Prvo turističko glasilo u regiji Broj 14danubiumtours.hr/upload/2013/10/danubium_info_14_5260f218bfc2… · Bol, otok Brač (21. 23.10.2009.) - Glavni ured Hrvatske turističke zajednice

Prvo turističko glasilo u regijiDestination management company VUKOVAR

Broj 14Godina III.12/2009.

BESPLATAN PRIMJERAK

Dragi naši čitatelji, završavamo ovu turističku godinu u kojoj se puno toga dogodilo, puno novih sadržaja ubacilo u

turističku ponudu. Priče o našem Srijemu,Slavoniji i Baranji izašle su „van“. Posjetili smo mnoge radionice,

workshopove, sajmove na kojima smo prezentirali naš novi katalog, proizvode, potencijale sadašnje i buduće. Gosti

koji su su nas posjetili poslat će informaciju o našim željama da postanemo prepoznatljiva turistička destinacija.

Kruna ove turističke godine dogodila se na DANIMA HRVATSKOG TURIZMA

Bol, otok Brač (21. 23.10.2009.) - Glavni ured Hrvatske turističke zajednice proveo je, u okviru ekološko-edukativne

akcije VOLIM HRVATSKU u programu „Čovjek ključ uspjeha u turizmu“, izbor za djelatnika godine 2009.

U 23 kategorije Danubiumtours je dobio prestižno priznanje (struka ovo priznanje zove TURISTIČKI OSKAR), u

kategoriji turistički vodič. Naš kolega Ivor Mayer primio je priznanje za baroknog kostimiranog vodiča Luy-a na

završnoj svečanosti 23. Listopada 2009. u prostorima Bluesun hotela.

Evo, pripreme za novu sezonu su u punom jeku, slažemo materijale,nove programe, „začinjavamo“ nove menu-e, a

sve to uz zimsku berbu grožđa. Naravno, najbolji Traminac dočekat će i Vas u 2010. Godini.

Naša priprema za promidžbu nikada nije bila jača, temeljitija i u sportskom žargonu rečeno: mi smo spremni ispuniti

sva Vaša očekivanja i sve Vaše želje....

Sretan Božić i Novu godinuželi Vam Vas Danubiumtours!

Posjetite naš web: www.danubiumtours.hr

Destination management company VUKOVAR

When you need to be somewhere else...

H G K1 8 5 2

UHP

Predmet: Katalog «Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu» -izdanje 2009.

Poštovani!

Hrvatskom turizmu su, želi li biti konkurentan na svjetskom tržištu,neophodne destinacijske menadžment tvrtke i agencije koje će svojimznanjem, iskustvom, izvrsnim poznavanjem odredišta te ponudomnovih, originalnih, autentičnih i posebnih proizvoda koji su vezani zaodređeno odredište privući sve zahtjevnije turiste. Pritom treba imati uvidu da nisu samo dovoljne promjene u poslovanju samih agencija,nego i šire društvene zajednice.

«Danubiumtours» iz Vukovara svojim novim katalogom programa«Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu» je kao odličan primjerdestinacijske menadžmet kompanije - receptivne agencije odgovorioupravo na te suvremene turističke trendove čime pokazuje da nam nenedostaje kreacije, znanja i iskustva. Preko 60 programa svojimtemama i sadržajem privući će brojne ljubitelje kulture, povijesti,baštine, tradicije, običaja, kreativnog i aktivnog odmora. Ponudajednodnevnih, višednevnih i tematskih programa koji su prilagođeniposebnim interesnim i dobnim skupinama predstavlja veliki iskorak uturističkoj ponudi ne samo te regije nego služi i kao uzor drugimdestinacijskim menadžment kompanijama diljem Hrvatske.

Katalog, namijenjen turoperatorima i agentima, dobrim poznavateljimapojedinih segmenata ponude, turistima kao i svima ostalima,sveobuhvatno prezentira ponudu Srijema, Slavonije i Baranje i odraz jevisoke stručnosti autora. Želimo da potakne na putovanja nove iopetovane posjetitelje ove regije, a agenciji «Danubiumtours» mnogouspjeha u radu.

Srdačno pozdravljamo

Maja Stanić, dipl. oecc.Direktorica

Poštovani

Poštovana gospođo Zrinka

Dragi Zoran

,sinoć sam se vratila s prekrasnog hodočašća koje ste organizirali nazahtjev gospodina Franje Grivića. Želim vas pohvaliti da dobro radite ida samo tako nastavite. Moja mama i ja smo pune dojmova i puno vamhvala. Ostat će trajno u našem sjećanju. Web stranica vam je super.Lijep pozdrav svima od Zdenke Rukavina i Štefanije Bradić

Memory of my trip in Vukovar, I want to thank you Zoran for yourkindness. I hope your work is successful . If you come to Vevey, (theadministration center of Nestlé), I would be glad to show you theplace where I live.

Hoping to see you again: zbogom!Joëlle Rose Bosshard

Želim Vam se još jedanput zahvaliti za sve što ste za nas učinili tenam vrhunski prezentirali naše putovanje. Hvala jš jednom u imesvih koji su tamo nazočili, srdačan pozdrav

,evo baš raspravljam tu sa kolegama kako su vam programi zaistazanimljivi, drugačiji, puni onog nekog dodatnog štiha… prekrasno…fali nam tako kreativnih partnera u drugim dijelovima zemlje.

Marina Antonija BaraćProject Manager,VenEvent d.o.o.

SIJEČANJ - Sajmovi...SIJEČANJ - Sajmovi...

VELJAČA - Radionice...VELJAČA - Radionice...

OŽUJAK - Workshopovi...OŽUJAK - Workshopovi...

TRAVANJ - Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu...TRAVANJ - Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu...

SVIBANJ - Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu...SVIBANJ - Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu...

LIPANJ - Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu...LIPANJ - Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu...

Rekli su...Rekli su...

H G K1 8 5 2

UHP

SRPANJ - Tradicijski običaji...SRPANJ - Tradicijski običaji...

KOLOVOZ - Traminac express...KOLOVOZ - Traminac express...

RUJAN - Danube city guide...RUJAN - Danube city guide...

LISTOPAD - Turistički oskar...LISTOPAD - Turistički oskar...

STUDENI - Sjećanje na Vukovar...STUDENI - Sjećanje na Vukovar...

PROSINAC - Advent...PROSINAC - Advent...

Poštovane kolege

Čestitam

Dear Zrinka

Poštovana gospodo iz agencije dobar dan

Dear Zrinka

Postovani

Poštovani

Draga gospođo Zrinka

,samo želim pohvaliti vaš entuzijazam i trud što radite ovako nešto.Već godinama razmižljam o nečemu sličnom, no još nisu kockice namjestu. Kad budu, nadam se da ćemo surađivati. želim vam punouspjeha u sljedećoj, a i u narednim godinama! Samo nastavite spuno ljubavi prema poslu jer u ovoj branši drukčije ne ide.Lijepi pozdrav iz Nove Gradiške. Marijana.

, katalog je super, vrlo opširan i bogat i kako je Zokyrekao - treba se znati služiti njime, jer je pun kapitalnih informacija!To je stvarno veliki posao!Bravo, great

,I met you for a tour of Vukovar last month. Just wanted to drop youa note to say thank you and that I enjoyed the tour very much.Please let me know if you ever visit Ireland, my family runs a similaragency in Co. Donegal in the North West.

Best wishes,Tony

,kako nisam bila u mogućnost javiti se prije,evo to činim sada, te sezahvaljujem u svoje osobno i ime ostalih članova Kuda Luka Lukić nalijepoj organizaciji izleta koji ste nam priredili u u vašem kraju.

Pozdrav Spomenka Vinković

,Thank you for your e-mail, we have received the bills last week,thank you very much.Special thanks to you for your support and for the organisation ofour study trip!I hope to see you soon, best regards,

Marzia Cavazzini

,iako se zbog (pre) zauzetosti, nazalost, ne mogu odazvati na vašljubazni poziv za sudjelovanjem u turistickom izletu u Srijem, nemogu a da vas ne pohvalim zbog izvanredno osmisljenog,sveobuhvatnog i rafiniranoga programa. Sve u svemu, veomainovativno i vjerujem da će potaknuti naše brojne sugrađane da vamse pridruže.

Srdačno vas pozdravljam i želim svako dobro,Dane Pejnovi

,Željela bi se zahvaliti Vama i kompletnoj ekipi na trudu i organizacijiizleta TRAMINAC EXPRESS 2009.Neobično me veseli činjenica da još uvijek ima entuzijasta izaljubljenika u prelijepe krajeve naše domovine, naposeSlavonije/Srijema.Nadam se da ćete ustrajati u svojim nastojanjima da nam svimapribližite ljepote i kulturnu baštinu tih krajeva.

Puno uspjeha u radu. S poštovanjem,Daniela Hoić

,Samo Vam želim zahvaliti na odličnom vođenju naše grupe krozVukovar.Već sam jutros dobila pohvale od putnika, da je vodička bilafantastična i da su uživali u izletu.

Još jednom hvala, do idućeg izleta.

ć

Rekli su...Rekli su...

NAJAVETOP 5 PROIZVODA/KATALOGA

1. BERBA GRO ĐA2. PRIČE MALIH VINARA3. SRIJEMSKE IGRE4. STARA SRIJEMSKA JELA

Ž

5. TURE BICIKLOM

U SLIJEDEĆEM BROJU PROČITAJTE:

Reporta

čka ponuda

ža

Nova turisti

Vinkovo

Izdava 000č: "Danubiumtours" Grafička priprema i tisak: FIST Borovo Naklada: 1 primjeraka

(Putnička agencija Danubiumtours s ciljem unapređenja

poslovanja aktivirala je novu uslugu Danubiumtours

newsletter!)

Ukoliko želite saznati informacije o našoj najnovijoj

ponudi i promocijama koje smo pripremili za Vas, posjetite

našu web stranicu i prijavite se u newsletter!

-

... Mi smo Vaš partner u Slavoniji i Srijemu, nazovite nas!

Destination management company VUKOVAR

When you need to be somewhere else...

Srijem, Slavonija i Baranja na dlanu

Danubeworld

2009/2010Naručite Vaš katalog

Srijem, Slavonija iBaranja na dlanu

VINKOVO, 22. siječnja

Vodimo Vas na obilježavanje i proslavu blagdana sv. Vinka u srijemsko-

iločko vinogorje koji je stari pučko-vjerski običaj, a koji svake godine, 22.

siječnja, obuhvaća obred blagoslova, rezanje prvog trsa, kićenje

kobasicom, slaninom i sl., zalijevanje vinom te, nakon toga, druženje i

zabavu uz zvuke tamburice, pečene kobasice, slaninu, vino i drugo u

vinogradima, podrumima vinara te u večernjim satima u restoranima na

području vinogorja.

Okrijepite duh i tijelo glasovitim tramincem, kušajte graševinu, chardonnay,

zeleni silvanac, frankovku i druge kraljevske kapljice iločkog vinogorja!

Vinsko kraljevsko rezanje trsa

Naručite V u novu bro uru!a{ {

01. sije - 01. travnjačnja

Vožnja valovima Panonskog mora, smještaj sa prekrasnim pogledom na

Dunav, dimljeni šaran, riblja juha, iločki roštilj, kuhanje vina, obilazak starih

podruma sve to učinit će toplu zimu uz iločka vina.

Vodimo Vas na proslavu svetog Vinka, zaštitnika vinograda i

vinogradara.Poslušati priču o herojskom gradu, kušati vina sa vučedolskih

vinograda,ispeći slaninu na šibi, vožnja konjskim zapregama kroz

vinograde, a sve to uz zvuke srijemske tamburice.

1. dan, ponedjeljak:

2. dan, utorak:

3. dan, srijeda:

Dolazak u hotel i smještaj u sobe.

Večera u etno restoranu uz slavonski menu

Doručak biffe stol. Polazak prema salašu „Goldschmidt“

11,00 sati -Doček gostiju

11,15 sati -Dobrodošlica, pozdrav nazočnim gostima

11,45 sati -Tradicijski običaji vezani uz dan sv. Vinka

12,00 sati - Vučedolsko - vinogradski doživljaj

Povratak u večernjim satima u hotel, večera uz vukovarska vina, noćenje.

Doručak, odjava iz hotela.

Prvi dan:

- Dolazak u destinaciju i doček domaćina sa domaćom rakijom ili voćnim

likerom

- Smještaj

- Upoznavanje sa tijekom programa i pripreme

- U dogovoru sa domaćinom: pripremamo meso za kobasice, režemo salo

za čvarke, pripremamo ručak sa domačicama…..

- Ručak

- Nastavak …

- Večera i odmor

Topla zima uz iločka vina

Drugi dan:

Treći dan:

Seljački doručak

Topljenje sala: mast čvarci, pravljenje kobasica, kulena, kulenove seke

Ručak

Završne obrade šunke, spremanje kobasica, čvaraka, kulena

Večera uz druženje

Doručak, pozdrav sa domaćinima i odlazak……..

Tradicijski običaji

Vinkovo u Vukovaru

Novi program: do 31.01.

iTurist punkt &

Va turistički prijateljš

Turist punkt &

Va turistički prijateljšTourist point & Your tourist friendly guideTourist point & Your tourist friendly guideTourist point & Your tourist friendly guide

Destination management company VUKOVAR

When you need to be somewhere else... TZ ILOK

tel: +385(0)32/445 455; fax: +385(0)32/445 457

mob: +385(0)98 90 59 106; +385(0)98 344 741

OIB:

e-mail: [email protected]

www.danubiumtours.hr

21582513173; ID: HR-AB-32-16010001977

Obrt za usluge i Putni

Šesto; Vukovar, 32 000, Trg Republike Hrvatske 1

čka agencija "Danubiumtours"

Vl. Zrinka