ ���������
0� 1�� ������ �� ���� ���� ���� #���� �� ��
# �� 1��������1�����������������+���
1 ����#������#��� �# �� 1���������#�����
�������/
"�� 00���� ������� ����� �� ����#��
������������� � ��������1�����0 �� 1�2
"50 ��������������������������2���� %=/, � ������� ����#��� �� ������
�������������������������$%��,����&���$���
���������� ����$�-���� %��������� ��%����
��� �+3
������� ���� ����#��� �1��� ��-� ��
� �������������� ��2
���� ����
�������%�������"������& �������"!+ "*!!� !"� , ������������%������, ��%$�
���������%�������"����� @���������%���������� ������
��$���������� "*6"� �!� �����(�����
��%������������� � � @���������(�����
!*".� 5.�
����������
�����������������$%��,���
,����%���$�$��2������� &������+ �&���+ &"5�+ B������ 0������ ���� ��� �
��/�������%���������$����������
����� ��$%��,��� �*��. 7�� ,�������������0����������
��377�&����'��(
"��0�������� 0�����#���������������� �
��������1�����0 �� 1�2
;�������2��� �������� &������� ���� ������ ������+
��������%�����%������3
6!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
��/������� %����� ����� ����� ����� ����
��$%��,��������������������%�����%������3
"����� �������� ��� 0������ ���������#
�����������0 �� 1�2
���� ����
�������%�������"������& �������"!+ "*�!� �"6 , ������������%������, ��%$�
���������%�������"����� @���������%���������� ������
��$���������� "*�66 �!� �����(�����
��%������������� � � @���������(�����
�*��. 7��
�������������#������
�( ���������������� ��
���2������ )��
�& ;��( ���� )��
���� ����
�� ��#��� 0������( 5
��2��������������%����������" �5� �5� � �� ������� ����+� �&''%
��2��������$%��������� 5�! �!� G���� ����� ��+
"*.5! "*���
%������ ��#��� 0��� � ����� ����
��2��������������%����������� !.� � �� ������� ����+� �&''&
��2��������$%��������� !�6 ��� G���� ����� ��+
!�6 ���
"*6�" "*6�6
�"
"50 ��������������������������2���� %=/, � ������� ����#��� �� ������
�&�&�
������������� ����6. ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
��( 2�9����������������� ��& � ������ )�� �������
���� ����
�� ��#��� 0������( 5
<��������2������������� "*.7� �*.6� � �� ���� ��+�����#�
#��������3� ��2�����%�,�����$��� &.7�+ &!*67.+ @��2�!������"�+
"*��� "*���
6 ����������� ������� 4����� � )���( 5 ��
���������" ��� �.� �������&%�
���������� ..� !�! �������&(�
���������!������� �� "�� �������&$�����&>�
"*7�6 �*�6�
%������ ��#��� 0���# ����� ����
<��������2������������� �*��. "*7!� � �� ���� ��+�����#�
#��������3� ��2�����%�,�����$��� &"*7!�+ &"*��7+ @��2�!������"�+
.66 "�5
6 ����������� ������� 4����� � )���( 5 ��
���������" �.� ��� �������&%�
��������� ".� "!" �������&(�
���������!������� !!5 � �������&$�����&>�
"*�". ���
�*5.� �*6.�
��0 ��2���������������� ���2���� &'/ ��� ����+�� �� ������
�&�&�
�&�11
6�������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
��2��� ����� ��%�� ��%���$���2�������������
-���� %��%���� ������� 2�$��� �������� ,���
�������� �������$����������� ����1� ��2��
��������� &������� ��$���� ���������
%�������+���%�����%������3
"����+� �����-� ��7���� 0���#0 ����� ����+
��00���0� ������� ��������� ���������1 ���
����������������+����� 0���� ���������� �
� ������ 0����� ����������0 �� 1�2
���� ����
��%�� ��%���$���2������������� .!*�!� �7*��5 !� 0���#0 ����� ����+
��2����������������������1���2�� "�+������������������+����� 0
!�=�&���.3�!�=+ "!*�5" 6*�65 $'<��&''.2�$'<�
���,�������� �������2�� ��*�������0 ����+�������������
�������������������1��$������,��� � ��������+�������������#���
%����������$������$������������ !*.57 "*756 �� 0������������������ ������
����������� �������������2�� &"*��.+ �&��5+ ��� ��� ����#*���� ���+
4�%��� ,���� ����������������������� 6+������ ��������#��0 �
������ ������������2�� 765 "�. ��+����� ��
��$��1���������$�����������1����� B�������� �� 0���� ��������� �����
,������%���$�,�� ������������ &"*."7+ &"*���+ ��������������+�� ���
4�%�����2������������� ".*7�� 6*5!� ��� ��"�+�6+���
�&�)�'�(
���( 3���������������#������ ���& 2������ )��)(���
���� ����
�� ��#��� �0������( 5
���� "�*.7� .*5�" ������
������� ��5 "*��� �0���
"�*7.. �*�"�
%������ ��#��� 0���# ����� ����
���� !*5!6 "*�75 ������
������� ""� "*!7� �0���
.*�.6 �*�.5
4�������������2������������� ������ 0���� ����+� 0���� ����
������������������ & �������"6+ &6�+ 7" �, ��%?�
2���������� ������ ���
��2������� ".*."! �*�!� ������� ��+
��2����������� !75 �*�!� �0���� ��+
4�������������2������������� ����� 0���� ����+
������������������ & �������"6+ &6�+ 7" 0���� �������, ��%?�
".*7�� 6*5!�
�&�)�'�(
�&�1)
�&�1)
��0 ��2���������������� ���2���� &'/ ��� ����+�� �� ������
������������� ����6� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�0( ����������#������������ #��
��2�������������� ����������������� ����
���%������ ��$����� �������$����������
$����� ����2�%��� ������� ����1� ��2��� !�=
&���.3�!�=+0
:������ ����� ��2��� ����������� ��������
��������%�����%������3
�*& ���������������� )
�0������� ����+������������������0���� �
��� �������00����������������#��������� �
��������������������+����� 0�$'<��&''.2�$'<�/
"��� ���� �� ��� �0���� ��� �� ��+
��� ����������0 �� 1�2
���� ����
�������������� �*.�6 �*��! ������#�������� 0�������
������� ���� &"�!+ &"6"+ 6+��������00����
��������� ��������������� & ��������+ &!*�.7+ � ��4������ �� 0���#���������, ��(�
���������� �������������� !5� � ���� ���� 0���#�������
��$%�%����� ����
������� ��%�� ���������������� !75 �*�!� � �� ���������� ���������������
��2��� ,������%�%������������������ !� ."" "�+��������� �4����
��������������� ���� �*��6 �*.�6 ��������� 0�������
��0 ��2���������������� ���2���� &'/ ��� ����+�� �� ������
���� ����
��00���� 0� �
�������������������$%��������/�������3 0�+��������������� �2
� ���������������& �������!"+ � !7. @��������#����������, ��$%��
����������������2��
������������� �����,�3 ������������� ��������2
�'1��������������������2��� �����#� 0 � �������������
& �������!�+ !7 !7 �, ��$&�
4��,�� ���������� ������$����%����� "�������� ��� ����0 ������� 0
���$�%����� & ��������5+ &"+ � �������������� �, ��&=�
!� .""
��2��� ��������� ,���� ��%�%������ �
&�����������+� ����� �������� ����$�� ����
%��2�������������%�����%������3
"���0������+��������A����������� �4����
��������������������0 �� 1�2
�&�)�'�(
67������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���� � ��� 3����
��� ������� 2� �� ���� ������������
��������� �����$ ������9����$ ����� #���$
2�9������������ ������ ��� 7 �� ��������
����� #�� � ) * � ��*��(��� * ���#�$ ���������� )�� �������
��(���� ��� ����� ����� 0��
�����"�8����������� 6*�.� "*�7� "*��� ""*�!6 ���%���������&''(
#�%�%����� ��������
�����%��%���� �*�.� ��. "!6 !*�6. ������ �
#�%�%���������������� �� �!7 � !7 �������� �4����
�������� ��4������ �� 0
�������������� "*��� �� � "*��� ��#�������
��������� ���� ���� 0
�������������� �&���+ �� � &���+ ��#�������
6+�����
������������������ !7� �� � !7� ��00���
�����!"�#���$%������� "�*��� �*�"" "*!�� "�*�!" ���$%����#��&''(
�&�)�'�(
��2��������������%�����)��.5�&���.3�)��.!+
�������1����������$�������������������>������
������������$%��������/�������?�& �������!"+���
�����>��%��������?/�8�$�������$�����������2��
���������,������$%�����������%������������
���,�������������������������������,������
������� ���%���� �������� %����������� �����
�������,�0
����/�� ��2��� ��������� ,���� %������� ����
���$������ ����� 1������ ������� ���%���� ��������
��$��������� %����� %���� -���� �����
$�������������� $��1���� ��2��� $������
������������������2������$����������0�-���
$�$���������$�����������1������,����������������
�������� )�� "0.!!� &���.3� )�� �07�7+� �����
���$����������������������������� ����
��2������$����������0����$�����������1���������
������������������������������60�-����2���
$�$���������$�����������1������,����������������
�������� )�� 5�5� ,���� %������� ����� ��������
���������������������$������������& ������
�+0
:����������/����������2�%�����2�����������
&��%���$����$������������������� 00�������
��$�� ���������$� 2������������2���,������$�+
����$���������%��2�������������%�����%������3
�0���� ��+� 0� ��� .=� �&''.2� ��� .$�� 1��
�����0����1������4�����0� ��E��00����0� �
0�+�������������� �F��, ��$%��� �E������
�������F/�"����������������0������+� �
�����00����#�1�������������������� �
��#������������� ���4��������������� �
#���� ��������� ������� ��� 0�#��������/
�0������� ����+������������ ������0 �
�������������+�� �����������0 �1����� ���
+����������������� �� 0������������+�#�0��
��� �������0�������+�#����� ������� #�#�/
"��-� ����������� �������������������+
� ���� 0� ��� %�.$$� �&''.2���� (�;&;�� � � #
�������0 �1������������0�������+�#����� �/
"��� ����������� ��+� � ����1���� +���� ��
&''?/� ��� ������ ��� ��� -� ��� ���� ��
���� �������������������+�� ��� 0����=(=
�������� 0� �� ��� � ��� �� ���� ���� 0� ��
���� ��������� ����� ���, ��>�/
"��� ���� ��� �0���� ��+� ������ ���
���#����������� ��� � 00������� 0�#�������1�����
���������+�*��������� ���������������� ����
���0 �� 1�2
�&�)�',(
�&�)�'�('�(
�&�)�'�('��(
��0 ��2���������������� ���2����
�/+ ��2�������������� ����������� ���2����
&'/ ��� ����+�� �� ������
�� �0������� ����+� �� ������
������������� ����66 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
8�$���,��������2��������������������������
$�������*������������*�2�$���%������3
"���� ������� 1��������� �� �������#�����
��������������0 �� 1���2
2� ����
�������#�� ��� ���
����0�� $ ������$
%���0�������� ����� #�� ;��*����� 2�( ����� ������$ !���.����� ' * ���#�' ���������� )� �����
��� ����� ����� 0 ) 4���� 0��
�����"�8����������� &"*���+ @ &.*�!�+ &!�6+ &�*""�+ ���%���������&''(
#����������
�����%��%���� &�!6+ &"*7�6+ &��6+ &"!"+ &�*5��+ �������� ������� �
#��������������������� @ @ @ &"+ &"+ �������� �4����
��������
�������������� &���+ @ &!*557+ @ &.*�.7+ ��4������ �� 0���#�������
���������
�������������� �� @ !� @ 5� ���� ���� 0���#�������
������������������ &!�+ @ &.��+ @ &.5�+ 6+��������00����
�����!"�#���$%������� &�*!"�+ &"*7�6+ &5*"��+ &.��+ &"!*��!+ ���$%����#��&''(
���� ����
����/����2������������,��������
�������������������� 2����������� �0������+������� � �#��� ��
��%�������"��%���� &�*��"+ &!*��.+ �0���� �������%&�� ����
����2�%�����2������������,�������� �0������+����#�������� �#������
�������������������� ��%�������"��%���� 7*�.! 6*�"� �0���� �������%&�� ����
����
����
0( " ������������������
�� ��#���
���������������#���$%������.*����������
$�����$��������������������2�����%��4�,��
;0� ����!�.�7�E7��������.� ������ ����
1�������������%�����)��!65�&����� �������"!+
�����)��575�,����������$������������������$
�� ����4����� ���������0������$%�����
����%������2��� �����%��� �����������$����
���������� ����� �������� 6� 8������� ����0
���������� �����$����2����� ��%������
��������������������������2�����%��4�,��
�����%�������$�����������������������%����
)���5����%�������2�����%�,�����$���0
*&�0 )� ���������������
0������( 5
5��>����#��&''.������ ����������
��+� ����������������������, /�'''&$A
.';AJ;A'(>A&''.�� �0���������� �������
0�&'''�� �� ���� ��� �� ��+��� ������� �
���$?=���0��� �, ��%$�� ��� 0����=;=�����
1��� ������� #�� ���� ������ ��� ��� &'''
������� ��+� �����/� "�� �0���� 0� ��
��������1��������#������ ������ �
?���������&''(/�"��� ������������#�����
��� #*��� ��� ��������������������������
��� ���������#������ 0����(='� ���������
��+�/
��0 ��2���������������� ���2����
�/+ ��2�������������� ����������� ���2����
&'/ ��� ����+�� �� ������
�� �0������� ����+� �� ������
65������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
��$���������������������������*����������2��
�����$�����������$�����������������������
.&�+*����������"�*�����������"*���������
�!*����%����*���������������������������
���"0���$�����������2��� ������������������
��������!0 � ��$��������� ��2��� ���
$�����������$%�����������$�����������2��
����������� ���������� ����� ����
��%����$��������%�������������0
%������ ��#���
���������������8�����������*�� ��:������
$�����$��������������������2�����%��4�,��
;0� ���.!�.�!�E5���.����.� ������ ����
1�������������%�����)��!75�,������������������
���%�����&����� �������"!+0���$����������
�������� !"� #���$%��� ���.*� ����%���
��$%�,�������2��� ����������� ����� ����
��%������� ��%����� ��2��� ��%�,��� ���$���
��%����� )�� !.�0� ��$���� ������� �������
������� ���*� ���������� ����%���� ��$%�,����
��2�������%���$�������$�0
��$���� ������� �������� ��������*� ������
�����2����������$�����������$��������������
���������.&�+*����������"�*�����������"*
����������!*����%����*����������������
� ��:����������������"0���$�����������2��
���������������������������!0���$��������
��2��� ���� $��������� ��$%���� ����
��$�����������2�������������������������
�:��������������%����$���������������
�������0
0�( %����������
4��������������������������2����� ��������*
������������������������$�-����$��������
��2������������%�����������������������������
&��0����������0�#���������8����������2��������
$�������������$����%������2�%�����2��
����$�%����������� "�� ����� ��2��� �������
���������,����2��0
����������� ����������������+����� ��������
��0 ������+�������� ����� ����+��������.�&��
�������%(���������&%���������&$��� �� ������� �
��+������ ��� ����+��������&>� 0 ������&''%/
"�����+��������1����0 �����������&''$/
"��� 1�� ��� ������ �� � � ��� ���� &'''
� �� ������� ����+���������������#���# /
0���# ����� �5
5�� >� �������� &''(�� !"� )8)� ����� ��+
����������������������, /�'''.$A.'$A
J=A'(.A&''.�� �0���������� �������� 0�&''&
� �� ������� ����+��� �������� ����$;=
��0��� �, ��%$�/�������$%����#��&''.����
�������� 0�� �� ������� ����+�0 ����
&''&� 0��������� ����1��� �� �������������
��+��� �������� ����$.&/�������������� 0�����
�� ��������0��������� ��#������/
����������� ����������������+����� ��������
��0 ������+�������� ����� ����+��������.�&��
�������%(���������&%���������&$��� �� ������� �
��+��������� ����+��������&>� 0�!"�)8)�0 �
����&''%/�"�����+��������1����0 ������
����&''$/�"���1����������� ��� �������
&''&�!"�)8)7��� �� ������� ����+���������
�����#���# /
*�& �������� ���
B���� ��� ��+��� �� ��1�� 0� ��� ������-� ��
� ���������#������+�������� �����#����� 0
��0���������/�"����+����� ���������������
���������+��1������%'������0� ��������
�����+�#������/
��0 ��2���������������� ���2����
/+ ������������������2��������2����
������������ ���2����
&'/ ��� ����+�� �� ������
� "�+���������������� �� ������
"��� ������ �� ������
������������� ����5� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������������ ��������6�,�
���� ����
*������������ � ����
������� & �������7+ �*��� �*.�. 9���� ����0��� �, ��;�
���2�$���%��� !*!�6 .*�56 9����# �� 1����
����������� !�� �*��� �#�����
����2�%��� �����������������$%��,��� �*"5� �*�66 ��������������#������
6*�"� "�*�7�
*������������� ��3� ����
���2�$���%��� �*67� �5*5!. 9����# �� 1����
���2�$��������9���$��������������0 @ ���0� ��B�������!�����@��/
& �������."+ @ �*!�� ��, ��.%�
A%���������/����� & ���������+ ��*"�� @ � ����#��# �����, ��&&�
�������������������2�$��������,� !*!�� "6*�5� �#���������� ���� � ���
���$����1����� ,����������������� ����#�� ��0���� �����
��$%���� &����#�+� & ��������!+ !�*��� !�*��� ��, ��&$�
����2�%��� �����������������$%��,��� �*6�� 6*�"� ��������������#������
5�*�7� 66*!!�
8�$������2�$�� "�.*�6� "�.*��� " ����# �� 1�����
���2�$���$������������2�%���&��������������
�������2�$���%���+�,������2�$�����%����
)��"�0!���&���.3�)��"�0"5�+0����2�$���%���
��2�$�������������������%����������������
$�����-�������������������������� ��������
& �������".����� �������"�+0�����2�%�������
����� ����� ������� �1����1� ��2�$��� ������
��$%����,�� ��� ����� ����/�� ,���
�������������������������� �����%��������
���,������������ ������ ������$�$����
����2�%���,�0
)����� ����� ���2�$��� -���� ���%�����
�����������%������������%���������������
���$���� ���2�$��� �����%��� �������� ��$%���
��������%�����%������3
"�� # �� 1����� ������� ������ ���#������
������ ����#����# �� 1������ �� ������� �
��� %&�$>>� �&''.2� ��� %(�%=>�/� "�� #���
# �� 1����������������������������� 0���
-� ��7�� ����� ���� #��������� ���� #�� ������
���� ���� �, �� %.� ����, �� %'�/� @��
���#����������00������������#�������
�������� ������������������� ������� ����
������ 0��0����/
"��+� ���� 0����# �� 1����� 0����-� ��
� � ������� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ��
1��������# �� 1�����������������0 �� 1�2
�"
5"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
&�� ��� �!���#����
��� �� ���� $ &.�� �.� ����# ��$
+������ � ����$ ��# �� $ 4*���� * ���#�$
������ ����� 5� �� 5� �� 0��
��������������� �������������������
8�$������2�$�� 6*!6� "�. ��*5�6 7!*""6 "�.*�6� " ����# �� 1����
#�$�����1���������� 600��� 0�����������
%�����& ���������+ &7*!�.+ @ !�" �*57! @ �1�����, ��&(�
"*��� "�. �!*!�5 6�*�5" "�.*�6�
��������������� �������������������
8�$������2�$�� "�*.�. �"� ��*6�6 �7*.76 "�.*��� " ����# �� 1����
#�$�����1���������� 600��� 0�����������
%�����& ���������+ &"�*6!5+ @ @ "�*6!5 @ �1�����, ��&(�
�*�"� �"� ��*6�6 .�*!"7 "�.*���
������� %����� �1����1� ����� �������� ������
�����3
"��00����������������������#���������
����1�����0 �� 1�2
���� ����
������ "�0�= "�0!= 9���� ����0��
���2�$���%��� "�0�= ""06= 9����# �� 1����
���2�$��������9���$��������������0 @ ���0� ��B�������!�����@��/
& �������."+ �0�= ""0�= �, ��.%�
A%���������/����� & ���������+ ".0�= @ � ����#��# ����, ��&&�
�������������������2�$��������,� "�0�= "�0�= �#���������� ���� � ���
���$����1����� ,��� ����#�� ��0���� �����
����������������$%���� & ��������!+ �0�= �0�= ��, ��&$�
����2�%��� �����������������$%��,��� "�0.= "�0�= ��������������#������
;��������������������������2�����������2�$��������
���������������������3
"������������� ���������0�������� 0�������
� � �������# �� 1�����������0 �� 1�2
�������� �����$ ������9����$
� ��5�,� �� �� 7 ���* ��
���� ���� ���� ����
���2�$���%����2����� , � ������
���2��� �*67� �5*5!. �*6"" �6*5!� #����# �� 1����
���$����1�����,��������� ����#����0���
����������$%����& ��������!+ !�*��� !�*��� �6*.�� �6*6�� ��������, ��&$�
���2�$��������9���$��� @ ���0� ��B������
����������0�& �������."+ @ �*!�� @ �*"�� !�����@��/��, ��.%�
��������������� �#���������
���2�$��������,� !*!�� "6*�5� !*�.� "7*7!� ����� ���
!5*"7� 6�*!�� !7*��" 77*���
�"
�"0 ���2�$��� �� ���2���� &%/9 �� 1����� � � ������
������������� ����5� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
;�������2�����������%��������������������������
���� ,���� ��������$����������� �������
������� ����� %����� ���2�$��� ,���
�������������$���2�$��� ���������%����-���
�������������������0�;�����������������2�$��
2������������*�����2�%�����������������
��$%��,���*� ���� %������� ��/����*� ������
��%����$������������������2���,�0
8���������������2�$���2���������2����&�����
���$����� ����2�%��� ����� ����� ����
��$%��,���+3
"��0������������#���� ������ ���������
0� 1�� ������ �� ���� ���� ���� #���� �� ��
# �� 1���� ����1�������������� +���
1 ����#������#��� ����-� ���������#�����
�������/�"������������� ����� 0��� �� ���
# �� 1������0���������� #������ ���������
� ����#��# ������� +����������0�������/
8�������� 0�� � �������# �� 1������+�������
0�������������#�������2
���� ����
�������"����������� �*67� "�*��� 9�1��%�����&�����
������������������� "!*!�� .�*��" 9�1��&�����(�����
#������������� 7�*"�� !�*��� 5��(�����
65*�7� 6�*!��
���� ����
�������%�������"����� �*7.5 !*��! , ������������%����
���������%�������"����� @���������%��������
��$���������� �*�5� 7*"�� � ������������(�����
��%������������� �*��! �*65" @���������(�����
""*"�. "!*��.
4��,�� �����������������$%��,��� ������0������������� �
���$���������� &�*"��+ &�*���+ 0����������
;��������������2�%�� !��������� 0
�����������������$%��,��� 6*556 "�*�56 0�������������#������
����� ����� �����-����$�$%��,��� ��$%���
���2�$���,��,���������2������$��������
$����%������%���������/�����& ���������+0
����2�%��� ���������� �������$%��,���� @
��$%�,��������������������$���$�$3
���&''(����-� ����0������� ����# �� 1����
�����0�������#����������� ����#��# �����, �
&&�/
������� ���� ���#������� 3��������� ���
�������2
��377�1���'�(
�"0 ���2�$��� �� ���2���� &%/9 �� 1����� � � ������
5!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
;�����������������
-����$�$���,���%�%������1������������2�$��
,���������������$���%���$��������������4���
:��,���������2�����3
�����6�,�� �������
"�� -� ��� ���� ��� 0 �� 1���� �����1�
� ������� # �� 1���� 0��������� ��� 9���
8�����������*�����2
���� ����
�������%�����$����$%��� �� ���������
������������������$�������"����� �*"�� .*"�� +�������1������ �������
������������������$������
�����%�������"����� "�*��� 6*.�� +�������#� ��� �������
�������%���������� ��+�����
������������������$�������"����� "6*7�� "�*��� +�������1������ �������
!7*��� ��*���
F��������� ,���� ������������ ����$������� "
����� ������ 1��������� ������� ,���� �����
�����2��������������%�%������������������$�
����� ���.0� F��������� �����,�� ��%���� �����
$�$%����� ��$%��,�������������� ��������
-�����������0
"��0���������+�������1������%��������������
0��������� ��#*��� � � ��1� ��� ��� ��� ����
������� &''./� "�� ���� 0��������� ��� #�
�������� � � ���� 0������ ��� �� � ��
+����� �� 0����-� ��7������������������/
�"
���� ����
�������%�������"����� �*"5� �*�66 , ������������%����
���������%�������"����� @���������%��������
��$���������� .*5�� �*�67 � ������������(�����
��%������������� "*5�� �*7�! @���������(�����
6*556 "�*�56
;����� ����� ����2�%��� ����� ����� ����
��$%��,��������������%�����%������3
����������/�����1�1����������������%����������
���1����3
�"0 ���2�$��� �� ���2���� &%/9 �� 1����� � � ������
������������� ����5. ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���-����������0���
����� �������� �� 8������� ����*� ���������
$����%���������0������$%���%���������/����
,����$�$������ ��������%�����".*�=�������
����� �$�����)�� "��0���� &)���������+0
A%������� �����%��� ����� 2���� ��$�� ����$
������ ��� ����� ��2��� �������� �����%�����
�������������$����� ��%�����)��"��0���
&)���������+*��������� 2������������$������
��$������ %������� ��/����*� �1��� �����%��
����/�����$��2�������$�%�������%��,���!!
���$� ������ ������� %������� ������� �����
�$�������%�����)�����0����&����������+0
;�������2���%���������/��������������������
����� %������� �����%��� �����%�����0�A%������
��/���������2�������%�����%��������������2�$��
2���������2����& ��������"+0
������������ �����2���,�*� %������� ��/����
����2����� ��%����� ����� �������� ,���
���$�������*� ��$���� ����� %������� �����%��
������%�����������������������/����������2���
��$�0
A%���������/���������������������������������
��%�����%������3
�����*�����������
5�� &� �������� &''(�� ��� � ������ �����
(''�'''��%./'<�� ����#��# ���������� �����
���� 0����%''�'''��0������ ����/�"��# ���
������&(� ����� 0� �� ��� ��������� ��� ����
� ������ ���� 0� ��� %''�'''� �0���� �� ����
������� �������� ����� �����7�� �������
������������� ���7�� ��� ������������ 0�$$
������������(''�'''��0������ ����/
"�� 0���� ���� 0� ��� � ����#�� # ����1��
�������� �� ��� ����� 0� ���# ��/�"��
� ����#��# ���� ��� �������� ��� � ��� ���
# �� 1������, ��&%�/
�����#�4������� ���������� ����#��# ���
� ������� �#�������� ������� ������� ��
#������ ������ +���������� �� � ���� �� �
��������� 0����# ���/
"��� ����#��# ������� �� ������ ��� ��
� �� �������#�������������0 �� 1�2
���� ����
;������$�����%���������/����
,���������%����������� ������� �������� 0�� ����#��# ���� �
��8����������� ��*��� @ ������&���������&''(
4�%���%����� & �������!�+ !*��� @ �������+�����, ��$(�
4����� ��%�,�� &!*���+ @ �����������
����2�%�������!"�#���$%������� @��#���������$%����#��&''(
�& ��������"+ ��*"�� @ �, ��&%�
;��������������%���������/���������!"�#���$%��
��������������%����$�����������������2���,�0
"������������� ���� 0����� ����#��# ������
$%����#��&''(����� +����������0�������/
5�������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����2�9����������������� ���;��*�����
���"�#�����,���������������������
�������
����� �������� .� 8������� ���.� ���������
$����%������!�� 2�������$����1�������$�����1
,��������������������$%������������������$����
)��"0����&����������+�������$%������$0����$
����������������$%������%������������$�����,�
����� ��������.�8���������"������������������
��%���$� �������� �����%��� ������������0
#�/��������$������%�����%������*�=0
��������� ���(����������� ���
5��.� ��������&''.� ���� ������ ������$'
����� �� ��������� ����#�� ��0���
������1�������������� 0����%�'''��0������ ����
�������/�"���������������#���������
�������� ��.���������&'%(� ��#������ �����
�����������#0 ����������/�"�����������
�����������(/(</
�"
���������2�$�������2�%���������$��� ��������� 0�� ������ ��� ��
���� ����
8������ ������ �*��� �*!�� ������
8���������2���� &���,�������������+ !�� �7. , � ������� �1���������� ��� ��
�*�.� �*�7.
����
����
+������
!���� �����$
8*������ <������$ +��� �� ������$ * ���#�$
������ ��� < �� �5 ����� �� ��, 0��
"�8����������� 6." "*7!! @ �*�7. ���%���������&''(
�$%��������2�%��
������$��� ��� �!5 �*�67 �*57� ������ ������ ��� ��
��$������2�$�� B������� ���
,������������������� &"�+ &��+ &"�"+ &"!6+ ����
#�%�%��������������� �������� �� �� ������
��%������������������ �!6 �". "*56� �*6!6 ��� ���������
����������� &!!+ &.�+ @ &7�+ 6+��������00����
#������������������
%��2���� &6!6+ &"*�7"+ &66�+ &�*75�+ B�����������������
�����!"�#���$%������� ��6 "*�!. "*"�� �*�.� ���$%����#��&''(
�1�)�'�(
�1�)�'�(
�1�)�'�(
�1�)�' (
�1�)�'�(
������������� ����5� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
+������������ ����
-����$�����������%��%�����$���$�%���
��$�������$���������������0�-����$�������
����2�%���������$����������%��,��,��������
������������%���� ��������� ������ ��$%�����
%�����0�#����������������2�%���������$�������
��������������������������������0
<�����
-����$�$%�������������������$��������������
������������ ��������� ���� %��2��2�
$�$���%����������$���������%������%�����
,���������2��,��������$�$������0�-��������
$�������� ����2�%��� ������$���� ��%����
)��"0�!.� &���.3�)��"07!!+����������� ����
������ ����$��������� ,����������������� ����
���2���� %����������� �������$���$���� ����
$�������������������%���������������$%�����
%�����0�#�������������/����,�����������%���*
������������� 2�$��� ��%����� )�� 5".� ����
��������������$�����������*�����)��!��
����$����������70
+��� �� �����
�����������������������������%���������$��
�����������������$��,�%�%����������,��""�
�����2�������������%���0�� ��������������
$�������� ������ ������������ ������
����������� ���,����� ����$���0� #���$
������������ ��������������� 2�$������,����
,��������������$������������������������2�$��
,�����������%�,��������������,�����,���������
������������2����� ����0� 8�$��� ����������
%��,��,������������2���� �����%��������������
����$��������%��2����0�4�%������������������
�����,�� ������$�� �������� ����� ������ ������
��$�����������������������������������,���
���������0
#���$��%������,��������� ���������������*
� �1����,������$%����������������������$��%����
:����� "55������%��,�������$%������ ,���
������������ ����� ��%�%������ �������,�
& �������"�+*� ��������/�� ������ ��������� ����
�����������������,��& �������".+0
8*������ ������� ���
"��-� ���������� ���������������1 �����
1���������/����� ��� ������� ������0 ����
� ����� �#���������0 �������� ���� �� 0���
����0��������� ����/� ��� ��� +����� ����� ��
�� ��� ��1����#���������������&''>/
< �� �5
"��-� ����������1 �����1�������� ��������
�� �������������������� ������� �������
����� ����� 0���� � � ��0 ��� �����0��� ����/� �
�� ��� �� 0����%�&$.� �&''.2����%�;$$�� ���
#���� ��������������� ���0 ��+����
1���������������#���� �������+������ 0
������ 0������������������/��� ������ ���
�� ��� ������ ���+�������������=%.�1����#
�����������&''>���������$&'��������&'';/
����� �� ��,
"��������������� 0������ 0����������������
1���������� ������� ��� 0�%%'�* #������ �������&
0��� ���/�����������#�1��!"���� ����
�������� ������� �����������������#�
�����/�"�������������0���������#�
0� ���00� �� �������4�����0��� ��� �� ����
����#�� � � �� ������ ��������/� "�� 0���
�� ���� 0������ ������������� �#��������
���� #�� �� ������ ��� ��� ������� ��� �/
5�����������������+��������0���� �����
�������� ������������������ �� 0������ �
�������� ����/
���� �*����� ��1���������������������� �1���
����� ����������4������ �����8�����%==(����
�0������ ����� � ���� ���#�� 0����
1������ 00��, ��%>������������������� 0�0�+�
���������#��1������� 1���, ��%.�/
�1�)&'�(
�1�)&'�(
�1�)&'�(
�)�)�'�(
�.0 ����2�%���������$������ ���2���� &./ !� ��� ��� � � ������
57������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������9��������#����� ������ �����
���0���,
;�������2���%�����������$����������������/���1
������������������������,��������2����������
����������������������������3
����� ���* ����������* ��*���� ��
���� ����
"�� ��� 0���� ����� 0� ������� 0��������
����������� ���� ��������� 0 �� ����� 0� 1
�����������#��������������1�2
���� ����
2������������������9���������,= ���� ����6����(�����*�� � ��� * ��=
�1�����������%���� ������� �����1���
& �������"!����� �������"5+ ""7 6� �, ��%$�����, ��%=�
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
& �������"!+ !! �� ��, ��%$�
"�� """
2������������������9����������, ���� ����6�����, ��*�� � ��� * ��=
�1�����������%�����& ���������+ &"��+ &"�"+ ������������1�����, ��&>�
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
& ���������+ &6+ &�+ ��, ��&>�
&"7!+ &"�7+
����5
���7��� ������ �����
7��� ������ ���������0���,
���7� �� ����� ����
����* ��*���� �� ����� ����
%���0�� $ 2�9������� $
������ %� �������
��������������� �������������������
�1�����������%���� ""7 "�� ������� �����1���
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
������������������������ !! 6 �����0� 1�������
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
�����������������������������2�� !! "� 0��������������
"6! "6!
��������������� �������������������
�1�����������%���� 6� "�" ������� �����1���
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
������������������������ �� � �����0� 1�������
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
�����������������������������2�� �� 5 0��������������
"!� "!�
������������� ����56 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�������������������2���%���������!"�#���$%��
�����������������%��2������/������������,���
$��������� �������� ������ ����� ����������
���2����������$�/���������������������������
����������������������2���������������������,�
������������%����������������������������
���2������ ,����������������� ���� ���2���*� ����
��������,����%��/����������������%�������$���
"��������2�����������������0
;�������2���%�����������$����������������/���1
������������������������,��������2����������
���������������������������2��������3
"�����0�����������������$%����#��&''(
�� ��� 0 �1���� 0 �����+������� �������
1��������������������0�����0 ������������
����� 1���� #� �����0���� 0� �� ��� ���
� �������� ��� �� � � ��� � �� ������
��� ����������1������0 �����������
������������ ��������#�1��>�� ��������
%�����0� �����#�������������/
"�� ��� 0���� ����� 0� ������� 0��������
����������� ��� ��� #������ ���� ���� ���
���������0 ��0�������������1�2
���� ����
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������2
�����������������2��������1�& �������"!+ !! �� 1����� �����0����������, ��%$��
�����������������2���������1�& ���������+ &"�+ &5+ 1����������0����������, ��&>��
�! "�
��0�������$�������������� ���2����
;�������2���%�����������$�����������
����/���1� �� ���2����
&(/����������� ����������� � � ������
,��0��������� 0��������0��������
����������� � � ������
#6 (���������� ���
8�$�������������� �1��� �������� %����
,���� %���$����� ��������� ��� � �������
!"�#���$%��������������)��70!�.� &���.
)��"�06!5+0
����� �������� !"�#���$%��*� �������� %����
��������%�����%������3
2�������� ����6 (�
"�� � �� ���� ���������� �� ����� 0� ��
����������� ������� ���� �1����� �������� ��
$%� ���#�� &''(�1�� ��� ;�$&.� �&''.
���%&�?$=�/
������$%����#������ �����������������
0 �� 1�2
���� ����
����$����� #������ $� �� ����$����� #������ $� ��
�������%���������� �05= 70.= �07= 70�= ��+������������
�������%����
$����$%��� 8�4A)G�H�"0�= 8�4A)�H�"0�= 8�4A)G�H�"0"= 8�4A)�H�"0.= �� ����������������
G������������ 9����500�������@ G������������ 9����500������
��������%���������������������%����8������
55������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�&�6 ���������.���� �+�4�����( 5 ���
���� ����
<������ ����������������� �������
& �������."+ �*��� "*"5� �� ��������� ���� �������, ��.%�
4��,�� ,����$���� �������%�,�� �*�6� !*566 �������+����
�1�����������%�����& ���������+ 6 � ������������1�����, ��&(�
�������%��2������/����������� � �1���� 0 �����+������� �������
& ���������+ "6 "� ��, ��&(�
�����,� ��� �77 5����
6*""6 �*76"
����2�%���2���������2������������� , � ����������#������������
������������$�������� 2���3 � �� �������#���������� ������2
�1�����������%�����& ���������+ "�7 ""� ������������1�����, ��&(�
����
����5
����5
!��� �����������0�����������#�����
�������������
���2�$��� -���� ����$� $���� ����� #���
���������� ����2����� ������ �������� �����
��/�������%������������������������������
��� ���������0� ;����� ��2��� ���2�$��� ���
!"�#���$%��������������)��6.�� &���.3
)��7��+0������������������������%�����)��.�
&���.3� �����������)��.�+� ,����%������� ����
���2�%����� ���2�$��� ��� ����$�$���� ����
)�������������������������������������%�����
�������0
>��,���������*��������������,
����5
"��-� ��7�������� ��� ����� �� ������
# �� 1�������������������������� 0���
��� �������� ��� ���� 0 ����� ��#�������� ��
������ �/�"��0�������� 0����# �� 1������
$%����#��&''(�1������?.'��&''.2����;>'�/
"��0 �����+������� ��� 0����.(��&''.2�����
0����.'�� �� ��������� �� 0� ���# �� 1���� �
������� ��� ��� #������ ���� ���� 1��
�� ���������4����/
����5
��0�������$�������������� ���2���� &(/����������� ����������� � � ������
������������� ����"�� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�1������ ��������9��������������
��� �.������������
�� ��#���
����������$�$������ �������2���� ����
:����������������)���%�������������$������
����������������,��;0�����"�!��:0"7�����
�����������"���������������������$���������
� �#���� �������� ���������*� ������ ����
����������������,�����������������������
����������0�:������� ����� �������� ���� ������
���,����� ,���� �����$�$���������,������
������� ���2�� ��������� %�����$�$�����
�$%����� �����*� ���%���� ���,����� �����%��
�������*������������$��������������0
�8�2>2
� ��:��$�$�������������2���������:������
���������)���%���� ���������$������� �����
���������� ;0� ����666��:0"7�"55�
��������������������"55��������$����������#���
���������4 *� ������ ����� �������� �������
,����������������������������������0�:������
����� �������� ���� ������� ���,����� %����
$�$�������$%�����������%���������������*
$�������2�������$�������0
�-�;������ ��������(���3���������
���, ����
0������( 5
"��� ������ ����� ���� ��� 0� �� ��
8������� 0�������� 0����#���� 0���� �������
����� �� @���� , /� )� %&$A)8/%;A&'''
�����%'��������&'''�� ����#�������������
����� ��������������� �� 0�����!"�����
!������!����������0� ��1������������ ���
�0�����������4����0�������� ��������������
�0����#�0���� �� ��������� ����#������ �
����/
;0�?@?
!"�)8)���������� ���0� �����8������� 0
������� 0� ��� ���#���� 0� ��� ����� ��
����� �� @���� , /� )� ???A)8/%;A%==(
�����&(������� %==(� � � ���#����� �� ������
����� ������������� ���� �� 0����� ����
!�������9��� 0� ��1��������� ��� �����
������� � ��0����#�0����#������ �����
����� 0����������� ������� �/
���� ����
2�9��������� ������ ����� ��� �����
��� �������������� ������ ���= ���, ����� ���=
�$%������������ !*"!6 "*.!6 !��� ��#�0���
�$%����� ������������������2� "*.�� �5� ! �� ��� ������������#�0���
.*�.� �*"!�
�������������� ������ ����� �� ������ ���� �������� �����
������������ '���������&(= �� �,������$������+&=
�$%������������ 7�� .5� !��� ��#�0���
�$%����� ������������������2� "�� "�7 ! �� ��� ������������#�0���
5"� ��!
"�"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
7������������ �
8�$��� ,����������� ��� ������� �����������
�������������%�����%������3
;������������
"���� ������� ������ ��� ���� �� ������
#������������������������0 �� 1�2
���� ����
;�������������������2�%���,����������� �*"�� �*5.! !��������� 0�0����� #������ ��
;�������2������������/�������$ &�*55"+ &�*757+ ��������� 0�����������
"�. ".�
;�������������������2�%���,���
������������� !*��� "*�.5 !��������� 0���0����� #������ ��
�������������������,����%���$������� &67+ &5.+ B��� ���������������� � ���
4��,��2��������������,����%���$������� &".�+ &"�!+ B��� ��������� �������� ��
@��#�����������
����2�%������ ������������������ !*"!6 "*.!6 � �� �������#������ ���
����/�������$���������$�������� ������� ����
��%��� %�������� ,���� �������� ��
�������������������������2���)���"��&���.3
)����5+0
8�$��� ,���� ������� ��� ������� ��%�� ����
��������������������%�����%������3
"������ �� ����� ������ ������� �� #�������
�������#������ ������1������0�������� 0
���>%&��&''.2����>'=�/
"���� ������� ������ ��� ���� �� ������
��� ����������������0 �� 1�2
���� ����
4��,�� 2�������� 7�" .56 ������������� ��
4��,��%���� .!" �". �������� ��
<����� ,������������������
����/�������$ &�"�+ &�.�+ 6+����������� ������������
���������%���������������,����������
����� �����%��2���� 7 6 ,������������� ������ ������������
4��,��2�������� "6 "� !���������� ��
������������%����������$�� �� @ @ ���� ������������
8�$��*�����2�������%�����%����������
%��,�� ���,����� & �������!�+ 7�� .5� " �������������������00�� �����, ��$>�
�����&' (
�����&'�(
�����&',(
�70 ����������������2�%����$%��������������2�
�����,�� �� ���2����
&;/ !��� ������� ����� �� �������
#������ ��� � � ������
������������� ����"�� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
#����2�$���,������%�%�����*�$������$�����
)����"� &���.3�)��!�.+�����)���."� &���.3
)�� "7�+*� ���$����� ��� ����$� ����� ���
���2����������%�%�����$���������0
<����� ������� ����/�� �����$�������)�� .5�
&���.3�)���!�+0
:���������������2�%���,������������������$
������������������������3
50����� ��������������(&%��&''.2����$&.�����
���&.%��&''.2����%;&��1�������������� ��� 0
����������������������+�������������/
"��������������� �������������1������.=(
�&''.2����&$(�/
8 ���� ��� ��� ���#������ �� ������ ��� ��
� �� �������#���������2
���� ����
�������������� "*.!6 "*.!. ���#�������� 0����
������� ���� .� &6"+ 6+��������00����
����2�%���,������$%������� @��#���������4�������
������%����������� & ��������+ "*5". @ #�������� �#����� ���, ��(�
���2������ �������������� &""�+ @ ��#�������� � ��
4�%��� �����%��2���� 7�� .5� ������� ���� +���
������ ����$���������%��2���� &5�6+ &.""+ � ����#��� �������
�������������� !*"!6 "*.!6 ������ 0����
���$������$��,�������������������������
����������*� � � ��������� �������*� �����
��%�����%������3
"������������������������������ �������#����
��������� 4����0��� ����������!"���������
!�������1�����0 �� 1�2
���� ����
������������� "�0�= ""06= ���� �������
<����� ,������������������� ����/�������$ !0�= "!0!= 6+����������� ������������
�����������2�����$���������� "�0�= 50�= ������������� �������
��������������������$���������� 60�= 70�= ���������� ���������
�����&',(
�����&'�(
�����&'�(
�����&'#(
�70 ����������������2�%����$%��������������2�
�����,�� �� ���2����
�$%��������������� ���2����
&;/ !��� ������� ����� �� �������
#������ ��� � � ������
!��� ��#�0���� � � ������
"�!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
8�$��� ,���������������$� ������� ��%�� ����
��������������������%�����%������3
"���� ������� ������ ��� ���� �� ������
��� ����������1�����0 �� 1�2
���� ����
4��,�� 2�������� "�! "�7 ������������� ��
4��,��%���� .5 �� �������� ��
<����� ,������������������� ����/�������$ &�!+ &��+ 6+����������� ������������
�������������������%�����,���������� ,������������� ���
����$������%��2���� " @ �� ������������
8�$��*�����2�������%�����%�����
����� %��,�����,����� & �������!�+ "�� "�7 " �������������������00�� �����, ��$>�
�����&',(
���� ����
;��������������2�%���,����������� 7�� !.� !��������� 0�0����� #������ ��
;�������2�������/�������$ &���+ &!��+ ��������� 0�����������
6� !6
;���������2�%���,����������������� "*!�� ��! !��������� 0���0����� #������ ��
�������������������,����%���$������� &6+ &5+ B��� ���������������� � ���
@��#������������� �� �������#�����
����2�%������ ������������������ "*.�� �5� ���
7�����������#�������� �.����
-����$�$������ %�%������ ���$�� �����$
�$%����� ��������� ���������2�0� :����
��������������1��������������������$%��������
��$����������,������������������������$
���������$%����������0
#�� ��$����� ���$������$��� ,�������������
����������$��������*����$����������������$�
,���� ���������� ������ ��������� %��,�
�������������$�2���������2������%�����6*�=
���������&���.3�6*�=+0
8�$���,���������������$�������������������
��������%�����%������3
;���3��(�5��������� ��������
"�� -� ��� ������ �� ���#�� 0� � ��
��� ������������ #�0��� �����/� "�
��� �� 0� ��� ������� ���� ��� 0�4����� 0
������ ��������������� ��� ������0 ���0���
#�0������� �������/
��� ������ �� � � ��� �������� ��� ���� 0 �� ��
���� �� ������� ��� ����� ���������
�������� �� ����� � �� ���� ������� ��������
� ���� 0�?/'<���������&''.2�?/'<�/
"���� ������� ������ ��� ���� �� ������
#����������1�������������0 �� 1�2
�����)'�(
�����&'#(
�����&' (
�70 ����������������2�%����$%��������������2�
�����,�� �� ���2����
&;/ !��� ������� ����� �� �������
#������ ��� � � ������
������������� ����"�. ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
#����2�$���,������%�%�����*�)��"���&���.3
)��7"+����$���������$�������������2�����
���� )�� .6� &���.3� )�� !�+� ����$� %�%��
��$���������0
<���������������������/�������$�������)���"
&���.3�)���.+0
:������ ����� ����2�%��� ,���� ������� ����$
������������������������3
50����� ��������������%'&��&''.2����;%�����
���.?��&''.2����$>��1�������������� ��� 0
����������������������+�������������/
"��������� ������ �������������1������(%
�&''.2����&.�/
8 ���� ��� ��� ���#������ �� ������ ��� ��
� �� �������#���������2
���� ����
�������������� �5� �57 ���#�������� 0����
������� ���� �� &!5+ 6+��������00����
����2�%���,������$%������� @��#���������4��������#������
������%����������� & ��������+ 7�� @ �� �#����� ���, ��(�
4�%��� �����%��2���� "�� "�7 ������� ���� +���
������ ,������%�,�� &"6�+ &7!+ � ����#��� �������
�������������� "*.�� �5� ������ 0����
�����&',(
�����&'�(
�����&'�(
�������� �� �� ������������� ������
�������� �������
8���� ���*� �$%����� ���2�� 2���������2���*� ������
����� �$%�������������������������*� 2��������
��������������������������$�����������$����
>�� *���� ����� �����?� ���� ����2����� ������
����������,�2����$��1���������������� �$%����
������������������2����� ����0
�������������� �,3�������(�5����������
�0� ����+����� � ��� ������� ��#�0����� ���
��������� ��#�0���������������#�0�����1 ���
��� � #�������� ��� ������ ���� ������ ��
�� *������������������ ������������� ����
��������������� �������� �������������#�0���
�# /
������
������
�70 ����������������2�%����$%��������������2�
�����,�� �� ���2����
�$%�����������������������2�������2����
&;/ !��� ������� ����� �� �������
#������ ��� � � ������
! �� ��� ������������#�0���� �� ������
"��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�)�6����������
�( 6�����������������������������#�����
�� ��#���
�/�@�����5���������
�& @�����5������������������ ��������
� ����� ����
���� ����
�8�2>2�? ;0�?@?�A
������������������������: (����� ,������6�����(���B
;�������������������� "*6�� "*��� ����������� ��� �#�������
4������ ��%��%�����@� �����%��2���� 77" 67. ,����� ��3�����������
��������������������2��� �������� 600��� 0��0������+���*������
�����������$������� @ &"6+ ����� �����������
#�/���� &.!�+ &���� ������
�*"." "*6��
�8��3%�? ;0�����A
������������������������: (����� ,������6�����(���B
;�������������������� @ @ ����������� ��� �#�������
��������� & ��������+ �*��� @ ��4������ ���, ��(�
4������ ��%��%�����@� �����%��2���� "*6�6 @ ,����� ��3�����������
��������������������2��� �������� 600��� 0��0������+���*������
�����������$������� &6"+ @ ����� �����������
#�/���� &"*.6.+ @ ������
�*!.! @
6*.6. "*6��
��( 6�������������������������#�����
�� ��#����.�������#���� ����
������ ���������������� #��
��& @�����5��������������������������
� ����� �����3����������������� )
�� �����
���� ����
� 0��:� 77" 6�� !"/�)8)
� 0� 4� "*777 @ !"/��9�
�*�.6 6��
������������� ����"�� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�5�"�#��������/�������#��/���#��
�����������������#��������
'��#������ �(/�����������#��
�1�4��� �5��� ���C��� ���(���� �C
��� � �5��� ���� ���� ����(����
8�$���$�������������$�%�����������.��2���
��$%������$�&���.3�!�� 2���� ��$%������$+
��������������$�����)��"0����&2�$�������+
���� ��$%��� ���$� &���.3�)�� "0���� &2�$��
����+�������$%������$+0���$������$�,���
�����%����������������������0
��������������"�#���$%�������*����������
$�$%���� ��$%���� 67�0���� ��$%��� ���$�,�
�������0�8�$���,������%�,������������$�$%���
���$� �����%��� ������)�� �0��.����� ����
�����������������%�������������0����$�,���
��%������$%���������%���%���$���%�����������
����$���� ��%����� ���$� �������0� #�����
��$����������������$�$���,�����������
$����%��������$%�������$������%������$���
$��������0
"��� �������� ��������#�� 0� �������������
���.(������ �������� �&''.2�$(������ ��������
1�������������� 0����%�'''��0������ �������
������&''.2����%�'''��0������ �������������/
�������������������0���������/
5��&%����#��&''(������ ��������4����
?;(�'''� 0� ���� 1�������/�"�� � ������ ���
������ ���4�������������1������&�(>.����
����#���������0� ��4����/�"��������
���� ��#�������������������������������
�����/������������� ��������������������
�����������������������������/
����'�(
����'�(
* ���#
��#��
'�� ��(� $ "�#�� %�� "�#��
� ����� �� ������ $ ��#���$ ��� �� $
�� ��� 4��� �5 #� �� 0�� � �5 * ���#�$
$��� � ��& �� ��� (���� � �� ��� 0��
�����"�8����������. ��*��� ��*��� "�*.�. @ !�*.�. ���%���������&''.
�����%��������$ ����� 0������
�������$��������$ "*��� "*��� 65� @ "*65� ����� ��� �������
�����%��������$
�����$�%��� ����� 0������
& �������!�+ "�� "�� "6� @ !!� �1��������, ��$'��
�����!"�#���$%������. �"*"�� �"*"�� ""*.5� @ !�*�.� ���$%����#��&''.
�����%��������$ ����� 0������
�������$��������$ 7�� 7�� 65� @ "*�.� ����� ��� �������
�����������& ��������+ !*��� !*��� �*.�� @ "�*��� ��4������ ���, ��(��
��$%���������$�������� &67�+ @ @ &�*��.+ &�*��.+ "���������������������
�����!"�#���$%������� �.*�7� ��*.�� "6*6!� &�*��.+ � ."*7�� ���$%����#��&''(
����'�(
����)
"�7������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
A���� ���$�,������%���������������������
����$�������%��2�������������%�����%������3
����� ��� ��������������+���������������
�����������0 �� 12
���� ����
:�������$�%�����@�������$���� 7�� "*��� 5���������������������3�������
�������$ 65� 65� �����������
<��������2����� "*�.� "*65� !� ���
;�������2������$�,���������%�����*
����� ������� �������������+���������
��������� ���� ���$ �*��� �*6�� 0������������
������'�(
������',(
������'�(
���� ����
8�$����������������"�8������ .*7�� .*"�� ���%��������
#�%������ "*��� "*7�� -�����
#������������ ��������������� �&7��+ &"*���+ 6+�����
������ 2���������������������������� &.��+ &"��+ @����
8�$�������� ��������!"�#���$%�� .*6�� .*7�� ���$%����#�
������'�(
������'�(
������',(
������'�(
������'�(
A�������$���%�������������������������������
���,����0�:������ 2�$��� ���� ���$� ,���
%���������������%�����%�������&����$���%���+3
����� ��� �������������� ������ ��������
��� ��/�8 ��������������#�� 0�����
��� ��� ����������� ��� ��� 0 �� 1�� ���
�� �������2
������'�(
�50����$�%����*��������$*����$�%������
,��������������$%����&���$��������+*����
�������$������2����
&=/�5�����������������������������������
��������������� ��� ��� �� ������
���� ����
���������$%�������������$ "�8��������������������� "�8��������������������. -��������� 0������ ��� ��
<��������������$����� 8���������� 0�����
����������$%�������������$ �*5!� �*6�� ����������������
�������%�����%��������������$ "�8��������������5 "�8��������������6 6+��������� 0������ ��� �
�����������������������$ ���� 0� ��� ���+�����
��������,����%����������� !��8��������������. !��8��������������. �������������
8�$������$�,������������� ,��#�� 0����������������0� �
���������������������$ 7��*�������$�������� "*���*�������$�������� ���+����� 0� ��� ��
<����������%��������$ �������������������������
���%�������������� ���+����� 0� ��� ��
�������$�&2�$�������+ �*"5� "*56. �0������ ����
<��������������$����� 8���������� 0��������
������������������������$ ���+��������� 0� ��� ��
&2�$�������+ !*��� �*6�� �0������ ����
4��,������������&����������� "�������� ��� ��������� 0��0���
��2����������������������+ �� �� ���� ����+�
������������� ����"�6 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
)��������������$�,����$����%�������&����$
��%���+������������������������%�����%������3
����� ��� ��� ����������������� �������������
��� 0��������������0 �� 1��������2
6���6��������� ����� ���$����� ���� $ 8)������8)(��5�� �� (���� ���� ������* ���$�" 5 '������ ��� #� $
� � �� �(
���� )���*"5� @ "*"��
���� )���*!�� !�� !��
���� )���*��� ��� ���
���7 )���*��� 5�� 5��
���6 )���*6�� "*7�� "*7��
���5 )���*5!� "*��� @
.*6�� .*7��
�������������"�8�����������*�"0���0������$%��
�������$���%�������������������������������
���,�����������������������������$������%��
)�� !0"��� ���� ��$%��� ���$� &�%���$���
%�������,��@�"�8������"�+0
5��%���������&''>��%�&''�'''������ ��� ��
1���������� ������ ���������� ��������
���������������� ����������� 0����$�%''���
������+���������3�%������&'%'�/
������'�(
�&���'�(
)��)/�5',(
�50����$�%����*��������$*����$�%������
,��������������$%����&���$��������+*����
�������$������2����
&=/�5�����������������������������������
��������������� ��� ��� �� ������
"�5������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���"�����#�����������������������0������� ��������������������)��� �������* ���
���� ����
�����"�8������ "*6�. "*"�� 9���������%��������
������������$%����@�%����& �������".+ @ "*"!! ������� ��3��� ����, ��%.�
������������$%����@���2���& ���������+ @ &!7.+ ������� ��3���+��, ��&'�
��$�������%�%������,������� @�%��� &".5+ &"!�+ �������� �� �����0��3��� ��
��$�������%�%������,������� @���2��
& ���������+ .5 .! �������� �������0��3���+��, ��&'�
���2������ ��������������
����� �����%��2���� &"*�!6+ @ ��#��������� ���������
�����!"�#���$%�� .6� "*6�. 9��������� $%����#�
�&��5
���"�����#�� �����������������
��%����$�������,�����������$���������������
���������*�����������������$����%�����
���$���$������������� 2���� ��$%������$
����$����$������������$�����������$����
���$�����$����$������)����0�4����������
���������������,������$�*��������$��������$
,���������%����������$�������$�����������
9�#��*��������$%������$������������������
)���0����&����������+���9�#�"0
����� �������� �� 8���� ���.*� ���������
$����%������"��0���� ��$%��� ���$�������
�����9�#�"*"�������$%������$0����$����
��%�,����������������"�������$%������.*
���������������������������������������$�����
)��50�5"&2�$�������+���9�#�"0
�������,������$%���������������������������������
�����%����� ���$� ������� ������ ����� ,���
��������$��������$��������������������2����
��%����������������������$����������0
���7����,��)�� ,��� ��������������
( ��3�3� (��
������������� �����7���������� 0���� ����� ��
���� ������������������� �(������ �������
�� ������� ���B��� ����� �� ���1���� �����
�� ����������������/���� ������� �������
�������� 0���� ����� ������� �������� ���� 0
���������������B��� ���������B���'/(��������
1�������+���������� 0����&�'''��0������ ����
A�B���%/
5��(������&''.������ ������������%('�'''
������1���� �� �����B��� %/%� ��� ����/
5��%(�����#��&''.�����������1������
���������+���������� 0����=�'=%��0������ ����
A�B���%/
"����00���� �������� 0� �� ��� ����� 0� ��
������������+���������� ��������� 0���
�����������������+���������������������
��� �������� 0� ��� ����� �� ��� ������� ��� �
0 �����+��������00���� ������ �� �������/
�����
������������� ����""� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������������������9�������� �������
�������
���7 ���* �� �������������*��
4,��
������� ��������
�������� �� � ���������
���� �� ��� ���$ ����� ���
������$ �* � �� ������$
>��,�, ����� � 0� � ��� * ���#�$
�����*� �*������� �����*� 0��
� ��� �
"������*�� ������� �� @ �*"�� �*�"� ��" �5�����
������������$%����@ ������� ��3
%����& �������""+ @ "�! @ "�! �� ����, ��%%�
������������$%����@���2�� ������� ��3���+
& ���������+ @ &!7+ @ &!7+ ��, ��&'�
����������������������3 �����0� 1�����2
���������������������2��
����������� ����������������
%����������� .� @ @ .� ������ �
����2������������������ "�+� ��0���������
��������2�� &".+ @ @ &".+ �����
"����0���� ��
��#���������������%��%���� &�.+ @ @ &�.+ ������ �
����2����������$������
���������������� "�+� �������0���� ��
��2��������%��%���� ". @ @ ". ����� 0��
����������2�%���� ����������������� �
$�������������� @ @ !5� !5� ��00����
� ��� �
"��������������������$ ������������������'
��*�� ������� �� 6� �*�.� �*�7� ��" �5�����
������������$%����@�%��� ������� ��3��� ��
& �������""+ @ �� @ �� ��, ��%%�
������������$%����@
��$������2�� ������� ��3���+
& ���������+ @ &!7+ @ &!7+ 00����, ��&'�
����������������������3 �����0� 1�����2
���������������������2������� ����������������
�������%����������� �� @ @ �� ������ �
����������2�%���� ����������������� �
$��������������3 ��00����2
��2�$���,�������2���
�������� @ @ &.*656+ &.*656+ �� ��������������������
����������������%���������
���2���������� � ��������� ������ 0��
����������& ��������+ @ @ "*�55 "*�55 ��#���������, ��>�
� ��� �
"������������������� "�� "�5 �*�." �*.�� ����������������
�����
��&&'�(
�&�)�'�(
��&&'�(
���&�'�('�(
���&�'�('��(
�����' (
�����
��&&'�(
�&�)�'�(
��&&'�(
���&�'�('�(
��&&'�(
�����' (
�����
"""������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
������������9����
4�����������)�����9$�$���$���������$
,������������� ����� �������� �6�:��� ����*
���������������$�$%�������,�����������
�����������2�%���%�����)���0����&���.3�;���+0
��������������%������������������9������
9������ ;0� "�"55��$�������� ��������
��%�����,������%������������2���%�����:����
"55�*� ,���� $����������� ���������
��������� ������ $�$%���� ���,�����
�����������%�������=������2�$���$����,���
����$������� ���� ������0� 9������9�����
�����%���������$�������� 2�����������������
$�������������������2�%�$���$�$������%��0
���#� � ���5������*�
9���� �� ���-����� ����� ����8����
�����&?�8���&''(��"��� �����������������
������ ��������� �������� ����(�'''��&''.2
,���/������������� ������1������� ������@�����
� ������@�1�, /�%A%==(����� ��������8����
%==(�1����� �4����� � ������� � � ��� ��� �
���� �������� � � ����������&'<� 0� ��
� �����7�� ������ ������������/� "��� ��� �
��� ��� �� 0� ���� ��1����� ����� �� ���
�� ����#�����������/
����7�,����������� ���#�,��������� ���
��1�$���� ���$��� ��,�� ����2�%���� �����
���������� ,���� �1��� �������� ����� ������,�
�����1���������%������1����������������������
,���������������$�������$����%������ ���$
����� �1��� ������ ��� %����� �1��0� ����� ������
��������������������� ���*� 1�$��� �����%�����
���$��� ��������� %����������� ���$��� ����*
���������� %������ ��������� ��������
%����������� ���$��������1��0
������ ��0 ����� �� ��� ���� �4����� 0 �
���������1� �� 4����� �� �#�� ��������� ��
��#����������������0 ������������������������
�� ���� 0���������4����� ���#����������������#���
���������������/��������� �� �������0��������
����������������������� ������0 ������ ������
��� #������� �������� 1���� ��� �� �����
�� ������ 0 ����� � ������� ��� � ���������
������/
������������� ����""� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
"�9�
��������� $
����$ 2��� ����$ D����� 2� �� $ !������� $ < ��$
; ��� ����� ���� ��� 9 �� 4���� 9�� (
8�# �����������#� :� ������
��������������� ����������������
���� ���� �!*�.� 7"*5�5 ..*7�5 "�*��� "6*��� �""*�!. # ��
<��������$�� ��*6�6 "6*5.. �*7�� &"*766+ �*6!6 .6*��. �����������
�����������������2�����
���$�� &5�5+ @ ��� ��������� ��
4��,��,���������������
�������� &"*5.7+ B���� ������ ���
��%�������� .�*7"6 5����������� �
�������������/���� .*7!� ���������� �
�����������%���� �56 ���������� �
�����������������2����� @ ��� ������ 0
�����������$����������� &5�5+ &5�5+ ���� ��������� ����� �
4��,�����������3�%���� &�*�5"+ �������� ����3���
4��������%����������� ����� 0�������� 0
����������%���$ ��� ������#0 �
��2������������� &".�+ @ @ @ &""�+ &���+ ��� ����+
��%����%���$���2�� .!*�!� !� 0���#0 ����� ����+
��2������������� &".*7��+ ��� ����+�+���
��%��������������� !� 0���0� �� �������
��$��������� ����������0��
��2������������� �6*5!� ��� ����+
��������%���� &"*��6+ 6+��� �����������
��� ��#0 �
��%����%���$����$������� �7*7�� ��� �����������
<���:������� &�*�.6+ 8�� �����������
!��������# ��*"�. ���������
����/�����$�� 7"*66. .!*�!� 75*"76 @ "6*�.7 �"�*5.� �����������
����������������� 7*��. @ @ @ �*.!� "�*56. ��� �����
����/��,���������������
�������� ..*!56 B���� ����������
* ���#�����0� �7�*!�7 0�� � �����
����2�%������$�� &5*���+ &6*!75+ &"�*.��+ @ &�7�+ &!!*�"�+ ���������#������
����2�%���,���
�������������������� &"�6*!!�+ B���� ��������#������
* ���#���9������ &"."*6��+ 0�� �� �������
7�,������������������� 4�������,���������
������������$��� �"*5". 5*7�� 76*6!� @ !*6.5 "".*!�� ��������+�������
���,������ !*5�" �*�!5 �"*.�� "*!7. .66 �5*7�. �������� �
�$������� "*�57 "*!7" �*"5. �.6 �7. �*.6. �� ������� �
4�%�����������������������/� .*5!� @ @ !�� @ �*�!� ���������������
4�%���������������,� 7. �" !� �. @ ".5 5����� � �����+����
4��,����������������� "*56� @ @ @ @ "*56� �������������� ���
3��� ���������������?����������
������� ��#�
;��� �5���(����,����� ��A�� �����
��,����
���)
���5/&&
����
��&&
��&�
��&&
����
��&�
��&&
����
��&&
����
���&
���&
�)�15'�(
���5
!.0 ��1�$�������$����� ���2���� $./ ������ ��0 ����� �� � � ������
""!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
"�9�
��������� $
����$ 2��� ����$ D����� 2� �� $ !������� $ < ��$
; ��� ����� ���� ��� 9 �� 4���� 9�� (
8�# �����������#� :� ������
��������������� ����������������
���� ���� !5*!�� ..*5.. @ ��*��� 7*6�� ""�*!�� # ��
<��������$�� "6*�57 ""*565 @ .*6�5 !*75! !5*!.6 �����������
4��,��,���
�������������������� &.*!5�+ B���� ������ ���
��%�������� !.*5�! 5����������� �
�������������/���� "*.�� ��������� �
�����������%���� !�� ���������� �
4��,�����������@�%���� &5*!��+ �������� ����3���
4�������������������� ����� 0�������� 0
����������%���$ ��� ������#0 �
��2������������� �!� @ @ @ &".+ �"� ��� ����+
��%����%���$ !� 0���#0 �
��2������������� �7*��5 ��� ����+
��2������������� &6*5!�+ ��� ����+�+���
��%��������������� !� 0���0� �
��$��������� ����������������
��2������������� "6*�5! �0������ ����+
��������%���� @ 6+��� �����������
�������������%���$ ��� ��#0 �
���$������� "6*�5! ��� �����������
<���$������� &6��+ 8�� �����������
!��������# "7*6!7 ���������
����/�����$�� ��*�7� !6*5"5 @ .�*.5. "7*55! "��*�7� �����������
����������������� 7*�55 @ @ @ �*�.� "!*�.. ��� �����
����/��,���������
�������������� ��*"66 B���� ����������
* ���#�����0� �!.*"�6 0�� � �����
����2�%������$�� &5*.��+ &7*767+ @ &!"*.�6+ &��7+ &.5*�!�+ ���������#������
����2�%���,���
�������������������� &6!*56!+ B���� ��������#������
* ���#���9������ &"!!*�"�+ 0�� �� �������
7�,������������������� 4�������,���������
������������$��� 7*6�� .*667 @ �*6�� 577 "5*�.5 ��������+�������
���,������ !*��� "*5"� @ �*�55 !6� 7*��� �������� �
�$������� �*"�" "*!�" @ "*��" ��5 �*.�� �� ������� �
4�%������������
����������/� @ @ @ @ @ @ ���������������
4��,����������������� @ @ @ @ @ �������������� ���
5����� � ����
4�%���������������,� �. �. @ .� @ ""6 +����
���5/&&
����
��&&
��&�
��&&
����
��&�
��&&
����
��&&
����
���&
���&
�)�15'�(
���5
!.0 ��1�$�������$����� ���2����
4���������$��������������%����������
���$�������������2����
$./ ������ ��0 ����� �� � � ������
!������� �� ������ 0 ����� �#������
������� �� ������
������������� ����"". ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�������������!"�#���$%�������*�-����$�$�����
!����$�����������$�3
I ���@�$�$%����%��%�����$���$����
�������������$��10
I ����������@�$�$%����%�����������
���������0
I ���������������&������������$������
%��2����+�@�����������,�����
���������0
�������������!��8������������$�����$%�����
������������2����& ��������+0
���������������� �����,�������-���� ������$�
����������������������������������/����������
���2������ ������*� ������ ���,������� 2���
��$%������ 2�� �������� �����0� ����� ���
������������� ��������� ���� ,���� ������%����
������������������������������������0
������������2��������������������������,�������
���$��� ����0� 4�%��� ,���� ������ �����
���������$���������%�%������������������0
����/�����$���������$�������������������/�������*
����/������%����2��*�����������*��������*����
���� ������ ������*� ������ �$�$�,�� �����
$����������/������0�����2�%������$����������
����� ����2�%��� ������� ���� ������ ���$����
������������������������2�%��������2��������
���2�$��� ��������� ���������� �����0
������������$���� �������� ����� ����$%���
����/�� ������ & ������� ".+� ���� ����/�� ���
%����2���& �������"7+*����$���������$%���
,���� %������� ����� ��������� $������
������%�����������& ��������*�".*�����"�+0
���$%����#��&''(�����-� ������ �������
��� ����������#�������������2
K !������3�����0������ 0�������� 0
�� ������������ � ���������/
K � �������� ��3����� �������� �� 0
#�������������4������/
K G��������������4������������������
�����3� ����� �� 0������������������/
5�� $'� ���� &''(� ��� ������ ����0�����
������1���� ����, ��>�/
5���� ����� ��� 0����-� ����������� �����
� ������ 0� ���������� ���������������� 0
������� ���� �� ������ ��� ������ ������
������ 0�1����� ��� 0� �� ��00������ ��D� � �#
�� ������������/
"��� ��� � � ����� �� ���� ��������� ��
#�1�����#�������������/�B���� ����
� ������������ �� ����+����/������
������ � ������ ���������� 0� 0�+�� ������
�������#������������� ���������#������
�������� ������ ���� ������� +����
��������/� ������ ���#������� � �����
�����������#�����������+�����������������
��+��� �� ���� ������� � �� ���� # �� 1����/
�������� +�������� � ������� ������ ��� �
0�+�� ������ �, �� %.�� ���� �������#�� �����
�, �� %;��� ���������� ������ ��� ��������� 0� �
��4������ ��� ��� ����#������� � �#����� ��
�, ���(��%.�����%>�/
��)�
��1�
���5
����
!.0 ��1�$�������$����� ���2����
4���������$��������������%����������
���$�������������2����
$./ ������ ��0 ����� �� � � ������
!������� �� ������ 0 ����� �#������
������� �� ������
""�������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���� �����$ * ���#�����0��$ ������ ���������$
# �� 0�� � ����� � (�� ��)(���� ��
���� ���� ���� ���� ���� ����
�������� �.*.!7 !�*7�6 �.*�!6 �5*67" "�*!�. �*��� ��� ����
��������� 76*.65 ��*"6� �!*�!6 .�*�"7 ��*"�7 .*.5� ������ �
;����������� �������������,� !7*7�� �7*.6! .�*56! !�*"�! !.*!�" .*�5� 5�����6�������� ������
������������$����� "�*6�� ""*775 �"*�!5 ��*7!7 �*�!! �*"�� �����������B��
����� �*�6! 7*6�� "�*6"5 "�*!76 "*."7 "*!�6 �����
����� �$�� .*"66 �*!". 5*.�7 .*�75 .*�"� !5" 6��������
;�����������,� "!*��� "*�.. �*7�" �*!." �*.�! "5� 5����� ������
�""*�!. ""�*!�� �"�*5.� "��*�7� "".*!�� "5*�.5
����������������� "�*56. "!*�.. ��� �����
����/��,������������������������ ..*!56 ��*"66 B���� ����������
8�$�������/� �7�*!�7 �!.*"�6 " ���������
�������� ����������������������*� ���������
������������,����$��,�$%���������%������
"�=����2���������������/�������������0
���2������ ���������� %����������� ������
���������������0� ������������2�����������
���$��0�8�$�������/������������������$���
����������%���������������������/�0
C�������+���� �� 0���� ��������������� ��
� � ���� ���������� � ������� ����#����� �
�����%'<� 0�� �� ������������ �������/
��������#���� �� ���� ������ ���1����� ��
���� ������� ����/�"������� ������#�1�
��� ������/� " ���� ������ ���� �������
+�����������1���������������� ����/
��&)
3��� ����� ������������?����������
����#�����,��
:������������������$��������-�����������
���������%��*����$������$�������%��������
�����2�������������1������$�0
���������$������������������������������
������,����2����$����������������������$�0
4������ �������,�� ����� ������,�� �����
���������0
����������@�������$������/��������,�����
�����������������������0
;����������� �������������,��E�� � ���.
� �6 � �, � 3�, � � 5 ,� ���� � .
. ��,�������� ��,3� ��,���� � ����� 6 �
�� ,� ��B� � .� �� (��. � ��� �
���(�� �F�@�����������������,���������������0
������������$��������������@����0
��������������� �$���@������������������0
#���� �5���(����,����� ��A�,��,� (���
��,����
���� �������-� ��7��$�#����������������
������� ����1 ���1���#���������� �������
��������� ��������������/
��� ����� ��� ���� ��� ������ 0� ��������
� ������1����� ��� ��� � �������� �������
� �����/�"������� 0� ����� ����������������
���� �������� ����������/
������ ��3����������������������
� �������� ����������/
5����� ����6������6��������� �������@���#��
����� ��� ���� �#��� �#�� ������ ��� �#��
�������������0�� �����������#����#����:
�#��#��� ,� �� ���������� �������
�������A�3�����������������������������/
��������������B����������3�������/
����������6���������3�� �������� ������������/
��)�
��1�
!.0 ��1�$�������$����� ���2���� $./ ������ ��0 ����� �� � � ������
������������� ����""� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
%����������� ��������������������� � 5������� � ����5�� ��,��5
���� ����
���2������%����� 7.*��6 ��*�!� ����� 0�� ��
����������� 2��� "6*��7 7*�!6 ����0� �������
������� ��������� 7"*5�5 ..*5.. � �������� ��� �������
����������� �,���� �*!�! �*��! � ��������� �
����������� �����$��,����%���� .!*�5� @ 5���������������������� �
����������� ������������� ��/������ "*!7" "*��� ���������� �������������� �
�""*�!. ""�*!��
�����'�(
����1'�(
�����'�('�(
!.0 ��1�$�������$����� ���2����
4��������������������������%����������
�����������1��������2����
$./ ������ ��0 ����� �� � � ������
�� �������� ������0 ����� �� ���������
������� �� ������
����3������� ��������������?�����# ���4������� ���������A���
���� ����
4�%���%����3 ������� +���2
�����2�$���%��� &�*""�+ &�*�.�+ #����# �� 1������
����/����� ���$����1���� ������� ���
,����������������� ����#�� ��0���
��$%���� & ��������!+ &"*���+ &"*���+ �������, ��&$�
��%���������/���� � ����#��# ������
& ���������+ &!*���+ @ �, ��&&�
&7*!��+ &7*"5�+
����������� �� &��������+ ,��0 �����+�����
������� ����� @�%���� "*�.� &�*"��+ ��������� ��������A��� ����
�������������������2������� ��������������� �
������$����������� 0�������������������2
���1�����������%����3 ������������1���2��
����������������������* �����0� 1������
������������� ������� ". �� �����0��0� ��4����
���1�����������%����3
������������������ ������������1���2��
��������2�� "� �� 0������������
�� .�
&�*�5"+ &5*!��+
""7������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�1������ ������� �-�8)�� ���� �5�����
���� ����
������������������ ��/������ ������� ����������� ����
& �������"�+ "*6!� @ �, ��%(�
#�$������2�� &��.+ @ "�+�00��
���������%��������������2���@
��� �����%���� "*��6 @ ,��� ����0�����+� ��+��� �����������
�����%�����#���$%�����������2������$���%�$�
������������������������������0���%��������%��
����� ��$��� %�$�*� ����� ����� ����� �������
��/������� -���� �����0� ��/������� ���� �����
����������������������0
������#��&''(�����1����������4������
��� ������� ��� ��� ����/� ��� �� ������ 0� ��
����4����� �� 0� ���-� ��7�� �������
�� ������1���������/�"����������1��
� ��� ���#����������/
�����
�&�)�' (
�&��3����������������� �+�8�(�5�����������)(���
���� ����
9���������2�*� ���$�����%��,� C��������������������������
���������������� ��%�����)�� 66! �������������� �������??$��&''.2�����
&���.3�����+�& ��������.+���� �, ��&.�������������� �
������������)��7"7�&���.3�����+ �5*��! "�*6�! #�0�������;%;��&''.2�����
4��,�� 2�$����� 5*!�5 !*6�� � �������������� ���
4��,����������@������$� ����������� 7�� �!� !��� ��� ����3��0����� ����#��� �������
4��,���������� @ !��� ��� ����3��0����#�0��������
�����$��$%����������� & ��������7+ 7�� .5� ��, ��&;�
�$%��������������2�� �����,�� & ��������7+ "�� "�7 5����� �� ��������#�0�����, ��&;�
.�*�5� "�*���
8�$����������������,�������������������
������"07��������&���.3��6!�����+*����$���
!�5� ����� &���.3� "7!� ����+� ���������,�
���������,���������������0
"����������#�� 0���� ������&''(�1��
%�;(>� �&''.2�>?$��� 0�1� ��$>=� �&''.2�%;$�
1������ ���/
�����)
�����
�����&',(
������
��1�'�(
������������� ����""6 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�)��!���������#�� �/�8 ��,��(����� ��
��1�$������%���������$���,����2�%�%�����$����
�����������������%����,����$����%���������$
%�����������1���%������������$�%�������$���
���$����������1��� �����,�� ������������������
������� ��%���0
6������������������0 ����� ����� ����0 �� ������
�� ��#���� � ������� 1���� �������� ������ �
� ������� �������������������#������ �����/
�( !���������#���?������'!�"�?�����(
��%���������$��������������������������
$�$%���� ��%�� %����� ,���� ��������� %���
��$���������$�����������������������$%���
���$�%�����,����%�����������������,���
%�����������*� ������ ���$����� ���$� ,���
��%������$%�������������������������$���
��%��������$�%�������,��������������$%���
��������$���������&����� ��������5+0
�& � ����� ��,��(����� ���$� ����8;#&
9����������������������������������#���������
�������� 0��� �����#���#�� � � ����� �����#�
���1��������������#�� 0� �������������
��� ����� ������� ��� ����� +�������� �������
���������������#������ ����������������
�����������������, ��&=�/
���� ����
��%��%����� ,���� ���������%���
��$������ ���$ ��*"�. "7*6!7 ,���� 0��������#���#��� ������ ����
)��������� �����$%�������$�%���� C��������������#�� 0� �������
,����%������� &����$� ��%���+ �.*..� ��*�7� �������������������� �������
��%������ ���$������� &����$�)���� 9���������������� ����
��������� ��$%��� ���$+ "*��5 6�7 ��������0������ ������������
�&��)'�(
�&��)'�(
""5������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
��( !���������#������ �����'!�"���� ����(
#���$������������ ��%���������$���������*
2�$������������������$%�������$�%�����,���
%������� ������������������� ���$��� %���
��$��� �1��� %��������� ���$� %����� ,���
��1���,�� ������1� ����/����0� ���������
$�$���,����������������1���%������������$
%����� ,����������1� ,����� ��������/����� ���
�������$0�<��������/����������$����������
����/�����$��2�������$�%�����������%��%����
������������������$������������%�%���%����
����� ������ �����%��*� ���������� ��$���
��2���,�0� 9����� ���� ���$*� ���������
�����������������$����������%������2�$��
���$�,�������������������������������2��
&,�����������������������������$����������
�����2���� ����+� %�����������������$�����
��������� ,���� �������� ����������� ���$
,����$����%������0�8�$������$�%����������
����������� ������%����������������� 2�$��
���$�,�����������,�������%���������%�������
���$�����������0
��& �� ����� ��,��(����� ���$�� ����8;#&
"��������������������������������������#�
��*������� ���1������ ����� ���#�� 0
�������� ������ ����������� � � �����
� ���� �� 0� ���� ������� � ������� �������
�����/�"��� ���������� �1 ����� ���� 0
�������� ������� �������������2�� ����#�
�#����������� ��� ��/�"��� ����#���#����
�������� ����#��� �������� � �������
������ ���� ��� ��� ��� �� ��� ��*����� �
������������������+�������������+�00��/
� ���������� ��� �������������� ������ ���
�������������#�� 0������������� ������
#����4��������0����������������������
����� ������������� ����� ����� 0� ��
� �����7�� ������� #���� �� ���� �����
���� 0� ��� ��#������� �� ������� �������� �
����������� ����� ��� ��/� "�� ���#�� 0
������������������������1������� ������1���
������#�� 0� ������ �����1 �������#�
������ ��������� ��� +����� 0� ��� ����
��� ��/
���� ����
��%��%����� ,���� ���������%���
��$������ ���$ ��*"�. "7*6!7 ,����� �������#���#��� ������ ����
4�%���%������������������/���� �������+���� ��� ����#���#�
&����������������� ��2��+ �*."� @ ���� 0���+�
��%��%����� ,������������������� ,���� 0�������� �������
$�����������%���������$��������� �7*��� "7*6!7 ����������������������
)��������� �����$%�������$�%���� C��������������#�� 0� �������
,����%������� &����$� ��%���+ �.*..� ��*�7� �������������������� �������
���,�������������3 ��*��������0 �F
����������/����� ,���������$����� �������� ���� �� 0��
����/����� &����$� ��%���+ !*!�� @ � ����#���#�������� �������
���������$�&����$���%���+ "*��5 5�� ����� ��� ��������� ���������
)��������� �����$%�������$�%���� C��������������#�� 0� �������
,����%�������������$���������� ��%� ������0 ������������������������
���� ���$���������� &����$� ��%���+ �6*6�� �"*.5� ������ �������
��%������ ���$���������� &����$�)���� ����������������������
��������� ��$%��� ���$+ 5�7 6!� ��������0������ ������������
�&��)'�(
�&��)'�(
!60 ��%���������$������2���� $?/ 6���������������� �� ������
����������� ������� "�� ��� �� ���������������������� ����� ������������������ �� ������������������������������
������������� ����������������� ����
��� �� ���������������������� ����� ���
� ������� ���������������� �������!"�#� �$%�������
������������������������������������������
��� ��������� ����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#������� �$%������#���&''(
&'(��� ������$�������)����*����� ������ �� ���+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
����!������ ��"���� ���� ��������� �������� ����
Negara tempat Negara tempatAsia Tenggara / pendirian / pendirian /
Southeast Country of Amerika Utara / Country ofAsia incorporation North America incorporation
PT CBA (70%) Indonesia Nama / Name Amerika / USANama / Name Thailand Nama / Name Kanada / CanadaNama / Name Indonesia Nama / Name Meksiko / MexicoNama / Name ThailandNama / Name Malaysia Negara lainnya /Nama / Name Indonesia Rest of the worldNama / Name Indonesia
PT KMK (75%) Indonesia Nama / Name BrazilNama / Name Indonesia Nama / Name VenezuelaNama / Name Singapore Nama / Name Afrika Selatan / South AfricaNama / Name Malaysia Nama / Name AustraliaNama / Name Filipina / Philippine Nama / Name Cina / ChinaNama / Name Brunei Darussalam Nama / Name KoreaNama / Name Timor Lesté Nama / Name Jepang / JapanNama / Name Filipina / Philippine Nama / Name Bahrain
Nama / Name Singapura / SingaporeNama / Name India
��$������������ �������$������ ������-�
���� ������ �������� ���-������ ����3� ��$��
���-����������$�%����� ��$�%�� �����
����-��������������%���%�� �/����������0*
����������������� � ��� ��4��&�������+����
������ ���� �5�� �&������7+3
���� ��#������� ���� 0� ���� 0���� ������
����0���������.������ ���������������� ������
������������� *������������ ���������������
���������� *� �� &''+�� �)����� * �� ���
��5��� �� *�!"��6���2 ���(������������� ���
*�!"�1������2 ���7�.
������
�#����$����
#�.�����-������������� ������������������
���� ���0� ��%������������� ��%��%�� �
���� ���0� ���� ���!� $� ����$� ���*
)��"�3"�������)��"�3�!73
4���� ������)����:$�$���$���������$
��������6�;�%���������7*���.�������������
-������� ������������)���!��&/�$�������+
���� ��$%��� ��$� ������� /�$�����.����
������ )�� "�320�3� �������� ��������
��� ����� �������������$�����$����������-�
�������.������� �%�3
�����������
"��������������������������&''(�����&''+
���������� *�&''+�����&''$������� ���0���
���%'�%'&��������%(�8$7������������.
��������������1�������9������ ��&:���#�����
&''7�������������������� *�&''(� *����($'
�*���� �� ����� ���� ������ �� ������ � � �� � ���
������ *����%&�-+(���� �#���� � ���.�"����
� �� �������*������������������� �� ����*����
��������������#��.
��%�
&���
"�"������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���8�����������������#�������
���� �����# � �����������9�
���������� ������������� ��� ������� ���0
&���������� ��� 8�����+� ,���� $�$���,��
����$�������������"=����$����������0�����
����$���������%�����.5=����$����������
��$���������%��,�������0����������������
�����-���� ���� &������������� �����+� �����
9���$��������������0�&��������������������+0
������������������� %������� ���2���� ������
�����,����$�$���,����%����������$���3
�( ���� �������������������
����� ����( ��5��� � �����
"��� ������ ��� � ��� ���� #�� !����� @��/
���� �� ���������������1����� 1���(%<� 0���
� �����7�������/�"�����������.=<� 0���
���������1��������/�"���������������� 0
���-� ������B�������!�����@��/����� �� ����
���B�����)���� ��/
"��0 �� 1������������� ���1��������� ���1���
������������2
�& # ������,����� �����*����
���� ����
���2������%�����3 ����� 0�� ��2
��� �:����J������ �"6 ��7 !"�8 ����G������
��###����0 "�6 5! ����@��/�
��<����������������0 !!7 �75 : ��� ���!������@��/�
"*"�! 5�5
���2������ 2���3 ����� 0������2
������������0�&2������$���������1+ �7 "�7 !�����@��/����������������������
B�������!�����@��/�
��9���$��������������0�&2�������$+ "�� "�. ������������
"�7 �!"
8�$�� "*�5� "*"�� " ���
��%����� ���������������
2�$������2����� �0�"= "0�!= �������������� 0�� ��������
��1�' (
1��)
1���/��
1��5'�(
1��5' ( ���2�������������� �:����J�����������###
���0��������������������������������,������
������������$����������������������������
,���� %������0� � � :���� J������� �����
����������$���� /������� ,���� ���������
����������%����$��� ���������������������
���������������$�������$������$��������=0
������ ����!"�8 ����G��������������@��/
1�� ������� ��� �� � �������� ����� ���
� ����� ��� ���� ��������� �����/� !"�8 ���
G������ ��� �� * ���� ������ #�1�� ��
� ������ ����!"� ��� �����)����1���� ('<
1����������/
������������� ����"�� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���2������ ������� <������ ������� ���0
����������%��������������2��2����2���������2���
,����$�$����������<����������������0������
$�$%������������������������������������
����������%��$����������������$��0�<�����
����������0� ������ ��%�������������,���
��$������ ��� ��������������������$��*� ������
������������������0�������� ���������*�%�����
��2���������������=����%�����������$�������
���������� &.=����%�����������$�������
����� ���.+0� ���2������ ����������������
����������������������0�������9���$����������
���0�2�������������������������������0
������ �: ��� ���!������@��/����#���� ���
� ��������������1�������#���: ��� ��
!������@��/�� ����������������� �����������
��������� ��������������/�: ��� ���!�����
@��/� ��� �� 0���� #� ������ � � ���1�0� 0� ���
���������������� �� 0����� �����/������
��������� ���1��� ������(<��������
� ������������������&''(��.<���������� ����
���������� ���&''.�/������ � � ������ �����
����������������� �!�����@��/�����B������
!�����@��/�1������ �������� ����������������/
."0 ���������������������,����$�$���,��
�%������ ����$���� �� ���2����
�+ ���2������%����������2���������2����
.%/��������������������� ��� �� ������
�� ����� 0�� ������������� �� ������
1��5' (
��( ������������������������ ��&�; ��� �������,����� �����*����
���� ����
��$%������%�����3 !�������� 0�� ��2
������������0 6! 7� ������@��/�
��:���,�������0�4�0 �. �6 8�����������/�9��/�
"!7 "�6
���������� 2���3 !�������� 0������2
������������0�&2����$���2�$��+ 65 5. !�����@��/������������������
��<�/������0� &2�������������+ ��� "7. :���@��/��� �������� ���������
�5� ��6
8�$�� .!� !5� " ���
��%����� ���������������
2�$�����$%����� �0.5= �066= ������������� 0�� �����������
����������0���������������������������������
���0� <�/��� ���0� ��$������ ��� ��K������*
8�������� ����� �� 9���$���� ������� ���0
���������������������� ���������������������
�����������,�������������������$�������,���
%������0� �����������$%������,�������������
������ �:����J������0
������@��/������0�� 1���#�������� 0�!�����@��/
:���@��/���� 1���#��!�C����������8�������
����� �� 0�B������� !����� @��/� "�� �#
��������� ���1��������� ��� ��� �������
���������� ����� ���"���1��� ���������
0� ��!"�8 ����G�����/
1��5'�(
1��5' (
"�!������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
�0( ���������������#������������ ����
# � �����������9�
�*& %� ��������� ����( �����
���� ����
���2�$��������9���$��������������03 @ ���0� ��B�������!�����@��/2
�������������� �*!�� �*.5� ���#�������� 0����
��$%�,����� ����$�� �����%��2���� &�*!��+ &"5�+ ������������� ���
���������������& ���������+ @ �*!�� ������ 0������, ��&'�
��%����� ���������������
2�$������2�$�� @ �0�"= ������������� 0�� ����# �� 1���
���2�$��������9���$��������������0��������������
%��,�� %����*� ���� ������ $�$������ 2�����
��$%�,����������0
"�� � ��� 0� �� B������� !����� @��/� 1��
�� ���� ������� 0��� ���� ���� 1��� �
����0��������������/
1��5
����
���� ����
������������������,���
$�$���,����%������ ����$���3 ����#��� 0� �� ������������2
� �:����J������ �� �! !"�8 ����G�����
###����0� & �������"!+ �. .� ����@��/��, ��%$�
<����������������0 ". "" : ��� ���!������@��/
����������0 ". "7 !�����@��/
"�6 57
��%����� ��������������� ������������� 0�� ���
2�$����������������� �07!= �05�= ����� ����#��
<������������������ ,���
$�$���,����%������ ����$���3 !���#��� � �������������2
�� J�---�& ���������+ �*��� "*"5� �G�---��, ��&>��
��%����� ��������������� ������������� 0�� ���
2�$��������������� �605�= "60"�= ���������#��
."0 ���������������������,����$�$���,��
�%������ ����$���� �� ���2����
.%/��������������������� ��� �� ������
���( "������#����# � ��������� �����$
����������������$�����
���& :� �3���� ���� ����,������� ���'
( ��� �������,�����'����*����
1��5'�(
����
������������� ����"�. ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���� ����
���2�$��������������������� @ ����� ��������� ��� 0����� �����
���������� &���� ���������$�����+3 ����������0�������2
�������������� "5� "�6 ���#�������� 0����
�$%�������2�$��
����$�� �����%��2���� !.! �� @ ������������������ ���
��$%�,��������2�$�� &.5+ &!.+ @ ��� ��������� ����
���������������& �������"!*�"5+ .5� "5� ������ 0������, ��%$��%=�
��%����� ��������������� ������������� 0�� ����� � ������
2�$����������������������� 70"�= .0��= ����#��
���2�$���,������%������������8�������������
���������$�����������������$������$�����
�������������.���������0�����������2�$��
��%������� ������� ������� ����,������� ���
��������$������� ,����%������0�����������
%�������������2�$������2�$����������������
�������������%�����)��!��&���.3�)��"�+0� ����
�������,����������������������,��������������
����������������������.����������2�$���,���
��%���������������������������0
4�%���������2�$��� ��������� ,������%������
�������������������������������%��2�����,���
%��2�$���)����� &���.3�)��!�+���2�$�����
���$���������������������,���������1������
%��������$*��������������������%�����,������$�
�$��������0�;�������2������$������%�������
���������������������)����0�&���.3�)��!5+0
@ ���� ������� � � ��� �������� ��������
�����������#���������������&''.����
&''(���������/����� � ����1��������� �
� ������������������ ����� ��/�"�������
������� ��� �� ���&''(�1������$'� �&''.2
��� %>�/� , � ���������� �� ��� �� ���� #�
�4��������&''(�����&''.�0 ������ �������
� ������ ��/
�������� ������������ ������ ������������
���� �� ������� � ����('� �&''.2����$'�� ��
������#������������������ ��������1����
����������� ��������0 ������� �����������
�����#������ ����������������� ��0 ������
����/�"��0�������� 0�����������1������>(
������#���������������&''.2����$=�/
1��5
."0 ���������������������,����$�$���,��
�%������ ����$���� �� ���2����
.%/��������������������� ��� �� ������
0( ������������������������� *& %� ��������������1��5
����
3 ���
':������# ��($ >���� �����
�������������$ 2������ ������������������$ �������������������$
%� �(����( $B�(��� �( ��( 5���������� ��( 5����(�����
���� ����
�������%��������
4�������$%� "7! 707 � ���������������� ������������� 4�������$%�
�������%��������
4������������ "7� 707 � ���������������� ������������� 4������������
���� ����
��$%�,����������������
8��������� .� 70� ��������������� "����������� 8���������
��$%�,����������������
���������$�� �� 70� ���������������� "����������� ���������$��
"��������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
0�( +�� �����������
���������������2�$�������$��������������
������)���0����&���.3�)��"0!��+0�8�$������
$����������*.5=�&���.3�6*!5=+������2�$��
%�%����$%��������2�0
8�$���������������������$������������
��$������� �%������ ���2��$������$�����
��2�$���)��.�������)������,������%�,�����*
�������������������*��� ���������8������*
,���� ������� �����-��������� �����%��2����
&���.3�)��;���+0
0��( ������������������ ��#�����������
*�& ���������G���� �� ���
���&''(����� ������������ �� 0��������� ��
1������&�&''��&''.2����%�$''�/�"������ ���
�������� (/.=<� �&''.2� ?/$=<�� 0� � ���
��� ��#�0���+���/
"�� �� ���� 0 �� &''(� �������� �������� �
#�0���� 0� ��� .''� ���� ��� &''� �����
����������� ��1 ������ ������"��� �������
@���� ��1� � �0�� ���-� ���������� ��� ���
�&''.2����,���/
*��& %� ����� ����� ���
1���
�����
1��5
���� ����
�������������� 7�� 7�� ���#�������� 0����
�$%�������2�$��
����$�� �����%��2���� @ �� @ ������������������ ���
��$%�,��������2�$�� &��+ &�.+ @ ��� ��������� ����
���������������& �������"5+ �.. 7�� ������ 0������, ��%=�
��%��������������������� 2�$���������� ������������� 0�� ���
�����,�*� %��,����%�,�����$���* ���� ����#�������������
������������������������ 50.�= "�075= ����� � ������� ����#��
����
���2�$������������������������������%������
������� ������� ����,������� ���� ������
�$������� ,����%������0������������%����
����� ���2�$��� ���� ������ ��%����� )�� !�
&���.3� )�� !6+0� 8���� ��$�� ���2�$��� ���
������ "� 8������� ���7������ �������� %����
7*�=����� ����0� ������������,������ ,���
���������������������������������.������
���2�$���,�����%�����������������������
�������0
"�� � ���� � � ��� ������ 1�� ���� �
� ������������������ ����� ��/�"�������
���������� ��1������$>��&''.2����$?�/�"�
� ���� ������ �� %� �������� &'';� ���� �����
������� ��� ;/'<��/�/�, ��� ��� ������#�
�4��������&''(�����&''.�0 ������ �������
� ���� �����������������/
."0 ���������������������,����$�$���,��
�%������ ����$���� �� ���2����
.%/��������������������� ��� �� ������
������������� ����"�� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
0���(�-������#�����������������������������
8�$��� ���� ���$� ,������%������� ������
�����������������������$�����������������
"��� &���.3�"7�+0�A�������$�,������%������
����$�$���,����,����������������,������$�
��������,������%�����������������,����������,�
& ��������5+0�8�$����������$�,������%������
���������������������,����%����������������
�����������.6��&.���������������������.+0
�B( 2���������������������
����������$��2�$������ ��%������2�$��
,������%������������%���%��������������
�����$��*� ������� ��������� ���������*
�������2�$���)��"7�&���.3�)��"7+0����2�$��
��������������������������������0
*���&�#� ����(�����,� ����������������
"�������������#�� 0������ ��� ���������
� ��������� ��� 0����� �������������&''(
1���%&(��&''.2�%;(�/�"������� ��� ���1�
���� �� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ��
�� �� 00��� � � ���� ��� ��� 0� ��
� �������, ��&=�/�"�� ��������������#�
0������ ��� ����������� ��������� ��� 0���
� ��������������� 0��������1���.?'��.('
��������� 0�&''.�/
�)& ����������� ������,�����
"��� ���������������������� �������#�
�� #���� � � ���� ��������� �� ����� �� 0� ��
� ������������� ������ ���� 0����%;��&''.2
���%;�/�"��� �����������#�����&''>/
1��5
�����&
1��5
�1�)1
."0 ���������������������,����$�$���,��
�%������ ����$���� �� ���2����
.%/��������������������� ��� �� ������
����2���������
%���0������������
���%������������������������ �-���������
��������!��8��������� &����� ��������+*�-���
$��������������������$����2��2����>���� ��?0
�$%������$%�,������������%�������������
-�������%���������2��� �-��������$����������
$�������� �������� ��������0� ��$%�,����
��$%���������������%�����������$�%�����������0
�������������������������2�����,����������
����� ������� ��������� ������������ ���*
�������2�$���,�����������������������,���
��������� �-���������$�������"6�%�����,���
%������� �����!"�#���$%������7*� �������
������%�������������������������������������0
�������,�����
����,��� �����
��� � ����� ��1���� ������� ���� �� $'� ���
&''(� 0�!"�-��������, ��>������-� ������
�������� �������� ���������/������� ���
� �������� ��1���� #� ����#�� � � ���-� ��
�� �������0�������0 ������ 0�!"�-����
������ �� ������� ��/� "�� ������ ���
� �������� �� ��� � � #� �����0��� ��� ����/�,
� �����������������#���� ������������
� �� ������� 0��������� ��������� ��� ��
�� ���� 0� ������� ��� ���������� �� ��
�������������� 0�!"�-�����0 �����%? � ���
��� ��������$%����#��&'';������ ����� �
#�4�����0���1�����������������������������/
�1�5�
"�7������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
2�9�����������������
-����$�$���,�������2�%��������2�������%����
���%����������������%���������������������,�*
��������������������,��,������$%��������������
��$���-���0�#��������������������������2�%��
$�������� ,���� ����� ��$%��0� #���$� ������
��$���,�*�-���� �����$�$%������� �������
���������������������%�����)��60��.�&���.3
)��50��5+0�#���$������������������ � 4������
�������� "�:����� ����� & ������� �+*� ��������
��$��������� -���� ����� $��������
��$%�,�������$%������������$����������
)��"0�������%�����������,���������������%������
$�������� ����������2������ ��������0�;�$��*
����������������������������������������
����-����$�$�������������$%�,�������$%���
�����%�����������������������������0
���2������
2�����������#�������������
�������������������$���� ,���� ��������
����������������������%���$�����������������
�����������������������������%�����%������3
����,���� �������
"��-� �������� �����������#���������������
0�#�������� ����������������� ����������
�������������� ��������� ���� 0�#������/������
� ��+�������������������������#�������1��������
0� ������ �����������#������/�"��-� ������
���� ��������� ��� ��� �������� � ���� 0
#������� �� ������� � � ��� ?�>&.� �&''.2
���=�>&=�� � � ������������/� ��� ������ 0� ��
��4������ �� 0�!"��9�����%�8�����&''(��, �
(��������� ����� �������� �� 0����� ����%�(''
���� #� ����#�� ��� ����� �0� ��� ��4����
����� ��� ����� ������� ����� ������/�,
������ ���������������+��������������
0������ �� �������0�����������������/
�������������
� (�� �����������
�������� +�������� ��� � �������� ��� ��
#��������������#���� ���� �����������
� �� �������0������������������������0 �� 1�2
���� ����
����/�� ����� !*�5! !*��7 ��+�������
����/�� ����%����2�� .�� .7. �������#�������
.*��! .*"."
�&���'�(
�5�))'�(
�1�)1
.�0 �����2����� �� ���2���� .&/� ���������� � � ������
������������� ����"�6 ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
2���������9�.�����9��������?�������
�� ��#����������< ���������
�����9�� �� ��#�
8�$�����$%�,�����$���$�$���������������
��� $���� ������� ,���� %������� ����� �����
$��,����%����� ,���� ��������������%�������
��������%�����%������3
4(�� ��,�� ��������������A�6�����
9�� (����( 5�������������
"��0��������������������������������
������ � �������#�� ������������������
0 �� 1�2
���� ����
�������%�������"����� �*7�� �*.�� , ������������%����
���������%�������"����� @���������%��������
��$���������� 5*77� 6*65� � ������������(�����
��%������������� 7"� ��� @���������(�����
"!*�!� ""*6��
2���������9�?�����9��������?�������
�� ��#����������< ������������#�������
�����9�����'�����(
8�$�����$%�,�����$���$�$���������������
,���������������$�����$�����������,����%������
����� �����$��,����%����� ,���� �����������
��%����������������%�����%�������&���%�����
���������������������������,�����������
���������������@������ ��������+3
4(�� ��,�� ��������������A�6�����
9�� (����( 5�������������
"��0�����������������������������#�
������ � �������#�� ������������������
0 �� 1�� ������� � � ����� ������ #������
��4��������&''(�3���, ��(�2
���� ����
�������%������������"����� "�*5�� @ , ������������%����
���������%�������"����� @���������%��������
��$���������� ."*6�� @ � ������������(�����
��%������������� 6.� @ @���������(�����
��*��� @
8���� ���*� ��2����� 2�$��� ����������� ����
�����2����� ,����������� ��%���������������0
C��� ����+���������� �� � ���� � �������� ����
�� ������������ �/
��377�1��'��(
��377�&����'��(
.!0 �$��$��� �� ���2���� .$/� ��������� � � ������
"�5������������� ���� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
��������0�������?�������������
������#����
2*�������(��(���5�A���( ���� �
� ��� ��
���� ����
����2�%�������������� ���������%����� � ���������� #������ ���0 �
������$������������$���������� ".� "!� 0����� ������� �������������
���"�������� ���������
EH,. (. ��� � �� . � ��� 5 ,� .
��� . �� ��(�������(� (�� �����. �5 �
#�( � ,� ��� ,.�. C� � �( .
(��� ( � �� � ��3�� � �� ������ �
���� � (� (�� � .� , � � ,
�� ,. (. �F
���������9��������#������������ �
����� �������� �� F�%������ ����� ���������
$��2�������0������$%��������6��0������$%��
���$� �������� ,������$������,�� & ��������5+0
<��������2���������$������%��������
)��"0���0
�������������"�:����������-����$�����������
"��=� ����$������� ��� ;��������� ;�0� ,���
$�$�������� ���� ���� ���������� ��� �$�����
�������0� ��$%�,����� ��2�$��� )�� 705��
����������������������0�;�������2������������/�
���������������%���,������������������1�����
������)���0".�0�- �1���� ,���� ��$%��� ����
���������������%�����)���06�����������$�������
�����������������������$��������0�;��������
;�0������������������$�������������"�:����
����0
�����6� ��� ��,�(��� �����
@��� ����� ����������������#���9������
�,,� ��0�����,��#��,��9����������������
C#����������/�������� �����#������ ��,
�#��� �������������� �� �#�� ,���� ���
�����������A
���;����� ����������*��
5��&��#������&''>����� ������� ���(''�'''
0� ����?''�'''����������������, ��&=�/�"�
� ���� �� ���� ����� 0 �� ��� ������1��
���%�(''/
5��%�8�����&''>����-� �����4�������%''<
����������,1�!�����,�/�1���������0������
������� ���� ��� ��� �� ����� ��� B��/� "�
� �������� �� 0����;�=('�1����������������/
"��0�������� 0������������0��#�������� 0
���� ���������������� 0���4������ ��1��
���(�%.(/�- �1������������ ���������4������ �
0����&�?'(�1����#��� ������ ������������ ���
#����� �� (� ����/� ,1�!����� ,�/�1���� #
� �� �������1����00���0� ��%�8�����&''>/
�&���' (
)��)/�5',(
)��)/�5'�(
���1�
���&�.&�
���&&'�(
.!0 �$��$��� �� ���2���� .$/� ��������� � � ������
������������� ����"!� ���������������������������������������������������� �� ������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������
� �������������������������������!"�#���$%�������
���������������������������������������������
��� ��������� �����������������
������������ �� �������������������������
!"���� �����������#��������� �$%����#��&''(
&'(�����������$������)����*����������������������+
������������� �������� �����
�����������
����������������������
������������������� ���
�� �� � �� ������
�����������������������
���������������:����������-����$����%�����
%����������������������%������*�=���%����
)�� "�0���*� ������ $�$%��,��� ��$%�����
���������� %���� ����� ���$��� ���������0
A%����������������2������$��������������
��:��������60
����� ��$������ ���$� ����� $��,���2��
�����������������;���������;�0������������
�����%����� %������� ����� )����� 9$�$
��$���������$������4����� �������
�6�F�%����������0
�&�7�,������������,
��%���$�,�� -���� $������������
�����������%����������������������/�������
����$� >%��,�� ������������?0�:���2�$��
���������%�����������%�������,�2���������
����������%����������������������$�������
��%�� ����� ������������ ������� ��%��������
$�����$����������/�����-�������������%����2��0
5��(�8�����&''>����-� ������������%'�'''
>/(<�# ���� � � 0������ ����������� 0��1
4������� ��� ���� �������� �������/�"�
# ������������#�� ��(�8�����&''?/
"�� ����� ����� ��� ���� �� ��
��4������ �� 0�,1�!�����,�/�����# ����������
�����������6+��� ��������-���������� ���
8����� ��&?��#������&''>/
�+����( � ��*��
"��-� ������ ���������� ��� ������� ���
���������� ��1������E0������� ����3���F/
8��������#���� ����� ������������� �
�� ��� 0��� 0� ��� � �� ������� ��� �
�������� �0��� �������� �� 0��� ��� �� 0����
��������� �� 0����-� ��7����������/
)��)
)��)
���&�
�����)
.�0 �������������������������������������2���� .(/ ! ���#������������� �� ������
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
131PricewaterhouseCoopers Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
��������������� ���������� ���������������� ���������
��������� ���������
��� ���������!���"�����������������������
�������������#�!���� ��������� ���� ���!���
����������������!����"�#����������������
�������!�����������������������!������������
�����������������������"�������������������
�����$���� #���� ���������#�%� ���#�!���� ���
����������������������������%
����� ������&&'"� ��������������(�������������$
��)�������*����������� +�(�*(,�����������
�� ���� ����� ���������� � ������� �� ������
!�����" ������ ��� ��� ��� #�� ���� �� �������
�������"�#������������������������������#���
����!���� ������� ���!���� ����� �������� ���
������� ������ ����������� �������� ������
���������%���������#���������������(�*(�����
��������������$����������������-���������������
������������������#�����)���������������
�����������������������������"�����#����
���������������������������%����������(�*(
����� ���!��������������������������������
�������������.
/0�������� ������� ������� ���������"
��������� ������ ������� ������� ���� �����
�����������������������������������������
�������� #���� ��������"� ������� ���#����
��������� �����$���� ����� ����� �� ���������
�����������������+����� ���,���������������"
�����!������������ ������������ ������
������������)������������%� ��$�������#���
��������� !��� ������������������ �����
����������������%���!������$������������1��
���� �������� ��$������� �����#�� #���� ��������
��2������ ������������ ������� ������
���������"������������������������"����
����������%
�� �����������
0������ ��$���������������� $�����$����
�����$���"� ������� �!�������!������ #���
����� ������ ���� !������ ���!���� �����
������������ ���"� #���� ��)������������
����������������������������������������
���������"� �����������!��������
��������� ����������%� 0������ ��������
��������� ���� ����������� ���� ���#�
�����$���� #������������������������
��������������������%
����������� � ���� � � ��������� ����� ���
� ������� $��%& � ����������' �� ���� ��
��(�������� ��)���� �)����� '�� ���� *� ��������
� � ���� �' � �������� �����+�,��������� '
+*��*�������������-)����� *����� �� �����
*��� ��)����.� ��������)�� ���������� ��������
)��� ������ *�)�����)������� ��� ��� *� � ����/
���001' *��� ���� �����"������� ���� ������ ���
����������� $�"��"& ������ �������������
���)����������������$���*�����0������($$������
���������������������$���3�������������'���)������
���������������������� ������� �����������
�)��� ������ �������� �����+��������������
� ��� )���)�� �/ �"��" � ������� ��
)���)�� ���� ��� �� ����� ��, 2�� *�,+���
�����������, �� �����)��� �� �� �� ����� � ��3
�-�*������(������� ��� * ��)���)�� �������
��������)�� �/�*� �- � �"��".�� ��������
")��� ���������������4����+��������)�� ���
��)�����������+5
6������� *� ���)��,.� �������� ����� ���'
�*����� �� �������� ����� ��� ��� ����� � �
�)��� ���� �� ���* ,��� ��� �� ����)����� ��
+*��* ��������� � ���� ������(�����'���������
*�������� �� ������*����� ���,��� �,�����
�������� � � ���� ���� � ���' � *� �- ��
��������, ���������� ������� *����)��,.�
�����������+*���/�� ���� ���)������������*���
���� � ���� ��)��� � ������ �� *����)��,/
������� *��� ���� ����)��� �������+��+�����
���*� *�� �� ���� ��� *� �� ��������, �� ��
����� ��.������� ������� *����)��,.� ��������
����� ���'�*������� ������������� ����������� �
� �)��� ����/
�� ���������������
������� �� ���� ��� ��������� ����� ����
�� ���'�������������������� ��(��� ���� �
����+������)��� �'�� ������,� �� ��� *�
���)��,.������� ����)��� ����'������ ���
*��- �� �+*��* ������+����� �� ��/
�������� ��,� *�� ����� ���� ���)���� �
�����������-)�������������, ������� ���
*����)��,.������ �� �)��� ����/
��
����������������!���������������������� ))����-��")��� ������ �������������+
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
PricewaterhouseCoopers132 Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
�% �������� �������� �����������������
������������������ ������ ���!����� ���
����������� ������"� ������� ������ #���
���!����������������!����������������
�����������������������������������������
���������2���������!����������������!���
#������!������������������������)��������
����!�������%
�% 4����������������$����"�����������������%
5���#������������������#�!�����������
��������������������������������������
#�������������� �������$����"� ���� ����
���������������������$����"���1�#���������
��$���������������������1��� �����"����
�������������������� ������ �������$����
�������������������������%
�% 0��������$�����������������������$�����
������������������������������������"�!��
��������"���������������������!���������
���2�����������������������������2�������������
�������������������������������!����������
����������������������������������������
�����#�%
6% 0��������$������������������!����������"
$����"��������������������#������)������������
�����������"����������������������"����
������������� ����� �������"� �������
���������� ���� ��2������� ����� ��������
������#��������������������������������%
�� ����� ����� ����������� ��
��$������������1��������������������.
�% ��$������� #���� ��������� ������� ��������
���������� +!���������������� !����
���!���,"��������.
+�, 4����������������� ������ ��������
��������� ���� ��������� ���� ����������
������� �������� ������ ��������� #���
��������� ����� ����� �������� ����
���������%� �������� !��� ����#�����
�������������1������������������#�"
������ ��!�� )�� ��� �������
���������������������� ���"� ���� !��
�����)�"����������)�������������
������#������������������������!�
#������������%
�/ �� *� �- �� *� *� �������� � � ���� �
�������� �� ����� �*����� �� �� ����� ��
��������')������������ �������������� *�
�- �� �+*��*���*�*��������� ���� ����
��*�������)������� ��*������� *�������
������� � )����� ��������������������
�� � *� �� ����� ��� � ��+ )����� � ��
��������/
�/ �������� *���)�� � �� �� ���'� �� �����/�
*��������,��+*��* ��������� � ���� ����
)����� ����� ����� �, *� *���-)��������
*,)���� �� ���' *��-�� ����� ���*�� �� ���'
� ���,���*�� ��,� *��������� �� �� �� ���
��������������� *���)�� � *,)���� �� ���
�� *����)��,.����������*��������������/
�/ ������� �� ���� ��� ��������� *� ��)�� �
�������������, ��� �� ������ *����)��,'
� �� �����' ��� *� �- �� � +*��* ������
�������, �� ����� ��� � ��� *����� �,
�������, �����+���� ��� � *�� *������
��� ����� �/
7/ ������� �� ���� ��� ��������� ��,
��������� �� ��������' �����'���� ��, ��
)��� ����)��������� �� ��� *� *����� ������,
� �� ��'��������� ������,� �� '����� �,��
������� �,' *� ���)��,.� �)��� ���� ��
����� ��� ��,*�� ���� �,�*���*������/
�� ������������ ������������ ��
�*� ����+����� ���� ����*�����)�������5
�/ �� ���� ������������ *����)��,.���(���� ,
$�� *�*�� ������� ���&'���������5
$�& �������) ���� *� �� ����� ����- �����
�������� ��(���� ,�������� ����������
� ��,�� ������������������� ��(���� ,/
��������� � ���� �, *����)��, *� '
�� � � �)�����' *� +��3��� ��)� �� ��
�� ����� �� *� ���)��,.� )�����
��(������� �'��'� �� '*�+� )��)���� �
)������ *� ���� ����� +��3��� ��)� ��
������/
����������������!���������������������� ))����-��")��� ������ �������������+
�% 7������������ ���!��� / ")��� ��� ����� � ���� �����
��������������� ���������� ���������������� ���������
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
133PricewaterhouseCoopers Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
+�, 82������ ����� ���������������� ���� ��
���������"� ������� ��$��� ���� ������
����������� ������� ���� ��� ����
�������� ���� ���������� ��
��������$��� ���� �����������������
�������2���������"����!������������
��"�����������������������������"
���� #���� ������ �������� ���� #���
����������� ���� �������"� ��������
�������� ���������� �������
�1�!����������#�%
+), ��$������� ������� ���!����� ����� ����
��������#������������"�����������!����
#���� ��$���#��������"� �������$��� !���
���������!����"� ������ $������������!����
#���� ��������!���� �������"� ��������
���!������"������������"�����������������
������������������!������������%
�% ��$����������������!��������������������
#�����������"����$���!��������������"�����
�������������������������%�����������
!��� �������� ���!���� ���������� ���
��������������������� �!���#�"�����#�
)��������������������2�������������������"
��������������������������#�����������"
���!�����#��������������������������������
�����"��������������� ���������������
����!���������������%
�% ��$������� ��������� �������� ��������
�����������������������������������������
����� ������� ������� ������������ �������
������#�"��������������������������!��
��� �������� �������"� ���� ����������
�����������#�����������������������
���������������%
�� ��������� ���������������������
����������� ���
�������������$���"����������!��������������
���� ������������� ���������� ������� �
������������"�����������#��#������������
������� �� ����� �������� ��� �������
����������������������������#��������������
���������%
$�& �������� ���� *���������������� �
� *����)��,.����* ��+�'��������� *�
�� �������- �� � ��,���������������
��� ��� ������ *������ ,� ������������ �
���� �� ���� � *����)��,�� *� ���
� ���*���������' ������������������
*���)�� ���*��� ��� ����*���*�������
�-)�� �� � *��� �� *� ����� , � *�
���)��, ���� � ����*������ ����/
$�& �� ���� ����� *� ����� � �����+���� �
*� ��� � *� )����� ����� �����+' *�
��������� ,� �����+�����(������� ����
*� �� ��� , )�� ��� � �����+���� ���
����� �� �����+��� ����� ���' +� * �
������) ���� ��,��� ��� ������ *������/
�/ �� ���� ��� ��������� *� ,)� � ��������
��� ����� �����' *��� ��� ,)�� ���� ��� '
�������, ��� �� ���� �� � � ��� ���/ �*�
���������� ���� �*���� ������� ������ ���
������,)������������8�� ������ ����� *�
������ �� +*��* ������, �� ��� ��� ���
��� ������' *����������� ��+*��*���*���
���*�(������� ����*���' *��- �� �+*��*
�����+�������� �-�� �� ��'��� *�����
����������� ����� � ��*������)��)����/
�/ �� ���� ������������ *����)��,.��� �����
����� ��� � ����)� ���-)���� ������� *�
��� � *� �� �� �������� ,��� ��� ��,
�����(��� �� ����)���������������� ����
*��������)��)���� ���*����� ��� ����
*��� ���)� ���������� ���������� � �� ��
���*����� ��� �/
�� ������ ��������������� ����������
�� ����� �� �
��������������) ���� *����)��,.��������*
���������)��� )������� �� *���� *���,����'
+*��� � �� ����� ���� ' ��������� *� �����
�)�� ���������*� *���� *��� ��������,����
�� ���)��,��)������� �������* ���
������)��� �� ��� ���/
����������������!���������������������� ))����-��")��� ������ �������������+
0% ������������������������������!��� !/ #�(��� ,�����)� ��������������� �����
��������������� ���������� ���������������� ���������
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
PricewaterhouseCoopers134 Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
�� �!����������
���������� ����� ����������$����
�)������������������������������������$���
������������"� ���!����� ��������������"
��������������"����������#������������!�����!�
��������������� �������%����������� !��
�������������"��������#������������
������� ���"� ����� #���� ������ �������"
������������"� ����������"� �������"� ���
�!������#�������������������������
���������������������!�������������������
������"�������������������������#����������!�"
��������������"����������������������#�
�����"�������������#�����������#������
��$�������������������������������������
�������������������������������������%9
!� "���������������
�*� ���)��, �*���� ���� � , *� ���
����� ���� ����� ����� ��)����� ���'�����
�������� ��,' *�� � �� *���������3���
��� �����������)���������� *��� �� ��������
,���/�*����)��,�����*�����������' ���
���� *� ������ �������� ,���' ��, 3��+�
�����'����� ��� ���'�������'����� ��� �
������ � *� ������������,��3��, �*����
�� ������ �� �� *����)��,.��� �������
��������'������ ������ �������)��� ����'
)�� � ����� ,' ��(���� , �� ��)� �� ���������' ��
*� +�����������)�� �� ���������� ���� ���
�� ����������, � �� ������ ��� � � ���
�)��� �������� ��� ������������� ���/9
����������������!���������������������� ))����-��")��� ������ �������������+
��������������� ���������� ���������������� ���������
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
135PricewaterhouseCoopers Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
��!�������"������#��� ������������
$�������%�#�$&���'(�)�*����+((,
������#���������$�����������%���� ���
� ������$��������&'$�()����
*+,����-��.++/
��������+ ��������.
���������������$��������#���������������������� �������+��� ,
�������:�2���������
))����-��#�� � ����������� � ���� �� �������������� ���
� �������$��%&��� ��:�����������
�-� $ �#�$ ��������.!���!�/0��� ����!��� "�'#�
���������
��������� )��0������/
�������/ ,��1��-��
'�-�� ������� �������
���#�!������������ ������ ��+;�2����< ��5������< ��5������< ������ � ���� ���������
4�������&&', ;�����,��&&& ;�����,��&&& � � ���� �
������������ �� � ��5������< ��5������< ���*���+� � ���� �
;�����,��&& ;�����,��&&
�������� �������������� � ��5������< ��5������< �� �������������� � ���� �
;�����,��&& ;�����,��&&
�������� ������� ���������� 6 ��5������< ��5������< ��������� ��
;�����,��&& ;�����,��&& ���������� � ���� �
���������������� �+;�2����< ��5������< ��5������< ������ 4�)�� ���
4����������, ;�����,����� ;�����,�����
�������������������������� ����� ������4�)�� ���
��������������������� ��5������< ��5������< �,������)��� �� ����
������������ = ;�����,��&& ;�����,��&& <� ��)�����
���������������������#��� ��5������< ��5������<
>����#���7������������1� ? ;�����,��&& ;�����,��&& 4��� ����� ,�����������
�������1������������������:���)� '�+;�2����< ��5������< ��5������< <��� �"�������� �� *�
4����������, ;�����,����� ;�����,����� !�������*�� �� �
���#�!�������2�����)������
�1�!�����5���������� &�+�����������������<
��)��������, ��5������< ��5������< ������ � ���� ������ ��� �
��� �:�%��, ;�����,��&& ;�����,��&& ��������� #������ ���
���������������>����@��������� �� ��5������< ��5������< ��������������,������� ����
;�����,��&& ;�����,��&&
���!��������������� ������ ��5������< ��5������< ������� ���� ��������������,
������>����@��������� �� ;�����,��&& ;�����,��&& ���������� � ���� �
���������� �������>�������
0����������������������� ���������4�)�� ���� �� ���� �
�������������0������ ��5������< ��5������< ��;��� �,��� ������
(��������������� �� ;�����,��&& ;�����,��&& ")��� ���������� �
�������������2������ �� ��5������< ��5������< ����� ��� ������� ��� �
;�����,��&& ;�����,��&&
���������� �6 ��5������< ��5������< ����� �����
;�����,��&& ;�����,��&&
�������������2������������ ��5������< ��5������< ����� ��� ������� ��� �
������������������ � ;�����,��&& ;�����,��&& �������� �����)�����
���2���������������2����������� �= ��5������< ��5������< ��-����� ����" *����� �
;�����,��&& ;�����,��&&
�����������#���� �? ��5������< ��5������< ����� ��� ����)����� ���
;�����,��&& ;�����,��&&
������������������� �' ��5������< ��5������< ���������������� ���
;�����,��&& ;�����,��&&
���2�����0��1!� �&�+;�2����< ��5������< ��5������< �� ���������� �
4�����������, ;�����,����� ;�����,�����
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
PricewaterhouseCoopers136 Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
���������������$��������#���������������������� �������+��� ,
�������:�2���������
))����-��#�� � ����������� � ���� �� �������������� ���
� �������$��%&��� ��:�����������
��!�������"������#��� ������������
$�������%�#�$&���'(�)�*����+((,
������#���������$�����������%���� ���
� ������$��������&'$�()����
*+,����-��.++/
�-� $ �#�$ ��������.!���!�/0��� ����!��� "�'#�
���������
��������� )��0������/
�������/ ,��1��-��
'�-�� ������� �������
0��#��;��������������������� �� ��5������< ��5������< 4������*���
;�����,��&& ;�����,��&& ������)��� ��� �
��������8���� �� ��5������< ��5������< ����� ��� ��<(�� ,
;�����,��&& ;�����,��&&
��������������������@���� �� ��5������< ��5������< ����� ��� ��
;�����,��&& ;�����,��&& !�������������� ����
���������� �� ��5������< ��5������< 4������
;�����,��&& ;�����,��&&
�������� ��!� �6�+;�2����< ��5���< ��5���< <�)��,��!��� �
4���������6, ;��,����6 ;��,����6
���������;���0�������� :� ��� � ��#��� �� *�
��������0��!����"� �������� ������'�������� ��
>�������"������������� ��5������< ��5������< <���������*�����
���!����������� � ;�����,��&& ;�����,��&& ������� �����������
0��#�����!���� �=�+;�2����< ��5������< ��5������< !����+������ �
4��������&&?, ;�����,��&&? ;�����,��&&?
�������������������� �?�+;�2����< ��5������< ��5������< ����� ��� ��
4��������&&', ;�����,��&&& ;�����,��&&& ���)��� ����
���������������� ������ �'�+;�2����< ��5������< ��5������< ����� ��� ��
4�������&&=, ;�����,��&&= ;�����,��&&= ������ ,���������
��������>��#������4���0�� �& ���>�����< ���>�����< ����� ��� ��
=���*��&&� =���*��&&� "�����>������� �,
����������1��4���@���� �� ��5������< ��5������< ����� ��� ��#�����
;�����,��&&� ;�����,��&&�
���������������� ���+;�2����< ��5������< ��5������< ����� ��� ��
4�����������, ;�����,����� ;�����,����� *�!��3�������� �,
�������������������7��� �� ��5������< ��5������< ����� ��� ��
;�����,��&& ;�����,��&& *������ �,����� �,
���������������������@�� �� ��5������< ��5������< ����� ��� ��
;�����,��&& ;�����,��&& *�=���������� �,
�������� ������ ������� �6 ��5������< ��5������< ����� ��� ��
;�����,��&& ;�����,��&& ���� ��� ������ ��� �
����� ��� ��4�������
�������������������5��� ��5������< ��5������< ���������������� ���
����������� � ;�����,��&& ;�����,��&& ��������
����������������5�1� �= ��5������< ��5������< ����� ��� ��#� ����������
;�����,��&&= ;�����,��&&=
�����������#����������� ��5������< ��5������<
5�������� �? ;�����,��&&? ;�����,��&&? ����� ��� ������4����
��������;����������� ����� ��� �� *�
8������������������� �'�+;�2����< ��5������< ��5������< 4�� ��� ������ <� � ���
4���������6, ;�����,���� ;�����,���� ?������������� ���
�������� ��!������(������ �& ��5������< ��5������< ����� ��� ��
;�����,��&&' ;�����,��&&' ;��� ")��� ����
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
137PricewaterhouseCoopers Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
�-� $ �#�$ ��������.!���!�/0��� ����!��� "�'#�
���������
��������� )��0������/
�������/ ,��1��-��
'�-�� ������� �������
�����������������8���� ����� ��� ���*�������
��������������<���������� ��5������< ��5������< <(�� ,� ��������������
�������� 6� ;�����,��&&' �;�����,��&&' ������ �����)�����
��������A���� 6� ��5������< ��5������< ����� ��� ��@����� �
;�����,��&&' ;�����,��&&'
������������������8$� 6� ��5������< ��5������< ����� ��� ��
;�����,��&&' ;�����,��&&' ������ ������)�����
����������!�������� 6� ��5������< ��5������< ����� ��� ����� �����
;�����,��&&' ;�����,��&&'
�����������2����������������� ��5������< ��5������< ����� ��� ��4���<� � �
;����8���� 66 ;�����,��&&' ;�����,��&&' ������)��� � ��� ���
���������� ������ 6 ��5������< ��5������< ���������4�)�� ����
(����������:������ ;�����,����� ;�����,����� :������ � "������� ����
����������!������������� 6= ��5������< ��5������< ����� ��� ����������-
;�����,��&&& ;�����,�����
������������� 6? ��5������< ��5������< ����� ��� ��#���
;�����,��&&& ;�����,��&&&
��������:��������2� 6' ��5������< ��5������< ��)������ � ��� �
;�����,����� ;�����,�����
��������;�������� 6& ��5������< ��5������< ����� ��� ��=� ��������
;�����,��&&& ;�����,��&&&
����������2�������8$��������� � ��5������< ��5�������< ����� ��� ������� ��� ���
;�����,��&&& ;�����,��&&& ��� ��������� ���
�������� ����;����������� ��+;�2����< ������������< ������������< ����� ��� ��
4�����������, ������������� ������������� A�����4��������� ����
��������>����@������������� � ��5������< ��5������< 4�)�� ����������,
;�����,����� ;�����,�����
�������� ��������� ��(������< ��(������< ����� ��� ��� ��3�!����
0������������� � "� ������&&' "� ������&&' ���)���� ���
��������;����������� �6���������� �6���������� ����� ��� ����������
7������������0��������� 6 �&&' �&&' ��� 4�� ��� ������
����� ��� �������� ����
���������������������2���$ ��5������< ��5������< ��� ����� ����B������
�������2������������:���� ;�����,����� ;�����,����� � ��� ���
�������������� = ������������< ������������< <�����������*���
������������� �������������
�1�!���������������"� �1�!���� ����������'��� �����
�����!����"��������2� ��:�2����� ��:�2����� #������ ������
�����!���� ? ���� ���� ��� ����� ��� �
(������������������������ '�+;�2����< ��5������< ��5������< ������ ������")��� ����
4�����������, ;�����,����� ;�����,�����
������������������#����� & ��5������< ��5������< ����� ��� ��
;�����,����� ;�����,����� �,����*!��3���
���������������$��������#���������������������� �������+��� ,
�������:�2���������
))����-��#�� � ����������� � ���� �� �������������� ���
� �������$��%&��� ��:�����������
��!�������"������#��� ������������
$�������%�#�$&���'(�)�*����+((,
������#���������$�����������%���� ���
� ������$��������&'$�()����
*+,����-��.++/
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
PricewaterhouseCoopers138 Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
��!���� ���������� �����"�����
#��� �������������$�������% #�$&
��'(�)�*����+((,
������#����������������#���������
� ������$��������&#$�()
����*+,����-��.++/
��������' ��������*
�-� $ ��������!���!�/�0��� �������� "�'#�
��������� ���������
������/ ���0������/
'�-�� ������ ,��1��-��
������
�� ��)�� � ���� �������)*��
�������������������������$������� �:�% � � ���� � �������������� ���
��������������������7���������� ��5������< ��5�������< � ������������ �������� *�
��2���������� ;�����,��&& ;�����,��&& =��3� C���� ��� ��3���������
���������������������#�!��������������� ��5������< ��5������< �� ��)�� � ����������� � ����
������������� ;�����,��&& ;�����,��&& 4���������� ���� ��3�����������
���������������������������������
��������������������������� �?�3�������< �?�3�������< �� ��)�� � ���������� ������� ���
0����� �������,��&&? �������,��&&? ������ �����<���+���
�� ��)�� � ���� �������)*��� � ����
�������������������������$������� ��� � �������������� ���� ��������
�����������������$���������#��� ���(������< ���(������< �����+��� ���� �������� ���
���B������������������ �� "� ������&&? "� ������&&? ���� ��� ��<-�*������ ������
�� ��)�� � ���� �������)*�7
�������������������������$��6���� � � � � ���� � �������������� ���
���������������������������:���� �=����������< �=����������< � ����������4�)�� ����*�������
A�!�����2�������8$������� �������� �������� ����C����� ������ �������������
����������������@�����!�� ���� ���� �������� ����������� ���
�� ��)�� � ���� �������)*������D
�������������������������$���������= � � ���� � �������������� ���
��� � �+;�2�����&&&,�������� �=����������< �=����������< � ��������$4�������000&��
�������������2���$�>���������� �������� �������� ������ ������ ����� �<������� �
������������>����@��������� ���� ���� ��� ��� ����������������,
�� ��)�� � ���� �������)*�����0
�������������������������$� ������& � � ���� � �������������� ���
��� �6��������� �����������8������ � ������7����������� ���� �)�����
0���!��� ��� ������������6 ������������6 ���)���<� � ���
#�$
�
+
'
1
,
2
3
���������������$��������������������������#�������������
�������� �������+��� ,�������:�2���������
))����-��#�� � �� ��)�� � ����� ����������
����� ���� �������$��%&��� ��:�����������
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
139PricewaterhouseCoopers Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
��������/
'���
���������� ��=���' �*���)������
���2�� ����� �'��&"�?��?? ��-������ �
���2�� ������1!� 6��66"�?&�'� �� ����������� �
������ �&���"�=��=6 �(���� ����
���������� 6��66"�?'"�?&�'� ��� ��� ���
���� ��������� �&���"���� ���������, ����� �3����
0��#�� ������ ��= ���������� �
0��#�� ������� ='"�?6"�??"�?'"�'� ")��� ������ �
0��#������1�� ��? <�)��,��E� � ��� �
0��#����������������������������� 66"�'�"���� 4������*���������)��� ��� �
0��#�����!���� �&"�?="���= !����+������ �
0��#�� ������������ 66�6 "�& �&= 4�� ��� �������� �
*������� ���"���� 4�������
����2���$ �=�"�&?�&& ������ ����
��2���� 6"���� ���������
8$�� #����������������� �=��?"�=? ������������� ���
8���� � ���"�6&"���=���' <(�� ,
>���+��� 6��6�"�=��=6"�?' >���+���
7����������� �� =����� ,�� ���� �
�������� ���)����!� 6=�6&"�������6 ��� ��� ������ ���� � �
��$������� ������ ������= ������ �� ���� ���
��������� ������ �=�"�&?�&& ������������ ����� �
��2������ �=��'"� �=�"�'��'� ����� ��� �
;��� ��� ��� ����� ;��� ��� ����
5������������������������#�������� � ��� �� ��������������������������
������� ������� �� �����"��6"�== ���*������*�(������� �
���!����������� �6� 6 ����� ���)�������
������������������������������������
���2���������� ��= �������<-�*������������������
�1�!��������������� 66�6 "�& �&= ����������
������� ��?���& ����� ��� �
���������� �&��� ��������� ���
�����!���� ��=���? ��� ���������
���������!�����2���������� �=�"�&?�&' ���+��� �������-�*������� ��� �
������ ������� �� �"�?� ���� ��� ������ ��� �
��2����� ��������������� �' B�� ��������� ������ ���
��������� ����� �6"���'���& <�������)�� �*���
��������� ������������� �6"���'���& ���� ����������)���*���
�������� ����� ��� ����6 ������� � ����
�������� ����� ���� ������������ ����6 ��������� ��������� � ����
�������� ���� �� ����� ���* ��+� � ����
�������� ���� ��� ������������ ����� ��������� �����* ��+� � ����
������������ �=�"�&?�&& B�����
������������������� �=�"�&?�&& ���* ��+*�����
������������������������1�!�� �=�"�&?�&& ���������*�����
:���)� ��-�� !������ �*��
:���)�� ������������ ��-�� ��������� ��������� �*��
� �� #����
���������������� ������������������
����������������� ������� ������������
������������������������������������������������
��������������� ���� ��������
����� �� ������������ ������������ � ���� �
�����������������������������������������
PricewaterhouseCoopers140 Ilustrasi Laporan Keuangan Konsolidasian / Illustrative Consolidated Financial Statements 2005
��������/
'���
(�������� ��2���� &6 ������ ���������
(������� ����������������� =6�= ������ �������)��� ����
��!����� '6 ������ �-
��!������������� '��'& ������ �-��
��!�������������� �������� �"�'=�'' �� ����� ������ �-��
������ 6=�6'"�������� ��������
������������� 6�"�='"�?��?6"�?'"�?&"�'' ��)������
���#���� �'"�?��?? ��)����� ���
���������� � "�=&�?� ����� �����
��������� ���!���� ������� �����"� 6"�=� �*������������� ���)�������
���������� �������� �����"�'��'� ������ ��
���!���� &��&� !����+����
��������� =6�= ���)�����
����������� <� ���������� �"���= �� ���� ������E�-)����
������������������ �� �"� � 4������������� ���
��������������������� ��� 6��66 �� +���������)���
���!��������������������� ����6 ��������������, ������ ���
���!���� �� � �����
���#������ 66�6 "�& �&= ����������
�������1����������������������)� ��&���� ��� ��������*�� <������(��� ���� �
����������� =' ����� ����������
�������!��������!��� '��'� #��� ��������������
���� ��������� ��? <- ���������, � ��
������������� ����� �?���"�6&"���=���' �*����) �����*����
��������� ��2������ �'"�?' ����� ��� )��)�� ,
;��������� ������ �� ����� ���. �������� ���
����� � ���"���=���' �*�����)� ��
���������$���� & ��� ������ �*����
���������$�����#����������������� ������ & 4��������� )�� ������ �*����
������������� +������#�����������������, � ���"���=���' �������, �*����
�����������!������ ����6"���� ������� ����� �������
������������������������ ��& 4������ ��� ��������
��1�����#�1��������-� ������ 6�"�? "���' ")��� ���������2������
��1�����#�1�������� -� ���#�1�������� 6�"�??"���' ")��� ���������2������
��1�����������������#����-� ������ 6�"�?�"�'��'� �������������2������
��1�����������������#����-
� � ����#�1�������� 6�"�?��? "�&��&� �������������2������
�+�)������������ �=�"�&?�&' �� ���� �� ��+�)�
���������������������������� ������1� ������= 4��� ��)�� , ������ ����
� �� #����
.������������ ��
���#���#��'��
/��������� 0���������.